Issuu on Google+

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#487 January 13, 2017

Russian Guide Publishing House

Удача притягивает удачу, а зло намагничивает зло.

Благослови своего врага

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Современная притча

Alex Moshkovich

Sales representative

Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com Royal LePage Terrequity Realty, Brokerage, 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-496-9220

Владелец небольшого продуктового магазина был сильно расстроен: словно нарочно, как раз напротив через улицу открылся огромный супермаркет, а значит, бизнесу пришел конец. Из поколения в поколение магазинчик был скромным, но верным источником дохода, и грозящее ему неминуемое банкротство будет настоящей катастрофой не только для нынешнего её владельца, но и для всей его семьи. Однажды он встретился с мудрым пожилым человеком.

Старик сказал ему: — Если ты боишься конкурента, то его возненавидишь. Ненависть и станет твоей погибелью. — Что же мне делать? — спросил совсем потерявший голову торговец. — Каждое утро становись перед своим магазином и благословляй его, желай ему всяческого процветания. Затем поворачивайся лицом к супермаркету и делай то же самое. — Что? Благословлять врага, который меня разорит?

— Любое благословение в его адрес вернётся к тебе добром. Любое пожелание зла погубит тебя. Полгода спустя бизнесмен вновь пришёл к пожилому советчику и сообщил — случилось то, чего он боялся: бизнес пришлось закрыть. Только теперь он — управляющий супермаркетом, и дела идут лучше, чем когда-либо. Больше положительных эмоций, чаще улыбайтесь, не злитесь. Будьте спокойнее, мягче, добрее, не желайте зла никому. Вы никогда не можете знать заранее, какой неожиданной стороной может повернуться к вам ситуация, казалось бы, не самая удачная для вас в начале. Удачи! Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

ICS – Couriers without borders Одна из крупнейших транспортных компаний авиа $6,49 за кг

морем $3.25 за кг

КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА - посылки, бандероли, письма, документы в/из Украина, Россия, Молдова, ОАЭ, Турция - доставка из любого интернет-магазина мира Тел: 1-647-389-2299

КОММЕРЧЕСКИЙ ГРУЗ - доставка груза любого размера и объема - перевозка автомобилей и другой колесной техники - контейнерные перевозки

Email: ics.canada.inc@gmail.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ

2.00%

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment

ÀÍÄÐÅÉ ËÈÏÀÒÎÂ Спонсор Престиж Торонто 2015 Cell: 905-909-8888

Sales Representative

Лучший банковский процент на Mortgage Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры Специальная программа для «Покупающих впервые» Услуги юриста, финансиста, технического инспектора 1 год Home life Warranty

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495


2 |

#487

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM • OFFER ENDS JANUARY 31ST

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

ALTA NISSAN RICHMOND HILL

11667 YONGE ST. (JUST N. OF ELGINMILLS) oksana@altanissan.com

Offers available from January 4 – January 31, 2017. **$2,200 No Charge All-Wheel Drive upgrade is available on new 2017 Rogue (excluding S FWD and SV special edition FWD) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between Jan 4-31, 2017. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an All-Wheel Drive system from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD. 0.99% lease APR for 60 months equals monthly payments of $258 with $1,495 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $16,952. Lease Cash of $500 is included in the advertised offer. ▲Models shown $38,024 Selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795) air-conditioning levy ($100), applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc.

Программа Express Entry Way: – квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба–работа–иммиграция»

Tel: 416–665–4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E–mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


phone: 416.477.6107

№487 | 3

January 13, 2017 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

www.altaircanada.com

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки 2727 Steeles Avenue West,

НАДЕЖДА Travel consultant

North York, unit 104 M3J 3G9

Tel. 416-633-9404 ext.1104

TICO #50011373

nadejda@altaircanada.com

Business plan workshop series A complimentary education event for entrepreneurs and small business owners

Consider your business plan as the roadmap to success. It is the tool an entrepreneur uses to look ahead, allocate resources, focus on key elements, and prepare for opportunities and challenges. These sessions will take you from start to finish in developing a business plan you can execute. Featured guest speaker: Julia Pronin Founder, Bull’s Eye Business Consulting Inc. Your hosts and speakers from RBC Dominion Securities in Richmond Hill: Gerri Sonkin, PFP Investment Advisor & Financial Planner 905-764-1079 | gerri.sonkin@rbc.com Mila Starodoub, PFP, CFP Investment Advisor and Financial Planner 905-764-3840 | mila.starodoub@rbc.com

January 24, 2017 | 6:00 p.m. – 8:00 p.m. • Why are you in business? • Industry research, target marketing analysis, competitive analysis, SWOT January 31, 2017 | 6:00 p.m. – 8:00 p.m. • Will your business be profitable? • Financial projections February 7, 2017 | 6:00 p.m. – 8:00 p.m. • Planning your success • Operational plan, policies and procedures • Customer care standards February 15, 2017 | 6:00 p.m. – 8:00 p.m. • A bright business future • Developing your mission, vision and value statements • Create your brand • Developing your sales, promotional and marketing plan Location for each session: RBC Dominion Securities 260 East Beaver Creek Road, Suite 500 Richmond Hill, ON RSVP: Please RSVP to Gerri Sonkin at gerri.sonkin@rbc.com or 905-764-1079.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH– WEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Ирина Стоун, Римма Спожников

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com


4 |

#487

Что же все-таки лучше: в малом удача или в большом провал?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

ГИГАНТСКАЯ ПРЯНИЧНАЯ КОПИЯ МЭРИИ ТОРОНТО Очень жалко, что праздничный сезон подошел к концу. Но такие необычные новости продлевают нам ощущение праздника. Думали ли вы, что увидите мэрию Торонто в виде гигантского пряничного дома? У многих семей есть свои ритуалы для проведения праздничных каникул. Так например, для Амелии Роблин создание архитектурных памятников из пряничного теста стало ежегодным развлечением. Вся ее большая семья, родители, братья, сестры, собирается в Оквилле и отмечает сезон праздников. В этом году родственники Роблин взялись за местные достопримечательности, так как в предыдущие годы они уже изготавливали известный собор Парижа и римский Колизей.

Две недели назад они наконец достроили свою съедобную копию нового здания мэрии в Торонто и площади Натан Филипс с катком и культовым знаком TORONTO. Для того чтобы построить сладкую мэрию, достигающую почти метра в длину и полутора метров в высоту, потребовалось 10 партий пряников, более килограмма разнообразных конфет для декорации, а главное, много часов упорного труда. Одна только подготовка строительного материала, выпечка имбирных пряников, заняла более суток. Ее семья строила пряничные достопримечательности каждый год последние 8 лет, и совсем не потому, что все в ней архитекторы. Что она собирается воссоздать в следующем году? По словам Роблин, ее

родные не исчерпали еще все возможности Торонто − Королевский музей Онтарио, например, кажется им весьма привлекатель��ым. Конечно, пряничные мэрию и площадь Натан Филипс уже съели, но вы вполне можете взять эту прекрасную традицию на вооружение и открыть строительную площадку прямо у себя дома. Сколько замечательных архитектурных шедевров ждут своего нового сладкого воплощения! Собор Василия Блаженного, Тадж Махал или же самое известное здание вашего родного города. А может быть в вас спит великий кондитер, разбудите его и не ограничивайте свою фантазию рождественским сезоном. Такой невероятный сюрприз или же развлечение для всей семьи будет уместно

Эта неделя в истории

16 января -

Всемирный день «The Beatles» С 2001 года по решению ЮНЕСКО отмечается Всемирный день «The Beatles» Сегодня, 16 января, из колонок и наушников настоящих меломанов звучат «Yesterday», «Yellow Submarine», «Let It Be» и другие творение самой популярной музыкальной группы всех времен и народов — легендарной четверки из Ливерпуля. С 2001 года по решению ЮНЕСКО 16 января отмечается Всемирный день «The Beatles». Дата, конечно, выбрана не случайно. 16 января 1957 года в Ливерпуле открылся клуб «The Cavern», где начали свой путь к славе тогда еще никому не известные молодые музыканты Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон. Спустя несколько лет к ним присоединился еще один будущий «битл» — Ринго Старр.

17 января День детских изобретений Изобретательность — естественное состояние детей! Знаете ли вы, что объединяет водные лыжи, меховые наушники, фруктовое мороженое на палочке и шрифт Брайля? Да, все эти очевидные сегодня предметы были изобретены детьми. Ежегодно более 500 тысяч детей и подростков изобретают различные гаджеты и игры, создают и модифицируют роботов и технику. Все детские изобретения, несомненно, делают нашу жизнь удобнее и интереснее. И сегодня именно тот день, в который нужно порадоваться изобретательности юных гениев,

оценить значимость их многочисленных изобретений и поощрить разносторонние детские таланты. Ежегодно 17 января во всем мире отмечается День детских изобретений или, в ином переводе, День детей-изобретателей (Kid Inventors’ Day). Символично, что датой Дня выбран день рождения одного из выдающихся американцев — государственного деятеля, дипломата, ученого, изобретателя, журналиста Бенджамина Франклина (Benjamin Franklin, 1706-1790).

18 января Состоялась премьера фильма «Броненосец Потемкин» Фильм основан на реальных событиях июня 1905 года «Броненосец Потемкин» – немой черно-белый художественный фильм, снятый Сергеем Эйзенштейном на киностудии «Мосфильм» в 1925 году. Сценарий, по которому снимался фильм, основан на реальных событиях, произошедших в июне 1905 года, когда на броненосце «Потемкин» команда подняла восстание и захватила корабль. Триумфальное шествие «Броненосца Потемкина» началось с кинотеатра «Художественный» на Арбате в Москве, который тогда назывался «Государственный Электротеатр». Первые зрители, пришедшие туда 18 января 1926 года на премьеру, были поражены не только фильмом, но и премьерной обстановкой. Весь служебный персонал, от билетера до киномеханика, был одет в морскую форму, а фасад кинотеатра напоминал большую модель военного корабля.

19 января Крещение Господне (Святое Богоявление) у восточных христиан Крещение Господне — один из самых древних праздников христианской Церкви 19 января Крещение Господне, или Богоявление, празднуется Православной Церковью 19 января по новому стилю. Накануне праздника, 18 января, установлен строгий пост. Праздник Крещения Господня — один из самых древних праздников христианской Церкви. Его установление относится еще ко временам апостолов.

к любому празднику. Будь то День Святого Валентина, 8 марта или Пасха. Дерзайте!

объятий (International Hug Day). Он был основан в США в 1986 году под названием Национального дня объятий, а затем стремительно распространился по всему миру. Согласно традиции праздника, заключить в дружеские объятия в этот день можно даже незнакомого человека. В последние годы 21 января проводят различные флешмобы, посвященные данному празднику.

20 января Федерико Феллини итальянский кинорежиссер, обладатель пяти премий «Оскар» Феллини родился 20 января 1920 года в Римини, Италия. Его отец был мелким коммерсантом. В детстве Федерико любил рисовать, устраивать кукольные представления. В 1937 году он уехал в Рим, а затем – во Флоренцию, перепробовал множество профессий: журналиста и карикатуриста, страхового агента, оформителя витрин и другие занятия. В 1940 году Феллини пришел в киноиндустрию. Сначала он сочинял комические трюки, затем участвовал в создании сценариев и, наконец, стал ассистентом режиссера. Фильм «Дорога» (1954) сделал Феллини и его жену Джульетту Мазину, исполнительницу главной роли, всемирно известными. Он получил «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Всего Феллини получил 4 таких «Оскара» и еще один «Оскар» – за творчество в целом.

21 января Международный день объятий Объятия сопровождают нас на протяжении всей жизни... 21 января во всем мире отмечается один из самых необычных праздников — Международный день

22 января День рождения воздушной кукурузы (попкорна) Попкорн – «воздушная кукуруза» – известен всем. Кто и когда впервые заметил удивительное свойство попкорна взрываться от высокой температуры, неизвестно. Скорее всего, древний человек узнал это во время пожара. Зерна кукурузы могут сохраняться очень долго. В захоронениях в Перу археологами найдены зерна, возраст которых превышает тысячу лет, и многие из них хоть сейчас можно использовать для приготовления «воздушной кукурузы». А европейцы узнали попкорн лишь в 1630 году, когда английские колонисты в Южной Америке приняли в дар от индейского вождя Кводекуайна мешок попкорна. Лишь спустя два века Чарли Критоз изобрел «Поппер» – машину для попкорна. Кстати, изобретению микроволновых печей поспособствовал и попкорн. При воздействии на сырые зерна микроволнового излучения в 1945 году Перси Спенсер увидел, что они «взрываются» как от обычного нагревания на огне. И впоследствии запатентовал новую технологию.


phone: 416.477.6107

№487 | 5

January 13, 2017 |

LEVY LAW OFFICE

ИММИГРАЦИЯ - Визы, приглашения, продление пребывания - Иммиграционные услуги для студентов (включая express entry) - Разрешения на учебу, работу - Семейное спонсорство - Все виды апелляций и защита от депортаций - Беженство и гуманитарные программы - Подача документов на получение и продление PR card - Все виды иммиграционных программ - Заверение документов более

Адвокат

Elena Levy

16 лет опыта

Tel: (416) 590-0726 24/7 Hotline: (416) 857-4957 553 Wilson Heights Blvd., Toronto, ON M3H 2V7

www.levylawoffice.com | www.canadaforme Мы говорим на русском, грузинском, румынском, молдавском.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


6 |

#487

*** Если вам дорогу перебежала чёрная кошка, а потом чёрная мышка, а потом чёрная Жучка, а за ними чёрная внучка с чёрной бабкой – значит дед вытянул не репку, а высоковольтный кабель.

15 интересных загадок на смекалку

*** Муж говорит жене: – Эта твоя новая шляпка мне не по вкусу. – Что поделать, дорогой, не могу же я на голову надеть бутылку водки! *** Мать примеряет перед зеркалом шубу. – Мам, это тебе папа купил, да? – спрашивает сынишка. – Нет, сынок. Если бы я на папу надеялась, то не только шубы, – и тебя на свете не было бы. *** Разговаривают два приятеля: – Моя жена говорит, что полезно овощи есть сырыми. – Моя тоже не любит готовить. *** Молодой человек идёт по деревне. Встретил в пожилую женщину, он спрашивает: – Бабушка, скажите пожалуйста, как тут быстрее попасть в больницу? – А вы скажите мне еще раз "бабушка" – и сразу там окажетесь... *** – Ваш банк дает кредиты под честное слово? – Без проблем... – А если я не верну? – Вам будет стыдно перед Всевышним, когда предстанете. – Ну, так когда это еще будет... – Когда? Вот если пятого не вернёте, то шестого и предстанете. *** Разговаривают двое мужчин: – Моя жена очень любит животных, особенно кошек и собак! – А моя – вегетарианка. *** Молодой человек идёт по деревне. Встретил в пожилую женщину, он спрашивает: – Бабушка, скажите пожалуйста, как тут быстрее попасть в больницу? – А вы скажите мне еще раз "бабушка" – и сразу там окажетесь... *** – Почему вы не бросились спасать жену, когда она тонула? – Да кто бы мог подумать, что она тонет?! – Орала, как обычно. *** Мои соседи сверху затопили моих соседей снизу. Вывод: меня все игнорируют! *** Твой брак в опасности, если твоя жена говорит: "Тебя интересует только одно!”, а ты не можешь вспомнить, – что именно...

