Issuu on Google+

Free

Δωρεάν

Issue 005 28 Ιούνιος - 12 Ιούλιος 2013 Advertising, Buy and Sell, Travel Information

www.thewhitepages.gr Πληροφορίες ζήτησης και πώλησης Για τις ανάγκες αυτού του τεύχους βρέθηκα στα εγκαίνια του Ionian Boat Assistance προκειμένου να συνομιλήσω με τον Kelvin και να δώ απο κοντά τα καινούργια Karnic Boats και τα Ribeye ribs που έχουν προς πώληση. Ο Angus και η Emily συμπλήρωσαν την στήλη μας Tourist Profile κατά την διάρκεια του διαλλείματος τους απο το γουιντσέρφινγκ στο club vass.Στην δημοφιλή στήλη μας Looking for Love έχουμε τον αγαπητό μας JB,έναν ακόμη υποψήφιο απο την Neilson(αφού σκέφτομαι να αλλάξω όνομα στην στήλη).Χρειαζόμαστε όμως και μερικές γυναικείες υποψηφιότητες γι’αυτό λοιπόν μην φοβάστε και στείλτε ένα e-mail.Ενα απο τα αγόρια της στήλης μας Local Profile βρήκε το κορίτσι του μέσω αυτής της στήλης.....ανυπομονούμε να δούμε πως θα πάει.!

Ionian Boat Assistance

Τελικα ενέδωσα και συμμετείχα στην στήλη Local Profile.Ο κόσμος μου ζητούσε να το κάνω καθώς έπρεπε να γνωρίσουν καλύτερα το πρόσωπο που φτιάχνει αυτή την εφημερίδα.Απλώς προσπαθώ να προβάλλω αυτό το πανέμορφο νησί και ελπίζω να σας αρέσει το αποτέλεσμα.Επίσης περιμένω για περισσότερες συμμετοχές για την στήλη” μυστήριοι αναγνώστες”.Εχεται κάποια ενδιαφέρουσα δραστηριότητα ή πήγατε κάπου όμορφα στο νησί?Συμμετάσχεται ελεύθερα και θα δείτε το άρθρο σας δημοσιευμένο στο επόμενο τεύχος.Τα στοιχεία επικοινωνίας είναι στο πίσω μέρος. ______________________________________________________ This issue I met up with Kelvin from Ionian Boat Assistance at their open day to see the new Karnic Boats and Rib Eye ribs they have for sale. Angus and Emily completed our Tourist Profile while enjoying a break from windsurfing down in Club Vass. Our very popular Looking for Love is the wonderful JB, another candidate from Neilson (I’m thinking about renaming it). We do need some women candidates so don’t be scared and drop me an email. One of our local profile boys has found himself a lady via his profile......looking forward to hearing how that turns out! I have finally given in and done the local profile. People have been asking me to do it as most of won’t know who is doing the paper. I am just trying to promote this wonderful little island and hoping your liking the result. I am also looking for more mystery reviewers. Have you done an activity or been somewhere amazing on the island? Feel free to write about it and possibly see it printed in the next issue. All my contact info is at the back.

Verity FACEBOOK : the white pages Lefkada


2

Οι λευκές σελίδες

ȴɿɲʅʉʆɼ To ʍʐɶʃʌʊʏɻʅɲ ɷɿɲʅɸʌɿʍʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʍʏʉʑʆʏɿʉ Filoxenia, ʍɲʎ ʋʌʉʍʃɲʄɸʀ ʆɲ ɲʋʉʄɲʑʍɸʏɸ ʏɻʆ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃɼ ʄɸʐʃɲɷʀʏɿʃɻ ʔɿʄʉʇɸʆʀɲ. ȶʖʉʆʏɲʎ ʘʎ ʍʏʊʖʉ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʅɸ ʍʏʉʐ ɸʋɿʍʃɹʋʏɸʎ ʅɲʎ ʅɿɲ ɳʆɸʏɻ ʃɲɿ ɸʐʖɳʌɿʍʏɻ ɷɿɲʅʉʆɼ, ʍɲʎ ʐʋʉʍʖʊʅɲʍʏɸ ʊʏɿ ɽɲ ʅɸʀʆɸʏɸ ɲʋʊʄʐʏɲ ɿʃɲʆʉʋʉɿɻʅɹʆʉɿ. Ɉʉ Filoxenia ɲʋɹʖɸɿ ʅʊʄɿʎ 50 ʅɹʏʌɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʋɳʆɸʅɻ ɽɳʄɲʍʍɲ ʏɻʎ Ɂɿʃɿɳʆɲʎ, ɻ ʉʋʉʀɲ ɸʀʆɲɿ ɿɷɲʆɿʃɼ ɶɿɲ ʃʉʄʑʅɴɻʍɻ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʅɹʌɸʎ ʋʉʐ ɳʆɸʅʉɿ ʋʆɹʉʐʆ ʍʏʉ ʆɻʍʀ. Ɉʉ ʍʐɶʃʌʊʏɻʅɲ, ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʋʉʄʑ ʃʉʆʏɳ ʍʏʉʆ ʃɸʆʏʌɿʃʊ ɷʌʊʅʉ ȿɸʐʃɳɷɲʎ-Ɂʐɷʌɿʉʑ, ʃɲɿ ʍʏʉ ʃɹʆʏʌʉ ʏʉʐ ʖʘʌɿʉʑ, ɲʋɹʖɸɿ ʋɹʆʏɸ ʄɸʋʏɳ ʅɸ ʏʉ ɲʐʏʉʃʀʆɻʏʉ ɲʋʊ ʏʉ Ɂʐɷʌʀ ʃɲɿ ɷɹʃɲ ʄɸʋʏɳ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋʊʄɻ ʏɻʎ ȿɸʐʃɳɷɲʎ. Ȱʋʉʏɸʄɸʀʏɲɿ ɲʋʉ ʅʉʆʊʖʘʌɲ ʍʏʉʑʆʏɿʉ (ɷʀʃʄɿʆɲ-ʏʌʀʃʄɿʆɲ) ʃɲɿ ʏʌʀʖʘʌɲ ɷɿɲʅɸʌʀʍʅɲʏɲ. Ʌʄɼʌʘʎ ɸʇʉʋʄɿʍʅɹʆɲ ʃɲɿ ɷɿɲʃʉʍʅɻʅɹʆɲ ɹʏʍɿ ʙʍʏɸ ʆɲ ʍɲʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʏɻ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɷʐʆɲʏɼ ɳʆɸʍɻ. ȸ ɶʌɲʔɿʃɼ ʏʉʋʉɽɸʍʀɲ, ʍɸ ʍʐʆɷʐɲʍʅʊ ʅɸ ʏʉ ɸʐʖɳʌɿʍʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʃɲɿ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ɲʆɹʍɸɿʎ ʋʉʐ ɽɲ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀʏɸ ɶɿɲ ʅɿɲ ɸʐʖɳʌɿʍʏɻ ɷɿɲʅʉʆɼ, ɽɲ ʃɳʆʉʐʆ ʏɿʎ ɷɿɲʃʉʋɹʎ ʍɲʎ ʍʏɻ ʅɲɶɸʐʏɿʃɼ ȿɸʐʃɳɷɲ ɲʇɹʖɲʍʏɸʎ!

AccommodaƟon “Filoxenia” apartments (which means hospitality), invites you to enjoy the tradiƟonal hospitality of Leukada. We aim to provide our visitors with a relaxing and comfortable stay and we can guarantee that you will be fully saƟsĮed by our services. Filoxenia is only 50 meters away from the calm beach of Nikiana, which is ideal even on windy days. The complex which is located a few meters away from the main road LeŅada-Nidri, and the village center, is a Įve minute drive from Nidri and ten minutes away from the city of LeŅada. The accommodaƟons include studios with two or three beds and two bedroom apartments with kitchen and living area. Our studios and apartments are fully equipped and furnished so as to make your stay more comfortable. The picturesque locaƟon, combined with a pleasant environment and all the ameniƟes you need, will make your holidays on the magical island of Leukada unforgeƩable!

