The Lumber Tunnel To avoid problems floating lumber on the eastern and western side of the river Glomma, a unique tunnel was created in 1906 -08.. The tunnel measured 3.170 meters and had a waterfall decline of 21 meters. The lumber entered the tunnel at Svartedal at the Vestvannet and floated through the tunnel and arrived at Eidet in Visterflo. The lumber tunnel was at that time an innovative and elegant solution to prevent problems floating the lumber down the river. The constructor of the tunnel was later given an honorary award by the Norwegian Engineer Association for his work
SeverdigheterSights/Sehenswürdigkeiten
Tømmer tunnelen var en dristig og elegant løsning på tidligere tiders fløtningsproblemer. Den teknisk ansvarlige for dette unike anlegget, fløtningsdirektør Wilhelm Blakstad, ble tildelt Den Norske Ingeniørforenings ærespris for sitt arbeid.
Der Flößtunnel Um die Probleme mit der Flößerei auf dem Ost- und Westarm der Glomma zu umgehen, wurde von 1906 bis 1908 ein einzigartiges Bauwerk geschaffen: der Tømmertunnelen mit 3170 Meter Länge und 21 Metern Höhenunterschied. Im Vestvannet bei Svartedal wurden die Stämme in den Tunnel eingeleitet und bei Eidet gelangten sie dann in den See Visterflo. Der Tunnel war eine gewagte und elegante Lösung. Den Konstrukteuren wurde vom Norwegischen Ingenieurverband für diese Arbeit der Ehrenpreis verliehen. 71 71