*** Умирающий муж своей жене: – Дорогая, прежде чем умереть я должен тебе кое в чем признаться! – Нет, милый, ничего не говори, успокойся. – Но я должен покаяться! – Тебе ни в чем не надо каяться. Спи... – Нет, я должен умереть с чистой совестью! – Я спал с твоей сестрой, с твоей лучшей подругой, ее подругой и соблазнил даже тёщу! – Я знаю, любимый. Поэтому я тебя и отравила. *** – Девушка, вы скучаете? – Не настолько! – Девушка, а можно вас? – А можно не вы? *** И вскочил Иван–Царевич на коня, и крикнул по-молодецки. Но тут же подбежали к нему какие-то люди и на землю сбросили. И правильно – нехорошо без билета на карусели кататься! *** Судят мужика за самогоноварение. Мужик – Но я же не варил самогон! Судья – Но аппарат ведь нашли. Мужик – Тогда судите и за изнасилование. Судья (заинтересованно) – Вы кого–то изнасиловали? Мужик – Нет, но аппарат–то есть! *** Каждая женщина желает видеть в любовнике нежного и ласкового мужчину. Но беда в том, что у многих нежных и ласковых мужчин уже есть любовники. *** До свадьбы жених называет невесту мышкой, птичкой, кошечкой. С каждым годом совместной жизни животные становятся все крупнее. *** Преподаватель: – Вовочка, скажи куда мы попадем если будем сверлить Землю на экваторе. Вовочка: – В сумасшедший дом... *** – Любимый мой! – Какой же я "любимый", если ты мне изменяешь?! – Если бы не изменяла – то ты был бы "единственный", а так – любимый...

1. Это дается человеку трижды: первые два раза бесплатно, а за третий нужно заплатить? 2. Один мой знакомый может начисто сбривать бороду десяток раз в день. И все равно он ходит с бородой. Как это возможно? 3. Однажды за завтраком девушка уронила свое кольцо в чашку, полную кофе. Почему кольцо осталось сухим? 4. В каком случае, смотря на цифру 2, мы говорим «десять»? 5. Человек покупал яблоки по 5 рублей за штуку, а потом продавал их по 3 рубля за штуку. Через какое-то время он стал миллионером. Как ему это удалось? 6. Вы стоите перед двумя одинаковыми дверьми, одна из которых ведет к смерти, другая — к счастью. Двери охраняют два одинаковых стражника, один из которых все время говорит правду, а другой все время лжет. Но вы не знаете — кто есть кто. Вы можете задать только один вопрос любому из стражников. Какой вопрос нужно задать, чтобы не ошибиться с выбором двери?

10. Вы сидите в лодке, которая плавает в бассейне. В лодке лежит тяжелый чугунный якорь, не привязанный к лодке. Что произойдет с уровнем воды в бассейне, если вы сбросите якорь в воду? 11. Отец с двумя сыновьями отправился в поход. На их пути встретилась река, у берега которой находился плот. Он выдерживает на воде или отца, или двух сыновей. Как переправиться на другой берег отцу и сыновьям? 12. С борта парохода был спущен стальной трап. Нижние 4 ступеньки трапа погружены в воду. Каждая ступенька имеет толщину в 5 см; расстояние между двумя соседними ступень ками составляет 30 см. Начался прилив, при котором уровень воды стал поднимается со скоростью 40 см в час. Как Вы считаете, сколько ступенек окажется под водой через 2 часа? 13. Три курицы за три дня несут три яйца. Сколько яиц снесут 12 таких же курей за 12 дней?

7. Вас приглашают на работу финансовым аналитиком в Газпром. Обещают начальную зарплату 100 000 в год и два варианта ее повышения: 1. Раз в год вам увеличивают зарплату на 15 000 2. Раз в полгода — на 5 000 Какой вариант вам кажется выгоднее? 8. В одной комнате — три лампочки. В другой — три выключателя. Нужно определить, какой выключатель от какой лампочки. Заходить в комнату с лампочками можно только один раз. 9. У вас есть пяти — и трехлитровая бутылки и много-много воды. Как набрать в пятилитровую бутылку ровно 4 литра воды?

14. Петя и Миша играли на грязном и темном чердаке дома. Потом они спустились вниз. У Пети всё лицо было грязным, а лицо Миши чудом осталось чистым. Несмотря на это, только Миша отправился умываться. Почему? 15. Позавчера Пете было 17 лет. В следующем году ему будет 20 лет. Как такое может быть?


phone: 416.477.6107

№487 | 7

January 13, 2017 |

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Member of:

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


8 |

#487

По горизонтали: 1. Род растений семейства бобовых. 4. Стихийный ход дела. 10. Железнодорожный служащий. 11. Воспаление стенок лунки удаленного зуба. 12. Род трав семейства ситниковых. 13. От шеи до руки. 14. Волшебник из восточных сказок. 16. Река в Кракове. 18. Река в Азии, у дельты которой находится город Карачи. 19. Минерал класса сульфатов. 21. Болеутоляющее, жаропонижающее, противовоспалительное средство. 23. Вид керамики. 26. Еврейское блюдо, напоминающее глину. 29. Река в Чили. 30. Турецкий алкогольный напиток, приготовленный из тростниково-сахарной мелассы. 32. Итальянский композитор, дири-

жер, около 20 лет работавший в России. 33. Туркменский поэт и ученый, отец классика туркменской литературы Махтумкули. 34. Государство в Западной Азии. 35. Бельгийский драматург и поэт, автор пьес "Сестра Беатриса", "Монна Ванна", "Синяя птица". 36. Любовница, содержанка. 37. Тошнота. 38. Род пальм. По вертикали: 1. Съедобный гриб. 2. Река в Якутии. 3. Разновидность джема. 5. Опера Кристофа Глюка. 6. Российский драматург, автор трагедий "Эдип в Афинах", "Димитрий Донской". 7. Нависающая за кормой речных судов часть палубы, укрепленная на кронштейнах. 8. На Руси так называли мягкую пушистую ткань из

шелка или льна, украшенную золотым узором. 9. Небольшой сосуд с фитилем, наполняемый маслом и зажигаемый перед иконами. 15. Короткая ременная плеть с вплетенным грузиком на конце. 17. Кавказская жительница. 20. Узбекский ударный инструмент. 22. Французский

Многие холостяки мечтают об умной, красивой, заботливой жене. А еще больше о ней мечтают женатые...

ХОХМОЧКИ

Какая бы глупость не пришла человеку в голову, у него всегда найдется единомышленник.

Комплекс неполноценности: ревновать жену к каждому мужчине; мания величия: считать, что она любит вас одного.

Беседа - это когда три женщины останавливаются на углу, чтобы поговорить. Сплетня - когда одна из них уходит.

В который раз убеждаюсь, что женщины умеют хранить секреты. Группами. Человек по сорок.

Зарплата в последнее время стала напоминать сдачу.

Если над Вами постоянно смеются - значит, Вы приносите людям радость.

Нормальному человеку, чтобы выспаться, нужно всего лишь еще 5 минут! Спор - это когда сразу двое пытаются сказать последнее слово первыми.

Не так больно за бесцельно прожитые годы, как за отсутствие средств на оставшиеся...

Самый лучший друг - книга: не нудит, жрать не просит, сигареты не стреляет.

астрофизик, придумавший внезатменный коронограф. 23. Американский штат. 24. Иуда .... 25. Представительница основного населения африканского государства. 26. Норвежский народный танец. 27. 26-й президент США. 28. Революционная .... 31. Чулочная ткань. 32. Гора в Судетах.

Хорошая вещь компьютер...Посидел пять минут, полтора часа прошло... Лысина - это полянка, вытоптанная мыслями. Секция пулевой стрельбы принимает заказы от населения.

Как сделать человеку хорошо? Сделать плохо, а потом так же, как было. Холостяк всю работу по дому делает сам. А женатого заставляет жена. Когда почувствуешь себя одиноким, вспомни, что внутри тебя живут виды бактерий, не выполняющие никаких функций. Ты просто им нравишься. Детство - это время, когда еще не думаешь матом... Серые будни образуются в точности посередине между темным прошлым и светлым будущим.

Если мужчина дает женщине все, что она просит, значит, она просит слишком мало.


phone: 416.477.6107

№487 | 9

January 13, 2017 |

Business Networking Group

Igor Perett, BA, AMP

«From Russia with Love»

Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

igor.perett@cibc.com

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

• Вы накопите больше денег • Заплатите меньше налогов • Возьмете хорошие кредиты • Будете успешны в бизнесе • Повысите уровень жизни на пенсии • Будете надежно застрахованы • Правильно распорядитесь наследством

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

В 5 РАЗ ЭФФЕКТИВНЕЕ С ПОМОЩЬЮ ФИНАНСОВОГО КОНСУЛЬТАНТА.

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove

(На основании изучения опыта более 1000 канадских семей по данным независимого агентства Ipsos Reid).

Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup

Åëåíà Øàòðàâêà,

Certified Life Underwriter, Certified Planning Consultant on Aging Консультацию можно назначить по телефону 416 319 1472

СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


10 |

#487

Иосиф Бродский:

«Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы»

Стадии познания жизни Личностный рост человека познается по его интересам. В юмористической форме эта схема выглядит приблизительно так: Стадия первого порядка: купить большой дорогой автомобиль и Ролекс, читать Коэльо, презирать Донцову, любить худенькую блондинку с пышной грудью. Стадия второго порядка: купить маленький стильный автомобиль и часы Лонжин. Читать Умберто Эко. Презирать Коэльо, любить ироничную брюнетку. Стадия третьего порядка: ездить на метро и такси, потому что так быстрее и дешевле, носить Свотч, читать Анну Гавальду, выключать воду, когда чистишь зубы. Никого не презирать, потому что это разрушает карму. Никого не любить, потому что ты еще не встретил своего человека. Стадия четвертого порядка: продать квартиру, машину и Лонжин. Поехать в Тибет, постичь себя, любить всех. Стадия высшего порядка: вернуться из Тибета, никому ничего не рассказывать, купить автомобиль, который нравится, на досуге читать Донцову, время смотреть на телефоне, любить маму своего ребенка. Осознавать, что любой человек с книгой Коэльо в руках может оказаться достигшим нирваны Буддой.

Один из величайших поэтов XX века - Иосиф Бродский. Этому человеку с трудной судьбой, но необычайным дарованием, нечаянно удалось влюбить весь мир в свои стихи. Просто, звонко и с силой, неподвластной времени и моде, его рифма и сейчас задевает тончайшие струны человеческой души. Она учит сопереживать, не драматизируя. Любить, не требуя ничего взамен. Жить, не жалея ни о чем. Фрагменты из знаменитой речи Иосифа Бродского, с которой он выступил перед выпускниками Мичиганского университета в Анн Арбор на стадионе в декабре 1988 года. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счетом. Уделяйте ему много внимания и старайтесь увеличить свои дивиденды. Цель здесь не в том, чтобы способствовать вашему красноречию в спальне или профессиональному успеху — хотя впоследствии возможно и это, — и не в том, чтобы превратить вас в светских умников. Цель в том, чтобы дать вам возможность выразить себя как можно полнее и точнее; одним словом, цель — ваше равновесие. С каждым днем в душе человека меняется многое, однако способ выражения часто остается одним и тем же. Способность изъясняться отстает от опыта. Чувства, оттенки, мысли, восприятия, которые остаются неназванными, непроизнесенными и не довольствуются приблизительностью формулировок, скапливаются внутри индивидуума и могут привести к психологическому взрыву или срыву. Чтобы этого избежать, не обязательно превращаться в книжного червя. Надо просто приобрести словарь и читать его каждый день, а иногда — и книги стихов. Они достаточно дешевы, но даже самые дорогие среди них стоят гораздо меньше, чем один визит к психиатру. Старайтесь не слишком полагаться на политиков — не столько потому, что они неумны или бесчестны, как чаще всего бывает, но изза масштаба их работы, который слишком велик даже для лучших среди них. Они могут в лучшем случае несколько уменьшить социальное зло, но не искоренить его. Каким бы существенным ни было улучшение, с этической точки зрения оно всегда будет пренебрежимо мало, потому что всегда будут

1.

2.

те, хотя бы один человек, — кто не получит выгоды от этого улучшения. Мир несовершенен; Золотого века никогда не было и не будет. Единственное, что произойдет с миром, он станет больше, т.е. многолюдней, не увеличиваясь в размерах. Сколь бы справедливо человек, которого вы выбрали, ни обещал поделить пирог, он не увеличится в размерах; порции обязательно станут меньше. В свете этого — или скорее в потемках вы должны полагаться на собственную домашнюю стряпню, то есть управлять миром самостоятельно, по крайней мере, той его частью, которая вам доступна и находится в пределах вашей досягаемости. Старайтесь быть скромными. Уже и сейчас нас слишком много, и очень скоро будет много больше. Это карабканье на место под солнцем обязательно происходит за счет других, которые не станут карабкаться. То, что вам приходится наступать кому-то на ноги, не означает, что вы должны стоять на их плечах. К тому же все, что вы увидите с этой точки — человеческое море плюс тех, кто подобно вам занял сходную позицию — видную, но при этом очень ненадежную: тех, кого называют богатыми и знаменитыми. Если вы хотите стать богатыми или знаменитыми или и тем и другим, в добрый час, но не отдавайтесь этому целиком. Жаждать чегото, что имеет кто-то другой, означает утрату собственной уникальности; с другой стороны, это, конечно, стимулирует массовое производство. Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы. Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т.д. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то,

3.

4.

5.

6.

вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить. Вообще старайтесь уважать жизнь не только за ее прелести, но и за ее трудности. Они составляют часть игры, и хорошо в них то, что они не являются обманом. Всякий раз, когда вы в отчаянии или на грани отчаяния, когда у вас неприятности или затруднения, помните: это жизнь говорит с вами на единственном хорошо ей известном языке. Мир, в который вы собираетесь вступить, не имеет хорошей репутации. Это не милое местечко, как вы вскоре обнаружите, и я сомневаюсь, что оно станет намного приятнее к тому времени, когда вы его покинете. Однако это единственный мир, имеющийся в наличии: альтернативы не существует, а если бы она и существовала, то нет гарантии, что она была бы намного лучше этой. Старайтесь не обращать внимания на тех, кто попытается сделать вашу жизнь несчастной. Таких будет много — как в официальной должности, так и самоназначенных. Терпите их, если вы не можете их избежать, но как только вы избавитесь от них, забудьте о них немедленно. 10. То, что делают ваши неприятели, приобретает свое значение или важность от того, как вы на это реагируете. Поэтому промчитесь сквозь или мимо них, как если бы они были желтым, а не красным светом. Так вы избавите клетки вашего мозга от бесполезного возбуждения; так, возможно, вы даже можете спасти этих тупиц от самих себя, ибо перспектива быть забытым короче перспективы быть прощенным. Переключите канал: вы не можете прекратить вещание этой сети, но в ваших силах, по крайней мере, уменьшить ее рейтинг. Это решение вряд ли понравится ангелам, но оно непременно нанесет удар по демонам, а в данный момент это самое важное.

7.

8.

