Issuu on Google+

太阳报

本刊联系方式:

Tel / 电话: 0064-3-3666 123

【太阳独家】

传真: 0064-3-981 6671

page 4

你所不知道的新西兰警察们

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

The Sun Paper 新西兰南岛发行 / Distributed Across South Island 双周刊 / Fortnightly ISSN 1177-032 在线阅读:www.thesunpaper.co.nz

22 February 2013 ISSUE 328

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014

-71.2℃寸草不生 感受世界上最寒冷的人类定居点

皮肤保卫战 美丽女神 不可不知的逆耳忠言 现代人的生活充满着快节奏,你或 许可以拿没时间作为借口。但一个女 人若懂得如何经营自己,让自己从内 到外优雅动人,那么她的人生就已经 非常成功了。在做任何事情之先,有 这样的基础就已经让别人看见她的精 致和细心。懒女人要小心了,不可忽 视自己的生活中的一点点懈怠......

page 16

Food no.1

本期重磅推出

美食“召集令”

美 食

page 23

当新西兰沐浴在夏日暖阳中,或许你已 经忘记严寒,但在同样的时间,世界的另 一端俄罗斯小村庄奥伊米亚康(Oymyakon) 却是完全不同的景象。 据英国《每日邮报》报道,奥伊米亚康 的最低气温达到-71.2℃。因为此处不生 长任何生物,当地人只能以驯鹿肉、马肉

为生,但他们却从未出现营养不良。据报 道,奥伊米亚康一月的平均气温为-50℃ ,难怪这个小村庄成为世界上最寒冷的 人类定居点。该地有史以来的最低温度 为-71.2℃,并因“寒冷极点”而闻名。此 处约有500居民,大多数居民家仍在烧煤 和木柴来取暖,仅有一些现代化设施。这

里什么都不生长,当地人因此只能吃驯鹿 肉和马肉。村上的一家商店供应生活必需 品,当地人主要以饲养驯鹿、捕猎、打渔 为生。村上只有很少一些现代化设施,很 多房屋都建有室外厕所。为举行葬礼而挖 坟墓需要花费3天时间,因为地表需要先 用炭火解冻。

林医生中医专科门诊 新亚开通超市奶粉代购、代发服务 完全复合RMP新规

一手货源 新西兰原装

奶粉 下单后2-3周送达

运费:$65/箱

2箱以上$63

5箱以上$60

七天开诊(公共假日休息) 早上9:00至晚上5:30, 急诊免预约 www.tcmchristchurch.com 电话:3431668 0800 826825 285 Riccarton Road, Christchurch

以上运输提供免费加厚包装箱和气泡包装纸

Hair Stylist

保健品、行李、干货、红酒正常发货

保健品 行李 特价 $10/kg 干货$23/kg 红酒$21/瓶(750ML) 大批量客户 价格更优 经济型运输周三和周五发货 5kg以上市区周边免费上门取货

请提前预约电话:0800 99 24 24/021-2535386

KATE

New Zealand International Travel Limited

热线电话:03 348 6603 地址: 388 Riccarton Rd (华城隔壁)

我们以预约的方式运营 (可短信预约)

Tel: 0 3  3 5 5  0 3 75 M ob: 021 240 8410 184 Papanui Rd, Merivale


2

22 February 2013

广告 Advertising

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

Jerome Williamson 是基督城一 位首屈一指的资深移民律师,他 成功的帮助了许多华人取得了 新西兰永久居留权,很多疑难 案例都被他化险为夷。 电话:03 343 3169 0211040966

本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


新西兰新闻

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

【太阳独家】

3

中国留学生 Upper Riccarton 附近遭袭击

太阳报记者Ruthy基督城报 道,2月6日晚9点半左右,一 名22岁的中国留学生在Upper Riccarton的English street上遭遇 暴力袭击,昏迷不醒后被一名路 人发现并当即报警。 目前该名中国留学生已送往 市中心公共医院,确诊面部多处 骨折。并于2月19日进行手术。 “他们当时应该喝多了,嘴 里说着许多难听的脏话” 据当事人回忆,他当晚9时许 出门,准备在家附近散步。在 English 路上经过时,两名戴帽 子的陌生年轻男子向他走来。 事发当日正是新西兰的公 共假期怀唐伊节(Waitangi Day),“他们当时应该喝多了, 嘴里说着许多难听的脏话“。当

事人并不想惹是生非,准备掉转 头离开并向人群呼救,此时停在 路边的一辆深色车上又下来一名 男子,将其拦住并打倒在地。 警方校方全力协助调查 当事人是学校的学生干部, 积极向上,为人友善,平时协助 学校老师开展留学生的各项活 动。此次事件引起学校老师及驻 克莱斯特彻奇总领事馆的高度重 视,该校领导表示会全程协助此 学生的医疗和康复。 察已经采访了受伤者和目击 证人并展开积极地调查。侦探高 级警长Darryl Sweeney告诉太阳 报记者对于这种没有缘由的被袭 击事件,他们非常的重视,并向 华人社会保证他们会采取任何可 能的方法将犯罪者绳之以法。

暴力袭击发人深省 据记者了解,曾在三年前, 基督城也发生过类似的事件,受 害者亦为中国留学生。新西兰是 一个多元文化的国家,社会安定 是新西兰值得自豪的标签。 然而此次事件的直接原因是 由于他人酗酒闹事引发,抛开种 种历史原因不究,因为个人行为 导致他人受伤,不是一个公平的 社会应该容忍的。 再加上新西兰的留学生产业 是其主要产业之一,每年为新西 兰带来20亿元的收入,留学生的 安全问题也似乎更应该被重视。 春节前后,呼吁留学生们注 意安全 地震过后,基督城一直处于 修复待兴状态,大量外来人口的

奥克兰近两千华人观看【牡丹亭】 180新西兰中文网报道:二月 十六日、十七晚由中国对外演出 公司主办,新西兰亚太文化交流 中心承办,中国著名的《南京金 陵艺术团》大型舞剧【牡丹亭】 ,在奥克兰北岸BLUCE MANSION 举行了盛大演出。 这次演出是该剧团首次来大 洋洲献演,并取得了空前的反 响。首场演出当晚BLUCE MANSION冠盖云集。 来自中国驻奥克兰总领馆总 领事牛清报先生及夫人、新西兰 毛利事务部部长彼德 . 莎普先生 及夫人; 国家党主席彼德 . 古德 费洛先生及夫人。 奥克兰奥罗凯地区主席德斯 里. 辛普森; 国会议员麦阁 . 巴 里; 杨建先生、霍建强先生; 保守党主席科林 . 克雷格; 豪维 克区主席迈克尔 . 威廉先生及夫 人; 豪维克区议员黄伟雄。 另外,中国驻奥克兰总领馆 文化领事龙艳萍女士;新西兰亚 太文化交流中心主席张培军先生 等新西兰政府各有关部门、政党 领袖、议员、奥克兰华人社团侨

本刊联系方式:

22 February 2013

New Zealand News

领,社会各界著名人士出席了这 一首次献演。 在这两场演出中,特别是占 观众人数比例很高的新西兰本地 朋友,以及旅居新西华人、华侨 近2000名观众,以全场爆满的热 情共同见证了这次在中纽文化交 流史上有阶段性意义的盛事。 一位观看了演出的当地华人 高度评价说:“早就听说这是一 场精彩地演出,我今天是慕名而 来的。《中国南京金陵艺术团》 的精湛演出,编剧导演的高超水 平果然不负众望,真是令观众大 饱眼福啊! 中国的艺术家把这样一个历 史悠久、源自昆剧,具有浓厚中 华文化色彩的浪漫爱情故事,以 中国古典舞的形式表现得如此淋 漓尽致。使这一中西文化的结合 毫不做作,绝不生硬,华洋观 众皆能欣然喜爱,非常令人敬 佩!”记者在演出现场看到,整 个演出过程,观众沉浸在如痴如 醉的梦幻故事情节里。 演出过程观众肃静专注,精 彩情节或阶段结束时掌声雷动。

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

台上台下融为一体——既有 超水平的表演技艺,又呈现了观 众高水平的欣赏素质。 演出结束时,当英俊潇洒、 年轻貌美的男女演员谢幕时,瞬 时间全场发出了经久不息、雷鸣 般的掌声,在场观众以出自内心 的掌声祝贺艺术家们的演出大获 圆满成功。 在场的不少洋人观众也一边 鼓掌一边赞叹”verygood!!中国 艺术太了不起了!” 看罢演出,本次活动的承办 者新西兰亚太文化中心的张培军 主席表示,他非常感谢《中国对 外演出公司》将具有中华风韵文 化交流品牌在大洋洲再次呈现。 感谢《中国南京金陵艺术 团》艺术家们的卓越表演!感谢 这台演出的艺术总监方鸣、总导 演吕玲、杜丽娘扮演者胡琴心、 柳梦梅 扮演者许鹏以及60多位 表演艺术家的辛苦付出;组织了 这次中新文化交流盛会,为新西 兰奥克兰人民带来了如此精彩的 节目,为中华文化在世界的推广 做出了贡献。

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

加入使得城市人员成分冗杂。 春节前后,记者呼吁留学生 们身上尽量少带现金,尽量不要 太晚的时候单独行动。 出门结伴而行,遇到紧急状

况拨打111在第一时间与警方取 得联系。 并尽量记住肇事者特征,例 如身高、肤色、体型、车牌号码 等等。

2013基督城花卉节 “华丽的花园城市”开幕 本报记者Ruthy基督城报 道,“花园城市”基督城第 24届花卉节于2月16日在植物 园开幕。本次的主题为“华 丽的花园城市”,向人们展 示着这个美丽城市的复苏和 生命。开幕庆祝周活动包括 开幕仪式“Kaitiaki”守护者 的5米的垂直花卉墙,以及中 国“蛇”年庆祝文艺表演。 很多“爱花者”纷纷前 来,不想错过新一年的“

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

花”意盎然。 花卉节活动为期两周(2 月16日-3月3日),期间每天 都会有不同形式的活动。其 中包括2月22日的纪念活动“ 花的河流”—纪念坎特伯雷 地震两周年以及2月24日的怀 旧音乐之旅“花的力量”。 在周末的休闲时光中,可以 带上相机和家人来植物园一 同来感受花卉节的“华丽” 气息。

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


4

新西兰新闻

22 February 2013

New Zealand News

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

【太阳独家】你所不知道的新西兰警察们 太阳报记者Ruthy基督城报道 中国人不爱跟警察打交道,能不 碰面尽量不碰面。大家普遍认 为,只要不违法,过好自己的生 活就行。能跟警察打上交道的, 八成不会是好事。如此一来,同 民众缺乏良好的沟通,新西兰的 警察们着急了,本身的文化差异 加上语言障碍使他们的工作变得 十分被动。 警察叔叔也很亲切 如今,新西兰的警察以另 一种鲜活的角色走进大众的视 线。在基督城RiccartonWest社区 的居民警察队(Neighbourhood Policing Team简称NPT), 正走进 居民的生活,实实在在地帮助社 区建立起来。 NPT建立于2011年11月,在整 个坎特伯雷地区一共有两个,一 个在菲利普镇(Phillipstown), 一个是Riccarton West社区。 在RiccartonWest社区,每 过一个月就要组织举办一次 警察和居民之间的交流会 ((Neighbourhood Support Group Meeting),欢迎并鼓励本社区的 居民前来参与。带上一道自家做 的菜,和住在附近的朋友们彼此 认识并聊聊生活。 在西方的文化中,这样的聚

会很常见,轻松自在的状态下, 每个人都能很自如地表达自己的 想法。警察们也能为居民提供最 直接的帮助。 在交流会现场,前来参与社 区活动的本地人居多,移民包括 亚洲人却相对较少,Steve告诉 《太阳报》记者他们很欢迎能 有更多新亚洲移民甚至是国际 学生来参与活动。Steve Jones是 Riccarton社区的警察队队长,“ 也许是因为文化和语言的障碍, 许多亚洲人同我们交流起来更加 犹豫”。 Steve还告诉记者,他们现在 所做的工作其中最大一项就是建 立好同居民的关系,这是能够帮 助他们最直接的方式。他们曾挨 家挨户走访社区里超过4000户的 居民,让他们来提出对整个社区 建设的看法。 社区问题逐一落实解决 2月14日下午,Steve警长带太 阳报记者走访了Riccarton West社 区。记者了解到,曾社区中存在 的许多问题,经过他们的治理都 取得了一定成效,但共同维护的 工作还是要靠大家。 涂鸦,这类一般由青年孩子 造成的非法行为会有损城市的形 象。“在公车站或者别人家门口

Neighbourhood Support Group Meeting

本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

的一点点黑印记或许无伤大雅, 但想象一下如果这个黑印记遍 布整个城市呢”,Steve幽默地 说。也许你也在为这个问题烦 恼,“如果发现了涂鸦印记,请 居民尽量自己清洗掉,或者打电 话给市议会(city council)请他 们帮助处理。” 入室盗窃,Steve警官告诉我 们在riccarton west社区被举报此 类案件的频率大约一周一次,并 提醒居民,出门前一定要关好门 窗,做好防盗工作。 “有些中国人不太信任银 行,但他们需要知道把钱放在银 行是非常安全的。”Steve继续 分享着以下案例:曾在去年2月 份,一对亚洲夫妇由于不相信银 行,把一个装有价值20000纽币 的现金放在家里,结果小偷破窗 而入盗走了现金。“一些小偷专 门偷亚洲家庭,因为他们认为其 身上会有更多的现金以及更高端 的电子设备”。 Steve说,友邻之间一定要帮 助及时举报嫌疑人员,曾有许多 案例就是因为当时友邻觉得“此 人不该出现在这里”却未被举报 而发生的。“记下嫌疑人员的外 貌特征很关键”。这是警察调查 案件的有力凭证。 帮助社区建立,Relationship 至上 “你好,还好吗?”说着说 着,Steve向走来的一位居民打 招呼。就是这样简单的一句你 好,就拉近了人与人之间的距 离,这也许是新西兰文化中不可 缺少的一部分。 和邻居认识,可以更好的与 人联合起来从而形成社区网络, 彼此能互相帮助、支持。 中国自古也有类似的俗语“ 远亲不如近邻”,许多中国人却 不太习惯在街上同不认识的人打 招呼。如果下次您见到邻居,不 妨用一个微笑,有时候一句你好

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

也许可以解决许多问题。"There is one word that will solve all the problem in this community,the word is HELLO" 社区相关活动: Woman's coffee group,属于女人 的茶话会

Neighbourhood Support Group Meeting社区支持小组 会: 邻友同警察之间的互动 party,每月一次。 时间:6th of March 5.30pm 地址: Riccarton Baptist Church

Riccarton West Neighbourhood Policing Team

为了更好的促进居民之间的 交流,从3月15号开始,每个 月的第一个和第三个周五Fri在 Riccarton Baptism Church开展交 流活动。 时间:15th of March 1:00pm--3:00pm 地址:corner of Peverel & Rattray "Common Ground"

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

Hall, 80 Rattray Street, Riccarton. 另附: 基督城市议会(City Council of Christchurch)联系方式 电话:0800826325 邮箱:info@ccc.govt.nz

警察联系电话: 急救电话:111 一般性事件:03 363 7400

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


www.thesunpaper.co.nz 太阳报

广告 Advertising

22 February 2013

5

基督城Riccarton店 地址:380 Riccarton Rd 电话:03 3487688

1

Lane Neave

本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


6

人民日报专版

22 February 2013

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

吴邦国主持召开第九十六次委员长会议

决定十一届全国人大常委会第三十一次会议25日举行 第十一届全国人大常委会第 九十六次委员长会议18日上午 在北京人民大会堂举行。会议决 定,十一届全国人大常委会第三 十一次会议于2月25日至27 日举行。 吴邦国委员长主持会议 十一届全国人大常委会第三 十一次会议的一项重要任务是为 即将召开的十二届全国人大一次 会议做好准备工作。 根据委员长会议建议的议 程,此次常委会会议将审议全国

人大常委会工作报告稿;听取全 国人大常委会办公厅关于十二届 全国人大代表选举工作情况的报 告,审议十一届全国人大常委会 代表资格审查委员会关于十二届 全国人大代表的代表资格的审查 报告;审议十二届全国人大一次 会议议程草案、主席团和秘书长 名单草案、列席人员名单草案 等。常委会第三十一次会议还将 审议吴邦国委员长出席亚太议会 论坛第21届年会并访问蒙古国 情况的书面报告,审议十一届全

国人大常委会代表资格审查委员 会关于个别代表的代表资格的报 告,审议有关任免案。 委员长会议上,全国人大常 委会副委员长兼秘书长李建国就 十一届全国人大常委会第三十一 次会议议程草案和日程安排意见 作了汇报。 全国人大常委会有关副秘书 长就十二届全国人大一次会议议 程草案、主席团和秘书长名单草 案等作了汇报。全国人大常委会 代表资格审查委员会负责人就十

严控“以人查房”该不该 最近,一些城市出台房屋信 息查询规范,对输入姓名查询名 下房产的“以人查房”方式作出 约束。由于此前“房叔”、“房 婶”等事件不断曝光,使个人住 房信息与反腐败的联系越来越紧 密,住房信息的公开、查询和联 网也越来越受关注。 公民房产信息 属于个人隐私不能随便查 正常情况下,我们都可以查 询哪些住房信息,又要怎样查? 北京市朝阳区房屋登记发证 大厅的工作人员告诉记者,目前 个人携带自己的身份证件,提 供准确的房屋坐落地址,可以查 询本人所拥有的房产的各项信 息。如果要查询他人名下的房产 信息,则必须提供双方的身份证 件和经公证处公证的委托书。另 外,公检法、住房和城乡建设部 门、律师等通过一定程序,也可 以查询他人房产信息。 “正常情况下,除非你能进 入住建委的信息系统,否则不可 能查别人的房产信息。”这位工 作人员说:“你有多少存款别人 能查吗?房产信息也一样,属于 个人隐私。” 近日福建漳州、江苏盐城等 地出台的规定均提出,对房屋信 息实行有条件查询和限制查询, 严禁以姓名为条件查询,只能以 明确的坐落地址进行查询。这些 规定与北京、广州等地目前实行 的查询规定基本一致。 实际上,当前全国各地基本 都实行相似的住房信息查询规 定,即可以“以房查房”而不 能“以人查房”,限于本人查 询,一般他人不能查询,不过并 非所有地方都出台过关于房屋查 询的专门规定。 近年来,我国对住房信息查 询的相关条件在不断规范。2006 年住建部出台《房屋权属登记信 息查询暂行办法》,曾规定“房 屋权属登记机关对房屋权利的记 载信息,单位和个人可以公开查 询”。2007年出台的《物权法》 提出,将登记资料查询、复制限 于“权利人、利害关系人”,登 记信息公开范围有所缩小。 本刊联系方式:

