20
VOICE
The
REGIONAL
Monday, February 6 - 12, 2012
AGRICULTURE
0ufvufwGif pyg;pdkufysKd;a&;txl;Zkef xlaxmifrnf ppfukdif;? Zefe0g&D 26
ppf
udkif;wkdi;f a'oBuD; 0ufvufNrd NrdKUe,f &GmomBuD;aus;&GmwGif vSawmajrqefpyg;txl;jyKukrÜPDonf awmifolrsm;u ajrESifhvkyftm;om toHk;jyK&í rsKd;ESifh tjcm;oGif;tm;pkrsm; tvHk;pH k Sdvmaompyg;rsm;udk vGwfvyfpGma&mif;cscGifhay;rnfh pyg;pdkufysKd;a&;txl;Zkefudk azazmf0g&DvwGif pwifxlaxmifrnfjzpfaMumif; tqkdygukrÜPDxHrS pHkprf;od&Sd&onf/ yHhydk;um xGuf&vmaompyg;rsm;ud
awmifolrsm;taejzifh acs;aiG wpfcw k nf;ESihf rxda&mufojzifh txl; Zkeaf zmfaqmifum aqmif&u G o f mG ;rnf [k vSawmajrukrÜPDrS tkyfcsKyfrI 'g½dkufwm OD;ausmfolaomif;pdefu ajymMum;onf/ &GmomBuD;&Sd pkdufysKd;ajr 408 {uwGifyg0ifvkyu f ikd rf nfh awmifol rsm;udk pdu k yf sKd;p&dwt f jzpf ig;aomif; usyfaxmufyHhonfhtjyif pyg;rsKd; rsm;ESifh ajrqDrsm;udkvnf; twdk; r,lbJ yHyh ;kd ay;rnfjzpfaMumif; ¤if;u &Sif;jyonf/ ]]tJ'D 408 {u u awmifol awGukd pyg;txGuaf umif;atmif rsKd; pyg;udak &eHYompdu k u f iG ;f u0,fNyD;ay; r,f/ xGufvmwJhpyg;udk ukrÜPDu aps;zGifhay;NyD;0,fr,f/ ukrÜPDudk ra&mif;csifvkdY wjcm;udka&mif;csif w,fqkdvnf;&w,f}}[k OD;ausmfol aomif;pdefu qdkonf/
v,f 10{uydkif a'ocHawmif olO;D rsK;d 0if;u ]]acs;aiGtwk;d EIe;f ouf ompGmeJY&r,f/ rsKd;awG? ajrqDawGu vnf; awmifoal wGvt dk yfaewJt h wGuf aumif;ygw,f}}[k ajymqdkonf/ ]]pdkufysKd;a&;enf;ynmawGudk awmifoal wGvufawGUodwmenf;vdYk axmufyHhrIawGvkdtyfaeygw,f}}[k awmifolwpfOD;uqkdonf/ xG u f v mrnf h p yg;ud k 0 ,f , l rnfqkdygu pdkufysKd;rnfjzpfaMumif; awmifolwpfOD;u ajymMum;onf/ pyg;pdkufysKd;onfha'otrsm;pkwGif ukefxkwfvrf;r&Sdí pdkufysKd;xkwfvkyf p&dwyf rkd u kd ek u f sum vkyo f m;&Sm;yg;rI jzifhBuHKawGUae&aMumif; awmifol trsm;pkxHrS od&onf/ 0ufvufNrdKUe,f &GmomBuD; aus;&GmwGif pdu k yf sK;d ajr{u ig;axmif ausmf&SdNyD; awmifolpkpkaygif; ckepf&m ausm&f adS Mumif; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;
SECURITY
ucsifa'o vrf;ykdif;tcsKdY jyefzGifU jrpfBuD;em;? Zefe0g&D 21
ucsijf ynfe,ftwGi;f vkNH cKHa&; tajctaet& acwåydwfxm;aom vrf;ykdif;tcsKdUjyefzGifhxm;aMumif; jrpfBuD;em;NrKdUcHrsm;xHrS pkHprf;od&Sd& onf/ ,if;vrf;rsm;ukd Zefe0g&Dv 14 &ufaeYwiG f jyefziG Nhf yD; ,if;vrf;wkdYrSm jrpfBuD;em;-uefyu dk w f ;D ? jrpfBuD;em;ylwmtk?d jrpfBu;D em;-wEkid ;f ? jrpfBu;D em;zm;uefUwkYjd zpfaMumif; ¤if;wdYu k qko d nf/