9.


phone: 416.477.6107

№487 | 11

January 13, 2017 |

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: "ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА" предоставляем до $100.000

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА на 1 ГОД* *При покупке или продаже недвижимости

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ или второй mortgage до $500.000 в течении 48 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-939-9102 Владимир

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.49%*

VRM: 2.00%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 2.09%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


12 |

#487

Пословицы и поговорки научным языком ***

***

Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета пернатых.

Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двух��томного водорода механическим путем.

Цыплят по осени считают. *** Бинарный характер высказываний индивидуума, утратившего социальную активность. Бабушка надвое сказала. *** Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности. Вилами по воде писано. *** Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности. Носить воду в решете. *** Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы. Баба с возу – кобыле легче.

Толочь воду в ступе. ***

***

***

Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности.

Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой идентификации личности.

Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов.

Работа дураков любит. *** Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда парнокопытных. Гусь свинье не товарищ. *** Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке. Со свиным рылом да в калашный ряд. *** Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки. Кому и кобыла – невеста.

Я – не я, и лошадь не моя. *** Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга. И хочется, и колется. *** Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с количеством серого вещества в черепной коробке. Волос долог, да ум короток. *** Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта. За одного битого двух небитых дают.

***

***

***

Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг.

Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными средствами.

Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа.

Горбатого могила исправит.

Уговор дороже денег.

Всяк сверчок, знай свой шесток.

Дуракам закон не писан. *** Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов. Кашу маслом не испортишь. *** Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России. Хрен редьки не слаще. *** Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций. Любовь – не картошка, не выбросишь в окошко.


phone: 416.477.6107

№487 | 13

January 13, 2017 |

6 самых важных финансовых целей для Нового 2017 года: 1. Знайте свой 30-ти и 90-дневный номер

3. Следите за своими расходами.

Канадский бизнесмен, мультимиллионер и телевизионная звезда Кевин О’Лири (Kevin O'Leary) советует рассчитывать свою 90-дневную разницу доходов и расходов. Это он называет «90-дневный номер». Этот совет не менее важен, чем совет выплачивать долги. Вы даже не представляете, как много людей не знают насколько их доходы превышают их расходы, да и превышают ли. Я рекомендую знать два номера - 30-ти и 90-дневный, точнее сказать месячный и трёхмесячный. Почему? Месячный легче сосчитать. Если вы решите считать только трёхмесячный, то, скорее всего, произойдёт одно из двух: • из-за сложности задачи вы её забросите; • из-за редкости исполнения вы забудете это делать. Эта задача решается двумя способами. Если у вас возникли с этим трудности, то я планирую рассказать это в следующей статье и в моём блоге на сайте www.sfinancial.info в категории «Финансы и семейный бюджет».

кратить. Всегда есть категория того, что иметь не обязательно, но хочется. Я не призываю к аскетизму, я просто хочу, чтобы «хочется сейчас» не разрушало «нужно в будущем».

2. Уменьшите или выплатите свои долги Лучше всего, если вы поставите конкретную сумму, на которую вы собираетесь уменьшить долги в 2017 году. Поделите эту сумму на 12, что даст вам месячную цель уменьшения долга. Ежемесячно составляйте свой общий семейный баланс и суммарный баланс ваших долговых обязательств и сравнивайте с вашей месячной целью уменьшения долга. Как я составляю эти балансы для моей семьи, я собираюсь в ближайшее время рассказать

6. Позаботьтесь о том, чтобы ваши дети У всех нас есть расходы, которые можно со- умели управлять своими деньгами

4. Обеспечьте финансовую защиту вас и вашей семьи Все мы должны иметь ответы на вопросы «Что, если?» и «Как мы в этом случае разрешим наши финансовые проблемы?». Большинство считает, что страховки – это расходы. Алексей К. оформил пять лет назад страховку от критических заболеваний. Ежемесячно он платил $192.50. Недавно у него случился инфаркт. Страховая компания выплатила ему $100.000. Как вы считаете, эти $192.50 – расходы или инвестиции? Хотите узнать сколько будет стоить страховка для вас? Тогда звоните мне.

5. Начните инвестировать Ваша задача – улучшать свою финансовую ситуацию за счёт инвестиций, которые прирастают без вашего участия (пассивный доход). В идеале вы сможете добиться финансовой свободы, которая заключается в том, что вы работаете не потому, что иначе нельзя, а потому что так хочется. Каждый инвестирует туда, куда считает нужным. Лично я предпочитаю инвестиции с гарантиями. Почитайте мои статьи из серии «Гарантированные инвестиции: существуют ли они?» в моём блоге на сайте www.sfinancial. info в категории «Инвестиции».

Ничего лучше семьи не помогает вырабатывать долговременные привычки. Это же относится к привычке использовать свои деньги тем или иным путём. Многие родители не говорят с детьми о деньгах, и это неправильно. Финансовой культуре надо обучать с детства. Как говорит знаменитый проповедник Джоел Остин: «Чтобы собрать урожай финансового благополучия, вы должны посеять семена финансового благополучия.» _____________________________________ Что вы думаете об этой статье? Может у вас есть другое представление об управлении семейными финансами? Может вы не согласны со мной или хотите поправить.

Александр Сергеев

Финансовый, страховой и налоговый консультант Member of Association of Professional Accounting & Tax Consultants – APA&TC

Phone: 647-271-2345

Читайте, комментируйте и задавайте вопросы по финансовому планированию вашей жизни, страхованию, инвестированию и моргиджам на моём русскоязычном сайте www.sfinancial.info. Там же можете написать мне письмо c вашими вопросами.

E-mail:

mymobileinsurance@gmail.com

И как всегда, принимаю ваши звонки и электронные письма по затронутой теме. Кроме того, я готовлю к выпуску книгу, рабочее название которой «Моё финансовое здоровье, финансовое планирование для тех, кто не хочет рисковать своими деньгами». Книга находится в процессе подготовки, и я с благодарностью принимаю ваши пожелания, о чём бы вы хотели прочитать в этой книге. И помните: деньги, как и воздух, не приносят счастья; без них просто не прожить. Удачи вам и материального благополучия!

Храм Смоленской иконы Божией Матери поздравляет всех с наступающим праздником Крещения Господня!

Службы состоятся

17 января в 19:00, 18 января в 10:00 -

Литургия и освящение воды.

18 января в 19:00, 19 января в Праздник в 10:00

Литургия и освящение воды. 5 Birch Rd Jacksons Point, ON Canada L0E 1L0

416-574-1221

www.berezkihram.org Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


14 |

#487

В ТЕСНОТЕ, ДА НЕ В ОБИДЕ!

Мы осуществляем уникальный проект. В нашем доме поселились люди, которым негде жить. Община помогает нам вещами, едой и деньгами. Да, мы живем в постоянной нужде, тесноте, да не в обиде! Я хочу поделиться с Вами моими размышлениями о бедности. Готовность к бедности есть необходимый путь к внутренней свободе, даже если вы богаты и живете во дворце. Бедность не должна ассоциироваться с несчастьем. Конечно, не нужно к ней стремиться, но если нас спросят, хотим ли мы существовать животной жизнью в богатстве или же жить духовной жизнью в нищете, то лучше ответить: «конечно, духовной, пусть даже в нищете.»

Мне хочется забыть часы нужды, но не забывать того, чему они меня научили. Ибо, как говорил Сенека: «Не тот беден, у кого мало, а тот, кто хочет большего». Насмешки окружающих тоже не имеют никакого значения, если причина бедности - не лень и не дебилизм, а благородная цель или несчастные обстоятельства. Ибо не уметь переносить бедность постыдно; но не уметь избавиться от нее трудом еще постыднее, как утверждал Перикл. Однако «бедность - уничтожение всех наших дарований», писал Княжнин, и это в какой-то мере верно, ибо если ты вынужден целые дни добывать пропитание, то можно забыть и о мыслях высоких, и о творчестве. Конечно, надо стараться избегать бедности, но не таким кондовым путем, не порабощая себя настолько, что свет становится немил и всяческий смысл жизнь улетучивается.

Бедности не нужно бояться, хотя и следует стараться ее избегать. Однако экономия лишь на время предотвратит ваше падение в безд��у нищеты. Самопорабощение на тупых, нудных и малооплачиваемых работах - знаете, лучше уж нищенствовать совсем, здоровее и счастливее будешь. Голыми мы пришли в этот мир, голыми его и покинем. Как ни ешь свои ассигнации с медом, на тот свет ты их с собой не унесешь. Единственное, что мы можем сделать на этом свете, - это реализовать себя и помочь реализоваться другим. Все остальное - лишь вспомогательное горючее для этих простых, но важных целей. Отказавшись от самореализации, мы уподобляемся автомобилю, который потребляет горючее, простаивая в гараже и отравляя себя и окружающих выхлопными газами. Для того чтобы самореализоваться, вовсе не обязательно пи-

Just Wine

Канонический приход преподобного Серафима Саровского Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Since 1964

Православный священник Борис Кригер – основатель паломнического центра, приюта и храма Преображения Господня, ПРИГЛАШАЕТ: ● Желающих бесплатно отдохнуть на природе с пользой для души ● Нуждающихся в бесплатном крове и пище ● Желающих помочь приюту вещами, деньгами, едой ● Желающих принять участие в качестве выступающих и зрителей в благотворительных концертах. ● Бизнесменов, желающих эффективно продвинуть свой бизнес через благотворительность, без особых вложений. 1 (888) 533–4323

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Обычная линия: 1 (705) 635–3857, pravcanada@gmail.com АДРЕС ПАЛОМНИЧЕСКОГО ЦЕНТРА, ХРАМА И ПРИЮТА:

1415 Limberlost Road, Lake of Bays, ON P1H 2J6 Для дополнительной информации посетите сайты: https://www.gofundme.com/helpourshelter, http://frboriskriger.wordpress.com/

Мы сделаем Ваше любимое вино к столу на каждый день и для любых торжеств в вашей жизни В ассортименте более 100 различных вин Бесплатная доставка

Tel: 905-876-9463 Cell: 416-302-0039 342 Bronte St. S. # 2, Milton www.justwine.ca

● Желающих посоветоваться и поговорить по душам

ОБРАЩАТЬСЯ ПО БЕСПЛАТНОЙ ЛИНИИ:

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Борис Кригер, тел 1 888 533 4323 или pravcanada@gmail.com

ЗНАТОКИ И ЛЮБИТЕЛИ ВИНА!

Православная Церковь в Америке.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

сать двадцать томов или летать на Луну. Можно расписывать деревянные матрешки, а можно просто вязать теплые носки, но обязательно для тех, кому зябко. Главное - это не то, что мы делаем, а осознание ненапрасности и востребованности, которое мы при этом достигаем. Результаты нашей самореализации вовсе не обязаны быть материальны. Хорошо стало на душе - считай, цель достигнута, ибо каждый из нас обязан постараться быть счастливым, а для этого так, по сути, мало надо.

justwinemilton342@gmail.com

Предлагаю услуги мастера на все руки и личного водителя (647) 999-6651

Валерий

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА! • Restoration • Re-paints • New construction

(647) 215-4003

Вадим


phone: 416.477.6107 ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

ДЕТСКИЕ САДЫ

Возраст

Телефон

TORONTO Don Mills/Lawrence/DVP Apple Tree 2-6 лет 416- 510-1503 VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040

с 9 ме416- 890-8444 сяцев

Золотая рыбка

от 1,5

ЕЛЕНА

МАТЕМАТИКА

Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

AIM – Action in Motion Math for French immersion student.

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Индивидуальные и групповые занятия 6-12 grade, College, University

416-627-1650

11 меся905-761-0830 цев

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

Newmarket, Aurora, Richmond Hill, Bradford, King

Художественная

школа

647-999-9047 Евгений

855 Alness St. unit 26

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

416-735-2098

CHESS TEACHER

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-738-6390

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Peter Rainfeld 289-553-4370

Beginner to Advanced Classes Offered

yeaers nc 20f e+ xperie 7

АВТОШКОЛА

Заказ экзамена за 1 день и предоставление машины по льготной цене Экзамен на G без хайвея Срочный сертификат для страховки по льготной цене

Концентрация, логика, умение конкурировать, а главное очень интересно!

SHARPEN YOUR SKILLS FOR HOCKEY! BECOME A FIGURE SKATER!

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Уроки вождения от $30!!!

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

LEARN TO SKATE

416-885-3062

Алексей

ОБРАЗОВАНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Thornhill Dufferin/Centre Детский сад в парке

№487 | 15

January 13, 2017 |

DISCO U OFFER NTS ED

Furnace

o an ore th s with m language t n e r diffe poken s

416-729-9810

www.gtsa.ca • gtsaskating@gmail.com Learn to Skate at Downsview Park, GTSAskating 57 Carl Hall Rd! (ScotiaBank Pond)

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

+ installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


16 |

#487

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Expert Roofing

По индивидуальным проектам

Наша специализация

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

416-894-2327 Валерий

Renovations of bathrooms

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Бесплатная оценка работ

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

KITCHEN WALK IN CLOSET ORGANIZERS, WALL UNITS, БАРЫ замер, проект, консультации БЕСПЛАТНО цены, сроки, качество вас приятно удивят

416-839-5080 416-876-1050 newkitchensplus@gmail.com www.new___kitchensplus.net 30 Fordhouse Blvd, Toronto

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

www.plumber-master.com

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

Сергей

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

(647) 287-9776

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Профессиональная покраска

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

РЕМОНТНО − СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

КУХНИ 10’ X 10’

Granite & Marble Repairing Company

от $1140

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

2

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

647 -898- 5804 Мишель

Профессионально Качественно Приемлемые цены

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

* ПОЛЫ (hardwood, laminate, engineering) * ДВЕРИ (установка) * КУХНИ (фабрикa) * BACKSPLASH (мозаика) * ВАННЫЕ КОМНАТЫ * BASEMENT ОТ А до Я

www.homedealrenovation.com

Evgeni Zaidiner

647-989-2241

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ATT Repairs Диагностика и ремонт всех видов траков и трейлеров.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Ремонт и обновление

Консультация по дизайну бесплатно

* ШПАКЛЕВКА DRYWALL (taiping) * УДАЛЯЕМ STUCCO (ровные потолки) * МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ * FRAME, DRYWALL

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Программа

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

ВСЕ ВИДЫ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

(647) 280-5771 Юрий

(416) 835-7986

УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

416-250-8947 Игорь

416-827-2492

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

416-877-0449

– TAPING (шпаклевка драйвола)

rgph21@gmail.com

Требуются механики Алекс 647-895-6175 Антон 647-896-6175

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные п��дачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Licensed Electrician

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

647-388-4454 Игорь ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Drywall installation. 647-669-8585 Саша

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

SLF Painting

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

РЕМБЫТТЕХНИКА

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

416-832-7794 Яна

647-688-9239 905-812-1391

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Мы предоставляем

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН

$

за

39

на заказ из деревянного багета любого цвета. Custom Framing. Реставрация рам

КАРТИНЫ МАСЛОМ

ВСЕГДА 300-400 КАРТИН. НАТЯЖКА ХОЛСТОВ. КАРТИНЫ НА ЗАКАЗ. 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ.

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

cleaning services в кондо, домах, офисах. Уборка помещений до и после переезда, после ремонта. Работаем в GTA.

