Page 1

• BUSINESS • ART • TRAVEL • AUTO • HEALTH • education • CLASSIFIED

Russian Guide №543 TM

February 9, 2018

therussianguide.com

ПОЗДРАВЛЯю ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ С ДНЕМ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ! Ваш моргидж-агент, Игорь Перетт, BA, AMP Direct: 647.299.4088

Aaron Signature: Украшения под свитер

стр. 26


#543 416-477-6107 www.therussianguide.com АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 Fax: (416) 342-1965 E-mail: alex@munits.com

TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

SMALL CLAIMS COURT

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*  домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*  uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

1000 Finch Ave. W, Suite 200, Toronto DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION page February 9, 2018 2

JSPC

©

LEGAL OFFICE СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ МЫ ПРАКТИКУЕМ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: ИММИГРАЦИОННЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ, СТРАХОВЫЕ, УГОЛОВНЫЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ, ODSP, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. ВСЕ СПОРЫ, ОПРОВЕРЖЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, СЛУШАНИЯ, СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И АПЕЛЛЯЦИИ МЫ НЕ ЖДЕМ, МЫ ОТВЕЧАЕМ И ДЕЙСТВУЕМ НЕТ ПОЧАСОВОЙ ОПЛАТЫ, ТОЛЬКО ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА ЗА ПРОВЕДЕНИЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО ПИСЬМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ.

(416) 907-9821 jspc.ca


RUSSIAN GUIDE

#543

GET SNOWED OUT. The Forester’s All-Wheel Drive lets you play in the cold with a lease rate you’ll warm up to.

WELL-EQUIPPED FROM

$

28,096*

278

$

at 0.5%*

FOR 36 MONTHS WITH $4,663 DOWN

Subaru of Maple

Phone: 905-266-7823 ext.1018 e-mail: mister@subaruofmaple.com 250 Sweetriver Blvd. Vaughan, ON L6A 4V3

Misha (Mike) Ister Subaru Specialist

Cell: 416-305-7214

*MSRP of $25,995 on Forester 4dr Wgn 2.5i MT (JJ1X0). Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,725) Air Conditioning Charge ($100), Tire Stewardship Levy ($16.50), OMVIC Fee ($10), Dealer Admin ($249). Freight/PDI charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. **Lease rate of 0.5% for 36 months. Lease rate includes additional Dealer rate reductions not advertised on Subaru.ca. Lease payments of $278 with $4,663 down payment. Purchase Option $14,831 with $5,605 due on signing. Offers applicable on approved credit at participating dealers only. Lease based on a maximum of (20,000 km/year for 36 months), with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs available through Subaru Financial Services by TCCI. Other lease and finance rates and terms available; down payment or equivalent trade-in may be required. Model shown: 2018 Forester 4dr Wgn 2.0XT Limited AT w/Eyesight (JJ2XE) with an MSRP of $39,495. Dealers may sell or lease for less or may have to order or trade. Vehicles shown solely for purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Offers available until January 31, 2018. Offer subject to change or cancellation without notice. EyeSight® is a driver-assist system which may not operate optimally under all driving conditions. The driver is always responsible for safe and attentive driving. System effectiveness depends on many factors such as vehicle maintenance, and weather and road conditions. See Owner’s Manual for complete details on system operation and limitations. Forester and Subaru are registered trademarks. †Ratings are awarded by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Please visit www.iihs.org for testing methods. See your local Subaru dealer or visit www.ontario.subarudealer.ca for complete program details. page February 9, 2018

3


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 page 4

February 9, 2018

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com


RUSSIAN GUIDE DUFFERIN/MAJOR MAC 1331 MAJOR MACKENZIE DR., W. & #25 Роскошный 2-х летний 4-х комнатный End Unit Таунхаус в престижном районе. Гараж на 3 машины! Много обновлений: Деревянные полы современная кухня с гранитной столешницей и выходом на балкон. 2 master bdrms с 4 pc ensuite. Близко к Lebovic Campus, Eagles Nest, Yummy Market, магазинам, паркам, школам и мн. др.

D

south richvale RICHMOND HILL 65 OAK AVE

Шикарный дом с walk out basement на большом участке 45x242FT. $1,999,000

Mila Gurfinkel

Minto WaterGarden 7608 Yonge St., #628 Yonge/Arnold Просторное и светлое 1-спальное + дэн кондо в замечательном районе с красивым открытым ви-дом на запад. 1 парковка, 1 локер. Ламинатные полы, гранитные столешн., свеже окрашен. Дом насыщен всеми удобств. Близко к транспорту, паркам и мн. др. Не пропустите!!! $469,000

Sales Representative

D

SOL

#543

SOL

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

BATHURST/FLAMINGO

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

79 DOWNING BLVD., VAUGHAN

D SOL

Замечательный 4+2 спальни дом в прекрасном районе Flamingo. Южная сторона. 2 гаража. Большая красивая кухня с breakfast area и выходом на свой дек. Законченный бейсмент с 2 спальнями, 3 pc и сауной. Близко к школам, магазинам, транспорту и HWY. $1,538,000

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

(647) 834-5033 DIRECT LINE

СПОКОЙСТВИЕ, ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ! С ПРАВИЛЬНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОМОЩЬЮ

Taylor, Baber & Associates Professional Corporation PERSONAL INJURY AND COMMERCIAL LITIGATION

Michael Taylor, B.A. Managing Partner

Квалифицированные русскоязычные канадские юристы с многолетним опытом в судебных исках

Roman Baber, B.A., LL.B. Partner / Lead Litigator

Не боритесь со страховой компанией самостоятельно Оплата только в случае положительного завершения дела

www.tbalaw.ca

e-mail: mtaylor@inslaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 400 Toronto, On M3J 2V5

Tel: 416-514-0123 Fax: 416-514-1700

irinamamitco@invis.ca

www.invis.com WE DO:

▪ PURCHASES ▪ RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS ▪ TRANSFERS ▪ HOME EQUITY LINES OF CREDIT ▪ CONSTRUCTION MORTGAGES ▪ UNSECURED LOANS UP TO 35,000 ▪ PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES Some conditions apply*

Irina Mamitco Mortgage Broker License #M08002053

FOR:

▪ CLIENTS WITH OR WITHOUT STATUS ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

Low rates, new approach for financing.

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths Member of:

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

February 9, 2018

page 5


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Швейцария – Абано-Терме

По долинам и по взгорьям... Нелегкий выбор предлагает нам компания «Irina International Tours» в этом мае. Мы можем отправиться в восемнадцатидневное путешествие по Швейцарии и Италии, можем сократить этот маршрут и «ограничиться» одной Швейцарией, или же совместить приятное с полезным на знаменитом итальянском курорте Абано-Терме. Сегодняшний короткий рассказ - о том, что ждет нас в Швейцарии (а заодно и в Лихтенштейне). Начинается маршрут в Цюрихе, где, конечно же, нельзя пропустить церковь Либфрауэнкирхе с витражами Марка Шагала, и, конечно же, надо пропустить кружку-другую самодельного пива в ресторане «Иоганнес Келлер». Рейнский водопад. Главная «водная» достопримечательность Швейцарии с гордостью носит звание самого большого по объёму низвергающейся воды водопада Европы. Посмотреть на то, что видели наши предки 17-14 тысяч лет назад, а заодно прогуляться на кораблике по красивейшему Боденскому озеру – оно того стоит, не правда ли? А вот и Лихтенштейн. Его «изюминки» - горнолыжный курорт Мальбун и Кур – древнейший город страны. Ему 5000 лет, а в III веке он был даже столицей римской провинции Ратиа Прима. В шутку Кур называют «гостиницей для знаменитостей», поскольку многие завоеватели,

полководцы, короли и прочие правители, писатели и музыканты, художники и путешественники останавливались с ночлегом в этом городе. Кур дал всему миру понятие «курорт»! Да, именно здесь был основан первый курорт, и мы прогуляемся по его средневековым улочкам. Следующая точка на нашей карте - Санкт-Мориц. Административный статус его – деревня, но судя по обилию припаркованных и снующих по ней «Феррари», «Бугатти», «Майбахов» и «Ламборгини», миллионеров здесь явно больше, чем крестьян. Любители спорта знают, что СанктМориц дважды становился столицей зимних Олимпийских игр, а еще он считается родиной бобслея. Спускаемся из Санкт-Морица через перевал Юльер-Пасс (2284 метров над уровнем моря) в долину Тузис. Посещение уникального природного объекта – ущелья Виа Мала, которое «пропилил» Рейн за 2,5 миллиона лет! Над нами будут вздыматься 1,5 – 2 тысячеметровые отроги альпийских горных кряжей, а внизу грохочущее русло рейнского горного потока. Уникальное узкое ущелье и потрясающие фотографии на память!

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Нью-Йорк Вашингтон (615CAD incl. tax) март 30 - апрель 2 Чикаго (605CAD incl. tax) май 18-21 Бостон - Кейп Код (625CAD incl. tax) июнь 29 - июль 2 Нью-Йорк - Вашингтон (715CAD incl. tax) август 30 - сентябрь 5 Вашингтон (605CAD incl. tax) октябрь 5-8 Монреаль - Квебек-Сити - Оттава (3 дня) (490 CAD incl. tax) март 30 - апрель 1, май 4-6, 19-21, июнь 12-14, 20-22, июль 11-13, август 8-10,22-24,

сентябрь 1-3, 13-15, 23-25, октябрь 19-21 Французская Канада Лаврентийские горы (4 дня) (590CAD incl. tax) июль 6-9, 27-30 Французская Канада (4 дня) (590CAD incl. tax) август 17-20 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек- Сити - Тадуссак Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) (590CAD incl. tax) июнь 29 - июль 2 (690CAD incl. tax) август 3-7, август 30 - сентябрь 3

Абано Терме - 12 дней май 18-29 1585 USD

page 6

February 9, 2018

E–mail: irinatour@bellnet.ca

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ август 4-12 Групповой тур Швейцария - Абано Терме 12Вместе с вами мы пройдем по дну океана во 29 мая, 2018 (Цюрих – Шафхаузен - Штайнвремя отлива в заливе Фанди. Мы посетим ам-Райн – Арбона - Лихтенштейн-Боденское Национальный парк Кэбот Трейл-это уникальное озеро – Бальцер - Вадуц-Кур - Санкт-Мориц место, где река Святого Лаврения соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, - Долина Туссис - Ущелье Виа-Малла - Лаго Маджоре - Вилла Карлотта – Комо-Беллад- Фредриктон, Шарлоттаун - города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их жио – Лугано – Беллинцона) историю… (1680CAD incl. tax) В стоимость тура $2995 USD/чел входит: Императорский Санкт-Петербург тур по Швейцарии с отелями по городам: и круиз 4 Балтийские Столицы 2 ночи в Цюрихе, 1 ночь в Куре, 2 ночи в Лугано, 1 ночь в Милане (континентальный 27 июля-10 августа (15 дней) 3100 завтрак включен). 11 ночей в отеле в Абано CAD+перелет с 2х разовым питанием и комнатами с балКРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ коном. Все термальные бассейны входят в стоимость. 13 мая - трансфер из аэропорта в Монреаль-Квебек-Сити-Лаврентийские горы- Mont -Tremblant- Saint Sauveur -St.Adele (490CAD incl. отель, 18 мая - трансфер из Лугано в Абано, tax) сентябрь 28-30, октябрь 6-8 29 мая - трансфер из Абано в аэропорт.

Виа Мала на ретороманском языке (есть и такой, оказывается) означает «Дурной путь». Образовано оно скалами высотой до 300 метров. Несмотря на свою малую ширину, падающие камни и бурные воды, ущелье еще до нашей эры представляло собой лучший подход к альпийским перевалам Шплюген и СанБернардино. Доисторические святилища, церкви, старые мосты и замки свидетельствуют о прошлом. Теперь же дикое ущелье не является угрозой для путешественников, а привлекает туристов своей первозданной красотой. А следующая цель – Лаго-Маджоре в Локарно – живописнейшее озеро на границе Швейцарии и Италии. Озеро заполнило собой естественный котлован, расположенный среди Альпийских гор. Рельеф обеспечил Лаго-Маджоре причудливый силуэт, по форме очень напоминающий змея, затейливо извивающегося в воде... Дата основного тура - 12-29 мая. Вы можете заказать по желанию: - тур по Швейцарии с 12 по 19 мая; - отдых в Абано-Терме с 18 по 29 мая.