jrpfBu;D em;-Aef;armf? jrpfBu;D em;vkdifZm? Aef;armf-vG,f*s,fvrf;ykdif; rsm;rSm ydwfxm;qJjzpfonf/ Aef ; armf N rKd U 0if * d w f r sm;wG i f eHeuf 6em&DrS nae 5em&Dtxd jzwf oef;cGijhf yKxm;NyD; w½kwu f ek o f nfrsm; rSm Aef;armf-vkid Zf mvrf;rS vrf;aMu;? *dwfaMu;ay;aqmifí 0ifa&mufae aMumif; Aef;armfNrKdUcHrsm;xHrS od&Sd onf/ n
xHrS pHkprf;od&Sd&onf/ vS a wmajruk r Ü P D v D r d w uf 2011 pyg; pd k u f y sKd ; p&d w f y H h y d k ; rI BuD;Muyfa&;tzGJUonf wpf{uvQif
ESpfaomif;usyfESifh oHk;aomif;usyf acs;aiGEpS rf sK;d cGí J twd;k EIe;f ESpu f syjf zifh aEGpyg;umvwGif usyfodef;aygif; &Spf&mausmfESifh rdk;pyg;umvwGif
usyfodef; wpfaxmifausmf yHhydk;xm; aMumif; tqdkygukrÜPDxHrS od& onf/ nMT
News
AGRICULTURE
ppfab;oifUaus;&Gm pyg;cif;rsm; &dwfodrf;csdefvGefysufpD; rdk;armuf? Zefe0g&D 21
ucsifjynfe,f ppfab;oifh aus;&Gmrsm;rS pyg;cif;rsm;&dwfodrf; csdefvGefí ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;jzpfay: aeaMumif; rd;k armufNrdKUay:&Sd u,fq,f a&;pcef;rsm;wGif cdv k aIH eaoma'ocHrsm; u wnDwnGww f nf;ajymMum;onf/ ]]&dwf&r,fhtcsdefa&mufayr,fh vnf; &GmudkrjyefEkdifbl;}}[k rdk;armuf NrdKUe,f us&aD us;&GmrS awmifow l pfO;D uqkdonf/ ]]&Gmudkvnf; rjyef&J? rjyef0Hh awmh t&rf;epfemygw,f/ &dw&f r,fh pyg;u r&dwo f rd ;f Ekid b f ;l jzpfaew,f/ 'Dwpf&uf? ESpf&uf? oHk;&uftwGif; jzpfcsif&mjzpf &GmjyefzdkYwmh pdwful; xm;w,f}} [k rk;d armufNrdKU AD ESpcf si;f kd HI bk&m;ausmif; CAMP wGif ,m,Dcv aeaom ausmufpcef;aus;&Gma'ocH wpfOD;u The Voice Weekly odkYajym Mum;onf/ ]]'DEpS f aumufopfrpm;Ekid af wmh}} [k Aef;armfNrdKUcHwpfO;D uqko d nf/ ucsifjynfe,fa'otcsKdUwGif 2011 ckESpf ZGefvrSpwifNyD; ppfyGJrsm; jzpfay:aeí wkdufyGJjzpfyGm;&maus; vufrsm;rS jynfolwkdYonf eD;pyf&m
FUND
a&T{&mtjrefa&,mOftoif; zGHY NzdK;a&;&efyHkaiG yHkrSefxufydkxnfU0if&[kqdk Aef;armf? Zefe0g&D 28
ucsifjynfe,fESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY qufoG,fajy;qGJvsuf&Sdaom a&T{&m tjrefa&,mOf toif;onf jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD; tpdk;&ESpfckodkY a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG xnfh0if&vsuf&SdaMumif; a&T{&mtjrefa&,mOftoif;Ouú| OD;wifapmu The Voice Weekly ESifh Aef;armfNrdKUwGif awGUqHkpOf ajymMum;onf/ ucsifjynfe,fa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGudk ,ckZefe0g&DvrS pwifumay;aqmif&rnfjzpfNyD; ppfudkif;wkdif; a'oBuD; zGHUNzdK;a&;twGufrl &efyHkaiG ay;aqmif&onfrSm ckepfvcefY&SdoGm;NyDjzpfaMumif; a&T{&mtjreftoif;xH