2008年住房和城乡建设部发 布的《房屋登记簿管理试行办 法》则规定,个人和单位可以查 询登记簿中房屋的基本状况(主 要指自然状况)及查封、抵押等 权利限制状况;权利人出示相关 证件和材料后,可以查询、复制 该房屋登记簿上的相关信息。总 体而言,信息查询的范围越来越 小,限制越来越多。 官员房产信息 纪检部门应加强核查 据了解,各国房屋登记信息 公开范围虽然有所不同,但一 般都限于“以房查人”,“以人 查房”受到严格控制。即便在提 出“个人房产信息公开”的美 国、香港等地,也并不是指任意 一位公民都拥有查询另一位公民 名下有多少不动产的资格,而是 在政府或者房地产网站根据房屋 的具体地址,可以查出房主、纳 税、交易历史等等信息。 各地出台的新规定,看似是 对现行查询方式的一次正常规 范,却在网络上引起轩然大波。 不少网友认为,去年底以来接连 曝光的“房叔”、“房婶”、“ 房妹”等事件,使住房信息成为 反腐败的突破口。这时候紧急规 范房屋查询,不得不让人联想到 是一些官员感到恐慌,要给自己 的住房信息撑起保护伞。 事实上,“房叔”、“房 婶”等事件的曝光,“堡垒”都 是从内部攻破的。在2012年底的 广州“房婶”事件中,后经广州 市纪委调查,信息是番禺区交易 登记中心的一名编外人员受人所 托,没有经过任何审批违规查 询。记者接触到的一些地方房管 部门人士表示,最近内部都进一 步明确了纪律,一律不准违规查 询他人房产信息。 “当住房信息与反腐败联系 在一起的时候,住房信息的查 询和联网都变得格外敏感。”江 苏某市一位房管局负责人告诉记 者,从保护个人隐私的角度看, 现行的住房信息查询规范是合理 的;而从预防打击腐败的角度 看,纪检监察部门确有必要加强 对领导干部房产的监督检查力

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

启德、华建敏、陈至立、周铁 农、司马义·铁力瓦尔地、蒋树 声、陈昌智、严隽琪、桑国卫出 席会议。

违背和平承诺不可原谅

度。这位房管局负责人表示,“ 住房信息公开、尤其是官员房产 信息公开应该是个趋势。但信息 应该公开到什么程度、向谁公 开,还值得研究。” 信息全国联网 应先制定查询规范 个人住房信息查询是否规 范,也关系着备受关注的全国住 房信息联网能否加快推进。 根据国务院和住建部提出的 住房信息联网的进度要求,2012 年6月30日前应实现40个重点城 市的个人住房信息系统与住建部 联网。但时间已经过去半年,住 建部仍迟迟未公开全国住房信息 联网情况。 在“房姐”、“房叔”、“ 房婶”频频被曝光的背景下,全 国住房信息联网已经成为特别敏 感的话题。 中国房地产协会副会长朱中 一表示,虽然住房信息有较严格 的保密制度,但一旦联网,很难 说不会发生信息泄露。 “要推动信息联网,必须制 定一套明确的使用管理规则, 尤其是规范信息的查询、公开和 发布,避免相关信息随意流失泄 露。在这些规则制定好之前,住 房信息系统的联网和使用都应该 十分谨慎。” 据住建部信息中心有关人士 透露,目前40个城市的联网工作 实际已经完成,但技术上实现联 网后,其中的信息还不完整。 总体而言,住房信息联网的 进度并不理想,联网工作在实施 过程中受到的阻力不小。 根据最初的设计,实现住房 信息联网后,只要输入相关的身 份信息,就能查询到此人在全国 各地所拥有的房屋的详细情况。 据知情人士介绍,联网的技 术难度其实已经不大,但一些地 方或部门不愿意主动配合完成联 网工作,则是主要的阻力。 据了解,今年住建部还将继 续推进地级市联网,并加快完善 信息。这有助于更加科学的制定 楼市政策,更好的利用经济手段 来调控房地产市场。

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

二届全国人大代表的代表资格的 审查情况作了汇报。 全国人大常委会副委员长王 兆国、路甬祥、乌云其木格、韩

日本首相安倍晋三于1月30 日在众院全体会议上明确表 示,考虑对规定修宪手续和条 件的《宪法》第九十六条进行 修改。修改《宪法》第九十六 条在国会及日本国内遭遇的阻 力较小,自民党有意先放宽修 宪条件,为今后修改规定放弃 了交战权、不拥有军队的《宪 法》第九条打好基础。安倍表 示,有意通过修宪组建国防 军。 “和平宪法”是战后日本 向国际社会做出的承诺,也是 日本回归国际社会的基础。日 本在二战中所犯下的罪行对亚 洲邻国造成巨大伤害。战后, 日本在“和平宪法”中承诺: 放弃战争、不维持武力。以此 为前提,日本才被允许重返国 际社会。因此,违背这一承诺 是不可原谅的。 国际社会对日本修宪表示 担心,一个重要原因是现在的 日本政党及制度没有对日本在 二战中的战争行为进行彻底反 思,不承认所犯下的罪行。比 如在慰安妇问题上,日本不承 认“强征”,认为只是普通的

卖淫行为。现在,日本领导人 在国际社会上宣称日本无需再 遵守战后承诺,这是非常危险 的。 安倍首相2月访问美国时, 可能就行使集体自卫权的问题 向美国寻求支持。我认为,美 国的立场应是希望东北亚局势 保持平稳,战争对谁都没有好 处。美国应在事关亚太地区和 平问题上发挥更重要且积极的 作用。 促进地区和平,日本首先 应该对过去犯下的战争罪行有 明确的反省和谢罪。从反省战 争历史这点来说,德国和日本 的表现有着天壤之别。只有把 过去的欠债结算清楚,才能好 好地规划未来发展。 日本作为先发展起来的亚 洲国家,在亚洲应发挥正面作 用。亚洲有一批新兴国家正在 崛起,日本应跟这些国家加深 经济上的合作互利关系,在产 业扶植上发挥带头作用,促进 亚洲整体发展。日本和中国经 济关系越来越紧密,对立对两 国和亚洲地区都不好。和平很 重要,大家要共同发展。

春节黄金周游客超2亿 全国假日旅游部际协调会 议办公室日前发布的《2013年 春节黄金周旅游统计报告》显 示,今年春节黄金周期间,全 国共接待游客2.03亿人次,比 上年春节黄金周增长15.1%; 实现旅游收入1170.6亿元,增 长15.4%。 全国接待游客中,过夜游 客(仅限于住在宾馆饭店和 旅馆招待所)为4825万人次; 一日游游客为1.55亿人次。北 京、天津、张家界、三亚等39 个重点旅游城市,共接待游 客7643万人次,其中过夜游客 为1299万人次;一日游游客为 6344万人次。 实现的旅游收入中,民航

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

客运收入57.2亿元;铁路客 运收入27.3亿元。39个重点旅 游城市实现旅游收入441.9亿 元,其他地区实现旅游收入 644.2亿元。 全国假日旅游部际协调会 议办公室发布的2013年第七号 春节假日旅游信息通报显示, 本次黄金周假日旅游市场整体 平稳有序。2月9日(除夕)至 15日(初六),全国假日办共 接到一般性投诉38件,其中涉 及交通2件,涉及景点景区13 件,涉及旅行社17件,涉及酒 店6件,投诉均已得到妥善处 置,接到安全事故报告1起, 为旅游团队道路交通事故,死 亡1人,受伤3人。

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


国内近况

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

7

22 February 2013

China News

先看病后付费制度无全面推行时间表 凤凰网消息: 近日,有报 道称卫生部今年将全面推行“ 先看病后付费”,引发社会关 注。昨日,卫生部明确回应: 由于受社会征信体系、医保报 销水平等条件限制,关于“先 看病后付费”模式,卫生部倡 导在有条件地区开展试点,但 从未要求“全面推行”,今年 肯定是不可能的。 卫生部相关负责人表示,“ 先诊疗后付费”是医改进程 中,公立医院探索简化服务流 程的一种新型付费模式,值得 推广;多个省份已在有条件的 医院开展试点。但是,“先 诊疗后付费”涉及社会征信体 系、医保基金运行安全等多部

门协调问题,很难作为行政命 令“一刀切”推行,全国推广 尚没有时间表。卫生部也从未 提出过“全面推行”的要求。 2009年9月,卫生部委托北 京大学人民医院探索开展“先 诊疗,后结算”新型付费模式 试点工作。患者在门急诊诊疗 时,可先预交押金,不必在接 受每项诊疗服务时单独缴费, 待本次所有诊疗过程结束后再 统一结算。但当时即有业内人 士指出,人民医院的“先诊 疗,后结算”试点,并非真正 意义上的“先看病后付费”, 只是改善患者就医体验的一种 医疗服务改革。 在总结人民医院试点工作基

础上,卫生部2010年1月发出 《关于进一步改善医疗机构医 疗服务管理工作的通知》,要 求各地简化门急诊服务流程, 积极稳妥推行“先诊疗,后结 算”模式。 2013年卫生部年度工作要点 中,也提出“开展先诊疗后付 费模式试点”。卫生部一位工 作人员说,这份最新的文件也 代表了卫生部目前的态度,“ 先诊疗后付费”模式要逐步推 进、试点先行,不会作为行政 命令强制推行。 ■ 说法 推行“先住院后付费”条件 尚不具备 卫生部医政司医疗管理处处

分,云南省昭通市巧家县附近发 生4.9级地震。 成都高新减灾研究所与云南 昭通市防震减灾局联合建设的地 震预警系统对该次地震成功预 警。这是国内地震预警系统首次 实现对破坏性地震成功预警。 “15、13、11、10……”, 今天上午10时47分5秒,安装在 昭通市防震减灾局工作人员手机 和计算机上的地震预警信息接 收终端发出了地震预警倒计时 警报,并显示地震预警信息“云 南巧家10时46分59秒发生5.0级 地震……”。该地震预警信息也 通过手机、计算机、专用接收终 端、微博等进行了同步发布。 几分钟后,中国地震台网公

布:“2月19日10时46分云南省 昭通市巧家县、四川省凉山彝 族自治州宁南县交界(北纬27.1 度,东经103.0度)发生4.9级地 震。”从巧家县防震减灾局获 悉,初步统计地震已造成该县2人 受伤,部分地区有山体滑坡现象, 另有5间房屋倒塌受损。 该次地震预警信息是由成都 高新减灾研究所与昭通市防震减 灾局联合建设地震预警系统发出 的,为巧家县部分地区、昭通市 等周边区域提供了几秒到几十秒 不等的预警时间。成都高新减灾 研究所所长王暾博士介绍,这是 国内地震预警系统首次对破坏性 地震实现预警。该地震预警系统 还对随后的多次地震进行了成功 预警,其中包括四川省宜宾市境

此外,各地医保结算尚未实现 全国联网,异地就医的患者往 往还是要自己先掏钱交费,再 回到原籍报销。 此外,焦雅辉坦言,我国 的社会征信体系还不够完善。 在“先诊疗后付费”模式试点 中,虽未出现大面积的恶意欠 费逃费,但个别地区还是有患 者逃费现象发生。若是没有医 保的患者恶意逃费,医院不能 获得医保补偿,也无法向患者 追讨医疗费用。 因此,焦雅辉说,卫生部认 为,“先住院后付费”模式要 在全国推行,一些基本条件尚 不具备。

贵州凯里发生山体崩塌 致多人被埋

中国首次实现 对破坏性地震成功预警 凤凰消息: 2月19日10时46

长焦雅辉介绍,近年来,针对 门���诊患者,各地积极探索开 展“先诊疗后结算”试点。不 仅如此,针对住院患者,目前 全国已经有青海、山东、河南 等20多个省份在省级或地市级 层面试点“先住院后付费”模 式。但这种试点,多数局限于 以接治新农合患者为主的县级 以下医院。参加新农合的患者 住院可不交押金,待出院时只 需交纳全部医疗费用中由个人 承担的相应部分;而归医保报 销的费用,则须由医院与当地 医保部门结算。从目前各地的 实际医保报销比例来看,如果 草率推行“先看病、后付费” ,医院垫付资金风险仍较大。

内发生的4.5级地震。 目前,成都高新减灾研究所 与有关部门和地区联合建设了覆 盖四川、陕西、甘肃、云南等省 部分区域的超过20万平方公里的 地震预警系统,是覆盖面积仅小 于日本地震预警系统的世界第二 大地震预警系统,覆盖区域包括 龙门山断裂带(汶川余震区域) 、鲜水河断裂带、安宁河断裂 带、小江断裂带等地震区。 当地震预警来袭时,该系统 有助于系统覆盖区域及周边民众 在地震灾难到来前收到预警警 报,学校、办公室大楼等人员密 集场所的人员,能进行有序疏散 避险以减少人员伤亡;能提示重 大生命线工程紧急关停以减少次 生灾害。

中央央视网报道: 2月18 日拍摄的贵州凯里市龙场镇山 体崩塌事故现场。 当日11时许,贵州凯里市 龙场镇发生山体崩塌事故,经 现场救援人员初步核实有5人 被埋。

据悉,目前崩塌的山体达 到5400立方米左右,被埋压的 工棚共有6个。 凯里消防支队已调集3个中 队79名消防员赶到现场救援, 山体崩塌造成的具体伤亡人数 仍在进一步核实中。

贵仕国际学院 Linguis International Institute

选择Linguis,强劲优势! 专业!权威!专业水平! 在新西兰NZQA年教育行业质量及能力评估审查 中,我校荣获其评估最高级别!(Highly Confident)

NZQA评估领域

我校评估级别

治校、管理和决策

优秀

国籍学生指导和帮助 英语课程

优秀 优秀

国家商科大专文凭 (5级和6级)

优秀

网址:www.linguisinternational .ac.nz 电邮:office@linguisinternational.ac.nz 本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

雅思强化、普通英语 国家商科大专5级+6级 高级商科大专7级

“好消息:Linguis 作为NZQA一类院校,从2012年8 月27日起,在本校读14周语言的学生可获得20小时 兼职工作的权利”

毕业

雷大学商学

去坎特伯 生可转学分

业生就业!

国家商科大专6级

合作伙伴:

国家商科大专5级

CPIT (基督城理工学院) Otago Polytechnic (奥塔哥理工学院) Whitireia Polytechnic(威特利亚理工学院)

NCEA补学分

学院协助毕

基督城校区:32A Matipo St, PO Box 8438, Riccarton, Christchurch 请致电 03 341 7125 或 021 888057 奥克兰校区:300 Queen St, L12, PO Box 6464, Wellesley St, Auckland 请致电 09 948 4854

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


8

国际纵横

22 February 2013

International News

美国新任国务卿克里 首访欧洲和中东 11天内连访九国 中新社华盛顿讯,美国国务 院19日宣布,新任国务卿克里将 首访地区选在欧洲和中东,并会 在11天内一口气连访九国。 据美国国务院通报,2月24日 至3月6日,克里将依次访问英 国、德国、法国、意大利、土耳 其、埃及、沙特阿拉伯、阿联酋 及卡塔尔,这是他本月初就任国 务卿以来的首次外访。 通报指,在英国,克里将与 卡梅伦政府高官讨论共同关心的

双边和全球问题;在德国,克里 将出席一系列公开活动,并会在 柏林重温儿时记忆。作为外交官 之子,克里12岁时随父亲在柏林 居住,可谓开启“外交生涯”。 在意大利,克里将与欧盟高 官讨论叙利亚问题,并会晤叙利 亚反对派领导人;在土耳其,克 里将寻求加深美国与土耳其的战 略合作,包括反恐合作。 转至中东,克里在埃及将会 晤政界、商界及社会领袖,鼓励 穆尔西政府扩大政治共识,推进 经济改革,同时克里将会晤阿盟 秘书长阿拉比,就诸多中东问题 交换意见。 在沙特、阿联酋及卡塔尔, 克里将会晤三国首脑,并参加海 合会(海湾阿拉伯国家合作委员 会)部长级会议,讨论叙利亚、 阿富汗、中东和平等一系列双边 和地区问题。 引人注目的是,克里首次外 访跳过了以色列和巴勒斯坦。美 国国务院女发言人维多利亚·努

兰解释称,目前连任以色列总理 的内塔尼亚胡正在组阁,克里到 访多有不便,因此决定等到今年 春天陪同总统奥巴马访问以色 列。 长久以来,美国国务卿首 访地区被视作“政策风向标” 。2009年希拉里就任国务卿,将 首访地区选在东亚,强调亚洲具 有重大战略意义,在美国整个对 外政策中日益重要,此后奥巴马 政府更提出将战略重心转到亚太 地区。 19日有记者追问克里首访欧 洲中东,是否意味美国对外政策 发生转变,对此努兰避而不答, 只称克里希望尽快访问亚洲,同 时强调2011年“阿拉伯之春”爆 发后,埃及、突尼斯等国诞生的 民主政府十分脆弱,甚至有可能 被极端分子“骑劫”,因此克里 迫切希望与欧洲和中东盟友交换 意见,商讨如何应对“阿拉伯之 春”乃至叙利亚、伊朗等棘手问 题。

英一新型冠状病毒感染者死亡 凤凰网报道:英国一家医院 19日确认,在该医院救治的一名 新型冠状病毒感染者已经死亡。 这是英国出现的首例新型冠状病 毒死亡病例,也使全球12例病例 中死亡病例数量占到一半。 英国伯明翰伊丽莎白女王医 院当天发布消息说,这名患者免 疫系统受损,并伴有多种健康问 题,于上周日上午在重症监护病 房死亡。这名患者此前没有境外 旅行经历,是受到家人传染。目 前其家庭中仍有两名患者正在接 受治疗。

英国卫生防护局曾在这名患 者被确诊后表示,该病例预示着 这种病毒可能具有在人际间传播 的能力。 不过卫生防护局专家约翰· 沃森强调,尽管这一病例为新病 毒的人际间传播能力提供了较有 力证据,但这种传染风险在大多 数情况下仍“非常低”。因为如 果其传播能力强,那么数月前确 诊第一例病例后,应该很快出现 更多新增病例。 截至目前,全球12例确诊新 型冠状病毒感染病例中,3例为

英国居民(包括1例死亡病例) ,5例(包括3个死亡病例)来自 沙特,2例来自卡塔尔,另外2例 (均为死亡病例)来自约旦。 新型病毒之所以引起高度关 注,是因为它与曾造成极大恐慌 的“非典”病毒同属冠状病毒。 但基因分析显示,与新型冠状病 毒最接近的是2008年在荷兰发现 的一种蝙蝠冠状病毒,而不是 SARS病毒。新型冠状病毒感染 原因尚不清楚,多数感染者会出 现严重呼吸系统综合征伴随急性 肾功能衰竭。

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

凯特王妃怀孕后首度亮相 小腹隆起踩高跟不碍优雅姿态 国际在线娱乐报道, 英国伦 敦当地时间2月19日,凯特王 妃造访希望之家慈善机构。这 是怀孕后的的凯特王妃首次 亮相公开活动,她身穿灰色长 裙,小腹微隆,虽然已经怀有 身孕,但是依旧踩着高跟鞋, 不失优雅姿态。

期间,她弯腰与小朋友亲 切交流,不时用手遮住腹部, 幸福洋溢,窈窕的身材仍旧美 丽动人。 据悉,凯特王妃一出现, 其身穿的洋装就迅速在网络上 疯传起来,相信又能掀起一股 购买的狂潮。