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 Magical Dubai (8 Days/5 Nights) 1899 CAD Price Includes: International airfare from Toronto in economy class, airport taxes and fuel surcharges (600), arrival and departure transfers, 4 Star hotel accommodation w/breakfast, all transportation in the destination, English-speaking tour guide(s)

НОВИНКА СЕЗОНА Объединенные АрабАмериканская ские Эмираты - 9 дней Швейцария (март 7-15) 1700 USD Массачусетс, Обзорная экскурсия Вермонт, Ньюпо Торонто, Ниагарские Хэмпшир (605CAD Водопады, Архитектурная мозаика Онтарио incl. tax) Август 4-7

Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD Туры по расписанию (не включая перелет): Турция 840 USD I Германия 1370 USD I Япония (26 апреля - 3 мая) 2090 USD I Мексика 18-26 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (1 мая, 11 октября, 21октябоя – 10 дней) 1250 USD I Аляска (15 июня) 2110 USD I Парки Калифорнии и Орегона (5, 15 сентября – 10 дней) 1250 USD I Португалия (7-17 апреля) 1130 USD I Costa Rica (English) 1494 USD I Израиль - 11 дней (апрель 11, октябрь 10) 1815 USD I Чехия - Австрия - Хорватия - Словения - Венгрия - 11 дней (май 25, сентябрь 1) 1270Euro I Англия - Шотландия - Уэльс 13 дней 1570 USD


RUSSIAN GUIDE

#543

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!

А ВЫ ГОТОВЫ К ИЗМЕНЕНИЯМ ПРАВИЛ ВЫДАЧИ МОРТГИДЖЕЙ? Продается: Уютный дом в отличном состоянии на Bathurst/Centre. 3 большие спальни, деревянные полы, гараж на 2 машины, в ванной полы с подогревом, газовая плита, гранитная столешница, законченный бейсмент, современный дизайн. Рядом мультимиллионные дома, Променад, отличные школы и общественный транспорт. 1,099,000

В рент: Новый таунхауз в Брадфорде. 3 спальни/3 ванные, высокие потолки, гранитная столешница, деревянная лестница, огромная комната-шкаф, стирка на втором этаже. Очень удобное расположение в обжитом районе, рядом с плазами. До шоссе 400 и GO несколько минут. $1700/мес.

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Полностью обновленный отдельный дом из 4 спален на Centre/Dufferin. Современная отделка, отдельный вход в законченный бейсмент. Один автобус до метро, отличные школы. $1,197,700. Мотивированный продавец! Звоните сегодня, заказывайте просмотр - Ваше время не будет потрачено зря!

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Переезжаете или инвестируете в Берри? Просторный дом в идеальном состоянии ждет Вас! Новая кухня, двухэтажное фойе, гранитные столешнцы, огромный дэк, длинный драйвей! Отличный тихий район на юго-востоке Берри. $484900.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500

● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по

416-882-7901, Сергей

www.brokerstrust.ca

Russian Guide Русский гид www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Publisher: President: Editor–in–Chief: Graphic Designer: Manager: Manager marketing department: Marketing and Advertising:

Russian Guide Publishing House Oleg nakarikov michael Berman Jelena Novak Dina Ivanina Irene Stoun Rima Spojniqov, Olga Kazanskaya, Irina Dvoinos

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

Journalists: Sofia Marhevka, Olga Kazanskaya Viktor Burenin, Lana Petrova, Alla Kuzmina

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

February 9, 2018

page 7


#543

page 8

416-477-6107 www.therussianguide.com

February 9, 2018


RUSSIAN GUIDE

#543

February 9, 2018

page 9


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Амансио Ортега:

«Не бойтесь своих желаний!» Наверное, в современном мире тяжело отыскать девушку, которая бы не знала о таком бренде одежды, как ZARA. Однако ещё тяжелее найти человека, осознающего, на чьих плечах лежит забота о столь популярной и уникальной торговой марке. Узнать о подробностях жизни Амансио Ортега (на сегодняшний день ему 81 год) общественности удалось только после выхода книги «Феномен ZARA». Ковадонги О’Ши. Для многих она стала откровением, находкой и уникальной кладезью ценной информации. Что же особенного вместила автор в свой труд? Амансио Ортега является основателем самой крупной группы компаний под названием «Inditex», включающей всем знакомые бренды Zara, Stradivarius, Bershka. Благодаря упорству и стараниям, Ортега сумел не просто стать одним из самых влиятельных бизнесменов во всём мире. Сейчас он человек, знакомство с которым считается честью и бесценным подарком, ведь мудрость и жизнелюбие Ортеги способны очаровать каждого. Несмотря на ошеломляющие коммерческие успехи, в повседневности миллиардер является простым и скромным человеком, скрывающимся от софитов, лишних вопросов и домыслов. Амансио Ортега на своём примере доказывает, как много значит желание, упорство и целеустремленность. Согласно книге О’Ши, основатель Inditex приступил к борьбе за достойную жизнь в возрасте 13 лет. Сын испанского железнодорожника за свою жизнь сумел добиться тех успехов, о которых многим из нас нескромно даже мечтать. Жизненные испытания закалили характер Ортеги, но не испортили его добрую душу и тонкую натуру. Именно потому его откровения являются столь ценными для каждого из нас. page 10

February 9, 2018

Не бойтесь быть «простым»

Делайте всё для достижения цели

Ковадонга О’Ши с первых страниц знакомит читателей с личностью таинственного миллиардера и человека-загадки. Как оказывается по ходу прочтения, Амансио является ярым противником схемы «начальник-подчиненный». Для него все работники и окружающие люди – это коллеги, с которыми важно быть на одной волне. Руководитель уверен, что его успех – заслуга тысяч людей, искренне отдающих себя работе. Ортега не любит лишней напыщенности и церемоний, потому позволяет коллегам называть его по имени, давать советы и исправлять возможные ошибки. Все люди равны, потому никто не вправе считать себя лучше и непревзойдённее других.

Рост – механизм выживания, а потому чтобы добиться вершины, придётся действительно потрудиться. Несмотря на возраст, внешние и внутренние факторы, важно не останавливаться перед препятствиями, делая всё возможное и невозможное. За свою жизнь Амансио Ортега перепробовал ни один род деятельности: он мыл полы и прилавки, продавал дешевые товары, общался с клиентами. Однако каждое из этих действий было маленькой, но необходимой ступенькой к становлению его сильной и стойкой личности. Он никогда не считал деньги своей целью, а потому не переживал о мнениях окружающих и посторонних людей. Стремитесь к лучшему, делайте то, чего требует момент, не сдавайтесь перед мимолетными препятствиями, как бы этого не хотелось.

Влюбитесь в ваше дело Ортега по-настоящему влюблён в свою работу. Для него нет большего наслаждения, чем пройтись по производству, в деталях изучить каждый происходящий процесс, пообщаться с работниками, выбрать тот или иной материал для будущей одежды. Потому помните, чем больше восторга и положительных эмоций вы будете получать от того, что делаете, тем большим будет шанс на трансформацию реальности.

Никогда не будьте полностью довольны сделанным Самый богатый человек 2017- года по версии Forbes считает, что быть удовлетворенным собой во время выполнения той или иной работы это непозволительная роскошь, а то и грубейшая ошибка. Опытный руководитель учит подчинённых всегда стремиться к лучшему и не переставать работать. Почивание на лаврах и «слепой оптимизм» никогда не приведут вас к чему-то значительному.

Цените свою семью и личное пространство Амансио уважает каждого находящегося рядом с ним человека, вне зависимости от его статуса и положения в компании. Но отдельного внимания всегда должна заслуживать семья. Именно она способна стать мотиватором к действию и именно она может восполнять утраченный запас сил и энергии. Миллиардер не только оберегает родных и близких от лишнего внимания, но и всегда старается проводить с ними время, занимаясь простыми житейскими делами. Чем крепче ваша связь с семьёй, тем сложнее вас победить. Принципиальность, простота и скромность – три качества человека с большой буквы. Ортега – пример того, как мало значат обстоятельства, если желание к переменам действительно искренне. Помните, каким бы ни было положение вещей в окружающей действительности на данный момент, шанс на успех есть у каждого. А получить удвоенную порцию вдохновения и пищи для размышления можно, прочитав книгу О’Ши целиком. Не бойтесь своих желаний – действуйте!


RUSSIAN GUIDE

#543

Sail La Vie Sailing School

Объявляет о наборе на следующие курсы:

Обучение проходит в интерактивном формате. Занятия в вечернее время с 6 до 10 по адресу: 691 Petrolia Rd, North York, ON M3J 2N6 Регистрация (СМС сообщение) по телефону

289-684-2548

Название курса

Язык обучения

Инструктор

Количество часов

Стоимость

Расписание занятий

Сертификат

Примечание

Basic Coastal Navigation

Английский

Jamie Gordon,

18 часов теории и практики

430+HST

Январь 26, 29, 31 с 6.30 до 9.30 часов вечера Экзамен – Февраль 5

Сертификат Sail Canada

Обязательный курс для получения лицензии капитана

VHF (Marin Radio)

Английский

Jamie Gordon,

6 часов теории и практики

110+HST

Январь 23 с 6.30 до 9.30 часов вечера Экзамен – 30

ID карта и Сертификат Sail Canada

Строгое правило пользования Marin Radio только при наличии ID VHF

Basic Cruising Standard (теория +практика)

Русский по английской терминологии

Oleg Nakarikov,

24 часа теории, 24 часа практики

765+HST

Теория: Февраль 1, 7, 9, 14, 16 с 6 до 10 часов вечера Экзамен 21 Практика: май-июнь

PCOC, Сертификат Sail Canada

Дает право управления яхтой до 10 метров

Intermediate Cruising Standard (теория)

Русский по английской терминологии

Oleg Nakarikov,

24 часа теории

$390+HST

Теория: Февраль 2, 8, 12, 15, 19, с 6 до 10 часов вечера Экзамен 22 Практика по предварительной заявке

Сертификат Sail Canada

Дает право управления яхтой до 12 метров

Celestial Coastal Navigation

Английский

Diane Reid, cerada Advanced Instructor

30 часов теории и практики

350+HST

Март 12, 14 с 6 до 10 Март 17 с 2 до 8 Maрт 19, 20 с 6 до 10 Aпрель 12 с 6 до 10 Aпрель 14 с 2 до 6 часов вечера

Сертификат Sail Canada

Продвинутый курс по навигации

Canada instructor, evaluator

Canada instructor, evaluator

Sail Canada instructor

Sail Canada instructor

February 9, 2018

page 11


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Что выбрать и с чем носить Канадская зима еще не закончилась. В противостоянии с неизбежным белым бедствием стоит знать, как выбирать и с чем сочетать модели курток, которые сохранят хотя бы немного тепла в твоем коченеющем теле.

Д

афлкот

— доктор Грегори Хаус, отказавшийся в его пользу от своей знаменитой мотоциклетной куртки.

Пальто из шерстяной ткани без лацканов, зато с капюшоном и массивными пуговицами впервые появилось в Европе в середине XIX века, но настоящую популярность обрело, только став официальной униформой британского ВМФ.

Бушлаты не особенно хорошо сочетаются с пиджаками, галстуками, бабочками и прочими атрибутами формального гардероба. Подбирая подходящий комплект к бушлату, помни, что это довольно холодная куртка. Если ты хочешь выйти победителем в неравной битве с холодами, используй тактику, которую англичане называют layering, а мы — «сто одежек».

Английским морякам пришлись по душе крупные накладные карманы, массивные пуговицы, которые можно было застегнуть даже окоченевшими от холода пальцами, капюшоны, защищавшие от порывов сурового морского ветра, и неохотно промокающая плотная ткань, из которой дафлкоты делают и по сей день. Свободный крой пальто не стеснял движений и позволял надеть под дафлкот согревающий свитер крупной вязки.

Практичность, а также расслабленную эстетику дафлкота оценили не только моряки, так что вскоре это пальто стало прочно ассоциироваться с английской модой. В дафлкоте на публике представали такие, прости господи, амбассадоры британского стиля, как солист Franz Ferdinand Алекс Капранос, и сэр Шон Коннери. Важное преимущество дафлкота заключается в его универсальности. Дафлкот будет хорошо смотреться и со строгим костюмом, и с твоими любимыми потертыми джинсами, и с чем угодно, кроме, пожалуй, шорт. Определившись с пальто, дополни его темными вельветовыми брюками (разорившись на дафлкоте, можешь купить, например, модель, выпускаемую демократичной H&M). Надень столь любимые главной британской поп-группой XX века ботинки челси и на свое усмотрение заверши наряд рубашкой с кардиганом или горчичной водолазкой с пиджаком. Облачившись в этот комплект, можешь быть твердо уверен, что чопорные англичане page 12

February 9, 2018

Бушлат неплохо выглядит с джинсами, но мы советуем брюки из плотной серой шерсти. Во-первых, они теплее. Во-вторых,

примут тебя за элегантного британского джентльмена, даже если единственная фраза, которую ты можешь вымолвить на их варварском наречии, — «London is the capital of Italy».