rS pHkprf;od&Sd&onf/ ]]uRefawmfwYkd toif;taeeJU ucsifjynfe,ftpd;k &opftwGuf jynfe,fbwf*suftwGuf vkt d yf&ifo;kH zkYd wpfESpf 10odef;oGif;&r,f/ bPfrSm uRefawmfwkdY aiGpm&if;owfowfzGifhxm;&w,f/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; twGufu 8 &mcdkifEIef;ay;&w,f}}[k a&T{&m tjrefa&,mOftoif;Ouú| OD;wifapmu qkdonf/ a&T{&mtjrefa&,mOftoif;udk 2000-2001ckESpf Zefe0g&DvrSpwifum jrpfBuD;em;-Aef;armf? 20022003 ckESpfwGif Aef;armf-uom? 2005-2006 ckESpfwGif Aef;armf-jrpfBuD;em;c&D;pOf? 2009 ckESpf ZlvkdifvwGif uom-rEÅ av;c&D;pOf? 2010 jynfhESpf rwfvwGif Aef;armf-rEÅav;c&D;pOfrsm;udk a&,mOf aygif; 37 pD;jzifh ajy;qGJay;vsuf&SdNyD; a&,mOfwpfpD;vQif vlOD;a& 80 OD;cefY vkdufygpD;eif;Ekdifum Aef;armfuomc&D;pOftwGuf vlwpfOD;vQif 6000usyfESifh Aef;armf-rEÅav;c&D;pOftwGuf vlwpfOD;vQif 1800 usyf cefY owfrSwfajy;qGJvsuf&SdaMumif; tqkdyga&,mOftoif;xHrS pHkprf;od&Sd&onf/ a&T{&mtjrefa&,mOftoif;\ pDrHtkyfcsKyfrIatmufwGif ajy;qGJaeaom tjrefa&,mOfrsm;rSm owfrSwf pnf;urf;rsm;udk vkdufem&efvkdtyfNyD; azmufzsufygu yxrtBudrf vkdif;&yfem;apjcif;? 'kwd,tBudrfwGif jyif;xefpGmowday;jcif;ESifh wwd,tBudrfwGif toif;rSxkwfy,fjcif;txd ta&;,laMumif;? odkY&mwGif ,cktcsdefxd ta&;,lxkwfy,fonfh a&,mOfwpfpD;rQr&Sdao;aMumif; a&T{&mtjrefa&,mOftoif;Ouú| OD;wifapmu ajymMum;onf/ n
CAMP rsm;odkYvnf;aumif;? w½kwf
e,fpyfrsm;odkYvnf;aumif;? tkd;ypf tdrfypf? v,f,mvkyfief;ypfí a&Smif
wdrf;ae&aMumif; ¤if;wkdYxHrS od&Sd& onf/ n
News in Brief awmifwGif;BuD;wGif qif;&JEGrf;yg;rsufpda0'em&Sifrsm;udk tcrJUaq;uko rauG;? Zefe0g&D 28
rauG;wkid ;f a'oBuD; awmifwiG ;f BuD;a'owpf0u kd &f dS qif;&JErG ;f yg; rsupf d a0'em&Sirf sm;udk Zefe0g&DvtwGi;f tcrJph rf;oyfuo k ay;cJah Mumif; rauG;wkid ;f a'oBuD; wkdif;usef;rma&;XmexHrS pHkprf;od&onf/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;NrdKU rsufcrf;pyfESifh rsufrjrifumuG,fa&; Xme e,fvn S rhf sufpad &m*gprf;oyfppfaq;a&;tzGUJ onf Zefe0g&Dv 22 &ufaeY u awmifwGif;BuD;a'owpf0dkuf&Sd rsufpda0'em&Sifaygif; 1217 OD;udk tcrJh prf;oyfukoay;cJh&m cGJpdwfuko&efvdktyfonfh a0'em&SiftrsKd;om; 29 OD;ESifh trsKd;orD; 55 OD;wdkYudk Zefe0g&Dv 25 &ufaeYwGif awmifwGif;BuD;NrdKU aq;½Hk ü rsupf t d xl;ukq&m0efBuD;a'gufwm wifwifvS OD;aqmifonft h zGUJ u cGpJ w d f ukoay;cJhaMumif; tqdkygrauG;wkdif;a'oBuD; wkdif;usef;rma&;OD;pD;XmexHrS pHkprf;od&onf/ noD [ bk e f ; rd k & f
wHwm;udk0ifwdkufrdí wGef;oabFmwpfpif;epfjrKyf rauG;? Zefe0g&D 21