647-643-7717 Tamuna

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Stelles и Dufferin 416-616-0309 - Элик

ОБОГРЕВ ОХЛАЖДЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ Ремонт и установка воздушных и водяных систем отопления

Лучшее качество гарантировано.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Гарантия . Скидки

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

* Finish бейсмент «под ключ» * Flooring * Office renovation *Painting

№487 | 17

January 13, 2017 |

Отопители / Furnance Кондиционеры & Heat Pumps

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Iveria.paiting.com

416-618-3734 Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Лицензированный специалист

416-877-0449 647-705-7853

ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U 647-705-7853

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Увлажнители воздуха - Камины Водонагреватели Газовые линии - Котлы Воздуховоды/Ducts Игорь 647-525-3330 vinberger@gmail.com Владимир 416-526-7274 comfort.wizard@yahoo.ca

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


18 |

#487

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт

Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

7 $5

за лин е

A&V Accounting and Financial Services

ый фут йн

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков

Кухни от

копировальной аппаратуры,

905-660-6022

416-877-0449

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Алексей

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

INCOME TAX Slava Inc.

701 Sheppard Ave. #123 (one block west of Bathurst)

416-451-1253 Preparation fees: Employment income $60 Self-employed $150 Сorporation $600

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза. 647-294-6871 Дмитрий

МАШИН, ДОМОВ, БИЗНЕСОВ

Игорь Югай 647-802-2664

Предоставляем транспорт и переводчика.

RIBO LICENCE #41477

Думаете о банкротстве?

Поможем сохранить недвижимость Предлагаем частные ссуды под недвижимость

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

ДОЛГИ? СПИШЕМ! ЗВОНИТЕ!

CredicorpFinancial Роман

ЛЮБА АВНЕР

(416)-832-4695

416-899-2463

info@credicorp.ca www.credicorp.ca

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

437-344-4669

4

Регистрация бизнесов

СТРАХОВАНИЕ

647-207-2438.

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

647-261-6020

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Программа Express Entry Way:

INCOME TAX

с 9 до 9, кроме воскресенья

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-899-2463

416-856-7537

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-880-9196 БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails. • HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks. • Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Insurance Broker

416-939-9102

416-512-0400

Программа

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

rgph21@gmail.com

Самые выгодные страховки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы от $1,053 в год (возможна оплата помесячно) Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц Для водителей траков страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц svetlana.streltsov@yahoo.www. canadavisitorinsurance.com

416 4332514

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Бизнес иммиграция

Licence #10744

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гумани��арные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


phone: 416.477.6107

January 13, 2017 |

â„–487 | 19


20 |

#487

Решили Купить Недвижимость?

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки; • Подумаем вместе о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

Фаина Цацкина MORTGAGE AGENT

REAL ESTATE BROKER

(LICENCE # M10001640)

GOLD, DIAMOND & PLATINUM AWARD WINNER MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

DIRECT: www.fayrealestate.ca fay4homes@gmail.com

416-889-9955

INVESTMENT OPPORTUNITY! B A R R I E BUNGALOW WITH APARTMENT IN FINISHED BASEMENT WITH SEPARATE ENTRANCE! Отдельно стоящий дом, 2+3-bdr., 3-wshr. Coвременная открытая планировка. Светлые комнаты. Hardwood полы. 2-bdr. квартира с кухней, гостиной и ванной в бейсмеите с отдельным входом (квартирант может остаться). Гараж на 2 машины превращен в отдельную квартиру (1-bdr., кухня & bath.) c отдельным входом (тоже сдавался). Сan be easily converted back to 2-car garage. Все рядом! Asking 475,000

C O N D O. STEELES & YONGE Элегантная и современная УГЛОВАЯ квартира, около 1000 sq.ft., 2-bdr., 2- full wshr., в районе большого спроса. Открытая планировка, 9’ гладкие потолки. Два балкона. Деревянные полы. Современная кухня с гранитом, S/S appliances, c окном. В доме сауна, спортзал, гостевые номера. Низкий maintenance fee. Parking, locker. Все рядом! Asking $394,900

BATHURST & MAJOR MACK Очень красивый, более 4000 sq.ft. 5+1-bdr., 4-wshr., полностью upgraded, новый дом, с гаражом на 2 машины, и частично ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ. Удобная планировка с открытой концепцией & 2-storey foyer. Высокие гладкие потолки. Во всем доме hardwood полы, moldings & potlights. Красивая, полностью upgraded кухня с centre island & servery. Все спальни с ванными. Jacuzzi в master-bdr. Надо увидеть, чтобы оценить! Asking $1,888,888

BRADFORD Очень ухоженный, красивый и просторный, 4-bdr., 3-wshr. отдельно стоящий дом, около 2500 sq.ft. Гараж на 2 машины. Удобная планировка. Высокие потолки, деревянные полы, potlights, дубовая лестница, crown moldings. Большие спальни. Master- bdrm. with W/I closet & 4-pc. ensuite. Красивая кухня с custom b/splash, гранитом и stainless steel appliances & выходом на патио. Laundry на 2-ом этаже. Все рядом! Asking $ 798,880

BATHURST & ELGIN MILLS Aбсолютно новый 3-bdr., 3-wshr. townhouse, около 2000 sq.ft. Удобная планировка, высокие потолки. Большая family room, отдельные living & dining rooms. Будет готов в мае 2017. Asking $899,000

MAPLE ОТДЕЛЬНО СТОЯЩИЙ ДОМ С ГАРАЖОМ НА 2 МАШИНЫ И КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ! Очень элегантный и современный дом, светлый и красивый, 5+2-bdrm., 4-wshr. Отличная планировка, открытая планировка. Высокие потолки. Везде hardwood полы. Красивая покраска. Большая кухня с гранитом, S/S appliances. Новые крыша, furnace, входная двойная дверь, гаражная дверь и мн. др. Район большого спроса. Asking $979,900

Each office is independently owned and operated

HOMELIFE HERITAGE REALTY INC. Brokerage TEL. 905-832-1111 FAX 905-832-1180

C O N D O. BATHURST & CENTER Очень красивая УГЛОВАЯ квартира, 2+1-bdr., 2-wshr., 900 sq.ft. with unobstructed view. Открытая планировка, деревянные полы. Современная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Красивая покраска. Низкий maintenance fee. В доме бассейн, спортзал, сауна... Все рядом. Asking $468,900

DUFFERIN & RUTHERFORD Полностью upgraded, 4-bdr., 4-wshr. дом, c ГАРАЖОМ НА 2 МАШИНЫ. Около 3000 sq.ft. $$ потрачены на upgrades! Красивая современная планировка. Высокие потолки. Во всем доме деревянные полы, potlights, moldings. Большая family room c камином. Master-bdr. c W/I closet & 6-pc. ensuite. Красивая кухня c гранитом, b/splash & high class stainless steel appliances. Стоит увидеть! Asking $1,499,000

DUFFERIN & TESTON Очень элегантный 4-bdr., 4-wshr. дом, около 4000 sq.ft. НА 75.46’x 180’ УЧАСТКЕ, С ГАРАЖОМ НА 3 МАШИНЫ. Очень красивая современная открытая планировка. 10’ потолки, hardwood полы, potlights, moldings. Красивая кухня с гранитом, stainless steel appliances (6 burner gas cooktop), красивый backsplash. Огромная breakfast area. Большая family room с камином. DEN на 1-м этаже. Большая master-bdr. with W/I closet & 6-pc. ensuite, с выходом на deck. Irrigation system. Flagsone & interlock. Интенсивный landscaping. Престижный район. Asking $2,625,000

AURORA. YONGE & BLOOMINGTON Sensational one-of-a-kind stone exterior mansion on a huge 2.25 Acres RAVINE LOT among million dollar homes in prestigious Aurora Estates. Impeccably designed luxury 5+2bdr, 9-wshr with 3-CAR GARAGE, OVER 10,200 sq. ft. with 11,000 sq.ft. of private road. Home automation, 120 inch tall twin mahogany door, separate office door. Grand entrance with 30 ft. ceiling height and double staircase, 3-stop elevator. There are too many extras to list... Asking $4,600,000


phone: 416.477.6107

January 13, 2017 |

№487 | 21

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

www.moderninteriorscanada.com

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗИМНИЕ СКИДКИ

МЕБЕЛЬ

1300 Alness St., #2 (at Steeles), Concord, ON L4K 2W6 Tel: 905 761 6497


22 |

#487

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

$50 - в подарок

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

647-638-7387- George

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


phone: 416.477.6107 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КОМПЬЮТЕРЫ

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Без инъекций можно обеспечить ресницам силу, рост добавить объём, длину и изгиб на срок до 2 месяцев.

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

416-229-2910

В состав входят кератин, витамины и масла.

416-254-8213 - Ольга Долгин 647-234-9713 - Ольга Кантер www.facebook.com/okanewlook/ www.oplashes.ca

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

1. Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada) 2. Грибковое поражение кожи стопы 3. Вросший ноготь (1 процедура) 4. Утолщённые, жёлтые, крошащиеся ногти 5. Боль в ногтях при ходьбе 6. Мозоли, натоптыши, бородавки

647-886-7778

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

АВТО

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

647.748.8928

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

$4,490

Ладога Автосервиc

Subaru Tribeca 2007 7 seater 204,600 km

Mazda 5 GS , 2009 138,500 km

Suzuki XL7 2007 7 Seater 120,000 km

5- speed manual

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Пожалуйста звоните

Парикмахер-стилист:

Mazda 6 GT 2004 station wagon 146,200km

Иммиграция Визы Легализация 647-888-6211

www.fungusclinic.com

Предлагает современные

437-344-4669

437-344-4669

Richmond Hill (недалеко от Hillcrest mall)

чистка лица (пилинг), медицинский педикюр (вросшие ногти, натоптыши, мозоли), аппаратный педикюр, маникюр (шеллак), WAX , окраска бровей и ресниц). Качество и стерильность 100% гарантирую.

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

416.665.4254

Бизнес иммиграция:

Nail Treatment Centre

с 25 летним опытом (салон на дому):

Владимир и Елена Ивановы

437-344-4669

Косметолог с большим опытом работы в России и Канаде предлагает: глубокая

Профессиональные услуги косметолога

PET VALU Better Pet Nutrition

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Укрепление, утолщение, окрашивание и блеск

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

905-660-6022

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ЛАМИНИРОВАНИЕ И БОТОКС РЕСНИЦ!

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

www.immigrationpaths.ca

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

№487 | 23

January 13, 2017 |

$6,999

$6,999

$6,490

Mazda 3 2010

185,200 km

$5,490

Ford Fusion SEL 2010 130,300km

Автвоки

Kia Rio 2009 Bluetooth, heated seats 97,000 km

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

$5,990

Taxes and licensing extra *FINANCING AVAILABLE*

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

Программа

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Хотите быть красивой и современной?

$7,995

хо а р т с

416-882-7901

Katrine medical aesthetic clinic

rgph21@gmail.com

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


24 |

#487 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Мануальная терапия • Остеопатия • Акупунктура • Лечебный нейромышечный массаж • Лазерная терапия (BIOFLEX)

905-237-4444

Станислав Лишневский

101 Medical Centre

M.Sc., D.O.(М.Р.), R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture)

Более 25 лет опыта работы в Канаде

416 659 1953 Соня

1520 Steeles Ave., West Unit 101, Vaughan L4K 3B9

Предпраздничный BONUS «БЕСПЛАТНЫЙ МАНИКЮР» с чисткой лица

Electrolysis (удаление волос навсегда! Waxing, Eyelashes - eyebrows tinting PERMANENT MAKEUP  Контур глаз, стрелки  Брови (растушевка, волоски)  Губы /окантовка и растушевка)

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

‘’АсониЯ’’ в Торонто аптека и физиотерапевтический кабинет в одной подушке. Хорошие отзывы. 416-838-5994 Наташа,

416-739-8008

магазин ‘’Alive Nutrition’’ 5050 Dufferin St., unit 104, Toronto, M3H5T5

РАБОТА

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

В компанию по производству кухонь

требуются CNC Operator.

Ночная смена. Зарплата по опыту работы.

905-761-9090

В компанию по производству кухонь

Требуются сборщики и установщики. Зарплата от 5- 10 тыс. в месяц. Работа сдельная. Опыт работы и инструменты обязательны. 905-761-9090 Татьяна 416-989-6559 Оля

В РУССКИЙ РЕСТОРАН В Р-НЕ YONGE/STEELES ТРЕБУЮТСЯ:

ШЕФ ПОВАР С ОПЫТОМ РАБОТЫ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ И ОФИЦИАНТЫ

647-970-8956

РАБОТА

Кардиолог индивидуально подготовит к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам.

КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна

416-882-6143

Реальная помощь в трудоустройстве

647-657-3246 Д-р Александр

MDI институт открывает курсы по подготовке к сдаче лицензированного экзамена (ARDMS)

по специальностям: эхокардиография (УЗИ сердца), УЗИ брюшной полости, УЗИ гинекология и беременность. Подготовка к экзаменам (теория) и подготовка к работе (практика, более 100 часов). По окончании учёбы помощь в трудоустройстве

416-737-9849

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

500 - 600 миль радиус

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

6

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Коттеджному курорту в восточном Онтарио, требуются коменданты. Описание работы смотрите на

http://www.golake.ca/vac.html Идеальные кандидаты - семейная пара желающая жить на природе. Следующие навыки критически важны для успешных кандидатов: - хороший английский - умение вести хозяйство, аккуратность, организованность - способность к мелкому ремонту строений и техники - общительность и доброжелательность к гостям Следующие навыки желательны: - умение готовить - умение работать с компьютером - понимание преимуществ настоящей дровяной бани на озере - навыки в рыбалке - опыт работы на земле – огород и декоративные посадки

info@golake.ca www.golake.ca

A-Z DRIVERS NEEDED FULL TIME PART TIME FLEXIBLE SCHEDULE

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

647-331-0350 416-221-2266

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


phone: 416.477.6107

№487 | 25

January 13, 2017 |

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA.

GLUTENLESS GOURMET INC

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ В ЦЕХ МЯСНЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ

PRODUCTION MANAGER PRODUCTION WORKERS SHIPPING-RECEIVING WORKER FOOD EQUIPMENT TECHNICIAN SALESMAN

Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

416 564 8199 SERGEI

AVALON

SOLUTION

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен). • Forklift drivers с лицензией

ДО 35000

для owner-operators

Вы ищете работу?

JOB’S JOB’S JOB’S

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ В АГЕНТСТВО: РАЗНОРАБОЧИЕ

МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ!! ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ!!

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ!!

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА!

416-738-4648

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

В бизнесе 10 лет. CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

Звоните сегодня и мы вам поможем!

Звоните:

647-748-1010

1-855-967 5982 В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE.

416-661-2788 В компанию по

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

производству кухонь

требуются FORKLIFT Operator. C oпытом работы. 905-761-9090

URGENT!!!! AN INSURANCE BROKER

IS LOOKING FOR A RESPONSIBLE, ENTHUSIASTIC AND DEDICATED PART-TIME ASSISTANT

WITH GOOD COMMUNICATION SKILLS! EVENING HOURS, FLEXIBLE SCHEDULE, TRAINING IS PROVIDED! FLUENT RUSSIAN IS A MUST! PREFERENCE TO THOSE WHO HAVE EXPERIENCE IN THE INSURANCE INDUSTRY!