Б

ушлат

Это короткое п а л ьт о п о д о й дет в качестве зимней куртки только для сильных духом. Как и дафлкоты, бушлаты изначально были моряцкими куртками. Помня об этой славной странице в истории бушлатов, некоторые марки до сих пор делают для них специальные пуговицы с якорями. В 2000-х бушлат обрел популярность и у гражданского населения. В нем даже щеголял главный сериальный герой середины нулевых

классические брюки придадут твоему образу благородства, которого не хватает простоватому бушлату. Заверши образ, п о вя з а в те п л ы й о бъ емный шарф и натянув шапочку крупной вязки. Если и облачившись во все эти слои, ты будешь покрываться инеем, едва переступив порог квартиры, — тяжело вздохни и отложи бушлат до более теплых времен.


RUSSIAN GUIDE

#543

П

арка

Изначально эт у д л и н н у ю куртку с капюшоном носили эскимосы, спасавшиеся от сурового арктического климата. К середине XX века этот предельно утилитарный предмет гардероба облюбовали альпинисты, полярные исследователи и арктические летчики. В отличие от дафлкота, парке не было суждено стать частой посетительницей модных подиумов. Однако парка —

самая теплая из всех возможных курток и, пожалуй, лучше всего подходит для температур ниже двадцати. Д отошно выполненная реплика парки, в которой на Эверест взбирался сэр Эдмунд Хиллари, компенсирует несколько излишнюю раздутость приятным цветом и интересными деталями вроде тесемки на поясе и воротника из мягкой овечьей шерсти.

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ, ВАША УВЕРЕННОСТЬ, ВАШ УСПЕХ - НАША ЦЕЛЬ

AVA

F O R -USA. B O J E ANADA ILABL TORS C

RA SS P UNLE D O/OPE U N K A C I R P E CAL DRIV . NO LO OR A-Z T M C A A E T R T CON E AND T SINGL S O C T EAS WAY. ON THE Любители неожиданных контрастов могут носить парку хоть с костюмом-тройкой. Если же ты предпочитаешь более консервативный образ, сочетай парку с плотными джинсами и теплым объемным свитером. Пожалуй, в этом наряде не стоит являться в офис или на собственную свадьбу. Зато в модном баре, на зимней прогулке или вершине Эльбруса ты будешь выглядеть в высшей степени уместно. Под лесоруба в последние пару лет косил каждый второй, а вот образ брутального альпиниста все еще выглядит незаезженно. Главное, рассказывая о своих многочисленных восхождениях, не перепутай Гималаи с Андами, а ледоруб с альпенштоком.

WEEKLY INCOME Ontario Driver - $1300-$1700 Cross Border Team - $3500-$4000 Cross Border Single - $2300-$2600 Owner Operators - $5600-$6000 Team Owner Operators - $10000-$12000

No fee for start. Weekly payment, stable job all around year.

ТРЕБУЮТСЯ: В гараж – МЕХАНИКИ.

В офис – ДИСПЕТЧЕР, БУХГАЛТЕР, ПОМОЩНИК Телефон: 416-854-4431, факс : 416-251-9101

driver@vnvlogistics.com

Public parking truck and trailer available February 9, 2018

page 13


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

SUMMER CAMP

FOR KIDS AGED 4 TO 12 JOIN US FOR CREATIVE AND INSPIRING VOYAGE ● Beautiful artworks everyday ● Mastering drawing, painting and sculpting ● Working on print making, collage, mix media ● Learning art history through art games and fun activities ● Stay active with Kids Yoga ● Two healthy snacks per day

www.artoneacademy.com info@artoneacademy.com page 14

February 9, 2018

905-237-9278


RUSSIAN GUIDE

#543

February 9, 2018

page 15


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

В каждом номере журнала мы представляем команды – участницы интеллектуальной игры IQ Battle. Чаще всего это происходит в виде короткого интервью с их капитанами. Сегодня же на вопросы отвечает «коллективный разум»: ответ держит вся команда, как и привыкла она делать на самой игре.

«Легион»

стремится в бой - Представьтесь, пожалуйста. - Мы, команда «Легион», очень полюбили игру IQ Battle. Нас привлекает в ней наличие интересных и познавательных вопросов. Завораживает ощущение командной игры, ведь абсолютно все игроки вносят в нее свою лепту. В нашей команде версии рождаются как и в результате эрудиции и накопленных знаний, так и в виде озарения, догадок и логических умозаключений. Это интересно, это то что снова и снова приводит нас в «Barrel» на игру. - Когда и откуда вы приехали в Канаду? - Мы приехали в Канаду из бывших республик Советского Союза, из тех что начинаются на букву «У» Как вы догадались это Украина и Узбекистан. - Кто вы по профессии, каковы ваши увлечения? - Образование наших игроков достаточно разнообразно - инженеры, программисты, есть адвокат и бухгалтер, учитель музыки и медицинский работник. Увлечения тоже разнообразны: среди page 16

February 9, 2018

нас есть фотограф-любитель, участники самодеятельного театра, коллекционеры, поклонники музыки и литературы. - К акой вопрос вам больше всего понравился? - Нам всем нравятся вопросы, которые раскручивают несколько игроков. Такими, к примеру, являлись вопросы о фирме «ASUS». (Кто-то сказал Пегас, второй добавил ПЕГАСУС, и тут родилась версия ASUS.), вопрос о громоотводе. Также понравились вопросы о Наполеоне и о знаке равенства, идея ответа на который пришла буквально на последней секунде. - В чем успех вашей команды и о чем вы мечтаете? - Капитан наш Юра - молодец. Под давлением и грузом ответственности не теряется и достойно представляет команду. А ещё хочется отметить нашего бессменного секретаря, если можно так сформулировать.

Благодаря Жене, мы вовремя отвечаем, она успевает и в обсуждении участвовать, и записать ответ, и вовремя отправить. А несколько раз и брала на себя ответственность при принятии спорного решения. В игре привлекает (кроме игроков команды) хорошо продуманные вопросы, весёлый и остроумный ведущий, конкурентная (но доброжелательная) атмосфера. Мы, конечно же, мечтаем побеждать, и все же наше главное удовольствие - это возможность играть, встречаться, узнавать что-то новое, делиться знаниями и отлично, весело и наполненно проводить время в кругу приятных людей и хороших друзей. Спасибо огромное за интерес к нашей команде!


RUSSIAN GUIDE

#543

February 9, 2018

page 17


#543

page 18

416-477-6107 www.therussianguide.com

February 9, 2018


RUSSIAN GUIDE

#543

! Ь Т И П У К Е Т И ЕШ

СП

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ

Inessa Povrani SALES REPRESENTATIVE

Cell: Homelife Miracle Realty 416-747-9777

647-703-5973

e-mail: ipovrani@hotmail.com

February 9, 2018

page 19


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Человек

уткнувшийся «Опять уткнулся в свой телефон!» Что может быть скучнее этой фразы? Уткнулся и уткнулся, все так делают. А раз все так делают, значит, это нормально. Или нет? Бесконечное взаимодействие со своим смартфоном — явление настолько новое, что только сейчас начинаются поиски границы между пользованием и пагубной зависимостью. Не слишком ли часто ты утыкаешься в смартфон? Почему нас тянет это делать без необходимости? Стал ли ты уже рабом своего мобильного? И если да, то как спасаться? Проверь телефон, пока не успел увлечься статьей. Наверняка в «Инстаграме» на тебя подписался салон маникюра для веганов, в «Фейсбуке» зовут на фестиваль плавленых сырков в честь «Дня независимости от конституции». Каждое напоминание по отдельности — мусор, но в совокупности это информационный эфир, в котором мы проводим свободное от сна время. Раньше мир для нас делился на реальный и виртуальный. Мы говорили: «Я зайду в интернет и посмотрю». Теперь не пользователь входит в интернет, а интернет входит в него. Существовать без смартфона возможно, но бессмысленно: это банк, пицца, такси, фотостудия, личная жизнь, да еще и звонить можно. Цифровая эпоха наступила быстрее, чем мы успели к ней адаптироваться, пишет в своей книге профессор психологии из Калифорнийского университета Ларри Розен. Он провел исчерпывающий эксперимент над своими студентами и установил две важные цифры. Во-первых, мы используем телефон примерно 3—3,5 часа в день, и в этом нет ничего плохого. Это время мы позаимствовали у чтения книг, просмотра телевидения и общения с людьми, но, оказывается, мы делаем то же самое, только на смартфоне. Второе число смущает сильнее: в среднем американский студент разблокирует смартфон 200—220 раз в день. Если вычесть из длительности суток время сна, то получается, что на смартфон он отвлекается каждые 8—10 минут, что не оставляет никаких шансов сконцентрироваться на другом занятии. Выводы Ларри Розена page 20

February 9, 2018

дополняет компания Deloitte: 50% молодых людей 18—24 лет проверяют уведомления на смартфоне даже ночью, если внезапно проснулись. Тогда профессор Розен решил доказать, что такая зависимость пагубна и влечет реальные физиологические последствия. Одной группе молодых людей смартфоны положили в осязаемой близости, другой — на расстоянии 1—2 метров. Пока группы проходили несложные тесты на логику, на телефоны присылались уведомления. У обеих групп наблюдалась эмоциональная реакция на загоревшийся экран телефона. Но первые, прочитав уведомление, успокаивались, а вторые продолжали нервничать,

их пульс учащался, при этом когнитивные навыки ослабевали. Во второй части эксперимента испытуемым перестали присылать уведомления. Первая группа сама стала регулярно проверять собственные смартфоны, а вторая, даже не получая никаких сигналов, все равно нервничала так же, как и в первой части эксперимента. Поведение оказалось похожим на любую другую зависимость, например курение. Правда, против курильщиков давно уже действует геноцид. А смартфон в большом городе есть буквально у каждого. Лежит в кармане, ожидая, когда ты протянешь к нему руку. И тогда капкан захлопнет свои челюсти.


RUSSIAN GUIDE

КАПКАН НОМЕР ОДИН: ПРИНЦИП ГОЛУБЯ Примерно 70 лет назад Беррес Скиннер, один из самых известных психологов XX века, ставил эксперимент на голубях. В первой фазе он запер птицу в клетке и установил кнопку, при нажатии на которую выдавалось определенное количество пищи. Голубь вел себя предсказуемо и расслабленно: захотел поесть — нажал кнопку. Во второй фазе Скиннер сделал функцию кнопки непредсказуемой: подача корма срабатывает не всегда, объем порции различается. Это приводит к истеричному поведению птицы: она раздражена и нажимает на кнопку постоянно, даже когда сыта. А относительно недавно Наташа Шулл, антрополог и профессор Университета НьюЙорка, опубликовала работу, согласно которой наша смартфонная зависимость очень похожа на взаимоотношения голубей с кнопкой. Мы идем туда получать удовольствие: видеть лайки под нашими постами, получать ожидаемые письма, любоваться красивыми картинками, играть в игры, читать анекдоты... Но поскольку лента непредсказуема, чаще всего в нашу кормушку высыпается ворох несъедобной и раздражающей ерунды: рекламные рассылки, расстраивающие новости, унылые фотографии чужих детей и т.д. При этом мы помним и знаем, что иногда в нашей кормушке попадаются и съедобные кусочки. Ожидание этой награды вызывает выброс дофамина, того самого гормона, который возникает при ощущении достижения цели, предвестник удовлетворения. Мы жаждем этой гормональной инъекции снова и снова и каждые пять минут лезем щелкать клювом по кнопке.

