Issuu on Google+

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 342

АТИВ

A

Программа ТВ на 7 - 13 апреля 2014

April 4, 2014

Russian Guide Publishing House Лучше всего человек живет в те моменты, когда не знает, что можно жить лучше.

Простые советы

Пей там, где конь пьет. Конь плохой воды не будет пить никогда. Стели постель там, где кошка укладывается. Ешь фрукт, который червяк коснулся.

Смело бери грибы, на которые мошкара садится. Сади дерево там, где крот роет. Колодец копай там, где птицы гнездятся в жару.

Дом строй на том месте, где змея греется. Ложись и вставай с курями – и будешь иметь золотое зерно дня.

Больше молчи, чем говори – и в душе твоей поселится тишина, а дух будет мирным и спокойным.

Плавай чаще – и будешь себя чувствовать на земле, как рыба в воде.

Серафим Саровский Удивительно, дорогие читатели, насколько мудры и глубоки эти простые советы. Следуйте им, и в вашей жизни не останется места негативу.

Чаще смотри на небо, а не под ноги – и будут твои мысли ясные и легкие.

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

Ешь больше зеленого – и будешь иметь сильные ноги и выносливое сердце как у зверя.

LANA GRICHANIK, B.SC, MBA, Sales Representative

CASH REBATE 10% of actual Lana's commission

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com 8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

VALAN TENNIS ACADEMY

VALAN Tennis academy

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT Summer Camp July 1 – August 29

$339/week

905-760-0035 | 416-662-2341

www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Виталий

Протезист: Рена, DD

Быстрицкий Cell

416-636-6100

Mortgage Agent

4430 Bathurst St., Unit 305,

416.839.5495

(Bathurst St è Sheppard Ave)

647-352-4553

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

MORTGAGE

TICO #4482527

www.universetour.ca

• АВИАБИЛЕТЫ • ГОСТИНИЦЫ • КРУИЗЫ • МАШИНЫ В РЕНТ • СТРАХОВКИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ • ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ Саля

• ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ

КАРЛОВЫ ВАРЫ, КУРОРТЫ ВЕНГРИИ

Cell: 416-402-4503 Phone: 416-398-2400 ext.225

ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПОД ЛУЧШИЙ ПРОЦЕНТ

- ИПОТЕКА на жилье - SELF-EMPLOYED со взносом 5% - РЕФИНАНСИРОВАНИЕ под более низкую ставку - ЧАСТНАЯ ИПОТЕКА - КОММЕРЧЕСКАЯ ипотека (гостиницы, плаза, земля) - БИЗНЕС-КРЕДИТЫ (UNSECURED)

(416) 877-1444

Lic.#12090

,99%

-2 fixed 2 yr

Константин Михальченко

|

www.torontomortgage4less.com 890 Yonge St., Suite 602, Toronto, M4W 3P4 | luckycredits@gmail.com


2|

№342

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL


phone: 416.477.6107

№342 |3

April 4, 2014 |

*****НЕДВИЖИМОСТЬ*****

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Пенсионерам особые скидки

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Визит протезиста на дом

Отдайтесь

в хорошие руки!

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Валерий Бурштейн

647-294-3310

Sales Representative

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

• ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

Member of:

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ

Visa, Master Card, Debit Card

1126 Finch Ave. W, Unit 5

• РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Полностью отремонтированный 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Везде деревянные полы. Новая кухня с гранитом & S/S appliances, новые ceramic полы & backsplash. Хорошего размера master-bdrm и новой душевой. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. Asking $399,880

Абсолютно новый 3-bdr, 3-wshr townhouse c ЗАКОНЧЕННЫМ WALK-OUT бейсментом (возможность дополнительного дохода). Отличная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Большие спальни. Красивая кухня с гранитом, custom backsplash & stainless steel appliances. Asking $639,000 Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House 691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

416-638-9805

Римма Клименко

CONDO. BATHURST & CLARK

AURORA SOUTH

DUFFERIN & RUTHERFORD

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC Commissioner of Oaths

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

DUFFERIN & RUTHERFORD

Полностью отремонтированный, 3-bdr, 4-wshr дом с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ. Удобная планировка. Открытая концепция. Hardwood полы. Газовый камин. Все комнаты большие. Upgraded кухня. Custom b/ splash, новые S/S appliances. Гараж на 2 машины. Отличный район. Asking $675,000

Oдна из самых больших квартир в доме! УГЛОВАЯ, около 1300 SqFt, 2 –bdr, 2-wshr, БАЛКОН и соляриум! Полностью отремонтирована! Большая кухня с окном. Новые шкафы, гранит, custom b/splash. Новые деревянные полы, ванные, свежая покраска. Выход на балкон с обоих спален. Вам понравится!

YONGE & STEELES

BUNGALOW!! 5-bdr, 3-wshr, полностью отремонтированный дом, более полностью отремонтированный дом, более $300K in upgrades! Все новое (снаружи и внутри): hardwood полы, окна, электрика, plubming, ванные, кухня. Professional landscaping. Гараж на 2 машины. Участок 50х120Ft. КВАРТИРА В ЗАКОНЧЕННОМ WALKOUT BASEMENT. Asking $1,080.000

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Лариса Маслова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

СONDO. PROMENADE

CORNER LOWER PENTHOUSE! Большая квартира, 2+1-bdrm, 2-wshr, более 1300 SqFt. с замечательной планировкой. Высокие потолки. Hardwood полы. Split спальни. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Большая кухня с breakfast area, pantry, S/S appliances и выходом на балкон. Den with double door & выходом на балкон может исп. как 3-я спальня.

ATKINSON & SPRING GATE

LOCATION!!! Очень красивый дом, LUXURIOUS CUSTOM BUILT. 5+2-bdr, 5-wshr в престижном Thornhill! 4,600 SqFt плюс огромный законченный бейсмент с ванной и кухней. Полностью upgraded! Красивая открытая концепция. Stained glass окна во всем доме. Skylight. Везде hardwood полы. Den на 1-ом этаже. Огромная master-bdr. Separate service stairs. Огромная upgraded kosher кухня. Surveillance camera system. Extensive landscaping.

Редакция «НЕдельной газеты» не несет ответственности за содержание рекламных материалов, но компенсирует этот факт ответственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com


4|

Вполне возможно, что джентльмены предпочитают блондинок, но кто сказал, что блондинки предпочитают джентльменов?

№342

Канадские новости

BlackBerry начала распродавать имущество

с НЕдельными комментариями

Вилка-ароматизатор скоро появится в продаже Канадской фирмой была разработана уникальная вилка, которая может выполнять функции не только столового прибора, но еще и функции ароматизатора. Такому изобретению дали название Aromafork. Эта вилка имеет специальную емкость для наполнения ее ароматизатором, который можно залить с помощью пипетки. Среди двадцати одного запаха для ароматизатора имеются такие, как клубника, миндаль, ваниль, оливковое масло, мята, шоколад, базилик, васаби, имбирь, дым и другие. В процессе использования вилки во время еды, будет выделяться специальная жидкость, которая распространит выбранный аромат. Эссенция не будет вытекать благодаря специальному фильтру. Такое создание придумано специально для гурманов, которые стремятся попробовать различные сочетания вкуса и аромата. Комплект включает вилки в количестве четырех штук, а также фильтры и ароматизаторы. Стоимость этого набора составит около шестидесяти долларов. Наш комментарий Отличное изобретение для холостяков, которые могут похвастаться умением готовить одну лишь яичницу. Теперь их меню расширится: яичница с мятным запахом, с шоколадным, с клубничным и так далее. А после завтрака вилку можно повесить в машину вместо ёлочки-освежителя! Универсальная вещь!

Бывшая некогда одним из крупнейших производителей смартфонов, компания BlackBerry, пытаясь удержаться на плаву, заявила о продаже внушительной части своей недвижимости в Канаде. Речь идет о площади в 280 тыс. кв. м. плюс земля. После продажи своего имущества компания планирует снимать в аренду часть помещений у будущего собственника. Сделка должна состояться в ближайшие месяцы. При этом сумма и покупатель неизвестны. Наш комментарий Судьба уже даже не намекает, а говорит прямым текстом о том, что компании BlackBerry стоит перестать разрабатывать смартфоны и планшеты и начать выпускать что-то более под стать названию фирмы, например, холодильники.

