Page 1

TV ● BUSINESS ● ART ● MOVIE ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

Russian Guide №319

October 25, 2013

Программа на 28 октября - 3 ноября 2013

«У женщин свои секреты» Richmond Hill Deli стр. 26-27 Открывая Индию

6

Новости IPTV

8

Япония презентовала самый быстрый поезд в мире

10

Формула успеха

12

БЕЗОПАСНОЕ ОТОПЛЕНИЕ

16

Наука со странностями

20

Мифы о любви и сексе

22

Гульдова амадина – одна из самых красивых птиц 30 Как приучить себя ложиться спать вовремя 34 Избалованный ребенок: что делать?  44 Криотерапия и криосауна

49

Выбираем одежду для фитнеса

50

Маникюр: что нужно знать о выборе, нанесении и составе лаков 52 Глутатион – источник здоровья

55

Определяем его характер по рубашке  56 Вечеринка без градуса

58

Уход за кожей осенью

61

Овощной чаудер с треской

62

Мастер-класс: Коллаж из пряностей для декора кухни 66

Теперь наши издания распространяются на плазе Dufferin/Major Mackenzie, в магазине Vera Boutique, около северного Yummy Market

Русский гид

TM


M arinaS hulman BUYING OR SELLING?

Call me for a FREE market evaluation of your home! "The referral of your friends and family is the greatest compliment you can ever give me. Thank you for your trust"

bus: 905.731.2000 fax: 905.886.7556

mashulman@trebnet.com

ТАМАРА СТОДОЛЬСКАЯ

BROKER

(416) 992-1114 e - m a i l : s t o d o l s k a y a @ g m a i l . c o m Дом вашей мечты! $1,528K

Dufferin & Teston Rd Certificate of Green .Home - Energy Star SqFt. Сотни тысяч 5,100 долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и .многое, многое другое

Member of Toronto Real Estate Board Member of Ontario Real Estate Association Member of Canadian Real Estate Association Civil Engineer

www.smartvalue.ca Звоните сейчас: 416-992-1114

ВНИМАНИЕ: на моём сайте www.bestpropertyforsale.com Вы найдете сотни эксклюзивных COMMERCIAL properties на продажу в Канаде и Америке.

FREE FREE FREE

Получите бесплатно список из сотен домов и квартир POWER OF SALE на моём сайте www.powerofsaleforyou.com

Замечательный Thornhill Woods

Steeles & Yonge

Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый р-н Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York transport, магазины, школы, друзья и родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех !этажах

Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины… Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. .3 спальни и 3 туалета

Звоните 416-992-1114

& Dufferin Major Mackenzie

,Condo apartment

Dufferin & Steeles

Неотразимый, отдельностоящий, угловой дом на тихой непроезжей улице, смотрит на парк и .озеро

Звоните Тамаре прямо сейчас: 416-992-1114

Престижный, в европейском стиле Chateau Parc., кондо класса люкс на пересечении Dufferin & Steeles. Большая спальня + ден, 9 футов потолки, светлая угловая квартира с потрясающим открытым видом на югозапад. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой ..автобус до метро

$288,000 :ASSIGNMENTS! Condo for sale

X2Condos” комплекс“ на Jarvis & Charles. 2 спальни, 2 ванные

$588,000

Великолепный комплекс “World on Yonge” расположенный на Yonge & Steeles. 1 спальня, 1 ванная

$348,000

Звоните сейчас! 416-992-1114

Ольга КРЮКОВА Insur ance br oker ГАРАНТИРУЮ

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА СТРАХОВКИ:

жизни, mortgage, здоровья (Critical illness), трудоспособности (disability), автостраховки

на случай травмы (disability insurance) W Страховки условия те же, цены ниже

NE

А также: - Инвестиции (100% гарантия возврата) - RESP (детские планы на образование 40% от государства + 15% бонус от компании)

okryukova@cortexfinancial.com

2

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

- RRSP (пенсионные планы) - Специальные программы для водителей траков - Медицинские страховки, ожидающим OHIP, гостям и туристам, SUPERVISA

cell 647-293-5434


потеряли зубы? мы поможем вам!

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

Complete General, Cosmetic & Specialty Dental Services in One Place

· Зубные импланты · Косметическая стоматология · Хирургия Ведут прием: периодонтист, детский специалист

905.737.0600 www.therussianguide.com

www.tdental.ca

10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9 RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013 3


Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

КО

И АЦИ

Т

ЛЬ У С Н

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

БЕ

АТ Л П С

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052


*NEWBATHURST/RUTHERFORD

Шикарный ~3000 Sq Ft Дом на тихой улице в востребованном Lebovic Campus Community! Рядом с парком! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Все спальни с ванными комнатами. Lots of Upgrades: Деревянные полы, Гладкие потолки, Iron pickets, Quartz counters & Light valances in Kitchen. Southern Exposure. Близко к Bathurst, общественному транспорту, школам, Community Centre, Shopping, Restaurants.

*NEW

Звоните сегодня!

416-219-9758

BATHURST/CENTRE Legacy Park Condos

Заключительная фаза пользуется большим спросом. Последние 2 здания в востребованном проекте от

Mila Gurfinkel

RK A P ACY S LEG ONDO C

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Liberty Development в Thornhill City Centre Также можно зарегистрироваться на сайте http://www.thornhillrealestate.ca/

$989,900 YONGE/EGLINGTON

Красивое 1 Bdrm + Den Кондо в Центре Midtown. Желанная, открытая планировка. 9 Ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница, Backsplash и Stainless Steel Электроприборы на кухне. Балкон с южным видом на озеро. Кондо насыщенно всеми удобствами: 24 Hr Concierge, Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах к общественному транспорту, subway, Yonge St, магазинам, ресторанам!

$415,000

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416–477–6107, Tel: 416–877–0449

Bathurst/Centre

Brand New from builder. The Fountains Condos. 1Bdrm + Den с патио. 1 паркинг.

$300,000

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: Olga Volkova Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: VictoriaPetrova, Larisa Maslova proofreader: Olga Volkova

Размещение рекламы / Classified tel.: 416–477–6107, e–mail: onakarikov@gmail.com

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

www.therussianguide.com

journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Olena Amerova, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

5


Сегодня мы расскажем вам о двух индийских городах, которые невероятно популярны у туристов со всего мира – Фатехпур Сикри и Агра. Фатехпур Сикри – столица Великих Моголов (1571-1585гг), а также городпризрак, расположенный недалеко от Агры, штат Уттар-Прадеш. В XVI веке императором Акбар в честь рождения своего сына и с надеждой на идеальный город, в котором будет жить и трудится народ, повелел построить шикарный Фатехпур Сикри. Но слава города просуществовала не долго: после переезда императора в Лахор, город стал терять свою популярность, а после смерти императора и вовсе опустел из-за нехватки воды, так и стал Фатехпур Сикри заброшенным городом-призраком. Одно из самых ярких исторических событий города это победа императора Моголов Бабура над Рамой Сану в битве у Кханвы, после чего Фатехпур Сикри получил звание «Город победы». Величественная архитектура того времени по сей день восхищает

своей неповторимостью. Агра – интересный туристический город, прекрасно сохранивший свой старый средневековый облик с узкими переполненными улочками, магазинами с изделиями из золота и серебра, историческими зданиями и шедеврами могольской архитектуры. Поселения в районе Агры застраивались еще в XV XVI веках. Позже, во времена Империи Великих Моголов, Агра стала фактически второй столицей государства. Именно здесь, на берегах реки, основатель династии Бабур разбил первый персидский парк. Позже императоры Акбар, Джахангир и Шах-Джахан старались украсить и возвеличить город. Мраморные, с изящной росписью дворцы, инкрустированные самоцветами, непреступные крепости, мечети и прекрасные парки стали символами могущества империи.

Символ великой любви могущественного императора Шах Джахана к прекрасной Мумтаз Махал. Рабиндранат Тагор называл его «слезой на щеке времени». Дворец строился с 1631 по 1653 год и поражает совершенством форм, монументальностью, филигранностью и богатством отделки. В проектировании и создании Таджа наряду с индийцами принимали участие мастера из Средней Азии, Ирана и Европы. Стоит отметить, что Тадж-Махал уже много лет входит в ТОП 10 туристических мест, обязательных для посещения. Действительно, такую красоту стоит увидеть хотя бы раз!

Непревзойденной жемчужиной Агры является, конечно же, Тадж-Махал. Название этого восьмого чуда света в переводе означает «Дворец Короны».

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 E–mail: irinatour@bellnet.ca

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Тур по СЕВЕРНОЙ ИНДИИ Нью-Йорк (510CAD incl. (16-28 февраля 2014) tax) Cтоимость тура: $1880 USD Декабрь 25-28 (двухместное размещение) В стоимость включены: Монреаль-Квебек-Ситивнутренний перелет, размеЯпония Оттава щение в отелях 4-5*, питание (ТОКИО-КАМАКУРА-ЙО- (3 дня - 410CAD incl. tax) (согласно расписанию), КОГАМА-НИККО-остров Октябрь 25-27, Декабрь экскурсионное обслужиОдайба-ФУДЗИ-НАГОЯ вание на русском языке по -ИНУЯМА - КИОТО - НАРА 28-30/2013 всем городам с входными - ОСАКА-ТОКИО) 24 Мая Ванкувер – Викториябилетами, билеты на поезда, - 3 Июня 2014 Стоимость Вистлер еженедельно трансферы между отелями и тура включая налоги: 770CAD incl tax + перелет аэропортами. $2590 USD + перелет НОВИНКА СЕЗОНА KENYA SAFARI – Nov 30 - Dec 12, 2013 $4999 CAD incl. tax

6

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

О Д Н О Д Н Е В Н Ы Е Э К С К У Р С И И : «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады», 1000 Островов

Зимняя сказка в горах Св.Анны Декабрь 23-26 (555CAD incl. tax) Квебек-сити, Монреаль, Valcartier Village – крупнейший парк зимних аттракционов Новый Год в Лаврентийских горах Декабрь 29 - Январь 1 (630CAD incl. tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане ....катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжках.

Еженедельные туры

(не включая перелет): Париж 860 USD Италия 1100 USD Средиземноморская Сказка 530 Еuro Испания (10дней) 1150 USD

Регулярные туры

(не включая перелет): Лондон и Дворцы 950 USD Аргентина – Бразилия – Водопады Игуасу 2029 USD Турция 760 USD Коста-Рика (10 дней) 1338 USD

продолжение читайте в следующем номере журнала

Открывая Индию


Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.) •Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com spetlaha@yahoo.com

www.therussianguide.com

200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

7


Николай Караченцов снова на экранах Легендарный 68-летний актёр Николай Караченцов возвращается в кино. Впервые после автомобильной аварии и последующих проблем со здоровьем, артист сыграет эпизодическую роль в продолжении фильма «Белые росы». Как известно, 30 лет назад Николай Караченцов сыграл главную роль в фильме «Белые росы». Теперь же продолжением картины занимается выпускница БГАИ Александра Бутор. Именно она предложила Николаю сыграть хотя бы эпизодическую роль в новом фильме. Совсем недавно актёр вернулся из Китая, где он проходил курс лечения. На съёмочную площадку он приехал в сопровождении супруги и медсестры. По словам Александры Бутор, о приезде Караченцова никому не говорили, так как не хотели создавать ажиотаж и привлекать внимание прессы. По сценарию, жена Василия, которого играет Николай Караченцов, всю жизнь ждала его с заработков. И в конце фильма она, наконец, его встречает.

«Сталинград» ставит рекорд кассовых сборов Несмотря на крайне неоднозначные отзывы критиков в сторону эпической картины «Сталинград», именно эта премьера лидирует в российском прокате. По данным корпорации IMAX и компании «Нон-Стоп Продакшн», сборы ленты «Сталинград» за первый уик-энд проката на территории России и СНГ составили $2.4 миллиона. Напомним, «Сталинград» режиссёра Фёдора Бондарчука стал первым российским фильмом, снятым в формате IMAX. Главные роли в этой масштабной картине сыграли Пётр Фёдоров и Томас Кречман. К производству фильма также причастен телеканал «Россия». Не обошлось и без иностранной поддержки. «В представленной нами военной драме есть очень мощная и трогательная история»,— подчеркнул Грег Фостер, главный исполнительный директор IMAX Entertainment и старший исполнительный вице-президент корпорации IMAX. Сам же режиссёр заявил, что очень гордится проделанной работой и тем фактом, что зрители смогли увидеть картину именно так, как задумывалось, благодаря формату IMAX 3D. Если вы желаете смотреть BestRussianTV. com на телевизоре, выберите для себя телевизионную приставку. Она очень просто подключается к интернету и Вашему телевизору. Мы поддерживаем как устаревшие, так и новейшие типы телевизоров. Мягкое кресло, горячий чай и пульт дистанционного управления

8

150 каналами из России и стран СНГ – вот что необходимо для каждого семейного очага. Спрашивайте в русских магазинах. Подробности по телефону: 647-478-5494. Для желающих попробовать телеприставку в действии посетите наш Show Room в магазине «Тройка» (Yummy market plaza). Приобрести приставку

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Тимур Бекмамбетов экранизирует исторический роман Наконец, стало известно, над каким новым проектом вскоре начнёт работу российский режиссер и продюсер Тимур Бекмамбетов. Недавно мастер подтвердил, что выступит в качестве режиссера новой экранизации знаменитого романа «Бен-Гур». По его словам, работа очень интересная, но одновременно и страшная. Видимо, сказывается наличие нескольких экранизаций данного произведения. К слову, наиболее знаменитой из них считается картина 1959 года, которая завоевала11 премий «Оскар». Сам исторический роман «Бен-Гур» американского писателя Льюиса Уоллеса был опубликован в 1880 году. Главные события книги происходят в последние годы земной жизни Иисуса Христа. В центре сюжета - иудей Бен-Гур, которому предстоит преодолеть различные препятствия, чтобы воссоединиться со своей возлюбленной. В частности, он участвует в гонке колесниц, чтобы победить своего бывшего друга, римлянина Мессалу. Несмотря на то, что Иисус Христос появляется в книге лишь мимолетно, его чудесные деяния и казнь оказывают кардинальное влияние на финальную развязку сюжета.

вы можете в магазинах: «Книгомания», «Эрудит» и «Richmond hill deli». Приятного Вам просмотра! Материалы подготовлены компанией BestRussianTV.com. Просканируйте это изображение с помощью вашего мобильного телефона, зарегистрируйте его на сайте www.

bestrussiantv.com и получите 3 дня бесплатного интернет-телевидения! Покупайте карточки в магазинах нашего города. Доверяйте лучшим!


Jane Katkova & ASSOCIATES ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд

• Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2 www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

9


Япония презентовала самый быстрый поезд в мире

Japan Rail презентовала новый поезд, который может двигаться со скоростью 500 км/час. Над названием, по всей видимости, решили особо не думать и дали ему милозвучное имя JR Tokai L0 Series Shinkansen. Поезд плавно парит над путями на магнит-

ной подушке без какого либо трения в любую погоду. В данный момент поезд работает в тестовом режиме, сообщая Токио и Нагою, полноценный массовый запуск планируется на 2027 год. Поезд имеет чрезвычайно длинную и заостренную переднюю часть для

уменьшения воздушного сопротивления. Японцы утверждают, что несмотря на шокирующий внешний вид, именно так будут выглядеть все поезда будущего. В данном тестовом режиме поезда будут оснащены 16 вагонами и смогут перевозить до 1000 пассажиров. Стоит отметить, что на торжественном открытии новинка смогла развить скорость 510 км/час, а пассажиры, в числе которых находились высокопоставленные лица страны, заявили, что путешествие прошло с комфортом. Несмотря на всю свою технологичность и преимущества, проект бросает серьезные финансовые вызовы, а именно 100 миллиардов долларов, чтобы построить полностью готовое сообщение на магнитной подушке между Токио и Осакой. Если все пойдет по плану, то японцы смогут передвигаться по своей стране быстрее, чем когда либо прежде.

10

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1-877-356-7033

YONGE/MAJOR MACKENZIE, RICHMOND HILL Asking $579,000

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

Очень уютный отдельно стоящий дом на большом участке земли, 3-bdrms, 3-wshrs, полностью отремонтированный. Новая кухня с S/S appliances, гранитной столешницей и breakfast bar. Hardwood на 1-ом, ламинат на 2-ом и в бейсменте, potlights. Законченный бейсмент с отдельным входом. Large deck in backyard.2-car гараж, interlocked driveway на 2 машины. Рядом парки, школы, транспорт. Очень

красивое

PLEASANT RIDGE/ RUTHERFORD, THORHILL WOODS RENT $1200

просторное

Yonge/Bayview/Old Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. BATHURST/ современная плаColony (Richmond Hill) Прекрасная нировка.Все спальни имеет вы- RUTHERFORD Asking $669,900 ход в ванную.Нardwood полы, Asking 599,900 potlights,Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre.

Совершенно новая 2-bdrms, 1-wshr бейсмент квартира. Прекрасная планировка. Качественно и красиво отделана. Исползованы хорошие материалы. Полы ламинатные и керамические. Много potlights. Новая хорошая кухня и большая гостинная. Отдельная laundry и удобный одельный выход на patio. Имеется вся необходимая мебель. Близко магазины, транспорт. Просторный светлый угловой Townhouse в престижном районе Lebovic Campus. 3-bdrms, 3-wshrs. Open Concept. 9ft потолки. Potlights. Деревянная лестница. Двойная входная дверь.Большая upgraded кухня с S/S appliances. W/out basement. Driveway на 2 машины. Близко прекрасные школы,парки,транспорт.

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего... Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных. Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО. Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

www.therussianguide.com

CONDO YONGE/BANTRY, RICHMOND HILL Asking $340,000

BAYVIEW/ BLOOMINGTON, RICHMOND HILL Asking 786,000

Vineyard Luxury Condo.Просторная, светлая УГЛОВАЯ квартира с удобной планировкой,около 1000sq.ft. 2-bdrm, 2 upgraded wshrs. Oтдельная кухня с окном и breakfast area. Огромная living/ dining с большими окнами и hardwood полами. Большая master спальня c W/I шкафом. Potlights. Marble полы в фойе. Балкон. Паркинг. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн, rooftop terrace. Рядом с отличными школами, Plazas, транспорт. В живописном месте очень красивый дом.4-bdrms, 3-wshrs, около 3000 sq.ft. с большими окнами, очень светлый. Прекрасная планировка. 9ft потолки. Все комнаты большие. Везде hardwood полы. Изысканная Custom кухня с гранитной столешницей, S/S appliances и большой breakfast area с выходом на interlocked patio. Family room с камином. Прекрасная спальня с His/Hers Closet and 5ps ensuite. Очень красивый landscaping. 2-car гараж.