美国“汉堡王”推特帐户被黑 换脸成“麦当劳” 国际在线专稿,据新加坡 《联合早报》和英国广播公 司2月19日综合报道,美国快 餐连锁店“汉堡王”(Burger King)称,其社交网站推特上 的帐户遭黑客入侵,照片“变 脸”成“麦当劳”的商标。 据报道,被“黑”的“汉 堡王”帐户背景照片显示的 是麦当劳产品“鱼米花”(Fish McBites),此外一些跟帖含有

低俗和种族主义语言。一条推 特还谎称“汉堡王”被卖给了 竞争对手“麦当劳”。 “汉堡王”已通知推特暂 停其帐户,从格林尼治时间2 月18日下午6点15分后不再发 帖。“汉堡王”表示将在“脸 书”(Facebook)社交网站上发 表道歉声明。 对此事件“麦当劳”通过 推特表示:“我们对‘汉堡 王’表示同情,我们与此黑客 事件毫无关系。” 这一事件发生在欧盟至少 12成员国出现“马肉丑闻”之 际,“汉堡王”表示,为谨慎 起见,已停止与一些食品供应 商往来。

东方贸易 Oriental Wharehouse 李锦记产品 耗油...........$4.5 麻油...........$3.8 生抽...........$2.5

地址: 32a Matipo St, Riccarton, CHCH, 8041 路易艾黎中文学校内 电话: 03033662971 360 2768 工作时间:11:30 AM—6:00PM

各种大量药材: 枸杞、当归、党参等 新鲜蔬菜:豆干、豆腐 现有各种不同size砂锅

317 Cashel Street, Christchurch

QQ: 573555788 Email: datong.gh@gmail.com

7天营业 10AM - 6PM

www.giantnz.com

本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


体育竞技

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

Sprots

22 February 2013

9

乔丹三数据再遭科比超越 全明星飞人依旧最瞩目 凤凰体育讯:NBA的赛事组 织者一定很后悔。当初确定2013 年全明星赛的日期时,他们竟然 没有考虑到,那天是“飞人”迈 克尔-乔丹的生日。事实证明, 忽视“神”是要付出代价的,即 便只是忘记了他的生日。 另一种可能的情况是,组织 者当初并没忘记全明星正赛的日 子和乔丹的生日是同一天,他们 也许压根没想到,一个已经50岁 的前NBA球员,影响力仍然是如 此之大,大到可以抢走所有现役 全明星的恐怖地步。乔丹却依旧 是赛场内外最为瞩目的焦点。 乔丹职业生涯曾14次出战全 明星,留下无数的纪录,其中一 部分纪录已经被其他的NBA球员 超越。但无论科比詹姆斯和杜兰 特等人拿下什么数据,人们的第 一反应却是拿他们和乔丹相对 比。赛场外乔丹的50大寿,分走 了全明星的关注点,赛场内,他 依旧是现役球员的标杆。 在全明星大赛中,乔丹曾经 14次出场,13次担任先发,其中 9次是作为全明星票王入选,这 一纪录至今无人能及。乔丹在全 明星大赛中一共砍下262分,获 得37次抢断,均占据历史第一的 位置。此外,他的总投篮达到 233次,命中次数则为110次,均 创造了当时历史第一。 在单场数据中,乔丹单场曾 命中17球,和张伯伦分享全明星 单场最高进球数。而在2003年乔 丹职业生涯最后一次全明星大赛 中,他单场投篮27次,与里克巴里共同分享单场投篮最多的纪 录。在1997年的全明星大赛中, 乔丹贡献了全明星历史上第一个 三双数据:14分、11个篮板和11 次助攻。 不过乔丹的一些纪录已经被 打破或者追上,在2012年全明

星大赛中,科比17投10中得到27 分,明星生涯总得分271分超越 乔丹成为史上第一,投篮命中数 112次同样打破了乔丹保持的全 明星历史纪录。 此外,这届全明星比赛也是 科比职业生涯第14次入选全明 星,第13次担任先发出场,均追 平了乔丹的纪录。 而在2011年的全明星大赛 中,詹姆斯同样砍下三双,成为 既乔丹之后第二个在全明星赛场 拿下三双的球员。2012年的全明 星大赛,韦德拿下三双,成为第 三个在全明星大赛中得到三双数 据的球员,不过值得一提的是,

越鲍勃-库西,奥斯卡-罗伯特 森,迈克尔-乔丹以及维尔特张伯伦,在出场时间方面从历史 第6一跃升至历史第2。 科比在比赛中9投4中拿下9 分,职业生涯总命中次数达到 115次,总得分则达到280分,均 位列历史第一。此外科比还贡献 了2次抢断,从而将自己的抢断 总数提升到37次,追平乔丹并列 历史第1。 仅科比一人就已经有五项数 据超越乔丹,一项数据追平了乔 丹的纪录,而詹姆斯与韦德相继 在全明星赛场打出与乔丹一样的 三双全能表现。没有人能够是时

美国医生建议刘翔退役 孙海平:该退役就得退役 成都商报讯,尽管刘翔远 在美国治疗,但国内有关他是 否会就此退役的猜测从未停 止。昨日,据《体坛周报》报 道,曾与刘翔合作近5年的美 国运动康复专家艾迪医生向刘 翔建议,在康复之后最好的选 择便是退役。 艾迪是陪伴刘翔经历过 2008年北京奥运会和2012年伦 敦奥运会因伤退赛的极少数人 之一,他直言不讳地表示,健 康人的跟腱舒展而平坦,而刘 翔的跟腱因为几度受伤已经“ 像被揉成一团的纸团一样充满

褶皱”,即使是最好的康复手 段也无法帮助他恢复成一张平 整的纸。“在我看来,他如果 一定要选择复出,也很难跑出 好成绩了。最好的情况也不过 13秒50,这种成绩对他而言已 经没有意义。”在艾迪看来, 身体上的问题不是光靠人的意 志力可以解决的,他甚至认 为:“跟腱的伤病会陪伴他很 久,即使康复了,等他到了晚 年依然会受其所累。”而刘翔 的教练孙海平也认为,“如果 不能恢复正常训练,那也没办 法,该退役就得退役。”

足协公布官员处罚 南勇杨一民谢亚龙被终身禁足

他们三个在拿下三双数据的同时 均与MVP无缘。 而在2013年的休斯敦全明星 大赛中,科比继续着自己超越乔 丹纪录之路,这是他职业生涯 第15次入选全明星大赛,也是职 业生涯第14次作为先发出战全明 星,两项数据都超越乔丹,位列 历史第二。 此外,科比本场比赛出战28 分钟,全明星大赛总出场时间达 到390分钟。从而一口气连续超

光的对手,或许未来乔丹的纪录 还会继续被打破,但他创造的辉 煌却始终不会湮灭。每当新生代 球员打出精彩表现之后,人们总 会将他与乔丹曾经创造的历史相 比,篮球之神,依旧是NBA赛场 的主角。 2013年NBA全明星赛因为乔 丹50岁生日已经彻底演变成“飞 人”祝寿大会,赛场内外乔丹的 名字被无数次提及,总而言之, 全明星赛乔丹抢戏铁证如山。

中国足协纪律委员会18日 对足坛反赌扫黑中出现的违纪 单位和个人进行了处罚,其中 谢亚龙、南勇、杨一民等原中 国足协高官被终身禁止从事足 球活动。 以下为足协官方通知一 览:足纪字[2013]013 号 关于对原中国足球协会官 员谢亚龙违规违纪行为的处罚 决定 各会员协会、各足球俱乐 部: 根据有关司法机关认定的 事实,原中国足球协会官员谢 亚龙利用职务之便,非法收受

他人财物,为他人谋取利益, 其行为造成了恶劣的社会影 响。依据《中国足球协会纪律 准则及处罚办法》第五条、第 六十三条、第四十九条之规 定,作出如下处罚: 终身禁止谢亚龙从事任何 与足球有关的活动。 望各会员协会、各足球俱 乐部以案为鉴,警钟长鸣,维 护公平竞争的赛场环境,为重 塑中国足球形象,促进中国足 球的健康发展而共同努力。 中国足球协会纪律委员会 主任: 王小平 2013 年 2 月 18 日

FARM’S CHICKEN

如 意 鸡 诚聘

Full-Time经理助理一名,需有好的体力, 强的责任心,中英文佳,有良好的语言沟 通能力,懂广东话更好。能在较强的工作 压力下胜任工作。有经验者优先。 有意者请亲临本店面谈。

电话:03 348 0086 传真:03 348 0026 地址:14 Hands Road, Middleton, Christchurch 本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


10

地产 . 经济

22 February 2013

经济学家:奥克兰人买房 或将需要更多首付 新西兰后花园地产在线消 息:经济学家表示,新西兰的 储备银行越来越有可能要求奥 克兰人提高购房首付的金额比 例。一项对经济学家的调查显 示,一些被调查者认为储备银 行行长Graeme Wheeler越来越可 能使用宏观审慎工具缓解奥克 兰住房市场的火爆局面。 同时他需要做好权衡:在抑 制房地产价格时,需要考虑会 削弱经济的其他方面。 他可以通过使用官方现金利 率之外的其他工具来调节房地 产市场,避免打击其他行业。 经济学家表示,最有可能使 用的调节工具是贷款价值比率 限制。 使用这一限制后,人们就不 能通过使用较低的首付购买昂 贵地产的方式推动房地产市场 走高。 这一限制是可变的,可以针

对房地产市场强劲的地区进行 调节。 与此同时,虽然报告显示 大部分地区房地产活力上升, 但仅奥克兰和基督城的住宅地 产市场显示出了房价通胀的风 险。Infometrics的Gareth Kiernan 表示,Wheeler的言论预示着促 使他采取LVR限制措施的风险

不断上涨。 但他说他仍然认为提高官方 现金利率是行长的首选策略。 他预期官方现金利率在年底之 前提升至2.75%,浮动贷款利率 在2014年之前超过6%。 Kiernan预测浮动贷款利率可 能在2015年达到8.6%.

新西兰制造业1月份走高 后花园新西兰房地产在线 报道:1月份新西兰制造业数据 为过去8个月中最强劲,其中 Canterbury / Westland地区的强 劲增长可能反映了对建筑材 料的需求,但该行业的就业 指数仍在缩水。根据14日公布

的BNZ-Business New Zealand Performance of Manufacturing Index(PMI,新西兰制造业指 数),1月为55.2,比12月高4.8 个点,也是自2012年5月以来的 最高月份,以及2007年1月以来 最高的1月数据。

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

Property & Economic

数据显示制造业中发展最快 的为非金属矿物产品,BNZ经 济学家Doug Steel就此分析道, 可能是反映了基督城重建时对 水泥等建材的大量需求。 “在接下来的几年中,我们 预期建筑业继续向好,且不局 限于基督城,并会带动一些其 他制造行业。” PMI指数中的五个主要项 目,产品指数升幅最为明显,1 月至57.7。 其他几个指标分别为:交付 货物指数为57.6,加工制成品 56.1%,新订单指数55.8%,后 者也是8个月来的新高。但是就 业指数却下降至48.4,为连续 第8个月份收缩。

五国物价大比拼: 澳洲新西兰强势 美国最低 今日悉尼讯,澳洲东部时间 2月13日 身为澳洲人究竟有多“ 贵”?举几个例子也许比较直 观:在加拿大买一条牛仔裤的 钱拿到澳洲,只能买下同款裤 子的一条裤腿。而在澳洲买一 瓶威士忌的钱,拿到美国更是 能买将近三瓶。 日前,来自News Ltd的经济分 析专家们对澳洲、美国、新西 兰、加拿大及英国共五个国家 的物价进行了一项个体调查。 这项针对各种不同商品的横 向比价调查发现,澳洲人在同 样的商品上平均要多花170%的 钱,这不禁令人惊讶。 据悉,这项研究乃是在澳洲 研究院2011年的物价调研上进 行的。来自澳洲研究院的研究 负责人、资深经济学家Richard Denniss表示,不少澳洲人已经 开始意识到他们平日里的物价 有多么高昂。 “澳洲人在某些商品上 付的价钱可谓是全球第一, 而这种情况已经维持了许多 年。”Denniss博士说道。他 鼓励澳洲人从海外购买某些商 品,从而省下一些生活开支。 本次五国物价对比调查的主 要负责人,乃是来自CommSec的 首席经济学家Craig James。 在调查中,他对一些常见商 品的价格进行了详细调查,无 论是一条牛仔裤还是一辆宝马 轿车都是他的调查取样对象。 他表示澳洲物价高已经不是最 近才有的问题了。 只是过去由于信息相对闭 塞,导致澳洲人大多只能默默 接受高价的现状。Denniss博士 表示,由于网上购物的出现, 本土的高昂物价逐渐开始变得 难以接受。他表示网购“完成 了澳洲的市场竞争法没有做到 的事情”。 但在本地物价高昂的同时, 由于澳元汇率高企等原因,澳 洲人的平均收入也比其他国家

要高出不少。因此从这个角度 看来,物价昂贵似乎也情有可 原。当然,新西兰的物价也不 容小觑。 据调查,惠普打印机的价格 在新西兰高居榜首,比美国贵 了近10澳币;IPAD和电视的价 格也高居不下。 电子、科技产品在新西兰 的“地位”可见一斑。 紧随其后的是耐克运动鞋和 汽油。如果说耐克运动鞋只是 附属品的话,那么对于新西兰 有车一族来说的必需品汽油, 其价格可真让人叫苦不迭了。 值得一提的是,本次调查暂 未涉及香烟价格。 如果将五国的香烟价格进行 对比的话,那么新西兰可真就 要“傲视群雄”了!

辉煌房贷金融服务 VIVA HOME LOANS GRENADIER REAL ESTATE

太阳报

MREINA

A MEMBER OF THE HARCOURTS GROUP

新西兰注册房地产顾问 为您免费评估房屋买卖及投资分析 为您提供专业、优质、高效的专业服务

广告设计 平面排版 网页设计

现有大量买家,如您有意 出售套现,请速与我联系。 免费评估和市场分析, 给你满意的成交结果!

孙明霞

地产顾问

Wendy Sun

我们真诚为您服务 联系方式:

本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

邮箱:wendy.sun@harcourts.co.nz 公司地址:492 Moorhouse Avenue

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

浮动贷款利率最低

5.24%

陈丽娴 Eunice Wallace 商业学士学位 Bcom, NZMBA

法定费用和现金返还 ﹩2,000(条件限制)

手机:021 801 186 电话:03 379 6596

03-3666 123

4.95%

固定贷款利率最低

(2年)

Licensed Property Consultant

欢迎您的加盟与合作

拥有9年的按揭金融经验和会计 背景,能为您提供量身定做的 贷款服务;能为您从至少5间 大银行获取房屋贷款和投资贷 款。其他服务包括人寿保险等 服务,欢迎来人来电洽谈。

电话: 03 354 4468 手机: 027 589 9365 传真: 03 354 4474 邮箱: eunice@eunicewallace.co.nz 网站: www.eunicewallace.co.nz 地址: Unit 3、16 Loftus Street, Papanui Christchurch 8053

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


地产 . 经济

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

数量增长,上千人移民澳大利 亚,房屋短缺的情况有所缓解。 去年奥克兰严峻的房屋短缺 问题更加恶化,但是人口增长和 房屋数量之间的落差可能终于 开始减小了。Salvation Army年 度“国情咨文”报告日前发布, 显示区域新建房屋差额从2011年

的3662套锐减至去年9月的1881 套,这是2007年以来房屋短缺最 少的一年。但具有讽刺意味的 是,改善除了由于建房数量小幅 增长,还因为11年来最低的人口 增长率,并有上千名奥克兰人前 往澳大利亚造成的。 报告起草者Alan Johnson表 示,奥克兰的人口增幅是城市规 划的基础,但奥克兰人口增长趋

11

Westpac以新房贷利率 搅动市场

新西兰房屋供应缺口 开始缓解 新西兰后花园地产在线消 息: 报告显示,由于新建住房

22 February 2013

Property & Economic

后花园新西兰房地产在 线新闻:房贷市场新一轮

势减缓,去年净38,000名新西兰 人移居到了澳大利亚,其中不乏 奥克兰人。 “很难知道离开的人们来自 哪里,但很明显如果有很多新西 兰人前往了澳大利亚,其中肯定 不乏奥克兰人。” 另一方面,奥克兰新房和公 寓建设小幅恢复,跳出了2009— 2011年的建房历史低迷时期,截 止至去年9月年度共有4411套新 建住房,截止至去年12月年度共 有4582套新建住房。 根 据 最 近 几 个 月 的 情 况,Johnson先生相信今年新房 建设将恢复至6000套,创下2007 年来的新高。但他表示,仍然缺 少约8000套房屋,用以满足该地 区每年24000人的长期平均人口 增长。 “目前整体比较平衡,即使 有所恢复,恢复的过程也是缓慢 和脆弱的。” Salvation Army不能理解在失 业人口上升的同时,领取救济的 却少了。2007-2009经济衰退开 始的头两年申请食品救济的人数 翻倍,但去年救济人数仅上涨了 1.1%。“我们认为可能是家庭 之间相互帮助,吸收了不利影 响,比如选择搬到一起居住。”

利率战硝烟又起,本周新西 兰西太平洋银行Westpac推出 了具有竞争力的固定贷款利 率。Westpac银行表示,这些 特别利率旨在吸引在其他银行 已有贷款的客户“跳槽”,不 过对本行现有客户,对话的门 也是打开的。 本周Westpac推出了新的 一年、三年、五年期固定贷 款利率,条件是首付不低于 20%,贷款额不低于10万纽 币。Westpac银行零售业务负 责人Ian Blair在回答interest. co.nz有关特价利率是否会激怒 原先的本行老客户时说,“我 们愿意和任何人谈,当然也包 括老客户,我们会讨论他们的 财政状况。不过,我们的新利 率主要是针对跨行转来的新客 户的。 “我们旗下的银行经理会 料理现存客户,让他们享受有 竞争力的利率,不光是家庭贷 款,还为他们提供更广的财务 解决方案。” Westpac的新一年期贷款在 原先基础上削减至4.89%,3 年期降到5.39%,5年期降至 5.75%,这是市场上最低的5年 期广告价。

不打折 虽然现在很多银行实际贷 款利率要低于广告价格,但 Ian Blair指出这些特价利率已 经很低,因此对于新客户不会 再打折扣。 他同时表示,特价利率不 会永远存在,“我能说的就是 感兴趣的人快一点来和我们 谈,我也不清楚这个利率能够 维持多久,而且这些利率不会 再打折。”

ASB放松公寓房贷ANZ 现金鼓励最厉害 根据interest.co.nz的报 道,ASB银行从去年9月开始 放松公寓房房屋贷款后,已 经从原先的5成首付降至3成首 付,而现在,ASB甚至会出借 9成房款。 “我们经常会为此处于防 守地位。”Ian Blair说,“但 我不认为这是最负责任的放 贷,我们倾向于提供长期的好 的、可持续的利率,而不是用 现金来买回生意。” ANZ一位发言人则对 interest.co.nz说,ANZ现在还是 会提供1000元的法律费用给新 客户,同时还推出一种新的激 励措施,即每月有10位客户能 赢取其年度付款,这个鼓励项 目包含新老客户。

相信Don Yee团队会给您提供更专业,更周到的服务!