Канадец получил благословение поститься пивом Веб-дизайнер из Торонто Крис Шриер принял решение не употреблять твердую пищу во время 40-дневного Великого поста. Единственным, что поддерживает Криса Шриера в живых, является пиво, которое является «хобби, страстью и подработкой» дизайнера. Местный священник даже освятил 100 литров пенного напитка специально для этого случая. Сообщается, что каждый день Шриер начинает с бутылки крепкого пива на завтрак, выпивает вторую бутылку на обед и большую бутылку объемом 650 мл на ужин. По словам самого Криса, замена еды пивом является еще большим испытанием «духовной дисциплины», чем он мог предположить. Наш комментарий Кто-то постится пивом, кто-то – виски, кто-то – с женщинами. А что вы хотели – XXI век на дворе!

В этот день 4 апреля 1823 года Родился Карл Сименс (британский металлург и изобретатель) Карл Вильгельм Сименс родился в деревне Ленте (Ганновер, Германия), в многодетной семье землевладельца. Был четвертым из четырнадцати детей. Обучался на инженера-механика. В 1858 году Сименс вместе с братом Вернером открыл в Лондоне отделение берлинского завода, на котором разрабатывались телеграфные аппараты, кабели и изоляторы для воздушных проводов. Карл принимал участие во многих научных исследованиях Вернера, а с братом Фридрихом работал над вопросом наиболее полного использования топлива. Создавая свои изобретения, Сименс опирался на уже существующие знания о тепле и электричестве, именно таким образом, он создал первый электрический термометр, а затем и регенеративную печь.

традиция – совершать прогулки по первой зелени.

6 апреля Международный день спорта на благо развития и мира 23 августа 2013 года Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла решение отмечать 6 апреля как Международный день спорта. По замыслу учредителей, Международный день спорта станет удачным дополнением Международному Олимпийскому дню, отмечаемому ежегодно 23 июня. В День спорта миллионы людей во всем мире будут принимать участие в спортивных состязаниях, начиная с 10-километровых забегов и марафонов и включая групповые спортивные игры, велосипедные гонки и образовательные мероприятия.

7 апреля 1827 года Английский фармацевт Джон Уокер продал адвокату Никсону первые спички

5 апреля Праздник чистоты и ясности Цин Мин в Китае Праздник Цин Мин связан с наступлением ясных и светлых дней. Считалось, что в этот день ян и инь приходят в равновесие. Небо (ян) оплодотворяет землю (инь), зарождается новая жизнь. В день Цин Мин празднично одетые люди гуляют по улицам с веточками ивы в руках, запускают бумажных змеев. В этот день у китайцев издревле существует еще одна

Английский фармацевт Джон Уокер придумал свое изобретение, как это часто бывает, совершенно случайно. В 1826 году он, поскольку являлся фармацевтом, смешивал химикаты с помощью палки. На конце этой палки образовалась засохшая капля фосфора. Чтобы убрать ее, он чиркнул палкой по полу. Вспыхнул огонь! Он стал экспериментировать, и 7 апреля 1827 года состоялась первая коммерческая сделка: Уокер продал адвокату Никсону первые спички. Однако Уокер, демонстрировавший свое открытие всем подряд, так и не удосужился его запатентовать. А вот парень по имени Сэмьюэл Джонс, который как-то присутствовал при такой демонстрации, осознал рыночную стоимость изобретения. Он назвал спички «люциферчики» и стал продавать их тоннами, несмотря на то, что с «люциферчиками» были связаны некоторые

проблемы – они плохо пахли и при возгорании рассыпали вокруг тучи искр. В 1847 году венский химик Шретер сделал открытие, сделавшее спички «безопасными». Шретер получил «красный» фосфор, который не был ядовит. И уже на следующий год в состав головок спичек входили сера, бертолетова соль, перекись марганца и клей. А выпуск «люциферчиков» постепенно прекратился.

8 апреля Международный день цыган Международный день цыган был учрежден на первом Всемирном цыганском конгрессе, состоявшемся в Лондоне 8 апреля 1971 года и собравшем представителей из 30 стран. В результате были приняты национальные символы: флаг и гимн, что позволило цыганам мира признать себя единой свободной нацией. Полагают, что первое упоминание о цыганах датировано 1501 годом, когда цыганский вожак Василь получил охранную грамоту от литовского князя Александра Казимировича. Сегодня численность цыганского населения составляет примерно 8-10 миллионов человек. География расселения цыган включает страны как Северного, так и Южного полушарий: Албания, Румыния, Молдова, Хорватия, Аргентина, Белоруссия, Канада, Бразилия, Россия и другие страны.

9 апреля 1966 года Ватикан официально отменил Индекс запрещенных книг В этот день Ватиканом был официально отменен просуществовавший более четырех столетий так называемый Индекс запрещенных книг. В него включались неугодные Церкви произведения богословов, ученых и беллетристов. Первый Индекс был издан в 1559 году по иници-

ативе папы римского Павла IV. По мнению историков и исследователей, это было неслучайно. Все дело в том, что до своего избрания на этот высокий пост Павел IV был Верховным инквизитором. Последнее переиздание Индекса произошло в 1948 году и состояло из 4 тысяч наименований различных произведений. Среди полностью запрещенных авторов были Джордано Бруно, Спиноза, Оноре де Бальзак, Жорж Санд, Декарт, Дени Дидро, Эмиль Золя. За все эти годы в свет вышло 32 издания Индекса. Примечательно, что 12 из них были выпущены уже в 20 веке.

10 апреля 1973 года Фотограф-папарацци Рон Галелла проиграл судебное дело «Галелла против Жаклин Онассис и Соединенных Штатов» Галелла – один из самых знаменитых, самых богатых и самых ненавидимых папарацци в Америке. Дело было построено на том, что Галелла обвинял вдову президента США Джона Кеннеди Жаклин Кеннеди-Онассис в том, что она при содействии агентов ФБР организовала его незаконное преследование. В течение пяти лет он не давал прохода Жаклин. Он появлялся как будто бы из ниоткуда: выскакивал из кустов в парке, когда она гуляла с детьми, забегал за ней в магазины и кафе, а однажды, переодетый мексиканским садовником, спрятав фотокамеру в тачку с мусором, он проник даже на тщательно охраняемый собственный остров Онассиса. Потому суд начисто отмел все жалобы папарацци. Более того, фотографу было запрещено приближаться к самой ответчице и ее детям. От всего этого шума скандальная слава фотографа, естественно, только возросла.


phone: 416.477.6107

№342 |5

April 4, 2014 |

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


6|

Тема недели

№342

Мода – что может быть занимательней? Это не только стремительная гонка за всем новым, это – проникновение в суть нового при одновременном обращении к истокам, к старым традициям. Существует множество интересных и малоизвестных фактов об этом явлении в разных его ракурсах. Накладные ресницы Накладные ресницы впервые изобрели для продюсера Д. В. Гриффита, который хотел зрительно увеличить глаза одной из своих актрис в фильме 1916 года. Ресницы были сделаны из человеческих волос.

Смокинг Это предмет одежды (пиджак), обычно чёрного цвета. Его название произошло от английского «smoking» – курение. В аристократическом обществе вам навряд ли довелось бы встретить курящих дам. Поэтому курящим мужчинам, чтобы не доставлять женской половине общества определенные неудобства, приходилось выходить для перекура в специальную комнату. Во избежание неприятного табачного запаха от одежды, они надевали своеобразный «курительный жакет» с атласными лацканами. Присутствие лацканов не случайно. Если курящий в процессе перекура стряхивал пепел с сигары самостоятельно, такой жест воспринимался окружающими как верх неприличия. Традиционно истлевший столбик пепла сигареты должен был отпасть сам. В случае попадания пепла на лацкан он легко стряхивался с атласа, практически не оставляя следов. Чуть позже предприимчивые дамы сделали этот предмет одежды частью и своего гардероба.

Рукава с пуговицами Каждый из нас замечал на рукавах жакетов и пиджаков такую деталь, как пуговицы. Возникает вопрос: зачем они нужны здесь, каковы их функции? Если заглянуть в исторические источники, то окажется, что впервые пуговицы появились на рукавах во времена правления Наполеона Бонапарта, и именно по его приказу они пришивались к рукавам куртки каждого солдата. Вы не поверите, но главной целью такого новшества было искоренение у солдат привычки использовать рукава в качестве носового платка, при насморке!

Понятия «винтаж» и «ретро» Рассуждая о моде, немногие из нас видят различия понятий «ретро» и «винтаж». В основном, среди модельеров принято с��итать, что винтажная вещь – это вещь, относящаяся к середине 20 века, а ретро – это вещь более позднего периода.

