ΣΚΙΑΘΟΣ- ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Page 12

12

ΣΚΙΑΘΟΣ - SKIATHOS

Μπούρτζι: Το σήμα κατατεθέν της Σκιάθου Το Μπούρτζι στη Σκιάθο:

Είναι μια μικρή πυκνόφυτη χερσόνησος μπροστά στο λιμάνι της Σκιάθου, κόβοντάς το στα δύο. Από τη μια το εμπορικό λιμάνι και από την άλλη το παλαιό λιμάνι όπου δένουν τα καΐκια, οι ψαρόβαρκες και τα μικρά ταξιδιωτικά σκάφη. Παλαιότερα, το στενό βραχώδες μονοπάτι που συνέδεε τη χερσόνησο με την πόλη, καλύπτονταν από τη θάλασσα και η χερσόνησος έμοιαζε με νησί. Τώρα υπάρχει πλατύς διάδρομος. Λέγεται Μπούρτζι γιατί κατά το παρελθόν ήταν φρούριο που κατασκευάσθηκε από τους Βενετσιάνους Ανδρέα και Ιερεμία Γκίζι, για να προστατέψουν την πόλη αλλά και για δική τους κατοικία, όταν καταλήφθηκε το νησί κατά το 1207. Ήταν περιτοιχισμένο με επάλξεις και πολεμίστρες και δυο πύργους παραπλεύρως της πύλης. Τα σημερινά απομεινάρια του τοίχους δεν μας αποκαλύπτουν το ύψος των τειχών. Μέσα στο φρούριο υπήρχε το Εκκλησάκι του Αγ. Γεωργίου, προστάτη των Ενετών, χτισμένο μάλλον από τους Αδερφούς Γκίζι, και γι’ αυτό λεγόταν και Καστέλο του Αη Γιώργη. Το 1660 ο Ενετός ναύαρχος Φραγκίσκος Μοροζίνης κατάλαβε το νησί από τους Τούρκους καταστρέφοντας το φρούριο. Καταλήφθηκε ξανά από τους Τούρκους, αλλά το 1823 οι Σκιαθίτες, μέσα από τις ερειπωμένες πολεμίστρες του κατάφεραν να απωθήσουν τον Τοπάζ πασά. Μετά την απελευθέρωση λειτούργησε στο Μπούρτζι το πρώτο λοιμοκαθαρτήριο του νησιού. Το 1906 με δωρεά του Ανδρέα Συγγρού χτίστηκε στο κέντρο της χερσονήσου το Δημοτικό σχολείο του νησιού. Στην είσοδό του βρίσκεται από το 1925 η προτομή του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Από το παλιό φρούριο λίγα υπολείμματα σώζονται από τα τείχη ενώ το παλιό σχολείο έχει μετατραπεί σε Πολιτιστικό κέντρο.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Bourtzi: The trademark of Skiathos Bourtzi in Skiathos:

It is a small dense peninsula in front of the port of Skiathos, cutting it in two. On the one hand is the commercial harbor and on the other the old harbor where the boats, fishing boats and small cruise liners tie. It is called Bourtzi because in the past it was a fortress built by the Venetians Andrew and Jeremia Gizi to protect the city and their own home when the island was captured in 1207. It was surrounded with battlements and cloaks and two towers alongside the gate. The present remains of the wall do not reveal the height of the walls. In 1660 the Venetian admiral Francis Morozinis took the island from the Turks and destroyed the fortress. It was occupied again by the Turks, but in 1823 the locals, through their ruined fortress fought against the Turkish Pasha. After the liberation, Bourtzi was the first pestilential sanctuary on the island. At the entrance is the bust of Alexandros Papadiamantis since 1925. From the old fortress few remains from the walls are saved while the old school has become a cultural center.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.