SEATEC E’ MEMBRO DI/ IS A MEMBER OF:
QUALITEC DESIGN AWARD
components production & furniture
COMPOTEC
QUALITEC TECHNOLOGY AWARD
EXCELLENCE IN COMPOSITES www.compotec.it
seatec SEA TECHNOLOGY & DESIGN www.sea-tec.it
EDITION
7 COMPOTEC RASSEGNA INTERNAZIONALE COMPOSITI E TECNOLOGIE CORRELATE INTERNATIONAL EXHIBITION COMPOSITES AND RELATED TECHNOLOGIES
13
EDITION
4 / 5 / 6 F E B . 2 0 1 5 C A R R A R A _ I TA LY
seatec RASSEGNA INTERNAZIONALE TECNOLOGIE, SUBFORNITURA E DESIGN PER IMBARCAZIONI, YACHT E NAVI INTERNATIONAL EXHIBITION TECHNOLOGIES, SUBCONTRACTING AND DESIGN FOR BOATS, MEGAYACHTS AND SHIPS
seatec
EDITION
EDITION
13
compotec
RASSEGNA INTERNAZIONALE TECNOLOGIE, SUBFORNITURA E DESIGN PER IMBARCAZIONI, YACHT E NAVI
RASSEGNA INTERNAZIONALE COMPOSITI, TECNOLOGIE E MATERIALI AVANZATI
INTERNATIONAL EXHIBITION TECHNOLOGIES, SUBCONTRACTING AND DESIGN FOR BOATS, MEGAYACHTS AND SHIPS
INTERNATIONAL EXHIBITION COMPOSITES, TECHNOLOGIES AND ADVANCED MATERIALS
LA SCHEDA Luogo : CarraraFiere, Marina di Carrara Italy Data: 4/6 Feb. 2015 Tipologia: Fiera per operatori Orario: Mer-Gio 10.00-18.00 Ven 10.00-17.00 Qualifica territoriale: Internazionale
LA SCORSA EDIZIONE
THE LATEST EDITION
Espositori Seatec: 458 Espositori Compotec: 80 Espositori Yare: 23 Superficie lorda Seatec/Yare: 32.000 mq Superficie lorda Compotec: 5.000 mq
Exhibitors Seatec: 458 Exhibitors Compotec: 80 Exhibitors Yare: 23 Total gross surface Seatec/Yare: 32,000 sqm Total gross surface Compotec: 5,000 sqm
THE FORMAT Visitatori professionali: 8.346 Visitatori stranieri: 5 %
Venue: CarraraFiere, Marina di Carrara Italy Date: 4/6 Feb. 2015 Type: Trade Show Hours: Wed-Thu 10.00-18.00 Fri 10.00-17.00 Qualification: International
Espositori italiani stranieri Foreign and Italian Exhibitors
Visitors (trade): 8.346 Foreign visitors: 5 %
Visitatori stranieri per nazione Foreign Visitors by country 10,00% 8,53%
37,6% 62,4%
47,06% 5,88% 5,29%
5,29%
Italia/Italy
Estero/Foreign
At Seatec 2015
3,97% 4,41% 4,71%
Regno Unito/United kingdom
Svizzera/Switzerland
Francia/France
Croazia/Croatia
Germania/Germany
Turchia/Turkey
Olanda/Netherlands
Russia/Russian Federation
Polonia/Poland
Altro/Other
4,85%
Medvillage m a r k e t p l a c e
Med Village, un’area appositamente allestita e dedicata ai paesi che compongono la linea costiera del Mediterraneo. Un punto d’incontro per la domanda e l’offerta dei paesi che si affacciano su questo bacino oltre che efficace strumento di promozione che metterà in mostra l’eccellenza nautica del Mare Nostrum, dove si registra la più alta concentrazione di cantieri di costruzione, di refit e di manutenzione.