Одежда для детей Выбирая одежду для своего ребенка, все мы стараемся учесть модные тенденции сегодняшнего дня. Удивительно, но детская одежда, как отдельный элемент моды, появилась не так давно – в 19 веке. До этого времени дети одевались во взрослые вещи, но только небольших размеров. Связано это было с господствующими в то время правилами приличия: маленькая девочка своим видом должна была выглядеть

как благородная сдержанная женщина меньшего роста и возраста.

Мода

Трусики «танга» Впервые это изобретение было придумано в Нью-Йорке. Еще в 30-х годах на сценах этого города местные танцовщицы показывали перед публикой свое мастерство абсолютно голыми, чем привели в настоящее неистовство мэра города. В тот день он приказал им незамедлительно прекратить этот позор и прикрыться. Тогда и была придумана эта часть одежды, которая по сей день не теряет своей популярности.

Показы мод Сегодня на многочисленные показы мод тратятся огромные средства. А модельеры в 16 веке старались максимально уменьшить свои расходы. Поэтому даже для демонстрации свежей коллекции они не привлекали манекенщиц! Собственно, и сами понятия «модель» и «манекенщица» появились намного позже, лишь в 19 веке. А все модные наряды и модные сумочки тогдашние дизайнеры демонстрировали... на куклах. И, поверьте, это считалось весьма выгодными проектами.

Трость, как элемент моды В настоящее время трость многими воспринимается как вещь, необходимая исключительно пожилому человеку. Но на самом деле эта деталь может оригинально дополнить образ любого человека. Известный писатель Вольтер коллекционировал трости, в его коллекции насчитывалось до 80 видов этого изделия. Немногим меньше их было у Жан Жака Руссо. В то время новомодный аксессуар буквально захлестнул Францию. И мужчины, и женщины с удовольствием использовали ее как дополнение к своему образу.

Бермуды или капри Женские бермуды или капри появились в 1930 году. Причиной их появления стал существующий тогда запрет для женщин на Бермудских островах оголять принародно собственные бедра. Женщинам ничего не оставалось, как взять шорты и немного увеличить их длину, примерно до колена. Аналогично появились на свет и капри.

Юбка История появления юбки начинается с глубокой древности. Оказывается, изначально носителями этого предмета одежды были не столь женщины, сколько мужчины. Своим появлением юбка обязана, прежде всего, распространенной тогда набедренной повязке. А появление ее как детали женского гардероба относится уже к 16 веку.

Мария-Антуанетта сегодня В 2006 году на экраны вышла лента «Мария-Антуанетта», в котором главную роль исполнила Кирстен Данст. Однажды актриса примеривала на себя многочисленные платья, стилизованные под период правления королевы Франции, но все они казались ей слишком открытыми. Ведь в обычной жизни Кирстен – это довольно скромная женщина, стесняющаяся лишний раз выставить на всеобщее обозрение даже неприкрытую шею.

Блохоловки В средние века даже высшие круги общества в просвещенной Европе редко мылись, поскольку часто мыться считалось греховным делом. Из-за этого размножались блохи, которых ловили в специальные коробочки-ловушки или блохоловки. Инкрустиро-

ванные драгоценными камнями блохоловки дамы и кавалеры носили под одеждой, париками, накладными волосами или клали их в декольте.

Мода на отсутствие прически В 1500 до н.э. бритая голова считалась образцом женской красоты. Египетские женщины удаляли каждый волосок при помощи золотых щипчиков и натирали свой скальп до блеска.

Штаны Еще в раннем средневековье мужчины начали носить штаны, которые назывались шоссами и больше всего напоминали современные женские чулки. Штаны шились из шерсти, плотно облегали ногу и специальными подвязками привязывались к верхней одежде. Мода на них продержалась до конца позднего средневековья.

Модный зонт В Англии 19 века носить зонтик под мышкой считалось дурным тоном. Хорошо воспитанные люди брали зонт посредине и носили ручкой вниз. Среди британской знати модными считались лишь шелковые зонты, и то, только зеленые или синие. Однако для большинства населения это было недоступной роскошью. Во время дождя обычные прохожие прятались под стационарными зонтами, что обычно обходилось им в 1,5 пенса в час.

Стрелки на брюках Стрелки – обязательный атрибут современных мужских брюк, но так было не всегда. До эпохи промышленного производства никаких стрелок не было. А с развитием фабричного пошива во второй половине 19 века появилась необходимость транспортировки больших партий товара, чаще всего морским транспортом. После распаковки штаны имели плохо поддающиеся разглаживанию стрелкискладки, но именно такой вариант вошёл в моду. Пока вы это читали, в США уже продали 10 купальников.


phone: 416.477.6107

№342 |7

April 4, 2014 |

Kleinburg $1.100.000 Custom home Weston/Kirby Шикарное место, элегантный дом. Красивый закрытый участок (1,3 акра). Prestigious Kirby Estates, Million+ Dollar Homes. Большой, светлый, просторный дом, полностью сделанный по высшему классу. Огромный walk-out basement с баром, кухней, ванной, отдельным входом, камином. Шикарная кухня, backyard с выходом в лес, темные дубовые полы во всем доме, pot lights, skylight, sunroom, 3 гаража, парковка min на 10 машин. Надо увидеть, чтобы оценить!!!

Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по-настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

Шикарная проперти, красивейший участок (8 акров), озеро, фруктовый сад, лес. Очень уютный, теплый дом, светлый и просторный. Walk-out basement с кухней и ванной, можно сдавать или замечательно для большой семьи. Уникальное и очень красивое место.

King City $830,000 ПРОДАЕТ БАНК

Хотите жить по–королевски???

King City ПРОДАЕТ БАНК $850,000

Квартира на Yonge/Clark 7250 Yonge St. $350.000

Ranch bungalow с тремя гаражами и бассейном на красивейшем холмистом участке (approx 2.6 Acres). Custom дом с 4 спальнями, 5 ванными комнатами, законченным walk-out basement. Светлый, с большими окнами. Дубовые полы, камин, красивая кухня с гранитной столешницей и встроенными appliances. Уникальный дом на очень красивом участке.

Замечательное расположение, близко ко всему, большая, просторная, светлая квартира, 1400 Sq Ft, 2 спальни, солярий, 2 полные ванные, отдельная кухня с окном, кухня абсолютно новая, гранит, backsplash, новые стальные appliances, шикарный вид из окон, 2 парковки. Ухоженный красивый дом. Есть все для красивой жизни: теннисный корт, бассейн, спортзал, party room.

King City $950.000

Уникальная проперти!!! 13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Sheppard/Allen Rd 1070 Sheppard Ave W $300,000 Luxurious Metro Place!

Красивая светлая квартира с одной спальней, 1 ванной комнатой, парковкой, балконом, стальными appliances. Новый дом, в котором есть все: бассейн, сауна, кинотеатр. Замечательное расположение, близко к Subway, HWY 401, Yorkdale Shopping Mall.

Richmond Hill Town house on Yonge/ Jefferson $500,000 Просторный светлый townhouse в очень удобном месте на закрытой улице. 3 спальни, 3 ванные, 1 гараж, газовый камин, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, закрытый backyard.

Yonge/HWY 7 $430,000 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Очень просторная, светлая, угловая 3-спальная квартира, около 1500 sq. ft, 2 балкона, шикарный вид, красивая кухня, гранитная столешница, дубовые полы, стальные appliances. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка, кладовка.

ПРОБЛЕМЫ С КРЕДИТНОЙ ИСТОРИЕЙ? ЗВОНКИ КРЕДИТОРОВ НЕ ДАЮТ ПОКОЯ? РАБОТАЕТЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОПЛАЧИВАТЬ ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТАМ, А ДОЛГИ РАСТУТ? СРОЧНО НУЖНЫ ДЕНЬГИ?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации. ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• • • •

ПРОБЬЕМСЯ! Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


8|

№342

Вовочка приходит в школу и говорит учительнице: – Марь Иванна! Я больше у вас учиться не буду – в Америку уезжаю! – Это как, Вовочка? Почему? – Да вот письмо пришло... Мой дедушка в Америке ослеп, а у него ферма, два завода, пятнадцать магазинов... Трудно ему, надо помогать. – А ты напиши дедушке, чтобы продал все имущество, деньги в «Красный крест» перевел, а сам сюда приехал. А мы над ним всем классом шефство возьмем! – Марь Иванна, в письме ясно написано – дедушка ослеп, а не умом тронулся! Все возвращается: в будни ты поднимаешь ребенка в садик, а в выходные он мстит тебе за это! Ну не может рис, обернутый в рыбу, да к тому же сырую, стоить больше, чем сало, обернутое в газету, да к тому же свежую! Только наша женщина может одной рукой варить борщ, другой – вытирать пыль, одним глазом следить за детьми, вторым – за сериалом, ногой мыть пол и при этом поддерживать трубку плечом и говорить подруге: «Нет, я абсолютно не занята!»