Web: www.apartmentsfiloxenia.gr Tel: 6986875036 Email: info@apartmentsfiloxenia.gr


The White Pages

3

Computer classes at all levels in children and adults. Free educational materials. Tel 6972155211, www.lefkadaonline.com

Μαθήματα Ηλεκτρονικών Υπολογιστών όλων των επιπέδων σε παιδιά και ενήλικες. Παρέχεται δωρεάν εκπαιδευτικό υλικό. Τηλ. 6972155211, www.lefkadaonline.com

Avon Lady calling.......... Make-up, toiletries, perfumes, suncream, jewellery and many products for sell. Interested in a brochure please call Kerry 6936635967.

Η

κυρία της AVON σας καλεί..........Μακιγιάζ,είδη καλλωπισμού,αντιλιακές κρέμες,κοσμήματα και πολλά αλλά είδη προς πώληση. Εαν ενδιαφέρεστε για κάποιο διαφημιστικό φυλλάδιο παρακαλώ καλέστε την Kerry 6936635967.

House Share – Central Nidri, 3 bedroom house to share. Double room available, all amenities in well appointed spacious house, private bathroom, large balcony. Call John 6934557944 Διαμέρισμα προς συγκατοίκηση - Στο κέντρο του Νυδριού,Σπίτι με τρία υπνοδωμάτια.Σπίτι με διπλό κρεβάτι διαθέσιμο,όλες οι ανέσεις σε ένα καλά επιπλωμένο ευρύχωρο σπίτι,με προσωπικό μπάνιο,μεγάλο μπαλκόνι.Καλέστε τον Τζόν 6934557944.

Greek Phrases/ Φράσεις Ελληνικά ȞɂɇȽɐȽɑ(Ya–sas) ȮɇɈəɋɂɒɂ;(TiǦcanǦiǦte?) ɂɓɖȽɏɇɐɒɣ(EfǦarǦesǦtoe) ɎȽɏȽɈȽɉɣ(paraǦkaǦlaw) ȫɟɐɍ;(poǦso) ɈȽɉɄɊɚɏȽ(KaliǦmera) ɈȽɉɄɐɎɚɏȽ(KaliǦspera) ȵɋȽ,Ɂɠɍ,ɒɏɜȽ(ena,dio,tria)

Hello/Goodbye Howareyou? Thankyou Please Howmuch? GoodMorning GoodEvening One,two,three

Ciao/Arrivederci Comeva? grazie perfavore Quantocosta? Buongiorno buonasera Uno,due,tre

ʖˇ˓˃˅ˑ/ʒˑˑˇ˄ˋˈ ʙ˃ˍˑ˔˕ˈ? ˘˅˃ˎ˃ ˏˑˎˋˏ ʙˑˎˋˍˑ? ʓˑ˄˓ˑˬ˖˕˓ˑ ʓˑ˄˓ˑ˅ˈ˚ˈ ʸˈˇ˃ː,ˇ˅˃,˕˓ˋ

hallo/AufWiedersehen Wiegehtesdir? Danke gefallen Wieviel? gutenMorgen gutenAbend Eine,zwei,drei

Bonjour/Aurevoir CommentallezǦvous? merci s'ilvousplaît Combien? bonMatin bonsoir Un,deux,trois


4

Οι λευκές σελίδες

10 minutes with a Tourist/ 10 λεπτα με έναν τουρίστα Name: Angus and Emily Origin: London, UK Thoughts on arriving in Lefkas: Lovely, we were concerned it was going to be full of drunk Brits but we really like it here. What have you been up to? Relaxing, windsurfing, went mountain biking round Vassiliki and up into Sivros. It’s so different up there, very quiet...proper Greece.

Where are you staying: Booked a package holiday with Club Vass staying in the Andromeda Apartments How have the locals been? Fine, pleasant. Staff are really great, they have the whole cool surfery vibe going on but very professional. I used to work for Sunsail a long time ago and we didn’t have this type of atmosphere. Best restaurant so far: Had really good meze meal in Alexanders in Vassiliki Any thoughts on how your holiday could have been improved? More wind the first few days and we would have liked the opportunity to go out on dinghies but we understand this is a windsurfing centre. Will you come back to Lefkas? Definitely, it’s been great and we’re not the type of people who normally return to places. __________________________________________________________________________

Ονομα: Angus και Emily Προέλευση: Λονδίνο-Αγγλία Αρχικές σκέψεις όταν έφτασαν στην Λευκάδα: Υπέροχα,ανησυχούσαμε ότι το νησί θα ήταν γεμάτο μεθυσμένους Βρετανούς αλλά πραγματικά μας αρέσει εδώ. Τι κάνατε: Χαλάρωση,windsurfing,ποδηλασία τριγύρω στην Βασιλική και μέχρι πάνω στον Σύβρο.Είναι τόσο διαφορετικά εδώ πάνω,τόσο ήσυχα..κανονική Ελλάδα. Τόπος διαμονής: Εχουμε κλείσει πακέτο διακοπών με το Club Vass και μένουμε στο Andromeda Studios. Πώς ήταν οι ντόπιοι: Μια χαρά,ευχάριστοι.Το προσωπικό είναι πραγματικά υπέροχο,έχουν αυτη την ζωντάνια και όρεξη για σερφινγκ αλλά είναι και πολύ επαγγελματίες συγχρόνως. Δούλευα στην sunsail αρκετό καιρό πρίν και δεν υπήρχε αυτή η ατμόσφαιρα. Καλύτερο εστιατόριο μέχρι τώρα: Εχουν πολύ καλό μεζέ στο εστιατόριο Aλέξανδρος. Κάποιες πληροφορίες για το πως οι διακοπές σας θα μπορούσαν να βελτιωθούν?Λίγο περισσότερο άνεμο τις πρώτες ήμερες και θα μας άρεσε αν είχαμε την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουμε φουσκωτά αλλά καταλαβαίνουμε ότι είναι κέντρο windsurfing. Θα επιστρέφατε στην Λευκάδα? Σαφέστατα,και να φανταστείς δεν είμαστε ο τύπος ανθρώπων που γυρνάμε πίσω σε ένα μέρος.

T: (+30) 2645095137

www.sailionian.com

E: info@sailionian.com

Ladies only course September 22nd £550. Ideal for someone who has either started sailing (Competent Crew) or has done some sailing and has some theoretical knowledge (Day Skipper) If you are interested email info@sailionian.com or call 0800 321 3800.

Bareboat Assisted Skippered RYA Competent Crew RYA Day Skipper RYA Coastal Skipper RYA Powerboat Level 2

Already got your Day Skipper ticket but out of practise? 21st July we are offering a Day Skipper refresher course for only £550 for 7 days. If you are interested email info@sailionian.com or call 0800 321 3800.


The White Pages

5

7

Wanted Laser Standard Sailing Boat – any condition please ring Bill +30 6934604836

Ζητείται μικρή βάρκα με πανί-Αποδεκτό σε όποιαδήποτε κατάσταση και αν βρίσκεται.Παρακαλώ τηλεφωνήστε στον Bill:0030-6934604836

Pest Control

HOME MADE GREEK SPECIALITIES LIVE GREEK MUSIC ONCE A WEEK

Customer Service - Tel: 6932570669

Professional English couple seek economical house or apartment to rent or housesit (pets?) for one month from 20th July 2013 whilst our boat is repaired. Contact: richard.cox75@yahoo.co.uk or tel. 6978453996

WORKSHOP ACRYLIC PAINTS [May 31, June 3, 5, 7, or 9].

Ζευγάρι άγγλων επαγγελματιών ψάχνουν για οικονομικό σπίτι ή διαμέρισμα για ενοικίαση,προσφέρονται και για την φροντίδα κατοικιδίων εάν υπάρχουν.Για έναν μήνα απο 20 Ιουλίου 2013 έως ότου επισκευαστεί το σκάφος μας.Επικοινωνήστε στο : Richard.cox75@yahoo.co.uk ή στο τηλέφωνο:6978453996.