SETTORI COINVOLTI Business Sector - COMPONENTISTICA E ACCESSORISTICA - CANTIERISTICA DI REFIT DI ASSISTENZA E DI MANUTENZIONE
Med Village is a special area dedicated to the Mediterranean and its bordering countries. A marketplace and a promotional tool highlighting the excellence of the Mediterranean Sea, where the highest density of shipyards specializing in building, refit and maintenance concentrate.
- MARINE E PORTI TURISTICI - MARINE EQUPIMENT - REFIT, AFTER SALES AND MAINTENANCE OPERATIONS - PORTS AND MARINAS
PAESI/THE COUNTRIES Spain, France, Slovenia, Croatia, Montenegro, Albania, Greece, Turkey, Cyprus, Malta, Lebanon, Egypt, Tunisia, Morocco and Gibraltar
SEATEC È LA FIERA DI RIFERIMENTO PER CHI SI OCCUPA DI COMPONENTISTICA, MECCANICA, MOTORI E SISTEMI DI PROPULSIONE, ELETTRONICA E DOMOTICA, MATERIE PRIME, LAVORAZIONI C/TERZI, PROGETTAZIONE E DESIGN, ATTREZZATURE PER LA VELA, SERVIZI.
Workshops, conferenze e seminari completano l'offerta espositiva, assieme a eventi e premi dedicati esclusivamente agli espositori. La sostenibilità ambientale è valorizzata grazie a GreenTec, il percorso che consente agli espositori di segnalare i prodotti/servizi che rispondono a criteri green. Seatec si tiene congiuntamente a Compotec, la fiera internazionale dedicata ai materiali compositi e le tecnologie correlate. Un momento che costituisce un'eccellente opportunità di business per gli espositori che possono, fra l'altro, partecipare a incontri B2B con potenziali buyers stranieri altamente qualificati.
SEATEC IS THE BEST CHOICE FOR THOSE COMPANIES INVOLVED IN THE PRODUCTION OF EQUIPMENT, ELECTRONICS AND AUTOMATION, MECHANICAL PARTS, RAW MATERIALS, THIRD PARTIES WORKS, DESIGN AND SERVICES FOR THE MARINE INDUSTRY.
Workshops, conferences and seminars complete the exhibition offer, along with a series of awards and events dedicated to the exhibitors. Seatec has also been approaching the environmental issue through the initiative GreenTec, the green leaf which highlights the Exhibitors that indicate their products/services as environmentally friendly. Seatec takes place jointly with Compotec, the international fair dedicated to composites and related machinery.
AWARDS
QUALITEC DESIGN AWARD
components production & furniture
INNOVATION & TECHNOLOGY
CONFERENCES & WORKSHOP
QUALITEC TECHNOL OGY AWARD
AREE TEMATICHE/THEMED AREAS
seatec
SEA TECHNOLOGY & DESIGN
TECHNOLOGY EQUIPMENT & SERVICES
Tecnologia, Accessori & Servizi Seatec è tecnologia, accessori, soluzioni per la costruzione di yacht, megayacht e navi di ogni tipologia e dimensione. Tre giornate di lavoro, incontri, scambio di know-how nel contesto fieristico più curato del settore a livello internazionale.
Seatec is technology, equipment, solutions for ships, yachts and megayachts building. In three days, a full immersion of business, meetings and know-how exchange in the most distinguished exhibition of the whole international scenario.
DESIGN & FURNITURE Design & Arredo
L'eccellenza del design: materiali, tessuti, oggetti, soluzioni per la migliore definizione degli spazi abitabili a bordo di Yachts, Megayachts e grandi Navi da crociera. Nell'area Abitare il Mare, design & arredo con la più importante selezione di aziende top-ranking del settore nautico.
The excellence of design: materials, textiles, solutions for the best definition of living spaces on board of yachts, megayachts and cruise ships. In the area Abitare il Mare, design and furniture with the ultimate selection of top-ranking marine companies.