ХОХМОЧКИ В анкете, которую я заполнял перед операцией, был вопрос: кому звонить в случае крайней необходимости… Я написал, на мой взгляд, очевидный ответ: более квалифицированному хирургу. Не стремитесь к деньгам. Богатство не снаружи, а внутри. Например, почка. «Это безрассудство», – заметил опыт. «Попробуй», – шепнула мечта. «Девять лет колонии строгого режима», – сказали в суде... – Как быстро, эффективно и недорого поднять самооценку? – Снять недорогую проститутку и до утра обыгрывать ее в шашки! Как заявляют производители смартфонов, смартфоны через 5 лет будут умнее их пользователей, а через 10 лет люди будут для них биотранспортом. Дочь коллекционера марок отправила парню в армию письмо стоимостью 30 000 долларов.

Хотите летом немного подзаработать? Проверьте карманы своей зимней одежды! Дорогая свекровь! Не надо меня учить, как воспитывать детей! Я живу с одним вашим... И знаете – там еще столько работы! Средний палец – лидер на рынке мгновенных сообщений... Самое страшное – это когда бабушка говорит, что тебе надо похудеть.

Новости спорта. Криштиану Роналду был госпитализирован с травмой прически! Скандал в Эрмитаже. Злоумышленники воровали произведения искусств без бахил и белых перчаток! Как говорят опытные кулинары – мы и на вас приправу найдем! Недавно приобрели для нашей мастерской кое-какие станочки, и возникла надобность в их подсоединении. Естественно, мне, как инженеру фирмы, следовало этим заняться. Наша директор (кстати, «натуральная» блондинка) у меня спрашивает, что, мол, надо приобрести для подключения оборудования? Отвечаю: трехфазные розетки, кабель на три фазы и землю. На следующий день, рано утром, меня разбудил звонок директрисы. Она с ходу спросила: «Сколько надо приобрести земли? КАМАЗА хватит?» Я долго не мог понять, что к чему, а когда понял, просто плакал. Она себе составила такой список необходимых приобретений: 1. Розетки 2. Кабель 3. Три фазы 4. Земля Судя по тому, что ее смутил только последний пункт, видимо, три фазы она нашла...


phone: 416.477.6107

№342 |9

April 4, 2014 |

CANADA: VISA & IMMIGRATION

ГУМаНиТаРНо-СоСТРадаТеЛЬНаЯ ПРоГРаММа гуманитарно-сострадательная программа (The Humanitarian and compassionate Application, H & c) предназначена для людей, живущих в Канаде или вне её, которые не подходят под требования закона, позволяющего им подавать заявление по любой другой иммиграционной категории. но при этом заявители должны соответствовать ряду определённых требований. что такое H & c аппликация? Аппликация H & C может быть подана только внутри Канады. К примеру, она подходит для людей, которые не попадают под требования Закона об иммиграции по защите беженцев. Также она применима для людей, которые на протяжении многих лет жили в Канаде без правового статуса, но при этом им удалось интегрироваться в канадское общество, они имеют стабильное материальное положение, крепкую семью и для которых Канада стала своим домом. Это могут быть люди, въехавшие по туристической визе, студенты, специалисты, также въехавшие в Канаду по визе (студенческой, рабочей) и решившие остаться в стране на неопределённо долгое время. в каком случае вы можете подавать H & c аппликацию? Вы можете представить H & C заявление в любое время, если считаете, что у вас есть

веские причины для рассмотрения вашей аппликации. Тем не менее, обратите внимание, иммиграционный офицер, оценивая вашу H & C ситуацию, может одобрить или отказать вам на основании своей собственной оценки. Поэтому, крайне важно подготовить очень сильное заявление и убедительные документы в поддержку Вашей аппликации. Подробное письмо должно содержать все H & C факторы заявителя и должно объяснять, почему сотрудник иммиграционной службы должен дать утвердительное решение. Как долго рассматривается ваше заявление? Ваш файл может рассматриваться до 15-24 месяцев, а, может, и дольше, в зависимости от вашей конкретной ситуации. Возможно, Вас пригласят на интервью или сделают запрос предоставить дополнительные документы. что произойдёт, когда ваша H & c заявка будет одобрена? В этом случае вам будет предложено пройти иммиграционное медицинское обследование, представить свидетельство о несудимости и о том, что вы не представляете угрозу безопасности Канаде (police clearance certificate(s) to ensure there are no criminal convictions). После этого, по исте-

Office Location: 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, Ontario M2M 4K2, North American Centre (Yonge / Finch)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

чении определенного периода вы получите Permanent Resident Visa/status. что произойдет, если ваша H & c заявка будет отклонена? Тогда вам необходимо будет действовать быстро! Вам будет предоставлена возможность и указаны сроки, в течение которых вы можете обжаловать отказ в в Федеральном Суде Канады и попытаться доказать судье, что ваш иммиграционный офицер сделал ряд ошибок. Это нелегкая работа. Тем не менее, успех действительно возможен, т.к. сотрудники иммиграционной службы всё же иногда допускают ошибки. Свяжитесь с нами, если вам нужна помощь! Иммиграция по Гуманитарно-Сострадательной Программе - непростой случай. Надо глубоко знать Законы об иммиграции, а также уметь подготовить правильные, убедительные аргументы и документальные доказательства, подтверждающие их, чтобы убедить офицера одобрить Вашу заявку. У нас есть многолетний опыт в достижении успеха в H & C случаях, и мы будем рады помочь вам тоже. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникли вопросы или нужна помощь с подготовкой документов для Гуманитарно-Сострадательной Аппликации. 416-890-0485, 1-888-712-3765 леонард нвезе

1-888-712-3765 1-416-890-0485

Canada Choice Immigration DOCUMENT NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP • Study Visa • Business Visa, • Visitor Visa; • Work Visa • Immigration Refusals - Appeals before the Immigration Appeal Division • Humanitarian & Compassionate Applications • Refugee Claims • Detention Reviews

• Sponsorship: spouses, children • Business Class Immigration • Inter-Company Transfers of Employees • Live-In Caregiver • NAFTA Work Permit in Canada • LMO Applications • Preparation for visa Interview • Consular Services

Special Offer: NOTARY SERVICES / Commissioning of Oaths ($15 per document) We Speak English, French & Russian Please call or visit us today:

Leonard Nweze

Immigration & Citizenship Consultant, ICCRC#: R416639

Leo@canadachoiceimmigration.com www.canadachoiceimmigration.com

Cell: 1-416-890-0485 Fax: 1-888-712-3765

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


10 |

Актерские байки

№342

Фаина Раневская против КГБ Фаина Раневская (1896-1984) – актриса, обладавшая потрясающим чувством юмора. Несмотря на искрометный талант, она так и не получила заветную главную роль, став «королевой эпизодов». Об ее остром языке ходили легенды, и практически каждая фраза становилась крылатой. Показательным является случай с ее вербовкой в осведомители КГБ, когда она, будучи рисковой дамой, не только не отклонила предложение, но и извлекла из этого выгоду. Во времена СССР КГБ вел войну против западных спецслужб и диссидентов с помощью бойцов невидимого фронта. Особенно много завербованных было среди артистов. Вообще-то доносительство считалось подлостью, но не каждый мог отказать всесильным вербовщикам. Когда Фаине Георгиевне было уже за семьдесят, ее решили также сделать агентом. Инициатива исходила от Олега Михайловича Грибанова, генерал-лейтенанта советских спецслужб, из-за маленького роста и недюжинной гипнотической силы прозванного «маленьким Бонапартом». Само упоминание его имени подавляло волю собеседника. Фаине Раневской повезло – Грибанов был занят, и он послал на первую встречу с потенциальным агентом молодого офицера Коршунова. Тот был уверен, что артистку завербует моментально. Но не тут-то было. В поединке с КГБ Раневская проявила себя гениальной сценической артисткой, обведя всех, как говорится, вокруг пальца. Коршунов вербовочную беседу проводил, как принято: сначала посетовал на происки иностранных разведок на территории СССР. Затем напомнил о долге каждого гражданина по оказанию посильной помощи органам государственной безопасности, по защите завоеваний социализма. Раневская все поняла. Выслушав сказанное, она спросила: «Молодой человек, а где вы были раньше, когда я еще не успела разменять седьмой десяток?». Коршунов замахал руками: «Что вы, Фаина Георгиевна! Вам больше тридцати никто не дает, поверьте... Вы – просто девочка по сравнению с другими артистками вашего театра!» Раневская хитро прищурилась, закурила «беломорину» и спокойно сказала наглому оперу: «Мне с вами, молодой человек, все понятно... Как, впрочем, и со мной тоже... Без лишних слов, заявляю: я давно ждала этого момента, когда органы оценят меня по достоинству и предложат сотрудничать! Я лично давно к этому готова. Н-да... Разоблачать происки ненавистных мне империалистических выползней... Можно сказать, что это – мечта моего детства. Но... есть одно маленькое «но»! Во-первых, я живу в