КАПКАН НОМЕР ДВА: ЖАЖДА ПРИЧАСТНОСТИ Другой способ, при помощи которого смартфоны берут в плен наши души, – это синдром FoMO (Fear of Missing Out — «страх что-нибудь пропустить»). Его впервые описал профессор Патрик Джей Макгиннис в журнале Гарвардской бизнес-школы в 2004 году. В малых коммунах, где все знают всех, ты не можешь пропустить важное событие. Ты не только приглашенный по умолчанию, но и полноправный участник с возможностью влиять на происходящее. В больших городах, где за день происходит событий больше, чем у человека за всю жизнь, возникает навязчивое ощущение параллельной вселенной, в которой время течет быстрее (и интереснее), чем в твоей. Особенно сильно это ощущение у пользователей социальных сетей. Доктор психологии Эндрю Пшыбыльски из Оксфорда дает этому синдрому определение как «навязчивое напоминание, что

другие могут получать стоящий опыт, а ты — нет». Чтобы хоть как-то поучаствовать в празднике жизни, ты подписываешься на все новостные агрегаторы, на тревел-блогеров, фитнес-энтузиастов, телеведущих и киноактеров. Потому что в обеденный перерыв в Таиланд не сгоняешь, а пляж в «Инстаграме» — та микродоза причастности к полноценной жизни, ради которой ты достал смартфон из кармана.

КАПКАН НОМЕР ТРИ: РАДОСТЬ ЗЛОСТИ Негативные посты собирают большую аудиторию, чем посты позитивные. На виртуальных турнирах миллионы рыцарей сшибаются грудь в грудь, страсти кипят, гормоны зашкаливают, гарантируя потом похмелье — вялость, мрачность и раздражительность. Вместо радости мы получаем от смартфонов боль, вместо позитива — негатив. Да, конечно, мы можем настроить свою ленту так, чтобы там были исключительно чихающие панды и небо в ромашках. Но зачем тогда жить?

КАПКАН НОМЕР ЧЕТЫРЕ: ПРИТЯЖЕНИЕ НООСФЕРЫ Идея общего сознания всего человечества — ноосферы — возникла еще в начале XX века, отцом теории стал академик Вернадский. Не прошло и века, как ноосфера (если даже при Вернадском ее и не было) точно появилась. Включая смартфон, ты оказываешься на связи практически со всем человечеством. Превращаешься в один из сигналов общей цепи. Больше никакого одиночества, никакой отстраненности, ты — часть гигантского океана нашего сознания. Ты первый узнаешь обо всем важном, любой может прикоснуться к тебе, проведя пальцем по экрану, у тебя миллиарды потенциальных слушателей и рассказчиков. С этим не сравнится никакая реальность, никакое дружеское общение вживую. (Сколько вас тут в комнате собралось? Пять? Пятьдесят пять? Что за смешные цифры!) И когда экран чернеет, ты чувствуешь себя отрезанным от пуповины. Отставшим. Одиноким космическим рейнджером за миллиард парсеков от обитаемого мира. Долго это жуткое ощущение выносить нельзя, и ты снова лезешь в карман. Скорее бы уже придумали способ вживить смартфон в мозг и вывести картинку прямо на сетчатку!

И ЧТО ДЕЛАТЬ? Американский инженер Тристан Харрис после работы в компаниях Apple и Google

#543

открыл свой стартап, помогающий СМИ дольше задерживать читателей на сайтах. Он мыслил как Скиннер и хотел давать пользователям больше положительных эмоций — как награду за посещение. С ним начали работать крупные СМИ, в том числе The New York Times, но Харрис быстро разочаровался в идее. СМИ не готовы были корректировать общую картину выпуска в радужную сторону, ведь негативные истории все равно вызывали больший интерес у читателя. Тогда он закрыл свой стартап и пошел другим путем - основал движение Time Well Spent («Хорошо проведенное время»). Идея осталась прежней, но теперь проект был некоммерческим, и его работой может воспользоваться любая компания или человек. Методика Time Well Spent предлагает уменьшить зависимость пользователя или, по крайней мере, минимизировать вред от постоянного копошения в смартфоне.

Вот три главных совета Харриса. ■ Поставь рамки Вспомни эксперимент Скиннера и заставь его работать на тебя. Нет ничего плохого в «Фейсбуке» или «Инстаграме», но получай необходимую дозу в определенном количестве в определенное время. Если ты чувствуешь, что не можешь сосредоточиться, но рабочую переписку тоже важно читать, то установи напоминание и проверяй почтовый ящик или ленту раз в два часа. ■ Не раздражай ближнего своего Чтобы облегчить жизнь друзей и коллег, возьми за правило: старайся уместить в своем письме несколько пунктов, по которым ты мог бы побеспокоить своего адресата в ближайшее время. Например, если тебе хочется прислать ему ролик с говорящей кисой, удержи порыв, скинь ссылку в отдельный файл и потом добавляй туда все те анекдоты, демотиваторы и эмодзи, которыми ты жаждешь с ним поделиться. Отправь одним пакетом вечером. И не жди моментального ответа. ■ Замени полезным Смартфон все равно напоминает о себе, ты все равно вытащишь его из кармана, все равно запустишь какое-то приложение. Вопрос — какое. Унеси социальные сети на второй экран смартфона, игры снеси, а на первом оставь что-то обучающее. Например, подкасты или DuoLingo. Один-два урока — это 10 минут. Если делать пять-шесть таких перерывов в день, то через год ты уже сможешь объясняться на новом языке. И только за счет привычки отвлекаться. И не надо брать в руки смартфон с чувством вины. Ведь нет твоей вины в том, что ты родился именно сейчас. Павел Шляпников February 9, 2018

page 21


#543

page 22

416-477-6107 www.therussianguide.com

February 9, 2018


RUSSIAN GUIDE

#543

February 9, 2018

page 23


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Заложницы молодости Речь идет о гяру – японской молодежной субкультуре, в которую вот уже около тридцати лет вовлечены тысячи и тысячи девушек Страны Восходящего Солнца. Те, кто становился гяру в конце 80-х – начале 90-х годов прошлого века, давно вышли из необходимого возраста, но на их место встали сначала младшие сестры, а теперь и дочери.

Мод а

К ч е р т у традиции! Началось все, как водится, с бунта против вековых традиций. Молодежь она такая: хлебом не корми – дай побунтовать. И не только в Японии, к слову. А чего, в самом деле? Весь прогрессивный мир шагает вперед семимильными шагами, сбрасывая на ходу отягощающий груз прошлого, и только мы едва плетемся сзади. К черту ямато-надэсико («японская гвоздика» - идиоматическое выражение, обозначающее патриархальный идеал японской женщины, для которой интересы семьи и мужа на первом месте)! Так или примерно так начали рассуждать японские девчонки в начале 80-х годов прошлого века. Сразу после того, как 1 октября 1980 года вышел первый номер подросткового журнала о моде и стиле жизни «Popteen». Собственно, он и стал первым гяру-изданием. Потом появились другие, и движение юных сексуально раскрепощенных модниц, принялось стремительно набирать силу. Само слово «гяру» - происходит от искаженного английского girl — «девушка». Или gal, что означает то же самое. Девизом же для гяру стал рекламный слоган марки джинсов «GALS», популярных в 70-х и 80-х годах прошлого века, гласящий: «Я не могу жить без мужчин». И мужчины, естественно, повелись! Во всяком случае, мужские журналы Японии тех лет очень активно освещали ночную жизнь Токио с участием гяру, чем способствовали небывалому росту популярности этих любительниц носить мини-юбки с высокими сапогами, слушать американскую и отечественную, но похожую на американскую, поп-музыку, загорать в соляриях и получать дорогие подарки от мужчин. page 24

February 9, 2018

Плиссированные (и не только) мини-юбки, высокие сапоги и загар из солярия, стали модными среди гяру после того, как все это принялась демонстрировать в середине 90-х годов сверхпопулярная японская певица Намиэ Амуро. Мини-юбки, обувь на высокой платформе и загар по сей день являются непременным атрибутом гяру. Что еще? Косметика и парфюм, понятно. В больших и разнообразных количествах (в особом почете – тональный крем). Волосы – красить и мелировать в обязательном порядке. Можно в умопомрачительные цвета. Глаза – сильно подводить (повыразительнее! повыразительнее!). Губы тоже красить, в светлые, почти белые тона. Маникюр и педикюр (чем больше фантазии,

тем лучше). Голубые и зеленые к о н та к т н ы е л и н з ы . Э п и л я ц и я . Бижутерия. Сумки Louis Vuitton и Chanel. Исключительно европейский и американский стиль. Попмузыка. Дискотеки. Вечерние клубы. И, конечно, тусовки, тусовки и еще раз тусовки. Много, часто, каждую ночь. Веселись, пока молода. Бери от жизни все. Потребляй, потребляй и еще раз потребляй. Этот мир принадлежит молодым, красивым и свободным от условностей. А на все остальное - плевать! Знакомо, не правда ли? Похожую идеологию исповедовали некогда и американские битники, и советские стиляги, и многие другие. Впрочем, те же битники и стиляги давно в прошлом, а гяру продолжают существовать, и признаков угасания этой субкультуры пока не наблюдается.


RUSSIAN GUIDE

З а д е н ь г и и подарки Взлет и расцвет гяру пришелся на конец 90-х и начало 2000-х. Субкультура, зародившись в районе Токио Сибуя (район знаменит модными магазинами и служит местом для встреч и разнообразнейших тусовок), распространилась на все крупные города Японии. Как раз в 90-е возник и крупный, длившийся годами, скандал, связанный с гяру. Дело в том, что молодые девчонки-гяру, провозгласившие девиз «Я не могу жить без мужчин!», имели и второй: «Да здравствую я!». И еще не известно, который из двух был главным. А значит, и на свидания с мужчинами, большинство из которых было (и есть) гораздо старше, гяру соглашались за деньги или подарки. Возник даже специальный термин «эндзё-косай» - «оплачиваемые свидания». Не подумайте сразу плохого, - те гяру, которые практикуют «эндзё-косай», вовсе не обязательно оказывают своим клиентам интимные услуги (хотя есть и такие), а значит, и не являются проститутками. Их задача – сопровождать мужчин, участвовать в их развлечениях, поддерживать разговор. Можно сказать, что в какой-то мере гяру взяли на себя обязанности традиционных гейш, которых к концу XX века в Японии почти не осталось. Тем не менее, благодаря вниманию СМИ, практика «эндзё-косай» стала ассоциироваться у обывателей с проституцией, и японское общество долго возмущалось субкультурой гяру, ставя представительниц последней на одну доску с работницами секс-индустрии, как легальной, так и

подпольной (в Японии проституция официально запрещена, но существует разрешенная секс-индустрия, которая не подразумевает соития как такового). Со временем, однако, когда стало ясно, что гяру и юдзё (так называют в Японии проституток) совсем не одно и то же, возмущение улеглось. К тому же изменились и сами гяру.

Р аскол, но не распад В начале нового тысячелетия японскому обществу окончательно стало ясно, что гяру – это всерьез и надолго. Субкультура «пошла в народ» и выплеснулась далеко за пределы и Сибуя и Токио. Модными и раскрепощенными пожелали быть не только те, чьи родители не испытывали проблем с деньгами (изначально в гяру шли девушки из обеспеченных и богатых семей), но и дети пролетариев. Новые гяру яростно подражали гяру «старым», стараясь ни в чем не отстать. Но как это сделать, если не хватает денег? И новые гяру (их стали называть гангуро, что в переводе с японского означает «черное лицо») пошли по тому же пути, который избрала небезызвестная Эллочка Людоедка: пусть дешевле, но ярче. Лица гангуро стали еще темнее от загара и тонального крема (отсюда и «черное лицо»). Цвет волос и маникюра приобрел самые немыслимые оттенки. Юбки

#543

стали еще короче, а платформы у сапог выше… Шли годы. Постепенно к гяру присоединилась и некоторая часть молодого мужского населения Японии. Они называли себя гяуро, красили волосы, увлекались загаром в солярии и клубной музыкой. Позже из них выросли так называемые метросексуалы – мужчины, уделяющие очень много внимания своей внешности… Близится к концу второе десятилетие XXI века. Нынешние гяру уже не похожи на тех, кто выходил тусоваться в токийском районе Сибуя тридцать лет назад. Но они по-прежнему называют себя гяру и утверждают, что протестуют против традиционного образа жизни. Не замечая того, что и сами давно стали традицией. Пусть пока не вековой, но уже весьма устойчивой.

Аким Бухтатовpage February 9, 2018

25


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Кулон

Лаконичные однотонные модели свитеров – такие мы чаще всего носим зимой. Но согласитесь, нарядам спокойных оттенков часто не хватает интересных деталей. Сегодня у звезд стритстайла особенной популярностью пользуются комбинации нескольких минималистских украшений и тонкие геометрические формы.