PLEASE EMAIL YOUR RESUME TO tsubbota@yahoo.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

РАБОТА

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА стабильная работа круглый год.

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

647-780-2699 hr@tops.jobs

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


26 |

#487

ДЕЛОВЕК ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

Пострадавшим от действий Чеда (Курчеда) Кабилова (Ched (Khourched) Kabilov) и желающим объединить усилия по возврату средств, просьба позвонить по телефону 647-861-7792 e-mail Yuri120703@yahoo.ca

Новая европейская коллекция

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

WWW.WELLINGTONJEWELLERS.CA

CASH FOR GOLD ZORIK VEKSELSHTEIN

416-927-7717

416-843-3404 Майя

ZORIKVEX@GMAIL.COM

7117 BATHURST STREET, UNIT 108, THORNHILL, L4J2J6

JEWELERS & DIAMONDS MANUFACTURING

• Specializing in custom design • Engagement rings • Loose diamonds manufacturing prices apprised by GIA & G.S. • Jewellery repairs • Watch repair & batteries • Cash 4 gold

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР «HOW TO FLIP HOUSE» January 26, 2017 7:00 pm

Мы переехали на World of Yonge Plaza 7181 Yonge St., unit 47 (1-й этаж) 416-823-3363 David 647-765-4790

9200 Bathurst St. Unit 27 A, THORNHILL, ON L4J 8W1

OFFICES FOR RENT

realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

in Lada Building

416-877-0449

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

437-344-4669

ОСЕННЕ-ЗИМНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ 2016-2017 Норковые шубы (возможен обмен), дубленки, меховые и кожаные шапки, меховые безрукавки, пальто и мн. др.

Email: najewelers1@gmail.com

royal team

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

ГРАНДИОЗНАЯ РАСПРОДАЖА

(905) 881-6961

For registration, please call 416-736-9620 Darima or www.FlipToronto.com

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

WELLINGTON JEWELLERS

Пальто,платья, костюмы, юбки, джинсы, брюки, блузы,вечерние наряды Большая распродажа от $15 Куртки, плащи, пиджаки, блузы, платья

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 437-344-4669

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

437-344-4669

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА КРУПНОГО МЕДИА АГЕНТСТВА НАБИРАЕТ АГЕНТОВ ПО ПРОДАЖЕ. Присылайте резюме на

rgph17@gmail.com тел.: 647-528-8983

8

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Пр��грамма «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


phone: 416.477.6107

January 13, 2017 |

№487 | 27

СТОМАТОЛОГ-ГИГИЕHИСТ Клиника для взрослых и детей чистка зубов (камни и налёты) отбеливание зубов обследование и лечение заболеваний дёсен диагностика кариеса, зубов мудрости укрепление и защита зубов от кариеса обучение детей и взрослых правильной гигиене полости рта подборка правильных средств ухода за дёснами и зубами направление к специалистам в клинике зубные капы (все контактные виды спорта и от трения зубов ночью)

Страховки принимаются

Тел: (416) 900-3793

Steeles & Bathurst

Коттеджный курорт на озере Можете снять весь курорт для частного мероприятия на 30 – 60 человек, или только часть курорта (кэмпграунд). Для детей оборудованы игровые площадки, большой крытый игровой зал с биллиардом, пинг-понгом, настольными играми.

Уютные коттеджи и дровяная баня на берегу озера. Коттеджный курорт между Торонто и Оттавой. Идеальное место для семейного отдыха, групповых выездов и бюджетного кемпинга. Каждый коттедж и кабинка имеют собственную береговую линию с оборудованным костровым местом и местом для пикников. Дровяные и газовые мангалы. Обеденный зал с дровяным камином предлагает великолепный вид на озеро и уютное место для дружеских празднований. Вы можете заказать нашу еду или арендовать для мероприятия профессионально оборудованную кухню. Идеальное место для творческих фестивалей, концертов, учебных семинаров, оздоровительных программ. На курорте прекрасная рыбалка (с лодок и берега), волейбольная площадка, баскетбольные кольца, два песчаных пляжа, аренда велосипедов и плавсредств. Недалеко: Алгонкин парк, рафтинг, музеи истории и народных промыслов, художественные мастерские. Шоппинг рядом: самый дешевый бензин в Онтарио и самые дешевый экологически чистый кофе. Продукты с грядки от менонитов (зимой редко).

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

647-705-7853 cottages-ontario.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


28 |

#487

Ульяна (6 лет) отказывается кушать говядину. Я уговариваю: — Да посмотри, я совсем немножко тебе положила! — Ничего себе «немножко»! Да две собаки столько не съедят!

Говорят дети

Приходит папа с работы, Полинка несётся к нему с криками: — Ура! Папочка мой любимый пришёл! Лезет обниматься. Папа: — Что сломала? Полина, голосом полным возмущения: — Ну почему, сразу что-то сломала?! И уже тише и с раскаяньем: — Ну да, сломала...

Утром папа будит сына в садик. Владик: — Я не проспался... Тёма приходит из школы и с порога восклицает: — Мама, я сегодня такую картину нарисовал! Большой парк, в нём много деревьев, скамеек, гуляют люди, играют дети, бегают собаки! Только я всё это чёрным цветом нарисовал, поэтому лист получился полностью чёрным. Тайна квадрата Малевича раскрыта.

В детском центре, один мальчик: — Когда я вырасту, у меня фамилия будет «Не буду суп». А имя — «Не буду кашу». Рон (9 лет) и Гай (7,5 лет) пришли с заявлением, что им надоело спать в одной комнате. — И что прикажете делать? Где взять ещё одну спальню? — попыталась я умерить их запросы. — А можно так: я на балконе, Рон в детской, — предлагает Гай. — Ну, пока можно, — соглашаюсь я. — А зимой? — А зимой... Зимой Рон на балконе, а я в детской! — мгновенно нашёлся Гай Пришла я со свеженьким маникюром. Ногти так по-новогоднему блестят, муж увидел и говорит: — Ну вот, теперь нашу маму можно на ёлку повесить! Сын (6,5 лет) с возмущением: — Папа, что ты такое говоришь!!! Как же можно маму на ёлку повесить?! У неё же нет верёвочки! Дочка (5 лет) переживает о будущем поиске мужа: — Мама, а можно будет по улице ходить и спрашивать, у вас есть жена? И если нет, предлагать со мной пожениться? — Так не принято спрашивать, можно по кольцу на пальце определить — есть жена или нет. — А если холодно на улице и он будет в варежках? Как же я определю — есть у него жена или нет? Саша (4 года) очень не любит сам одеваться, всегда в садике одевается самый последний на прогулку. Поэтому воспитательница отправляет его в раздевалку чуть раньше остальных детей, ну и поглядывает, чтобы он не отвлекался. В очередной раз, выглядывая в приемную удивляется: — О, Саша! Да ты уже колготки надел! Вот это прогресс! Саша гордо: — Ну да! Я уже дома все колготки прогрыз! В деревне ходили в лес. Было много разговоров, что в этом году медведя в лесу встречали местные. Обратно в город возвращаемся на машине. Смотрит в окно (мечтательно): — Мамочка, хочешь, мы тебе шубу норковую подарим? — Да-да-да, доченька!

Утром встали, позавтракали, я выпила кофе. Эрька скачет по кровати... Подхожу к окну, раздвигаю шторы, выглядываю и говорю: — Ну что, пора идти. Эрик в неподдельном ужасе: — Мама, только не в окно!!!

Дедушка читает внучке на ночь «Сказку о царе Салтане» по многочисленным просьбам «трудящихся»... После фразы: — Родила б богатыря... Ребёнок выдаёт: — Ой, а это же про меня!!! — Пап, сними шкуру с медведя. А, кстати, никто не знает, медведи бывают норковые?

— Мам, а можно я не буду бояться телевизора? С чего бы это?

Вечером в кровати, почти засыпая: — Мама, я слышу, как у меня работает мозг... Там что-то шевелится и мигает... Наверное, мысли...

Рыцарь натянул шлем на лицо. — Мама! Кого ты видишь? — Я вижу рыцаря, у которого почему-то закрыто лицо. — Я готовлюсь к бою! А лицо — это главный организм! Лицо — это где думаешь!

Племянницы (4 и 5 лет). Катя восхищённо: — Алиса, какое у тебя лицо умное! Алиса, вытирая рот рукавом: — Да нет, это просто грязь. Пошла с братом в поликлинику к хирургу (разница в возрасте 10 лет), ему тогда было лет 7-8. Врач задаёт вопросы, я отвечаю, но доктора это не устраивает, и он говорит, чтобы больной отвечал сам, он уже большой. Следующий вопрос: — Стул у тебя каким цветом? Братишка отвечает: — Коричневым. Доктор удовлетворённо записывает в карточку, а младший добавляет: — Но ножки белые. Боря впервые увидел мохнатую гусеницу. До этого, слово «гусеница» у него ассоциировалось с гусеницами бульдозера. Наблюдал, как она ползёт, потрогал и сказал: — Это змея-киска. Подходит мальчик к бабушке и говорит: — Бабушка, вот меня мама родила, а ты хоть кого-нибудь родила? — Да. Твоего папу. — Ого! У нас в семье уже как традиция, когда сын (7 лет, 2 класс) приходит со школы домой, я сразу беру у него его дневник и смотрю, чего там нового. И сегодня сын, придя со школы, выдаёт фразу: — Пап, а может сегодня не будем портить настроение и посмотрим дневник завтра? Сын Егор (4 года):

— Я сейчас съем конфету и буду дальше делать уроки. От этих конфет очень хорошо думается. Я вот съела одну на перемене и мне сразу же захотелось ответить таблицу умножения. Я с надеждой: — Ну, и ответила? — Нет, это же на природоведении было!

Дело было в сибирской деревне, у прабабушки. Ребёнку было около четырёх лет. Зима. Холодно. Пришли, раскрасневшиеся домой с прогулки, погреться. Папа обещал, что покажет коровку. Олеся начала быстро раздеваться. Папа спрашивает: — Так ты что, коровку-то смотреть не хочешь? — Хочу. Сняла шубку, валенки, шапку. Села в коридоре на маленький стульчик, ручки так подставила и говорит: — Папа, неси! — Что нести? — спрашивает удивлённо папа. — Ну, как, — что? Коровку мне неси!!! Наша дочка (6 лет) всё делит в доме так: — Вот это моё, а это — наше!!!

Егор (5 лет): — Мама, что больше миллиона? — Миллиард. — А что ещё больше? — Бесконечность, у неё нет границ. — Мама, я буду жить бесконечно... пока не умру!

Я в «глубоком ожидании». Витя рассадил игрушки на диване, берёт меня за руку, подводит к ним и, показывая на меня, говорит своим зайцам-медведям: — Дети, внимание! Если ваша мама стала толстенькой, то скорее всего, она беременна!

Артём (3 года 9 месяцев): — Дима, пирог будешь? Дима (6 лет 3 месяца): — Слегка!

Эту историю рассказала моя знакомая, пожилая преподавательница. Её внук рос капризным и балованным, родители потакали всем его хотелкам. Ещё бы, ведь в случае чего, тот закатывал мегаистерику. Первый раз, оставляя внука надолго у бабушки, они и не представляли, как повлияют на малыша её познания в восточной философии... Но пришёл срок забирать ребёнка, приехали родители. Малыш, издали, завидев маму с папой, рванул к ним бегом. На полпути споткнулся и, со всего лёту, «загремел» на землю. Родители замерли от неожиданности и от предчувствия фонтана слёз и рёва, как от взлетающего истребителя... Ребёнок поднимается, без единого звука, и на немой вопрос в глазах опешивших родителей, совершенно спокойно отвечает: — Карма такая!

Сын внимательно разглядывает своё лицо в зеркале. Удивлённо: — Мама, иди сюда скорее! Посмотри! Глаза, которые я сейчас ношу, совсем другого цвета, чем раньше! Я немного не рассчитал, что у моего сыночка (4 года) отличный слух и если что-то тихо сказать, он всё услышит. Вот и произошёл диалог сынка с бабушкой: — Баааб, а ты сама приехала? — Да, Дим. — А папа сказал, что тебя черти принесли...


phone: 416.477.6107

January 13, 2017 |

№487 | 29

SHINDOKAN CANADA CLUB ШКОЛА КАРАТЭ, САМООБОРОНЫ, КРАВ МАГА ДЛЯ ДЕТЕЙ С 5 ЛЕТ И ВЗРОСЛЫХ

- Прививает детям уверенность в себе, уважение к взрослым и сверстникам - Развивает координацию и моторику - Competitive and Recreational levels - Индивидуальный подход Одобрено федерацией Каратэ Онтарио

Первый месяц БЕСПЛАТНО при регистрации от 6 месяцев!

Тренер с большим опытом

Первое кимоно в подарок!

647-963-1290

www.shindokankarate.ca email: shindokancanada@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

4005 Chesswood Drive, North York, ON, M3J 2R8

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


30 |

Бюро патентов

#487

ВНУЧКИ ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЕЙ

Сегодня мы расскажем интересные факты о потомках мировых знаменитостей, о которых вы не знали.

1. Элисон Ле Борж

2. Дакота Джонсон

3. Шарлотта Казираги

— внучка Алена Делона.

и ее бабушка Типпи Хедрен.

и ее бабушка Грейс Келли.

Внучка признанного сердцееда Алена Делона пока не стремится делать карьеру киноактрисы, но уже довольно популярна в модельном бизнесе и беззастенчиво позирует в нижнем белье. Хотя в ее послужном списке пока значатся две роли – крошечная в телевизионном фильме «Голубой остров» и одна посерьезнее, в ленте Neon Angel.

В прямом и переносном смысле ввязаться в BDSMавантюру под названием «Пятьдесят оттенков серого» под силу только очень смелой девушке (хотя сама Джонсон больше любит ссылаться на отсутствие у себя чувства стыда). И это у Дакоты семейное: ее бабушка по материнской линии — «хичкоковская блондинка» Типпи Хедрен, храбро оборонявшая свою семью от полчищ пернатых в образцовом триллере «Птицы».

Шарлотта Казираги удачлива хотя бы потому, что родилась принцессой. Ее бабушка, точеная блондинка Грейс Келли (происходившая, между прочим, из семьи зажиточного американского промышленника), бросила съемочную площадку и Голливуд ради брака с князем Монако Ренье. Кстати, родной для Грейс кинематограф по-своему влечет внучку: в декабре 2013 года она родила сына от актера Гада Эльмалеха.

4. Райли Кио

5. Соня Евдокименко

6. Эмма Феррер

– внучка Элвиса Пресли.

– внучка Софии Ротару.

и ее бабушка Одри Хепберн.

Музыкальный король Элвис Пресли наверняка гордился бы своей внучкой. В 14 лет девушка вышла на подиум, а в 20 уже дебютировала на большом экране в биографической драме «Ранэвэйс» и снялась для обложки русского Tatler. Девушка замужем за австралийцем Беном Смитом-Петерсоном, с которым познакомилась на съемочной площадке «Безумного Макса».