коммунальной квартире, а во-вторых, что важнее, я громко разговариваю во сне. Вот и давайте, коллега, а по-другому я вас молодой человек и не мыслю, с тех пор как мы встретились. Да, вы – мой коллега! Так вот, давайте вместе, по-чекистски поразмыслим. Представьте, вы даете мне секретное задание, и я, будучи человеком обязательным и ответственным, денно и нощно обдумываю, как лучше его выполнить, а мыслительные процессы, как вы, конечно, знаете из психологии, в голове интеллектуалов происходят беспрерывно – и днем и ночью... И вдруг! И вдруг ночью, во сне, я начинаю сама с собой обсуждать способы выполнения вашего задания. Называть фамилии, имена, клички объектов, явки, пароли, время встреч и прочее... А вокруг меня соседи, которые неотступно за мной следят вот уже который год кряду. Они же у меня под дверью круглосуточно, как сторожевые псы, лежат, чтобы услышать, о чем и с кем это Раневская там по телефону говорит! И что? Я говорю вам о своих недостатках заранее и честно... Если я ошибаюсь – поправьте меня, уберегите меня от совершения в будущем роковой ошибки! Я бы даже сказала – от непредумышленного предательства... Но что делать, если

мои родители передали мне такой порок – громко разговаривать во сне? Я уже обращалась к врачам, к светилам медицины – все пустое, ничего поделать не могут. Никакие снотворные и транквилизаторы не помогают. Может быть, у вас имеются какие-то спецпрепараты, чтобы не выбалтывать секреты... во сне?» Выслушав этот страстный монолог, Коршунов опешил и ушел со встречи придавленный железными аргументами народной артистки. Утром он доложил Грибанову об объективных сложностях ее ночной физиологии, о желании сотрудничества, а также о том, что потенциальный агент живет в коммунальной квартире... Спустя месяц Раневская праздновала новоселье в высотке на Котельнической набережной. Коршунов, решив, что теперь уже ничто не мешает артистке вступить в ряды бойцов невидимого фронта, стал названивать ей в театр, но у нее все время оказывались «то понос, то золотуха», то «критические дни». Опер рассвирепел и заявил, что сам приедет к ней на новую квартиру для расчёта. Рано утром в приемной КГБ появился мрачный мужчина неопределенного воз-

раста с документом государственной важности. Это было коллективное заявление жильцов высотки на Котельнической набережной, где проживала Раневская. В своем обращении 10 жильцов просили органы госбезопасности разобраться с некой артисткой (фамилия Раневской в заявлении не указывалась), которая по ночам всех беспокоит воплями о происках империалистов и о том, что разберется с супостатами, когда ее примут в органы госбезопасности внештатным сотрудником. Прочитав это коллективное заявление, Грибанов вызвал Коршунова и рявкнул: «На Фаине поставь крест, ищи кого-нибудь другого... Молчащего во сне. Все! Свободен!» Вскоре Коршунову «настучали» агенты из театра, где работала Раневская, что «заявление» написала она сама, а в КГБ послала сантехника из ЖЭКа, поставив ему 2 бутылки водки. К счастью, из квартиры ее уже никто не выселил. Впоследствии Фаина Георгиевна не раз повторяла: «Я отказала органам лишь по одной причине. Дать много органам я не могу, а мало мне не позволяет совесть – проклятое воспитание!»


phone: 416.477.6107

№342 |11

April 4, 2014 |

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker

2005-2013

2009

PROUDLY SPONSOR OF:

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-745-2300, 905-731-3948

www.SoldByRuss.ca

www.RealEstateForVip.ca $659,900

GORGEOUS UNIT IN A PRIME LOCATION WITH PANORAMIC VIEW!!! 1 bedroom, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $250,000 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $309,000 2 + 1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $343,900

Bungalow!!! Exceptional 20 Acres Property. Stunning Home With Great Layout. Large Living Room. Bright Kitchen With Breakfast Bar, Ceramic Floor, And Walkout To Deck. Spacious Bedrooms With Illuminated Closets.

All Brick Bungalow!!! Gorgeous Open Concept. Bright Kitchen With Granite Counters And Built-In Appliances, Pantry. Walk-Out From Living Room To Covered Patio In Back Yard. Gas Fireplace, 12' Ceilings, Pot Lights.

Within GTA!!! Gorgeous 3 Bedrooms Detached Home Is Situated On A Desirable Location. It Features An Modern Kitchen, An Open Concept Family Room With A Gas Fireplace And A Spacious Living/Dining Area Combination.

$647,900

$619,900

$665,000

Yonge / Bathurst area. 102 Tanjoe Cres EXCLUSIVE LISTING Almost 2000 Sq Ft semi-detached, 4 bedrooms and 2 bathrooms on a second floor, Living + Dinning + Family rooms + big eat-in kitchen. Separate entry to basement with 3 bedrooms and shower. Rented for $1,100. In a quite neighborhood of Bathurst and Yonge, walking distance to the Yonge subway right near parks, school, shopping, HWYs.

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ – ЛИБО ОН ЕГО ПРОДАЕТ, ЛИБО ПОКУПАЕТ ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ – ЗА 30 ДНЕЙ И ЗА ЗАРАНЕЕ УТВЕРЖДЁННУЮ ВАМИ ЦЕНУ.

PRIME LOCATION!!! EASY ACCESS TO HIGHWAYS!!! 1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $235,000 1 +1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $259,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $317,000

Beautiful 4 Bedrooms Executive Home. Professionally Landscaped Front And Rear With Interlocking Drive And Walkways, Inground Pool. Professionally Finished Open Concept Rec Room With Gas Fireplace.

Bungalow!!! Fully Upgraded Inside And Out! Beautiful Landscaping. Open Concept Entertainers Delight With Hardwood And Ceramic Throughout! Amazing Huge Kitchen With Granite Counters, Breakfast Bar, Pantry And More!

Within GTA!!! Absolutely Stunning 4+2 Bedrooms 2-Storey Home. $$$spent On Upgrades. Fireplace! Renovated Eat In Kitchen, Hardwood Flooring Throughout. Huge Master Bedroom With 5 Piece Ensuite.

$529,900

Bungalow!!! Pie Shaped Lot 148 Feet DEEP!!! Almost 270 Sq Ft. Open Concept Layout. Kitchen With Ceramic Floor And Walkout To Deck. Finished Lower Level. Separate Basement Entry Via 2 Car Garage. A European Buyers Dream!

$618,900

GREAT LOCATION! EASY ACCESS TO HIGHWAYS, SHOPPING, AND PARKS!!! 1 + 1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $265,000 1 + 1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $290,000 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $309,900

Russ is hiring licensed agents — leads provided daily

$612,000

$569,900

Bungalow!!! Lot 120 Feet DEEP!!! This Bright Beautiful All Brick Bungalow Was Customized With High End Upgrades. Quality Features Enhancing This Lovely Home With 9 Ft Ceilings Are Granite Counters In Kitchen. And More.

$459,900

GREAT LOCATION WITH STUNNING VIEWS OF LAKE, PARK AND SUNSETS!!! 1 + 1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $333,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $359,900 2 +1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $479,000

FOLLOW ME ON: * not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230


12 |

№342

– Кто для тебя ближе: Дон Жуан или Дон Кихот? – Дон Периньон.

Головоломки со спичками Исправьте равенство На рисунке из спичек выложено неверное равенство 0+3=9. Переложите 1 спичку так, чтобы равенство стало верным.