Чокер Тонкие цепочки с кристаллами или миниатюрными кулонами смотрятся особенно нежно и женственно на фоне объемного трикотажа. Носите два тонких чокера одновременно или сочетайте один с длинной цепочкой. Не имеет значения, выберете ли вы свитер с круглым вырезом или V-образным, все комбинации украшений будут уместны.

Длинная цепочка с крупным кулоном напоминает об избыточном эклектичном стиле 1970-х, но решая как украсить свитер, мы играем по другим правилам с теми же исходными данными. А именно, выбираем кулоны простых форм из серебристого или золотистого металла без ярких камней, максимум - с жемчугом, и сочетаем их свитером с высоким воротом или наоборот - с глубоким V-образным вырезом.

Украшения под свитер его отдельно необязательно, попробуйте найти еще несколько близких вам по духу символов. Это могут быть минималистские геометрические фигуры или знаки созвездий. Сочетайте несколько колье, при условии, что все они тонкие с доминирующей подвеской.

Кольца

Колье С а м о ц в ет ы и к р и сталлы пользуются популярностью у ювелирных дизайнеров, поэтому в новых коллекциях можно без труда найти свой талисман в модном оформлении, и моментально решить вопрос, как можно украсить свитер. Однако, носить

Как подобрать украшение к свитеру, если речь идет о модели оверсайз с объемными удлиненными рукавами? В этом случае стоит акцентировать внимание на кольцах. Уже который сезон позиции не сдают фаланговые кольца, с ними можно составлять на пальцах ювелирные композиции, комбинируя их с другими украшениями разной ширины и формы. Главное – подобрать близкие по оттенку металлы.

Крупные серьги Какие еще украшения под свитер актуальны? О т веч а е м - к ру п н ы е серьги, и каффы среди них лидируют, ведь удобнее и эффектнее варианта не найти. Каффы с крупными кристаллами и длинными цепями мгновенно привлекают внимание к прическе и наряду в целом. Еще один удачный прием – серьги-кольца в стиле 1980-х, невероятно популярные на волне интереса дизайнеров к этому десятилетию. На фоне черного или бежевого свитера они выглядят не вычурно, но впечатляюще. Это – лишь мизерная часть полезных знаний о выборе ю ве л и р н ы х у к р а ш е н и й . В магазине же «Aaron S i g n a t u r e » п одс к а ж у т и покажут, что может подойти именно вам под конкретную одежду и для конкретного случая.

ПРОДАЖА  ПОКУПКА  РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ  ЛОМБАРД  ЗАЙМЫ  АРЕНДА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ  РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ (В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА)

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ  ЧАСЫ  БРИЛЛИАНТЫ  ДРАГМЕТАЛЛЫ  СЛИТКИ  МОНЕТЫ  БАНКНОТЫ КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ  ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА  ПРЕДМЕТЫ РОСКОШИ page 26

February 9, 2018


RUSSIAN GUIDE

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Эффективное отбеливание в офисе системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков)

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools. More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca

e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles)

416-638-9805

Римма Клименко

Thornhill, ON L4J 2J6

Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

2

7

Т ЛЕ

БЕ

ЗУ

ЧН ПРЕ

АБОТ ОЙ Р

Ы В КАНАДЕ

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

#543

ЧАСЫ РАБОТЫ:

Visa, Master Card, Debit Card

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

February 9, 2018

page 27


#543

«Правильное» 416-477-6107 www.therussianguide.com

желание под Новый год

как часто сказанное действительно сбывается? Наверное, дело всё же не в чуде, а в правильном настрое. Именно так считает одна не совсем обычная пара. Два года назад в праздничную полночь они пообещали друг другу одну важную вещь. И с того момента стали примером и вдохновением для тысяч людей. Вот, как нужно ставить цели! Два года назад Лекси и Дэнни Рид были ничем не примечательной супружеской парой. Хотя, нет, заметить их как раз было несложно: оба супруга отличались внушительными объёмами. Вес Лекси и вовсе переваливал за 200 кг. После работы пара спешила домой к любимому развлечению – телевизору и еде. Потому что для других романтических занятий, по собственному признанию, не хватало сил и здоровья. Да и какое свидание, когда не помещаешься в кресле кинотеатра?

Хорошая традиция – загадывать под Новый год желание или давать себе торжественную клятву изменить жизнь к лучшему. Но

page 28

February 9, 2018

Но в полночь первого января 2016-го пара дала друг другу обещание начать новую жизнь. Ведь им хотелось в будущем иметь детей, а с такими габаритами это было практически невозможным. Дэнни и Лекси загадали желание. В отличие от многих, кто начинает жизнь с первого января, влюблённые всерьёз

взялись за поставленные цели. Начали с малых шагов: исключили из рациона все сладкие напитки и начали ходить в спортзал по 30 минут 5 раз в неделю. Чтобы не терять мотивацию, Лекси создала инстаграм-аккаунт FatGirlFedUp, куда стала ежедневно выкладывать фото их с мужем тренировок и сравнительные коллажи «до» и «после». Новые правила превращались в привычки, а затем и в стиль жизни. За почти два года супруги скинули на двоих более 180 кило! А количество подписчиков вдохновляющего аккаунта FatGirlFedUp приближается к отметке 500 000. Вот, что значит правильно загадать желание! По словам Лекси, менять жизнь гораздо проще, когда вы делаете это вместе. Даже, если речь идёт просто о походах в спортзал. И она благодарна своему мужу за то, что он любит её вне зависимости от размера одежды. Ведь главное – это любовь?


RUSSIAN GUIDE

#543

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

шний На сегодня -визы» р е п день «Су около получают лей. 83% заявите

(416) 450-7837

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca

We have everything you need for that Special Day! We offer an incredible selection of over 700 Communion dresses and boys suits and a variety of designer shoes and accessories to compliment them. Come in today and let our knowledgeable staff help you put together that perfect look! Ready to wear or customized. Starting at $69. Unique beaded belts, trims & headpieces are our Specialty!

Monday - Friday: 9 am- 9 pm, Saturday & Sunday: 9 am - 6 pm Hwy 7 @ Pine Valley Drive, Woodbridge • Behind McDonalds • 905.851.6041

See our huge selection online @ www.zero20kids.com February 9, 2018

page 29


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Макияж: ближе к жизни!

НЮД С АКЦЕНТОМ НА ИДЕАЛЬНУЮ КОЖУ

Самый простой и одновременно сложный макияж, к которому предъявляются высокие требования – это естественный макияж, в нем основной акцент на кожу, вернее, на ее качество. Идея не в том, чтобы замаскировать все несовершенства под толстым слоем тонального крема, а напротив, в использовании минимального количества корректирующих средств. Отказ от жесткого контуринга, «нет» эффекту маски, также не следует злоупотреблять хайлайтерами и пудрой. Кожа должна быть здоровой, а для этого нужно ее холить и лелеять. Пусть ваш девиз станет таким: правильное питание, полноценный сон и уход за кожей. Также не забывайте ухаживать и за губами, иначе обветренные и сухие губы буквально испортят общую картину. Носите в сумочке или кармане компактный бальзам для губ с любимым ароматом и вкусом в маленькой баночке или в виде помады.

ОСВЕТЛЕННЫЕ БРОВИ

В противовес темным графичным бровям визажисты предложили идею бровей, которые вовсе теряют с в о и оч е рта н и я и становятся незаметными. Неважно, блондинка вы от природы или брюнетка — брови осветляются или вовсе обесцвечиваются. Визажисты считают, что таким способом можно максимально выгодно подчеркнуть цвет глаз и создать идеальный фон для модного макияжа. Наиболее яркий пример такого мэйк-апа - Донателла Версаче - бесцветные брови и активные черные тени стали визитной карточкой модельера. Мы же считаем, что идея хороша, но только в пределах подиума модного показа. Если вам такое решение все же пришлось по душе, но при этом хочется в реальной жизни выглядеть адекватно, то советуем брови не обесцвечивать, а просто оставить их в естественном виде, в редких случаях, можно слегка их припудрить. Также светлыми бровями известна голливудская киноактриса, модель Тильда Суинтон. Ее образ наиболее приемлем для жизни. page 30

February 9, 2018

Новый сезон богат на смелые решения. Приготовьтесь к экспериментам, однако, не забывайте важный факт: то, что предлагают нам дизайнеры и визажисты во время модных показов, далеко не всегда приемлемо в обычной жизни «в чистом виде». Поэтому, прежде чем пробовать понравившийся тренд, сначала подумайте, как его адаптировать к реальности, а также к особенностям своей внешности. Так, к примеру, самый культовый цвет губной помады весьма требователен, и подбирать для себя вишневый оттенок нужно внимательно. Иначе это чревато тем, что вы визуально прибавите себе возраст или невольно подчеркнете некоторые незаметные недостатки кожи. К слову, о коже. Холеная гладкая кожа - один из главных трендов, поэтому с него и начнем сегодняшний обзор модных бьюти-новинок в макияже.

ГЛАВНОЕ — ЦВЕТ, А НЕ ФОРМА

Эта тенденция относится к макияжу глаз. Визажисты предлагают использовать чистые краски в любых оттенках вне зависимости от вашего природного цвета глаз, а вот как — это на ваше усмотрение: рисуйте стрелки: узкие и широченные линии, нижнюю подводку, тени, добавляйте яркие капли-акценты на веке или под бровью, «колорблокинг», да все что угодно! Не бойтесь выбирать насыщенные оттенки голубого, синего, зеленого, красного и даже желтого. Цвет необходимо накладывать ровными мазками или линиями, не смешивая с другими оттенками и не растушевывая. Для достижения максимального эффекта лучше использовать косметику на жидкой, гелевой или кремообразной основе: лайнеры и тени. К тому же, такие средства, как правило, водостойкие, что особенно важно осенью и зимой, когда то и дело норовят «приземлиться» на лицо снежинки или капельки дождя. Важно! Макияж, выполненный с помощью ярких теней, не является повседневным. С тенями насыщенно голубого, лилового или желтого оттенка скорее можно пойти на модное мероприятие. В повседневной жизни выбирайте сдержанные оттенки любимых цветов.


RUSSIAN GUIDE

#543

РЕСНИЦЫ КАК У ТВИГГИ

Легендарная британская модель 60-х Твигги — источник вдохновения модной тенденции на сильно выраженные нижние ресницы. Для достижения этого эффекта все средства хороши! Вы можете обильно покрывать нижние реснички тушью, приклеивать маленькие пучки накладных ресниц и даже прорисовывать дополнительные реснички карандашом. Кроме того, в этом сезоне ваши реснички могут быть не только в классическом черном цвете, но и самых различных расцветок: от темно-синих до ярко-голубых, зеленых и желтых оттенков. Такой макияж — отличная идея для образа на вечеринку. А в повседневной жизни — лучше от пучков отказаться и просто аккуратно прокрасить нижние ресницы. Так вы будете выглядеть более естественно и оставаться при этом «на модной волне».

РОЗОВЫЙ: РУМЯНА И ТЕНИ

Эта тенденция работает по упрощенной схеме. Для создания полноценного образа вам достаточно иметь в своем арсенале всего один компонент: розовые румяна или тени, которые одновременно используются для век и скул. Вы можете использовать нежную гамму для создания легких и романтичных образов, или же использовать более резкие и насыщенные оттенки, если хотите выглядеть ярче и эффектнее. Акцент на губах делать не стоит, а цветную губную помаду заменить питательным бальзамом. Брови также лучше не выделять и оставить их природный цвет. Единственная рекомендация состоит в том, чтобы оттенки розового гармонировали с вашим цветотипом: теплая гамма для женщин типа «лето» и «осень», холодная для «зимы» и «весны»

МАКИЯЖ РОК-ЗВЕДЫ

Очень дерзкий тренд для смелых и уверенных в себе женщин. Макияж в стиле гранж предполагает темные насыщенные оттенки: черный, коричневый, темно-синий, темно-серый и темно-зеленый. На подиуме были модели с весьма агрессивными черными стрелками или тенями, напоминающими сценический макияж мировых рок-звезд. В действительности этот макияж гармонично вписывается в концертные образы артистов, бьюти-фотосессии, дизайнерские показы и прочие мероприятия. Однако, его «лайт-версию» можно использовать как основу для вечернего выхода. Также использовать в создании образа в стиле стритстайл. Такой макияж будет сочетаться с одеждой, выполненной из грубой кожи и трикотажем «растянутой» формы. Также макияж стильно будет дополнять образ из рубашки с модными удлиненными рукавами и узкими джинсами, имеющими металлизированное покрытие. В повседневной жизни можно составить сет из базовых вещей: белая рубашка оверсайз + объемный кардиган, или модный джемпер, темные джинсы или черные узкие брюки+модная обувь. Из верхней одежды: пальто-бушлаты или длинные пальто оверсайз преимущественно темных расцветок или с принтом, например, клетка. February 9, 2018

page 31


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Рестораны планеты

Ешь, молчи, трясисиь...