DUFFERIN/TESTON, CITY OF VAUGHAN Asking $1,200,000

CONDO, BATHURST/FINCH Asking 318,000

Светлый уютный дом в прекрасном районе(lot 78x151).5bdrms, 5-wshrs. 3-car garage. Около 3600sq.ft. Большой офис на 1-ом с ванной и W/I closetможет быть использована как 6-ая спальня. Открытое фойе на два этажа. Высокие потолки. Hardwood полы.Большая кухня с гранитом, custom backsplash, S/S appliances, oткрытая концепция на family room. Pattern concretepatio, walkway. Потрясающее condo полностью отремонтированное, около 1100sq.ft. 2-bdrms, 2-wshrs. Hardwood floors во всех комнатах. Closet organizers. Новая кухня с гранитной столешницей, backsplash из натурального камня. Подняты потолки. Выход на балкон из Living & bedroom. 24 hrs concierge. Близко к школам, паркам транспорту.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

11


Формула 

успеха

У вас есть мечта? Наверное, есть, как и у большинства людей. Фактически все, ради чего человек живет – это и есть мечты или цели. Маленькие и большие, легкодостижимые и почти нереальные. Можно сказать, что именно моменты достижения своих целей человек запоминает на всю жизнь. Когда мы получаем то, чего хотим – мы чувствуем себя живыми.

Говорить легко, а делать…

Но… Всегда есть какое то пресловутое «но». Часто бывает так, что для достижения мечты нужно то, чего нет. Талант, деньги, время или же что то еще. Почему же все не живут хорошо, если все так просто? В чем секрет всех богачей и успешных людей? Пожалуй, основные преграды на пути к мечте – это неправильное понимание некоторых вопросов. К примеру, многие люди считают, что достичь мечты, особенно если она связана с деньгами, можно лишь нечестным путем. Также многие просто не верят в себя, живут, твердо уверенные в том, будто у них ничего не выйдет, что они хуже остальных. Но множество реальных примеров доказывают обратное. Многие люди буквально пробиваются из «грязи в князи». Суть в том, чтобы «выбросить» стереотипы из своей головы, оценивать реальное положение дел, а не то, что вам навязывают стереотипы и предвзятое мышление. Не верьте словам, говорящим, что у вас ничего не выйдет, и вы ничего не добьетесь. Это все ложь. Вы сами решаете – достигнете цели или нет.

Жить в полете за мечтой – это реально?

Ответ – «Да!» И ответ этот проверен как минимум тысячами людей. В идеале, ваша мечта – это заниматься тем делом, которое вы любите, которое хорошо получается. Хотя мастерство всегда приходит со временем, а вот желание – это то, что внутри. Хорошо, когда, например, ваше хобби приносит и моральное удовлетворение, и финансовый «выхлоп». Заработать можно практически на любом хобби. Сейчас, например, очень популярна работа через Интернет. Можно создать свой сайт или же блог. Писать о своих мыслях, делиться чем то интересным и

12

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

обеспечивать себя этим материально. Конечно, в начале придется потрудиться, но этот принцип действует везде. Главный секрет успешных людей – умение выбирать и желание добиться мечты. Несколько банально? Ну что же, все гениальное – просто. Заметьте, тот, кто сидит сложа руки и мечтает – не достигает ничего. Нужно, прежде всего, быть смелым, целеустремленным, уметь делать правильный выбор. О каком выборе речь? Приведем простой пример. Николай учится в престижном университете и через год заканчивает обучение. Но он вдруг понимает, что никогда не хотел быть тем, на кого учится. В то же время, допустим, что у него есть хобби. Он интересуется, узнает, что можно неплохо зарабатывать на этом хобби. И ему в голову приходит безумная мысль: бросить учебу и всеми силами стремиться к мечте. Но Николаю страшно. Он боится перемен и того, что останется без образования. Николай долго сомневается… В конце концов, бросает учебу, начинает зарабатывать на хобби. Позже становится весьма богатым и счастливым человеком. А еще через некоторое время – всемирно известным, становится тем, кого называют успешным человеком, тем, кому завидуют. Это и называется правильным выбором. Многие лишь мечтают о такой жизни. А кто то действует, двигается к ней.


Инструкция по обретению счастья?

Возможно, это будет разочарованием для некоторых, но четкой инструкции нет! Не существует формул или секретов. Главное – стремление и вера. Путь к мечте у каждого индивидуален, нельзя заранее сказать, каким будет ваш. Ведь это зависит только от вас. Вы – единственный, кто создает свою жизнь и ответственен за нее. Минутка истории… Давайте рассмотрим некоторые из историй успеха. Джим Керри в начале карьеры испытывал большие трудности. Его семья не имела достаточно средств для существования. Первые выступления провалились. Пришлось бросить школу, чтобы уйти работать на завод. Известный на весь мир режиссер Квентин Тарантино не закончил обучение в школе. Днем работал билетером, вечером ходил на курсы актерского мастерства. Аль Пачино за неуспеваемость был отчислен в 17 лет из школы. Далее он поссорился с родителями и работал, что называется, «за еду». Но позднее он накопил деньги на актерские курсы. Продолжать список можно долго. Но, как мы видим, любой может достичь успеха. Мысль «они могут – я не могу; я не такой, я слабее» – неверна. Многие так думают, но они даже не пробовали. Как знать, сколько таких актеров, музыкантов, писателей и прочих-прочих среди вас? Апатия, лень, поиск поддержки, сомнения, ожидание чего то… Все это – верный способ разувериться в себе и в своей мечте. Если человек решился чего то достичь, если хочет дойти до мечты, нужно лишь стремиться к ней. Не зря говорят: «Под лежачий камень и вода не течет».

www.therussianguide.com

Bathurst and Gamble $598,888 For Sale 8-Month New, 1981 Sq Ft Link with 9F Smooth Ceilings, 50K Upgrades Large Stair Landing Kitchen Cabinets, Quartz & Marble Under Mount Sinks, S/S Applcs & Bcksplsh, Come & See! Markham $595,900 For Sale Four Bedroom Family Home In Greensborough! 9 Ft Ceilings On Main! Oak Stair Case! Contemporary Gas Fireplace! Eat-In Gourmet Kitchen With Built In Pantry! Hardwood Floors! Open Concept Main Floor Family And Kitchen! Beautiful Opportunity! Yonge and Jefferson $619,900 For Sale Stunning 3 Bdrm End Unit. Over 2000 Sqf. Less Then A Year Old. Filled With Upgrades, Open Concept Layout, Lots Of Windows, 9’ Smooth Ceiling 1st Floor. Pot Lights. Gleaming Oak Hardwood Floor. Solid Stained Oak Staircase. Do not miss out! Richmond Hill $888,000 For Sale New House Built By Aspen Ridge In Macleod’s Landing On A Premium Deep Lot, Backing To Breathtaking View Of Conservation, Upgraded Kitchen With Granite Counter Top, Smooth Ceilings, Dark Hrdwd Flr. 4 Skylights In Family Rm, And Much More.

Elena Sekiritsky B.A., M.A. Sales Representative CELL:

416-451-6591

elenasekiritsky@gmail.com

Office: 905-889-2200 Fax: 905-889-3322 Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage 505 Highway 7 East, Suite 201 Thornhill, On L3T 7T1

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

13


МЫ ОТКРЫЛИСЬ! Home & Design Expo Center (HDEC) представляет новую концепцию на рынке ремонта и декора

Скажи “Нет!” разъездам по всему городу в поисках нужных материалов и рабочих. Home & Design Expo Center (HDEC) предоставляет полный комплекс услуг по ремонту. Здесь вы найдете все необходимое, чтобы обновить дом – от кухни до ванной комнаты. Строители, художники, декораторы и другие специалисты – все это в одном удобном месте. Также в помощь покупателям предоставляются услуги дизайнера интерьеров. Вам нужно сделать всего одну остановку, чтобы увидеть и, возможно, приобрести практически любой продукт или услугу для грядущего проекта реконструкции дома! Bсе в одном удобном месте!

C o ns um e rs R d .

HW Y 4 0 1 Yo rk Mills . R d .

14

V ic to ria P a rk A ve .

HW Y 4 0 4

S he p p a rd A ve . E .

Home & Design Expo Center

Open Mon. • Tues. • Wed. • Fri. • Sat. 10-5 urs. 10-8 • Sun. 11-4 155 Consumers Rd. • 416-915-1511 www.hdexpocenter.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

15


БЕЗОПАСНОЕ ОТОПЛЕНИЕ Есть что-то особенное в том, чтобы в зимний месяц свернуться калачиком с хорошей книгой у камина. Но знаете ли вы, что отопительное оборудование является одной из основных причин пожаров в доме? С помощью мер предосторожности и нескольких простых советов по безопасности вы сможете предотвратить большинство пожаров. Быть в тепле и безопасности этой зимой! Держите все, что может гореть, на расстоянии не менее трех метров от отопительного оборудования, такого как печь, камин, дровяная печь или портативный нагреватель. Не подпускайте детей ближе, чем на 3 фута к огню или нагревателю. Никогда не используйте духовку для отопления дома. Используйте помощь квалифицированного профессионала для установки стационарного оборудования отопления, водонагревателей и оборудования центрального отопления в соответствии с местными нормами и с инструкциями производителя.

Осуществляйте очистку и ежегодную проверку оборудования, отопления и дымоходов.

Убедитесь, что нагревательные приборы ежегодно проверяются и ремонтируются квалифицированным специалистом (WETT сертифицировано для каминов).

Всегда используйте правильный вид топлива, указанный изготовителем, для топливных обогревателей.

Установите и датчики угарного газа, чтобы избежать риска отравления угарным газом.

Убедитесь, что у камина имеется прочный экран, чтобы остановить искры от попадания в комнату. Пепел должен охладиться прежде чем положить его в металлический контейнер. Контейнер держите на безопасном расстоянии от вашего дома. Проверяйте датчики дыма ежемесячно.

CARING for U

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

16

Предотвратить отравление угарным газом.

Не забудьте выключить переносные обогреватели при выходе из помещения или когда ложитесь спать.

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Steve Kraft, Fire Chief Richmond Hill Fire & Emergency Services

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Источник: NFPA


• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

www.therussianguide.com

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

17


www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА

ВЫСТАВОЧНЫХ ОБРАЗЦОВ ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ FLOOR MODEL BEDROOMS

SALE

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FORТелефон EVERY ROOM IN YOUR HOUSE для размещения рекламы (416) 477-6107

18

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497


7700 KEELE ST. RESIDENTIAL AND COMMERCIAL HOME DÉCOR CENTRE

В

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

19


В истории есть примеры множества сумасшедших ученых, ставивших замечательные с точки зрения науки, но этически ужасные эксперименты на людях и животных. А сейчас новые «доктора Франкенштейны» благодаря этому сделали прорыв в медицине, хотя их опыты словно сошли со страниц научно-фантастических романов или ужасов.

Наука со странностями

Пластический хирург создал себе идеальную жену

Стеларк ставит сумасшедшие эксперименты на себе

Доктор Дэвид Мэтлок всегда искал идеальную женщину. Когда пациентка по имени Вероника обратилась к нему с просьбой сделать вагинопластику, доктор понял, что это любовь с первого взгляда. Или, по крайней мере, доктор увидел в женщине податливый кусок плоти, которому он мог придать любую форму. Он предложил ей сделать ряд процедур, чтобы превратить ее в «чудо-женщину»: подправить форму подбородка, сделать липосакцию и поставить импланты. А затем доктор на коленях сделал ей предложение. Женщина ответила «да» на оба вопроса, и Мэтлок усовершенствовал ее тело, чтобы сделать из нее богиню красоты.

Даже самые безумные ученые ставят свои эксперименты на других, но не Стеларк. Его настоящее имя – Стелиос Аркадиу, но он сменил его на законных основаниях в 1972м году. Стеларк превращает себя в монстра: например, он хирургическим путем подсоединил к себе робота-манипулятора и позволяет другим людям управлять своим телом с помощью электронных импульсов, отправленных через Интернет. В одном из последних «экспериментов» ему помогали другие врачи – пересадили ему на руку третье ухо.

Доктор Серхио Канаверо утверждает, что трансплантация головы возможна

В течение последнего столетия предпринималось несколько попыток пересадить голову другому телу. В 1959-м году Китай заявил, что китайские ученые смогли пересадить голову собаки, а в 1970-м году голова обезьяны действительно была успешно присоединена к другому телу. Проблема всегда возникала после повторного присоединения позвоночника: собаки и обезьяны долго после операций не прожили. Но в июле 2013 го года итальянский ученый по имени Серхио Канаверо заявил в недавно опубликованной работе, что трансплантация головы человека теперь стала возможной. По словам Канаверо, самой большой проблемой, конечно, является соединение спинного мозга донора и пациента, также доктор говорит, что ключом к успешной пересадке является «чистый срез» спинного мозга. Его выводы вызвали как восторг, так и скептицизм, но на практике еще никто не пробовал выполнить процедуру.

20

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Центр Сафар реанимирует мертвых собак Центр Сафар в Питсбурге, штат Пенсильвания, сделал шаг на пути воскрешения мертвых. В 2005-м году исследователи выкачали из тел нескольких собак всю кровь и заменили ее физиологическим раствором. В результате собаки находились в состоянии клинической смерти на протяжении трех часов. Затем врачи вымыли солевой раствор, вернули кровь – и вуаля! Собачки-зомби!

Правда, так их называть не очень справедливо – собаки вполне нормальные. Но исследователи говорят, что это позволит вылечить тех, кто получил серьезные ранения, и, возможно, даже ввести в состояние клинической смерти людей с неизлечимой болезнью до тех пор, пока методы лечения не будут найдены.


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

21


Мифы о любви и сексе Женщинам бы только мужчину в постель затащить, да с подружкой поболтать

Правда. По крайней мере, так утверждают исследователи Бременского университета (Германия) и Технологического института Джорджии (США). Объединив усилия, ученые провели исследования среди женщин, средний возраст которых был 38 лет. В результате ученые составили идеальное будничное расписание типичной дамы. Для того, чтобы чувствовать себя счастливыми, на интимные отношения им нужно тратить 106 минут, на общение – 82 минуты, а на отдых (как будто секс и общение – не отдых) еще 78 минут в сутки. И это не считая 75-ти минут на еду, больше часа на медитацию и чтение, час для шопинга и 45 минут на дневной сон. Стоит отметить, работа тоже способна сделать девушек счастливыми. Но только в том случае, если офисные дела не занимают больше 36-ти минут в сутки, а домашние – 47-ми.

Любовь – это наркотик

Правда. Как показали исследования Университета Конкордии, которые проводили ученые из Канады, Америки и Швейцарии, сначала возникает сексуальное желание, и только после этого оно может перерасти в любовь. За влечение и любовь отвечают разные участки головного мозга, которые, тем не менее, действуют сообща. «По большому счету, любовь – это привычка. Она возникает из сексуального желания, когда это желание удовлетворено. Любовь возникает по тому же принципу, когда люди становятся наркозависимыми», – утверждают ученые.

Все мужчины изменяют своим женам

Неправда. И даже не почти все. Анализ-тест миллиона анкет разных людей, который провели ученые из Университета Вашингтона и Университета Д. Мейсона (США), показал, что только 33% мужчин хоть раз в жизни изменяли своим женщинам. При этом они не обязательно были женаты или жили вместе – пара могла просто встречаться непродолжительное время. Женщины, кстати, немногим лучше: 19% из них были неверны своим мужчинам.

Major Mackenzie/ Bayview/Major Mackenzie Bathurst Detached Home, great opportunity for Элегантный дом, 4+2 investors and first time buyers, huge lot bdrs, 4 wrms, примерно 50*106 to build dream home, 3 bdrs, 1 15м*96 м широкий wshrm, very good infrastructure, close и глубокий участок to good plazas and transportation оазис с профессио$482 500 нальный ландшафтным дизайном, бассейн с Bathurst/King подогревом и водопаExclusive Luxury home, neoclassic дом, SPA на 10 персон, design, 4+2 bdrms, 4 wshrs, marble красивая кухня, floors, mirror ceilings, 3 car garage, гранитная столешница, town parking for 5 cars, huge land законченный бэйсмент, близко к плазе 115*136 $949 000 $1 154 900

22

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Yonge/16th/Hwy 7 Просторное кондо, 1bdr, 1wshrm, 4 этаж, просторный балкон, бассейн, джакузи, сауна, спортзал, теннисный корт, парковка $245 000 Yonge/Finch Beautiful condo, one of the best in that desirable aria, 1bdrm+Den and terrace, 1wshrm close to TTC, away of noise. $284 000


ПУТЕВКИ НА НОВЫЙ ГОД ПО ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ЦЕНАМ

ОТДЫХ КЛАССА «ЛЮКС» или ОТПУСК ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ? ROYALTON WHITE SANDS  МОНТИГО БЭЙ, ЯМАЙКА 28 декабря 2013 – 4 января 2014 Номер класса Люкс

$1999

MEMORIES SPLASH RESORT & SPA 1/2 ПУНТА КАНА, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ВАМ НУЖНЫ

ШТОРЫ?

Наши дизайнерские работы, готовые модели и цены - ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. Последние коллекции жалюзи, rools, romans - прямо с фабрики.

ОБРАЩАЙТЕСЬ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!

25 декабря 2013 – 1 января 2014 Номер категории Примиум

$1399

(плюс налог $390)*

(taxes $390)* (taxes $390)*

(плюс налог

КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ!

ЗВОНИТЕ СВОЕМУ АГЕНТУ В YYZ TRAVEL GROUP:

905.660.7000 | 1.877.999.4768 www.yyztravel.com

*Цена указана из расчета за человека при проживании в двухместном номере, отправление из Торонто на Sunwing Airlines. Имеются цены для детей, а также на одиночные, 3-х и 4-х местные номера. Цены могут быть изменены в любое время без уведомления. Налог в сумме $20USD не включен в цену и оплачивается в Доминиканской Республике Ontario Registration # 4332359

Алина

905.763.6153 416.910.5475

www.alinadrapery.com alina.designstudio@gmail.com

ARCAF ПРИГЛАШАЕТ MULTICULTURAL

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Joseph & Wolf Lebovic Community Centre 9600 Bathurst Street, Vaughan ON L6A3Z8

• • • • • • • • •

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риелторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

www.MoyMortgage.com

Mode rn Art s

Exhib ition

!

www.VitaliyBystrytskiy.com

D

416.839.5495

Handm ade Cr aft

AY Y NDAY ONL

Cell

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 647-352-7728

11AM

SU

Виталий Быстрицкий

USSR

the E ON

Life

d Ban c i s Mu

r mbe e c e 8D PM

es Display Ethnic Costum

-7

2013

BORN

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Mortgage Agent

FESTIVAL & FAIR

CCCP

Craft rt and A s a m Christ for Sale

ARCAF приглашает всех творческих людей принять участие в нашем фестивале (декоративно-прикладное творчество, графика, рисунок и живопись, дизайн и декоративная композиция, скульптура, художественная фотография...) Количество мест ограничено. Приглашаем к сотрудничеству спонсоров и волонтеров! Для более подробной информации звоните по телефону: 416-409-0030 или пишите: arcaf@arcaf.ca, FACEBOOK.

arcaf.ca

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

23


CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

24

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Кто может объявить Банкротство или Consumer Proposal? – Любой гражданин, чей долг составляет $1000.00 или больше. Но вначале позвоните и проконсультируйтесь, что более подходит для вашей конкретной ситуации. И напоследок хорошая новость: приняты изменения к Закону о банкротстве, позволяющие списывать Student Loan OSAP, если прошло 7 лет со дня окончания обучения (ранее было 10 лет), и теперь пенсионный план RRSP не охватывается банкротством.

