PATANOWSKA.PL
49
ALICJA PATANOWSKA (1985) Formou-se na Academia de Belas Artes em Wrocław 2012 e na Royal College of Art em 2014. Realizou projetos em porcelana e vidro em fábricas na Polônia e na Itália, bem como em seu estúdio em Londres. Seus produtos estão disponíveis na Merci em Paris e no MAMA, em New York. Participou em várias exposições internacionais, e em 2015 recebeu um prêmio no British Glass Biennal. Suas obras fazem parte de coleção de arte e design do Shanghai Museum of Glass. Suas habilidades artesanais adquiridas durante a concepção e desenvolvimento de seus projetos são a chave para a sua prática artística. Alicja vive e trabalha entre Londres e Wrocław. A graduate from the Royal College of Art (2014) and the Academy of Fine Arts in Wrocław (2012), she designs in porcelain and glass for factories in Poland and in Italy, as well as in her own studio in London. Her products are available through Merci in Paris and MAMA in New York, among others. She has taken part in international exhibitions, and in 2015 she was awarded by the British Glass Biennial. Her works form part of the art and design collection of the Shanghai Museum of Glass. The crafts skills she acquires in designing and creating her products are key to her artwork. She lives and works in London.
PLANTAÇÃO, 2015 Uma série de elementos de porcelana que, combinada com objetos descartados de vidro, se transforma em acessórios para o cultivo hidropônico de ervas e plantas ornamentais. A Plantação permite que você crie seu próprio minijardim e também é uma ótima maneira de cultivar as plantas onde, utilizando-se penas água, sem a necessidade do solo, é possível uma observação do processo de crescimento dos caules e das raízes. Foram desenhadas quatro formas diferentes de Plantação que, combinadas com uma variedade de recipientes de vidro, criam uma infinita diversidade de formas. Design / Fabricação: Alicja Patanowska Material / Técnica: moldagem em fundição Prêmios: 2015 – Winner – Highly Commended Award at British Glass Biennale 2015, UK 2015 – Winner – Coadgbursary 2015, Confession of a Design Geek, London, UK 2014 – Winner – The Charlotte Frazer Award 2014, Royal College of Art, London, UK 2014 – Winner – RJ Washington Bursary, London, UK
PLANTATION, 2015 A series of porcelain components which, when combined with unnecessary glass dishes, turn into accessories for the hydroponic cultivation of herbs and decorative plants. Plantation lets you create your own mini-garden, and it is also a brilliant way to graft plant clippings. Using only water, without any soil, we can observe the growing process of plants’ stems and roots. Four shapes of Plantation have been designed, which can be combined with various glass dishes, to create infinitely diverse forms. Designer / Manufacturer : Alicja Patanowska Material / Technique: molding Awards: 2015 – Winner – Highly Commended Award at British Glass Biennale 2015, UK 2015 – Winner – Coadgbursary 2015, Confession of a Design Geek, London, UK 2014 – Winner – The Charlotte Frazer Award 2014, Royal College of Art, London, UK 2014 – Winner – RJ Washington Bursary, London, UKPLANTATION, 2015
CERAMICS CERÂMICA