PROJECT & ENGINEERING Progettazione & Ingegneria Un’area interamente dedicata ad Architetti Navali, Yacht Designers, Ingegneri e Project Manager che propongono soluzioni progettuali di altissimo livello tecnico e con taglio stilistico differenziato.
An area entirely dedicated to Naval Architects, Yacht Designers, Engineers and Project Managers. An exclusive gallery of high-level project solutions in a wide range of different styles.
MARINE ENGINES & PROPULSION Motori Marini & Propulsione Un’area tematica dedicata alle aziende legate al settore della propulsione nel senso più ampio. Convegni ed incontri organizzati in collaborazione con Ascomac-Unimot.
A themed area dedicated to marine propulsion and engines Technical meetings and workshop organized by the Italian Association Ascomac-Unimot.
ELECTRONICS & MARINE AUTOMATION Elettronica & Domotica L’elettronica e l’automazione nell’ambito di: navigazione, comunicazione, sicurezza, entertainment, sistemi avanzati. Radar, plotter, VHF, SAT, telecamere, antincendio, audio-video, luci, monitoraggio & controllo, automazione, solo per citare alcuni prodotti esposti.
Electronics and automation for: navigation, communication, safety, entertainment, advanced systems. Radar systems, plotters, VHF, SAT, CCTV, fire prevention, audio-video systems, lights, monitoring and control, automation, to mention only a few of the products on show.
SAIL EQUIPMENT Attrezzature per la vela Aziende specializzate in accessori e tecnologie per imbarcazioni a vela di ogni dimensione da crociera e da regata. Incontri tecnici e seminari sul mondo della vela.
Companies specialising in equipment and technologies for sailing boats of any dimension both for cruise and regattas. Technical meetings and seminars focused on the sailing world.
MATERIALS & APPLICATIONS Materiali & Applicazioni Un’area dedicata ai materiali ed alle tecnologie per la costruzione, nonché a tutti i prodotti necessari alla protezione e manutenzione del natante.
PORT EQUIPMENT Attrezzature portuali Una sezione dedicata alle aree portuali, dalla progettazione degli spazi alle infrastrutture, attrezzature e servizi per porti commerciali, turistici, marina.
A section focused on port areas, from landscape design to infrastructures, equipment and services for harbours, ports and marinas.
An exhibition area set aside for building materials and technology and all products necessary for boat protection and maintenance.
th
7 Edition
COMPOTEC
RASSEGNA INTERNAZIONALE COMPOSITI E TECNOLOGIE CORRELATE
INTERNATIONAL EXHIBITION COMPOSITES, TECHNOLOGIES AND ADVANCED MATERIALS
COMPOTEC È L’UNICA FIERA IN ITALIA COMPLETAMENTE DEDICATA ALL'INDUSTRIA DEI MATERIALI COMPOSITI CHE HA L'OBIETTIVO DI RIUNIRE PRODUTTORI, DISTRIBUTORI, INDUSTRIE, UNIVERSITÀ, ISTITUTI DI RICERCA ENTI E ASSOCIAZIONI DEL SETTORE. LA RASSEGNA SI RIVOLGE A TUTTI I SETTORI INDUSTRIALI IN CUI SI UTILIZZANO I MATERIALI COMPOSITI DALLA NAUTICA AL SETTORE AEROSPAZIALE, AERONAUTICO, MILITARE, AUTOMOBILISTICO, PASSANDO PER IL SETTORE DELL'EDILIZIA E IL DESIGN. INCONTRI B2B, WORKSHOP E CONFERENZE DI ALTO PROFILO RAPPRESENTANO A COMPOTEC PREZIOSE OPPORTUNITÀ PER LE AZIENDE E MOMENTI DI APPROFONDIMENTO TECNICO PER TUTTI I PROFESSIONISTI DEL SETTORE.