ФИНАНСОВАЯ Валентина Трубачева Появление новой кредитной карточки многие воспринимают как признание своей значимости – раз присылают, значит доверяют. И мало кто учитывает то обстоятельство, что кредитки банки присылают с расчетом на то, что наши платежи станут их неиссякаемым источником дохода и благополучия. А реклама? Каждую неделю появляются десятки новых товаров. Ну, как не купить новый телевизор, новый плеер или новый телефон? Ведь все покупают – значит, и мне это нужно. Нет ничего плохого в покупке самых лучших товаров. Проблема в том, что мы их не планировали заранее, у нас нет на это денег, и мы не видим картину в целом, не осознаем, как это скажется на наших платежах завтра. Ведь покупая со скидкой 10% сегодня на карточку, которая взимает 28.5%, мы даже не пытаемся сосчитать, во сколько же реально обойдется нам эта покупка. Импульсивные покупки составляют главwww.therussianguide.com

альтернатива

ный источник обогащения кредиторов и становятся главными источниками наших финансовых проблем. Долги на карточках – это уже прошлое, они уже сделаны. Но, даже потеряв работу, многие берут в долг у детей, друзей, родителей, только чтобы оплачивать минимальные платежи по кредитам. Как долго вы собираетесь это делать? У вас это временные проблемы (неделя – две – месяц) или это уже тянется давно? У вас есть реальный, работоспособный план по выходу из долговой зависимости, или это «моя жена сказала, что она и слово «банкротство» несовместимы»? Hе слишком ли дорого вам обходится эта несовместимость? Тем более, что есть другие альтернативы банкротству (менее выгодные для вас, к слову сказать). И поверьте мне, человеку, который занимается этим бизнесом не один год: банкротство – это действительно реальный, безболезненный, легкий про-

цесс. Никаких судов, никаких звонков на работу, никто не забирает машину, мебель, бизнес, дом. Вы будете продолжать жить и работать, как и прежде. Исчезнут только ваши долги, но это не та потеря, о которой следует горевать. А взамен вы приобретете спокойствие, здоровье и ежемесячный минимальный платеж по кредитам не уйдет с вашего счета, а добавится к вашему семейному бюджету. Так что же вас останавливает? Мы можем вам помочь. Мы выслушаем вас, обсудим ваши финансовые проблемы и найдем самое правильное для вас решение. Бесплатные консультации Wealth Growth Management Company www.GetCreditHelp.ca ( 416) 807-0502, (416) 840-3188 с 10 утра до 9 вечера 7 дней в неделю. Valentina, Certified Insolvency Counselor Тратьте спокойно. Мы рядом. RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

25


Richmond Hill Deli

Специальные

Super Special

Греча «Ярмарка»

Шпроты 250

Reg. $3.99

Reg. $3.99

$1.99

Fine Noodles

$0.99

Reg.$1.49

«Окинэль»

$2.99 250g

2 pc for $3.00 1 pc $1.99

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, НАШИ МАГАЗИНЫ ПРЕДЛАГАЮТ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКТОВ К ВАШЕМУ СТОЛУ

Компот

Pickled Tomatoes

Грибы

Reg. $4.99

Reg. $3.99

Reg. $3.99

$ 3.99 1.5l

$2.49 1.7l

$2.99

905-884-3519 9631 Yonge St.,

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

N

Yonge St.

26

Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

Weldrick Rd.


Bathurst Village Fine Food

предложения* Сушки ванильные мини $1.69 500g Reg. $2.49

Овсяное печенье

$1.99 500g Reg. $2.99

Боржоми

упаковка 12 pc

$11.99

Томатный сок

Квас Очаковский

Reg.$2.29

Reg. $2.99+t

$1.99+t

$ 1.49 750 ml

Зефир в шоколаде $1.99+t Reg.$2.99+t

Польский тортик

$ 3.99

Reg. $4.99

ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

416-650-0684

5984 Bathurst St.,

Cedarcroft

Bathurst St

Steeles Ave. W.

N

North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

www.therussianguide.com * Скидки действительны, пока товар в наличии

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

27


Теннисный турнир двух городов

ТОРОНТО И МОНРЕАЛЬ

Весна 2014 Организаторы: Canada Media Group Russian Guide Publishing House Valan Tennis Academy

МЫ ПРИНИМАЕМ ВЫЗОВ

Спонсоры: Ресторан

416-663-4000

28

Набираем команду

Желающих принять участие в турнире или быть спонсорами обращаться: 416-877-0449

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

29


Гульдова амадина – одна из самых красивых птиц

Гульдова амадина считается одной из самых ярких и красивых австралийских птичек. Этот вид впервые был описан английским зоологом Дж. Гульдом в 1844 году. Ученый назвал маленьких птиц «амадинами леди Гульд» – в честь своей любимой жены, которая сопровождала его во время поездок. Правда, Джон Гульд описал только черноголовую разновидность, посчитав красноголовых и желтоголовых птичек отдельными видами. Однако сегодня известно, что они свободно скрещиваются между собой и дают самое разнообразное потомство. Больше всего в природе именно черноголовых амадин, а вот желтоголовых очень мало – одна особь на 3 тысячи птичек с черными и красными головками. Такой цвет возник из-за природной мутации – птички с желтыми перьями на голове просто не смогли превратить желтые каротиоиды в красные вещества. Забавно, что из-за инстинктивного страха птиц перед красным цветом, красноголовые особи почти всегда оказываются победителями в борьбе за пищу (в 81,5% случаев). Гульдовые амадины встречаются в Австралии, где они выбирают наиболее влажные области. Интересно, что эти представители семейства вьюрковых ткачиков часто мигрируют, покидая насиженные места и даже своих птенцов только для того, чтобы не питаться на земле. К сожалению, у себя на родине эти птички-малышки стали крайне редкими и относятся к вымирающим видам. Однако их яркое оперение и замечательный голосок обеспечили им уютное местечко в зоопарках и частых питомниках.

30

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


ПОИСК ДИСТРИБЬЮТОРОВ

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Уничтожаем клопов и блох в течение одного дня

С ГАРАНТИЕЙ 90 ДНЕЙ. Также уничтожаем плесень, большинство бактерий и вирусов НИКАКИХ ХИМИКАТОВ Предварительная оценка стоимости работ бесплатна.

на русском звоните 416.476.3141 Арманд 647.928.6655 www.bedbugsandbeyond.ca info@bedbugsandbeyond.ca

the eco-friendly solution Trained, Licensed, Insured www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

31


32

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

33


Как приучить себя ложиться спать вовремя Вы давно хотите спать, устали и физически измотаны, но все равно продолжаете заниматься делами, бездумно скачете по телеканалам, просиживаете время в Интернете. Почему нам так трудно заставить себя пойти в постель и как с этим справиться?

34

Я занята и ничего не успеваю

найдет другую тоже важную. Цепочка может быть бесконечной, превращаясь в бег по кругу, из которого не выбраться. Если остановиться и разобраться, насколько срочно все то, что вы не успеваете, то выяснится, что что то можно перенести на завтра, что то – упростить, а что то и вовсе покажется необязательным. По большому счету момент «остановки» и есть тот самый «час икс», в который можно начинать переключаться на спокойную подготовку ко сну.

Что делать? Попытки зацепиться за какое нибудь «важное» дело, которое надо сделать прямо сейчас, в действительности – лишение себя возможности расслабляться. Человек, привыкший ограничивать себя в отдыхе, выполнив одну задачу, тут же

Я – сова

У нас всегда много дел, на которые нет времени. На себя его тоже не остается, поэтому в конце дня хочется выдохнуть – посмотреть телевизор, почитать книжку или посидеть на любимом сайте. Часто эти «дела» не такие уж важные, но момент отхода в объятия Морфея мы все равно оттягиваем. Обещания «завтра обязательно пораньше» не работают. Вместо них срабатывает уже имеющаяся привычка суетиться.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Многие, раз и навсегда определив себя в категорию «сов», отталкиваются от этих привычек всю оставшуюся жизнь и уже и не пытаются понять, как лечь спать. Человеку, у которого есть


трудности с ранним засыпанием, слушать про «с девяти до одиннадцати» и смешно, и грустно. Во-первых, время уж очень «детское», во-вторых, даже если честно улечься и погасить ночник сразу после вечернего выпуска новостей, ничего приличного из этого мужественного поступка не выйдет. Приходится делать вывод, что подбирать момент нужно более тщательно и с учетом индивидуальных особенностей. Что делать? Когда говорят о биоритмах человека, упоминают и то, что они чувствительны к внешней среде и запросто сбиваются, стоит вам нарушить природную расположенность. А нарушать ее приходится постоянно. Мы живем в ритме большого города, а не на лоне природы. Не наблюдаем закатов и рассветов, питаемся фастфудом и среди холодной зимы можем поехать отдыхать в другой конец планеты, резко сменив и режим, и климат. Если вы – природная «сова», но обстоятельства заставляют вас быть «жаворонком», грамотным решением будет пробовать постепенно уравновешивать одно с другим. Поискать свое время между девятью и одиннадцатью вечера.

Я – невротик Под этим обычно мы имеем в виду склонность «много думать» и сильно переживать. Дни современного человека проходят напряженно, забот хватает у всех. Но почему то одним www.therussianguide.com

удается, решив или не решив важнейшие вопросы, удалить из головы «хистори» прошедшего дня, заснув спокойно и с уверенностью в дне завтрашнем, а другие проводят часы в регулярном обдумывании на ночь глядя существующих и придуманных проблем. Что делать? Если я не сплю, то есть определенная проблема, которую надо решить. Чем раньше мы ее обнаружим, тем здоровее будем. Порой решение проблемы от нас, мягко скажем, мало зависит. Например, свекровь я переделать не могу, да и начальника с коллегами тоже не изменю. Не позволять негативным мыслям «поглощать» наше сознание – это навык. Научить себя останавливать этот «бурный поток» под силу любому человеку. Если вы считаете, что мысли у вас нейтральные, запишите на листочке все, о чем думаете в моменты бессонницы и оцените. Найдется и то, чему нужно срочно сказать «Стоп». Сначала может быть непросто, зато потом спаться будет крепко и легко!

Что еще мешает спать? Умение правильно распоряжаться временем и регулировать нагрузки формируется с раннего возраста. Дети, наблюдающие взрослых, живущих по своему распорядку, расценивают это как несправедливость и протестуют. Часто нам не дает заснуть тот самый детский протест,

если когда то у ваших взрослых не нашлось достаточных аргументов, чтобы объяснить, что соблюдать режим – это прежде всего забота о себе. Ведь отдых – это естественная потребность нашего тела, и воевать с ним – значит бороться с собственным организмом. Можно попробовать стать себе самой, условно говоря, тем самым родителем, который ласково, но настойчиво, уговорит себя наладить отход ко сну. Среди причин, мешающих засыпать, говорят и о неосознанном страхе «потерять себя», на время «умереть». Когда мы бодрствуем, хорошо работают защитные механизмы психики, ближе к ночи вспоминаются всевозможные опасения, связанные с ночным временем суток, с темнотой и всем, что может произойти в это «опасное» время и в обстановке слабой видимости. Как правило, в таких случаях мы не можем отдавать себе отчет в том, что конкретно нас беспокоит, поэтому с этим при желании можно разбираться с помощью специалистов. Ритуалы и ассоциации с процессом подготовки и местом, где мы засыпаем, играют немаловажную роль. Если спальня и постель не вызывают у вас положительных эмоций или скорее вызывают желание включить ноутбук и погрузиться в любимую компьютерную игру, чем в приятное расслабленное засыпание, стоит ли удивляться, что к ночи вас туда совсем не тянет. Изменить эти условные рефлексы тоже можно, устроив себе место поудобнее, сменив, например, дизайн. RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

35


Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV. Тел.: 416–877–0449

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 октября ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.00 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.45 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Сын отца народов" "Вечерний Ургант" Новости "Познер" "Давай поженимся!" "Домработница" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Сын отца народов" Другие новости

5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:10 15:55 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:20 1:10 1:55 2:30 3:55 4:10 5:00 8:00

вторник, 29 октября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

0.45 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Сын отца народов" "Вечерний Ургант" Новости "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым "Давай поженимся!" "Домработница" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Сын отца народов" Другие новости

9:00

Весна в декабре.

16.25 16.40 17.15 18.00 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50

36

РТР Планета

10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:10 15:55 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:15 0:55 1:40 2:44 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30

РТР Планета

Утро России. Что скрывает любовь. 2010 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Искатели. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь ВЕСТИ 23. Больше, чем любовь. Исторические путешествия Ивана Толстого. Загадочные преступления. 1-й. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Пепел. Право на правду. ВЕСТИ. Чужая земля. Никиты Михалкова. Тем временем с Александром Архангельским. Записки экспедитора тайной канцелярии. Девчата. Дама с собачкой. 1960 г. Живое дерево ремесел. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Записки экспедитора тайной канцелярии. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. ВЕСТИ 23. Тем временем с Александром Архангельским. Исторические путешествия Ивана Толстого. Загадочные преступления. 2-й. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Пепел. Право на правду. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Записки экспедитора тайной канцелярии. Моя жизнь. 1972 г. 1-я серия. Вся Россия. Исторические путешествия Ивана Толстого. Загадочные преступления. 1-й. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 12:30 13:00 14:00

14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 0.00 1.30 2.30 4.30 5.00

Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Апостол 3 серия Сейчас в мире Особое мнение Документальный экран сами мы местные 4 часть псковские Городские легенды Transлит Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американские писатели: Фенимор Купер (часть 2) Русский акцент с Владимиром Ленским Личные ценности Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт 26 серия свадьба Авантюристка фильм 3 проигравший получает всё 4 серия Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 2 серия Апостол 4 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Апостол 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Голливуд Особое мнение Авантюристка фильм 3 проигравший получает всё 4 серия Песня года. Лучшее Наш бронепоезд 1 серия Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 2 серия Мультфильмы

Сейчас в мире Особое мнение Апостол 4 серия Сейчас в мире Особое мнение Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 2 серия Наш бронепоезд 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт 27 серия надежда Авантюристка фильм 4 отпуск на тот свет 1 серия Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 3 серия Апостол 5 серия Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Апостол 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Голливуд Особое мнение Авантюристка фильм 4 отпуск на тот свет 1 серия Песня года. Лучшее Наш бронепоезд 2 серия Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 3 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "Сколько у тебя?" "Универ". "Жиголо", 202 с. "Универ". "Переполох в общаге", 203 с.

7:30

Ethnic Channels Group Presents

0.00 1.30 2.30 4.30

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Боевик "Лузеры". (США). "Универ". "Любовь-морковь", 201 с. "Универ". "Жиголо", 202 с. "Реальные пацаны", 122 с. "Студия 17", 16 c. "Интерны", 90 с. "Интерны", 91 с. "Интерны", 92 с. "Интерны", 93 с. "Интерны", 94 с. "Интерны", 95 с. "Интерны", 96 с. "Интерны", 142 с. "Интерны", 143 с. "Универ. Новая общага", 78 с. "Универ. Новая общага", 79 с. Мелодрама "Сколько у тебя?" (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Почтальон". (США). "Следы во времени". "Таинственный незнакомец", 17 с. "Джоуи". "Джоуи и путешествие", 11 с. "Пригород", 9 с. (США). "Саша+Маша". "Том и Джерри. Детские годы", 1 "Фриказоид 2!", 6 с. "Планета Шина". "Экспресшинизм. Надо сходить", 15 с. "Черепашки-ниндзя". "Инопланетный план", 15 с. "Счастливы вместе". "Рома Букин и кубок Петра", 355 с. "Счастливы вместе". "Не твое собачье тело!", 356 с.

5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 19.05 20.00 20.30 20.55 21.05 21.30 22.00 22.30 22.55 23.25 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.05 15.05 15.30 17.35 18.30 18.55 19.25 21.05 21.30 22.00 22.30 22.55 23.25

ТНТ

"Универ. Новая общага", 78 с. "Универ. Новая общага", 79 с. "Реальные пацаны". "Новый год", 89 с. "Реальные пацаны". "Мистер и миссис Наумовы", 90 с. "Реальные пацаны". "Москва...", 91 с. "Реальные пацаны". "Ленин жив", 92 с. "Реальные пацаны". "Борьба за работу", 93 с. "Реальные пацаны". "Доверяй, но проверяй", 94 с. "Реальные пацаны". "Корпоративные духи", 95 с. "Интерны", 143 с. "Интерны", 144 с. "Универ. Новая общага", 79 с. "Универ. Новая общага", 80 с. Мелодрама "Тнт-комедия": "Сидни Уайт". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Драма "Кит Киттредж: Загадка американской девочки". "Следы во времени". "Ложное обвинение", 18 с. "Джоуи". "Джоуи и сюжетный поворот", 12 с. "Пригород", 10 с. (США). "Разыскивается в Малибу" "Том и Джерри. Детские годы" "Фриказоид 2!" "Статуя", 7 с. "Планета Шина". "Хорошо смазанная боевая машина. Доркус в цепях", 16 c. "Черепашки-ниндзя". "Пульверизатор", 16 c. "Счастливы вместе". "Не твое собачье тело!", 356 с. "Счастливы вместе". "Гроб на колесиках", 357 с.


НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

(Bathurst / Steeles)

Мезотерапия без иглы от Nora Bode OXY Jet Star BEAUTY-TOX − мгновенный лифтинговый и омолаживающий эффект

Визит протезиста на дом

In Tact − липофиллер – заполнение мимических и возрастных морщин

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

October special!

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

НАТУРАЛЬНЫЙ ТРАВЯНОЙ ПИЛИНГ

Dentist Dr. Alex Toivis, D.D.S.,FICOI

$250 classic (Green Peel Dr. Schrammek, Germany)

Стоматологические услуги для детей и взрослых

∙ Импланты ∙ Косметическая стоматология и протезирование ∙ Хирургическая стоматология, зубы мудрости ∙ Лечение и перелечивание корневых каналов ∙ Неотложная помощь при острой боли ∙ Ремонт протезов Принимаются все виды страховок

905-660-6658

New Patients Welcome!

2 Conley St.Suite 2, Thornhill, L4J 7Z7 (Steeles/Dufferin) drtoivis@rogers.com

ЛЕЧЕНИЕ АКНЕ Удаление папиллом, микрокапилляров лица, удаление волос НОВИНКА!!! Organic Gel for Healthy Nails Звоните для назначения консультации - 647.409.0146 www.breezeofbeauty.com

Внимание конкурс:

Татьяна Наконечная

Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

PLATINUM

CLUB

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

NORTH YORK $265,000

«Те, кого мы приручили!» Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий). Присылайте фото на aahmagazine@gmail.com Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

CONDO.Около 650 sq.ft., 1 спальня, очень светлая и уютная, всё включено в maintenance, парковка, в доме есть тренажёры, консьерж 24 часа, близко к парку и метро, магазинам.