Kay Yee (Don Yee助理) Licensed Sales Consultant 5年全职中介经验,土长 华裔,10年Saunders&Co 律师楼秘书经验。负责文 书,Open Home, 广东话 及英语客户的买卖和看 房事项。

Don Yee 余佐强 Licensed Sales Consultant Since 1990 公司:03-3516556 住宅:03-3512688 移动:027-4345797

2010-2011年度Harcourts地产集 团对Canterbury区内树下的销售员 的业绩统计下,我排名18。在公司 Holmwood是第7。在IIam区公司第 1。这业绩虽不是我过往20年来的虽 好,但绝对是我工作最起劲,最富 有挑战性的和生活的最有意义和最 充实的一年。亲身经历过两次大地 震,看到日本的世纪性大海啸等等。 让我切身的,重新的体会到市场的 实况和变幻。不论怎样,我和我的 团队与你共进退。

Sockburn 130 Middlepark Rd , il 1453 Dead line Sale 5th Feb 2013

Sold

Wigram 92 Mustang Ave $625,000

Sold

现今最大的基督城新开发区,新建优质五房两起 居室转房,最新设备与装潢,特高2.7米高宽阔 客厅和特大开放式厨房,餐厅和家庭起居室。 现可自选地毯,颜色和各种设备,我相信及大力 鼓励有意者请从速,会卖的快。 更欢迎来电咨询及预约参观。 图片及平面可参观www.harcourts.co.nz Il1375

Avonhead 11 Glenburn Pl.

房市快讯之蛇人2013年简述 生肖屬蛇的人,今年巧遇蛇年,即所谓本命年:坐在太歲頭上,其势如伴虎,切勿轻举妄動!幸而命 宫中有‘天解吉星坐镇,提示若能默默耕耘,小心戒備,很可能扭转困境,可望守得云開见月明。 蛇人性格:比较随和,重義氣,重视家庭观念,處事作風迅速和激烈。喜欢冒险和走捷徑,为求达到 目的,会作出極端的事情。头脑靈活变動快,有如蛇行動一樣,一般而言较为苦闷的工作,都不適合 他们,反而有靈活性的工作会引起他们的兴趣。正如用计谋臘取他们臘物那樣.不論怎樣,2013年的房 市走勢應又是一個精采而又極具挑戰性的一年。对喜欢冒险,走捷徑,走極端及愛靈活性的人仕等绝 不能怠忽的一年。新年剛始,房市已見熱浪凶湧。某些open home有達70家到訪,去年呆滯不動的樓 盘瞬间被搶空,拍賣房提早拍賣等,都顯示着房市正是在加温。去年12月份在各項记绿性的突破下终 结了平安的2012年。繼而抱着兴奮及前路光明的信息踏入2013年。 *新的全國平均價$389,000,較2011的12月份升了9.6%。 *年度总成交量74,000間, 較2011度升了21%。 *Canterbury的新平均價记绿$351,000。 *全國年度的拍賣式出售升了68%,Auckland 市升了87%........... 在此谨祝大家蛇年更健康, 更好運, 更成功.

Sold

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

買家们! 你對Glenburn Pl認識有多少?? 只要 你駛入这條寬敞的小巷子, 相信你的獵房旅程 已近達终点. 環境优美, 两旁高地上的优質建 房, 就讓人感有 ‘唯我独尊’的优越感. 4大 睡房含套房, 書房, 两超大起居, 独立廚房, 太 陽房等共280m2. 设计式庭園,佔地共682m2. 超稳私起居, 保養佳, 最宜家庭起居生活. 可步 行到Avonhead商場,Merrin小学和屬Burnside 中学校區. 房主回國, 誠意出售. 有意者歡迎來 电諮詢及予約參觀.Open Home Sat & Sun 2-2:30pm 更多照片 Open2view ID# 277195

Riccarton 33 Matai st west il 1443

Sold

大熱地点, 可步行到名校Christchurch 男子 和女子高中学校, Hagley公園和Riccarton 購物. 全新裝修, 特是双層铝窗.3大房间含 套房, 朝陽大書房或第四房间. 房主北移, 诚意出售, 欢迎来电资讯和预约参觀.

Fendalton , 85 Fendalton il 1447

Sold

本刊联系方式:

初買者或投資者的最佳首選,大熱地点, 可步行到St.Thomas書院和Riccarton中 小學。鄰近Church Corner,三或四卧 室,两洗手間。 有意從速,欢迎来电谘询或預约看房.

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

基督城的地皇之皇.位於正中的豪宅區, 可 步行到名校Christchurch 男子和女子高中 学校, Hagley和Mona Vale 公園. 電动閘, 英國式庭院, 三套衛浴.起居寬闊寧靜, 保證 陽光充足.房主離國, 诚意出售, 欢迎来电谘 询和予约参觀. P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


12

广告 Advertising

22 February 2013

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

现有大量各式纯新西兰羊毛衫、 单张双张羊皮及驼羊皮大特价 羊皮及羊皮制品

Drapac christchurch store 营业时间:10:00am至18:30pm (7天营业) 地址:Shop 4, 380 Riccarton Road, Riccarton Christchurch

电话:03 341 7168 邮箱:christchurch@drapac.co.nz

诚聘

机票大特价

• · 【纽航老人票来袭】: 目的地北京、北海、重庆、长沙、成都、大连、福州、广州、 • 桂林、海口、合肥、杭州、南昌、昆明、宁波、南京、青岛、三亚、上海、天津、温

大型中餐厅Take Away: 厨师招待1名 工作地点:Rotorua

• 州、武汉、无锡、厦门、西安(以上城市需在香港转机) 出发和回程时间限制在3月6日 • 至6月27日 截至时间:2月28日价格:1379NZD起含税往返 • · 【澳航特价】:悉尼转机到达上海或香港 出发时间2月13日到11月30日之间均可 价 • 格:1495NZD起含税 特价到2月25日截至(中国护照需要自行办理转机签证)

超市:经理/员工1名 工作地点:Rotorua

• · 【新西兰航空公司国内出发往返特价】:出发地北京、大连、青岛、西安、长春、成都、福 州、沈阳、武汉 销售日期:2013年2月22日截止 出发时间:2013年3月5日至6月30日期间出 • 发 最长停留6个月起 票价:1300NZD含税起 •

在Rotorua工作特优者可帮办工签。

保健礼品店: Assistant to Managers 店长1名 销售人员1名 工作地点:Auckland, Wellington, Chrischurch 有意者请发CV至hr@drapac.com,并注明应聘职位,合则约见。 详情可电:(09)2158631

0275667888

最派克轻松平安的把您的爱和关怀送到中国 最派克可为广大新老客户代邮代购新西兰各大品牌奶粉

代购代寄奶粉低至$55.00 /箱起 价格请咨询基督城分店 · · · ·

本刊联系方式:

Karicare 新版老版 金装普通段 1-4段 HEINZ亨氏金装普通装1-4段 $26/罐起包邮费 安佳成人奶粉 脱脂 全脂 A bid(Karicare升级版)1-3段 $29/罐起(包邮费)

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

邮寄保健品$10.00 /公斤起 可寄牛初乳片及牛初乳粉

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


休闲生活

www.thesunpaper.co.nz 太阳报  

健康专栏

22 February 2013

Life

13

羊胎素——人类第一次 真正意义上做到了延缓衰老

对胎盘素的现代研究始于上 世纪初期,1912年,瑞士科学家 卡尔教授因首次发现羊胎盘提取 物具有激活细胞,延缓衰老的作 用而获得诺贝尔医学奖。二十世 纪八十年代,瑞士卡诺林教授在 日本科学家成果的基础上,开发 出羊胎素活性细胞疗法新概念。 从欧洲到亚洲,众多影视明星、 政界要人和富商们经过使用后向 人们展示了羊胎素的神奇效果和 其中奥秘,使羊胎素被国际医学 界一致认为是划时代的美容和强 身保健极品。 什么是羊胎素? 羊胎素是指羊母体内约5个月 的小羊胚胎中提取含有特别丰富 活性物质的细胞,然后将提取的 活性物质用尖端的离心设备进行 反复的分离再提取,不断将杂质 及不良蛋白质甩出,最终只有单

一的物质予以保留,这就是羊胚 胎活细胞,此外再经过巴斯德灭 菌法处理,在无菌环境下将羊胚 胎素浓缩后抽入注射器,才能有 资格被命名为羊胎素。 最派客羊胎素的作用原理是 什么? 最派客羊胎素系列产品富含 孕育生命所需要的各种氨基酸、 活性酶、矿物质、微量元素。其 中的多肽蛋白质物质或者是一种 活细胞物质,它可以增强人体细 胞活力,抵抗体内自由基的侵 犯,加快体内代谢废物的排泄, 与此同时补充人体必需的各种能 量与营养,使机体快速恢复活 力。羊胎素内含蛋白质、脂肪、 醣类三大营养素,以及各种酵 素,矿物质、胺基酸、维生素, 能有效的调节人体机能、增强免 疫力、修复受损的DNA。

羊胎精华素增进细胞活力的 特性恰好能从根本上解决“上 火”问题;羊胎素营养成分与人 胎盘相似,甚至有些成分含量 超过人胎盘。它可以促进更年期 女性的荷尔蒙分泌,减轻更年期 症状,如能在更年期前几年开始 服用,甚至可以延迟更年期的到 来,阻止时光对女性的过早侵 蚀;这就是所谓的“活化”。胎 盘素疗法因而也可说是一种“细 胞疗法”。 其中所含有多种抗衰养颜因 子,可清除体内自由基、调节内 分泌、促进血液循环、增强细胞 活力。羊胎素能够综合调理、改 善微循环,使气血流畅,降低血 液粘稠度及肝脏、心肌的过氧化 脂质含量,提高SOD活性,有效 阻断自由基对心血管的破坏,同 时,其中的高密度脂蛋白,可减

少胆固醇、三酸甘油脂的含量, 从而更好地保护心血管。 羊胎素4000(所含活性 成分:相当于新鲜羊胎盘 4000mg) 适用于普通人群,可 永葆青春,祛斑,使皮肤更加有 弹性,抗辐射、抗过敏,美白嫩 肤,保持体型。 羊胎素10000(所含活性 成分:相当于新鲜羊胎盘 10000mg) 适用于普通人群,有 效改善脸部皱纹及各种斑点,使 皮肤光泽莹润。平衡荷而蒙,治 疗贫血,益精补髓。 羊胎素14000(所含活性 成分:相当于新鲜羊胎盘 14000mg) 容颜晦暗、青春早逝 的中年人群适用,保持年轻态、 延缓衰老,工作忙,失眠、健忘 者适用;补气养血、补精益肾; 可改善不孕症(对男性、女性均

有效果),增加性能力;能改善 怀孕期间的感冒及害喜症状,并 可加速产后恢复。 羊胎素22000(所含活性 成分:相当于新鲜羊胎盘 22000mg)是目前新西兰市场活 性成分含量最高的产品,确保了 无可比拟的抗衰老功效。可满足 中老年爱美人士驻颜回春的需 求,尤其是 更年期综合症者适 用;疲劳倦怠、精力匮乏者适 用;心血管疾病患者适用;营养 不良,肠胃功能紊乱者适用;体 弱多病、术后产后虚弱者适用。 可改善不孕症(对男性、女性均 有效果),增加性能力;能改善 怀孕期间的感冒及害喜症状,并 可加速产后恢复,刺激母体产 奶。对于皮肤病、神经炎、外 伤、褥疮、关节炎、风湿性疾 病、气喘等疾病具有卓效。

吸烟的人应该少戴隐形眼镜 核心提示:用小小的隐形眼 镜代替厚厚的镜片,方便美观。 然而,如果配戴不当、护理不到 位,脆弱的眼部就很容易受到感 染。近日,美国“红轨道”网站 刊文提醒读者,配戴隐形眼镜时 要注意以下9个时刻。  触摸镜片时:触碰眼睛 时,手指上的细菌会粘在上面, 引起眼睛感染。因此,戴隐形眼 镜前要把指甲剪短并彻底洗手。 千万不要用自来水清洗镜片。 配戴过久时:隐形眼镜会阻 隔氧气,增加患角膜溃疡的风 险,因此每天戴隐形眼镜不能超 过10小时。 服某些药时:某些药物会对 你的隐形眼镜产生负面影响, 如服用避孕药会让女性的眼睛对

隐形眼镜更加敏感,同时会变得 更加干燥,因此要咨询医生正在 服用的药物对戴隐形眼镜有无影 响。此外,滴眼药水前,一定要 摘掉镜片。 分瓶装时:如果护理液过期 了千万别再使用。有的人会把护 理液转移到一个小瓶子里,方便 随身携带,但这样大大增加了被 污染的风险,因此,轻易别将护 理液分瓶装。 喝酒后:在干燥条件下,比 如飞机上、饮酒后,眼睛会明 显干燥,此时最好不要戴隐形眼 镜,同时最好滴些人工泪液来保 持湿润。 化妆时:含有油脂的化妆品 会弄脏镜片,配戴隐形眼镜应该 在化妆之前,卸妆前要先摘掉隐

形眼镜。 理发时:理发店的空气中充 斥着发胶等产品释放出来的化学 物质,刺激眼睛,在吹干头发时 也会造成眼睛干燥。因此,去理 发时最好不要戴隐形眼镜。 外出时:室外空气中的灰 尘、霉菌、烟雾等都能进到眼睛 里,并且粘在镜片上。 因此,空气质量不好时,应 该提前更换镜片。 游泳时:隐形眼镜接触游泳 池中的氯及细菌可能会使眼睛感 染。游泳时不要戴隐形眼镜,游 泳后一小时才可以重新戴上。 吸烟时:在戴隐形眼镜的人 中,吸烟者比不吸烟者患角膜溃 疡的风险高出8倍。因此,配戴 隐形眼镜者应该少吸烟。

当心睡太久产生的3个健康危害 核心提示:有人说“春眠不 觉晓”,指的正是这个时期,相 信很多人都舍不得离开温暖的被 窝吧?但是,千万不要睡太多! 现在就来告诉你睡太多对身体不 好的理由! ■睡太多会错过绝佳时机! 为什么睡太多会对身体不好 呢?LOFTY舒适睡眠改善讲师矢 部亚由美在ZAkzak里写到,「 关于睡眠,其实有所谓容易起床 的时间,如果在这个时间不起床 的话,便会更想睡。还有,睡超 过原本所需的时间,浅眠的次数 太多,就很难进入到深沉的熟 睡。」 普通来说,一整个晚上的睡 眠时间中,浅眠和深眠的时间交 互3~5次左右。也就是说,在浅 眠中经常做梦会造成不必要的疲 劳,对身体也不太好。 ■浅眠时自律神经不安定 本刊联系方式:

在浅眠时期,身体明明已经 休息,但脑却没有得到深层的休 息,血压因此变化激烈,心跳和 呼吸也会变得不规则,自律神经 呈现不安定的状态。这时的身体 容易紧张、慢性病也较容易发 作。 ■「再睡5分钟…」让生理时 钟大乱! 明明已经有足够的睡眠了, 却想着「再睡5分钟吧……」这 样反反覆覆的睡眠,也是造成持 续浅眠的原因。持续浅眠下去, 生理时钟会整个错乱。生理时钟 不止影响自律神经,也对荷尔蒙 有很大的影响。 最后,有趣的是我们人一天 以24小时在生活,生理时钟却是 设定一天25小时!这一小时的误 差,是在睡眠中重新调整过来 的,如果多睡的话会使身体的时 间错乱,导致就算很累也无法得

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

到适当休息的状态。 关于浅眠和深眠,每个人多 少都有一点不同,所以最恰当的 是要找到适合自己最佳的起床时 机,特别是注意不要累积过多不 必要的疲劳喔!

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

中医五“水养生法” 养出健康体魄 核心提示:水是生命之泉, 离开了水,我们将无法生存, 有研究表明,一星期不喝水, 会危胁到生命。中医提倡水 疗,并提出了“五水养生法” ,即用水养生。正确喝水,大 大有利于身体健康。下面一起 来看看如何用水养生。 1、早晨喝一杯温开水。早 晨起来先喝一杯温开水,水 会迅速进入血液,使黏稠的 血液得以稀释,促进血液正常 循环,这样能有效预防心脑血 管疾病的发生,有利于改善血 液循环和供血,还有利于肾代 谢,可消毒和清洗肠胃,不得 肠胃病,软化大便,不得便秘 症,促进新陈代谢有序进行。 2、热水洗脸泡脚。将毛巾 浸泡在热水中,捞出拧干迅速 捂在脸上,用鼻子吸热气,凉 了再放入热水中烫洗,这样反 复烫洗几次,能起到熨眼、熨 脸、熨鼻的作用。鼻孔吸热气 可防感冒,治鼻炎、鼻出血, 熨眼可治眼疾,熨脸可治老年 黑斑,使皮肤更富有弹性。每 天晚上倒一盆热水,水温一般 在50℃左右,有时在热水里放 点食醋或食盐,消毒杀菌。 3、温水漱口刷牙。牙齿是 保障营养供给的重要器官,用

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

温水刷牙,就是使牙齿不受过 冷过热的刺激而受损害。 4、冷水洗头洗脸。用冷水 洗头洗脸并边洗边搓,用手捧 起冷水用鼻孔吸几次,可防感 冒,用冷水洗好后,用毛巾搓 头擦脸,以皮肤有微热感为 止。中医学称头上有百会、风 池等14个穴位,洗头、搓脸起 按摩作用,增强身体的抗寒能 力,减少感冒等疾病,真正做 到养颜美容,头脑清醒,眼睛 明亮。 5、每天喝几杯水。为了保 持体内有足够水分,每天至少 要喝6-8杯水,不能怕夜尿多 而不敢喝。 喝水要定时定量地喝,如早 晨起床空腹喝1杯,两餐之间 喝,晚上睡觉前喝,夜间1-2 点钟喝,每杯水大约200克, 冬天则可多喝稀粥。多喝水还 可补充人体丢失的体液,以免 口腔干燥造成细菌大量繁衍, 从而形成口臭。水能使口腔处 于细菌密度最低环境。 可此可见,水对人体是多么 重要。不喜欢喝水的人群,请 从现在开始,养成天天喝水的 好习惯,以利于身体健康。 来源:凤凰中医

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


14

汽车/IT

22 February 2013

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

爱车之家(十一)

冬季汽车蓄电池维护知识(下) 任何车在购买后都可能遇到 一些尴尬的问题,最常见也是最 尴尬的可能要数是汽车的电和油 被耗尽。 如果我们身边没有什么工 具,那么最简单的方法就是用推 车的方法来帮忙点火。不过推车 需要几个条件,第一,要保证电 瓶里还有部分余电,如果电瓶的 电完全消耗光的话,推车也是无 济于事的;第二,推车方法仅针 对手动挡车型,自动挡车型是无 法使用推车的方法启动的,同样 也不能用拖车绳拖车,只能使用 搭线的方法或者是用平板式救援 车拖到4S店维修。 把车“推着”的原理就是用 人力将汽车推动,将这个动能反 作用的汽缸活塞上,使其强制压 缩汽缸内的气体并燃烧。推车之 前,我们最好找一位对离合器和 挂挡等动作操作熟练的司机来负 责点火,找几个人在后面推车。 推动车之前,司机需要将钥匙转 到通电的位置(ON),再挂上 挡位,当车被推起一点速度的时 候,马上抬起离合器,如果发动 机启动并能正常怠速了,就OK 了。点火成功后不要发上熄火, 保持怠速一段时间,给电瓶充 电;或者您干脆 开车在路上跑 一圈,这样充电效果更好。