13-летняя внучка народной артистки Украины Софии Ротару никогда не отказывается от общения с прессой, а во время беседы с журналистами копирует повадки состоявшейся звезды: обдумывает каждое слово, на некоторые вопросы отказывается отвечать, одаривая при этом собеседника вежливой, но холодной улыбкой. Она выбрала для себя имидж безупречной и неприступной it-girls. Кстати, в соцсетях Соня Евдокименко предпочитает выкладывать не простецкие селфи «с руки» в плохом качестве, а стильные снимки. На фотографиях девочка, мечтающая о карьере дизайнера, позирует в тщательно подобранных нарядах известных брендов.

Внешне девушка не очень-то похожа на свою звездную бабушку Одри Хепберн. Зато, как и ее оскароносная родственница, девушка активно сотрудничает с ЮНИСЕФ. А как модель красотка дебютировала в 2014 году, когда появилась на обложке американского журнала Harper’s Bazaar.

7. Дри Хемингуэй

8. Александра Вертинская

9. Уна Чаплин

– правнучка Эрнеста Хемингуэя.

– внучка Лидии Вертинской.

– внучка Чарли Чаплина.

Дри Хемингуэй – не просто носительница фамилии, известной каждому школьнику. В свои 27 лет правнучка Эрнеста Хемингуэя знаменита больше как модель и начинающая актриса. Кстати, в модельной сфере дела у Дри идут довольно удачно. Девушка сотрудничает с такими крупнейшими модными домами, как Chanel, Gucci, Valentino, Givenchy, Calvin Klein и прочие.

Александра увлеклась не музыкой или сценой, как дед Александр Вертинский и бабушка Лидия Вертинская (вы помните ее по роли коварной Анидаг из киносказки «Королевство кривых зеркал»), а изобразительным искусством. Хотя и ее вы могли видеть на экране: в программе «Снимите это немедленно!» на телеканале СТС.

Внучка великого комика Чарли Чаплина больше преуспела на драматическом поприще. Она уже снялась более чем в 34 картинах. Сейчас большинству зрителей девушка известна ролью Талисы Мэйгир, супруги Робба Старка из сериала «Игра престолов». Особые внимательные также могли ее заметить в одном эпизоде сериала «Шерлок», где Уна играла одну из девушек Ватсона.


phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

January 13, 2017 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

№487 | 31

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


32 |

#487

ПРОГРАММА EXPRESS ENTRY WAY РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ С января 2015 года начала свою работу программа express entry Way (eeW), и у многих людей снова появилась реальная возможность иммигрировать в Канаду. eeW имеет сходство с ранее действующей программой «Квалифицированные работники», где отбор кандидатов проходил по системе набора баллов. Несмотря на то, что система набора баллов присутствует, в express entry нет проходного балла. Для регистрации кандидаты должны отвечать минимальным базовым требованиям: подтверждённое образование, уровень владения английским или французским, возраст и опыт работы, плюс важную роль будут играть профессиональные качества специалистов, нехватка которых ощущается на рынке труда в настоящее время. идеально иметь предложение о трудоустройстве в Канаде. полученное образование в Канаде также заметно добавляет шансы на успешную иммиграцию.

Кроме того, некоторые провинции, например, Британская Колумбия, Юкон получили дополнительные квоты для определенных специалистов, что увеличивает шансы прохождения.

этап кандидатам высылается приглашение на иммиграцию. после чего досылаются все остальные необходимые документы на пМЖ и в течение 3-5 месяцев выдаются Еще одно хорошее нововведение - въездные визы. сроки рассмотрения. Само название Данные с момента регистрации программы express entry указывает находятся в базе (pool) 12 месяцев. То на быстроту иммиграционного про- есть все кандидаты участвуют во всех цесса, начиная с момента получения отборочных турах в течение года, что приглашения. и уже первые кандидаты значительно увеличивает вероятность въехали в Kанаду на пМЖ!!! получения приглашения на иммиграцию.

КАК РАБОТАЕТ EXPRESS ENTRY

Всем желающим кандидатам надо создать свой личный аккаунт на официальном сайте министерства иммиграции Канады, ответить на вопросы и отправить в электронном виде необходимые по списку документы. Система автоматически делает подсчет баллов каждого кандидата. Несколько раз в год проходит отбор кандидатов, и на конкурсной основе прошедшим этот

Для информации: с момента начала работы прошло 6 месяцeв. За это время прошло уже 11 отборочных туров и выдано 12,002 приглашений на иммиграцию (смотрите официальные источники: www.cic.gc.ca/english/express-entry/ rounds.asp). И если в первом туре были отобраны кандидаты, набравшие 880 баллов, во 2-м - 820 баллов и так далее по уменьшению, то в 11-й тур прошли 1,575 кандидатов уже с 469+ баллами, то есть без официального приглашения на работу.

Так как программа работает в несколько этапов, и дать изначально какие-либо гарантии на получение приглашения на иммиграцию нет возможности, наша компания разработала следующую систему сотрудничества:

1. Предварительная оценка данных кандидата. Эта услуга бесплатная. 2. Регистрация в системе Express Entry. Если кандидат имеет шанс, то мы предлагаем заключить контракт, и кандидату высылается список необходимых для подачи документов, даются советы по увеличению шансов для получения приглашения на иммиграцию. Например:

- как сделать качественный и привлекательный для работодателя профиль в Jobbank'е. Это важная задача, решение которой существенно повышает шансы для получения приоритета в системе; - аккредитация диплома (ов) и все сопутствующие услуги. На этом этапе проходит первая оплата по контракту.

3. Оформление на ПМЖ Если кандидат получает приглашение на иммиграцию, то компания оказывает следующие услуги: - предоставление более обширного списка необходимых для подачи документов; - заполнение анкет на всех членов семьи; - оплата консульских сборов; - полная консультация на этапе прохождения иммиграционного процесса. Tel: 437-344-4669 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Онтарио и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - нотариальное заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 437-344-4669 E-mail: rgph21@gmail.com


phone: 416.477.6107

№487 | 33

January 13, 2017 |

Ваш второй дом под солнцем Зима, наконец, воцарилась в Торонто и окрестностях. Вы любите зиму? А я, к сожалению, нет... Даже многочисленные возможности для зимнего спорта радуют меня лишь иногда. Вы не любите зиму также, как же, как не люблю ее я? Значит, вы тоже ищете варианты бегства от снега и мороза на несколько недель и дольше. Моя семья долго присматривалась к вариантам владения недорогой недвижимостью в «вечнозелёных» странах. Мы остановились на Плайа дель Кармен (Ривьера Майя) в Мексике. Наши критерии: недалеко от моря, мягкая, не дождливая зима, доброжелательное население, привлекательная цена.

тормаживают у поста, но не останавливаются. Проверок документов нет. Но преступникам тоже не выгодно соваться туда, где стоит круглосуточный контроль. Кроме того, активно работает Туристическая Полиция, задача которой – опекать и создавать оптимальные условия для отдыха туристов. Канкун, Ривьера Майя, Плайя дель Кармен – это все изумительные по красоте места, построенные специально для туристов и тщательно охраняемые. Кстати, дискриминации нет: мексиканцы имеют приоритет на гостиничные номера особенно в горячий сезон. Самое лучшее шоу в великолепном парке Xcarett, где легко и в занимательной форме представлеПРЕДЛАГАЮ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ: ны история, ВИЛЛЫ 110- 140 КВ. МЕТРОВ культура, муПО ЦЕНЕ от $69,000 В 2 КМ ОТ МОРЯ зыка и тан2 этажа, 2 спальни, 2 туалета, гостиная, бекьярд, цы Мексики, рядом с парком, бассейном и подземной речкой. идет в большой степени на испанском Комплекс застройки большой, и языке. Краткий перевод, конечно, точная цена и местоположение за- есть, да и шоу предполагает повисят от вашего выбора. нятность в образах. Но в конце Мексика – разнообразна. Столи- шоу половина огромного стадица – Мексико Сити – огромный она вскакивает на ноги и начинагород, очень интересный: и бед- ет скандировать: Мексико (хлоп, ный, и богатый, кипучий, веселый хлоп, хлоп). Мексико (хлоп, хлоп, и опасный. Мы бывали с семьей в хлоп). Практически - "Спартак Акапулько, но теперь этот курорт чемпион". А теперь представьте, уже не такой привлекательный для что это о своей стране так хочется туристов – здесь криминал стал за- кричать разновозрастным людям. метным явлением. В Ривьера Майя безопасно. Вы моА вот Канкун и Ривьера Майя – жете гулять в окрестностях в лю«священная корова» для прави- бое время. Сравнить по безопаснотельства Мексики. Поэтому поли- сти с Торонто? Да примерно также. ции на дорогах много, при въезде Спокойно, если вы не ищите себе в зону отелей дополнительная, но приключений. легкая проверка. Автомобили при-

Вся инфраструктура есть: общественный транспорт, магазины, медицина, в городе 4 госпиталя. На такси $10-20 до центра Плайя дел Кармен. Там есть 2 огромных WalMart, и еще несколько больших супермаркетов с названиями, более известными мексиканцам, но отменного качества. И это не говоря уже о небольших, недорогих магазинчиках, торгующих натуральными продуктами: овощами, фруктами, свежевыловленной рыбой, а также птицей и мясом. Я не люблю пищу «буфет» в резортах – ее готовят в котлах, долго подогревают, пока все не разойдется. В общем, в нашем семье такое понимание отдыха: • завтракаем дома (яичница, ветчина, свежевыжатый сок, кофе) • обед – фрукты, мороженое, перекусы и все, что понравится • ужин – заказ по меню в ресторане иногда дешёвом, иногда дорогом. Мексиканская кухня крайне разнообразна, и в Плайя Дель Кармен м можно попробовать блюда из всех уголков в Мексики. А принимая во внимание то, что это очень космополитичный город, где постоянно проживает большое количество европейцев, израильтян и североамериканцев, там можно найти рестораны на любой вкус из различных стран мира. И это не имитация. Например, в итальянском ресторане и владелец, и шеф-повар будут итальянцами. А если вы считаете, что ужин надо отдать врагу, так его можно отдать (в смысле калорий) в танцах или прогулках по набережной. Можно перенести основную еду на полдень. Нам так понравился один

ресторанчик на ланч, что мы просидели в нем часа 3, наблюдая радостно фланирующую публику. А вечером перекусили дома сыром, холодной индейкой с овощами и в ресторане купили бутылку вина, чтобы танцевать под полной луной. Хотите Сиесту (полуденный сон) после хорошей фахиты (блюдо, подаваемое на стол в шкворчящей сковороде)? Вкусно, и спать в полдень сладко. Хотите Фиесту? Тогда не пропустите шоу вечером. Какое шоу вы предпочитаете в этот сезон: каррибеан, майя или медли? Но если любите еду дома, вы проведете вечер воспоминаний: «как мы тебя молочком из-под коровки/ козы поили». Дело в том, что местный Wal-Mart продает продукты нашего детства... Члены моей семьи говорят: • Молоко такое жирное и живое – я помню, я пил, когда меня к корове водили. • Я яйцо чищу, а оно пахнет! Вкусным пахнет! • Местное пиво такое вкусное – на шампанское похоже! • Грейпфрут зачем в блендер отправлять? Я его рукой выжал. По стакану сока из одного грейпфрута. В Мексике говорят на испанском. Я не владею этим языком в полной мере, но объясниться могу. Конечно, нужно иметь навыки ориентирования в чужом городе, уметь договориться на полу-языке, т.е. уметь получить информацию и адаптироваться. Если вас больше привлекает Флорида, то это ваш выбор. На мой взгляд, жизнь во Флориде дороже. А этот проект будет интересен пенсионерам,

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

семьям с несколькими детьми или несколькими поколениями, то есть для бюджетного, недорогого проживания. То есть, если вы хотите пользоваться вашим домом под солнцем 2-6 месяцев в году, я считаю, это выгодно. Если вы ищете пристанище на 2-3 недели, то, возможно, этот вариант не для вас. Про медицину. К сожалению, мне пришлось проверить качество местной медицины на себе. Подхватила вирус, скорее всего а аэропорту и получила осложнение. Меня доставили в больницу и госпитализировали на 2 дня. Очень чисто, вежливый персонал, никакого ожидания, личная палата с диванчиком для сопровождающего. Капельница, развёрнутые анализы, которые были абсолютно понятны канадским докторам. Счет был около $2,000 канадских (оплатила страховка). Не забудьте – до моря пешком 2-3 км, можно на машине или гольф каре. Вы хотите виллу на берегу океана? Без проблем! $300,000 – самая скромная. Впрочем, как и в любой сопоставимой стране. Я смогу подсказать вам варианты очень красивых вилл. А в этой статье главное внимание было посвящено недорогому, семейному отдыху в собственном солнечном домике. У вас остались вопросы? Приходите на семинар, и вы получите подробную информацию.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


34 |

#487

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ BATHURST AND CENTRE

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка и локер.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ NOT ON MLS! Светлая, уютная. 1 спальня плюс дэн (можно использовать как вторую спальню). 2 ванные комнаты. BATHURST AND Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. CENTRE Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ! NOT ON MLS! Шикарная большая квартира. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. 2 спальни плюс BATHURST AND дэн который можно использовать полностью как 3 спальню. 2 полные CENTRE ванные. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. НОВАЯ КВАРТИРА NOT ON MLS Legacy Park Condos. Красивый вид из окна BATHURST & на парк! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка, около 600 Sq CENTRE Ft. 10 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка и локер. НОВАЯ КВАРТИРА ОТ СТРОИТЕЛЯ Рядом с будущей станцией метро! Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. WESTON & 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S HWY 7 Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Assignment Sale, oжидаемая сдача – 2017. Таунхауз condo угловой 3 спальни, 2 ванных, 1 гараж + парковка, Большой отличное состояние. Гранитную столешницу купите сами. В хорошем Торонто комп��ексе с буржуазным духом, отличное соседство. Близко к хайвеям. 2 открытых бассейна, детская площадка, ухоженная территория. Дом, 4 спальни, 3 ванных, 2 кухни. Walk-out basement c отдельным входом, настоящий камин. Несколько минут до хайвея, прекрасная Bradford возможность жить в быстро растущем Бредфорде и сдавать бейсмент. Жилец оплатит $200,000 вашего мортгиджа. Дом 3 квартиры 3 кухни, 3 входа. Легко вернуть прежние 4+2 спальлегальный бейсмент. Большой участок, Редко выходят дома на Lawrence/Keele ни, продажу, хозяева живут десятки лет. Начинается время превращений Maple Leaf – старые дома скупаются под ремонт и перестройку. Это время действовать! Роскошь на плэнере. В Торонто такого еще не было! 5 минут от Yonge Уникальный Город в городе: тщательно спланированный проект с прямым кондо проект! St. выходом к озеру Онтарио, $395,000 - $6,550,000. Готовность 2020 г.