NORTH YORK $269,900

CONDO. 1 Спальня, парковка, всё включено в maintenance,балкон, близко к метро, парку, транспорту, магазинам. Полностью после ремонта. Хорошие инвестиции!!!!!!

RICHMOND HILL $489,900

Semi-Detached 3 спальни, 3 ванные, большая кухня, кафедральные потолки, есть вход в гараж, деревянные полы, парковка на 2 машины, близко школам, плазе, транспорту.

RICHMOND HILL $468,800

Free Hold Townhouse, 3 +1 комнаты, 4 ванные, 2 кухни, высокие потолки, есть вход из гаража в дом, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, озеро, рядом школа, транспорт.

Vaughan $439,000

Free Hold Townhouse 3 спальни, 3 ванные, большая спальня, парковка на 3 машины, близко к Wonderland, школам, плазе, транспорту.

RICHMOND HILL $564,800

Отдельно стоящий дом, 3 комнаты, 3 ванные, гараж на 2 машины и парковка на 4, светлый, чистый дом. Большой лот и deck. Хорошее расположение.

www.therussianguide.com

«Хоть в чемодане, хоть на крыле самолета, но вы должны меня взять в Париж!» Кошка Масара Жанна Помозова, владелица Масары

Раз

риз

тся п

вае ыгры

стью

о стоим

0

$100

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

37


Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV. Тел.: 416–877–0449

СРЕДА, 30 октября ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.00 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.10 23.45 23.50 0.45 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Высоцкий" "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Давай поженимся!" "Домработница" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Высоцкий" Другие новости

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:10 15:55 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:44 2:55 3:25 4:10

ЧЕТВЕРГ, 31 октября ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.00 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.35 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

38

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Высоцкий" "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" "Домработница" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Высоцкий" Другие новости РТР Планета

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:10 15:55 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:45 1:35 2:42 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30

РТР Планета

Весна в декабре. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Записки экспедитора тайной канцелярии. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь ВЕСТИ 23. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Исторические путешествия Ивана Толстого. Загадочные преступления. 3-й. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Земский доктор. Жизнь заново. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Пепел. Право на правду. ВЕСТИ. Душа. Путешествие в посмертие. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Филиным. Записки экспедитора тайной канцелярии. Моя жизнь. 1972 г. 2-я серия. Вся Россия. Исторические путешествия Ивана Толстого. Загадочные преступления. 2-й. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал.

Весна в декабре. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Записки экспедитора тайной канцелярии. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Филиным. Исторические путешествия Ивана Толстого. Загадочные преступления. 4-й. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Земский доктор. Жизнь заново. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Пепел. Право на правду. ВЕСТИ. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Записки экспедитора тайной канцелярии. Моя жизнь. 1972 г. 3-я серия. Вся Россия. Исторические путешествия Ивана Толстого. Загадочные преступления. 3-й. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 0.00 1.30 2.30 5.00

Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Апостол 5 серия Сейчас в мире Особое мнение Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 3 серия Наш бронепоезд 2 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт 28 серия побег Авантюристка фильм 4 отпуск на тот свет 2 серия Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 4 серия Апостол 6 серия Вечерние новости из америки Место встречи Вечерние новости из америки Особое мнение Апостол 6 серия Авторская программа виктора топаллера американский ликбез голливуд Особое мнение Авантюристка фильм 4 отпуск на тот свет 2 серия Песня года. Лучшее Культпоход в театр Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 4 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

Сейчас в мире Особое мнение Апостол 6 серия Сейчас в мире Особое мнение Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 4 серия Культпоход в театр Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт 29 серия возвращение Авантюристка фильм 4 отпуск на тот свет 3 серия Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 3 альпийский перекрёсток 1 серия Апостол 7 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Апостол 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез Голливуд Особое мнение Авантюристка фильм 4 отпуск на тот свет 3 серия Песня года. Лучшее Последнее дело варёного Время синдбада фильм 3 альпийский перекрёсток 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents ТНТ "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "В пролете" "Универ". "Глухарь", 205 с.

0.00 1.30 2.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.10 15.10 15.40 17.40 18.35 19.05 19.40 21.05 21.30 22.00 22.30 22.55 23.25

5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00

ТНТ

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "Сидни Уайт". (США). "Универ". "Изгой", 204 с. "Универ. Новая общага", 79 с. "Универ. Новая общага", 80 с. "Универ. Новая общага", 15 с. "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c. "Универ. Новая общага". "Ревность", 17 с. "Универ. Новая общага". "Хэллоуин", 18 с. "Универ. Новая общага". "Звонки", 19 с. "Универ. Новая общага". "Второй пилот", 20 с. "Универ. Новая общага", 21 с. "Интерны", 144 с. "Интерны", 145 с. "Универ. Новая общага", 80 с. "Универ. Новая общага", 81 с. Мелодрама "В пролете". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Мелодрама "Тогда и сейчас". "Следы во времени". "Певчая птичка", 19 с. "Джоуи". "Джоуи и кулинарное соревнование", 13 с. "Пригород", 11 с. (США). "1001 сказка Багза Банни". "Том и Джерри. Детские годы", 3 с. "Фриказоид 2!" "Остров доктора Мистико", 8 с. "Планета Шина". "В погоне за шляпой. На одном языке", 17 с. "Черепашки-ниндзя". "Итки", 17 с. "Счастливы вместе". "Гроб на колесиках", 357 с. "Счастливы вместе". "Анатолия страсти", 358 с.

"Универ. Новая общага", 80 с. "Универ. Новая общага", 81 с. "СашаТаня". "Роллс-Ройс Майкла", 34 с. "СашаТаня". "Легкие деньги", 35 с. "СашаТаня". "Самый богатый внук", 36 с. "СашаТаня". "Ремонт", 37 с. "СашаТаня". "Притон", 38 с. "СашаТаня". "Юбилей папы", 39 с. "СашаТаня". "Повестка", 40 с. "Интерны", 145 с. "Интерны", 146 с. "Универ. Новая общага", 81 с. "Универ. Новая общага", 82 с. Мелодрама "Чего ждать, когда ждешь ребенка". (США). "Дом 2. Город любви".

14.10 15.10 "Дом 2. После заката". 15.40 "Труп невесты". 17.15 "Следы во времени". "Последний финиш", 20 с.

18.10 "Джоуи". "Джоуи и премьера", 14 с.

18.35 "Пригород", 12 с. (США). 19.05 Мелодрама "Тогда и сейчас". (США).

21.05 "Том и Джерри. Детские годы". 21.30 22.00 22.30 22.55 23.25

"Бэд мышь. Кот и пес. Космический скиталец", 4 с. "Фриказоид 2!", 9 с. "Планета Шина". "Чревовещание. Неровное самочувствие", 18 с. "Черепашки-ниндзя". "Таракантерминатор", 18 с. "Счастливы вместе". "Анатолия страсти", 358 с. "Счастливы вместе". "Любовь в законе", 359 с.


Покупайте у прямого поставщика

ПОСТАВКИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ:

осетры, стерлядь, филе атлантических осетров. Большой ассортимент лицензированной натуральной черной икры. Упаковки от 30 грамм до 1.8 кг

416 667 7072 Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

|

Alness St.

Flint Rd.

Martin Ross Ave.

Dufferin St.

Опасайтесь подделок!

www.itfcfinefoods.com | 345 Flint Rd., Toronto

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

«Супер-визы».

ний На сегодняш -визы» день «Супероколо получают елей. 83% заявит

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

Visa, Master Card, Debit Card

Звоните нам в любое время по телефону

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Римма Клименко

(416) 450-7837

Мануальная терапия.

416-638-9805

Остеопатия.

Акупунктура.

Лечебный нейромышечный массаж. Лазерная терапия (BIOFLEX)

905-237-4444

905-660-8810

1750 Steeles Ave. West, Unit 8 (at Dufferin), Concord, ON L4K 2L7

www.osteokilinika.com

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие • остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) • защемление седалищного нерва (Ишиас) • межпозвонковые грыжи

Andrew Subieta M.Sc.,RMT

(Osteopathy and Massage Therapy)

www.therussianguide.com

Виталий Кисилевский MD, PhD, LMCC

• боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы

Morgan Donaldson CK, BA(Hon), CLT, PTS (Certified Laser Therapist, Kinesiologist)

• головные боли, головокружения (vertigo) • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы

Станислав Лишневский M.Sc., D.O.(М.Р.), R.Ac.P

(Osteopathy & Acupuncture)

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

39


пятница, 1 ноября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.00 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.50 2.00 2.15 3.25 4.00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Вышка" "Вечерний Ургант" Тьерри Монфрей, Мария Голубкина, Михаил Ефремов в фильме "Француз" Сергей Никоненко, Валентина Талызина в комедии "В знак протеста!" Новости (с субтитрами) Комедия "В знак протеста!" Продолжение Иван Лапиков, Людмила Гурченко в фильме "Наша дача" Новости (с субтитрами)

суббота, 2 ноября ПЕРВЫЙ КАНАЛ Переход на зимнее время в США 6.30 Яна Поплавская, Авангард Леонтьев, Наталья Варлей в фильме "Переходный возраст" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм "Переходный возраст". Продолжение 7.55 Василий Шукшин в фильме "Два Федора" 9.20 "Играй, гармонь любимая!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 "Смешарики. Новые приключения" 10.35 "Умницы и умники" 11.15 "Слово пастыря" 11.30 "Смак" 12.00 Премьера. "Михаил Танич. Последнее море" 13.00 "Время" 13.20 "Идеальный ремонт" 14.05 "Ледниковый период" 16.40 "Вепрь" 19.20 "Угадай мелодию" 19.50 "Минута славы. Дорога на Олимп!" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 22.55 "Успеть до полуночи" 23.25 "Что? Где? Когда?" 0.30 Кирилл Пирогов, Полина Кутепова в фильме "Орел и решка" 1.00 Новости ( с субтитрами) 1.15 Валерий Яременко в фильме "Привет от Чарли-трубача" 2.35 Глеб Стриженов, Леонид Куравлев в фильме "Третий тайм"

40

4.15 5.10 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 12:50 13:35 14:20 15:10 15:55 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:10 20:20 21:55 23:10 23:50 1:25 2:55 3:25 4:10 5:00

4.00 4.15 5.35 6:00 6:20 6:25 6:55 8:25 8:50 9:25 9:50 10:30 12:00 12:45 13:10 14:45 15:25 16:05 18:55 20:00 20:40 23:00 23:55 1:30 2:00 3:10 4:00 5:00 5:20 5:25

"Наша дача". Продолжение "Пока все дома" РТР Планета Весна в декабре. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Дневник Сочи 2014. Записки экспедитора тайной канцелярии. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь Душа. Путешествие в посмертие. Гении и злодеи. Владимир Немирович-Данченко. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Земский доктор. Жизнь заново. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Пепел. Живой звук. Белая студия. Данила Козловский. Невеста моего жениха. 2012 г. Прощание с Петербургом. 1971 г. Исторические путешествия Ивана Толстого. Загадочные преступления. 4-й. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Жаркий ноябрь. 2006 г. RTVI

Новости (с субтитрами) Наталья Фатеева в музыкальном фильме "Песни моря" "Ангелина Вовк. Женщина, которая ведет" РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Жаркий ноябрь. Продолжение. Сильная слабая женщина. 2010 г. Планета собак. Субботник. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Черные дыры. Белые пятна. Медовый месяц. 1956 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Невеста моего жениха. 2012 г. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Комедия Раз, два! Люблю тебя!. 2012 г. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Танцы со Звездами. Сезон 2013. Линия жизни. Тамара Семина. Маша. 2012 г. Приговор. 2008 г. Субботний вечер. Черные дыры. Белые пятна. Была тебе любимая. 2011 г. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Была тебе любимая. Продолжение.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

8:00 9:10 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00

15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 5:00 5:30

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV. Тел.: 416–877–0449 ТНТ Мультфильмы 0.00 "Дом 2. Lite". Компас с натальей романовой 1.30 "Битва экстрасенсов". "ЗависимоСейчас в мире сти. Квартира в Королеве". Особое мнение 2.30 Мелодрама "Чего ждать, когда Апостол 7 серия ждешь ребенка". (США). Сейчас в мире 5.00 "Универ". "Супермен", 206 с. Особое мнение 5.30 "Универ. Новая общага", 81 с. Время синдбада фильм 3 аль6.00 "Универ. Новая общага", 82 с. пийский перекрёсток 1 серия 6.30 "Универ". "Фамилия", 90 с. Последнее дело варёного 7.00 "Универ". "Свадебное платье", Сейчас в мире 91 с. Ethnic channels group presents 7.30 "Универ". "Свадьба Тани", 92 с. Аэропорт 30 серия бабочки 8.00 "Универ". "Мужик в доме", 93 с (заключительная) 8.30 "Универ". "Кольцо", 94 с. Авантюристка фильм 4 отпуск 9.00 "Универ". "Выбор Тани", 95 с. на тот свет 4 серия (заключи9.30 "Универ". "Развод", 96 с. тельная) 10.00 "Интерны", 146 с. Компас с натальей романовой 10.30 "Интерны", 147 с. Вечерние новости из америки 11.00 "Comedy Woman". Время синдбада фильм 3 аль12.00 "Комеди Клаб". пийский перекрёсток 2 серия 13.00 "Comedy Баттл. Без границ", 24 с. Апостол 8 серия 14.00 "ХБ", 1 с. (18+). Вечерние новости из америки 14.30 "Дом 2. Город любви". Место встречи с Олегом 15.30 "Дом 2. После заката". Фришем 16.00 Комедия "Три короля" Компас с натальей романовой 18.15 Боевик "Никита", 1 с. Особое мнение 19.05 Боевик "Никита", 2 с. Апостол 8 серия 19.55 "Джоуи". "Джоуи и секретарь", Авторская программа Виктора 15 с. Топаллера Американский лик20.20 "Пригород", 13 с. (США). без Голливуд 20.45 "Саша+Маша". Особое мнение 21.05 "Том и Джерри. Детские годы" Авантюристка фильм 4 отпуск 21.30 "Фриказоид 2!" "Конференция", на тот свет 4 серия (заключи10 с. тельная) 22.00 "Счастливы вместе". "Барналей", Песня года. Лучшее 317 с. Свободная от мужчин 22.40 "Слагтерра". "Марио Бравадо", Время синдбада фильм 3 аль8 с. пийский перекрёсток 2 серия 23.05 "Бен 10: омниверс", 9 с. Мультфильмы 23.30 "Скан-ту-гоу", 15 с. RTVI топинамбуры 1 серия Мультфильмы Час интервью Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез: Фенимор Купер (часть 2) Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Эхо недели Телешоу удиви меня Премьера программы открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература маугли и мцыри: две колонизации Русский акцент с Евгением Масловым герои нации Премьера программы русский ин. Яз. Франция Снято в ссср после ярмарки Эхо недели Transлит Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американские писатели: Герман Мелвилл Русский акцент с Евгением Масловым герои нации Израиль за неделю суррогатная мать - 2 Русский акцент с Владимиром Ленским личные ценности Городские легенды Transлит Снято в ссср после ярмарки Израиль за неделю Брат героя Городские легенды Песня года. Лучшее

6:00 7:00 0.00 1.00 1.30 2.00 3.00 3.30 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 13.35 14.00 15.00 15.30 17.30 18.30 20.25 21.00 21.30 22.00 22.35 23.00 23.20 23.50

ещё о войне Мультфильмы ТНТ

"Дом 2. Lite". "Два с половиной повара". "Про декор". "Школа ремонта". "Дурнушек.net". "Битва экстрасенсов". "Comedy Woman". "Комеди Клаб в Юрмале", 9 с. "Comedy Баттл. Без границ", 23 "Stand up", 5 с. "Универ. Новая общага", 78 с. "Универ. Новая общага", 79 с. "Универ. Новая общага", 80 с. "Универ. Новая общага", 81 с. "Гарри Поттер и орден Феникса" "Страна в Shope". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Поцелуй навылет" "Дом 2. Город любви". Мелодрама "Флирт" "Счастливы вместе". "Барналей", 317 с. "Планета Шина". "Рождение Ультра-Шина / Преступление и наказание", 5 с. "Планета Шина". "С крунзами наравне / Торзила", 6 с. "Счастливы вместе". "Ставка больше, чем жизнь", 318 с. "Слагтерра". "Лощина смерти", 9 с. Лотерея "Первая Национальная лотерея". "Черепашки-ниндзя". "Возвращение пульверизатора", 22 с. Лотерея "Спортлото 5 из 49".


ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

REAL ESTATE BROKER MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

DIRECT:

416-889-9955

e-mail: fayservices@yahoo.com MARKHAM DOWNTOWN! HWY 7 & WARDEN

Cветлая и просторная квартира, 1-bdr, 1-wshr, 600 SqFt, с высокими потолками, большими окнами и большим балконом. Современная upgraded кухня с высокими шкафами (with glass inserts), гранитом, stainless steel appliances. Hardwood полы. Parking, locker. Очень низкий maintenance fee. Luxury дом со спортзалом, сауной, party room, комнаты для гостей и мн. др. Все рядом. Asking $289,900

STEELES & BATHURST

GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло. • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов. • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

THORNHILL

Полностью отремонтированная, большая и светлая, 3-bdr, 2-wshr квартира, около 1200 Sq.Ft. Открытая концепция. Большая кухня с гранитным прилавком, undermount sink, stainless steel appliances. Большая breakfast area с выходом на террасу. Hardwood полы. Новые керамич. полы в кухне и прихожей. Upgraded ванные. В master-bedroom ensuite с построенной отдельной душевой со стеклянной дверью и новые кабинеты. Много кладовых. Locker, parking. Спортивный зал, сауна, бассейн во дворе, теннисный корт. Низкий maintenance fee включает все, даже cable TV. Очень низкий property tax (cамый низкий в районе). Asking $289,900

Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, около 1200 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Везде деревянные полы. Гладкие потолки. Большая custom made кухня с открытой концепцией. Гранитный прилавок, limestone полы, glass b/splash, stainless steel applainces. Очень много designers details. Большие спальни. Паркинг. Спортзал, сауна, бассейн во дворе. Все рядом. Asking 389,000

R

YONGE & 16th

Красивый УГЛОВОЙ condo townhouse, 3-bdrm, 3-wshr с законченным бейсментом в отличном районе. Около 1500 SqFt. Очень просторный и светлый, с открытой концецией, высокими потолками, potlights, деревянными полами и дубовой лестницей. Рядом c домом автобусная остановка. В шагах от Yonge St, плазы и хороших школ. Maintenance fee $278.00 Asking $489,800

DUFFERIN & STEELES. INVESTMENT OPPORTUNITY

Около 600 SqFt, 1-bdrm, 1-wshr в отличном состоянии. Деревянные полы. Большой балкон с хорошим видом. Красивая кухня с гранитом, S/S appliances. В настоящее время сдана в рент (квартирант может остаться). Паркинг, локер. Очень низкий maintenance fee. Все рядом. Asking $279,900

RICHMOND HILL

Около 2000 SqFt, УГЛОВОЙ townhouse (as semi-detached), 3-bdr, 4-wshr с законченным бейсментом. Очень красивая и удобная планировка. Высокие ГЛАДКИЕ потолки, hardwood полы, potlights. Большая Family Room с камином. Красивая кухня с breakfast area & выходом на backyard. Фойе и кухня с гранитными полами. Stainless steel appliances. ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. Большой участок. Asking $649,800

BATHURST & FINCH

Tridel Luxury Savoy!!! Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, 1200 SqFt, 2-bdrm, 2-wshr, c БАЛКОНОМ и замечательным видом из окон. Новая кухня с гранитом и backsplash из натурального камня, новые appliances. Potlights, hardwood полы, поднятые потолки. Спальни отдельные. В кладовых встроенные шкафы. В доме бассейн, спортзал, сауна. Теннисный корт. Низкий maintenance fee, включает все. Низкий property tax. Очень красивый и престижный condo. Asking $325,000

RICHMOND HILL

Очень красивый 4-bdr, 3-wshr дом, в живописном районе. Светлый и просторный, с большими окнами. Прекрасная планировка. Высокие потолки. Везде hardwood полы. Potlights. Все комнаты большие. Family room с газовым камином. Custom made gourmet кухня с гранитом, top of the line appliances (газовая плита). Гараж на 2 машины. Рядом с Wilcox lake. Asking $786,000

MAINTAINING HEALTHY LIVING

MEDICAL CENTER

Dr. Светлана Штепа

Николай Штепа

Более 30 лет опыта работы в различных областях стоматологии в России, Израиле, Канаде

(акупунктура, традиционная китайская медицина, мануальная терапия)

Стоматолог

• • • • • • • • • • • • • • • •

• Подумаем вместе о финансировании. • Найду выход из самых сложных ситуаций. • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ КЕРАМИЧЕСКИЕ КОРОНКИ И МОСТЫ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ КЕРАМИЧЕСКИЕ НАКЛАДКИ - VENEERS СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРОДОНТОЗА ИМПЛАНТАЦИЯ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ МУДРОСТИ НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ УДОБНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ NEW! БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ

R.TCMP, R.Ac , DO , RMT • • • • • • • • •

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА РАДИКУЛИТ МИОЗИТ ГОЛОВНЫЕ БОЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ СИНДРОМ ХРОНИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ БОЛИ И СОСТОЯНИЕ НЕЯСНОЙ ЭТИОЛОГИИ КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ХРОНИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОСА

БЕСПЛАТНАЯ ЧИСТКА ЗУБНОГО КАМНЯ ПРИ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

631 SHEPPARD AVE. W. TEL: 416.630.9039 FAX: 4163984460 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

41


Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV. Тел.: 416–877–0449

воскресенье, 3 ноября 6.30 7.00 7.15 8.25 9.50 10.15 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 13.20 14.50

17.00 18.25 21.00 21.20 23.30 1.00 2.00 2.15

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

2.50

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Комедия "Стоянка поезда - две минуты" Татьяна Доронина в фильме "Мачеха" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" Кино в цвете. "Весна на Заречной улице" Светлана Крючкова, Алексей Петренко, Мария Шукшина в фильме "Похороните меня за плинтусом" "Золотой граммофон". Лучшее за 15 лет Вера Алентова, Алексей Баталов в фильме "Москва слезам не верит" "Время" Премьера сезона. "ПОВТОРИ!" Пародийное шоу Евгений Евстигнеев в фильме "Зимний вечер в Гаграх" Дмитрий Щербина, Евгения Крюкова в боевике "Три дня вне закона" Новости Боевик "Три дня вне закона". Продолжение

4.00 4.15 4.30 7:30 7:40 8:20 8:45 9:15 9:40 11:00 12:30 12:40 14:15 14:55 15:45 17:20 19:00 20:20 23:25 1:00 2:35 3:31 8:00 9:10 10:00

Альберт Филозов в фильме "Вид на жительство" Новости (с субтитрами) Фильм "Вид на жительство". Продолжение Фильм "Капитанская дочка" РТР Планета Мульт. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Однажды двадцать лет спустя. 1980 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. Маша. 2012 г. Власть факта. Романтика романса. Мой папа летчик. 2013 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Осенняя мелодия любви. 2013 г. Доченька моя. 2007 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Романтика романса. Моя планета. RTVI Топинамбуры 2 серия Мультфильмы Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американские писатели: Герман Мелвилл

10:30 Эхо недели 11:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Евгением Масловым Герои нации 13:00 Суррогатная мать - 2 15:00 Израиль за неделю 16:00 Transлит 17:00 Премьера программы открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература маугли и мцыри: две колонизации 18:00 Документальный экран энциклопедия мифов русалки 19:00 Эхо недели 19:30 Русский акцент с Владимиром Ленским личные ценности 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Телешоу удиви меня 22:00 Русский акцент с Евгением Масловым герои нации 22:30 Арт-навигатор 23:00 Документальный экран энциклопедия мифов русалки 0:00 Премьера программы открытый урок с дмитрием быковым. Русская литература маугли и мцыри: две колонизации 1:00 Премьера программы русский ин. Яз. Франция 1:30 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез американские писатели: Фенимор Купер (часть 2) 2:00 Городские легенды 2:30 Песня года. Лучшее

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.00 1.00 1.30 2.00 3.00 4.00 5.00 5.25 8.00 9.50 10.30 11.00 12.30 13.30 14.00 15.00 15.30 17.15 18.15 20.25 21.00 21.20

Телешоу удиви меня Поколение победителей Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents ТНТ "Дом 2. Lite". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Фитнес". "Школа ремонта". "Невеста из МГИ". "Перезагрузка". "Комеди Клаб. Лучшее". "Гарри Поттер и орден Феникса". (США). Триллер "Я - легенда". (США). "Комеди Клаб". Лучшее. "ТНТ.Mix", 31 с. "Битва экстрасенсов". "Stand up", 7 с. "Наша Russia", 51 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Техасская резня бензопилой: Начало". (США). (18+). "Дом 2. Город любви". Триллер "Жена астронавта". (США). "Счастливы вместе". "Ставка больше, чем жизнь", 318 с. "Планета Шина". "День благо получения / Немножко о страшном", 7 с. "Про декор".

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

42

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Все виды риелторских услуг.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Простое решение непростой задачи!

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

NATURAL VITALITY CENTRE tel: (416) 975-0717 Since 1997 Гидротерапия кишечника производится дипломированными специалистами:

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника. Наш центр поможет Вам избавиться от многих неприятных симптомов. • Применение пшенично - травяного сока • Восстановление тела с помощью травяных обертываний

100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

www.nvcentre.com

Точная диагностика по анализу крови на электронном микроскопе:

• Усталость • Обезвоживание • Грибковая инфекция • Токсины печени и кишечника • Дисбаланс фолиевой кислоты и В12 • Дефицит железа • Кристаллы мочевой кислоты и риск подагры • Недостаток кислорода и тромбоз крови • Бактерии, глисты, аллергия

Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии:

Inflammatory • tendonitis • myositis • synovitis • bursitis • plantar fasciitis • rheumatoid arthritis Degenerative • osteoarthritis • chondromalacia patella • discogenic and vertebrogenic radiculopathy

консультация врача-натуропата. Принимаем страховки и MvA (Motor vechicle Accidents). массаж, противоглистовое, антибактериальное, антигрибковое лечение. Применение специальных формул для очистки крови. артериальная чистка.

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет. * Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

www.therussianguide.com

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс. * Федеральная программа, Canadian Experience Class. * А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

43


Избалованный ребенок:

что делать?

Многие считают, что между словами «невоспитанный» и «избалованный» можно поставить знак равенства. Только это не так. Ребенка балуют ценными вещами, вечными потаканием его капризам и полным отсутствием воспитания. А вот баловни – это те дети, которые получают от родителей любовь именно столько, сколько нужно. Таким детям дарят подарки просто так, а не когда они требуют, им позволяют многое, но не потому, что родители чувствуют какую то вину. И такой ребенок знает, если что то пойдет не так, он будет отвечать за это. А вот избалованный ребенок считает себя всемогущим. Ему всегда все было дозволено, любая его прихоть исполнялась. Он может забиться в истерике в магазине, потому что ему чего то не купили, и не поймет причины, почему отказали. Ему всегда все покупалось и делалось только так, как он хотел. 44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Признаки избалованности ребенка

Вот в семье появился маленький человечек, родители не могут нарадоваться и делают все, чтобы их кроха ни в чем не нуждалась. Чихнул – тут же подлетают с платком; заплакал, потому что не достать какую то игрушку – пожалуйста, возьми, только не плачь. Ударит кого нибудь на площадке – отругают, но лишь для вида, а про себя подумают, какой молодец, может за себя постоять. У таких родителей, всегда найдется объяснение плохому поведению, ведь это их самый, самый любимый кроха на свете. Бывает, родители очень заняты на работе и стараются откупиться от детей дорогими игрушками. Со временем подарки становятся дороже, но ребенок уже перестает их ценить и растет эгоистом, эмоционально холодным и не умеющим общаться с окружающими.

Причины избалованности ребенка

Психологами давно замечено, что мы воспитываем своих детей либо так, как воспитывали нас, либо абсолютно наоборот. Чаще всего, причиной, по которой родители балуют своего ребенка, является то, что их самих недолюбили в детстве. И они пытаются дать детям все, чего не имели сами. Еще одна причина, по которой дети вырастают избалованными – это долгожданный ребенок. Долгое ожидание или, наоборот, множество неудачных попыток, приводит к тому, что когда ребенок рождается, мир родителей сужается до одного этого человечка, такого долгожданного. Его потребности, его достижения и успехи так радуют их, что, в конечном счете, ребенок начинает воспринимать себя


ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ - ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ - ЛАБОРАТОРИЯ - РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА - МАТЕМАТИКА - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК - КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

- ШАХМАТЫ - ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ - РУКОДЕЛИЕ - ТАНЦЫ - МУЗЫКА, ПЕНИЕ - МУЛЬТ-СТУДИЯ

4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W) ТЕАТР-СТУДИЯ “ЖИЛИ-БЫЛИ”

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 16 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве. Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

WORLD BALLET ART COMPANY PRESENTS NEW SCHOOL

Хотите танцевать? Приходите, научим!

WORLD ART ACADEMY ACADEMIC SUBJECTS: English, French, Science, Mathematics, Canadian History, Canadian Geography, and more ARTS COURSES: Musical Theater, Dance, Ballet, Modern & Jazz, Drama, Visual Art, Music, and more

(647)990-8444 (416)886-9888

WBACOMPANY.COM BALLET@WBACOMPANY.COM

1300 ALNESS STREET UNIT 3 VAUGHAN ON L4K 2W6

www.therussianguide.com

Клубная Сальса Аргентинское Танго Восточные Танцы Болливуд и не только в студии Roxy’s Dance 8888 Keele St. Vaughan. В сентябре начинаются новые группы для взрослых. Регистрируйтесь по почте Roxy@RoxysDance.com или звоните 647-330-2141

Научитесь получать больше удовольствий от жизни,

ТАНЦУЙТЕ! RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

45


Говоря ребенку «нельзя» и «можно» вы не вредите, а помогаете в установке определенных рамок во взаимоотношениях с окружающими. Только благодаря родителям ребенок учится контролировать и свои эмоции, и адекватно реагировать на все трудности, которые он встречает на своем жизненном пути.

центром вселенной. Чтобы он ни сделал, вызывает бурю положительных эмоций, и родителям неважно, как он поступил, плохо или хорошо. Ведь это сделал их малыш. Последней причиной, является своеобразный взгляд на воспитание. То есть, ребенка не ограничивают, не наказывают и стараются выполнить любое его желание, объясняя это тем, что ребенок должен развиваться, а ограничения только тормозят его личность. Есть еще одно, но, скорее, это комплекс и страх перед социальным мнением родителей. Как бы моего ребенка не

назвали бедным, у него должно быть все только самое лучшее.

Как не избаловать ребенка? Вы хотите, чтобы у вашего ребенка было все лучшее, чтобы он ни в чем не нуждался. Красиво одеть и вкусно накормить – для многих это признак хорошего детства. Но не кажется ли вам, что это критерий счастья для вас, а не для ребенка? Ведь изначально ему не столь важно, сколько стоит игрушка или коляска. Дети должны понимать, что можно, а что нельзя. Должны научиться уважать

других и их потребности. Самое лучшее для ребенка – не материальные блага, а ваша любовь. Не навороченный ПК, а выходной на аттракционах или в цирке. Настоящий мужчина – это не драка на детской площадке, а ответ за свои поступки. Ведь наступит день, когда даже вы станете для ребенка лишь денежной машиной, так как для него кроме себя нет ничего важного в жизни.

Как перевоспитать избалованного ребенка?

Некоторые могут сказать, что всякое ограничение плохо для правильного развития психики. И это верно. Но не стоит впадать в крайности. Выполняя желания кричащего чада, вы лишь показываете ему, что чужие интересы не надо брать в расчет, важно только то, что хочется ему. А ведь при правильном формировании личности и построению взаимоотношений с другими ребенок должен научиться понимать ту грань, где заканчивается его личность и начинается личность другого. Говоря ребенку «нельзя» и «можно» вы не вредите, а помогаете в установке определенных рамок во взаимоотношениях с окружающими. Только благодаря родителям ребенок учится контролировать и свои эмоции, и адекватно реагировать на все трудности, которые он встречает на своем жизненном пути. Вы, наверное, подумаете, а ведь отказать своему милому и красивому малышу так сложно. А вот и нет! Только отказывая, объясните ему, почему нельзя, и почему вы не купили ему эту игрушку. Главное – не начинайте все резко, иначе ребенок подумает, что

46

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.trendystudents.com

TRENDY

Students Learning Centre • Субботние курсы "хочу все знать" для • Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие детей 4-6 лет. English, French, math, группы, английский, математика, music, art, theatre, русский язык французский, русский, логика, • Репетиторство для всех классов моторика и многое другое и по всем предметам • Творческие студии - русский • Afterschool program (в том числе театр, художественная, и для French school), качественное музыкальная школа, шахматы выполнение домашнего задания, • Курсы французского языка для дополнительные занятия, горячие родителей обеды, доставка Информация и регистрация по телефонам:

905-787-0707или 647-201-4805 10303 Yonge Street. Richmond Hill (second floor)

вы перестали его любить. Все должно быть постепенно. Донесите до своего ребенка, что вы его любите, вас просто расстраивают его поступки. Он должен знать, что он все такой же самый-самый для вас, просто немного запутался во взаимоотношениях с окружающим его миром. Не допускайте такую ошибку, как, отказав сегодня, в следующий раз вы снова сдались и снова купили, что у вас потребовали. Такое ваше непостоянство сбивает ребенка. Он сразу смекнет, стоит немного всплакнуть, и ваша защита опять спала. Наверное, у вас происходило такое, вы заходите в магазин и ваше чадо начинает стучать ногами, требуя что то купить. Вы в шоке от такого поведения, вам неловко и в голову не приходит ничего путного. Вы в смущении покупаете, что требуют, лишь бы не кричал и уходите домой, проиграв эту битву. Следует знать, что до таких же истерик, только уже дома совсем не далеко. В такой ситуации лучше постараться внятно объяснить, что общаться с ним вы будете только тогда, когда он успокоится. Знайте, что как бы ребенок себя не вел, ситуацию он все-таки контролирует и смотрит за реакцией взрослых. В конце концов он поймет, что такое его поведение ничего ему не даст. Истерика проходит быстро, если родители делают вид, что им все равно. Поведение ребенка всегда зависит от взрослых!

ЦЕНТР АКАДЕМИЧЕСКОГО И ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Учеба с удовольствием! • ШКОЛА МАТЕМАТИКИ • ПРОГРАММА ПРОДЛЕННОГО ДНЯ, КЛАССЫ Уроки математики, подготовка С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ПРЕДМЕТОВ, к соревнованиям, развитие ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА - математика, английский логического мышления язык, ESL (для взрослых и детей), Science, французский, русский, рисование, программа подготовки к школе • ЕВРЕЙСКИЕ ПРОГРАММЫ - иврит, уникальный оркестр Клезмера & хор для детей и взрослых

7670 YONGE STREET, UNIT #2 416-937-2351

• УТРЕННИЕ И КЛАССЫ ВЫХОДНОГО ДНЯ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ «ВСЕЗНАЙКА» математика, чтение, развивающие игры, увлекательные научные эксперименты • ДНИ РОЖДЕНИЯ

e-mail: beesmartlearning@gmail.com

www.beesmartlearning.com

Каким вырастает избалованный ребенок? В будущем избалованному ребенку будет тяжело. Ведь когда он получает все по первому требованию, он начинает также относиться и к миру. Оказавшись во взрослой жизни, таким детям тяжело заводить друзей. Ведь с детства им прививали, что они самые лучшие, и потом такие дети сильно удивляются, почему окружающие не оценивают этого. «Благодаря» своей избалованности излишним вниманием со стороны родителей в детские годы, такие дети утрачивают социальное чувство и не умеют брать и давать взамен, что так необходимо во взрослой жизни.

Многие родители пытаются объяснить любое плохое поведение ребенка, дать какое то оправдание, и просто слепы от своей любви, что в итоге может привести к попаданию в плохую компанию. Ведь, в конечном счете, ребенок вырастает и уходит из дома, а понимание социальных норм поведения в обществе у него отсутствует из-за неправильного воспитания. www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

47


48

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Криотерапия и криосауна Криотерапия

Криотерапия является медицинским и оздоровительным курсом лечения, который основан на коротком контакте кожи с охлаждённым газом (-150 °C до -130 °C или -240 °F до 200 °F). Криотерапия обеспечивает интенсивную стимуляцию иммунной и основных систем, вызывает насыщение крови эндорфином и блокирует боль любого происхождения. Криотерапия широко используется для лечения различных серьёзных заболеваний, таких как ревматоидный артрит, астма, псориаз, экзема, различные аллергии и т.д. Сочетание универсальности и высокой терапевтической эффективности обеспечивает быстрое введение криотерапии во все области медицины. Наиболее очевидной и привлекательной особенностью криотерапии является возможность быстро и навсегда снять боль различного происхождения и жесткость в суставах, а также ускорение процесса заживления ран и послеоперационных швов. Обезболивание наступает через 5-10 минут после воздействия холода и продолжается в течение 6-8 часов. Процедура такова, что криотерапией пользуются без любого ограничения возраста и физиологии. Предварительная тренировка не нужна, более того Криотерапия при повышенной температуре применяется и для маленьких детей. Во время процедуры, несмотря на такую низкую температуру, пациент не испытывает никакого дискомфорта. Кроме того, как показала практика применения, один раз ощутив воздействие холодного исцеления, пациенты с нетерпением ждут следующего сеанса. Перечень направлений применения криотерапии практически бесконечен. Существует необычайно широкий спектр положительных воздействий криотерапии и большое количество научных публикаций на эту тему. Спортивная медицина не является исключением. Предпринимаются попытки использовать криотерапию в качестве безопасного физиологического стимулятора. Сеанс криотерапии перед соревнованием может увеличить шансы на выигрыш за счет увеличения концентрации эндорфинов в крови – этот допинг, однако, не указан в списке запрещенных.

www.therussianguide.com

Лечебное действие влияет на все тело и органы, даже на те, которые не подвергаются охлаждению, а интенсивность и продолжительность тесно связана с контактной поверхностью тела и охлаждающего газа. Кроме других положительных эффектов (пожалуйста, смотрите на на странице «Вопросы и ответы» на нашем веб-сайте: http:// www.kriosun.ca), криотерапия позволяет сбросить лишний вес и избавиться от целлюлита.