Каждая женщина должна твердо усвоить, что после конфетно-букетного периода в отношениях обязательно наступает кастрюльно-котлетный! – Слушай, у вас «Одноклассники» на работе заблокированы? – Не знаю. – За этот ответ тебя однозначно надо повысить в должности и добавить зарплаты! – Помогите найти книгу. Насколько я помню, это был ужастик, там из-за какого-то полтергейста вещи перемещались по дому. Главный герой не мог ничего взять, все буквально вырывалось из рук и улетало в неизвестном направлении. Потом появилась говорящая раковина, которая начала угрожать герою, а потом попыталась его утопить, и остальные предметы тоже начали на него нападать. – Мойдодыр в детском отделе.

Исправьте равенство Перед вами равенство, в котором 7 + 4 - 4 = 0. Переложите только 1 спичку, чтобы равенство стало верным. ВНИМАНИЕ! Перемещать можно только спички, которые находятся в левой стороне равенства. Спички, из которых выложен знак равенства (=) и цифра 0, ПЕРЕМЕЩАТЬ НЕЛЬЗЯ.

Домик Перед вами небольшой домик. Переложите только 2 спички, чтобы получить 11 квадратов.

Джеймс Бонд заходит в бар и садится за стойкой рядом с очень привлекательной женщиной. Заказав себе напиток, он начинает с упоением возиться со своими часами. Заинтригованная дама спрашивает: – Что, Ваша дама опаздывает? – Нет, просто я тестирую свои новые часы, последнее достижение искусственного интеллекта. – Ну, и что же в них особенного? – Я могу с ними телепатически общаться с помощью альфа волн. – И что же они Вам сейчас говорят? – Что на Вас нет нижнего белья! Женщина заливается смехом и восклицает: – А вот и неправда! Ваши часы – ерунда! На мне есть нижнее белье! Джеймс, озабоченно постукивая по циферблату: – Вот черт, похоже, они на час спешат.

Михаил Афанасьевич Булгаков по профессии был врачом, а прославился как писатель. Вот что бывает, когда у врача разборчивый почерк. Если клавиатура у вас чистая, значит, вы женщина. А если грязная, значит, и хрен с ней! Мушкетеры-дистрофики прячутся один за всех и все за одного. Один ребенок в доме – это бандит! Двое – организованная группировка! Бабушки и дедушки – могущественные покровители! Кошка – партизан-диверсант. Папа – политический лидер, А мама пока не определилась – она карательный орган или жертва беспредела!

Ответы:

Я увлекаюсь астрономией. Лежу как-то на диване, наблюдаю за различными галактиками и звездами... Но тут пришла жена и все испортила – сняла дуршлаг и выключила свет! В девушке я первым делом обращаю внимание на волосы. Потом на глаза. Потом на губы. Потом на шею… Да, у меня медленный Интернет... Моя мама хранит все мои школьные грамоты, чтобы при случае напоминать, как я деградировал за эти годы. В сочинском городском медицинском диагностическом центре появилась новая услуга! Рентген с павлином, МРТ с обезьянкой, УЗИ с питоном... Съемка на свой аппарат дешевле!


phone: 416.477.6107

№342 |13

April 4, 2014 |

Обязательства и долги! Как застраховать зарплату, не подтверждая дохода? В прошлой статье говорилось о страховании зарплаты, о disability insurance. Я рассказывал о том, что на работе многие имеют Workers Compensation программу (WSIB – Work Safety and Insurance Board), а также Employment Insurance – своего рода больничный лист (sickness benefit). То есть, находящегося на постоянной позиции сотрудника защищают две программы, причём, в рабочие бенефиты часто включена Disability Insurance двух видов: Long Term Disability и Short Term Disability. А что делать тому, кто работает по контракту или имеет свой бизнес, тому, у кого нет никакой защиты? К данной категории относятся многие, работающие в траковой индустрии и в строительстве. Повторюсь и ещё раз спрошу вас: представьте себе, что вы устраиваетесь на работу, и вам предлагают два контракта: 1) в одном предлагается зарплата $40,000 годовых, если вы работаете, но ничего не платят, если вы не можете выйти на работу. 2) во втором контракте предлагается меньшая зарплата – $39,000, но предлагается следующее условие: если работник предоставит справку от врача, что не может работать по уважительной причине, то работодатель будет платить ему из расчёта $24,000 годовых, не облагаемых налогом весь период болезни.

Вопрос: какой контракт вы предпочтёте, первый или второй? В основном, всем нравится второй. Но... такого не существует. Работодателю заботиться о вас неинтересно. Не можете работать вы – сможет ктото другой. Вы сами должны позаботиться о себе и сделать страховой контракт, в котором будут вышеперечисленные условия. Именно поэтому зарплата по контракту часто предлагается выше, чем если бы вы работали на постоянной позиции, ведь тогда работодатель не обязан платить за вас в государственные программы, WSIB и Employment Insurance. Мы и выбираем контрактную позицию потому, что денег получим больше и налогов заплатим меньше, причём, существенно меньше с помощью бухгалтера. Я хотел бы, чтобы работающий небольшую часть сэкономленных средств направил на заключение контракта, который позволит ему сравняться по защищённости с теми, кто работает рядом с ним и имеет все страховые планы. Disability Insurance – важный и нужный контракт, и если вы решили, что он вам нужен, я могу помочь. Да, придётся потратить немного времени для того, чтобы выбрать то, что подойдет именно вам, но результат стоит затраченных усилий. Я не хочу обсуждать различные планы, но хочу, чтобы вы знали – контракт можно сделать при любом доходе: большом или маленьком, учитывая

gross или net income, при постоянной и контрактной позициях и даже без подтверждая дохода совсем. Да, без подтверждения дохода!

Если вы работаете сегодня, зарабатываете деньги, но не платите налогов (ваш бухгалтер оказывается очень «знающим» и показывает налоговый доход очень маленький), то вы тоже можете иметь страховой контракт, который гарантирует возмещение $2,000 в месяц в случае травмы или несчастного случая. Вам будут платить эти деньги, не спрашивая подтверждения вашего дохода ни в момент заключения контракта, ни в момент страхового случая. Такой контракт можно оформить и там, где в бизнесе приходится много работать с наличными деньгами. Работающие из дома, например, домохозяйки, которые время от времени помогают немного супругам в ведении бизнеса, тоже могут иметь такого рода страховку только в чуть меньшем размере, $1,000. Существуют контракты, которые работают по принципу возмещения минимальной оплаты по текущим долгам застрахованного в момент наступления страхового случая. На-

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4

пример, кто-то имеет долги по кредитTel: 416-222-0533, 416-456-7706 ным карточкам и кредитным линиям в момент страхования на сумму $50,000. Минимальная оплата по этим долгам составит 3% от баланса, то есть $1,500 в месяц. Человек застраховал свой доход в размере $2,000 в месяц, но переживает, что этого будет недостаточно для оплаты других обязательств, таких как карточки и кредитные линии. Есть страховые компании, которые могут помочь в таких ситуациях. Они оплачивают 3% от общего баланса долгов в момент подписания контракта. Даже если долгов стало меньше или платить надо не 3%, а меньшую сумму, они платят столько, сколько было оговорено в момент подписания контракта. Не нужно бояться слов Disability Insurance, нужно просто позвонить в наш офис, который работает с 9 утра до 9 вечера, и сказать, что вы хотите застраховать свой доход. И это уже моя задача – найти такой план, который будет соответствовать вашим условиям и пожеланиям. Ждем ваших звонков.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

MORTGAGE AGENTS по вопросу трудоустройства обращаться с понедельника по пятницу 10 АМ до 2РМ по телефону: 647.352.2001 или направлять резюме на e-mail: nocuni@rogers.com

1881 Steeles Ave West, Toronto, Suite 216

(SE corner of Steeles and Dufferin, SHOPPERS DRUG MART Plaza) Lic.:11990


14 |

№342

Тёма приходит из школы и с порога восклицает: – Мама, я сегодня такую картину нарисовал! Большой парк, в нём много деревьев, скамеек, гуляют люди, играют дети, бегают собаки! Только я всё это чёрным цветом нарисовал, поэтому лист получился полностью чёрным. Господа, тайна квадрата Малевича раскрыта!