有一个要注意的细节,就是 前面驾驶员在车辆向前移动后要 挂入二挡甚至更高的挡位,否则 很可能会“挫车”,因为一挡 的传动比一般都很大。当然了, 推车时挂1挡也可以顺利启动汽 车,但是这样做车辆会突然减速 然后再瞬间启动,很容易造成后 面推车人撞到车尾导致受伤。如 果有拖车绳和其它的救援车就会 方便多了。

要定期检查电瓶,特别是 冬季来临 现在市场上销售的汽车一般 都有熄火后自动关闭车上所有的 用电器的功能,但即使关闭了所 有的用电器,电瓶也是处于一种 放电的状态,只不过这时静态放 电的电流它非常小而已。新车一 般都小于0.1安培,用过一段时 间后可能会有所增加,但在0.5 安培以下的,都属于可接受的 正常范围,如果大于0.5安培的 话,那放电的速度就太快了,有 可能在您没有进行下一次充电前 就已经耗尽了,造成无法启动发 动机。所以在冬季到来时,我们 必须对电瓶提前进行检查,确认 电瓶静态放电量,一些上了年头 的车辆,静态放电电流甚至能达 到1安培以上。

知道一下这些,会帮您用

最简单的方法解决问题 一、注意电池的寿命 一般情况下,汽车的电瓶在 使用3年左右就应该更换了。现 在大多数汽车厂商都给旗下的产 品配备了免维护电瓶,外形也是 比较干净利落,而且观察方便, 电瓶上有一个观察孔,正常状态 下为绿色,如果不是绿色而是其 它颜色(各厂家的颜色不同), 则电瓶达到寿命了,需要及时更 换。如果是普通电瓶,观察液面 高度即可,如果电池液有亏缺添 加蒸馏水即可。

二、停车技巧 想要自己的汽车随叫随走, 其实也很简单,这里的关键不在 点火的时候需要什么技巧,最主 要还是要看您怎么停车,对于使 用了一段时间的电瓶,停车时的 操作直接影响了再启动的难易。 如果我们每天都启动一到两次汽 车并行使,第二天基本不会出现 难以启动的现象,如果把车原地 放上两天,可能就会尴尬了,转 动钥匙,发动机舱里可能传出来 的就是“哒哒哒”的声音……下 面两种方法可以帮您解决长期停 车造成的无法启动。 ① 如果长时间不动车(3天以 上),我们也要尽量每天让汽车 怠速几分钟,给电瓶充一点电。

② 如果不可以保证每天都能 让车充电,我们停车后可以将电 瓶上的电极拔下来(断电),这 样,就不会有电能的消耗了,再 此启动汽车之前再把电极安装上 就行了。

三、合理的使用车上的用 电器 如何使用车上的用电器也会 对电瓶的储电量有一定的影响。 正确的做法如下: ① 在发动机启动之后再打开 车灯、音响、加热装置、点烟器 等功率比较大的用电设备。 ② 在停车之前,要先关以上 用电装备后再熄火。(我们的同 事电瓶没电的原因就是停车后忘

记关车灯了……) 以上两点都是平时容易被人 忽略的问题,但是做到了确实可 以有效地减少电瓶电能的消耗, 同时也能减少发动机启动的瞬间 电瓶的负荷。 汽车是一个消耗品,它终归 有个寿命,但是我们可以通过正 确的操作方法和使用习惯来延长 汽车的寿命、减少不必要的麻 烦,无论何时。我们开车的时候 会遇到很多很多问题,相信广 大车友们会比编辑更多的用车经 验,我们欢迎您在文章下留言中 交流。如果您还有更多想了解的 用车经验和知识,也可以提出, 编辑一定会帮您解决。

简单10招 教你如何拍出好照片(下) 6、将前景物体置入风景 照片中 在我们拍摄远景物体的同 时,最好能够把近距离的物 体包括在图片中(比方说图 片的四角)。这样可以突出 图片的距离感,增加图片的 深度。

7、寻找最合适的光源 光对于胶片(CCD)的曝 光来说是非常重要的,一个 完美的光源能够使你的照片 看起来富有色彩、有深度并 且美化你所拍摄的物体。强 烈的阳光只是众多光源中的

一种,对于拍摄人物来说, 多云阴沉的天气情况是最好 的,因为这样的天气中,光 线非常的柔和对于脸部的表 现也非常的好。而在大晴天 所拍摄的人像非常的锐利, 而且会产生阴影。

8、稳稳的拿住你的相机 要想拍摄到锐利、清晰 的图片,你的相机必须把持 的非常稳。为了达到这种效 果,在按下快门的时候,要 匀速的轻轻按下,速度不要 过快,否则会影响手持相机 的稳定。你可以通过挂带构

成一个三角的支撑以保持相 机的稳定。当然,最好还是 能够使用三角架。

9、正确地使用闪光灯 如果你能够充分地利用 闪光灯,你就能够极大地提 升照片的成像效果。特别是 在室内。每台相机的闪光灯 都有他作用的范围,在拍摄 的时候要把物体至于闪光灯 作用范围内。一般来说,闪 光灯的有效范围在4~12英尺 之内。不光是在室内,在室 外闪光灯也能够发挥作用, 他能够淡化阳光所产生的阴 影,并且使色彩明亮。

10、使用好正确的感光 度与白平衡 大家都知道不同的ISO值对 应不同的光线。一般来说 ISO 100:晴朗、明亮的天 气 ISO 200:多云、阴冷的天 气 ISO 400:室内,夜晚 但是由于DC的特殊性, 在高ISO值的情况下会产生噪 点。所以有可能的情况下就 尽量使用低ISO值吧。 本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


文化长廊

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

Cultural

春节观灯成都大庙会

摄影随笔 陈建怀 中国摄影家协会会员 中国民俗摄影协会博学会士 岁末腊月,我从新西兰乘飞 机回国过春节,当从成都双流机 场回家时,看见沿途已经挂上了 大红灯笼,一股热流暖透身心, 回家过年的感觉真好。 春节正月办庙会和灯会,是 过年的一个重要民俗,这次回来 去游逛了成都大庙会,观赏了灯

会,心情久久未能平静;是因为 那火树银花不夜天、是熙熙攘攘 人流里家乡人的笑脸、还是因为 四川风味美食散发出诱人气味? 总之兼而有之。 灯会,是成都市民春节不可 或缺的休闲方式,人们或举家出 动,或呼朋唤友,让节日的欢乐 带走一年的疲惫,让温暖的灯光 带来新一年的吉祥。 成都灯会是基于元宵赏灯习 俗,在天府之国这块沃土上、有 两千年灯节历史,不断创新而形 成了独具艺术魅力的我国最著名 的灯会,你看那无数的串灯、宫 灯、大红灯笼、牌坊灯、工艺 灯、书画灯、壁灯、脸谱灯、皮 影灯、水底射灯,在火树银花衬 托下,形成了一个上下辉映、八 方闪耀、色彩斑澜、眩人眼目的 彩灯世界,使成都彩灯格外璀灿 夺目,绚丽多姿。 成都彩灯表现的题材非常广

泛,既有中国古典文学,又有西 方名著,既有民间传说故事,又 有现代宇宙奥秘,既有飞禽走 兽,又有奇花异草。 成都彩灯融形、色、声、 光、动、高、大、奇、新、精和 艺术性、知识性、趣味性为一 体,所以人们也赞誉她是“绚 丽的诗,立体的画、有声的雕 塑,流动的音乐”。看灯会光舞 九天,灯耀万家,真是万家团 圆,“年”味浓浓啊! 5年前女儿回国过春节时,我 们一家人到过成都大庙会看灯 会,其乐融融流连忘返,女儿为 家乡浓郁的春节气氛感动,为庙 会里丰富的四川美食陶醉。 去年春节我们一家人在新西 兰团聚,基督城海格里公园也举 办了元宵灯会,我们游园惊梦般 观赏灯会,看笙歌灯火的良辰美 景,由衷地为祖国春节文化在异 国他乡大放光彩而自豪。

22 February 2013

15

读图时代

时光倒流了80年 我于上周五中午特意从 基督城飞到Napier,来观赏 这里纪念“1931年8.7级大地 震”的为期三天(2月15-17 日)的活动。 当我从飞机城来到市中 心,就见大街上成千上万 的人们全都穿着30年代的服 装。这些服装就像我很久以 前看过的电影“尼罗河的惨 案”和“东方列车谋杀案” 中人物的时装一样,使整个 Napier市中心仿佛一下子时 光倒流了80年,成为了"30 年代社会"的大舞台。我深 深地被这个"时代的潮流" 所感染,为了“入乡随俗” ,16日一早,我就去商店买 来帽子、衣服以及领结和西 装裤的背带,把自己打扮成

30年代“南洋华侨”的样子 后,高高兴兴的溶入到“八 十年前时代”的人流之中。 16日的中午举行了盛大 的游行.天上飞着"老爷"飞 机,地上开着老爷车和老爷 火车头。 特别使我惊叹是第一次同 时见到2百多保养完美的老爷 车,我拍照时看到编号为244 的车,也许全新西兰的老爷 车都来这里凑热闹了。当晚 则是人们聚集在市中心,跳 舞唱歌大狂欢。 17日的活动也很有特色, 上万的人们在海边搭起一望 无边的帐篷,还是身着30年 代的服装,一边吃喝、一边 看老式飞机在空中换着花样 的精彩表演。

与中国陈设的一场艳遇 刺绣篇 锦绣中华,这一富有诗意的 称谓,与中国悠久灿烂的染织 文化有着密切的关系。2006 年5 月,国务院公布的第一批国家级 非物质文化遗产名录中,包括了 二十六项传统染织技艺,它们是 我们中华民族珍贵的文化遗产, 是值得我们为之骄傲和自豪的民 族艺术形式。

本刊联系方式:

苏绣 小桥流水人家,勾勒出文化 古城苏州的模样。温和的气候, 桑蚕业发达,盛产丝绸,自古以 来这里就是锦绣之乡。 苏州女子性情柔和、心灵手 巧,以绣针引彩线,慢针细活, 绣出了秀丽、典雅的——中国四 大名绣之顶级苏绣。 传承人物介绍 姚建萍 江苏苏州人,著名苏 绣艺术家,研究员,国家级非物 质文化遗产项目(苏绣)代表性 传承人。中国刺绣艺术史上第一 个进入国家级艺术殿堂——上海 美术馆举办个人艺术展的刺绣艺 术家。 湘绣 湘绣是湖南长沙一带刺绣产 品的总称。湘绣是中国四大名绣 之一,是起源于湖南的民间刺 绣,吸取了苏绣和粤绣的优点发 展而来。2006年5 月20 日,该遗 产经国务院批准列入第一批国家 级非物质文化遗产名录。

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

传承人物介绍 刘爱云 湖南省长沙市人,中 国工艺美术大师。14 岁开始学 艺,师从湘绣名家余振辉,并得 到杨应修、黄淬峰二位大师的指 导,擅长刺绣花鸟、动物、人 物,尤其是狮虎。她刻苦钻研、 敢于创新,学刺绣的同时,多方 面学习有关美学知识。 无锡精微绣 无锡精微绣又称「锡绣」, 是苏绣的品类之一。由于这种绣 品的卷幅微小,只有一方手帕的 大小,而且在画面中绣有精细的 文字与图案,故而又取名为「精 微绣」 传承人物介绍 赵红育江苏无锡人,国家级 非物质文化遗产代表性传承人。 江苏省工艺美术大师,研究员 级高级工艺美术师、全国工艺美 术学会会员、江苏省工艺美术学 会理事。毕业于南京师范大学, 现在无锡市民间艺术博物馆大师 工作室从事双面精微绣的研究和

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

创作工作。 广绣 广绣是广州及其古属地南 海、番禺、顺德等地的民间刺绣 的统称。它与潮州为主的刺绣合 称为“粤绣”。是中国四大名绣 之一。

传承人物介绍 许炽光 擅长广绣传统刺绣技 艺。出身刺绣世家。170 多年 前,许炽光的曾祖父许练成才十

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

四五岁,从番禺新造来到广州拜 师学艺,之后,他不仅成为绣花 能手,在广州城里“落地生根” ,而且把广绣技艺的薪火相传下 来。儿子许荣和孙子许松不但绣 花功夫了得,而且分别都是行内 有名气的“执花”(检查绣品质 量)或“洗花”(把出现污渍的 绣画、绸缎挑出来清洗干净)的 能手。 南京云锦 云锦,是中国最珍贵华丽的 锦缎,因美若天上的云霞而得 名。已有1580 年的历史。运用 ﹁色晕﹂层层推出主花,富丽典 雅、质地坚实、花纹浑厚优美、 色彩浓艳庄重,大量使用金线, 形成金碧辉煌的独特风格。 传承人物介绍 郭俊 南京云锦研究所设计艺 术总监,高级工艺美术师,江苏 省非物质文化遗产项目代表性传 承人。中国高级工艺美术师、南 京市级非物质文化遗产代表性传 承人、江苏省工艺美术名人。

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


16

时尚

22 February 2013

Fashion & Beauty

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

皮肤保卫战 美丽女神不可不知的逆耳忠言 (太阳报Ruthy整理编辑)别 说你天生皮肤不好,水土不养 人,别怪食物让你上火又太油 腻,冒痘痘黑毛孔大这些问题出 在你身上,连你都不对之负责, 还有什么其他借口可说。 看见人家皮肤好又高挑心里 一边充满着羡慕嫉妒恨却一边继 续着自己懒散随便的生活习惯。 姑娘,你也该收拾收拾自己啦。 现代人的生活充满着快节 奏,你或许可以拿没时间作为借 口。但一个女人若懂得如何经营 自己,让自己从内到外优雅动 人,那么她的人生就已经非常成

功了。在做任何事情之先,有这 样的基础就已经让别人看见她的 精致和细心。懒女人要小心了, 不可忽视自己的生活中的一点点 懈怠,日积月累也会产生量变的 可怕结局。

保养啊,不保养没前途啊 “我年轻的时候都没有在意 过这些方面,到现在是后悔不已 的啊”从许多前人的许多保养经 验中我们得知,保养皮肤对女人 来说是至关重要的。20岁以后就 要开始注意,25岁之后一定要开 始保养。至于如何保养,每个人 都有自己的一套理念,很难有个

确切的标准。只要记住切勿跟 风,一定要选择适合自己的方 式,“因地制宜”。《太阳报》 小编建议25岁之前尽量选择DIY 的方式,多使用像牛奶鸡蛋水果 这样纯天然的方式,天然的才是 最好的。

爱美丽,就要爱运动 从某种意义上说,女人的面 孔是她生活状态的标志。想像一 下,一个肤色光洁红润的女子和 一个面色蜡黄形容枯槁的女人站 在一起,哪一个更健康?答案不 言自明。所以如果你爱美丽,就 首先要爱健康的生活方式。 因为研究发现:爱运动的人 皮肤状况也普遍更健康。这是由 于运动促进了血液循环系统,从 而让皮肤看上去更加红润有光 泽。另外,运动时的排汗更是对 皮肤好处多多,因为出汗本身就 是对皮肤最天然的自我清理。

面膜——皮肤美丽的“贴 心朋友” 即使是对皮肤最马马虎虎的 人,化妆台上也该准备一瓶面 膜,晚上睡觉前敷一敷是对紧绷 了一天的皮肤的最好呵护。 在商场林林总总的面膜世界 里,补水面膜是个聪明的选择。 因为我们都知道所谓好的皮肤就

奢侈品迎合中国风 是为时尚还是为市场? 法海不懂爱,雷峰塔会掉下 来。奢侈品牌们不懂爱,中国市 场成绩就会掉下来。在全球经济 重重危机的今天,这很严重。 所以,到了中国的农历新 年,当大家循惯例历数有何适合 当年主题的时尚装备时,会发现 来自西方的奢侈品牌们,越发热 情地重视起这个中国人的“主题 年货季”。近年来一直劲刮的中 国风,丝毫没有减弱之势。对于 中国的十二生肖,例如原本在西 方文化中有着不同含义的龙与 蛇,近年来都大肆出现在各种奢 侈品的设计上,契合中国文化与 消费习惯。是经济决定审美、市 场决定设计,还是世界文化大融 合,或是仅仅巧合? 扎堆中国风, 蛇年也不例外? 在中国传统文化中,蛇是小 龙,象征重生长寿,神秘聪颖。 而在西方,龙与蛇都与中国有着 很不相同的寓意,因而以往西方 设计中呈现龙与蛇的元素并不 多。不过近年来,出身欧洲文化 的奢侈品牌大户们,却似乎开始 有了转变。 中国风早在十年前已兴盛, 各种中国元素作为“异国风情” 被应用,而现在却已经相当主 流。去年更挟奢侈品市场全球第 二的地位以及“龙年”在中国的 特殊地位而攀至高峰。各种“ 龙”出现在首饰、服装、配件 中,就连世界最古老的腕表品 本刊联系方式:

牌也推出纯天干地支标注与计算 时间的中华年历表,令“龙的传 人”倍感贴心与自豪。话说龙本 是中国最具特殊性的一个生肖, 受到热捧也不足为奇,不过随着 蛇年到来,又见各种“蛇”元素 出没,的确有些出乎国人意料。 果然是中国影响了奢侈品市场风 向吗? 去年底的巴黎时装周上的 东方风潮已经给人留下很深印 象,其后的米兰时装周上, 更频频出现狂野神秘的“蟒 蛇”潮,Salvatore Ferragamo 、Roberto Cavalli等的2013春 夏秀场上,“蟒蛇”出动,与 Chloe、prada、lanvin一起,将蛇 纹潮哄抬上市。可以预见契合了 中国蛇年的时机,不愁曝光率和 销路。 最讲究坚守传统的瑞士制表 业,显而易见地对中国风表示 出极大的热情。就连几十年如 一日坚持品牌外形不变的沛纳海 也推出生肖系列,将中国生肖 每年一款镌刻表盖,加于表壳之 上。而江诗丹顿在刚刚举行的 2013SIHH上隆重推出蛇表,开 始进行它的中国生肖系列“十二 年计划”。更不用说向来着意研 究中国文化的伯爵,不仅去年隆 重推出了龙凤系列腕表,更是在 之前就已推出过蛇主题珠宝表的 基础上,特意为今年的蛇年推出 了中国人最爱的超薄限量腕表, 不能不让人感叹,基于经济基础

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

上的世界文化交融之力量巨大。 珠宝首饰界中,而各大珠宝 品牌也都因应相应的年份而推出 生肖挂件。但的确是宝格丽将这 个设计发挥到极致,各种蛇形 腕表珠宝配饰深入人心,更令“ 蛇”的设计元素深入品牌基因。 品牌今年初更趁机在上海北京举 办了蛇形珠宝古董展,各种华美 蛇形珠宝,想必会在今年大卖。