319,9

359

599

Ольга Пархоменко 416-887-4691

329

319,9

Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Кондо с 1 спальней. Рядом с Кеннеди Метро, TTC автобус у дверей, 2-5 мин пешком до школы, бакалеи, аптеки, Тим Хортон, Pizza Pizza, Eglinton & Dollarama, банк. Новая покраска, новый ковер в коридоре. ДополниMidland тельно: Потолочный вентилятор, Все светильники, техника- плита и холодильник. Большой балкон с видом на сад во дворе. Включаются Party Room, бассейн, прачечная комната с умывальной, парковка Возможность стучится к вам! Junction район, первый раз предлагается для продажи за более чем 50 лет! 2-х этажный кирпичный дом Runnymede Просторные комнаты. Паркетные полы под ковровым покрытием. And Annette Есть гараж, редкая стоянка для 3 автомобилей. Новая крыша, Отдельный вход в подвал. Пешком до метро, школ, парков, магазинов и ресторанов. Невероятные возможности! Большой отдельный дом в весьма Dufferin & желанной Oakwood Village. Легкий доступ к удобствам на St Clair & буRogers дущем Эглинтон Crosstown. Отдельный вход в подвальную квартиру. Последний из немногих бюджетных районов Торонто. Местоположение Премиум! В самом сердце Маленькой Италии. подходит для подрядчика, мастера или инвестора. 5 мин Bloor and Shaw Идеально пешком до Станция метро Ossington. Обновленная Электрическая панель. Система сигнализации, Potlights. Кессонные потолки в спальнях. Очень хороший отдельный дом.Upgrades завершены в 2011 году: Кухня-камень Backsplash, 2 ванные комнаты, керамическая плитка в Winnett And Sunroom, столовая и кухня, Cac, вся бытовая техника 2011, теплоизоVaughan ляция всех стен и мансарды в соответствии с требуемой энергоэффективностью

125

689

699

Юлия Житкова 647-404-6508

699

699

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

379

НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. Панорамный вид из окна. 1

512

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

YONGE & BLOOR спальня, 1 ванная. 9 ft потолки. Современная планировка. Дорогая отделка. 1,825 Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. В доме все удобства.

AURORA

999

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 8

Ответы на 15 интересных загадок на смекалку

По горизонтали: 1. Солодка. 4. Самотёк. 10. Проводник. 11. Альвеолит. 12. Ожика. 13. Плечо. 14. Джинн. 16. Висла. 18. Инд. 19. Ангидрит. 21. Анальгин. 23. Майолика. 26. Харойшес. 29. Лоа. 30. Аррак. 32. Сарти. 33. Азади. 34. Ливан. 35. Метерлинк. 36. Наложница. 37. Дурнота. 38. Атталея.

1. Зубы

По вертикали: 1. Сыроежка. 2. Омолон. 3. Конфитюр. 5. "Альцеста". 6. Озеров. 7. Кринолин. 8. Аксамит. 9. Лампада. 15. Нагайка. 17. Ингушка. 20. Дол. 22. Лио. 23. Мэриленд. 24. Искариот. 25. Алжирка. 26. Халлинг. 27. Рузвельт. 28. Ситуация. 31. Капрон. 32. Снежка.

РАЙОН

2 Бреет чужие бороды, брадобрей 3. Кофе в зёрнах (или растворимый) 4. Когда мы смотрим на часы показывающие 10 минут какого либо часа 5. до этого миллиардером 6. За какой дверью смерть? 7. первые два года 2 вариант, а далее первый 8. первый выключить, вторую включить, а на третью повесить мигалку (как на ёлочную гирлянду) 9. налить из 5 литров в трёх литровую, трёхлитровую вылить и перелить туда 2 литра из пятилитровой. Налить 5 литровую и долить в 3 литровую 1 литр. В 5 литровой останется 4 литра. Или по простому

Ответы на скансворды со страницы Наполовину наполнить 5-л и 3 л бутылки 10. Якорь сбрасывать не придётся - он уже на 12

дне лодки, уровень прежний По горизонтали: Колпак. Баба. Ге- 11. 2 сына переезжают, Один сын возвращается, расим. Трио. "Рогдана". Моав. Атос. переезжает отец. Второй сын возвращается и заСингапур. Ежа. Рубеллит. Рея. Ряж. бирает брата и вдвоём переезжают. Трын. Рома. 12. За 2 часа уровень поднимется ещё на 80 см. По вертикали: Обет. Отрог. Пассат. затопит 2 ступеньки (35 до первой + ещё 35 до Компас. Агора. Рим. Овца. Даву. второй и 10 см). 4 уже затоплены. Итого 6 стуНоо. Озноб. Сыр. Пуля. Ретро. Рад- пенек жа. Уют. Еры. Лен. Ям. 13. Одна курица за 3 дня одно яйцо. Одна курица По горизонтали: Ритуал. Саше. Вар- за 12 дней 4 яйца. Двенадцать куриц за двенадшава. Рюкю. Мускус. Адыча. Вега. цать дней 48 яиц. Кия. Жанр. Тали. Укол. Отс. Гипс. 14. Миша посмотрел на грязное лицо Пети и поКагу. Оса. Ан. "Страхи". думал, что он тоже чумазый и пошёл умываться. По вертикали: Псориаз. Ревю. Турку. А Петя не стал, потому что посмотрел на чистое Ананке. Кайса. Крыша. Макрурус. лицо Миши, и не понял, что ему надо бы умыться. Святогор. Угол. Жатка. Алиса. Икс. 15. У него день рождения 31 декабря Сан. Пах.

AURORA BAYVIEW AND WELLINGTON

ШИКАРНЫЙ TOWNHOUSE Светлый уютный дом. 3 спальни. 3 ванные. Деревянные полы. Гранитное покрытие в кухне и ванных конатах. Законченный 1,900 бейсмент с отдельным выходом. Рядом GO TRAIN & BUS, плазы, школы, HWY 404. НОВЫЙ TOWNHOUSE В РЕНТ! Светлый уютный дом. 2200 Sq. Ft. Современная планировка. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 10 ft потолки на первом этаже и 9 Ft на втором. Деревянные полы. Stainless steel appliances. Quartz counter 2,100 top. 4спальня с выходом на большую террасу. 2 Балкона. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, 404.

Ольга Пархоменко 416-887-4691

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6


phone: 416.477.6107

№487 | 35

January 13, 2017 |

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

High End Kitchens

Условия:

Цена кухни этой комплектации $8,000

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

289-684-2548, 647-705-7853 Improve Center - 7250 Keele St, unit 51, Vaughan L4K 1Z8

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


36 |

Программа телевидения

#487

16 - 22 января 2017 понедельник, 16 января

вторНИК, 17 января

среда, 18 января

четверг, 19 января

пятница, 20 января

6.00 6.15 7.00 7.15 9.30 10.00 11.05 12.00 13.00 13.35 14.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.15

6.00 6.15 7.00 7.15 9.30 10.00 11.05 12.00 13.00 13.35 14.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.15

6.00 6.15 7.00 7.15 9.30 10.00 11.05 12.00 13.00 13.35 14.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.15

Новости Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Про любовь" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Гречанка". Многосерийный фильм Мария Миронова, Анна Михалкова, Алексей Серебряков, Сергей Гармаш, Фёдор Бондарчук в многосерийном фильме "Девять месяцев" "Время покажет" "Наедине со всеми" "Мужское / Женское" Новости "Мужское / Женское" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся!" "Модный приговор" "Контрольная закупка"

6.00 6.15 7.00 7.15 9.30 10.00 11.05 12.00 13.00 13.35 14.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.15

Новости Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Про любовь" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Гречанка". Многосерийный фильм Мария Миронова, Анна Михалкова, Алексей Серебряков, Сергей Гармаш, Фёдор Бондарчук в многосерийном фильме "Девять месяцев" "Время покажет" "Наедине со всеми" "Мужское / Женское" Новости "Мужское / Женское" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся!" "Модный приговор" "Контрольная закупка"

6.00 6.15 7.00 7.15 9.30 10.00 11.05 12.00 13.00 13.30 15.00 17.05 18.00 18.10 19.00

О самом главном. Ток-шоу. Правила жизни. Телесериал Василиса. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал Склифосовский. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Бархиным. Новости культуры. Телесериал Шаманка. Прямой эфир. 60 Минут. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал Склифосовский. Саша добрый, Саша злой. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Власть факта. Новости культуры. Телесериал Дар. Правила жизни. Прямой эфир. Утро России.

8:55 9:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:15 16:00 16:15 17:45 18:50

О самом главном. Ток-шоу. Правила жизни. Телесериал Василиса. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал Склифосовский. Власть факта. Новости культуры. Телесериал Шаманка. Прямой эфир. 60 Минут. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал Склифосовский. Саша добрый, Саша злой. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Черные дыры. Белые пятна. Новости культуры. Телесериал Дар. Правила жизни. Прямой эфир. Утро России.

10:20 12:00 12:45 13:00 15:15 16:00 16:15 17:45 18:50

19.05 20.00 21.00 21.35 23.10

0.05 0.45 1.30 2.00 2.20 2.35 3.30 4.00 4.15 4.35 5.30 5:00 8:55 9:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 23:15 0:45 1:00 1:45 2:00 3:30 3:55 5:00 06:00 06:25 07:00 07:40 08:00 08:30 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 12:30 13:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:25 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25 00:15 00:55 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30

ПЕРВЫЙ

Новости Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Про любовь" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Гречанка". Мария Миронова, Анна Михалкова, Алексей Серебряков, Сергей Гармаш в многосерийном фильме "Девять месяцев" "Время покажет" "Наедине со всеми" "Мужское / Женское" Новости "Мужское / Женское" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся!" "Модный приговор" "Контрольная закупка"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Правила жизни. Телесериал Василиса. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Фильм Домработница. 2011 г. Абсолютный слух. Пешком.... Москва клубная. Новости культуры. Телесериал Шаманка. Прямой эфир. 60 Минут. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал Склифосовский. Саша добрый, Саша злой. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Тем временем с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал Дар. Правила жизни. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

РУССКИЙ АКЦЕНТ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАКУЛИСНАЯ КОМЕДИЯ час 1 World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ Канадская Мечта БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel АТЛАНТИДА серия 11 АТЛАНТИДА серия 12 Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 2 БЛУДНЫЕ ДЕТИ серия 11 БЛУДНЫЕ ДЕТИ серия 12 РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЯЛТА-45 Серия 3 КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 3 ОСОБОЕ МНЕНИЕ АТЛАНТИДА серия 11 АТЛАНТИДА серия 12 БЛУДНЫЕ ДЕТИ серия 11 БЛУДНЫЕ ДЕТИ серия 12 ЯЛТА-45 Серия 3 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ.

19.05 20.00 21.00 21.35 23.10

0.05 0.45 1.30 2.00 2.20 2.35 3.30 4.00 4.15 4.35 5.30 8:55 9:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:15 16:00 16:15 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 23:15 0:45 1:00 1:45 2:00 3:30 3:55 5:00 06:00 06:30 07:10 07:40 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:30 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:00 00:00 00:15 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30

ПЕРВЫЙ

Новости Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Про любовь" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Гречанка". Многосерийный фильм Мария Миронова, Анна Михалкова, Алексей Серебряков, Сергей Гармаш, Фёдор Бондарчук в многосерийном фильме "Девять месяцев" "Время покажет" "Наедине со всеми" "Мужское / Женское" Новости "Мужское / Женское" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся!" "Модный приговор" "Контрольная закупка"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Правила жизни. Телесериал Василиса. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал Склифосовский. Тем временем с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал Шаманка. Прямой эфир. 60 Минут. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал Склифосовский. Саша добрый, Саша злой. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Бархиным. Новости культуры. Телесериал Дар. Правила жизни. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

РУССКИЙ АКЦЕНТ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ АТЛАНТИДА серия 13 АТЛАНТИДА серия 14 Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 3 ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ Сер 1 ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ Сер 2 РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЯЛТА-45 Серия 4 КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 4 ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ЧАС ИНТЕРВЬЮ с Григорием Антимони World Class Travel ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ Сер 1 ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ Сер 2 ЯЛТА-45 Серия 4 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ.

19.05 20.00 21.00 21.35 23.10

0.05 0.45 1.30 2.00 2.20 2.35 3.30 4.00 4.15 4.35 5.30 8:55 9:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:15 16:00 16:15 17:45 18:50 20:00 20:35 20:50 23:15 0:45 1:00 1:45 2:00 3:30 3:55 5:00 06:00 06:30 07:10 07:55 08:00 08:30 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:30 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25 00:15 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30

ПЕРВЫЙ

РТР Планета

RTVi

РУССКИЙ АКЦЕНТ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАКУЛИСНАЯ КОМЕДИЯ ч 2 World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ АТЛАНТИДА серия 15 АТЛАНТИДА серия 16 Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 4 ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ Сер 3 ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ Сер 4 РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖАЖДА Серия 1 КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Сер 5 ОСОБОЕ МНЕНИЕ АТЛАНТИДА серия 15 АТЛАНТИДА серия 16 ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ Сер 3 ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ Сер 4 ЖАЖДА Серия 1 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ.

19.05 20.00 21.00 21.35 23.10

0.05 0.45 1.30 2.00 2.20 2.35 3.30 4.00 4.15 4.35 5.30

20:00 20:35 20:50 23:15 0:45 1:00 1:45 2:00 3:30 3:55 5:00 06:00 06:30 07:10 07:50 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:35 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:00 00:00 00:15 01:05 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30

ПЕРВЫЙ

РТР Планета

RTVi

РУССКИЙ АКЦЕНТ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ АТЛАНТИДА серия 17 АТЛАНТИДА серия 18 Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 5 ЛОВУШКА Серия 1 ЛОВУШКА Серия 2 РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖАЖДА Серия 2 КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 6 ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ЧАС ИНТЕРВЬЮ с Григорием Антимони World Class Travel ЛОВУШКА Серия 1 ЛОВУШКА Серия 2 ЖАЖДА Серия 2 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Русские американцы АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Первые штаты Америки АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ.

20.00 21.00 21.30 23.15

1.05 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 4.55 8:55 9:50

20:00 20:20 20:40 22:30 0:00 0:45 3:35 4:05 06:00 06:30 07:10 07:40 08:00 08:30 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 12:30 12:55 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:30 18:30 19:00 20:00 20:40 21:30 22:20 23:00 23:45 00:45 01:30 02:15 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30

ПЕРВЫЙ

Новости Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Про любовь" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" Премьера. Концерт Максима Галкина Премьера. Константин Хабенский, Анна Ковальчук, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в фильме "Час пик" Ежи Штур, Галина Петрова, Николай Караченцов в эксцентричной комедии "Дежа вю" Новости (с субтитрами) Эксцентричная комедия "Дежа вю". Продолжение Михаил Ножкин, Александр Фатюшин в фильме "Одиночное плавание" Новости (с субтитрами) Фильм "Одиночное плавание". Продолжение "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Гении и злодеи. Николай Склифосовский. Телесериал Василиса. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал Склифосовский. Черные дыры. Белые пятна. Новости культуры. Телесериал Шаманка. Прямой эфир. 60 Минут. Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Новогодний парад звезд. Золотая невеста. 2014 г. Белая студия. Евгений Евтушенко. Мне двадцать лет. 1964 г. Гении и злодеи. Николай Склифосовский. Поцелуй судьбы. 2011 г.