Владельцы ресторанов ломают головы и прибегают к самым неожиданным маркетинговым ходам, чтобы привлечь как можно больше посетителей. Некоторые из этих идей кажутся, мягко говоря, странными. Но эти ловкие ресторанные гении не прогадали, потому что на каждый товар найдется свой покупатель...

Ресторан для молчунов, США

Помнишь пословицу: «Когда я ем, я глух и нем». Так вот, владельцы ресторана «Ешь» восприняли ее буквально, взяли эту идею себе на заметку и воплотили ее в реальность. В этом ресторане за обедом тебе не удастся не то что поговорить, но и даже с кем-то словом перекинуться. Просто-напросто Николасу Нойману под впечатлением от поездки по буддистских монастырях в голову пришло создать место, где бы люди могли насладиться спокойствием, тишиной, а также прекрасной едой.

Пир во время землетрясения, Испания

Столик на одного, Нидерланды

Этот ресторан в Амстердаме - настоящий рай для социопатов. Его особенность в том, что никто тебя не будет утомлять своими разговорами в то время, когда ты будешь наслаждаться своей едой, потому что каждый столик в этом заведении рассчитан всего лишь на одного человека.

Ужин среди скал, Китай

Ресторан Fangweng в Счастливой долине ущелья Синин в китайской провинции Хубэй - место для любителей не только острой пищи, но и острых ощущений! Дело в том, что этот подвесной ресторан находится на большой высоте прямо среди скал. Но зато с высоты птичьего полета ты сможешь насладиться местными живописными пейзажами. page 32

February 9, 2018

Побывав в Испании, ты не удержишься, чтобы не зайти в этот ресторан. Правда, в этом учреждение чертовски трудно удержать равновесие. Всё потому, что в Disaster Café ты платишь деньги за то, чтобы пообедать в условиях землетрясения силой 7,8 балла. Разбитая посуда здесь - обычное дело!

Ресторан роботов, Таиланд

Эти умные официанты никогда не перепутают твой заказ с заказом парня за соседним столиком. У них прекрасная память! Просто в ресторане Hajime, который находится в Бангкоке, вместо обычных официантов заказы принимают вежливые роботы в одежде самураев. Эти работники ресторана в конце рабочего дня даже смогут повеселить тебя танцами.

Ресторан с обезьянами, Япония

Это самые милые и обаятельные официанты, которых ты когда-либо видел. Эти обезьянки выполнят любую твою прихоть. Все они очень умные! Владелец ресторана Kayabukiya Tavern, который находится в городе Уцуномия, специально обучал обезьян мастерству обслуживания. Местные власти тоже оказались не против таких официантов и разрешили обезьянам работать здесь официально. Вместо чаевых клиенты часто угощают животных соевыми бобами.


RUSSIAN GUIDE

#543

ОЕ БРАЗН О О Н З Ю РА Е МЕН О Н С У И ВК 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant

Sign up for our Upcoming Retreats:

Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

February 9, 2018

page 33


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Плацебо:

а вы знали про это? Исследователей уже не первый год интересует, почему эффект плацебо работает. Ведь открытие глубинных механизмов, действующих в человеческом подсознании, поможет облегчить уход за пациентами и уменьшить количество выписываемых их препаратов… Но исцеляют не медикаменты, а само тело и, в первую очередь, разум. Само же лечение, по сути, является фальсификацией. Поддельные «трактора» Впервые эффект плацебо был зафиксирован в конце XVIII столетия. Тогда врач из Коннектикута по имени Елисей Перкинс получил патент на выпуск медицинских устройств, которые он назвал «тракторами». Они выглядели к ак металлические палочки длиной около 8 сантиметров. Врач утверждал, что они были сделаны из специальных материалов, хотя на самом деле «тракторы Перкинса» состояли из сплава латуни и стали. После того, как доктор заявил, что его изобретение помогает бороться с воспалениями и снимает любые болевые проявления, к нему хлынул поток пациентов. Перкинс предлагал им подержать «трактор» в области больного места на протяжении 20 минут. Удивительно, но люди утверждали, будто чувствовали себя после сеанса намного лучше. Британский доктор Джон Хейгарт решил проверить изобретение своего коллеги и провёл тесты с различными материалами. Он создал «трактора» из кости, грифеля и т.д. И пациенты Хейгарта также говорили о чудодейственном воздействии этих устройств вне зависимости от материала, из которого они состояли. Джон пришёл к выводу, что улучшение состояния больных зависело не от лечения, а от их мыслей и ожиданий.

В жюри – гормоны удовольствия

Верит – не верит

Многие считают, что эффект плацебо вызывает исключительно психологические изменения. Тем не менее есть убедительные доказательства физической реакции тела на приём ложных медикаментов.

Плацебо может помочь даже в тяжёлых случаях. Для одного из экспериментов учёные отобрали группу из 55 женщин, страдавших от поликистоза яичников и пытавшихся забеременеть. На протяжении полугода 33 участницам давали плацебо, остальные 32 проходили реальное медикаментозное лечение.

В 2005-ом году исследователи из Университета штата Мичиган выполняли сканирование мозга 14 здоровых молодых мужчин. Им в челюстную полость вводили раствор, вызывавший боль. Вскоре пациентам давали плацебо, называя его эффективным обезболивающим. В ходе сканирования исследователи увидели, что области мозга, отвечающие за выработку эндорфинов (гормонов удовольствия) активизировались. Участники также заявляли, что боль утихла, несмотря на то, что никаких объективных предпосылок к этому не было. В ходе схожего эксперимента, проведённого в 2001-ом году, участникам давали плацебо и дополнительно вводили препараты, блокирующие выработку эндорфинов в организме. Результат был неожиданным: на этот раз эффект плацебо не сработал. Эти исследования позволяют сделать вывод, что именно от эндорфинов зависит, будет ли приём безвредных пилюль эффективным.

page 34

February 9, 2018

И что вы думаете? В «группе плацебо» пять женщин смогли забеременеть, в группе же действительно лечившихся пациенток таковых было семеро. Согласитесь – разница не такая уж и большая и может быть списана на статистическую погрешность. В некоторых же других тестах частота наступления беременности при приёме плацебо


RUSSIAN GUIDE

#543

достигала 40%! По мнению учёных, безвредные лекарства способствуют снятию стресса. Это, в свою очередь, ведёт к улучшению общего физиологического состояния организма и у женщин получается забеременеть. Нельзя не упомянуть, что проводились и обратные исследования, в ходе которых учёные пытались выяснить, поможет ли пациенту реальный препарат, если он уверен в его неэффективности? Оказалось, что нет. Обратный эффект плацебо проявляется и в том, что воздействие любых веществ – даже наркотических, может блокироваться, если человек не ожидает, что они как-то на него повлияют.

Цена имеет значение Исследователи из Университета Цинциннати провели тест на 12 пациентах с болезнью Паркинсона. Они дали каждому пациенту плацебо, сказав, что это – эффективное лекарство, которое поможет им справиться с недугом. Да вот только некоторым из них медики ещё невзначай заявили, что их таблетки стоят в 15 раз дороже, чем альтернативное лекарство. Догадываетесь, какие результаты были получены? У пациентов, которым было выписано «дорогое лекарство», улучшение состояния происходило быстрее, чем у людей, принимавших его «дешёвый» аналог.

И торговая марка тоже Не секрет, что аналогичные таблетки выпускаются различными фармацевтическими компаниями. Их состав практически идентичен, отличаются только названия и упаковки. Тем не менее исследования показали: люди уверены, что фирменные препараты более эффективны. Доказано, что если производитель широко разрекламирован и известен, плацебо в его упаковке действительно будет действовать лучше, нежели такая же самая пустышка, преподнесённая в невзрачной коробочке. В действительности же брендовые лекарства зачастую стоят намного дороже только потому, что фармацевтические компании вкладывают много денег в исследования и маркетинг. Их нужно как-то возвращать – вот люди и переплачивают там, где могли бы сэкономить.

Сегодня лучше, чем вчера Приём плацебо с каждым годом приносит всё более убедительные результаты. В первую очередь, это относится к антидепрессантам, успокоительным и обезболивающим лекарствам. Сегодня, согласно данным многочисленных исследований, плацебо работает более эффективно, чем, например, 20 лет назад. Специалисты связывают этот факт с тем, что сейчас пациенты начали относиться к медикам и современным методам лечения с большим доверием. Прежде чем выписать пациенту рецепт на какое-то подобное наркотическое вещество, врач долго общается с человеком, следит за ним и делает вывод, действительно ли ему необходимы такие сильнодействующие медикаменты. Ну как после этого не поверить в их чудодейственный эффект?

Знание - сила Даже когда пациент знают, что принимают плацебо, лечение всё ещё может быть эффективным. Исследователи из

Гарвардского университета провели исследование 80 больных, страдавших от синдрома раздраженного кишечника. Половине из них не выписали никаких препаратов, в то время, как остальным пациентам предложили принять пустышки, на упаковке которых так и было написано «Placebo». При этом, медики акцентировали внимание на том, что выписывают им «таблетки плацебо, сделанные из инертного вещества, которые показаны в клинических исследованиях для искоренения симптомов симптома раздражённого кишечника посредством психо-физических процессов». И что вы думаете? К концу испытания многие испытуемые действительно почувствовали себя лучше. Да вот только в группе, принимавшей пустышки, их было в два раза больше, нежели в контрольной.

Резать – не резать? Одно дело – выпить таблетку или получить укол, и совсем другое – провести плацебо-операцию. Всё

же оперативное вмешательство по умолчанию подразумевает физическое воздействие на конкретный орган. Но последние эксперименты показали, что многие люди начинают чувствовать себя лучше и буквально исцеляются даже после плацебо-операций. Например, в Финляндии хирурги работали с пациентами, которым было необходимо хирургическое вмешательство для восстановления разорванных хрящевых тканей. Половине больных сделали настоящие операции. Другим пациентам медики под местным наркозом (то есть, они оставались в сознании) выполняли небольшой надрез и делали вид, что выполняют необходимые при реальном хирургическом вмешательстве действия. В действительности же они даже не касались к повреждённым тканям. Удивительно, но улучшения в обеих группах были практически одинаковыми. И пусть пока неясны механизмы, благодаря которым происходит настоящее самоисцеление организма на физическом уровне, важность этого открытия – безгранична.

February 9, 2018

page 35


#543

page 36

416-477-6107 www.therussianguide.com

February 9, 2018


RUSSIAN GUIDE

#543

На свадьбы в июне и июле для 200 и более гостей предоставляем скидку 20% ВНИМАНИЕ! Дорогие наши старые и новые посетители С 1-ого января мы открываем НОВЫЙ VIP ЗАЛ и принимаем заказы только на эксклюзивное меню до 80 гостей February 9, 2018

page 37


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Choice Of The Orient Chinese Restaurant

- Take Out & Delivery - Dining Room

Since 1988

- Private Function room For Special Occasions

Хотите попробовать настоящую Cantonese или Szechuan кухню в районе Ричмонд-Хилл? Посетите Choice Of The Orient Chinese Restaurant. Предстоит вечеринка? Почему бы не арендовать один из наших частных залов для этого случая? Позвоните нам, чтобы сделать резервацию сегодня.

Business hours Mon to Sat: 3:30 PM - 12:00 midnigth Sunday: 12:00 noon - 11:00 PM

(905) 737-7373 9555 Yonge St, Richmond Hill

page 38

February 9, 2018


RUSSIAN GUIDE

#543

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

February 9, 2018

page 39


Этот удивительный мир

Водная пустыня Ленсойc-Мараньенсес

В

Бразилии с её тропическим климатом нет настоящих пустынь, однако есть удивительная пустыня, где в сезон дождей, приходящих из бассейна реки Амазонки, возникает множество пресных озер. Затем озера практически полностью пересыхают. Остаётся загадкой, каким образом в озёрах в сезон дождей тут же появляется множество рыб, крабов и другой живности. В этом районе обитают кочевники, которые с марта по июнь занимаются рыболовством, а в сухой сезон уходят из пустыни, чтобы устроиться на работу в близлежащих селениях. Местная легенда гласит, что когда-то на территории нынешней пустыни тоже было селение индейцев, которое однажды было полностю засыпано песком.