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

是水油平衡的皮肤,随着年龄的 增长和饮食习惯的改变,我们的 面孔越来越失去了水质的光泽,

开始在下午2点以后就变得油乎 乎的。而补水面膜则是最简单有 效的美容武器。

Vera Wang婚纱店试衣 3000元限90分钟引争议 国际知名的“婚纱女 王”Vera Wang(王薇薇)的婚 纱店落户上海,这家旗舰店内 的婚纱价格从3万元到30万元 不等,而店家规定试穿需要付 费3000元,若不买婚纱,这笔 钱则“打水漂”的传言引起不 少争议。据Vera Wang相关负 责人介绍,上述试衣费仅中国 大陆店铺收取。 3000元限试衣90分钟 昨日下午,早报记者来到 位于马当路的店铺。店内, 黑色的墙衬着白色的婚纱,10 分钟里,就有3批顾客进店参 观。记者提出想要去二楼时, 店员表示参观只能在一楼, 要上二楼则需要预约,而预 约试穿婚纱则需要缴纳3000元 的“试衣费”,选定衣服后需 要支付商品价格的80%作为定 金,5个月后可以拿到从美国 空运来的婚纱,并且提供免费 的尺寸微调服务。 该负责人坦言,除中国大 陆店铺外的其他店中,并无此 规定。之所以收试衣费,是考 虑到“中国的环境”和运营成 本,其中主要是为了“保护知 识产权”。 而收取这一费用时公司也 咨询过工商部门和律师,并且 已经向工商部门备案。 “试衣费涉霸王条款”

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

这笔只有中国大陆才有 的“试衣费”引起了不少争 议,有的人说这是歧视中国大 陆消费者,也有人能理解大牌 保护知识产权的出发点。 沪家律师事务所的吴卫义 律师也质疑“试衣费”。他表 示,3000元在中国可以买到一 套比较好的衣服。根据消费概 念,要么是服务性消费,要么 是提供实物的消费,在中国大 陆,“试衣”还谈不上是一种 单独的服务行为。吴卫义表 示,对于这样的情况,工商等 行政部门可以介入调查,它涉 嫌乱收费。另外,他认为店家 可以通过其他途径来维护知识 产权。

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


旅游 Traveling

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

22 February 2013

17

情人节 全球新浪漫主张 哪个地方适合安排自己一生的浪 漫?我们的选择从斐济启程,迎着 南太平洋的海风,掠过毛里求斯的椰 风帆影,爱琴海涛声如琴,波多黎各 甜美的阳光味道,尼斯、塞舌尔、里 约的青春海岸……如果把整个太平洋 的水倒出,才能阻挡住我们追寻浪漫 的脚步。整个太平洋的水全部倒得出 吗?不行。所以,这个情人节,浪漫 无极限。 假如你有一个机会,从世界地图上为 自己一生的浪漫挑选目的地,你的选择 是否能经受得住时光的流逝,在岁月中 成为浪漫的经典?

波多黎各 适合人群:情窦初开者 什么样的环境最容易酝酿爱情?春

天、花朵、自由的心情、温暖而暧昧的 空气。南美的波多黎各四季如春、花草 丰茂,像上帝撒下的珠琏,稍一转动都 能看到天堂的光彩。岛上最不稀奇的就 是海滩,大大小小的无名海滩多如繁 星,没有游人的喧扰,美得浑然天成、 自由自在,就像当地人推开家门就能走 进的后花园。或游泳、或嬉水、或冲 浪、或者干脆支一张吊床,在蓝天碧水 间听海风长吟。在这里,你不像一个游 客,更像一个回到故乡的游子,以最温 柔的心情等待爱情的开始。 推荐:从主岛坐船1个多小时可到达 Flamenco海滩,水碧沙白,风景极美。可 以住在海边的小村庄里,过一段单纯的 日子。

土耳其伊斯坦布尔

适合人群:初恋情侣 这里充满了神秘和悬疑。来自欧洲 的、亚洲的、伊斯兰的,各种影响纵横 交融,你不知道在下一个场景会有什么 样的奇遇。走在悠长的街巷里,礼拜寺 的钟声在天空飘荡,你的每一个脚步, 每一个眼神都在与这个城市小心试探、 互相揣摩,你怕犯了它的忌讳,却又忍 不住想撩开它的面纱。就像刚刚开始恋 爱的心情。伊斯兰教国家,不适合热恋 的情侣表达爱情,只适合初恋时,轻轻 拉着爱人的手,在蓝色清真寺荡漾的光 影里,把脸靠在恋人的肩头。 推荐:苏雷曼尼亚清真寺旁的Darü zziyafe餐厅(212-5118414),情调高雅,提 供传统土耳其菜。自制的覆盆子果汁酸 酸甜甜,就像初恋的味道。

法国尼斯 适合人群:热恋情侣 有海的地方,格外容易产生爱恋, 离开巴黎喧嚣纷扰的现实红尘,尼斯全 年温和的地中海式气候、灿烂的阳光、 绵长的海滩、法兰西的浪漫情怀,最容 易给爱情升温。尼斯被称为“懒人城、 闲人城、恋人城、老人城”。有的是时 间和气氛调调情、跳跳舞。一到夏天, 人们游泳、晒太阳、打沙滩排球、举行 选美比赛, 绚丽的比基尼、古铜色的皮 肤……整个尼斯被抽象成一个法兰西的 热吻, 到处弥漫着爱情的味道。 推荐:Brasserie F l o 餐厅( 0 4 - 9 3 - 1 3 - 3 8 - 3 8 ) , 一家高档法国餐厅。一定 要试试这里的甜点和冰激凌, 在舌尖上 甜腻的触感是热恋中人绝佳的选择。

塞舌尔 适合:最隆重的情人节 假如一年中只有一天值得情侣们挥金 如土,那么这个日子一定是情人节。选 择在世界上最纯净的地方,享受沙滩、 海水、空气。这里沙滩的漂亮程度,被 众多权威旅游杂志评选为最佳、最美、 最干净。只有到了这里,才能真正体会 到什么叫作“面粉”状的沙滩。到这里 度假, 最基本的要求是资金丰厚,这个 群岛国家最一般的酒店也要超过1 0 0 美 元一晚,喜欢廉价酒店的背包客会自动 止步,为你的情人节留出一片最宁静的 空间。 推荐: 悦榕渡假村( 2 4 8 - 3 8 3 - 5 0 0 / 3 8 3 - 5 5 5 ) 的沙滩泉浴泳池别墅, 位 于美丽的I n t e n d a n c e 湾,宽敞舒适, 可以独自享用静溢的泳池、按摩亭、以 及露天按摩浴缸和蒸气房。

巴西里约热内卢 适合人群:新婚夫妇 南美最著名的“花花世界”。虽然人 口密集,可是拉丁民族追求享乐的天性 使这里成为一个美女加美酒的生活秀。 在瓜纳巴拉湾举世闻名的海岸线上,到 处都是最健康的肤色、最火辣的身材、 最灿烂的笑脸。更为难得的是沿着海岸 线就是购物、艺术、美食、酒店、娱乐 中心,最大限度地满足婚礼所需的一切 要素。 推荐:科帕卡巴纳皇宫酒店,豪华的 巴洛克式建筑,紧邻海滨。玛丽莲·梦 露、戴安娜王妃、西班牙国王卡洛斯等 都曾经是这里的客人。 来源:时尚网

反季之选 澳大利亚的宁静夏日 在清凉的秋天气息悄悄亲临我们身边 的时候,酷暑夏日也在南半球登陆,如 果你锺情阳光海滩、椰林树影、激情户 外活动就到澳大利亚感受别具特色的夏 日之旅。

凯恩斯: 探秘水底世界 如果想探索海底那神秘的生物世界, 那就去到凯恩斯。凯恩斯地处热带,风 景优美、到处有热带风情的海岛、珊瑚 礁、雨林等等,置身之中,仿若世外桃 源。进入世界奇景大堡礁,看看这个蜿 蜒于澳大利亚东海岸约2000多公公、世 界上最大的珊瑚礁群。凯恩斯本地的名 胜也有不少,如马林海岸、绿岛、道格 拉斯港、棕榈湾等等。 身穿潜水服悠闲地开着小艇,随着 专业潜水员游走在这蔚蓝色的海底世界 中,探访形态各异的珊瑚群。当然你也 可以选择简单的浮潜或是乘坐玻璃底 船,透过如水晶般纯净的海水和各种五 彩斑斓的鱼儿嬉戏,也可以搭乘直升机 俯瞰漂浮在湛蓝的海水中的那块美得令 人窒息的心形岛屿。

蓝山国家公园: 感受原始森林 如果想体验原始的自然风光可以去 距离悉尼一个多小时车程的蓝山国家公 园。蓝山国家公园属于大蓝山地区,该 区域拥有7个国家公园,在2000年被列入 自然类世界遗产。蓝山国家公园内生长 着大面积的原始丛林和亚热带雨林,其 本刊联系方式:

中以尤加利树最为知名,尤加利树为澳 洲的国树,有500多种之多,是澳洲珍贵 的动物无尾熊的唯一的食品。当你步入 风景如画的原始森林国家公园时,整个 空气中散发着尤加利树的清香,给你一 种返璞归真的世外桃源般的感受。 乘坐在缆车上观赏长年受风雨侵蚀而 形成的奇趣岩石和山峰。在这这分布着 超过400多种动植物,充分展现了澳洲自 然生态进化史的轨迹。 在人们的心目中,原始森林国家公园 一定是荒无人烟,其实不然,在蓝山国 家公园内居住着多达8万居民,分布在 7个大小村镇,人类与自然,原始与文 明,能够这样长期和谐共处,在世界文 化遗产中是不多见的。

黄金海岸: 情迷户外活动 如果你锺情于刺激有趣的户外活动, 那就不妨到“冲浪者的天堂”一试身 手。黄金海岸位于澳大利亚东部沿海, 由一处绵延42公公、由数十个美丽沙滩 组成的度假胜地。 明媚的阳光、连绵的白色沙滩、湛蓝 透明的海水、浪漫的棕榈林,来这这旅 游度假的人们更为这这增添了生机和动 感。黄金海岸的中心就是冲浪者天堂, 旅游设施完备,你既可以在太平洋中畅 游,也可以在沙滩上打排球,或者只躺 在沙滩伞下看看景色,想想心事。

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

来源:新浪网 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


18

娱乐快讯

22 February 2013

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

Entertainment

《那年冬天》宋慧乔赵寅成 被称为“氧气情侣” 搜狐韩娱讯,韩国SBS电视 台新水木剧《那年冬天,风在 吹》中扮演男女主人公的宋慧 乔和赵寅成被粉丝们称为“氧 气情侣”,引起关注。 随着电视剧《那年冬天,风 在吹》的热播,网民们的反响 也十分火爆。在电视剧相关论 坛以及SNS,粉丝们按照赵寅 成和宋慧乔扮演角色“吴秀”

和“吴英”的姓氏发音(“ 吴”在韩语中发“O”的音) 起名为“O2情侣”,也就是“ 氧气情侣”。 不仅如此,网民还纷纷表示 赵寅成和宋慧乔如无公害氧气 般“纯净”的美貌,和昵称“ 氧气情侣”十分匹配。也有 网民评价,两人精湛细腻的演 技让观众们感受到如“吸足氧

气”般的清爽感觉,获得了观 众们的一致好评。 据悉,包括“氧气情侣” 赵寅成和宋慧乔,金汎、郑恩 地、裴宗玉等联袂主演的SBS 电视剧《那年冬天,风在吹》 讲述了年幼时遭父母遗弃,长 大后又被初恋抛弃而心灰意 冷,虚度光阴的男主人公与因 为父母离异和突如其来的视觉 障碍而对生活失去信心的女主 人公相遇并相恋的故事。该剧 在某周三周四晚9点55分(韩国 时间)在SBS电视台播出。

刘青云过49岁生日 与妻郭蔼明甜蜜逛超市 据台湾媒体报道,2月16日是 香港著名艺人刘青云49岁生日, 当天他和结婚15年的妻子郭蔼明 甜蜜逛时代广场超市,被路人 拍到。据悉,结帐时刘青云还 和后方的小朋友玩。

刘青云去年过生日时,郭 蔼明还从后方熊抱刘青云,当 场被拍下来,两人感情日久弥 新。郭蔼明1991年参选香港小姐 竞选,并取得冠军、国际亲善 小姐及最佳谈吐幽默...

贾斯汀携娇妻现身机场 女方全程黑面

刀锋战士承认开枪误杀女友 接受讯问称:痛不欲生 环球网报道: 据南非当地 媒体报道,残奥会冠军、南非 著名残疾人运动员、被誉为“ 刀锋战士”的奥斯卡 皮斯托瑞 斯今日因涉嫌枪杀其女友,被 当地警方审讯。 南非警方说,14日凌晨,皮 斯托利斯在比勒陀利亚的家中 用一支9毫米的手枪打死了女友 利瓦·斯滕坎普。警方发言人 丹尼斯·比克斯说,警方正在 就此案展开调查,皮斯托利斯 给予了积极配合。一名30岁的 女子是当天这起枪杀案的受害 者,她身中四枪当即死亡。 皮斯托利斯在接受警方讯问

时说,他把女友当成了一名闯 入民宅的窃贼,所以开枪将其 误杀,他对失去一名最亲近的 人感到“痛不欲生”。 南非体育协会和奥林匹克委 员会发表声明,对受害者家人 表示同情和慰问,但拒绝对事 件本身发表评论。 26岁的皮斯托瑞斯正值自己 运动生涯的巅峰,被称为“刀 锋战士”的他在去年参加了伦 敦奥运会男子400米和4X400米 比赛,成为参加奥运会的第一 个双腿截肢运动员。随后的伦 敦残奥会上,他摘得400米和4 X100米接力金牌。

(太阳报编辑报道)日前即 将发行新专辑的美国流行天王 贾斯汀-汀布莱克携娇妻杰西 卡-贝儿现身机场,保镖跟随。 贾斯汀全程都在于妻子贝儿 交流,并各种丰富表情逗趣, 可女方却全程黑面没有微笑。 去年10月19日,好莱坞明星 情侣贾斯汀·汀布莱克与杰西 卡·贝尔在意大利完婚,两人 随亲友一连庆祝5天,安排派 对、烟火秀、当地景点观光等 行程;以当地食材烹制家常美 食款待宾客。

贾斯汀·汀布莱克与杰西 卡·贝尔交往5年,据悉,二人 婚礼共豪花了650万美元(约合 人民币4065万元),成为好莱坞 名人史上最贵婚礼。 据英国媒体报道,贾斯汀 在婚宴上为新娘献唱他先前所 属“超级男孩”的歌曲《It’s Gonna Be Me》,还练了夸张舞 步娱乐嘉宾。 婚后他们发表声明:“结婚 很棒,婚礼很美丽,能由亲友 见证感觉更特别。”

欧阳震华急性肺炎入院 经纪人称因吃饭太急 腾讯娱乐讯: 艺人欧阳震 华11日晚患急性肺炎,并送进 了医院的深切治疗部。 其经理人12日到医院探望 时,指欧阳震华没事,目前已 清醒,但要留院,并在深切治 疗部观察情况。 并强调喝酒引致急性肺炎传 闻非事实,还透露欧阳震华的 太太虽然十分担心丈夫,但情 绪也可以。 太太傅洁娴,13日下午1时 在探望过于深切治疗部留医的 本刊联系方式:

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

丈夫离开后,数小时后再度折 返香港律敦治医院,并���丈 夫经纪人LYDIA及两友人陪同 下,再次进病房探望。 至5时20分,傅洁娴从病房 步出,并在丈夫经纪人LYDIA 陪同下接受访问,面容显得淡 定的傅洁娴,指丈夫欧阳震 华情况渐渐好转,而经纪人 LYDIA表示医生也表明多观察 情况一天,才决定何时转回普 通病房疗养。

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


娱乐快讯

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

春晚调查结果出炉 找力宏成最亮瞬间 新浪娱乐讯,2013年央视蛇 年春晚已经落幕,新浪娱乐针对 春晚节目推出的问卷调查,截止 2月17日中午,已经有14万网友 参加。其中刘谦魔术中的那句“ 找力宏”毫无悬念的被网友选为 本届春晚令人印象最深的片段, 此外,平安、许艺娜、阿普萨萨 联唱的《直通春晚》、蔡明、潘 长江的小品《想跳就跳》分别成 为网友最喜爱的歌曲和语言类节 目。最经典的流行语一栏,“打 败你的不是天真,是无鞋”赢得 最多票数。 “找力宏”成印象最深片段 新浪娱乐针对春晚节目推出 的问卷调查分四部分,分别是“ 央视春晚[微博]总结调查”、“ 蛇年春晚印象最深片段”“最经 典的蛇年春晚流行语”和“央视 蛇年春晚你最喜欢的节目”。 其中,有14多万网友参与 了“央视春晚总结调查”的投 票,在“对本届央视蛇年春晚的 总体印象”一栏,有6万网友认 为“总体偏差,个别节目有亮 点”,占总数的41.7%;认为“ 总体不错,阵容好,节目精彩” 的占28.9%。 同时也有10%的网 友投给了“完全无感”一项。 “春晚的节目编排比例如 何?”一栏,有7万多网友认 为“语言类节目偏少,质量普遍 不高,太多的歌舞让人想睡觉” ,占总数的49.5%。而“同是哈 文做总导演,您认为今年的春晚 比去年如何?”一栏,有6万多 网友认为“和去年差不多,风格 温馨喜庆有余,亮点不足”,占

总数的43.9%;认为比去年春晚 好,和不如去年春晚的比重接 近,都在28%上下。 此外,有7万网友参与了“蛇 年春晚印象最深片段”的投票, 而且毫无悬念的,“刘谦魔术中 的那句‘找力宏’”高票当选, 占总数的38.9%。第二到第六名 分别是“杂技《冰与火》的高 难度动作”(20.6%)、“蔡明潘 长江小品里的神吐槽”(17.7%) 、“宋祖英和席琳迪翁的高音飙 唱”、“郭德纲相声中的那句‘ 公款’”(8.3%)和“多个节目中 闪现的赵丽蓉瞬间”(2.3%)。 “无鞋”成最经典流行语 问卷调查中,有20多万网友 参与了“央视蛇年春晚你最喜欢 的节目”的投票。平安、许艺 娜、阿普萨萨联唱的《直通春 晚》、蔡明、潘长江的小品《想 跳就跳》、赵丽、张权的杂技《 冰与火》分别成为最受网友喜爱 的歌曲类、语言类、曲艺节目。 其中,《想跳就跳》赢得7万选 票,占总数33.7%,遥遥领先于 票数第二名的语言类——小品《 你摊上事儿了》(12.8%);杂技 《冰与火》获得42.3%的支持, 也比票数第二名的曲艺类——魔 术《魔琴》(17.8%)高30多个百 分点。相比前两者,歌舞类的 选票则比较平均,前三名分别 是《直通春晚》(15.6%)、宋祖 英、席琳-迪翁合唱《茉莉花》 (14.3%)和席琳-迪翁独唱《我心 永恒》(9.6%)。 一年一度的春晚都会给观众 留下不少经典流行语,例如当年