I MATERIALI DEL FUTURO
MATERIALS OF THE FUTURE
COMPOSITES
Business Event
SETTORE DI IMPIEGO/BUSINESS FIELD
A E R O N A U T I C A / A E R O S PA Z I A L E A E R O N A U T I C S & S PA C E
4/5/6 FEB. 2015 C A R R A R A _ I TA LY
COSTRUZIONI/EDILIZIA BUILDING & CONSTRUCTION
AUTOMOTIVE
TRASPORTO DI MASSA G R O U N D M A S S T R A N S P O R TAT I O N
PROJECT DESIGN
NAUTICA MARINE
EOLICO W I N D E N E R GY
AREE TEMATICHE/THEMED AREAS Design & Engineering
SERVICE
Servizi/Services
MATERIAL
Materie prime/Raw materials
Lavorazioni & Macchinari/Processing & Machinery
Ricerca e Sviluppo/Research & Development
MEDIA
Media
4 / 5 / 6 F E B . 2 0 1 5 C A R R A R A _ I TA LY DOWNLOAD SEATEC APP ON APP STORE
COME SI ARR IVA/HOW TO GET TH ER E
CARRARA/ITALY
AEROPORTO:
AUTOSTRADA:
FERROVIA:
L’aeroporto più vicino a CarraraFiere è quello di Pisa, G. Galilei, 50 km L’aeropoprto di Firenze Peretola e quello di Genova (Cristoforo Colombo) distano circa 100 km. Gli hub internazionali di Roma(Fiumicino) e Milano (Malpensa) garantiscono facili connessioni con gli aeroporti più vicini.
L’autostrada utile per raggiungere il complesso è la A12(Genova-Livorno). Il casello d’uscita di Carrara è poche centinaia di metri dal quartiere espositivo. Marina di Carrara dista un’ora di auto da Firenze e Genova e 30 minuti da Pisa. La distanza da Milano è di circa 2 ore e quella da Roma di circa 4 ore.
La stazione più vicina al centro fieristico è quella di Carrara-Avenza (circa 4 km) collegata a CarraraFiere per mezzo di bus pubblici o taxi.
BY PLANE:
BY CAR:
BY TRAIN:
The closest airport to Marina di Carrara is Pisa, G. Galilei, (50 Km). Florence and Genova airports are about 100 Km away from CarraraFiere. The international hubs of Rome and Milan guarantee easy connections to closer airports.
The highway is the A12 (Genova Livorno); the exit Carrara is only a few hundred meters away from the exhibition centre. Marina di Carrara is one hour away from Florence and Genova and around 30 minutes from Pisa. Distance from Milan is around 2 hours and 4 hours from Rome.
The closest station is the one of Carrara-Avenza (4 km) connected to CarraraFiere by bus or taxi.
MORE INFO info@sea-tec.it info@compotec.it
RICICLAMI! RECYCLE ME!
Stampata su carta ecologica Printed on ecological paper
MILANO 200 KM BOLOGNA200 KM GENOVA 100 KM PARMA100 KM PISA 50 KM FIRENZE 100 KM ROMA400 KM NAPOLI 600 KM HEAVYMETAL
ABSENCE 94/62/CE
ORGANIZZATORE/ORGANIZER: SEATEC E’ CERTIFICATO DA/IS AUDITED BY:
CON IL PATROCINIO DI/SUPPORTED BY:
Business on the Move
REGIONE
SPONSOR BANCARI/SPONSORING BANKS:
ITALIAN TRADE AGENCY ICE - AGENZIA PER LA PROMOZIONE ALL’ESTERO E L’INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE
TOSCANA
PR O M OZ I ON E
La lista completa dei patrocini e degli sponsor è pubblicata sui rispettivi siti web / Visit our websites to read the full list of sponsors and cooperators
GRUPPO BANCA CARIGE
Cassa di Risparmio di Carrara S.p.A.
CarraraFiere, Viale Galileo Galilei, 133 - 54033 Marina di Carrara (MS) - Italy - Tel. +39 0585 787963 Fax +39 0585 787602 - e-mail: info@carrarafiere.com