Insect Control

Mice Control

Virus Control

The costs for one workshop: €45 pp including lunch & material For reservations call the artist Jose Hermeler: 0031 6 46 46 56 89

ΒΑΦΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΑΚΡΥΛΙΚΑ(31Μαίου,3,5,7,ή9 Ιουνίου). Το κόστος για ένα εργαστήριο είναι 45ευρώ συμπεριλαμβανομένου γεύματος και υλικών. Για κρατήσεις καλέστε τον Jose Harmeler:0031 6 46 46 56 89

Need a New Bikini? New stock just arrived, lots of different styles and colours. Also new make – up and jewellery. Check out the Beauty Box opposite the road down to the Ferry, Nidri. Χρειάζεσαί καινούργιο μπικίνι? Η νέα παραλαβή μόλις έφθασε,πολλά και διαφορετικά σχέδια και χρώματα.Επίσης πολλά καινούργια καλλυντικά και κοσμήματα.Ψαξτε να βρείτε το Beauty Box στο Νυδρι,απέναντι απο το φερυ.

Boat canvas fabrication and repairs Sail repairs & fabrication Saloon & Cabin Upholstery Biminis Winter Cover Sprayhoods Dinghy Covers Stack packs Hatch Covers


6

Οι λευκές σελίδες

For Sale or Rent / Προς πώληση ή ενοικίαση

RIB for sale – 5.8m orange 90HP Honda Etec. Good condition throughout approx. 650hrs fully serviced and all working well. €7,000 Call for test drive: Tel: 2645095137

Πωλείται RIB-5.8μ πορτοκαλί 90ίππων Honda Etec. Σε πολύ καλή κατάσταση μέσα έξω, περίπου 650 ώρες πλήρης σέρβις. Ολα δουλεύουν πολύ καλά. 7,000ευρω. Τηλεφωνήστε για να το τεστάρετε. Τηλ.2645095137

Villa for sale in Vlicho - Architect designed 3 bedroom villa within walking distance of Nidri and Vlicho. Private infinity pool. Fantastic views over islets and mainland. Fully equipped for 8 people. 425,000 euros. Contact rosandneil@aol.com

ΒΙΛΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΣΤΟ ΒΛΥΧΟΒίλλα σχεδιασμένη απο αρχιτέκτονα,τριών υπνοδωματίων σε μικρή απόσταση απο το Νυδρί και το Βλυχό.Απεριόριστη ιδιωτική πισίνα.Φανταστική θέα στις νησίδες και στην ήπειρο.Πλήρως εξοπλισμένη για οκτώ άτομα.425.000 ευρώ.Επικοινωνία rosandeil@aol.com.

For Sale: Charming 2 bed cottage located in Neohori. Sea views and mature garden. Ready to move into and in excellent order throughout. €158,000, tel Sarah: 6951929014 email: blondemoment5@hotmail.com Συμπαθητικό εξοχικό δυο υπνοδωματίων στο Νεοχώρι.Ωραία θέα και κήπος.Ετοιμο για κατοίκηση,με θαυμάσια περιποίηση μέσα έξω.158.000ευρώ, Sarah τηλ. 6951929014.email:blondemoments@hotmail.com

Vita Car Car Rental Tsagalis Vasilis

6932570669

Managing Director Nidri Resort: Nidri Main str. 31100 Lefkada/Lefkas

Place your business card here: €12.50 1st Advert - Half Price 10% discount on 6+ issues Barmaid needed at Sail Inn, Nidri. Must speak Greek and have experience. Immediate start. Call Kostas: 6932601536

ȀĮȜȜȚȩʌȘ

ȠȨȪȤȥȤȜȡȪȧȠȨȮȜ ȟȳȧȜȮȤȜ Studios to Let Nidri, Leƨada 26450 93255

Tel. & Fax: +3026450 93153 Mobile Service: +30 6974 752595 e-mail:vitacar@gmail.com

Ζητείται μπάρμαν απο το Sail Inn,στο Νυδρί. Πρέπει να μιλάει ελληνικά και να έχει εμπειρία.Θα ξεκινήσει άμεσα.

Τηλεφωνήστε στον Κώστα:6932601536.


The White Pages

7

Luxury Charter Cruises Day and night cruises to Skorpios, Meganisi, Kastos, Kalamos, Kefalonia, Ithaca etc for up to nine people. Overnight charter for up to four people.

Wanted: unneeded used bedroom furniture. We buy or will collect. Call: 6978329043 ζητειται: έπιπλα υπνοδωμάτιοu. Αγοραζουμε η αναλαμβανουμε μεταφορα.Tηλ: 6978329043

Based along Nidri Waterfront. Prices from €200 Ionian Boat Assistance, (0030) 26450 93020, www.ibagreece.com Day Sail Adventure, (0030) 6958706298, www.daysailgreece.gr

What do you think of this issue? Leave a comment on Facebook: the white pages Lefkada


8

Οι λευκές σελίδες

Business Profile Owner: Kelvin Morris and Partners Company: (IBA, Brokerage, DSA, Parts etc) Origin: UK How long living in Lefkada: 12 years Why did you set up IBA? I had been working in the yachting industry around this area for some years and I realised that there was a need for these kinds of services

Future plans for IBA? Well we are going strong and improving year on year, we do have a couple of ideas to introduce in the next couple of years but you will have to watch this space..

Best thing about the job? The staff and the clients

Worst thing about the job? The extreme temperatures

Tell me about Day Sail Adventures and the new Karnic boat you have for charter? Day Sail Adventures are a yacht charter company with a small fleet of 21ft Beneteaus available for skippered and bareboat charter. We also offer training for anyone wanting to learn to sail. See our website: www.daysailgreece.gr for more information. We have also taken on Ribeye Ribs and Karnic boats as dealer/distributers and are offering new boats for sale, we wanted to enhance this by having demonstrator boats available for testing the performance and usability of these excellently built boats. We also thought while we had the larger of the Karnic boats here for demonstrations we should let more people experience the boat/area so we decided to do bespoke trips for days and evenings on a skippered based hassle free chauffeur driven type of experience.

Website: www.ibagreece.com

The Flying Gardener – Garden Maintenance, strimming, clearing,

Ο ιπτάμμενος κηπουρός - Συντήρηση κήπων,κόψιμο

planting and landscape design. Irrigation systems installed, service or repair. Rib service available for Meganisi so can arrive at any time that suits you! Call John 6934557944 – 30 years experience

χόρτων,καθάρισμα,φύτευμα και σχεδιασμός τοπίου. Εγκατάσταση αυτόματου ποτισμού,συντήρηση ή επισκευή.Ενισχυμένη συντήρηση διαθέσιμη για το Μεγανήσι όπου μπορεί να φτάσει οποιαδήποτε ώρα σας ταιριάζει.!Καλέστε τον Τζόν 6934557944-30 χρόνια εμπειρία.

Σκάφος προς πώληση: Beneteau first 35 προς πώληση,η βάση του είναι στο Νυδρί.Τηλεφωνήστε στον Μαικ γαι περισσότερες πληροφορίες:0030-6936745199.

Fuego Fu F g

Boat Share For Sale: ¼ share in a Beneteau First 35 for sale, based in Nidri. Call Mike if interested in more information +30 6936745199

Cocktail Bar Nid op) Nidri (Behind Artemis Flower Shop)


The White Pages

9

Εταιρικό Προφίλ Ιδιοκτήτης: Kevin morris και συνεργάτες Εταιρεία: (IBA,Brokerage,DSA,Parts κ.τ.λ) Προέλευση: Ηνωμένο Βασίλειο Πόσα χρόνια ζεί εδώ: 12 χρόνια Λόγος ίδρυσης της IBA? Εργάστηκα στην βιομηχανία των ιστιοφόρων σε αυτή την περιοχή για κάποια χρόνια και διαπίστωσα ότι υπήρχε ανάγκη για αυτού του είδους τις υπηρεσίες. Μελλοντικά σχέδια για την IBA? Πηγαίνουμε πολύ καλά και βελτιωνόμαστε κάθε χρόνο,έχουμε μερικές ιδέες ακόμη να παρουσιάσουμε μέσα στα επόμενα χρόνια αλλα θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όλο αυτό το διάστημα.