{&m0wD j rpf t wG i f ; ck w f a rmif ; aeaom wG e f ; oabF m wpf p if ; rS m wufrBudK;nyfí rauG;NrdKUteD;ü Zefe0g&Dv 9 &ufaeY aeYv,f 12 em&DwGif {&m0wDwHwm; rauG;bufjcrf;wdkiftrSwf P-3 ukd 0ifwdkufrdNyD; epfjrKyf oGm;cJhaMumif; rauG;trSwf (1) &Jpcef;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ jzpfpOfrmS Zefe0g&Dv 9 &ufaeY aeYv,f 12 em&DwiG f pd;k rif;atmif wGe;f oabFm onf a&pkew f eG ;f vmpOf wufrBudK;nyfí {&m0wDww H m; rauG;bufjcrf; P-3 wHwm;wdkifukd 0ifwdkufrdNyD; wHwm;wdkiftenf;i,fyJhoGm;jcif;aMumifh tqdkyg a&,mOfarmif;ESio f l 0if;ausmaf xG;ukd rauG;trSwf (1) &Jpcef;u (y) 8^12? yk'rf 280 jzifh ta&;,lxm;aMumif; tqdyk g&Jpcef;xHrS od&&dS onf/ noD[bkef;rdk&f
ucsifppfab;'ku©onfrsm;udk usyfodef;okH;&mausmfvSL rEÅav;? Zefe0g&D 21
&efukef? rEÅav; vlrIy&[dwtzGJUig;zGJUyg0ifaom ppfab;'ku©onfrsm; pkaygif;ulnDa&;tzGJUu ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkiftwGif; ,m,Da&Smifajy; ppfab;'ku©onfrsm;xHodkY usyf 339 odef;tygt0if qefESifh tpm;taomuf rsm;? t0wftxnfrsm;axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; ,if;y&[dwtzGJUrS OD;ausmfaZ,su ajymMum;onf/ ,if;tzGJUwGif ema&;ulnDrItoif; (&efukef)? b0tvif;y&[dw? pdr;f a&mifpkd (Activities) ? tr&okcukov kd jf zpfaq;cef;? 88 rsK;d qufausmif;om; rsm;yg0ifNyD; Zefe0g&Dv 13 &ufrS 15 &ufaeYtxd ulnDvSL'gef;cJhaMumif; tqkdygtzGJUu qkdonf/ aiGom;usyf 339 odef;ESifhtwl qef 62 tdwf? qm; 30 tdw?f t0wftxnf? apmifabxkyf 17 xky?f oZifrek Yfxyk f 42 yguif? qD;,dkokH;zm? iydESpfzmwdkY vSL'gef;cJhonf/ n
'dkufOD;wGif pmaya[majymyGJusif;yrnf 'dkufOD;? Zefe0g&D 20
'dkufOD;NrdKUwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 'dkufOD;NrdKUe,fvHk;uRwf tajccH ynmrlvwef;ausmif;rsm;\ (14)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtxdrf;trSwf q|rtBudrf pmaya[majymyGJudk azazmf0g&Dv 12&ufaeY (n)wGif 'dkufOD;NrdKU uefOD;"r®m½Hkcef;rü usif;yrnfjzpfaMumif; pDpOfolrsm;xHrS od&onf/ tqkyd gpmaya[majymyGw J iG f ndKxeG ;f vl? ae0if;jrifEh iS h f cifcifx;l wdYk a[majymrnfjzpf aMumif;? 'du k Of ;D NrKd Ue,fwiG f ,ckEpS pf may&moDü 2011 'DZifbmv 9&ufaeYwiG f NrKd Ue,f pmayESihf pme,fZif;yG?J 'DZifbmv 15&ufaeYwiG f zatmif0yJ EJG iS hf 2012 Zefe0g&Dv 6 &ufaeYwiG f azmifawmfoyD w JG Ydkusi;f ycJNh yD; ,ckpmaya[majymyGrJ mS wpfEpS t f wGi;f 'du k Of ;D NrdKUe,f\ pwkwa¬ jrmufyjJGzpfaMumif; ¤if;wkYu d ajymMum;onf/ n0D &('dkufOD;)