Криоcауна

Криоcауна является новейшим оборудованием для оздоровления всего тела. Криоcауна корректирует физиологические процессы, восстанавливает природный баланс, стимулирует обмен веществ и иммунную систему. Курсы лечения в криосауне короткие (2-3 минуты) и быстро генерируют положительную реакцию. Принципом работы криоcауны является то, что поверхность кожи охлаждается ниже 0 °C (32 °F). Для внешнего слоя кожи эта краткосрочная гипотермия является абсолютно безопасной. В этот момент «охлажденные» рецепторы кожи отправляют мощные сигналы в мозг, давая импульс к запуску иммунной системы, её «перезагрузке» и активации. Для того, чтобы правильно охладить кожу, температура газа не должна быть выше -140 °С (-220 °F), а время контакта с кожей не менее двух минут. Очень важно, чтобы площадь контакта кожи и газа была как можно больше, т.е. как можно больше поверхности тела погружено, а также минимум одежды на теле. Температура в кабине автоматически поддерживается в диапазоне от -150 °C до -130 °C (или -240 °F до 200 °F) (почти постоянной).

Вот далеко неполный перечень показаний к применению криосауны: • снижение общей сопротивляемости болезням; • профилактика острых респираторных заболеваний; • профилактика сердечно-сосудистых и бронхо-легочных заболеваний; • профилактика заболеваний периферических сосудов; • ревматоидный полиартрит; • анкилозирующий ревматизм Бехтерева; • кожные заболевания (экзема, псориаз, нейродермит); • состояние беспокойства и депрессии; • общие мышечные и суставные боли; • целлюлит и потеря веса; • спортивные травмы; • общее улучшение состояния тела и здоровья; • и многие, многие другие. Каковы же противопоказания к применению криосауны? Их очень мало, и о них можно прочитать на нашем веб-сайте: http://www.kriosun.ca. Если есть сомнения, пожалуйста, проконсультируйтесь со своим семейным врачом. На сегодняшний день одна из криосаун установлена в Миссиссаге, в помещении клиники Hands On Clinic по адресу: 325 Central Pkwy West, Unit 38, Mississauga, ON, L5B 3X9. Запись по телефону (905) 272-6969. Веб-сайт клиники: http://www.handsonosteopath.com. Чтобы попробовать криосауну или пройти курс процедур, обращайтесь по телефону клиники: (647) 287-3631, Алексей Петрушкин www.kriosun.ca

info@kriosun.ca

Важно помнить: процедуры длительностью менее 120 секунд неэффективны. Это объясняется тем, что время «подготовительного» этапа занимает почти 120 секунд, а дальнейшее время в криосауне – так называемый «эффективный» этап – и есть самое «стимулирующее» время процедуры. Для достижения высокого терапевтического эффекта необходимо установить время нахождения в камере криосауны минимум 150 секунд (например, во время второго посещения).

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

49


Выбираем одежду для фитнеса Современная женщина большое внимание уделяет спорту и здоровому образу жизни. Поэтому она проводит не один час на разнообразных занятиях и тренировках для того, чтобы сохранить идеальную форму и состояние духа. Отправляясь в спортзал, каждая представительница прекрасного пола должна взять с собой определенный набор вещей, в том числе и подходящую спортивную одежду. Не секрет, что спортивные вещи – это особый вид одежды, к выбору которого следует относиться очень внимательно.

Одежда для фитнеса: тренажерный зал

Если вы проводите много времени, занимаясь в тренажерном зале, стоит выбирать одежду нейтральных оттенков, чтобы не привлекать внимание и спокойно заниматься в многолюдном зале. Размер топа или футболки должен быть именно ваш (ни больше, ни меньше!), а одежда для фитнеса – достаточно облегающей. И это не для того, Общие характеристики одежды для фитнеса чтобы продемонстрировать окружающим свои прекрасные Конечно, есть и объединяющие черты, которые должны быть присущи любой одежде для фитнеса: формы, а чтобы вашим движениям ничего не мешало. • прочность и достаточная плотность ткани; Топы и футболки выбирайте • пористость, чтобы впитывать влагу; средней длины, а вот от шорт • идеально подходящий размер; лучше отказаться в пользу спортивных брюк или леггинсов. • соответствие фигуре обладательницы; Обнаженные участки тела хоть • в составе должны присутствовать только наи выглядят привлекательно, но туральные высококачественные ткани или их соприкасаться ими с пропитананалоги. ной потом скамьей для пресса Подробнее рассмотрим форму одежды для раз- не очень приятно. личных видов тренировок.

50

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Одежда для фитнеса: аэробика Существует несколько разновидностей аэробики. Рассмотрим те из них, где занятия не проводятся на коврике, например, классическая или степ-аэробика. Главное здесь – одежда не должна стеснять движения, так как двигаться необходимо в течение всего занятия. Также важно, чтобы одежда для фитнеса была очень гигроскопичной, то есть она должна поглощать воду.

Важно!

При занятиях на большинстве тренажеров, случайно сползшая с плеча бретелька или слишком длинная футболка могут не только вызвать неудобство, но и случайные травмы! Это входит в число пунктов техники безопасности при работе в тренажерном зале.


Важно!

Считается дурным тоном приходить на йогу в одежде ярких или даже кислотных оттенков. Может быть, вам они и нравятся, но других участников группы будут отвлекать.

Одежда для йоги

Совет!

Планируя заниматься аэробикой, обратите пристальное внимание на свою обувь! Кроссовки должны быть максимально легкими и компактными, с эргономичной подошвой и возможностью спрятать шнурки, чтобы случайно не споткнуться на тренировке.

www.therussianguide.com

Удобной формой для гимнастики и аэробики считаются спортивные тренировочные купальники, но подходит эта вещь только достаточно смелым и уверенным в своей фигуре девушкам. Аэробика – очень активное и позитивное спортивное направление. Постарайтесь поднять себе настроение яркой одеждой, так вы получите еще больше положительных эмоций!

Занятия йогой помогают человеку обрести внутреннюю гармонию и избавиться от накопившегося напряжения и стрессов. Выбирая одежду для йоги, обязательно тщательно примерьте каждую вещь, чтобы она ни в коем случае не причиняла никаких неудобств. А это может сделать, например, слишком тугой или, наоборот, свободный топ. Принято заниматься йогой в одежде для фитнеса из натурального хлопка, так как синтетические ткани могут оказаться слишком скользкими. При выборе подходящего костюма отдайте предпочтение специализированным магазинам для йоги.

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

51


Маникюр:

что нужно знать о выборе, нанесении и составе лаков В начале 2000-х маркетологи ввели понятие «индекс помады» – индикатор того, как в период экономических неурядиц растет спрос на косметику. Теперь «индекс помады» можно смело переименовать в «индекс лака для ногтей». По данным статистической компании IRI, в 2012-м году женщины истратили на лаки 768 миллионов долларов (на треть больше, чем в 2011 году), а в маникюрных салонах дамы оставили около 7,5 миллиарда долларов – почти столько же ушло на президентские выборы.

Без вины виноватые

Если вы аллергик, обязательно обращайте внимание на состав лака. Среди ингредиентов не должно быть формальдегидов, фенолформальдегидной смолы, дибутилфталата, синтетической камфоры и толуола. Именно из-за них у вас могут слезиться глаза. В Интернете очень много страшилок о том, что эти вещества поражают дыхательные пути, печень и даже провоцируют рак. На самом деле серьезный вред здоровью фенолы, формальдегиды и прочие условно «опасные» компоненты способны нанести, если вдыхать их пары ежедневно. В группе риска не любительницы маникюра, а его мастера и труженики лакокрасочных производств. Многие марки выпускают сейчас абсолютно безвредные лаки. Ни в стойкости, ни в яркости они «опасным» не уступают, но подходят и аллергикам.

Игра в шарики

Выяснив, что входит в состав лака, открутите крышку флакона, вытащите кисточку и посмотрите, как быстро сформируется капля. Если быстрее, чем за две-три секунды, лак слишком жидкий и будет ложиться полосками. Если медленнее – лак загустевший. Ни тот, ни другой покупать не стоит. Чтобы консистенция оставалась однородной, в некоторые лаки добавляют маленькие металлические шарики – они не дают пигменту «всплывать». Понять, есть ли шарики в вашем средстве, легко: слегка потрясите флакон – и услышите легкий звон.

Хранить вечно

Средний срок службы лака – два-три года. Его можно увеличить в два раза, если держать флакон в темном прохладном месте, например, в ящике комода (не в холодильнике!). После каждого использования протирайте горлышко ватным диском, смоченным жидкостью для снятия

52

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


ОТКРЫТ НОВЫЙ МАГАЗИН ЗДОРОВЬЯ!

лака. Если этого не сделать, засохший лак помешает плотно закрыть крышку – во флакон проникнет воздух, и средство быстро загустеет.

Гремучая смесь

Если лак загустел, добавьте в него две-три капли жидкости-разбавителя. Лучше использовать лак и разбавитель одной марки: формулы растворителей в составе обоих средств не будут «спорить» друг с другом, и лак ляжет ровно. Жидкости для снятия лака не подходят для разжижения: концентрация растворителей в них слишком высока. Покрытие выйдет нерав¬номерным и продержится недолго.

416-739-8008 ÂÈÒÀÌÈÍÛ, ÁÈÎÄÎÁÀÂÊÈ, ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ, ÍÀÒÓÐÀËÜÍÀß ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ, ÝÔÈÐÍÛÅ ÌÀÑËÀ, ÃÎÌÅÎÏÀÒÈß

У нас представлен широкий ассортимент препаратов помогающих при различных проблемах: отсутствие энергии, бессоница, проблем с пищеварением, боли в суставах, диабет, сексуальные расстройства, пониженый иммунитет, проблемы с весом, плохое настроение, повышенное и пониженное давление, простатит и многое другое

Атака с воздуха

Иногда маникюр получается с пузырьками, причем это не зависит ни от густоты лака, ни от срока годности, ни от стоимости. Пузырьки появляются, если взболтать лак перед использованием – так поступают многие, думая, что добьются однородной консистенции. Но когда вы трясете флакон, пузырьки воздуха, которые есть внутри, оседают на кисточке. Лучше слегка поперекатывайте бутылочку ладонями.

Приходите! Будем рады Вам помочь! Индивидуальный подход к каждому покупателю Квалифицированная помощь специалистов В магазине открыт кабинет врача-гомеопата

5050 Dufferin St, Unit 104, Toronto

День пенсионеров в субботу 10% скидка

Tel. 416-739-8008 info@alivenutrition.ca

Не красьте ногти рядом с включенными плитой или кондиционером. Из-за перепада температуры лак ляжет комками.

Сухой закон

Время высыхания лака зависит от растворителей в его составе и от состояния ваших ногтей: чем они тверже, тем быстрее идет процесс. Ускорить его можно, если подставить руки со свежим маникюром под холодную воду или использовать фен. Минус – перепад температуры нарушит структуру лака, и он быстрее сколется. Лучше используйте специальные спреи или покрытия.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

53


54

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Глутатион – источник здоровья Елена Дешко, Врач-натуропат Если бы биохимия была боевиком, то антиоксиданты – борцами с преступностью, а глутатион, без сомнений, был бы супергероем. Глутатион – это вещество, которое естественным образом вырабатывается нашими клетками и выступает в роли основного антиоксиданта, а также неотъемлемого компонента детоксикации печени. В дополнение к защите клеток от разрушающего эффекта свободных радикалов и детоксикации вредных веществ, глутатион был изучен как лекарство, которое помогает при лечении серьёзных заболеваний, таких как болезнь Паркинсона, заболевания сердца, почек, ВИЧ и рак. Глутатион и старение – Ключевая роль глутатиона в процессе старения была изучена датскими исследователями, которые определяли уровень глутатиона у долгожителей. Их результаты показали, что уровень глутатиона был самым высоким у здоровых пожилых людей. Кроме того, они обнаружили, что долгожители (люди в возрасте 90-100 лет) имеют более высокий уровень глутатиона, чем люди моложе их на 20 – 40 лет, намекая, что глутатион может быть одной из причин, почему его обладатели

дожили до такого зрелого возраста.

наглядно демонстрируют, что внутривенное (IV) введение глутатиона значительно снижает симптомы болезни Паркинсона и вполне может замедлить прогрессирование заболевания.

Великий детоксикант – Наш организм постоянно находится в процессе детоксикации. Всякий раз, когда появляется токсин, наши клетки упорно трудятся, чтобы обезвредить его, прежде чем он сможет нанести ущерб. Это приводит к короткой продолжительности жизни антиоксиданта, так как он приносит себя в жертву, уничтожая токсины. Глутатион, однако, считается «матерью всех антиоксидантов», потому что все другие антиоксиданты, включая витамин С и витамин Е, полагаются на него, чтобы приобрести вторую жизнь.Однако, столкнувшись с хроническим стрессом и токсичностью, наш организм использует всё больше и больше запаса глутатиона, пока он не закончится, оставляя нам токсичные перегрузки. Это может привести ко многим проблемам, таким как усталость, боли в суставах, головные боли, боли в мышцах и неврологическим проблемам.

Вы сказали внутривенное? - К сожалению, увеличить уровень глутатиона не так просто. Научные исследования показали, что он не усваивается кишечником. Поэтому врачи натуропаты вводят терапевтические дозы глутатиона внутривенно. Внутривенное (IV) введение глутатиона является наиболее эффективным способом защиты организма от свободных радикалов.

К слову о неврологических проблемах – Была обнаружена связь ущерба от свободных радикалов с болезнями Альцгеймерана и шизофрении. В то время как данные свидетельствуют о том, что нехватка глутатиона может быть фактором в этих болезнях, самые убедительные доказательства были найдены у людей с болезнью Паркинсона. Исследователи отметили, что у высокой доли пациентов с болезнью Паркинсона наблюдается дефицит глутатиона. Несколько клинических исследований

Глутатион и рак – Глутатион – это прекрасный инструмент, который может быть использован для дополнительного лечения рака, так как эта терапия может снизить токсичность некоторых химиотерапий. Комбинация глутатиона с химиотерапией продемонстрировала впечатляющую скорость ремиссии при лечении рака яичников. Многие исследования подтвердили, что более высокий уровень глутатиона важен для нормальной функции клеток и защиты от канцерогенов. Если это первый раз, когда вы слышите о глутатионе и его важной роли в здоровье, будьте готовым к большему. Глутатион, несомненно получит огромное внимание, когда исследователи установят прямую зависимость между обедненным запасом главного антиоксиданта и возникновением, до сей поры неизлечимых хронических заболеваний.

Елена Дeшко BSc ND Врач Натуропат

НАТУРОПАТИЯ - ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СТАРЕНИЮ! Натуральная терапия поможет вам вновь обрести молодость и прекрасное самочувствие Внутривенные инъекции витаминов для - Борьбы с возрастными изменениями - Восстановления гормонального баланса - Детоксификации организма - Поддержания иммунитета

416.966.4106 www.timelesshealthclinic.com Yonge & Wellesley

www.therussianguide.com

Программы натурапатического лечения раковых заболеваний Программа потери веса Иглоукалывание для - Лечения хронической боли - Омоложения кожи лица

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

55


Определяем его характер по рубашке

Вам бы хотелось, увидев мужчину впервые, узнать о нем как можно больше? Жаль, что к представителям сильного пола не прилагается досье с полным набором качеств, чтобы в очередной раз не наступать на одни и те же грабли. Но все же есть способы узнать чуть больше, чем он сам о себе расскажет. Для этого подойдет классификация кавалеров по цвету их рубашек. Итак, начинаем анализ. Важное уточнение: если у мужчины строгий дресскод, и на работу нужно ходить в белых сорочках, либо корпоративный цвет коричневый, и все в офисе одеты только в него, способ не подходит. Нужно выяснить, какие оттенки предпочитает он, какие цвета являются лидерами в его гардеробе. К тому же важно, чтобы выбирал их именно мужчина, а не мама, лучшая подруга или бывшая жена.

Бежевый и песочный цвета говорят об интеллигентности мужчины. Он достаточно спокоен и общителен, в сложной ситуации проявит себя достойно. Не будет лишний раз заявлять о своих качествах, но если нужно будет защитить избранницу, явит миру смелость и силу духа. Хороший дипломат. Его коммуникабельность и умение приспосабливаться помогают ему сделать неплохую карьеру. Желтый подойдет оптимисту с отличным чувством юмора. Это творческий человек с оригинальным взглядом на жизнь и с небывалым воображением. Наверняка именно с ним вы побываете в новых местах и испытаете небывалые эмоции. Вас ждет череда увлекательных свиданий. Есть только одно «но»: мужчине в желтой рубашке вы можете надоесть так же быстро, как понравились. Поэтому за его любовь придется побороться. Похожий характер у любителей оранжевого – у них просто масса энергии! Зеленые сорочки носят консерваторы. Их лучшие качества – щедрость, спокойствие, мужественность. Правда, рядышком с ними могут затесаться зависть, а также несносная ревность. Вы знаете, какой цвет называют цветом королей? Фиолетовый. Так что будьте готовы к аристократическим замашкам и эгоцентризму. Повстречаться с мужчиной в фиолетовом может быть очень интересно, а длительные отношения возможны, если вы готовы почитать его, как короля, хвалить, говорить комплименты и иногда даже выполнять приказы. Классика жанра – белый. Напомним, если мужчина носит сорочки этого цвета в офис, потому что так положено в компании, – это не наш случай. Если же он любитель белоснежного, тогда можно делать выводы. К примеру, это творческий человек с нестандартным мышлением, очень разносторонний. Сложно говорить более конкретно, таких людей непросто «раскусить», в них много загадочности, иногда невозможно понять, шутят они или говорят всерьез. Противоположный цвет – черный. Предпочтение ему отдают скептики и максималисты. Это порядочные люди, которые глубоко верят в какие то идеалы, их сложно переубедить. Из неприятных качеств – пессимизм, даже когда все отлично, они с легкостью найдут повод для печали. Часто это люди с высоким уровнем интеллекта, властные и в некоторой степени жестокие.