Το καλύτερο πράγμα σε αυτή την δουλεια? Το προσωπικό και οι πελάτες.

Χειρότερο πράγμα σε αυτή την δουλειά? οι υψηλές θερμοκρασίες.

Πείτε μας για την Day Sail Adventures και το καινούργιο σκάφος Karmic που έχετε προς ενοικίαση? Η Day Sail Adventures είναι μια εταιρεία ναύλωσης σκαφών με ένα μικρό στόλο απο 21 ft Beneteaus σκάφη διαθέσιμα με σκίπερ και μη. Επίσης προσφέρουμε εκπαίδευση για οποιονδήποτε ενδιαφέρεται να μάθει ιστιοπλοία.Δείτε την ιστοσελίδα μας www. daysailgreece.gr για περισσότερες πληροφορίες. Αναλάβαμε επίσης τα Ribeye Ribs και τα Karmic boats ως αντιπρόσωποι και επίσης προσφέρουμε καινούργια σκάφη προς πώληση.Θέλουμε να βελτιωνόμαστε έχοντας σκάφη διαθέσιμα για δοκιμή ως προς την επίδοση και την χρηστικότητα αυτών των μοναδικά κατασκευασμένων σκαφών. Επίσης σκεφτήκαμε οτι όσο έχουμε τα μεγαλύτερα απο τα Karnic boats εδώ στον εκθεσιακό χώρο θα μπορούσαμε να προσφέρουμε σε αυτούς που ενδιαφέρονται την εμπειρία ενός ταξιδιού με δωρεάν οδηγό σκίπερ.

Website: www.ibagreece.com

Wanted – Large wakeboard bindings (EU47). Call: 6947870606 One Bedroom Apartment Available: In Vlicho above post office/shop, kitchen and sitting room together with separate bedroom. Has air con with heat for winter. Long term let preferred. Call Kiki 6944628338 for more information.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ:Μεγάλα δεσίματα για σανίδα wakeboard(EU47). Τηλ.69478770606

Διαμέρισμαμε ένα υπνοδωμάτιο διαθέσιμο: Στο βλυχό,πάνω απο το ταχυδρομείο, κουζίνα και καθιστικό με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο. Διαθέτει air-condition για θέρμανση τον χειμώνα.Μακροπρόθεσμη ενοικίαση κατά προτεραιότητα. Καλέστε την Κικη 6944628338 για περισσότερες πληροφορίες.

Supermarket ΠΡΟΚΟΠΗΣ Fruits Kava Cigarettes Nidri - Vlicho Road 26450 93255


10

Οι λευκές σελίδες

Looking for Love in Lefkas / Ψάχνεις τον έρωτα στην Λευκάδα Name: John Bending Origin: UK Age: Over 21 Place of work: Nidri (Yachting) Looking for Male/Female/Both: Female Describe yourself in three words: Rich, Successful, Fantasist. Where would you take someone on a first date: Dinner in a good restaurant Describe your ideal partner: Female, 2 legs, breathing. Beautiful, lively and vivacious would be a bonus.

What are your hobbies/interests: Swimming, Cycling and Walking. If you knew the world was ending in 2013 what would you do? Find a new planet to live on.

Interested? Send your details to info@thewhitepages.gr Are you Looking for Love in Lefkas? Contact info@thewhitepages to be our next candidate ________________________________________________________________________ Ονομα: John Bending. Προέλευση: Ηνωμένο Βασίλειο. Ηλικία:Πάνω απο είκοσι. Εργασία: Nidri (Yachting). Ψάχνει για άντρες/γυναίκες/και τα δύο:Γυναίκες Περιέγραψε τον εαυτό σου με τρείς λέξεις: Πλούσιος,πετυχημένος,με φαντασία. Που θα πήγαινες κάποιον στο πρώτο ραντεβού:Δείπνο σε ένα καλό εστιατόριο. Περιέγραψε τον ιδανικό σύντροφο:Γυναίκα με δυο πόδια και να αναπνέει.Ομορφη,ζωντανή και ζωηρή θα είναι επιπλέον προσόν. Ποια είναι τα ενδιαφέροντα σου και τα χόμπι σου:Κολύμπι,ποδηλασία,και περπάτημα. Εαν το τέλος του κόσμου ήταν το 2013 τι θα έκανες?Θα έβρισκα έναν άλλο πλανήτη να μείνω.

Ενδιαφέρεστε; Στείλτε τις απαραίτητες λεπτομέρειες στο info@thewhitepages.gr Ψάχνεις τον έρωτα στην Λευκάδα;Επικοινώνησε με info@thewhitepages για να θέσις υποψηφιότητα!

ROPE! – Lots of rope for sale at bargain prices! We have all sorts from

ΣΧΟΙΝΙ!-Πωλείται σχοινί σε τιμές χονδρικής!Διαθέτουμε όλα τα

2mm Dyneema to 24mm Polyester. Contact Chris for more details or if you are after something specific. Tel: 6947870606

είδη απο 2mm Dyneema σε 24mm Polyester.Επικοινωνήστε με τον Chris για επιπλέον πληροφορίες ή αν θέλετε να μάθετε κάτι πιο συγκεκριμένο.Τηλ.6947870606.

Diesel Engine – For sale Volvo TMD22 (80HP turbo) 1999 in good

MHXANH ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗ-Προς πώληση Volvo TMD22(80hp

condition. Feel free to call to arrange viewing. Panel and loom all included. €2,000 Tel: 2645095137

turbo)1995 σε καλή κατάσταση.Τηλεφωνήστε για να την δείτε.Πάνελ και λουμ ολα συμπεριλαμβάνονται.2.000ευρώ.Τηλ.2645095137.

Day Sail Adventures Skippered Charter Bareboat Charter Learn to Sail

ѨѥٌѤѨѪ ‡VQDFNV‡PH]H‡GULQNV ћѤѭѯٌ,њѦѨѢѯѬ‫ و‬ѣ‫و‬ѡў ѥ‫ى‬ѩњ www.daysailgreece.gr, (0030) 6958706298, Nidri Waterfront

VLIHO I OPEN EVERYDAY I 6949733376


The White Pages

11

Greek & Italian Restaurant Special Offer Lunch + Dinner Starter or Salad 1 Main Meal 1 Drink

}

€13.90

Nidri Harbour, Lefkada - Greece Tel: 6977 607 593

Full range of exterior and interior cleaning materials for GRP, Painted surfaces, RIB’s and Tenders and Canvas items.

30 words for Free! / 30 λέξεις για δωρεάν Sailing Yacht – 27ft yacht for sale. 1983 Mirage, recently updated and very clean and tidy. All systems fully functional. Great little cruiser, offers around €11,000 (VAT paid) Tel: 2645095137

Bavaria 39 For Sale – 2008 model perfect condition inside and out, teak decks & all the extras. Must be seen. Available from September 2013. Price €103,000 VAT paid! Tel: 2645095137

SAILING YACHT- ιστιοπλοικό 27πόδια προς πώληση. Mirage 1983, ανακαινισμένο προσφάτως,πολύ καθαρό και τακτοποιημένο. Ολα λειτουργούν κανονικά. Κατάλληλο για μικρές κρουαζιέρες, προσφέρεται στην τιμή των 11.000 ευρώ (συμπεριλαμβάνεται φπα). Τηλ.2645095137.

BAVARIA 39 προς πώληση-μοντέλο 2008 σε άριστη κατάσταση μέσα έξω με όλα τα έξτρα.Πρέπει να τι δείτε.Διαθέσιμο απο τον Σεπτέμβριο του 2013.Τιμή 103000ευρω με φπα!Τηλ.2645095137

Silenus Bar PALEOKATOUNA

July 4th @ 8.00 pm

Grand Charity Evening Live Music with White Beach Stand - up Comedy Charity Auction Supported by: Café de Paris, Katoghi Restaurant, Mama Mia Taverna, Meganisi Sailing, Odysseia Boat Trips, Ola Kala Taverna, Plane Tree Taverna, The Quay Café, Sirocco Café and Gift Shop, Sunset and Stars, Tree Bar, Vlicho Yacht Club. Souvlaki’s €1,50

Children under 12 admission free.