П

устыня называется Ленсойc-Мараньенсес, что в переводе с португальского означает «Бельё Мараньяна». Мараньян — бразильский штат, где находится пустыня, а бельём местные жители назвали пустыню потому, что светлые пески напоминают сверху растянутое для просушки бельё. Для сохранения уникальной пустыни ей в 1981 году был присвоен статус национального

парка. На территорию общей площадью около 1000 кв. км. запрещён въезд частных автомобилей. Также в этом районе запрещена добыча нефти. Национальный парк Ленсойс-Мараньенсис расположен у побережья Атлантического океана на северо-востоке Бразилии, примерно в 100 км. к северо-востоку от города Сан-Жозе-ди-Рибамар.

Т

ысячелетиями мельчайший песок течениями рек по руслам выносится в устья дельт, в места слияния с океаном, откуда посредством внутренних океанических течений и бризами разной силы распространяется в обратную сторону на материк, выстраиваясь в легионы песчаных дюн для завоевания «терра инкогнито»…

Б

елые фигуры на этой «шахматной доске» - сами дюны разных форм и величин, иногда с шапками в виде растительности, а черные лагуны с дождевой водой, которые заполняют пространства между ними. Сезон грозовых фронтов приходит со сравнительно недалекой Ама-

зонии и создает свой собственный климат в этом регионе. Тонны воды, изливаясь с неба, заполняют пространства между дюнами, образуя огромные лагуны, которые потом медленно высыхают во время сухого сезона...

О

птимальное время посещения этих мест - с мая по сентябрь, когда солнце еще не успело осушить эти озера. В этот период в них еще можно купаться и даже ловить рыбу, а уже в сухой сезон, когда лагуны высыхают под палящим солнцем при 45C, или стираются вновь прибывшими дюнами, эта местность больше напоминает пустыню, оправдывая еще одно свое негласное название «Бразильская Сахара».

П

овторим: главная загадка Ленсойс-Мараньенсес в том, куда же девается вся её живность и откуда снова появляется. На этот счет существует множество версий, но ученые пока так и не пришли к единому мнению. Самая популярная гипотеза гласит, что икра местных рыб и крабов с легкостью может сохраняться несколько месяцев, пока нет нужной влажности.


RUSSIAN GUIDE

#543

February 9, 2018

page 41


#543

page 42

416-477-6107 www.therussianguide.com

February 9, 2018


RUSSIAN GUIDE

#543

February 9, 2018

page 43


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

ДЕТСКИЕ САДЫ

ДЕТСКИЕ САДЫ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше. Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель

647-231-9032

Детский сад «Реут« на иврит. Профессиональные педагоги. Принимаютсядети от 3 мес. до 3 лет. Часы работы с 7.30-5.30. Р-н Clark/Hilda

905-731-6657 647-382-3215

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Профессиональная покраска

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

416-417-9085 Мишель

www.plumber-master.com

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Kiyan comfort

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

6472690040

ЕЛЕНА

Профессиональный

Вокал

Фортепиано и гитара

Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!

905 303 4660

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина

АВТОШКОЛА

Ремонт и обновление

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 647-705-7853 page 44

February 9, 2018

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

-Все виды сантехнических работ

Мы вам поможем!

*stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776


RUSSIAN GUIDE

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Наша специализация

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

416-894-2327 Валерий

(416) 835-7986

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

– TAPING

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

(шпаклевка драйвола)

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

#543

647-388-4454 Игорь

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Ресторан Узбекской Кухни маринованое мясо для настоящего шашлыка!

Удивите своих гостей! 647-231-1477 ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

High End Kitchens Цена кухни этой комплектации $8,000

289-684-2548, 647-705-7853 Improve Center - 7250 Keele St, unit 146, Vaughan L4K 1Z8

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463 February 9, 2018

page 45


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Помощь в оформлении и продвижении:

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

CLEAN 2 U

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Опытный мастер с многолетним стажем работы в дизайнерских студиях Израиля и Канады предлагает

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

СЕРВИС ПО РЕМОНТУ, РЕМОДЕЛИРОВАНИЮ любой ОДЕЖДЫ, включая КОЖУ, МЕХ, МУЖСКОЙ КОСТЮМ Креативный подход Безупречное качество

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Renovation and handyman 647 834 3321 Инна

Возможно обслуживание на дому

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

February 9, 2018

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

647-261-6020

(647) 772-4700 Феликс

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

page 46

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Лучшее качество гарантировано.

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.

Персональные кредиты от 100,000

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Мы покупаем!

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Insurance Broker

416-880-9196


RUSSIAN GUIDE

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

A&V Accounting and Financial Services

АВТО

АВТО

Ладога Автосервиc

Регистрация бизнесов

416-450-7837

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

АВТО СТРАХОВКИ

Самые выгодные страховки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы от $1,053 в год (возможна оплата помесячно) Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц Для водителей траков страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц svetlana.streltsov@yahoo.www. canadavisitorinsurance.com

416 4332514

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

с 9 до 9, кроме воскресенья

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Financial Advisor #2205 416-512-0400 416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-939-9102 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Автовоки х

с тра

416-882-7901

647-294-6871 Дмитрий Расширяйте свой бизнес?

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416 409 6506

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

Bus.

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

#543

416-899-2463

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КОМПЬЮТЕРЫ

2008 VW PASSAT, 2.0T 130,000 km $6,990 2 year warranty included

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

2006 Тоуота Sienna LE 7-seater 259,600 km $4,490 2 year warranty included

2007 Mazda 6 GS 189,500km $3,990 2 year warranty included

Mitsubishi Lancer SE

5-speed manual 196,350 km

$4,990 2 year warranty included

2011 Nissan Juke SV, FWD 156,200km $8,495 2 year warranty included

2008 Mazda5 GT Loaded, 147,200 km $ 5,490 2 year warranty included

*FINANCING AVAILABLE* 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463 February 9, 2018

page 47


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Полина

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Красота Ваша - забота наша

РАБОТА

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

Требуется женщина для УБОРКИ ОФИСА на полный рабочий день ($15 /час); 905-761-9090 В компанию по производству кухонь

Комплексное лечение и поддержка вашей кожи

 Botox  Fillers  Mesotherapy

Требуется ke

ON

.

Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine 905-761-9090”

Et

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604 February 9, 2018

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463

надо запомнить это!

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

page 48

ob

ico

bestbeautycenter.ca 416.521.9395 | 416.892.2731

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

$2,500 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр


RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

РАБОТА

В компанию по установки бытовой техники и инсталляции

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

РАБОТА

требуются работники

с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.

416-565-5972- Давид, 289-553-0638

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE. • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS: СОMPANY DRIVERS 

70С/MILE

OWNEROPERATORS 

2.5$/MILE

СТАБИЛЬНАЯ РАБОТА 15 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ЗВОНИТЕ: 416-617-2254 МИХАИЛ

РАБОТА

#543

НЕДВИЖИМОСТЬ

Требуются администратор и учитель изобразительного искусства для детей от 4 и старше. Знание английского языка обязательно. Send your resume to tatyana@ artoneacademy.com

Требуется няня/домохозяйка, с проживанием или без, для девочки пяти с половиной лет. Район Richmond Hill (Bathurst and Bloomington). Работа с 25 июня, 9am to 8pm, по следующему расписанию: одна неделя cреда-четверг, следующая неделя - понедельниквторник, пятница-воскресенье и.т.д.(первая и вторая неделя чередуются) Предпочтительность знающим, русский, английский, математику. Знание английского и наличие машины обязательны.Зарплата по договоренности согласно квалификации 416-897-7398

Ищу женщину по уходу за детьми (8 и 10 лет), частичная занятость. Опыт работы с детьми, знание английского и наличие машины обязательны. (р-н Newmarket, Aurora, King) 905-3926454

В СВЯЗИ С ПОЛУЧЕНИЕМ НОВЫХ КОНТРАКТОВ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

НА ПРОДАЖУ ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ!

Receptionist station, cтолы, стулья мониторс,электроника и многое другое.. Очень недорого. Intersection: Steeles and Dufferin.

416-878-0888 Влад

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 February 9, 2018

page 49


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

nEW!

nEW!

nEW!

nEW!

WEST COAST USA: EARN UP TO $0.48/MILE

WEST COAST USA TEAM DRIVERS: EARN UP TO $0.58/MILE

MIDWEST USA UP TO 1,200 MILE ROUNDTRIPS: EARN UP TO

EAST COAST USA: EARN UP TO $0.60/MILE

NEW LOS ANGELES TERMINAL IS NOW OPEN!

page 50

February 9, 2018

$0.52/MILE

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8


RUSSIAN GUIDE

#543

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: DISPATCHER, DISPATCH ASSISTANT, BOOKKEEPER, DRIVER MANAGER

ПЕРВЫЕ 10 НОВЫХ AZ ВОДИТЕЛЕЙ ПОЛУЧАЮТ:

аБсоЛЮтно ноВЫЙ траК VOLVO 2018 БонУс - доПоЛнИтеЛЬнЫе 10 ЦентоВ За 10 ПерВЫХ ПоеЗдоК мЫ ГарантИрУем мИнИмУм 11,000 мИЛЬ В месяЦ * ЦеннЫЙ ПодароК БесПЛатнУЮ медИЦИнсКУЮ страХоВКУ + DENTAL PLAN на 10 мес.

ПЕРВЫЕ 10 НОВЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ ПОЛУЧАЮТ: 10 месяЦеВ IRP LICENSE PLATES – БесПЛатно 10 месяЦеВ трансПондер дЛя ПересеЧенИя ГранИЦЫ – БесПЛатно ЦеннЫЙ ПодароК БесПЛатнУЮ медИЦИнсКУЮ страХоВКУ + DENTAL PLAN на 10 мес.

МЕЧТАЕШЬ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА?

Be Your oWN Bo$$ oF a NeW 2018 volvo trucK нет достатоЧноЙ сУммЫ дЛя старта – ПоЛУЧИте ФИнансоВУЮ ПоддерЖКУ от КомПанИИ* оГромнЫе сКИдКИ на тоПЛИВо оГромнЫе сКИдКИ на ЗаменУ масЛа оГромнЫе сКИдКИ на ЗаменУ ШИн И дрУГИХ меХанИЧесКИХ раБот

* ПрИ соБЛЮденИИ неКоторЫХ УсЛоВИЙ

НЕ ЖДИТЕ! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС! ВЛадИмИр

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

серГеЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИрИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 February 9, 2018

page 51


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

Direct: 416-294-2247 ,0 99

House For Sale

00

Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666

$7

2 Wyndham Circ, Georgina, ON L0E 1R0 4 Bedrooms, 3 Washrooms, 4 Parkings

This Spacious And Welcoming 4 Bdrm Detached Home Boasts Loads Of Upgrades W/9Ft Ceilings, Crown Moulding, Wainscoting, Pot Lights, Smooth Ceilings Throughout, California Shutters, Hardwood On Main & Gas Stove W/Built-In Pot Filler. The Open Concept Is Perfect For Entertaining. Enjoy A Warm Fireplace In The Winter & Wonderful Bbqs In Summer On Your Large Interlock Patio. This Desirable Premium Corner Lot Will Not Last!

00 ,7 88

41 Benfrisco Crescent, Scarborough 3 Bedrooms, 1 bathroom, 4 Parkings

www.2wyndhamcir.com

$7

House For Sale

For More Pictures:

Pride Of Ownership. Detached Home Situated In A High Demand Neighbourhood And On A Very Quiet Crescent. It Has 3 Bedrooms. A Spacious Backyard. This Home Has A Lot Of Potential. Walking Distance To Ttc, Many Stores, Park And Excellent Schools. Minutes To Hwy 401. Excellent Location.

House For Rent 0

68

, $2

th

on

/M

62 Rossini Dr. (Richmond Hill)

House For Rent 0

70

, $1

th

/M

on

Bathurst & King

43 Palmer Ave. (Richmond Hill)

House For Rent 0

65

, $1

th

on

/M

Yonge & Major Mac.