本刊联系方式:

江湖》的观剧建议是:忘了它是 金庸剧吧! 面对抄袭质疑,该剧制片人 于正近日回应称:“就算是有挖 心的情节也不说明什么,新版《 笑傲江湖》拍摄的时候《画皮2 》还没上映。” 金庸年事已高,为什么还要 刺激他?昨日,影评人鸿水在接 受记者采访时表示,改编原著时 对原著应该心存敬畏:“现在的 编剧完全没有必要迎合粉丝而在 原著上乱改瞎编。 因为是同名作品,创作者们 应当把握好改编的底线,起码要 尊重原著的主题和人物关系,不 能颠覆这两个‘承重墙’。” 另外,于正透露,今年8月份 他将着手拍摄另一部金庸经典作 品《神雕侠侣》,杨过将由陈晓 饰演,而小龙女的角色则会面 向社会征集。对此,网友们哀 号:“放过神雕吧,这样雷人的 翻拍,是要毁了大家心目中的金 庸作品吗?”还有观众调侃:“

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

范伟的那句“谢谢啊”,小沈阳 的那句“不差钱”。今年春晚上 的语言类节目,哪句话是网友认 为最经典的流行语呢?在这项问 卷调查中,有5千网友参与,“ 打败你的不是天真,是无鞋”拔 得头筹,获得25%的投票。第二 名是“恶心他妈给恶心开门—— 恶心到家了”,获18.2%的投 票。此外,“咱们都是千年的狐 狸,你跟我玩什么聊斋啊”、“ 没想到你人是微缩的,心还是猥 琐的”分获第三、第四名。除第 一名来自开心麻花的小品《今天 的幸福2》外,其他均出自春晚 老人、喜剧明星蔡明之口。 郭德纲春晚首秀反响平平 值得一提的,非主流相声演 员郭德纲今年是首度登上央视春 晚舞台,演出前备受关注,节目 内容、包袱笑点更是在春晚联排 时就被媒体曝光。不过在此次的 问卷调查中,他和于谦[微博]的 节目《败家子》在投票上并没有 显示太多优势,在最喜欢的语言 类评选中排名第三,参与投票的 20多万网友中,有2万5千人选择 此项,占总数的11.6%。 这一数据表面,节目的反响 显然并没有早前人们预料的那么 大。而对于外界关于郭德纲春晚 首秀不好笑的质疑,郭德纲也在 日前接受央视采访时解释,时间 不足是笑果铺垫不足的主要原 因,而且春晚的舞台不同于其他 舞台,“我们还是要顾及大多数 观众。”他还表示,如果有人说 听着不过瘾,可以到他们的商业 现场来听。

《笑傲江湖》让令狐冲和东方不 败情意绵绵,才华横溢的于正接 下来改编《神雕侠侣》,那杨过 的真爱大概会是雕兄了,小龙女 伤心欲绝,尹志平恐怕最终会抱 得女神归”。(城市快报) 新版《笑傲江湖》神改编集 锦: 1、在新版《笑傲江湖》中, 东方不败变成女儿身,还抢了任 盈盈的男友。在预告版的片花 中,令狐冲抱着穿着嫁衣的小师 妹,却深情地说:“东方姑娘永 远在我心里……” 2、在23集时,任盈盈才终于 出场,而此时,令狐冲和东方姑 娘已上演了一场“武侠版琼瑶 剧”; 3、韩栋饰演的田伯光和令狐 冲惺惺相惜,竟然还假扮夫妻入 了洞房,再加上日月神教护法曲 洋与衡山派弟子刘正风一起弹琴 吹箫夜话数日,感情十分暧昧, 被网友戏称为“简直就是基情江 湖”。

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

19

郭德纲谈春晚相声“不好笑”

新《笑傲江湖》遭吐槽: 金庸都要哭了 正在热播的新版电视剧《笑 傲江湖》开播以来收视一路飘 红,成为这个春节档最火爆的电 视剧,但因为该剧对于原著大幅 度的改编,引发观众吐槽不断。 观众吐槽称,新版《笑傲江 湖》中感情线索太多,简直是武 侠版《红楼梦》;东方不败戏份 太重,性别也变成女儿身,女一 号任盈盈竟成了打酱油的。 另外,该剧大结局在网上曝 光,全剧以东方不败掏心救任盈 盈收尾,被指像极了《画皮2》 。“金庸都要哭了!这是《笑傲 仙剑》吗?”网友对新版《笑傲

22 February 2013

Entertainment

MSN娱乐快讯报道:2月 13日,首次登上央视春晚的郭 德纲接受央视采访,回应网友 的各种提问。对于不少网友评 价郭德纲于谦的春晚作品《败 家子》不好笑,他表示,这很 正常,“呗”。他还透露,被 提前曝光的疑似春晚相声《追 着幸福跑》,将亮相央视元宵 晚会。 我上春晚 同行会有压力吧 问:有人说您的春晚相声 不好笑,怎么评价? 郭:相声是为相声观众准 备的,从来没有听过相声的, 让他一下子接受,肯定不可 能。还是那句老话,您还茹毛 饮血呢,跟您探讨什么满汉全 席啊!但因为那个舞台有很多 特殊情况,第一排有人坐在那

能的事儿。至于包袱陈旧,或 者你听过啦,也很正常。我们 大部分商业演出,一多半都是 为普及相声,不是为资深相声 迷准备的。全场五千多观众有 十个资深相声迷,你要考虑这 十个,那四千多就得造了反。 所以我们还是顾及大多数观众 能听得懂,通俗易懂,至于其 他我们有空茶馆小剧场去探 讨。 问:对电视相声、晚会相 声,您怎么看? 郭:从来没排斥上电视说 相声,电视相声好比是一个产 品的广告宣传部门,商场在剧 场里,关键演员肚里得有货, 你才能通过这个平台让观众接 受你。不然观众花3毛钱来看 你,你得摔得很惨。 问:上春晚有压力吗?如 何排解? 郭:同行们会有些压力 吧。我排解压力的方式就是看 看同行们的状态我就缓解了。

元宵晚会演《追着幸福 跑》

儿举着表,我必须赶在那个分 那个秒下来,后面两分钟一个 歌排死了,排到12点敲钟。人 家排了三月了,因为你多说几 句拿掉一大腕合适吗? 要在规定的时间内完成任 务,我觉得不同的舞台有不同 的表现形式。您觉得不过瘾, 上剧场买票! 谁要求一晚上演出就得满 足你一辈子的愿望,这是不可

问:元宵晚会您有表演 吗? 郭:元宵晚会会录《追着 幸福跑》。之前好多人不说了 么,那个包袱给刨了,其实他 们不了解我,我曾经在小剧场 跟观众打赌:我不说《报菜 名》这种熟得臭大街的节目, 我说不一样的节目,我让你30 天天天买票。好演员不是说这 句话你听完了你就不来了,我 们卖的是演出技巧,看的是个 人魅力。 问:明年还上春晚吗? 郭:我说了也不算啊。上 春晚这件事情就是人觉得你合 适,你也觉得你有合适的节 目,那就上呗。 没合适的就别上了,人生 也不是就这一种方式,还有很 多其他的平台能让观众开心。 我知道我是干嘛的就得了。

太阳报 广告设计 平面排版 网页设计 欢迎您的加盟与合作 我们真诚为您服务 联系方式: 03-3666 123

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


20

影视天地

22 February 2013

Movie

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

周星驰《西游》争议声中 破8亿 配角抢眼更抢戏

国际在线娱乐报道,由《训 练日》导演安东尼·福奎阿执 导,杰拉德·巴特勒、艾伦· 艾克哈特、摩根·弗里曼等领 衔主演的动作惊悚片《奥林匹 斯的陷落》近日发布最新宣传 海报,海报设计得恐怖且充满 末日气氛。 海报上标示着该片将在3月22 日正式上映。 《奥林匹斯陷落》讲述的是

杰拉德·巴特勒饰演美国总统 (艾伦·艾克哈特 饰)的一名 贴身特工迈克,在一次行动中 由于总统夫人的丧生,他被调 任改做文职。一伙装备精良的 恐怖分子突袭白宫并劫持了美 国总统,意外被困白宫中的迈 克发现自己成为了挽救这起危 机的唯一希望。这位神勇特工 将只身力挽狂澜,拯救被劫持 的总统……

阿黛尔月底献唱奥斯卡 竞争最佳原创歌曲奖

华西都市报讯,在格莱美颁 奖礼的后台,阿黛尔接受记者 采访时透露,她已经开始准备 自己的第三张正式专辑。“其 实我一直都没有离开。”阿黛 尔说。在1月13日刚刚结束的电 影金球奖中,阿黛尔凭借最新 本刊联系方式:

周星驰已不在巅峰状态;有的 认为片中的笑料太老套;有的 觉得3D效果差,纯属骗钱;甚 至有人看了喜剧的标签就带着 小孩去看,结果导致小孩被吓 到……网友“所有团的团长” 的评论很具有代表性:“我没 说这个电影很烂,我只是说作 为一部贴着星爷喜剧标签的 电影,让我有点失望。”他用 了周星驰经典作《大话西游》 与《西游》做对比,认为《大 话》是在嬉笑中讲道理、说故 事,先让观众捧腹,然后再讲 道理,而《西游》是以台词讲 道理为基础来叙述故事。 配角:亮过主角 周星驰的电影里总有令人 惊艳的配角,《西游》也不例 外。跟以往周星驰主演的电影 不同,《西游》主演文章的个 人魅力远不如星爷强大,压不 住一众亮眼的配角,结果被配 角们彻底抢了风头。因此,喜 欢或者不喜欢《西游》的观 众,大都对片中的配角不吝 赞美:从黄渤演的猥琐邪恶的 孙悟空,到陈炳强扮演的精光 四射的猪刚鬣,再到“空虚公 子”的荒野四大美女……形形 色色的配角都不乏人欣赏。梁 惠王指出:“这片在朱(猪)刚 鬣出场前一钱不值,拙劣生硬 老套的搞笑,完全凑时间。

朱同志一出场,立刻精光四 射……直到孙悟空出场,又精 光四射,邪恶还加阴暗,让人 耳目一新。” 周星驰是去哪里寻觅出这 样一批精彩的配角呢?黄渤自 不必说,周星驰请了他三次, 被他拒了三次,最后答应出 演,却依然按照他自己的意 愿塑造了一个邪恶孙悟空。猪 刚鬣的扮演者陈炳强,生活中 是周星驰的助理,还是外围的 那种。“我主要负责不让别人 冲上去和周先生合影签名。” 陈炳强说,猪刚鬣这个角色是 自己争取来的。在担任助理一 个月后,陈炳强鼓足勇气对周 星驰说:“其实,我是一个演 员。我很崇拜你,希望能给我 一个机会,我不会让你失望 的!”周星驰听了这句话后, 沉默了一下,说:“会的。” 而陈炳强认为,应该就是 这句话打动了星爷。至于“空 虚公子”罗志祥身边的荒野“ 四大美女”则是周星驰在横店 的群众演员中临时找来的。原 本周星驰只给了有台词的“美 女”一句台词“你早说啊”。 拍摄过程中因为周星驰没喊 停,这位大妈“美女”就只好 不停说这句台词,恰好罗志祥 配合相当好,一直在表演,最 后就成了现在的效果。

《IRIS2》拍摄用玩具枪飞机模型 观众失望热议

007电影主题曲《Skyfall》获得 了最佳原创歌曲奖。 在当地时间2月24日即将举行 的本届奥斯卡奖中,她将参与 同一个奖项的竞争,同时,阿 黛尔还将在本届奥斯卡奖中登 台演唱这首歌曲。

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

北京晨报讯,据片方公布 的数据显示,于今年大年初一 上映的周星驰电影新作《西 游降魔篇》截至17日全国总票 房已经突破6亿元,创下了8天 6亿的新纪录。与此同时,《 西游》引发的争议也在不断发 酵,关于“周星驰是不是在走 下坡路”、“电影是不是血腥 恐怖儿童不宜”等话题的讨 论正在网络社交平台上热烈进 行。而片中猪刚鬣、喷血哥、 荒野四大美女等配角也通过出 色表现,力压主角风头,成为 观众议论的焦点。 口碑:有褒有贬 作为春节期间唯一一部3D效 果的电影,《西游》一上映就 显示出极强的票房吸金能力。 据片方的数据显示,《西游》 上映6日放映18.5万场,观影人 次近1100万,票房逾5亿,成 为春节档期间最大赢家。 但周星驰并非常人,《西 游》的口碑并非一边倒地差, 而是两极分化严重,总的来说 褒大于贬。 喜欢《西游》的观众理由 比较趋同���他们大都认为该片 深具周氏电影的精髓,达到了 重温旧时情怀的目的。罗永浩 评价说:“无厘头喜剧能够做 到精神病境界的,全世界也只 有一个周星驰了。”网友顿河 认为,《西游》写的是魔的故 事,说的全是人话,这一点就 很难得。自称“星爷脑残粉” 的Bearkiii写道:“喜欢周星 驰的粉,应该都会容忍这部电 影的不优秀。就像喜欢一个球 星,不能因为他输球了就不喜 欢……喜欢一个人的年老比喜 欢一个人的年轻更需要勇气。 这或许有一种情怀在里面。爱 星爷者自会懂,不爱星爷者不 必多求。” 不喜欢《西游》的观众各 有各的不喜欢:有的是失望于

搜狐娱乐讯,近日,热播韩 剧《IRIS2》剧照在引起观众争 议,剧照演员手中的枪械是塑 料加弹簧做成的玩具枪,令观 众失望。而且,飞机降落着陆 的场景似乎也用模型飞机在近 景拍摄后,用电脑后期处理, 真实感大打折扣。这些场景与 电视剧开始之前宣传的200亿 韩元巨资打造的话语不符,引 起争议。 观众们表示:“有 点明显了,所以显得很廉价” ,失去了真实感失去兴趣”。 《IRIS2》制作公司相关负 责人表示,《IRIS2》主要演员 和配角在拍摄中使用的都是真

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

枪,但是使用真枪需要获得警 方的批准,还要每天准时把枪 械归还至枪械库,加上《IRIS2 》演员众多,无法给所有人配 备真枪,剧组不得不使用道具 枪进行部分场景的拍摄。 但是《IRIS2》剧组使用的 道具枪非常逼真,与最近流传 的穿帮图中的玩具枪完全不是 一个级别,经过他们仔细鉴 定已经确定这张照片并不是 《IRIS2》的剧照,而是前作 《IRIS》的剧照。 《IRIS2》制作公司相关负 责人表示,《IRIS》的失误被 当成《IRIS2》的而在网上疯传

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

让他们感到非常遗憾,但这也 表明了人们对《IRIS2》的关注 和期待,今后《IRIS2》剧组会 更加注意各方面的细节问题, 不让期待《IRIS2》的观众们失 望。

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


星座运程

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

22 February 2013

Horoscope

21

握杯子习惯测你成功指数 一个人事业上的成功, 很大的一部分是要依赖于 他的性格特点和人际关 系、处世技巧。想知道你 的事业前途光明吗?快测 试一下。

春季相亲易成功星座 春天来了,荷尔蒙尽情挥发 的最佳季节,广大单身青年男 女,如果没有机会遇到更多的 人,那么来一场相亲,也是可以 的嘛。星座中的一些人,极为适 合相亲呢,在春天的时候,相亲 尤其更加容易成功。 第一名:双鱼座 双鱼座的人不论男女,在相 亲场合中,都会给对方留下一个 比较好的印象。双鱼都比较迷 糊,在感情的世界中容易迷失自 己,但是如果放在了相亲场合, 反而容易将双鱼拉回到现实中, 也更能让双鱼理智地对待相亲对 待恋爱,因此相亲比较易成功。 加之双鱼就是春天出生的,这样 春光灿烂的季节里,真是适合双 鱼们来些相亲哟。 第二名:白羊座 白羊座的人也生在春天,他 们热情大方,在相亲的场合中更 是不会羞涩地拘谨。春天的季节

去相亲,羊儿的荷尔蒙可是不会 白白分泌的,这也更容易促使白 羊们在相亲过程中好好表现,博 得对方好感,如果自己喜欢上了 对方,就一定会大方地抛出橄榄 枝。罗鸣老师认为,相亲过程中 只要真诚,金石也开,相亲的羊 儿们是比较容易成功的。 第三名:处女座 处女座的人生性虽然是闷骚 了一些,但是在人前,一定也是 大方而且细心的。春天的时候, 土象星座的处处们虽然也会有 实际的一面,但是不管怎么样, 正是实际地明确地知道自己要的 是什么,所以在相亲的场合中, 细心温雅的他们既不丢人,也会 在相亲的事后,作出决定。只要 自己下手了,基本上就不会失手 呢。长期姻缘低迷的MM可以考 虑用风水提高自己的姻缘,请参 阅“罗鸣老师的预测空间”的相 关文章“开运系列之五——功效

最强的旺姻缘的方法”。 第四名:巨蟹座 巨蟹座的好男人好女人们, 一向是相亲场合中的抢手货,春 季的时候也不例外。相亲的时 候,巨蟹座们都会很好地表现自 己,加之自己的星座特性就是容 易给人一种诚恳与实在的感觉, 是适合相亲之后合适的话,就进 行发展最后有一个美好结果的星 座。如果你想预测跟他的缘分, 建议到玄佛大广场免费测试一 下。 第五名:天秤座 天秤座的俊男靓女们,相亲 中一直都是很招人喜欢的,只是 由于自己的一些性格因素,在相 亲之后倘若不是真的很喜欢,没 有办法说服自己做决定。春天的 时候,大概天秤们更容易动情, 也更容易接受别人的追求及更容 易欣赏对方的一些优点,所以相 亲的时候也容易成功。

喝水或者喝果汁或者其他 饮料的时候,你是如何拿玻璃 杯的? A:拿着玻璃杯的上方 B:紧握玻璃杯的中央 C:手握杯的底部 D:双手一起握住杯子 E:经常摇着杯子 F:一边拿杯一边用手指夹 着笔 选A的朋友: 你的性格非常的爽朗、乐 观,对自己的前途及未来均充 满了自信。 选B的朋友: 你的适应力很强,对其他 人亦非常友善,乐于助人,有 一股热诚。朋友托你做的事,

你一定会尽力的做到,容易被 人赏识。 选C的朋友: 你颇为神经质,很容易为 一些小事就表现得很不高兴。 不过你多半具有艺术家的天 分,在这方面很有发展前途。 选D的朋友: 你颇为孤独。不喜欢跟人 交往,即使你一定要出席交际 场合,也只是独来独往,不擅 应付,这会给你的人际交往带 来障碍。 选E的朋友: 你的个性非常好动,喜欢 参加一切团体活动。对任何新 事物都感兴趣,好学习、研 究,也相当受朋友欢迎,相信 你的未来会相当美好。 选F的朋友: 你对自己充满信心,将来 在事业上会相当成功,但一定 要做些自己感兴趣的工作。 来源:搜狐星座

十二星座谁天生偏财运超旺? 俗话说马无夜草不肥, 人无偏财不富!偏财运好的 人往往能在很短时间就能致 富,有的人甚至能一夜暴 富。而这些人就是大家眼中 的偏财运超级旺的幸运儿! 在十二星座中,谁天生偏财 运超旺呢?