In Aid of “ O Faros” - Helping families in need.


12

Οι λευκές σελίδες

Mystery Shopper Review Sail Away, Sail Away, Sail Away.... The sun is sparkling and dancing across the still blue water of the bay as we slip our lines and head out past Nidri on the 39 foot yacht we have chartered for a couple of days. There are only so many moments in life which will stick with you for their perfect idyllicness, but as we unfurl the genoa in the gentle morning breeze, crack open a beer, and dance with our crazy 2 year old in the cockpit as we drift past the scattering of islands starbursting out on Nidri, I feel this may be one of them. And this is only the first morning of our two day trip. The Ionian Islands are one of the most popular cruising areas in Europe, if not the world, and it easy to see why. A myriad of lush green islands – from the famous Scorpios Island recently sold from the Onassis family, to the humble Thilia Island, little more than a hump of rock emerging from the sea – offer endless bays, coves and beaches to anchor off so you can enjoy your own private patch of paradise. Furthermore the generally gentle winds and calm seas give you the impression of sailing on a huge lake rather than open sea, making it perfect for the novice or more nervous sailor. Our plan today is to sail through the Meganissi channel, stopping for lunch when the mood takes us – and heading on South towards Kefalonia and maybe an evening in Fiskardo before heading back to Lefkas the next day. With both sails out and the wind behind us it is not long before we are outside Rouda Bay (just North of Sivota) and decide to head in & drop the anchor for some lunch and a dip! The onboard fridge has chilled the drinks perfectly and we all tuck into a hamper of food that has been prepared for us by the Vliho Yacht Club – very lazy of us I know, but a real treat to not have to worry about grocery shopping before the trip and the tasty plates of food were well worth the extra money. The afternoon sees more motoring than sailing, but with the children taking afternoon sleeps in their cabins, it is lovely and relaxing and by late afternoon we are heading in to Fiskardo. The pretty harbour is busy as always, but we drop our anchor on the north side of the bay, taking a long line ashore to avoid the hoards around the quay area. The boys love their ride to shore in the tender and we are soon digging into ice-cream on the quayside before a nosey round the shops, dinner and bed (for the boys) bottle of wine whilst chilling out in the cockpit for Mum & Dad! The following day follows much of the same pattern in the opposite direction! This time lunch is spent anchored off Thilia Island just off Meganissi in a beautiful patch of turquoise sea which is just begging to be jumped in to, so we had to oblige! Then we catch the afternoon breeze to head back to base for early evening. Tired, salty and very very happy. I would be a shame for anyone to come to this area of Greece and not experience some time exploring by boat. Although I am lucky enough to hold a skippers qualification and can charter a boat ‘bareboat’ i.e. without a skipper, there are many local companies which offer sailing courses or your own private skipper to ‘chauffeur’ you around the best spots, for the novice or less experienced. See the adverts for ‘Sail Ionian’ www.sailionian.com & ‘Day Sail Adventures’ www.daysailgreece.gr in this publication, plus ‘Neilson’ www.neilson.co.uk opposite the Athos Hotel in Nidri.

Next Deadline Επόμενη Προθεσμία = 04/07/13

Summer Job – Lefkas Landbroker For our office in Lefkas Town we are looking for a smiling person to greet clients welcome during the season. Afternoons 6-9 and Saturday mornings. You speak English and Italian or Russian and know how to work a PC + internet. Please call 26450 23789 or 6946 226 258 Καλοκαιρινή δουλειά - Μεσιτικό γραφείο Λευκάδος:Ψαχνουμε για ένα χαμογελαστό άτομο για το γραφείο μας στην Λευκάδα να καλωσορίζει τους πελάτες μας κατα την διάρκεια της καλοκαιρινής σεζόν.Απογεύματα 6-9 και Σάββατα πρωί.Να μιλά αγγλικά και Ιταλικά ή Ρώσικα και να έχει γνώση υπολογιστών και ιντερνετ. Παρακαλώ καλέστε στο 26450 23789 ή 6946 226 258.

Vassiliki, LeŅas English and French Spoken Opening Hours :09.00-15.00


The White Pages

13

Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ Σαλπάρω,σαλπάρω,σαλπάρω....... Ο ήλιος αστράφτει και αντανακλά στο γαλήνιο μπλέ της θάλασσας καθώς διασχίζουμε τον κόλπο του Νυδριού και απομακρυνόμαστε με το 39 ποδιών ιστιοπλοικό μας που ναυλώσαμε πριν λίγες μέρες. Υπάρχουν αρκετές τέλειες ειδυλλιακές στιγμές στην ζωή που μας μένουν,αλλά καθώς ξετιλύγαμε τα πανιά μας στο απαλό πρωινό αεράκι,ανοίγωντας με θόρυβο την μπύρα μας,χορεύοντας με το τρελούτσικο δίχρονο μας στην θέση του οδηγού, περνώντας ανάμεσα απο τα διάσπαρτα νησάκια που κοσμούν το Νυδρί,ένιωσα ότι ίσως αυτή η στιγμή ήταν μια απο αυτές.Και αυτό είναι μόνο το πρώτο πρωινό του διήμερου ταξιδιού μας. Τα Ιόνια νησιά είναι απο τους πιο δημοφιλής προορισμούς για κρουαζιέρα στην Ευρώπη,εάν όχι του κόσμου,και είναι εύκολο να καταλάβεις γιατί.Αναρρίθμητα,πλούσια σε πράσινο νησάκια-απο τον πασίγνωστο Σκορπιό,όπου πρόσφατα πουλήθηκε απο την οικογένεια Ωνάση,μέχρι το ταπεινό νησάκι Θηλειά,κάτι σαν ένα μικρό εξόγκωμα που αναδύεται απο την θάλασσα-προσφέρει ατελείωτους κόλπους,κολπίσκους και παραλίες για να αγκυροβολήσεις προκειμένου να χαρείς το δικό σου προσωπικό παραδεισένιο κομμάτι.Επιπλέον οι κατα γενική ομολογία ανάλαφροι άνεμοι και ήρεμες θάλασσες σου δίνουν την εντύπωση ότι κάνεις ιστιοπλοία πάνω σε μια τεράστια λίμνη παρά σε μια ναοιχτή θάλασσα,ιδανικό για αρχάριους και για ακόμη πιο νευρικούς ιστιοπλόους. Το πλάνο μας σήμερα είναι να σαλπάρουμε μέσα απο το κανάλι του Μεγανησίιου,κάνοντας στάση για μεσημεριανό ανάλογα με την διάθεση-και τραβώντας Νότια προς Κεφαλονιά και ίσως περάσουμε το βράδυ στο Φισκάρδο μέχρι την επομένη όπου και επιστρέφουμε στην Λευκάδα.Και με τα δύο πανιά ανοιχτά και τον άνεμο πίσω μας σε ελάχιστο χρόνο φτάνουμε στον κόλπο της Ρούδας(Βόρεια των Συβότων) και αποφασίζουμε να κάνουμε στάση και να ρίξουμε άγκυρα για μεσημεριανό και για μια βουτιά!Το φορητό μας ψυγειάκι έχει παγώσει τέλεια τα ποτά μας και καταβροχθίζοντας συνάμα ένα καλάθι με φαγητά που είχε ετοιμάσει για εμάς το Vliho Yacht Club-τεμπελιάσαμε πολύ το ξέρω,αλλά είναι ένα αληθινό κέρασμα δίχως καμμιά έγνοια για ψώνια λαχανικών πριν το ταξίδι καθώς το γευστικό αυτό γεύμα άξιζε πραγματικά τα λεφτά του. Το απόγευμα μοιάζει περισσότερο με οδήγηση παρά με ιστιοπλοία,αλλά με τα παιδιά να κοιμούντε στις καμπίνες τους,είναι υπέροχα και ξεκούραστα, και αργά το απόγευμα οδεύουμε προς Φισκάρδο.Το λιμανάκι του είναι όμορφο όπως πάντα ,αλλά αγκυροβολήσαμε στην βόρεια πλευρά του κόλπου,κετυθυνόμενοι προς την ακτή για να αποφύγουμε την κοσμοσυρροή γύρω απο την αποβάθρα.Τα αγόρια λατρεύουν την βόλτα τους στην ακτή με το φουσκωτό και σύντομα ¨βουτάμε¨ μέσα σε ένα παγωτό στην άκρη της αποβάθρας πριν απο την βόλτα μας γύρω στα μαγαζιά,δείπνο για εμάς και ύπνο για τα αγόρια-ένα μπουκάλι κρασί για την μαμά και τον μπαμπά όσο χαλαρώνουν έξω κοντά στην θέση του οδηγού ! Η επόμενη μέρα ακολουθεί την ίδια σχεδόν τακτική αλλά απο την άλλη πλευρά!Αυτή την φορά το μεσημεριανό το απολαύσαμε αγκυροβολημένοι στο καταγάλανο νησάκι Θηλειά όπου μοιάζει σαν να σε ικετεύει να βουτήξεις μέσα,οπότε έπρεπε και να υπακούσουμε!Υστερα πήραμε τον δρόμο του γυρισμού απολαμβάνοντας το απογευματινό αεράκι καθώς θέλαμε να νφτάσουμε πρίν σκοτεινιάσει.Κουρασμένοι,γεμάτοι αλάτι και πολύ πολύ χαρούμενοι.. Θα ήταν κρίμα για κάποιον που έρχεται σε αυτό το μέρος της Ελλάδος να μην του δοθεί η δυνατότητα να γευτεί μια πραγματική εξερεύνηση με σκάφος.Αν και αισθάνομαι αρκετά τυχερός που έχω δίπλωμα σκίπερ και μπορώ να κάνω ιστιοπλοία χωρίς οδηγό,υπάρχουν αρκετές μικρές εταιρείες που προσφέρουν μαθήματα ή ακόμη και τον δικό σας προσωπικό σκίπερ να σας “μεταφέρει”τριγύρω σε μερικά απο τα πιο όμορφα σήμεια.Για πολύ αλλά και για λιγότερο αρχάριους.Δείτε την διαφήμιση του “sail ionian”www.sailionian.com&”Day Sail Adventures”www.daysailgreece.gr σε αυτό το τεύχος,και της Neilson www.neilson.co.uk απέναντι απο το ξενοδοχείο Αθως στο Νυδρί.