Говорят

У ребёнка спрашивают: – Кто написал сказку «Гадкий утёнок»? Он отвечает: – Христианский Ганс. Дочка (6 лет 11 месяцев) делится, что им рассказывали в школе про Шевченко: – И представляешь, ему так тяжело жилось... (с надрывом в голосе) У него мама умерла, когда ему было 9 лет... – Ну, не надо принимать всё так близко к сердцу. Твоя же мама жива. – Да, но и мне же ещё не 9 лет!!! Папа укладывает дочку пред сном, гладит и говорит: – Доченька, я люблю тебя! В ответ: – Молодец! Продолжай в том же духе! Кот прошёл мимо дочки (8 лет), потёршись об её ноги. Доча: – Он потёрся об меня любовью проходимца! – Мам, давай купим розовые-розовые блёстки! – Для чего? – Как для чего?! Для всего!!! Вчера выбрались семьёй на дачу. Амелия (3,5 года) сидит возле жарящихся шашлыков, в ручке стаканчик с водой, и так задумчиво выдаёт: – Вот это жи-и-изнь! Сын не очень-то родителей слушается, особенно меня. А вот старшая сестра у него в законе. Говорю ему: – Учи стихи, чтоб я успела проверить. А то пойду по магазинам, и проверять будет Настя. Деть, насупившись: – Не надо мне угрожать. Сейчас все сделаю.

Саша спрашивает: – А когда ты была маленькой, у тебя был компьютер? – Нет, не было. В то время компьютеры были очень большие, размером с целую комнату или даже большой зал. Папа в институте работал на таком компьютере. – И этот компьютер был больше папы? – Да, конечно, я же говорю: он был размером с огромный зал. – А папа что, прыгал по кнопкам?! Молодая мать, по профессии медсестра, довольно часто берёт сынишку (4-5 лет) с

собой на работу, а дабы соблюдать внутренний распорядок больницы, сшила ему белый халат и шапочку. Ребёнок, проникшись правилами оного распорядка, раздобыл где-то бахилы и перчатки. Надел их, повязал марлевую повязку и направился прямо в операционную. На строгий вопрос: – А это ещё что такое? Он ответил с чувством великой гордости и непреходящего достоинства: – Я – микрохирург! Разговариваю с сыном (6 лет): – Андрей, назови приметы осени. – Ну, птички улетают, листики с деревьев облетают, шины на зимние надо менять... – А приметы зимы? – Снег идёт, а шины уже менять не надо! Я в истерике. – Ну, а весной что у нас? – Птички прилетают, листики распускаются... Шины надо опять менять!!! Дочка (5 лет) училась читать. Читала медленно, по слогам, а переносы слов с одной строки на другую ей тяжело давались. Решили мы с «колобков» перейти на сказки для детей постарше. Принялись за «Золушку». С горем пополам строка «Принц и Золушка...» была взята, потом началось... – Принц и Золушка полю- (дальше был перенос слова на новую строку). Дочь прерывается: – «полю...» Мама, это сказка про Полю, у нас есть такая в садике. – Нет, читай дальше. – ...полю- ...били. По тексту «Принц и Золушка полюбили друг друга». Дочь делает круглые глаза и кричит: – Мама, они били Полю!!! – Нет, не правильно. Читай дальше. – Полю... били друг друга. Глаза ещё больше – Мама, они били друг друга!!!

Записанное пару лет назад, в Сашкин «сказочный» период, когда из неё сказки сыпались на новый лад: – Жил-был Волк. Не слушался он папу и маму, грыз-грыз ноготки всё время. А тут у него попа зачесалась. А ноготков-то нет, почесать нечем! Закручинился Волк. Подошёл к дяде милиционеру и попросил его почесать ему попу... – ...и что дальше, Саш? – А ты подойди, пап, к милиционеру вон тому, попроси его попу тебе почесать, вот и узнаешь, что дальше. На арифметике учительница спрашивает детей: – Кто до скольких умеет считать? Ну, все там: до ста, до тысячи, до миллиона... Сына: – До плюс бесконечности... Только это займёт бесконечность времени. Учительница промолчала... Задала следующий вопрос: – А какая цифра самая первая? Ну, дети, кто 1, кто 0 кричат... Сына: – Нет первой цифры. Пространство натуральных чисел лежит в пределах: от минус бесконечности, до плюс бесконечности. Думаю, не надо было сына с собой в четыре года на мат. анализ брать... Пообещала Маше, что если будет себя хорошо вести у врача, то после больницы зайдём в кафе и съедим вкусный пирог. Маня страшная сластёна. Весь приём Маша ведёт себя примерно, ротик открывает, сидит спокойно, даже ничего не сломала. И вот уже прощаемся с врачом. Тот �� восторге от чудо-ребёнка. Маша поворачивается ко мне: – Мама, ну как, я себя хорошо вела? Я с улыбкой киваю. Маня облегчённо вздыхает, делает шаг, спотыкается о ботинок врача и с грохотом падает под стол. Попутно сшибает пластмассовое мусорное ведро и отрывает пуговицу от докторского халата. Вылезает вся в бумажках, ватках и прочем мусоре, испуганно смотрит на меня: – Мама! Это не я! Это он! С ненавистью на доктора: – Вот, если из-за тебя пирог не получу, я из тебя суп сварю! Для большего устрашения клацает зубами и оскорблёно удаляется.

кроссворд По горизонтали: 1. Покровительница шахмат. 6. Верховая .... 10. Немецкий автомобиль. 12. Множительный аппарат. 13. Пирожок с мясом. 14. Онежское .... 15. Неожиданное стремительное нападение. 17. Проводник судов. 18. Близкий родственник. 20. Рыба отряда карпообразных.21. Уровень в иерархии. 24. Стыд и .... 26. Карточная игра для одного. 27. Часть ноги. 28. Кладбище документов. 29. Название Крымского полуострова после его присоединения к России. 31. Похоронное .... 33. Кадка с ручками. 36. Заблудшая .... 37. Гора в Греции. 39. Польское мелкопоместное дворянство. 41. Разновидность бумаги. 42. Вид гравюры на металле. 44. Герой народного грузинского эпоса. 45. Специалист по урожаям. 46. Автогонки. 47. Работа в период уборки урожая. 48. Простейшие пружинные весы. По вертикали: 2. Город в Тульской области. 3. Метод, система действий. 4. Тибетская собака. 5. Мифический фракийский певец. 6. Блюдо

из сладкого перца. 7. Трафарет. 8. Сказочный продавец пиявок. 9. Устройство ввода в компьютер графических изображений. 11. Бережливый человек. 16. Траурная ткань. 17. Лучший номер гостиницы. 19. Молодежное сборище. 20. Вдавленное место. 22. Широкая улица. 23. Американская киноактриса шведского происхождения ("Анна Каренина", "Дама с камелиям"). 24. Французский драматург, автор пьес "Мушиные лапки", "Родина!", "Рабагас", "Дора". 25. Подельщица кота Базилио. 29. Автономия в составе России. 30. Новелла Стефана Цвейга. 31. Место, засеянное арбузами и дынями. 32. Приверженец королевской власти. 34. Разброд и .... 35. Ударение как смысловая единица речи. 36. Столица государства в Северной Америке. 38. Праздник, отмечаемый в странах Среднего и Ближнего Востока. 40. Нестройный крик, шум. 42. Созвездие Северного полушария. 43. Почтительное обращение к европейцу в Индии.


phone: 416.477.6107

№342 |15

April 4, 2014 |

МОЙ МЕД - ТОЛЬКО В МОЕМ МАГАЗИНЕ

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. 9 апреля на завтрак приглашена

РОМАННА БОРЫЛО – СПЕЦИАЛИСТ ПО НАЛОГАМ. Richtree Market Restaurants, 1 Promenade Mall, Thornhill

9 апреля состоится очередная встреча в Клубе Здоровья «Среда Счастливых»

5050 Dufferin Str. (Steeles/Dufferin) Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION», 7pm. Стоимость – $10.

НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

Business Networking Group "From Russia with Love" проводит встречи: • по средам: Richtree Market Restaurants 1 Promenade Mall, Thornhill (Promenade Mall), 9 утра Стоимость – $2

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

• по пятницам: Panera Bread,16 Famous Ave., 9 утра Стоимость – $2

Александр Обновленный email: alexandrehive@yahoo.ca www.honey4myhoney.com www.honey4myhoney.grilga.com

Регистрация на сайте:

www.meetup.com/fromrussiawithlove Справки: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

100 Steeles Ave., W., unit #21 B

Магазин: 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


16 |

№342

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Первая лига Лучшие шутки команд «Новая столица», Пенза

«Сборная КазЭУ», Казахстан, Алматы

На трассе фура с камбалой разбилась в лепешку. До сих пор непонятно, пострадала рыба или нет...