的人对很多事物都好会好奇,没 事的时候他们也会买买彩票,股 票之类的,加上本身运势就好, 所以,射手座的人是最容易一夜 暴富的了!

们容易一夜暴富呢?全世界巨富 中百分之十二是处女座的也绝非 虚言!

2013事业运旺的星座TOP4 第四名:水瓶座 第三名 天秤座 第二名 处女座

第一名 射手座 对很多人来说,射手座的人 似乎就是天生的幸运儿。大都时 候他们都是乐观开朗的面对人 生,所以难怪老天爷对射手座会 有眷顾呢。曾经有报道说,某彩 票机构在公布的所有中过大奖的 幸运儿中,射手座的人是最多 的。其实,说起射手座的人容易 买彩票中大奖,是与他们的性格 习惯有莫大关系的,因为射手座 本刊联系方式:

处女座的人天生拥有纤细的 心思,这些可能与他的守护神水 星是座心智之行星有关。处女座 更多体现的是智慧。细腻、理 性、好学加上十二星座里一流 的洞察力和最强的逻辑思 维能 力,处女座想不聪明都难。由于 天生就有敏锐的判断力再加上独 到的眼光 ,因此处女座的人特 别适合玩股票,甚至数字玩法的 彩票,处女座的人本身财运就不 错,加上以上一些特点,难怪他

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

最具贵族气质的天秤座天生 就是上帝的宠儿,虽然他们不像 射手中那样对什么都好奇,也不 像处女座那样拥有特别敏锐的眼 光和判断力,但是天秤座的似乎 天生运气很好,财运也莫名的 旺,进帐和收入都颇为丰富,特 别是能够遇到贵人的助力,很多 生意往来和合作都能成功。另外 在某彩票机构公布的幸运儿中, 天秤座可是位居前三的。所以建 议闲来没事的时候,天秤们去买 买彩票,说不定就能中大奖,从 而一夜暴富哟! 来源:腾讯空间

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

第二名:金牛座

2013年的平和无疑让水瓶 星座在未来一年里更加积极、 更有勇气,也充满了更多可能 性。2013年,水瓶星座的工作 将在专业领域进入一个新的周 期,工作运势将会呈现上升趋 势,更多的时间你会在为你的 工作而忙碌,虽然是辛苦的, 但是这么做是有回报和收获 的。

第三名:摩羯座 2013年由于土星的推动, 加上冥王星与自身星座的相 位,摩羯的总体运势不错。这 一年里摩羯将会拥有更多的机 会得以展现自己的实力,在工 作中表现出前所未有的动力, 相应的成绩也是有目共睹。

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

2013年里,金牛星座的生 活要忙碌很多,在某种力量 的推动之下,再加上木星的加 持,金牛会不断的扩展自己的 事业。在这一年,金牛挑战着 脱胎换骨般的改变,将会让自 己的事业更好的发展。

第一名:白羊座 2013年对于白羊星座来说 是不错的一年,在很多领域里 都很活跃,并且会得到天王星 与木星的合力帮助,从而在事 业上将有所突破。2013年,白 羊们会在自己的专业领域充分 实现自己的价值,一定要相信 自己的实力,发挥出白羊特有 的冲劲,开创一番事业吧。 来源:搜狐网

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


22

分类广告

22 February 2013

太阳报 www.thesunpaper.co.nz

Classified

新春温馨改造添绿意 几款浪漫卧室设计 (太平洋家居网)世界之 大,总有一处是值得我们期待 的地方;空间之中,总有我们 独爱的一个梦幻天地。不管独 处或是与人闲聊,卧室都提供 着最闲暇惬意的环境,一个如 梦如幻的卧室使人如乘着小船 遨游在遐想的海洋。 设计重点:卧室的主要功能 是休息,而人们在人生中的有 相当大一部分的时间是用在睡 觉上的,所以发挥你的聪明才 智,让你的卧室与众不同吧, 卧室的地板,壁纸的选择,灯 具的类别等等都是你可以利用 的工具,让你的卧室个性十足 吧。 设计重点:少女情怀 推荐理由:少女情怀总是 诗,少女情怀总是梦。在如诗 如歌的花季,大概只有粉红色 的温馨浪漫,才衬得出少女低 头含笑的温柔。

生活 信息 利达招牌与名片

设计重点:女性气质 推荐理由:紫色,本身就带 有一种很强的浪漫气息,非常 的高贵逼人,而且也非常的神 秘,深得很多人的喜欢,特别 是很多贵妇人也喜欢这种高贵 式的颜色。 设计重点:休闲 推荐理由:墙壁的浅咖啡色 使人舒缓,灰色和米色点缀这 舒适的主卧室,卧室只有简单 的咖啡色与白色,好似一杯加 奶的咖啡一样休闲惬意。 设计重点:清新 推荐理由:新鲜的柠檬黄配 合花卉图形的壁纸在提升卧室 空间的同时也使卧室洋溢着春 天的气息,轻透飘逸的窗帘带 来足够的阳光。 设计重点:民族风 推荐理由:各类刺绣的抱 枕,枕头和床被五彩斑斓与五 颜六色的地板相呼应,这是一

纽西兰中文网提供免费 招聘信息,详细请登陆 www.nzchinese.com

新亚物流

个充满民族风的卧室,传统带 来古朴厚重的韵味。 设计重点:刚柔并济 推荐理由:粉色天鹅绒的床

黄绿色形成强烈的反差,生动 的花卉壁纸使房间好像沉浸在 花的海洋。天鹅绒的扶手椅和 床头板提供深度和奢华,而崭

被透出一种奢华,黑色的沙发 增添古典,床头板胜似散发浓 浓香味的巧克力,深色系与浅 色系的搭配很好地诠释了刚柔 之美。 设计重点:蓝色海岸的卧室 推荐理由:蓝色与灰色的条 纹创造一个舒适的感觉。墙壁 和地板漆成一件轻薄的白色, 让蓝色海洋的味道脱颖而出。 设计重点:新潮实用 推荐理由:天花板倾斜的 线条勾勒出现代居室的新潮时 尚,线条柔和的铸铁床增添古 朴,原本简单的生活空间更有 韵味。 设计重点:奢华 推荐理由:深蓝色搭配柠檬

新的白床单添加新鲜的活力。 设计重点:柔和 推荐理由:精致典雅的大 床使卧室充满了传统的法式魅 力,一个软灰色壁纸定下了房 间舒缓平和的基调,优雅的浅

外币兑换 人民币汇款 EVERFOREX汇联 七天营业,方便快捷!

本市第一家华人经营14年历史, 制作你想要的广告招牌种类, 印刷你所想要的名片全市最低 价!03-3432881或021-2171739 leetak 358@ gmail . com 联系人: 马国超 358 Blenheim Rd

大通金融 换汇 留学 移民 地址:32A Matipo St, Riccarton, CHCH, 8041 电话:03 360 2768 营业时间:11:30-6:00pm qq: 5735555788 Email: datong.gh@gmail.com 网址:www.giantnz.com

本刊联系方式:

新亚开通奶粉超市原价 代买、代发服务 完全符合RMP新规 下单后2-3周送达 一箱$65两箱以上$63 五箱以上$60 保健品 无限量邮寄:$10/KG, 基督城新亚代理LISA 免费电话:0800 992424 座机:03-3350399 手机:021-2535386 QQ:64025310

中兴广告 专业招牌、路牌、餐牌、车身及 橱窗帖子、灯箱、立体字等广告 制作。 详情请电:021-02984489

分类广告咨询方便你你的生活

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

20 Seagrace Pl, Ilam Ph: 357 2088 M: 021 0490558

蓝天家政服务 清洁:家庭房屋清洁、门窗清 洁、地毯清理 花园:割草、修边、翻地、剪枝 搬运:小型家具,大型个人行李 接送:机场接送及其他其他服 务:主人外出收信、花园浇花 等、网购优惠机票价格优惠合 理,此广告长期有效。另本公司 长期招聘相关兼职人士,欢迎应 聘。电话:0221896559 或 03-3587128或网上登记: www.myskycommunity.co.nz

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

Stay@NZ Immigration & Employment Service 30多年雇佣合同法律专家代 理各类签证及移民申请!找 工作,找员工,请与我们联系 地址:32A Matipo Street, PO Box 8438, Riccarton, Christchurch。 电话:3417122 手机:0274389422(英文) 02102709077/0221081880( 中文)stay@nzmigrate.com www.nzmigrate.com

新西兰注册电工 商业/居家的电器安装维护,空 调安装。 电话:03-3586089 手机:027-3148796

分类广告咨询电话

色系温暖浪漫。 设计重点:大气 推荐理由:传统的中式装潢 装饰虽然使房间显得单调,床 头添加金色的柳树枝,充满立 体感,使墙面丰富而生动,美 丽的被面,蓝色舒适的床以及 色彩艳丽的地毯都为房间增添 了生气。 设计重点:清新怡然 推荐理由:窗帘和床罩采用 相对应的图案,美丽的刺绣印 花在鲜绿色的墙壁映衬下好似 一股清新的风扑面而来。 设计重点:生机勃勃 推荐理由:郁郁葱葱的植 物“爬满”墙壁,床被上的植 物好像是从地上长出来的一 样,床头柜上的盆栽与墙壁, 窗帘融为一体,真假难辨。 设计重点:简洁明净 推荐理由:木质地板,洁白 的床被和墙壁使整个房间看起 来敞亮干净,湖蓝色的丝绸窗 帘似一袭优雅的晚礼服,倾斜 的墙面和落地窗让房间充满艺 术感。

房屋 出租 您因EQC装修 ���要全家迁出? 本公司可提供保险房屋 出租,现有2间2-3卧室 MOTEL 全 新 套 房 可 出 租。欢迎来电咨询: 03-3489198”

招聘 广告

03 366 6123

餐厅招聘

按摩 新到正宗日本、韩国、亚洲靓 妹!为您提供最温馨最享受的 按摩服务! 电话:02102203223

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

T ony ’ s 日本餐厅诚招厨房帮工 一名,要求吃苦耐劳、诚实能 干,有基本英文沟通能力。 联系人: Jimmy 有意请电: 021-1083173

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


专版

www.thesunpaper.co.nz 太阳报

美食汇

22 February 2013

23

美食私约会之二

必尝“新”口味 New Zealand Style (一) (太阳报Ruthy编辑)有人 说,在新西兰,如果你不去 吃“fish’n chips”,等于你没 有吃过新西兰的食物。 有些独具“新”特色的食 物,是在其他地方没法吃到的, 新西兰一直以它得天独厚的岛国 特色来发展自己的美食文化,让 我们一起来看看,什么东西到了 这里“必须有”。 惠特克巧克力 无论你在小型便利店还是 大型超市,只要有巧克力的货 架,必有惠特克巧克力(Whittaker’s)的身影。 

众所周知,比利时是“巧克 力王国”,但新西兰本土的巧克 力丝毫不逊色。只需一小块,放

到嘴里之后,幸福便蔓延全身。 那不是巧克力广告中虚无缥缈的 男女甜蜜爱情,而是纯粹地给你 舌尖和大脑带来一种享受感和满 足感。惠特克巧克力深受新西兰 人追捧,同时也是观光客回国探 亲访友时必不可少的礼物。 惠特克巧克力的创始人叫 James Henry Whittaker,14岁时 在英国糖果厂工作。 1890年他来到新西兰基督 城,把在英国学到的东西发挥得 淋漓尽致,赶着马车挨家挨户 销售自己制作的巧克力。1896年 Whittaker去了惠灵顿,惠特克巧 克力开始崭露头角。 惠特克巧克力从货源开发到 包装上市,每一步都精益求精, 力臻完美。它的食材来源于世界 各地,确保最优品质。惠特克巧 克力的烘烤、混合、铸模、精炼 设备都是世界顶级的,所有的手 工艺都来源于欧洲的工艺大师。 现在,惠特克巧克力分为牛 奶、纯黑、杏仁、榛仁、猕猴 桃、夏威夷果和杏仁提子等各种 不同口味,哪款是你最爱? L&P(汽水) L&P是新西兰最著名的软

no.1 美 食

Food

【飞禽走兽】茶树菇土鸡汤

食材是靓汤 我家很少煲汤,因为我老 公对汤太挑剔了。如果是猪骨 类的汤,一定要农村家养的那 种猪;鸡汤一样,一定要是土 鸡;否则就会抱怨不香。事实 也确实如此,饲料养出来的鸡 啊猪啊再怎么煲汤,也没有土 生土长的食材来的鲜美。 今天这个汤,只有盐这一样 调料就已经很鲜美了,因为好 的食材才是决定汤味道和营养 的关键。在现在的城市里,原 生态的食材太难寻了,所以难 得的这只鸡,只有煲汤才对得 起它。而且鸡汤有提高呼吸系 统免疫力的功能,很适合呼吸 系统很容易生病的人。 材料: 土鸡一只、茶树菇、葱、 姜、盐 做法: 1、准备材料。鸡洗净切块, 茶树菇去跟洗净。 2-3、锅内加清水烧开,倒入 鸡块焯掉血水后捞起。 4、另起一砂锅,将绰好水的 本刊联系方式:

鸡块放入砂锅中,加姜片和葱 同炖。 5、文火熬制1小时左右后加 入茶树菇。 6、继续文火炖煮20分钟左右 加适量盐调味即可。 小贴士: ◎如果很怕鸡汤的油,可 以把煮好的鸡汤盛入小碗后放 凉,等油凝固后撇去,再加热 食用。或者用吸管来喝汤,这 样就避开了汤面上的油花啦。

Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671

饮料,其全称为Lemon and Paeroa(派罗瓦柠檬汽水)。发 明人品尝了派罗瓦镇附近的矿泉 水,混上柠檬,便制成这种爽口 的奇特饮料。

如果你有机会,不妨逛逛派 罗瓦镇。主街东头的大瓶子有介 绍牌,介绍了这种饮料的发展历 程。随便进一家主街上的外卖 店,买一瓶可以喝的纪念品。派 罗瓦也是搜寻古董和收藏品的地 方。博物馆有著名的瓷器展览。 镇北是派罗瓦历史航海公园,在 那里,你可以看到经修复的历史 船只和有趣的展览。 L&P现在由可口可乐公司制 造,只有在新西兰才能体验到这 种美味的饮料。

美食“召集令”

樱桃

寻找你和美食的故事。 你钟爱美食吗?作为一个 吃货,你对美食有特殊的 想法和理解吗? 《太阳报》新增版块“ 美食私约会”等待你们写 下与美食的小故事,跟大 家晒晒你的美食心得和“ 觅食之旅”吧。 《太阳报》邮箱: nzthesunnews@gmail.com

常吃樱桃能够让皮肤 更加光滑润泽,这主要是 因为樱桃中含铁量极其丰 富,每百克果肉中铁的含 量是同等重量的草莓的6倍、枣 的10倍、山楂的13倍、苹果的20 倍,居各种水果之首,故又被称 之为“美容果”。 在新西兰,一个没有时间也 要创造时间去做的一件事:樱桃 园里摘樱桃。 每年十一月下旬开始正是樱 桃成熟的时节,到处聚会都少不 了樱桃。新西兰最好吃的樱桃 出自两个地方,一个是北岛的 Napier地区,另一个就是南岛的 皇后镇了。Napier地区产量少一 些,通常在圣诞节前后就卖光 了,没有到果园摘着吃的机会。 而皇后镇附近的产量很大,每年 都会举办摘樱桃活动,因为再不 摘的话,樱桃就要烂在树上了。 那里的樱桃又大又甜,自然长到

熟,不是提前运到超市捂熟的, 因此是不可错过的人间美味。 另外,新西兰还有珍贵的白 樱桃。新西兰的白樱桃最受海外 市场欢迎的,因为又大又甜。最 诱人的都外销了,新西兰当地反 而买不到。新西兰的樱桃个头饱 满而硕大,果实坚实而多汁。清 香可口、甜美细嫩、味美形娇、 营养丰,这才是真正的樱桃。 (未完待续)

新加坡美食之炒粿条 (太阳报整理编辑)新加 坡是一个美食天堂。多元的文 化和丰富的历史使新加坡拥有 了足以骄傲的美食。“吃”本 就是新加坡人的一大乐趣。于 是,美食成了新加坡的另一形 象代言。越来越多的各国游客 一来到新加坡就一头扎入美食 的海洋,乐此不疲。他们的“ 非常新加坡”之旅也是一种奇 妙的味蕾之旅。 本期推荐新加坡的又一经典 美食,其粘甜可口的风味颇受 本地美食家的喜爱。人们长长 对哪里能吃到地道的炒粿条而 争论不已。 这种扁平米粉制成的面条小 吃拥有一个充满活力的发展历 程。最初,炒粿条通常由渔民 或农民在夜间售卖,以此增加 收入,他们用剩饭菜来加工这 道小吃,因此炒粿条的制法有 许多种。 炒粿条是将扁平的米粉面条 (类似意大利面)与生抽及老 抽、虾酱(belachan)、罗望子 汁、豆芽、韭黄、腊肠以及鸟 蛤一起翻炒而成。 在原来的制法中,米粉面条 是以猪油进行炒制,因此独具 一种鲜香的美味。 近年来,炒粿条的制法越来 越健康,各个摊档主们添加了 更多蔬菜,减少了过多的油。 不仅使整道菜更加健康,蔬菜 与豆芽也让其更具鲜美与松 脆,为这道旧时光的好菜添加

Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com

了更多魅力。 锵锵作响的炒镬与香喷喷的 热气阵阵传来,让这道菜拥有 了从视觉、嗅觉到听觉的全方 位美感,让您在大快朵颐之前 就已深深地陶醉其中! 新加坡大多数美食中心都有 炒粿条的小摊,如麦士威路熟 食中心(Maxwell Road Hawker Centre)等,它也是 Princess Terrace Café 的招牌名菜。选 择鲜蛤或是虾肉搭配一份冒着 热气的炒粿条,尽情享受这道 丰盛的美味吧。如果您将前 往 Zouk 酒吧享受夜生活,不 妨先去附近的锡安路熟食中心 (Zion Road Hawker Centre)无 需寻找店标,大排长龙的顾客 就是最好的地标,到一家极受 欢迎的摊档去享受一顿美味的 炒粿条吧。

Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton

与名字一样,“炒粿 条” 是一道极其平常的小吃,但也 是最难做好的小吃之一。最好 的“炒粿条”带有些微海鲜和 腊肠的甜味,少许酱油的芬 芳,还有一点点炒锅上热气腾 腾的烟雾。当小贩炒粿条的时 候,仔细观察一下,如果他聚 精会神,每次只炒一点,那么 就不要在乎等候的队伍有多 长,因为你一定碰到了一个炒 粿条的真正高手! 推荐联邦大道熟食中心 (Commonwealth Avenue Coo ked Food Centre)的Hai Kee Teochew Char Kway Teow;芳林大厦熟 食中心(Hong Lim Market& Food Centre)的欧南园炒粿条(Outram Park);锡安路熟食中心(Zion Road Food Centre)的17号档炒粿 条。

P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014


广告 Advertising


ISSUE 328