BBQ Wanted – small gas bbq wanted, just needs to function! 6947870606

http://967.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ μπάρμπεκιου-μικρό μπάρμπεκιου υγραερίου,απλώς χρειάζεται να λειτουργήσει!!


14

Οι λευκές σελίδες

Local Profile/ Τοπικό Προφίλ Name: Verity Lawrence Origin: Ireland Place of Work: The White Pages, Tree Bar at the Athos Hotel and I also have a house up in Neohori that I rent out during the summer so I manage the bookings, cleaning etc.

How long living in Lefkada: Been here since 2004 but I spent last year in New Zealand which is where I got the idea for the paper.

Background: I studied as a fashion buyer, then went on to do Interior Architecture and I have taught sailing for over 10 years. I have worked for many different companies here including Sunsail, Ionian Boat Assistance, Sail Ionian and M/S Christina. Best thing about living here: Fabulous weather, great friends and a good lifestyle Worst thing about living here: Having to have multiple jobs to earn enough money, people’s narrow mindedness and getting things done can be difficult especially if it involves paperwork. Ideal day off: Go sailing, have a BBQ on the beach and swim under the stars. Favourite restaurant in Lefkada: There are so many good restaurants and tavernas we really are spoilt but if I am going out for a treat it would have to be Ey Zin in Lefkada. Where do you go out when you’re not working? Tree bar, Sailors, Centro and Fuego’s and Tuesday night in Vass is a must!

_______________________________________________________________ Ονομα: Verity Lawrence Προέλευση: Ιρλανδία Εργασία:Οι λευκές σελίδες,Tree bar στο ξενοδοχείο Αθως και επίσης φροντίζω για την ενοικίαση και την καθαριότητα ενός σπιτιού στο Νεοχώρι.

Χρόνος διαμονής στην Λευκάδα: Ημουν εδώ μέχρι το 2004 αλλά πέρισυ ήμουν στην Νέα Ζηλανδία.

Ιστορικό: Σπούδαζα σαν καταναλώτρια μόδας, ύστερα συνέχισα κάνοντας αρχιτεκτονική εσωτερικού χώρου και διδάσκω ιστιοπλοία για πάνω απο μια δεκαετία.Εχω εργαστεί για αρκετές εταιρείες εδώ όπως είναι η Sunsail,Ionian Boat Assistance,Sail ionian,στο μπαρ bubbles(περιστασιακά) και στο M/S Christina. Το καλύτερο του να ζείς εδώ: Θαυμάσιος καιρός,υπέροχοι φίλοι και ωραίος τρόπος ζωής. Χειρότερο πράγμα του να ζείς εδώ: Το να πρέπει να κάνεις αρκετές δουλειές για να κερδίσεις κάποια χρήματα,οι στενόμυαλοι άνθρωποι και η δυσκολία του να ανταπεξέλθεις με όλη αυτή την γραφειοκρατεία προκειμένου να κάνεις την δουλειά σου. Ιδανική μέρα ρεπό: Να κάνεις ιστιοπλοία,μπάρμπεκιου στην παραλία και κολύμπι κάτω απο τα αστέρια. Αγαπημένο εστιατόριο στην Λευκάδα:Υπάρχουν τόσα πολλά καλά εστιατόρια στην Λευκάδα που πραγματικά έχουμε κακομάθει αλλά εάν είναι να βγώ για ένα κέρασμα θα επιλέξω το ΕΥ ΖΗΝ στην Λευκάδα. Που πηγαίνεις όταν δεν δουλεύεις? Tree bar,sailors,centro και στο fuego και την Τρίτη το βράδυ υποχρεωτικά στην Βασσιλική!!

ΔΩΡΕΑΝ κατασκευη ιστοσελιδας για ολους τους αναγνώστες της εφημερίδας “THE WHITE PAGES”. Δεν περιλαμβάνεται το κοστος κατοχύρωσης ονόματος και φιλοξενιας. Τηλ. 6972155211, www.lefkadaonline.com FREE Website Design for all readers of the newspaper “THE WHITE PAGES”. Not include the cost of domain registration and hosting. Tel 6972155211, www.lefkadaonline.com

^PUKZ\YÄUNc[\P[PVUcYLZ[H\YHU[cIHY *S\I=HZZPSPRP>PUKZ\YÄUN=HZZPSPRP3LMRHKH www.clubvass.com | +30 2645 031 588

Yoga Instructor wanted to teach Hatha Yoga preferably english speaking. Private classes wanted once a week for 1 or more students. Based in Nidri but willing to travel. Tel: 6947850415 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΔΑΣΚΑΛΑ ΓΙΟΓΚΑ η οποία να διδάσκει Hatha Yoga και κατά προτίμηση να μιλάει αγγλικά.Ιδιαίτερα μαθήματα για έναν ή παραπάνω άτομα.Με βάση το Νυδρί αλλά να έχει την θέληση να ταξιδεύει.Τηλ.6947850415


The White Pages

15

Events/ Εκδηλώσεις

Answer can be found online or in the next issue Η απάντηση θα δοθεί είτε online είτε στο επόμενο τεύχος.

