Janvier 2012-12_Mise en page 1 12-02-14 08:10 Page 55
By | Par DOMINIC TESSIER, MARTIN FILTEAU
The Canadian textile industry faces an urgent situation: the vital need for manufacturers and original equipment manufacturers to bow to the demands and requirements of buyers who are turning to environmentally friendly textiles. Europe, a pioneer in the field, prides itself on green certifications like Oeko-Tex and BlueSign, established and used for several years now by numerous companies in Europe, Asia and even North America. To align the industry with this trend, the textile industry, and, more specifically, the members of the Montérégie ACCORD Niche, have been working for over a year to create Canadian guidelines for environmentally friendly textiles. The initiative is intended to give Canadian manufacturers the means to flaunt their environmentally friendly products, thanks to an independent evaluation system and open—i.e. public—technical specifications. More specifically, the system involves: 1) Creating a list of controlled chemical or toxic substances that pose a risk to human health; 2) Determining acceptable levels for the presence and use of these substances; 3) Developing and validating testing methods to identify and quantify these substances in textiles/flexible materials; and 4) Creating and launching a Website that manufacturers can use.
L’industrie canadienne du textile fait actuellement face à une situation urgente : l’importance pour les fabricants et donneurs d’ordre industriels de se soumettre aux demandes et exigences des acheteurs qui se tournent vers des textiles écologiques. L’Europe, pionnière dans le domaine, s’enorgueillit de posséder des certifications écologiques telles que Oeko-Tex et BlueSign, implantées et utilisées depuis plusieurs années par de nombreuses entreprises installées en Europe, Asie et même en Amérique du Nord. Afin de positionner l’industrie dans cette tendance, l’industrie du textile et plus particulièrement les membres du Créneau ACCORD Montérégie travaillent en concertation depuis plus d’un an afin de créer une ligne directrice canadienne pour les textiles écologiques. Cette initiative se veut un moyen pour les industriels canadiens de faire valoir leurs produits écologiques grâce à un système d’évaluation indépendant et de spécifications techniques à structure ouverte, donc publique. Plus précisément, le système implique : 1) d’élaborer une Liste des substances chimiques ou toxiques contrôlées qui posent un risque pour la santé humaine ; 2) de déterminer les niveaux acceptables pour la présence ou l’utilisation de ces substances ; 3) de développer et de valider les méthodes d’essais pour l’identification et la quantification de ces substances sur les textiles/matériaux souples ; et enfin 4) de concevoir et mettre en place un site Web ouvert pour le bénéfice des industriels. VOL. 129, NO 1 | WINTER 2012 ISSUE – ÉDITION HIVER 2012 THE TEXTILE JOURNAL | LA REVUE DU TEXTILE
55