56

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Красный выбирают общительные, смелые, волевые, эмоциональные мужчины без комплексов. Они быстро раздражаются, довольно-таки конфликтны. При этом часто их имя связано с благотворительностью – они легко жертвуют собой ради благой цели, альтруисты. Правда, временами, маятник жертвенности качается в сторону эгоизма. Это люди крайностей, максималисты. Из неоспоримых достоинств – отличные любовники, пылкие и страстные. Намного спокойней мужчины в голубых и синих рубашках. Таких сложно обольстить и увести за собой

в пучину чувств. Они ценят покой, определенность, когда все четко, понятно и по плану. Серый – выбор практичных людей. Кавалер в серой рубашке ценит традиции, свое и чужое время, то есть он пунктуален и обязателен. Иногда даже слишком. С такими людьми бывает сложно, потому что если не соответствовать их представлениям, они быстро разочаровываются. Относиться серьезно к такой классификации или нет – решать вам. Пользуясь «методом рубашки», помните, что у жизни много оттенков, а из всех правил бывают исключения!

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5 www.therussianguide.com

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

57


Если вы за здоровый образ жизни и разделяете мнение, что для веселья не нужны никакие допинги, идея безалкогольной вечеринки придется вам по вкусу. Тем более вкусов у нее может быть множество. Пригласите друзей на церемонию чаепития, согрейтесь с ними холодным вечером, попивая сбитень или грог, или устройте витаминный вечер с фруктовыми коктейлями.

Вариант 1. Чайная церемония

Идеальный вариант для прохладного вечера – оригинальное чаепитие. Выберите тему и украсьте стол в соответствие с ней. Будет ли все сдержанно по-английски или немного сказочно а-ля «Алиса в стране чудес», решать вам. Возможно, вы предпочтете русский стиль с самоваром или китайскую церемонию с маленькими пиалами. Главное, заранее позаботьтесь о разнообразии напитков (улун, ройбуш, пуэр, лапсанг сушонг и так далее) и угощений.

Вариант 2. Витаминный заряд

Напитки без градуса называют «virgin», что значит «девственный». Также популярным становится слово «моктейль» («mock» в переводе с английского – «фальшивый, ложный»). Приобщите вашу компанию к правильному питанию и вместо пива и вина угостите вкуснейшими фруктовыми коктейлями. Кроме отличного вкуса вы получите дополнительный бонус в виде здоровья.

Вечеринка без градуса

Отличная идея устроить девичник, на котором будут предложены коктейли, сжигающие вес. Возьмите три лимона, два грейпфрута, четыре сантиметра имбирного корня и столовую ложку меда. Пропустите очищенные ингредиенты через соковыжималку и добавьте мед. Освежающий и простой в приготовлении напиток – клубничный дайкири. Смешайте в блендере лед, два стакана замороженной или свежей клубники и банку диетического спрайта. Угощение готово. Любимый напиток четырех подруг из «Секса в большом

58

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


нектар (100 мл), клюквенный сок (50 мл), лимонад (30 мл), столовая ложка гренадина (гранатовый сироп). Положите лед в шейкер и добавьте в него все ингредиенты кроме лимонада. Взболтайте, налейте содержимое в бокал для мартини. Теперь добавьте лимонад и украсьте коктейль долькой лайма или лимонной стружкой.

Вариант 3. Погорячее

городе» – Космополитен. Попробуйте приготовить его безалкогольную версию. Понадобится один стакан измельченного льда, персиковый

www.therussianguide.com

Если за окном дождь, а от окна веет осенней сыростью, ваш вариант – горячие коктейли. К примеру, мохито. «Что-что??» – спросите вы… Ведь это сезонный коктейль, который отлично освежает в летний зной. Но бармены решили не отказываться от одного из самых популярных напитков. Мяту и

лайм разминают с сиропом, добавляют клубничное пюре, воду и подогревают примерно до 90 градусов. Клубничный согревающий мохито готов! Еще один «жаркий» вариант – безалкогольный грог. Один из рецептов его приготовления таков: перемешайте стакан черного чая, две трети стакана вишневого сока, такое же количество яблочного сока, 50 г сахара, 2 бутона гвоздики и палочку корицы. Поставьте на медленный огонь минут на десять. Процедите и подавайте к столу. Гостям можно предложить и русский напиток сбитень. Добавьте 4 ложки меда в кастрюлю с кипящей водой (1 литр). Кипятите 20-30 минут, затем положите в емкость по 15 г корицы, гвоздики, кардамона, имбиря, лаврового листа, оставьте на огне еще на пять минут. Процедите и разливайте. Рецептов сбитня множества. К примеру, некоторые любят добавлять сушеные яблоки, лимон или малину.

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

59


60

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Уход за кожей осенью

Летом вы успели похудеть, загореть и привыкнуть к красивому цвету кожи и стройности. Новые косметические средства для тела помогут вам сохранить результаты собственных усилий. И даже улучшить их!

Для нежных рук

Даже если вы любите прятать фигу в кармане, кисти рук все равно круглый год подвержены влиянию внешних факторов. Например, солнечные лучи вызывают сухость и пигментацию кожи. Каждый вечер используйте скраб для рук, затем толстым слоем наносите крем с липидами и ретинолом, излишки удаляйте салфеткой. Днем используйте крем с SPF. В салоне попросите сделать в дополнение к маникюру маску или обертывание. Например, с морским коллагеном, пантенолом и цветками банана – одного сеанса достаточно, чтобы кожа стала гладкой, а ее тон – ровнее.

От целлюлита

Если вы похудели, то на проблемных зонах кожа могла стать бугристой. Такое возможно из-за неравномерного уменьшения жировой прослойки». На начальной стадии целлюлита достаточно дважды в день массажными движениями наносить крем с кофеином. Для более быстрых результатов попробуйте вибровакуумный массаж – после курса из 8-10 процедур (по две в неделю) поверхность кожи станет гладкой.

Против несовершенств

К сентябрю у женщин часто появляются прыщики на спине и в области www.therussianguide.com

декольте. Под действием солнца роговой слой кожи утолщается, поры забиваются кожным салом, и в них начинают размножаться бактерии». Чтобы избавиться от воспалений, используйте средства с АНА-кислотами и глиной и старайтесь носить одежду только из натуральных материалов.

Для стройности

Биологически активные добавки для похудения не только помогут поддержать себя в хорошей форме, но и добавят вам энергии. Экстракты гуараны, кофе, мате и зеленого чая содержат кофеин, который из желудка быстро попадает в кровь, ускоряет процесс расщепления жиров и тонизирует организм. Чтобы лишние сантиметры вновь не отложились на талии, перекусывайте в течение дня не конфетами, а диетическими батончиками с орехами и фруктами.

Для гладкости

Чтобы сохранить здоровый ровный цвет кожи по всему телу, 2-3 раза в неделю делайте пилинг скрабом с натуральными отшелушивающими частичками и витамином С. Предварительно полежите в ванне, чтобы распарить кожу и тщательнее ее отполировать. В салоне попробуйте вулканический пилинг: он не только

разглаживает кожу и придает ей сияние, но и обладает детокс-эффектом.

Для тонуса

Солнце обезвоживает кожу, поэтому к осени она теряет упругость. Дважды в день принимайте контрастный душ, а затем массажными движениями снизу вверх наносите лифтинг-крем с увлажняющими и сосудоукрепляющими компонентами, такими как экстракты водорослей и граната. В салоне попробуйте несмываемое обертывание. Экстракты грецкого ореха, ладанного дерева и мятного сока активизируют выработку эластина и коллагена, так что кожа вновь обретет упругость.

Против сухости

Чтобы избежать обезвоженности кожи (по статистике, это самая распространенная дерматологическая проблема), каждый раз после душа используйте увлажняющий крем или масло. Последнее наносите прямо на влажную кожу перед тем, как вытереться полотенцем: так оно лучше распределится и быстрее впитается. Если вы торопитесь и на крем для тела не остается времени, выручит смываемый кондиционер. Эту новинку нужно наносить в душе после использования геля и просто смыть водой. RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

61


Овощной чаудер с треской Нарезать все овощи (лук, сельдерей, морковь, картофель, перец, кабачки) небольшими кубиками одинакового размера. В большой кастрюле с тяжелым дном разогреть оливковое масло. Выложить в кастрюлю нарезанные лук и сельдерей, посолить, поперчить и обжарить на небольшом огне около 6 минут, время от времени помешивая. Добавить к овощам морковь, картофель, перец, тимьян и лавровый лист. Дать обжариться еще 5 минут. Выложить к овощам измельченные помидоры (с соком) и бульон.

Накрыть крышкой и дать провариться 7-9 минут, пока овощи не станут мягче. Тем временем нарезать стручки фасоли длиной 2-3 см. По истечении указанного времени добавить в кастрюлю фасоль и цукини. Аккуратно перемешать и дать провариться еще 3 минуты. Проконтролировать суп на соль и перец. Желающие на этом этапе могут добавить в суп несколько капель соуса Табаско. Слегка посолить и поперчить кусочки рыбного филе. Выложить рыбу поверх овощей. Накрыть крышкой и дать провариться

Ингредиенты: 3 ст. л. оливкового масла 2 средние луковицы 2 стебля сельдерея 2 крупные моркови 2 крупные картофелины (около 400 г) 1 желтый сладкий перец 400 г помидоров в собственном соку 900 мл рыбного бульона (можно взять и куриный) 150 г зеленой стручковой фасоли 2 кабачка-цукини 600 г филе трески соль, перец тимьян лавровый лист несколько капель соуса Табаско (по желанию) петрушка

3-4 минуты, пока филе не приобретет матовый оттенок – типичный цвет готовой рыбы. С помощью ложки осторожно разломать кусочки рыбы.

Чаудеры – это густые супы, иногда на молоке или сливках, с добавлением рыбы или морепродуктов. Подавать чаудер сразу же, горячим, разлив по глубоким тарелкам, и посыпав листиками свежей петрушки.

Сегодня мы предлагаем вам еще одну оригинальную идею для оформления праздничного стола. Лед с добавлением ягод, фруктов, трав или даже цветов станет прекрасным акцентом коктейльного бокала или декором для ведерка с шампанским!

КУЛИНАРЧИКИ

62

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Armenian Bread in Toronto

white

organic white

organic country style

Better Quality Flat Bread in NEW and Improved Packaging

NOW AVAILABLE in select stores To find a store near you, call or visit us online

1-855-LAVASH-1 | www.lavash.ca

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

63


64

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Mirage

Ðåñòîðàí è áàíêåòíûé çàë (áûâøèé Õàâà-Íàãèëà)

Ïðèíèìàåì çàêàçû íà êîðïîðàòèâíûå è ÷àñòíûå òîðæåñòâà ó íàñ â Mèðàæå!

Kîñòþìèðîâàííûé Halloween âå÷åð âìåñòå ñ íàìè 31 îêòÿáðÿ! Ñþðïðèçû è ïðèçû çà ëó÷øèé êîñòþì!

Carmelina V. Rohos Ñâåòëàíà Ìåäÿíèê

Àíæåëà Áó÷êî Âëàäèìèð Áèðæåâîé

David Simans

tel: 905-881-9191, cell: 416-731-2256

www.therussianguide.com

1118 Centre Street, Unit 7, 8, 9 Thornhill, ON L4J 7R9

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

65


Мастер-класс: Коллаж из пряностей для декора кухни На досуге можно много чего придумать, чтобы не скучать! Одни хотят выспаться и забыть на время о работе. Другим подавай фейерверк активных развлечений. Третьи любят азартные игры онлайн. Ну и, конечно же, всякого рода экзотика в виде экстремальных спортивных мероприятий, дайвинга. А еще есть достойный вариант – творчество, которое дарит море ощущений и эмоций, а также дает возможность самореализоваться и проявить свои способности к вязанию, кулинарным экспериментам, поделкам своими руками. Ниже – пошаговый мастер-класс для создания неповторимого коллажа для вашей кухни.

66

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

67


ДЕТСКИЕ САДЫ название

тип

район

ОБУЧЕНИЕ

возраст

телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

ОБУЧЕНИЕ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

647- 895- 23 34

Academy

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

от 2 лет

647-882-0186

AURORA Усатый Нянь

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

68

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

416-627-1650

(416) 510-1503

Юлия

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Halloween Show в цирке 19,20,26,27 октября в 1 дня. Билеты у входа WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Valan TENNIS

Боксёрский Клуб “Сибирь” НАБИРАЕТ УЧЕНИКОВ 8-14 лет www.siberia-boxing.com 115 Dolomite Dr. (Steeles/Dufferin) 647-995-7048

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills


ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УРОКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Коррекция поведения и обучение детей с аутизмом.

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

КУХНИ ВАННЫЕ

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

647-781-3305

416-400-7040

alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Хотите научиться петь?

Yuko Company Heating & Air Conditioning

для учеников 3 - 12 классов *Официальные High School Credits по предметам: Computer Science, Media Arts, Communication Technology. *Уроки по созданию компьютерных игр.

Олеся Котко, ВСВА www.iteachamazingkids.ca

647-928-1903

416-836-2727

Уроки французского, английского и игры на фортепиано

Французский и Русский

Преподаватель с большим опытом. Имеются рекомендации.

Революционный метод AIM – Action in Motion Дайте возможность вам и вашим детям выучить языки РАЗ И НАВСЕГДА Все уровни

для детей и взрослых.

437-888-6610 647-768-5807 МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, SCIENCE.

ОПЫТНЫЙ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ УНИВЕРСИТЕТА, PH.D.

МОИ СТУДЕНТЫ ЕЖЕГОДНО ПОСТУПАЮТ В УНИВЕРСИТЕТЫ А НАЧИНАЮТ ОНИ С 5-6 КЛАССОВ ВОЗМОЖЕН ВЫЕЗД НА ДОМ

905 2374473 ФИРА ЗИЛЬБЕРМАН

KARAT DRIVING SCHOOL – Боитесь водить машину? - Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

подГотовлЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

www.therussianguide.com

Experience Teacher Tutoring Math, Geography, Science in French.

416-735-2098

Курсы английского для взрослых и детей Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

647-527-2808 647-525-2808

Французский детям и взрослым

Английский для IELTS

Уроки вокала академического, эстрадного, джазового для детей и взрослых любой подготовки и возраста

647-525-0051 Марион www.marion-ross.com Уроки русского языка и математики по программам русских школ Опыт работы. Индивидуальный подход. 416-761-9082, 416-816-2174 Светлана

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

комплексный ремонт

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

Под ключ! Наборы Сделай Сам

416-602-3050

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

От мелкого до крупного ремонта в доме.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

СТРОИМ

Уроки английского языка для начинающих.

ДОМА, ГАРАЖИ

за 3-4 месяца

416-477-1764

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

AURORA & NEWMARKET

Профессия риэлтора

Чистка плиток и межплиточных швов -Grout Замена старого силикона Grout Sealing (Окраска под цвет плиток или бесцветная) Repairing Grout Stripping – Waxing полов: виниловых и из ламината

Профессиональный

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

(905) 695-1683

Ремонт плиток в ванных и кухнях

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто

416-886-0893 Alex

416-302-8434

Требуется cabinet Maker

416-732-8060 Грег от $120

647-781-3305

$800/month

Alboro Kitchen

(647) 280-5771 Юрий

647-829-8477

Уроки для взрослых

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

CONOPY, FENCES,

Покраска. Шпаклевка. Укладка керамической плитки на стенах в ванной и кухни. Ламинат и деревянные полы. Замена замков и кранов. Установка унитазов, светильников. Общий ремонт.

Аркадий

416-828-2759.

гаражные двеРи и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(416) 241-9265

ВЛАДИМИР

SLF Painting

выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

69


СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

DECKS, SUNROOMS BALCONY & AWNING

LeonArMa Painting

НЕДОРОГО, КРАСИВО, КАЧЕСТВЕННО RENOVATION DESIGN & REMODELING

647-269-9498 Igor

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

416-894-2327 валерий

647-235-0115

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Ремонт и обновление

Делаем новые кухни, ванные и бары.

НА ЗАКАЗ

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

Валерий.

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

(647) 393-5991

Хорошие цены

905-771-7950

647-895-8745

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 игорь

All For Your Backyard

деРевяннЫе ПоЛЫ всеХ видов Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Андрей

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

financing is available.

www.ycheating.com

416-726-3727 андрей

416-707-2330

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Гранит Кварц

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

70

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

(416)835-7986

647-895-8745

NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Licensed Plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий


СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ваш контрактор дал вам цену? Звоните нам и мы сделаем дешевле! Не за счет качества работ, просто мы стараемся больше.

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ВСЕХ ВИДОВ:

Design, Drywall, Flooring, Tiling, Painting, Electrical, Plumbing. Kitchens, washrooms, basements, decks, general renovations. Лицензированные специалисты. На рынке с 2000 года. Компания Stroyservice.

647.963.2575

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

БеЗУПРеЧно иЗготовЛеннЫе

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

ШТОРЫ SHADES BLINDS

Сиденья для траков.

от светЛАнЫ

создадут уют и гармонию в вашем доме .

Валентина:

647-783-8438

416-879-9069

Оптовые цены на материалы. Дизайн проекты для малого бюджета.

CLEAN 2 U

Вам нужны ШТОРЫ? Наши цены, модели и качество ВНЕ

www.bernasdrapery.com

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

КОНКУРЕНЦИИ!

Любые виды жалюзи

Компании требуются работники

Алина

416-832-7794 яна

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

изготавливаем кухни, ванные и бары,

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

www.therussianguide.com

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

Y.d.i. Stone inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 evgeni Zaidiner

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

www.alinadrapery.com

oriT'S draPerieS & More

гаражные двеРи и электроподъемники

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Cleaning Service Company

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 светлана

подводнЫЙ Мир в ваШеМ доМе или оФисе! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

905.763.6153 416.910.5475

4164002403 СВЕТЛАНА Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

MABOR DRAPERY DESIGN

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

(647)403-7766,

Free-PowerofSale-hotlist.ca

(416)661-7766 Aлекс

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6128 to 555000

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

71


УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаю

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE реМонт и установка

РЕМБЫТТЕХНИКА

из старой винтажной одежды новую. Использую редкие ткани и образцы дизайнерской одежды

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

416-992-4648

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Ремонт и пошив одежды.

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Игорь 647-922-7933

Переводы

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

английский, французский, русский.

(647) 871-2478 – ИРИНА

647-779-6231

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. 647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

Тел.: 647-781-3305

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Рамы для картин

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Станислав

905-237-1672 БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Лучшее качество гарантировано.

72

Гарантия . Скидки

905-763-8814

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

905 2374444

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Предоставляем кредиты.

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

416-899-2463

647-207-2438 905-417-4242

БАНКИ ПРОДАЮТ

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

SPUTNIK TRAVEL

Free-PowerofSale-hotlist.ca

4169155494

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

CARING for U

or text 6128 to 555000

CEO

XOD Media

905-534-8900


УСЛУГИ И СЕРВИС

АВТО

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Ладога Автосервиc

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Own a home! Clean up your credit card debt! Reduce your monthly payments! Increase your cash flow! MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Автомобили в рент

Все виды страхования:

416-889-8211

Инвестиционные программы :

416-564-2447 ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах отправка машин и запчастей в снГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно). RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

647-300-9964 Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

416-899-2463

компания Caring 4U

Inc c удовольствием

предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

www.therussianguide.com

Скидки для групп (от 5 человек).

Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

о Автвки

ахо стр

416-882-7901

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463 www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Mortgages for all occasions

Fast and reliable advice MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Romanna Borylo, CGA

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно! Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80.

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Tel:

416.883.2492

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218 www.BestRatesForYou.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

73


ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS Бесплатная консультация по телефону

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

ВАШ АДВОКАТ В КАНАДЕ

*Диспуты при съеме жилья *Альтернативное разрешение споров, без обращения в суд *Small Claims Court до $25000 * Accident Benefits при авариях,травмах *Traffic Tickets *Иммиграция. Подготовка документов. Заверение. Лариса Панухник , Licensed Paralegal

647-799-3966

КОМПЬЮТЕРЫ

Free – только свежая информация с фотографиями.

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

IMMIGRATION

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

416-846-9464 905-232-3634

647 8676 3030

Registered Immigration & Citizenship consultant

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-229-2910

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

416-371-0937

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

valeri_tax@yahoo.ca

74

УСЛУГИ НОТАРИУСА

416-939-9102

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

647-834-8582

905-660-6022

ИММИГРАЦИЯ -профессиональная -бизнес -провинциальная -разрешение на работу и учебу -гостевые и бизнес приглашения -семейное спонсорство -беженство, апелляции

Частные ссуды или второй mortgage до 80,000 в течении 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация

ваши бенефиты работают на вас.

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

416-450-7837

AAA Financing

Мы работаем с бенефитами.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

NEW!!! самые низкие цены на сУПеР виЗУ для ваших родителей!!!»

Алекс

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в Канаде!

647-657-3246

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕМОНТ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

КОМПЬЮТЕРЫ

УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

6473021213

МАНИКЮР ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ В MAPLE!!! СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ!

НИЗКИЕ ЦЕНЫ!!! МАНИКЮР,ШЕЛЛАК,НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, АКРИЛОВЫЕ ДИЗАЙНЫ ПО ОТЛИЧНЫМ ЦЕНАМ, КОТОРЫЕ ВАС УДИВЯТ! ПРАЗДНИЧНЫЕ ДИЗАЙНЫ ДЛЯ CHRISTMAS PARTY. СВЕТЛАНА 647-972-7232 SVETLANA2522@HOTMAIL.COM

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Новым клиентам подарок на выбор!

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Акупунктурист,

Парикмахер -стилист

с большим опытом работы в Одессе –салон ” Мадонна ” и в Канаде. Все виды парикмахерских работ стрижки женские и мужские. Прически свадебные, вечерние.

лицензированный в Канаде,

предлагает свои услуги в лечении и омоложении организма (лицо). Ушные свечи, банки по древнекитайским рецептам. Татьяна R.Ac. 647-224-4882

Р-н Keele & Rutherford

647-202-8925

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

905.737.0600 www.tdental.ca

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. · Косметическая стоматология · Хирургия · Зубные импланты 10720 Yonge St., Suite #207, Richmond Hill


КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

DENTURE C L I N I C Шауль Юсефов DD Более 10-лет опыта работы

Члены Ассоциации Denturists Онтарио и Канады

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Для всех наших постоянных пациентов, починка и чистка протезов - БЕСПЛАТНО www.sddentureclinic.com

• Все виды зубных протезов любой степени сложности • Зубные протезы, мосты на имплантах • Полные зубные протезы (пластмассовые, нейлоновые) • Частичные протезы (пластмассовые, нейлоновые, полуметаллические с невидимыми крючками) • Починка, приварка зубов после удаления 1-6 зубов, • Перебазировка всех видов зубных протезов на пластмассовой основе (в тот же день, в лаборатории при клинике) • Непосредственные immediate протезы (установка протеза сразу после удаления зубов) В стоимость входят: все материалы высшего качества, изготовление, установке протеза и гарантия

416-551-5959

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

www.therussianguide.com

905-660-8837

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

N

EW!!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

Insured

416-278-9918

416.665.4254

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

принимаем бенефиты

Katrine medical aesthetic clinic

* Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

PeT valU

416-464-3834 Лена

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок.

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Полина

647-234-1122

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

www.arcohairstudio.com

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

4256 Bathurst Street, Unit 103 Toronto МЗН 3P7

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Перманентный макияж

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Давид Истзер DD

ВАША УЛ ЫБ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

(416) 630 6277,

27 лет стаж работы в стоматологии

КА – НАША ПР ОФЕССИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

Гостиница для кошек и собак

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

РАБОТА

Looking for a reliable licenced electrician for industrial maintenance.

Certificate of qualification 442A or 309A and industrial automation controls experience required.

416-804-4990

or e-mail 1krasi@rogers.com Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Альберту, Нью- Брансуик, Саскачеван,Нова Скоша: - строители различного профиля -сотрудники в рестораны и отели -водители-дальнобойщики с дальнейшим получением статуса.

416-893-2324, 416-879-5212, 416-543-2466 Скайп: 1) prikolka 2)tadas.z2 e-mail:zakolka@hotmail.com

В домашний дет. сад

требуется воспитатель 647 927-7780

Опытный адвокат с 10-м стажем ищет начинающего адвоката или студента для прохождения практики и потенциальной передачи дел. Резюме принимаются по электронной почте: ari@niyazovlaw.com.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

75


РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Nova Machinery requires setup/operators: * HORIZONTAL BORING MILL MANUAL / CNC * CNC MACHINING CENTRE Fulltime + Good wages, benefits Minimum 10 years experience NOVA MACHINERY & ENG. INC.

1863 BONHILL ROAD MISSISSAUGA, ON (DIXIE/COURTNEY PARK)

FAX (905) 564-7490

EMAIL jobs@novamachinery.com

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

РАБОТА

Устали искать работу? Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! сборка окон, упаковка, погрузка, конвейер, офисные работники и электрики (с лицензией и без).

Звоните сегодня, начните завтра! 416-514-0733

FUTURE CONSTRUCTION & RESTORATION Срочно набирает

опытных рабочих для восстановительных работ после пожаров и наводнений.

Drywall, шпаклевка, укладка керамической плитки, инсталляция полов, покраска. Необходимо иметь машину и свои инструменты.

905-313-1078 Галина

Требуется учитель

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

дошкольного обучения и учитель русского языка и литературы. Школа «Лимпопо», Оаквил

Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

www.limpoposchool.ca

(416) 477-1764

416-887-3691,

A-Z Stones

Для работы в VEOLIA TRANSPORTATION (YRT- VIVA) ,Vaughan, ТРЕБУЮТСЯ: 1. ВОДИТЕЛИ ГОРОДСКИХ АВТОБУСОВ

требуются

(TRANSIT OPERATOR, BZ DRIVER’S LICENCE)

*Опыт работы в канадской транспортной индустрии. *Знание английского языка.

2. АВТОМЕХАНИКИ ПО РЕМОНТУ АВТОБУСОВ (MECHANIC’S 310-Т LICENCE) 1. Опыт работы по ремонту автобусов или тяжелого коммерческого транспорта. 2. Собственный инструмент. 3. Лицензия механика 310-Т. 4. Владение английским языком.

работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Заполните пожалуйста анкету онлайн: www.veoliatransportation. com/careers Или отправьте резюме по факсу: 905-660-2450

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Discovery Academy Private school in Richmond Hill looking for professional Dance Teacher for dance classes for our students. We offer permanent, full time position Wage $26.75/Hr. + benefits package,

416-302-4085 Or email to info@diacademy.ca

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

76

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются:

рабочие в пекарню, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

ТРЕБУЮТСЯ

AZ & DZ (Dump) Truck Drivers CNC операторы, программисты, Set Up Welders: aluminum, structural, для автомобилей мясники (Mississaguga), установщики окон (Торонто)

фабрики и стройки Toronto/ Richmond Hill/ Mississaguga,

416-661-7452

hr@tops.jobs

Требуются водители A-Z для работы в Bison Transport радиус работы 1300 miles, направление Mid West.

ПРЕДЛАГАЕМ: *оплата до 53с per mile *оплачиваем waiting time, *border crossing, *layover, *all picks ups, drops, *платим Safety Bonus. *Регулярные выходные. * Dedicated runs по желанию. *Обеспечиваем medical benefits, *out of province insurance

416-221-2266 925-719-0566

NOW Hiring: • TRANSIT OPERATORS (BZ License) Good command of English language required Experience in the transit industry and a valid license.

• MECHANICS (310-T)

You will troubleshoot, test, inspect, overhaul, repair and maintain a variety of systems and subsystems found in our clients’ fleet vehicles. A truck and Coach Technician (310-T) certificate and the ability to obtain a BZ license are required. Applications will be accepted online at

www.veoliatransportation.com/careers or by fax: 905-660-2450


РАБОТА

РАБОТА

CLEANING SERVICE COMPANY

ТРЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ НА УСТАНОВКУ ОТОПИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОПЫТ РАБОТЫ С БОЙЛЕРАМИ И КОНДИЦИОНЕРАМИ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ НЕ ПОЛНАЯ РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ Heating and Cooling company looking for part tine technician Furnaces, Boilers, Hydronic System and AC. Will train right person 416 564 8199 Sergei

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676

Фабрике по производству твердых полов требуются рабочие 647-352-6144 416-727-4484 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

В гараж требуется автомеханик

Зарплата и условия работы хорошие

(Finch and Dufferin) 416)803-9192 Alex В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788 Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

647-207-2438 www.therussianguide.com

срочно требуется механик и bodyman

416-739-8921 Алексей

НЕДВИЖИМОСТЬ Yonge/ Carville Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома Недорого. Хозяева в доме не живут

905-553-5358

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Аренда без посредников большое 3 bdr condo Thornhill,

спокойное место. Животные разрешены. Бассейн. Сауна, тренажерный зал. Рядом Thornhill Secondary school. Rogers cable, паркинг включены в цену. $1650 416-937-2351 416-992-3541

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA??? Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Сдается комната

в светлом высоком бейсменте Lake shore /Dixie

$450 в месяц

ЗНАКОМСТВА

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

БАНКИ ПРОДАЮТ

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!! Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Перевозим

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса. 355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Broker - Branch Office Manager

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки.

647-298-0272 my-homein.com

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Ольга Кудрявцева

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

416-407-7998

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Дома/ Квартиры

НЕДВИЖИМОСТЬ

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

«Olga's Dating» Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам «Olga's Dating» ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9347

olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

ПРОДАЕТСЯ

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

77


BROKER HomeLife Victory Realty Inc., Brokerage 10720 Yonge St #226 Richmond Hill, ON L4C 3C9

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО

CHAIRMAN'S CLUB MEMBER TOP 5% SALES REPRESENTATIVES IN CANADA (GSC) #3 LISTING SALES REPRESENTATIVE IN CANADA TOP SALES REPRESENTATIVE BY OFFICE (GSC)

416.887.4691 www.olgahomes.com

TEL: olgahomes@gmail.com ● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ ● РЕНТ 905-737-0033

ЧЕСТНОСТЬ - ОСНОВА УСПЕХА МОЕГО REAL ESTATE БИЗНЕСА BAYVIEW & FINCH НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный. Построен по индивидуальному проекту. 4 спальни. 5 ванные. Очень дорогая отделка. Красивая кухня. 10 ft потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Sauna. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). $1,648,000

$1,048,000

LEBOVIC CAMPUS НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ Большой cветлый просторный дом. 4 спальни. 4 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины. $938,000

TORONTO (NOT ON MLS) КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Большая двух комнатная отремонтированная квартира 1,200 sq ft. Панорамный вид из окна. Новая кухня и полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Огромная лоджия. Парковка. В минутах ходьбы до York University и будущей станции метро. $197,000

RICHMOND HILL TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Шикарный угловой дом. 9 ft потолки на первом этаже и в Family Room на верхнем уровне. 3 спальни. 3 ванные. Очень дорогая отделка. Красивая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на две машины. Рядом Yonge, новая плаза. 649,800

KLEINBURG ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный огромный дом (12,000 sq ft) на большом участке земли (1.8 акра)! 4 спальни. 6 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Профессионально законченный basement. Гараж на четыре машины. 15 мест для парковки. $4,800,000

LEBOVIC CAMPUS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Угловой cветлый Townhouse. 9 ft потолки на первом этаже. 3 спальни. 3 ванные комнаты. Stainless Steel Appliances. Walk Out бейсмент. Гараж. Рядом транспорт, плазы, школы. $599,900

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) Просторная светлая квартира около 700 sq ft. 1 спальня. 1 ванная комната. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. $305,000

BAYVIEW & FINCH НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Роскошный большой дом (5,500 sq ft). Построен по индивидуальному проекту. 5 спален. 7 ванных. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже и Basement. Законченный Walk Out Basement. Sauna. Pot Lights. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). $1,788,000

THORNHILL WOODS ДОМ НА ПРОДАЖУ Шикарный большой дом около 3,500 sq ft + законченный бейсмент апартмент с 3 спальнями и отдельным выходом. 4 спальни. 5 ванных комнат. Десятки тысяч долларов потрачено на дорогую отделку. Pot lights. Гараж на две машины. $999,900

WOODBINE & HWY 7 ПОМЕЩЕНИЕ В РЕНТ Около 1,000 sq ft. Оживлённая плаза. Можно использовать под магазин, офис, медицинское помещение и другое. Много парковки. Great Exposure. $1,500 в месяц

BATHURST & CENTRE НОВЫЕ КВАРТИРЫ В РЕНТ 9 ft потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. 1 спальня, 1 ванная $1,300 в месяц 1 спальня + Den, 1 ванная $1,500 в месяц 2 спальни, 2 ванные $1,800 в месяц

AURORA ДОМ В РЕНТ Угловой Townhouse. 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент. Хороший участок. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, HWY 404. $1,800 в месяц

DUFFERIN & STEELES КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Новый дом. 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. $279,990

DUFFERIN & RUTHERFORD ДОМ НА ПРОДАЖУ Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. 5 ванных. Офис на первом этаже c отделной ванной и отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Гараж на 2 машины. $999,900

LEBOVIC CAMPUS BACK TO RAVINE & POND!

Шикарный cветлый дом на болшом участке земли. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

ВНИМАНИЕ! LEGACY PARK последний проект от Liberty @ BATHURST & CENTRE

78

RICHMOND HILL YONGE & 16TH Угловой Townhouse на тихой непроездной улице. 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент. Гараж. Рядом Yonge St, парк, плазы, школы, Hwy 7 & 407. $489,900 BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Шикарная угловая квартира. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Парковка. Локер. В доме все удобства. $415,000 RICHMOND HILL

(YONGE & MAJOR MACKENZIE)

ДОМ НА ПРОДАЖУ

Полностью отремонтированный угловой дом напротив парка! 3 спальни. 3 ванные. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Pot Lights. Законченный бейсмент с отдельным выходом и ванной. Хороший участок. Гараж на две машины.

$579,000

THE FOUNTAINS ASSIGNMENT SALES

Ожидаемая сдача – 2013 / 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. 1 BEDROOM, 1 BATH – 550 Sq Ft, 7th, 8th, 14th floors 1 BED + DEN, 1 BATH – 580 Sq Ft, 2nd floor 1 BED + DEN, 1 BATH – 638 Sq Ft, 12th floor

Мои клиенты получат: Немедленный Пропуск Без Очередей Приоритетный Выбор Высокого Этажа Консультации по инвестициям PLATINUM ACCESS

Регистрируйтесь на сайте: www.OlgaHomes.com/LegacyPark или звоните 416-887-4691 и будьте первыми! Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply

CASHBACK UPTO 1 % * * Upon firm sale or purchase

Not on MLS  Thornhill Woods У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные $620,000 на верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое Хотите жить по–королевски???

Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

www.therussianguide.com

 1 Clark Ave Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый $550,000 вид из окна, 2 большие спальни, 2 полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка. Bathurst / Steeles

$350,000 Townhouse. Угловой светлый townhouse в шикарном комплексе «Plaza del Sole”, замечательное месторасположение, 2 просторные спальни, 1 ванная, 1 парковка, 9’ потолки, гранит, терасса, сальные электроприборы.

Not on MLS! 

BATHURST/CeNTRE

Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес. 1 спальня +den, на 17 этаже, 2 $340,0000 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни!

Richmond Hill Mill Pond Шикарный красивый лот, большое светлое bungalow, 3 спальни, 2 ванные, законченный basement – apartment с отдельным входом, много улучшений. Красивый дом, в замечательном месте. $650 000 Квартира на продажу 30 North Park Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9" потолок, гранит, терасса, стальные appliances $270,000

Dufferin / Rutheford Townhouse на продажу Светлый просторный townhouse на тихой улице. 3 спальни, 3 ванные, законченный basement, во всем доме дубовые полы, гранит, газовый камин, стальные appliances. Замечательное расположение Ask $510 000

RUSSIAN GUIDE #319 • October 25, 2013

79


Astonishing Luxury Property! A Real Place to Enjoy!              $2,199,000 Enjoy this Magnificent Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Upgraded Semi-Detached House NEW   $579,800 Gorgeous Family Home in Great Area of «Dufferin Hill»! Spacious Living-Dining Room, Large Family Rm with Fireplace & Potlights, Sunfield 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, Spacious Modern Kitchen with Large Breakfast Area and Walk-Out to Beautiful Patio & Yard W/ Fruit Trees & Berries! 9.5’ Ceiling, Gleaming Hardwood Floor Throughout, Crown Moldings, Professionally Finished Basement W/Separate Entrance! Excellent Location! Quite Street. Close to New Community Centre, Shops, Buses, Schools, Park!

One of a Kind Luxury Property  NEW  $819,000 Breathtaking Upgraded (over $120,000) House on a Prime Lot in Much Desirable Quite Green Neighborhood Spacious 2-storey Foyer, 9’ Ceiling, Hardwood Strip Floor Throughout! Gorgeous Separate Living, Dining & Family Rooms, Crown Moldings, Coffered Ceiling, Fireplace, Bay Windows W/Cooper Roofs! 4+1 Bedrooms, 5 Bathrooms, Modern Kitchen with New S/S Appliances, Granit Counter And Walk-Out to Landscaped Yard W/Iron Fence! Finished Bsmt W/Bed, Bath, Great & Game Rms! Dream Location!

Astonishing Builder’s Model Home  NEW  $509,000 Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!  

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416– 402– 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford! The best mortgage rate is available!

Large Raised Bungalow!            $398,800    Designer’s Gem!

Downtown Core Тoronto    $488,800 Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416– 402– 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations. Guaranteed.

sold

Rare on the Market Completely Renovated and Upgraded Large All Brick Raised Bungalow in Much Desirable Great Area! 3+2 Large Bedrooms, 3 Brand New Bath., Spacious Rooms, Family Size Brand New Kitchen W/Brand New S/S Appliances & Walk-Out to Deck and Large Private Yard! Gleaming Hardwood Floors Throughout! Finished Basement W/Separate Entrance, 9’ Ceiling, Fireplace, 2 Bed., Living Rm., New Kitchen, Bathroom & AAA Tenant!

sold

sold

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*! Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.

Russian guide #319  

Russian guide #319