For Sale: Bestway 10ft x 30 in deep steel pro frame swimming pool with filter pump. Excellent condition. €50. Call Sarah: 6975123782

14th June / 14 Ιουνίου

ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣH: ΠΙΣΙΝΑ BESTWAY 10FT (ΠΟΔΙΑ) *30 IN (ΙΝΤΣΕΣ) DEEP STEEL(ΚΑΘΑΡΟ ΑΤΣΑΛΙ) PRO FRAME με τρόμπα φίλτρου.Σε πολύ καλή κατάσταση.50 ευρώ.Καλέστε την SARAH 6975123782. Sailing Yacht – 27ft yacht for sale. 1983 Mirage, recently updated and very clean and tidy. All systems fully functional. Great little cruiser, offers around €11,000 (VAT paid) Tel: 2645095137

SAILING YACHT- ιστιοπλοικό 27πόδια προς πώληση. Mirage 1983, ανακαινισμένο προσφάτως,πολύ καθαρό και τακτοποιημένο. Ολα λειτουργούν κανονικά. Κατάλληλο για μικρές κρουαζιέρες, προσφέρεται στην τιμή των 11.000 ευρώ (συμπεριλαμβάνεται φπα). Τηλ.2645095137.


*Bus Times subject to change. Call for the most up to date departure times

Αθήνα/Athens: 210 - 5150108 Λευκάδα/Lefkada: 26450 - 22364 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki: 2310 - 595412

ȟɂɓɒɚɏȽǦȫȽɏȽɐɈɂɓɛ/MondayǦFriday ȜɎɍ/From ȫɏɍɑ/To 07:00 09:30 12:30 17:15 ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȜɅɛɋȽ/Athens 07:00 13:00 16:30 20:30 ȜɅɛɋȽ/Athens ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȣɂɐɐȽɉɍɋɜɈɄ/Thessaloniki 09:45 ȫɚɊɎɒɄȫȽɏȽɐɈɂɓɛȥɓɏɇȽɈɛ/ThursdayFridaySunday ȣɂɐɐȽɉɍɋɜɈɄ/Thessaloniki ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada 09:45 ȟɂɓɒɚɏȽȫȽɏȽɐɈɂɓɛȥɓɏɇȽɈɛ/MondayFridaySunday 15:00 ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȫəɒɏȽ/Patra 09:15 ȫȽɏȽɐɈɂɓɛ/FridayȥɓɏɇȽɈɛ/Sunday 17:15 ȫəɒɏȽ/Patra ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada 15:30 ȫȽɏȽɐɈɂɓɛ/FridayȥɓɏɇȽɈɛ/Sunday 20:15 ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȢɀɍɓɊɂɋɜɒɐȽ/Igoumenitsa 13:45 ȟɂɓɒɚɏȽ/MondayȫȽɏȽɐɈɂɓɛ/FridayȥɓɏɇȽɈɛ/Sunday ȢɀɍɓɊɂɋɜɒɐȽ/Igoumenitsa ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada 11:30 ȟɂɓɒɚɏȽ/MondayȫȽɏȽɐɈɂɓɛ/FridayȥɓɏɇȽɈɛ/Sunday 07:45 09:10 11:50 15:30 17:30 18:50 ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȫɏɚȾɂɃȽ/Preveza 07:00 10:00 12:40 15:00 17:00 20:00 ȫɏɚȾɂɃȽ/Preveza ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada 05:55 11:00 14:00 ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki 07:15 13:45 15:45 ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȦɂɓɈəɁȽǦȨɇɈɇəɋȽǦȨɓɁɏɜǦȝɉɓɖɟ 05:30 05:55 07:30 09:00 10:15 11:00 12:30 13:55 14:00 17:30 19:30 LefkadaǦNikianaǦNidriǦVlicho ȨɓɁɏɜǦȨɇɈɇəɋȽǦȦɂɓɈəɁȽ 07:30 07:45 08:10 08:50 10:00 11:15 13:30 14:15 15:30 16:15 18:15 20:15 NidriǦNikianaǦLefkada Nidri Ǧ Nikiana Ǧ Lefkada ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki 06:20 11:30 14:30 ȨɓɁɏɜ/Nidri ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada Ȝɀ.ȨɇɈɛɒȽɑ/Ag.Nikitas 06:40 14:15 Ȝɀ.ȨɇɈɛɒȽɑ/Ag.Nikitas ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada 07:30 15:00 ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȥȽɏɓə/Karia 07:00 10:00 12:00 13:30 15:15 17:30 ȥȽɏɓə/Karia ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada 08:00 10:45 12:45 14:30 15:45 18:00 ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada Ȝɀ.ȫɂɒɏɍ/Ag.Petro 05:55 11:00 14:00 Ȝɀ.ȫɂɒɏɍ/Ag.Petro ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada 07:00 15:15

Δρομολόγια λεωφορίων / Bus Timetable

16 Οι λευκές σελίδες


The White Pages

17

Δρομολόγια λεωφορίων / Bus Timetable ȭəȾȾȽɒɍ/Saturday

ȜɎɍ/From ȫɏɍɑ/To ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȜɅɛɋȽ/Athens ȜɅɛɋȽ/Athens ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȫɏɚȾɂɃȽ/Preveza ȫɏɚȾɂɃȽ/Preveza ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȦɂɓɈəɁȽǦȨɇɈɇəɋȽǦȨɓɁɏɜǦȝɉɓɖɟ ȨɓɁɏɜǦȨɇɈɇəɋȽǦȦɂɓɈəɁȽ ȨɓɁɏɜ/Nidri ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȥȽɏɓə/Karia ȥȽɏɓə/Karia ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada Ȝɀ.ȫɂɒɏɍ/Ag.Petro Ȝɀ.ȫɂɒɏɍ/Ag.Petro ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada

07:00 07:00 07:45 07:00 06:30 08:00 06:30 08:30 07:00 07:15 08:00 06:30 07:45

09:30 13:00 09:10 10:00 14:00 15:45 09:00 10:00 14:30 10:00 10:45 14:00 15:15

12:30 16:30 11:50 12:40

17:15 20:30 15:30 14:45

11:00 11:45

12:30 14:00 14:15 16:15

17:30 17:00

18:50 20:00

17:30 19:30 18:15 20:15

13:30 14:15

ȥɓɏɇȽɈɛ/Sunday

ȜɎɍ/From ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȜɅɛɋȽ/Athens ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȣɂɐɐȽɉɍɋɜɈɄ/Thessaloniki ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȫəɒɏȽ/Patra ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȢɀɍɓɊɂɋɜɒɐȽ/Igoumenitsa ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȫɏɚȾɂɃȽ/Preveza ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȨɓɁɏɜ/Nidri ȨɓɁɏɜ/Nidri

ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada Ȝɀ.ȫɂɒɏɍ/Ag.Petro

ȫɏɍɑ/To ȜɅɛɋȽ/Athens ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȣɂɐɐȽɉɍɋɜɈɄ/Thessaloniki ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȫəɒɏȽ/Patra ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȢɀɍɓɊɂɋɜɒɐȽ/Igoumenitsa ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȫɏɚȾɂɃȽ/Preveza ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȨɓɁɏɜ/Nidri ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada ȝȽɐɇɉɇɈɛ/Vasiliki Ȝɀ.ȫɂɒɏɍ/Ag.Petro ȦɂɓɈəɁȽ/Lefkada

09:30 07:00 09:45 15:00 17:15 20:15 13:45 16:15 13:30 14:30 08:00 14:45 08:00 15:15 08:30 08:00 14:30

12:30 13:00

16:30 16:30

17:30 17:00

18:50 20:00

17:15 20:30

19:30 20:15

*Οι ώρες των δρομολογίων για τα λεοφωρεία πρόκειται να αλλάξουν.Τηλεφωνήστε για τις πιο πρόσφατες αλλαγές.