172 Silas Blvd. (Keswick) Metro & Silas

4 Bedrooms 4 Washrooms 4 Parkings

3 Bedrooms 2 Washrooms 4 Parkings

2 Bedrooms 1 Washrooms 12 Parkings

416-294-2247

416-294-2247

416-294-2247

For More Info Please Call:

For More Info Please Call:

For More Info Please Call:

Condo Assignment Sale 9205 Yonge St., Unit 614, Richmond Hill, Ontario L4C 1V5

Yonge Street / 16th Ave South Building - South View 1 Bedroom + Den (598 Sq. Ft) (1 Parking and 1 Locker Included) Asking Price: $418,000

Great new condo in The Beverly Hills Resort Residences, Richmond Hill, Amazing Location, 5-Star Hotel Style Amenities, Pools, Gym & More. page 52

February 9, 2018


info@yorkmediagroup.net

Page 26

416-357-8953, 1-844-882-2990

Free Monthly Community Magazine

For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20

Asking Price:

Code: 205

$668,888

Yonge & 16th Ave (RH) Bedrooms:2 Washrooms:2

Yonge / 16th (RH) Bedrooms:2 Washrooms:2

Luxury Condo

Brand New Condo

Code: 208

$588,000

Condo For Sale*

Yonge And Bantry (Richmond Hill) Bedrooms:2 Washrooms:2 Maint:$587.00

Asking Price:

$599,800

Code: 211

Condo For Sale*

Baif Blvd / Yonge (Richmond Hill) Bedrooms:2 Washrooms:2 Stunning Unobstructed Views!

Asking Price:

$779,000

Code: 214

Condo For Sale*

Yonge St / 16th Ave (RH) Bedrooms:2 Washrooms:2 In The Heart Of Richmond Hill

$589,000

Condo For Sale*

Condo For Sale*

Asking Price:

Code: 206

Asking Price:

Code: 209

Asking Price:

$589,000

Condo For Sale*

Yonge/Hwy7 (Richmond Hill) Bedrooms:2 Washrooms:2 Maint:$618.82

Code: 212

Asking Price:

$608,000

Condo For Sale*

Leslie / Hwy 7 (Richmond Hill) Bedrooms:3+1 Washrooms:3 Luxurious Condo

Code: 215

Asking Price:

$788,000

Condo For Sale*

Leslie & Highway 7 (RH) Bedrooms:2+1 Washrooms:3 Luxury Condo

RUSSIAN GUIDE

Asking Price:

#543

Code: 207

$589,000

Condo For Sale*

Yonge / 16th Ave (Richmond Hill) Bedrooms:2 Washrooms:2 Unobstructed Views

Asking Price:

Code: 210

$589,900

Condo For Sale*

Yonge/16th Line (Richmond Hill) Bedrooms:2 Washrooms:2 Maint:$694.27

Asking Price:

Code: 213

$655,000

Condo For Sale*

Yonge / Weldrick (Richmond Hill) Bedrooms:3 Washrooms:2 Luxurious Condo

Code: 216

Asking Price:

$449,000

Condo For Sale*

Hwy 7 / Leslie (Thornhill) Bedrooms:1 Washrooms:1 Bright & Spacious

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

Direct:

416-294-2247

Ali Nezaminia Sales Representative

nea9765@gmail.com

Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666 February 9, 2018

page 53


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

416-887-4691 MORE HOT LISTINGS AT www.RealtorShop.ca ERA at Yonge Condos by The Pemberton Group YONGE & HWY 7 – RICHMOND HILL A new Era of luxury living is brought to you by The Pemberton Group. Variety of Units Starting from 1 Bedroom to 3 Bedrooms. Prices Include Parking & Locker! Larger Unit LayOuts. Amazing Amenities; Roof Top Terrace, Swimming Pool, Gym, Party Room, BBQ Area and More! ESTIMATED COMPLETION DATE: 2021 Register at: www.era-condo.ca

GO 2 Condos by The Pemberton Group Keel & Major Mackenzie – MAPLE

ONE Yonge by Pinnacle Yonge & Lakeshore Blvd – TORONTO

9th & Main by Pemberton Group Main St & Ninth Line – STOUFVILLE

307 Tower Suites in a 12 Storey Building & 5 Town homes. Layouts Include; 1 Bed, 1+1, 2 Bed, 2+1, 2& 3 Bed Towns. Sizes up to 1770 Sqft!!! Underground Parking & Lockers. Located Minutes away from Vaughan Mills Mall, French and English elementary schools, and numerous area amenities. With schools, parks, and Maple GO Station steps away, this family friendly community provides a first class living experience for residents.

Three Towers (65, 80+ & 95 Stories). Layouts Starting from 518 Sqft to 1800 Sqft. Iconic Location and Address, Featuring Breathtaking Views of the City & Lake. Steps to Entertainment District, 100/100 Transit Score.

New Condo and Townhouse Development in preconstruction. Located in the Whitchurch-Stouffville Neighbourhood in Toronto. 8 minute walk to the Stouffville GO Station Close to shops, restaurants and schools. Many nearby public transportation options Nearby parks include Park Place, Whitchurch Stouffville Strawberry Festival and Rupert Park

ESTIMATED COMPLETION DATE: 2020 Register at: www.Realtorshop.ca

ESTIMATED COMPLETION DATE: 2022 Register at: www.1yonge-pinnacle.ca

Register at: www.9thmain-condos.ca

NEW END UNIT TOWN BACKING TO RAVINE NEW HOME STUNNING FAMILY HOME! $1,029,000 $1,888,800 $1,448,000 Beautiful Detached Home Over 150k Spent On Spacious 2700Sqft W/ Private In Sought After Woodland Upgrades! Huge Lot Elevator! 10Ft Ceilings On Hills. 2,600 Sq Ft, 4 Bdrm, (200Ft Deep)! Spacious Main Floor, 4 Bedrooms & 4 & 4 Bath. Gas Fireplace 4+1 Bedrooms & 4+1 Washroom. Lower Level Can Be in Family Room. Spacious Baths! 3,300 Sq Ft + Used As Separate Apartment, For Upgraded Kitchen with S/S Finished Basement Additional Income. Thousands Appliances, Granite CounApartment w/ Separate Spent On Upgrades. Carpet Free Home. Granite tertop W/ Under-mount Sink. Oak Stairwell w/ Iron Entrance. 9 Ft Ceilings. Kitchen Counter-Top, Under-Mount Sink, Tall Kitchen Pickets. 2 Car Garage. Look Out Basement W/ Scenic Park View! Located Near The Best Cabinets W/ Self Closing Doors. Upgraded Tiles In All Schools & Close To Amenities Washrooms. Iron Pickets. Upgraded 200Amp Electrical Big Windows. Close To All Newmarket Amenities & Highway 400. Panel. Frame-Less Glass Shower In Master Ensuite RICHMOND HILL – WESTBROOK COMMUNITY BATHURST & RUTHERFORD NEWMARKET DETACHED

D L O S

GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY! $868,000 Building Allows Air B’n’B Rentals. Spacious 1,100 Sq Ft, 3 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms W/ Parking & Locker And 9 Ft Ceilings. Thousands Spent On Upgrades. A+ Walking Score! DOWNTOWN TORONTO (YORK/BREMNER) END UNIT TOWNHOME

NEW CORNER UNIT FOR SALE $628,800 Spectacular 1,000 Sq Ft Unit, With Park View!!! 9 Ft Ceilings. Large Split 2 Bedroom + Big Den that can be Used as a Third Bedroom, W/ 2 Full Bathrooms. Thousands Spent On Upgrades. Comes W/ 1 Parking Spot & 1 Locker. Close To Amenities. BATHURST & CENTRE

LEGACY PARK CONDO (NOT ON MLS)

$929,000 $480,000 Spacious Luxurious Energy Star 700 Sq Ft Unit. Home. 2,150 1 Bedroom + Sq Ft. & Den (Can Be Linked By Used As 2nd Garage. Like a Bedroom), Semi. 4 Bedrooms + 3 Washrooms, 2 Washrooms st W/ 9 Ft. Ceilings On 1 . Thousands and 10 Ft Ceilings. Parking And Spent On Upgrades. Long Driveway Locker Included. Close To Amenities. & Close To Amenities.

SOL

D

VAUGHAN (DUFFERIN & RUTHERFORD)

page 54

Homelife Frontier Realty Inc. February 9, 2018

CONDO FOR SALE (NOT ON MLS) $448,000 Luxurious 720 Sq Ft, 1 Bedroom + Den Unit With2 Washrooms& 9 Ft. Ceilings. Good Size Den Can Be Converted To A 2nd Bedroom. Parking Is Included. Luxury Building W/ Swimming Pool, Gym & Concierge. Close to Amenities.

BATHURST & CENTRE

RICHMOND HILL (Yonge & 16th) ASSIGNMENT SALES! 1 Bedroom, 1 Bedroom + Den, 2 bedroom 5 Star Luxury Complex. 9 Ft Ceilings. Great Amenities. Occupancy Date – 2018.

BATHURST & CENTRE BRAND NEW TOWN HOME

$580,000

Backing to Ravine! 3 Bedroom 3 Washrooms W/ Walk-Out Basement. 9 Feet Ceilings. Oak Stairs. Hardwood on Main. Master Bedroom W/ 5Pc Ensuite & WalkIn Closet. Attached Only by Garage! 10 Minute Walk to Lake. Close to Hwy 400 & Future GO Station. Assignment Sale

BEVERLY HILLS CONDO

INNISFIL

10909 Yonge Street #208 Richmond Hill, ON, L4C 3E3

info@realtorshop.ca

Bus.: 416 887 4691

@REALTORSHOP


RUSSIAN GUIDE

#543

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002

Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.99%*

VRM - 2.20%*

2y - 2.89%*

2839 Rutherford Road, unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

February 9, 2018

page 55


#543

416-477-6107 www.therussianguide.com

BRAND NEW TOWNHOUSE $515,000 Attention Owners and Investors! Absolutely Stunning Spacious Townhouse (Over 1,800 Sq. Ft.) in Much Desirable Growing Area! 4 Large Bedrooms, 3 Bathrooms, Large Open Concept Living-Dining Room, Modern Kitchen, 2nd Fl. Laundry! Great Location! Walking Distance to U of T Institute of Technology and College! Assignment.

LUXURIOUS HOUSE $1,375,000 Exceptionally Gorgeous and Spacious 2-St. Detached House in High Demand Area of “Thornhill Woods”! 4 Large Bed., 4 Bath., Huge Liv.-Din Rm W/Fireplace, Family Size Kit. W/ Extend. Cherry Wood Cabinets, New “Samsung” Appl., Quartz Counter and W/O To Large Deck & Beautiful Yard! 9’ Ceiling, Hardwood Floor Throughout, Solid Oak Staircase! Professional Finished Large Bsmt!

GORGEOUS TOWNHOME $688,000 Spacious Well Maintained Lovely Townhome In Very Popular Thornhill “Johnsview Village”! Large Liv. Rm., Separate Dining Rm., 3 Large Bed., 2 Bath., Finished Bsmt. W/ Large Rec Rm. & Lots of Storage Space! Tastefully Landscaped Fenced Private Yard! Lots of Upgrades! Excellent Location! Steps to Outdoor Pool, Basketball & Tennis Crt, Soccer Field, Shopping, School, Park!

CONDO SUITE for RENT  $1,900 Luxury 1 Bed. + Den Condo Suite in Much Desirable “World On Yonge” Complex With Direct Access to State o/t Art Shopping Mall, Restaurants, Saloons, Boutiques, Banks, Etc. Excellent Layout! 9’ Ceiling! Bright   Liv.Din. Rm., Modern Kit. W/Granit Counter &  S/S Appl! Upgraded Full Bathroom! Upgraded floor! 1 Parking. 1 Locker.

STORE W/Apt/Office   $1,295,000 Great Opportunity to Own a Live/Work Prime Commercial Space in the Heart Of Cabbagetown on a Busy Stretch of Parliament St. Surrounded by Hi-Rise Buildings, Condos & Busy Foot Traffic! Ideal Space for Restaurant, Coffee Shop, Retail Store, Professional Offices! —————— I M P R O V E Commercial Condo for sale or RENT Tremendous Opportunity to be part of Canada’s Largest Home Improvement Centre! Everything for Renovating, Upgrading Homes and Style of Living! Excellent Expo Room in Prime Area of this Unique Complex! Call now!

HOUSE for RENT $1,950 Well Maintained Spacious Bungalow in Much Desirable Neighborhood in Thornhill! Large Liv.-Din. Rm, 3 Large Bed., Separate Family Rm (Also could be used as an Office or 4th Bed.)! Family Size Kit., Hardwood Floor Throughout! Much Sought After Location! Walk to Yonge St, Public transportation, Shopping, Famous Restaurants!

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 56

February 9, 2018

(905) 771-8100

Russian guide # 543  
Russian guide # 543  
Advertisement