RTVi

РУССКИЙ АКЦЕНТ ОСОБОЕ МНЕНИЕ OJ TODAY World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ РУССКИЙ АКЦЕНТ Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ Канадская Мечта Балет КОНСЕРВАТОРИЯ World Class Travel АТЛАНТИДА серия 19 АТЛАНТИДА серия 20 Новости RTVi ОСОБОЕ МНЕНИЕ КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 6 ЛОВУШКА Серия 3 ЛОВУШКА Серия 4 РУССКИЙ АКЦЕНТ ТАЙМ-КОД. Аналитическая программа ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖАЖДА Серия 3 КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ Серия 7 ОСОБОЕ МНЕНИЕ АТЛАНТИДА серия 19 АТЛАНТИДА серия 20 ЛОВУШКА Серия 3 ЛОВУШКА Серия 4 ЖАЖДА Серия 3 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Космос АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ.


phone: 416.477.6107

January 13, 2017 |

суббота, 21 января

воскренье, 22 января

6.45 7.00 7.15 7.50

5.55 6.40

9.20 10.00 10.10 10.25 11.10 11.25 12.25 13.00 13.20 14.10 15.45 19.20 21.00 21.20 22.45 0.25 2.00 2.15 2.30 4.00 4.20 4.30

6:00 6:15 7:20 8:50 9:15 9:55 12:00 13:01 13:15 14:05 15:05 18:10 20:00 20:55 0:05 1:35 3:15 4:50

ПЕРВЫЙ

"Наедине со всеми" Новости (с субтитрами) "Наедине со всеми" Георгий Бурков в фильме "Двое и одна" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" Премьера. "Ирина Аллегрова. "Не могу себя жалеть" "Смак" "Время" "Идеальный ремонт" Федор Дунаевский, Анастасия Немоляева в фильме Карена Шахназарова "Курьер" Ольга Дроздова, Дмитрий Певцов в многосерийном фильме "Ангел в сердце" Премьера. Концерт Кристины Орбакайте "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Милла Йовович, Иван Ургант, Константин Хабенский в фильме "Выкрутасы" Леонид Ярмольник, Анна Легчилова в фильме "Перекрёсток" Новости (с субтитрами) Фильм "Перекрёсток". Продолжение Ингеборга Дапкунайте, Ирина Скобцева в фильме "Осень, Чертаново..." Новости (с субтитрами) Фильм "Осень, Чертаново...". Продолжение Илзе Лиепа, Павел Кадочников, Лев Прыгунов в фильме "Блистающий мир"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Поцелуй судьбы. Продолжение. Фильм Вам и не снилось.... 1980 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Семейный альбом. Юмор! Юмор! Юмор!!!. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Искатели. Романтика романса. Фильм Долги совести. 2016 г. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Одиночество. 2016 г. Фильм День свадьбы придется уточнить. 1979 г. Фильм Новогодняя жена. 2012 г. Фильм Вам и не снилось.... 1980 г. Фильм Одиночество. 2016 г.

RTVi

06:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 07:30 ТАЙМ-КОД. Аналитическая программа 08:30 World Class Travel 09:00 Секреты Недвижимости 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ с Григорием Антимони 11:00 Балет ЗОЛУШКА 11:50 World Class Travel 12:00 Новости RTVi 12:20 МУЛЬТФИЛЬМЫ 13:15 детский фильм ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ 14:45 фильм ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ 16:30 фильм ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ 18:30 В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 19:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ. Аналитическая программа 21:00 фильм ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ 22:45 фильм ГРЕХИ НАШИ 00:15 фильм ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ 02:00 фильм ГРЕХИ НАШИ 03:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Русские американцы 04:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Первые штаты Америки 04:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Женшины в Белом доме 05:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Космос 05:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Автомобили

7.00 7.20 8.30 8.40 9.10 10.10 10.25 11.10 11.40 12.10 13.00 14.30 15.25 17.00 19.00 21.00 22.30 23.10

0.50 2.00 2.20 2.35

4.00 4.15

6:00 6:15 8:10 8:50 9:15 9:50 12:00 14:02 14:15 14:50 15:35 16:20 16:50 20:00 21:50 0:00 0:50 2:20 3:50 4:30

№487 | 37

Астрологический прогноз 16 - 22 января 2017

ПЕРВЫЙ

"Наедине со всеми" Полина Кутепова в фильме "Настя" Новости (с субтитрами) Фильм "Настя". Продолжение "Смешарики. ПИН-код" "Часовой" "Здоровье" "Непутёвые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Открытие Китая" "Теория заговора" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Галина Польских. По семейным обстоятельствам" Николай Караченцов, Галина Польских, Всеволод Санаев в комедии "Белые росы" Премьера. Эдвард Радзинский. "Царство женщин" Премьера. "Точь-в-точь". Финал Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Точь-в-точь". Продолжение Премьера. Мария Шалаева, Роман Зенчук, Мария Сёмкина, Иван Волков в фильме "Я буду рядом" Леонид Куравлёв, Евгения Симонова в фильме "Афоня" Новости Фильм "Афоня". Продолжение Владимир Басов, Валентина Титова, Евгений Весник, Нина Крачковская в фильме "Нейлон 100%" Новости (с субтитрами) Александр Збруев, Валерий Приёмыхов, Иван Бортник, Тамара Дегтярёва в фильме "Попутчик"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Одиночество. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! Сибирские умельцы. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Пешком.... Москва Врубеля. Фильм Нелюбимая. 2013 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. К 80-ЛЕТИЮ. Шаймиев. В поисках Тартарии. Телесериал Женщины на грани. Фильм Время собирать. 2014 г. Больше, чем любовь. Пешком.... Москва Врубеля.

RTVi

06:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 06:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 08:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ. Аналитическая программа 09:00 детский фильм ШТОРМ НА СУШЕ 10:25 детский фильм ИВАН ДА МАРЬЯ 12:00 Новости RTVi 12:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР 13:00 В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 14:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 14:15 детский фильм МИО, МОЙ МИО 16:00 фильм ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ 17:45 фильм КРИЗИС ВЕРЫ 19:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 фильм УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС 22:45 фильм НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ 00:30 фильм УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС 02:15 фильм НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ 04:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Русские американцы 04:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Первые штаты Америки 05:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Женшины в Белом доме 05:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. Космос

ОВЕН

ВЕСЫ

Многим Овнам в это время будет сопутствовать удача. Возможно, вы почувствуете прилив активности или окажетесь в центре внимания других людей. Это благоприятное время для того, чтобы привлечь внимание к своей персоне, а также завоевать симпатии аудитории, если ваша деятельность имеет отношение к публичным профессиям. Творческим Овнам это время может принести вдохновение. В финансовых вопросах возможны неожиданные неблагоприятные перемены. Старайтесь не делать необдуманных и слишком дорогих покупок.

Период неоднозначный, все зависит от общей закалки организма, его устойчивости к холоду и стрессам. Важно также правильное питание, ваш организм может сильно нуждаться в витаминах и минеральных веществах, например в кальции. В это время наиболее уязвимы зубы, кости, коленные суставы, кроветворная система. Травмам больше подвержены ноги. Желательно избегать приема лекарств и алкоголя и тщательнее проверять продукты на свежесть.

В этот период Тельцы имеют шанс получить тайное покровительство, поддержку, которая может помочь в реализации профессиональных целей. Хорошее время для тех, чья деятельность связана с творчеством. Не исключено, что вы отправитесь в поездку, которая может быть связана как с отдыхом, так и с работой. В домашних и семейных делах могут быть проблемы и ссоры. Возможны сковывающие, ограничивающие обстоятельства или временное уединение. Период благоприятен для занятий тайными науками.

Вы можете получить прибыль, благодаря помощи друзей, покровительству, а также благодаря собственной интуиции и творческому подходу к решению рабочих задач. Успех возможен в юриспруденции, преподавании, организации путешествий, технических специальностях. В середине недели можно удачно сменить работу. На выходных могут хорошо заработать стилисты, парикмахеры, дизайнеры.

В это время и без того интуитивные Близнецы станут особенно проницательными. Благодаря изобретательности, интуиции и нестандартному подходу к решению проблем вы можете ловко разобраться с текущими делами. Этот период благоприятствует установлению дружеских связей, заграничных контактов. Удача будет на вашей стороне, если вы будете избегать резких решений, авантюрных и нежизнеспособных проектов. Тщательно фильтруйте поступающую информацию, чтобы не стать жертвой ошибок или обмана.

Надо быть осторожнее при вложении средств, приобретении дорогих вещей и взятии кредитов. Могут быть ошибки или намеренный обман. Возможны разногласия с близкими из-за денег. Денежные хлопоты могут быть связаны с дорожными приключениями. Это поездки, требующие трат, или ради денег. Лучше избегать важных решений 19 января.

В данный период работа обещает быть выгодной. Для амбициозных представителей этого знака наступает хорошее время, способное принести достижения в профессиональной деятельности, а в лучшем случае и повышение. Некоторые Раки в январе смогут рассчитывать на тайное покровительство и поддержку старших по должности. Для бизнеса это время нельзя назвать благоприятным. Необдуманные финансовые решения с высокой долей вероятности приведут к убыткам.

На вашу финансовую сферу окажут влияние другие люди. Важно ваше умение вести переговоры, находить сторонников и обезвреживать противников. Важно придерживаться справедливости в деловых отношениях и соблюдать законность. Ошибки и погрешности могут привести к ущербу. Особенно осторожными надо быть в середине недели. Важно вернуть долги, урегулировать разногласия, касающиеся материальной сферы.

Не очень благополучный период для людей со слабым здоровьем. Уязвимы эндокринная и лимфатическая системы. Эмоциональное состояние далеко от позитива, в это время все психологические проблемы и дурные склонности могут выйти на первый план. Важно обратить внимание на правильность питания, в это время могут появиться новые пищевые пристрастия, не всегда полезные. Из-за недостатка бодрости и положительных эмоций возможна тяга к более калорийной пище.

Неделя напряженной работы, это единственная возможность ликвидировать бреши в бюджете и рассчитаться с долгами. Многое зависит от профессионального мастерства, но больше от старательности и последовательности в работе, внимания ко всем мелочам. Хорошие возможности для заработка в технической, информационной и медицинской сфере, ветеринарии и сфере обслуживания. Первые дни недели несут риск потерь и финансовых ошибок.

Неплохой период, энергия активная, эмоциональный настрой в основном позитивный. Но есть склонность к неосторожности, повышенной импульсивности, что нередко приводит к несчастным случаям, травмам и внезапным заболеваниям. Поэтому периодически необходимо снижать темп жизни и отдыхать в тихой спокойной обстановке. Полезна дыхательная гимнастика, закаливающие процедуры.

Вы больше настроены на развлечения, интересные для вас вещи, вам приелись скучные будни и хочется праздника. Но денежный вопрос все же актуален, а потому придется много думать, как сохранить и приумножить свои средства и как их правильно потратить. Не исключено, что немалая сумма уйдет на вещи необязательные, но радующие душу. Нежелательно что-либо покупать и продавать - 18 января.


38 |

#487

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Доктор медицинских наук Tel: Лицензированный акупунктурист, Email: ingaspatari@yahoo.ca Врач классической медицины, http://ingaspatari.wixsite.com/acupuncturephd Профессор

416-301-0817

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


phone: 416.477.6107

№487 | 39

January 13, 2017 |

Прекрасный подарок к праздникам!

www.eurovintage.com

XO

IT’S BETTER WITH CORK!

LCBO +245043 | $29.95

LCBO +287409 | $25.75

LCBO +892315 | $14.40

e v i e c e R o t r o e v To Gi TO

BO

N P 10 US VA 0 ! LU ES

TOP

зон

Chile

Spain

France

BEST BUY!

е

France

2 0 0V E

OF THE YEAR

The most exciting wines of 2015 PLUS: WINE OF THE YEAR

се

Greece

том

BEST BUY!

Argentina

F O

L

E

вэ

Argentina

ко

SA

R

IM T IT IM E F E D

ль

$

2013 WINERY

100

THE

То

RIOJA BORDON GRAN RESERVA 2005

SANTA ALICIA CARMENERE RESERVA

PASCUAL TOSO ESTATE MALBEC

PASCUAL TOSO LTD. EDITION MALBEC

ALPHA ESTATE AXIA RED

REMY PANNIER SAUVIGNON BLANC

REMY PANNIER ROSE D’ANJOU

LCBO +428060 $23.15

LCBO +309302 $12.95

LCBO +35170 $14.15

LCBO +162610 $16.20

LCBO +392282 $17.45

LCBO +68676 $15.95

LCBO +12641 $14.95

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 437-344-4669

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)


THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs Ipad Order System

9057601680 1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

WE STRIVE TO PROVIDE A SATISFYING DINING EXPERIENCE FOR OUR CUSTOMERS.

Vaughan 9057601680

320 Richmond St. in Downtown Toronto Amazing Views From This Spacious 2 bdrm, 2 bthrm condo! Only 2 year new! With large 335 sq. ft. terrace. This Is It! Split bdrm floor plan for Greater Privacy. Hardwood throughout, many upgrades conveniently located close to George Brown College, St. Lawrence Market, Distillery District, etc. This modern condo has Exceptional Amenities! Rooftop terrace, hot & cold pools. BBQ area, gym, yoga studio, etc. TTC at your door! The best in convenience and style!

NEW Lovely Townhouse PRICE! in Richmond Hill! Only $739,900

Beautiful and cozy 3 bdrms 3 washrms, 1 car garage in Prestigious Jefferson Community, steps from Yonge St. 9 ft. ceilings on main fl., fireplace, hardwood floors on both floors, oak staircase, custom built in closet organizers in all closets. Fully fenced backyard. Very private with fruit trees, perfect for entertaining! Cold room, water softener, den off master bdrm can be used as an office. Open house this Saturday and Sunday 2 pm to 4 pm. Call for your private viewing today!

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

10 Crossroads Dr., Richmond Hill

Stunning fully upgraded home in Inspiration Community of Richmond Hill! This elegant home sits on a Rare Ravine Lot, quiet low traffic street. Shows like a model home. Amazing floor plan with luxurious feel. 4 bedrms, 5 washrms, approx. 3400 sq. ft. on the main floor! 10 foot ceilings on main floor and 9 foot ceilings on 2nd floor. Gourmet kitchen with High end stainless steel appliances, Hardwood Throughout. 3 fireplaces, including a Stunning Feature Wall in the basement. Basement has 2 bedrooms and a huge Recreation Room, plus 3 pc Bath and can easily be transformed into an In-Law Suite. Home features all the bells and Whistles, including Sophisticated Water Filtration system, built-In sound system, professional landscaping, outdoor hot tub with gazebo and lovely deck perfect for entertaining. Over 130K spent in upgrades! MUST SEE!!

D L SO SOLD SOLD

South London 5196011681

Waterloo 5192081168

ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY: Fully Equipped Day Spa/Aesthetics Academy with international License and over 10 Years Good Will AND Location (Retail Unit with commercial Zoning!)! The Unit is located next door to the busy plaza on Bathurst and Sheppard (Metro Plaza) and boasts amazing traffic! The Unit can be Used For any other Business, but it is Ideally suited, renovated and set up for a spa and school. Can be easily converted to just spa or just school. The Unit is a 2 storey Freehold Store/Commercial/retail Unit and an Apartment with 2 Bedrooms and 1 Washroom with a Steam Shower/Sauna on the Second Floor. The basement is Professionally and Beautifully Finished to serve the needs of the Spa and School. The Unit Price is $1,049,000 and the Business is Valued at approximately $500,000K but is Currently for sale for $249,900. The Business Includes the aesthetics Academy License (valued at over $200,000), the Spa business (with Good Will, all equipment, Lazer and Cellulite Treatment machines, etc., all Treatment beds. Call today!


Nedelnaya gazeta # 487