Lygia, Lefkada Tel: 26450 71333 Open Everyday from 7pm


18

Οι λευκές σελίδες

Δρομολόγια Ferry / Ferry Timetable Nidri 07:00 10:15 12:15 14:00 17:00 18:00

NidriͲVathyͲSpilia Vathy Spilia 07:30 07:45 10:40 12:40 14:30 17:25 18:25

Vasiliki(Lefkada)ͲFiskardo(Kefallonia) Everyday 09:00&18:00 Ⱦɲɽɻʅɸʌɿʆɳ Fiskardo(Kefallonia)ͲVasiliki(Lefkada) Everyday 10:30&19:30 Ⱦɲɽɻʅɸʌɿʆɳ

TimetablesF/B"Ɂɿʃʊʄɲʉʎ" ȴʌʉʅʉʄʊɶɿɲF/B"Ɂɿʃʊʄɲʉʎ" ȰʆɲʖʘʌɼʍɸɿʎɲʋʊȾɹʌʃʐʌɲ Ȱʆɲʖʘʌɼʍɸɿʎɲʋʊȸɶʉʐʅɸʆʀʏʍɲ DeparturesfromCorfu DeparturesfromIgoumenitsa SundayͲFriday Saturday SundayͲFriday Saturday ȾʐʌɿɲʃɼͲɅɲʌɲʍʃɸʐɼ ɇɳɴɴɲʏʉ ȾʐʌɿɲʃɼͲɅɲʌɲʍʃɸʐɼ ɇɳɴɴɲʏʉ 08:00 11:00 11:00 09:00 09:00 13:30 13:30 11:30 11:30 16:00 16:00 14:00 14:00 17:00 16:30 16:30 18:30 18:30 20:30 20:30 22:30 22:30 TimetablesF/B"2wayferries" ȴʌʉʅʉʄʊɶɿɲF/B"2wayferries" ȰʆɲʖʘʌɼʍɸɿʎɲʋʊȾɹʌʃʐʌɲ DeparturesfromCorfu 06:15 07:15 10:30 11:00 15:00 17:30

Ȱʆɲʖʘʌɼʍɸɿʎɲʋʊȸɶʉʐʅɸʆʀʏʍɲ DeparturesfromIgoumenitsa 04:15 09:00 10:00 14:00 17:30 19:30

TimetablesF/B"Eleni"Ͳ"AgiaIrini" ȴʌʉʅʉʄʊɶɿɲF/B"ȵʄɹʆɻ"Ͳ"Ȱɶʀɲȵɿʌɼʆɻ" ȰʆɲʖʘʌɼʍɸɿʎɲʋʊȾɹʌʃʐʌɲ DeparturesfromCorfu 05:45 09:30 12:15 16:00 18:00 23:30

Ȱʆɲʖʘʌɼʍɸɿʎɲʋʊȸɶʉʐʅɸʆʀʏʍɲ DeparturesfromIgoumenitsa 02:30 08:30 12:00 15:15 19:00 21:00

*Ferry Times subject to change: Call for the most up to date times before depsrture / Τα δρομολόγια του ferry θα αλλάξουν σύντομα,παρακαλώ όπως μας τηλεφωνήσετε πριν απο την αναχωρήση σας προκειμένου να σας ενημερώσουμε.

PATI S S E R I E WE ACCEPT ORDERS

for weddings - Engagements - Baptismals - Birthdays ‘The only real homemade ice cream’ Nidri, Lefkada - Tel: 26450 93193 or 6942240194

Nidri Port Authorities: 26450 92509 Lefkas Port Authorities: 26450 22176 Travel Agencies: Nydri Dioni Travel: 26450 93278 Vasiliki (Samba Tours): 26450 31520 Κέρκυρα/Corfu: 26610 20674/80608 6977 892 741 / 6945 794 519 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa: 26650 25540 / 6946 012 452 / 6973 580 701 www.2wayferries.gr


The White Pages

19

Business Directory - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Emergency Services Doctor - iassist - +30 69470 39924 - Nidri, Ag. Nikitas - www.iassist.gr Fire Dep.- 199 Emergency Medical Services - 166 Police - 100 Police Station Lefkada - +3026450 29379 Port Police Lefkada - +3026450 22176

Activity Companies Day Sail Adventures - Learn to Sail, Skippered/Bareboat Charter - Nidri Waterfront, Lefkada - T: 695 8706 298 IBA - Luxury Charter Cruises - - Nidri Waterfront, Lefkada - T: 695 8706 298 - W: www.daysailgreece.gr M/S Christina - Cruise Boat - Nidri Quay, Lefkada - T:+30 697 181 8463 - W: www.the-mschristina.com

Bars and Cafes Fuego - Cocktail Bar - Nidri, Lefkada - T: 698 9286 259 Sail Inn - Beach Bar/Cafe and Nightclub - Nidri, Lefkada - E: sail.inn24@gmail.com The Quay - Cafe - Vlicho, Lefkada - T: 6949733376

Community Services Ionian Dolphin Project - Dolphin Conservation - W: www.ioniandolphinproject.org

Accomodation Club Vass - Windsurfing Hotel - Vassiliki, Lefkada - T: +30 26450 31 588 - W: www.clubvass.com Kalliopi - Studios to Let - Nidri, Lefkada - T: +30 26450 93255

Restaurants Catamaran - Greek and Italian Restaurant - Nidri Harbour, Lefkada - T: 6977 607 593 Georgio’s - Pizzeria - Lygia - T: 26450 71333 Hippocampus - Greek Taverna - Geni, Lefkada - T: 26450 95637 Ionian Taverna - Fresh Fish, BBQ, Greek Dishes - Sivota, Lefkas - T: 26450 31178 Liminaki - Greek Taverna - Vlicho, Lefkada - T: 26450 95052 Mamma Mia - Greek Taverna - Nidri Waterfront - T: 26450 93102 - W: www.mammamiagreektaverna.gr Pinewood - Taverna - Nidri Waterfront, Lefkada - T: 26450 92075 / 6955 183 182 Piperi - Greek Restaurant - Nidri, Lefkada - T: 26450 93110

Transport Apostolis and Tasos Kritikos - Lefada Based Taxi - T: 6944 348 010 - E: akritikos8615@gmail.com Yiannis Philippas - Nidri Based Taxi - T: 694 4582 889 - E: lefktaxi@otenet.gr Santas - Motorbike Rental - Lefkas + Nidri, Lefkada - T: 26450 25250 / 26450 92668

Shops and Services Agroteka - Pest Control - Vonitsa, Lefkada - T: 6974608677 - W: www.agroteka.gr Beauty Box - Swimwear, Underwear, Cosmetics and perfume - Nidri Mainstreet - T: 26450 92968 Dessimi Boats - Motor Boat Rental - T: 694 8517 002 - W: www.dessimiboats.gr Image - Hairdresser - Vassiliki, Lefkada - T: 26450 31617 - E: eleni.politi.image@gmail.com Katerina Palmou - Physical Therapist - Paleokatouna, Lefkas - T: 6944 786 169 Le Chocolat - Patisserie - Nidri, Lefkada - T: 26450 93193 / 694 2240 194 Karsaniko Kentima - Lefkas Embroidery - Karya, Lefkada - T: 26450 21584 - W: www.karsanikokentima.gr Supermarket - Fresh fruit, yacht provisioning etc - Nidri - Vlicho, Lefkada - T: 26450 93255 Typo - Printing - Lefkada - T: 26450 23805 - E: typoce@otenet.gr

Yacht Charter / Services Gheco Boat Covers - Boat Covers - Vlicho, Lefkada - T: 26450 95184 - E: orkidetodd@hotmail.com Horatio Todd - Surveying and Yacht Management - Vlicho, Lefkada - T: 26450 95184 - W: www.hctyachtservices.com Ionian Boat Assistance - Nidri Waterfront, Lefkada - T: +30 26450 93020 - www.ibagreece.com IGR - Chandlery - Beside the Athos Hotel, Nidri, Lefkada - T: 26450 92601 - E: igr@otenet.gr Sail Ionian - Yacht Charter - Vlicho, Lefkada - T: 26450 95137 - W: www.sailionian.com - E: info@sailionian.com

Next issue Deadline - 4th July

0030 694 785 0415 (ENG) / 697 362 6463 (GR)

Επόμενη Προθεσμία - 4 Ιουλίου

www.thewhitepages.gr

Designed and Published in Leƨada Σχεδιάστηκε και δημοσιεύθηκε στην Λευκάδα

info@thewhitepages.gr www.facebook.com/thewhitepagesleƨada



The White Pages 28th June