Когда Виталию Кличко предложили стать дальнобойщиком, он отказался, ведь дальний бой у него не очень.

Нет худа без добра: усатая девочка утешает себя тем, что усы придают солидность!

Девушка, у которой нет инстаграмма, чтобы не отставать от одногруппников, приходит в универ со своим фотоальбомом.

Пенсионный фонд РФ заботится о пенсионерах! Они так и заявили: «Мы думаем только о бабках!»

На одной из встреч министр культуры ударился ногой о дверной косяк. Культура министра культуры оказалась не такая уж и культурная!

Все возвращается: изобретатель мусоропровода застрял в трубе в аквапарке. Мама каждый день брала Сережу на работу в теплицу, и со временем он стал опережать сверстников в развитии.

ЧП на стоянке «ГАЗПРОМа»: Лексус охранника поцарапал Лэнд-крузер уборщицы! В казахской больнице врачи вырезали у больного портмоне.

Сборная СВФУ «Полярный экспресс», Якутск Якутская примета: чем ниже температура, тем медленнее играют дети во дворе. Когда в Якутии жена наставляет рога, то мужа уважают еще больше, ведь олень у нас священное животное.

В семье пластических хирургов ролевые игры проходят очень реалистично. Если посмотреть керлинг в обратной перемотке, можно увидеть, как камень движется на орущих баб.

«Сборная банкетных ведущих», Казань

«Труппа Борщ», Тольятти

Не было бы счастья, да несчастье помогло: внезапно найденный клад сорвал похороны.

– Какой сувенир, по вашему мнению, лучше всего привезти из Тольятти? – Глушитель от шестерки. – Почему? – Его когда к уху прислоняешь, можно услышать шум конвейера.

Президент Киргизии два раза в день чистит золотой запас страны зубной щеткой. Почтальон в течение полугода путал адреса, но люди не ругались, а пристально следили за судьбами друг друга.

– А я вот за девушку могу вступиться, как пить дать. – Так вам пить дай, вы первый на них и нападаете...

Внезапно начавшийся град с дождем превратил грядку с мятой в три сотки мохито.

Мальчик, который получил на день рождения не совсем то, что хотел, сказал со стула не совсем то, что учил.

Дед Мороз долго объяснял 12-летнему Мише, что хоть и он вел себя хорошо, но он не может сделать так, чтобы химичка сдохла.

Сын дальнобойщика сдал философию на «5», потому что может рассказать, что наша жизнь – шоссе, шоссе длиною в жизнь. Силачам, рвущим календари, чуточку сложнее в високосный год.

«Сборная Комсомольской Площади», Ростов-наДону Фразой «не уходи от меня, у меня двое детей» Вика только усугубила неудачное первое свидание.

После того как дети в детском садике застукали Деда Мороза со Снегурочкой, на вопрос о том, верят ли они в Деда Мороза, они отвечали: «Да, мы верим в тебя Дед, давай..!»

Заключенному так сильно нравился план побега, что он хвастался им перед охранником.

«Давай поженимся», Екатеринбург

Дома у охотника вегетарианца на стене висят чучела брокколи и капусты.

Капитан назвал свой корабль «С бабами и бухлом», ведь как корабль назовешь, так он и поплывет.

Зашифрованное слово На этой картинке изображено зашифрованное слово из пяти букв. Ваша задача – разгадать «шифр» и прочитать это слово:

Честный дележ Двум помещикам соседям необходимо разделить земельный участок на две равные части. Проблема состоит в том, что данный участок разделен на отдельные квадратные наделы. В некоторых из них растет рожь, в других – пшеница (обозначены на рисунке разным цветом). Как с помощью только одной границы разделить спорный участок так, чтобы на обеих его частях было одинаковое количество пшеницы и ржи.

Магические круги На рисунке изображены четыре пересекающихся круга. Задача – расставить в получившиеся ячейки числа от 1 до 10 таким образом, чтобы суммы всех чисел в каждом из четырёх больших кругов были одинаковы.

Ответ: Буквы в слове зашифрованы по такому принципу: линии, которыми рисуется буква, отсутствуют в зашифрованном изображении буквы. Дорисовывая А сможете ли вы придумать другое решение? Ответ: Ответ: Возможно такое решение:

каждый символ зашифрованного слова до полной фигуры, как раз получим искомое слово:


phone: 416.477.6107

№342 |17

April 4, 2014 |

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

www.artexclub.com

416-629-5504

ЕВРОПЕЙСКИЕ КУПАЛЬНИКИ И БЕЛЬЕ

КУПАЛЬНИКИ ВСЕХ РАЗМЕРОВ (от размера А до Н) БЮСТГАЛТЕРЫ (от размера А до Н) ПЛЯЖНЫЕ АКСЕССУАРЫ. МУЖСКИЕ ПЛАВКИ. ХАЛАТЫ, ДОМАШНИЕ КОСТЮМЫ, а так же ЧУЛКИ И КОЛГОТКИ. Мы переехали в Chic Boutique, на той же плазе– 6239 Bathurst St.

Rathburn / Ponytrail Прекрасный отремонтированный отдельный дом в престижной Rockwood village! 4 спальни, 3 туалета, двойной гараж, широкий лот. Вокруг парки, пешком до плазы и торонтского транспорта!

Churchill Meadows Великолепный почти новый дом от люксбилдера в западной Миссиссаге! 4200 кв фт +2100 бейсмент, высокие потолки, 5+2 спален, 5 туалетов, двойной гараж. Сделайте Ваше предложение!

Hurontario / Eglinton Oтдельный почти новый дом в центре Миссиссаги! 3 спальни, 3 туалета, гараж, walkout basement, сзади нет соседей!

$1,388,000

$580,000

Burnhamthorpe / Central Parkway Большой semi-detached! 5-level split, 4+1 спальни, 3 туалета, гараж! Рядом парк, школы, магазины, автобус к метро.

Bloor / Tomken Semi-detached дом (бангало) в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, бейсмент апартмент с отдельным входом! Требуется ремонт.

Tomken / Burnhamthorpe Отдельный 2-эт. дом в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, гараж, приватный большой бэкярд с деком, сзади соседей нет!

$799,900

$589,000

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

$429,000

647-427-3945

www.yanasecret.ca

$547,000

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


18 |

№342

Торговые марки,

которые стали именами нарицательными Часто товарный знак становится именем нарицательным в том случае, если продукт вышел на рынок впервые и еще не имеет определенного названия. Иногда названия иностранных товаров становятся нарицательными в русском языке, так как просто не имеют языковых аналогов.

ФЛОМАСТЕР 17 марта 1960 года в Японии марка Flomaster впервые выпустила на рынок известные сейчас во всем мире фломастеры. А первые прототипы фломастеров появились в Японии еще в 1942 году, и изобрел это устройство Юкио Хори. Он изготовил инструмент для письма, который писал при помощи краски, которая стекала из специального резервуара к наконечнику. Наконечник этот состоял из пористого материала, обычно для его изготовления использовался войлок или нейлон. Немецкая фирма Edding впервые привезла этот товар из Японии в 1960 году. Интересно, что английское название фломастера – felt-tip pen, а страны постсоветского пространства широко используют слово «фломастер». Существует несколько версий происхождения этого слова: первая – от торговой марки Flo-master, которая впервые выпустила этот продукт. По второй версии, название инструмента для письма произошло от другой торговой марки – Flowmaster, которая выпускала чернила. ___________________________________

здравоохранения, получив золотую медаль. Также существует версия происхождения слова от названия испанской фирмы UNITAS, которая занималась электрическим обеспечением страны, а заодно с 1909 года стала выпускать и унитазы. Эта фирма поставляла эти изделия в Европу и Россию – так название торговой марки стало в русском языке именем нарицательным. Именно эта версия происхождения слова «унитаз» указывается и в словаре Ушакова. ___________________________________

считается, что этот десерт был изобретен в 1920 году компанией Gervais, известной сейчас как Danon. Однако версий происхождения как самого эскимо, так и слова «эскимо» несколько. Первая из версий приписывает создание эскимо датчанину Кристиану Кенту, который однажды случайно облил брикет мороженого шоколадной глазурью и назвал свое творение eskimo pie – «пирожок эскимоса». По второй версии, рецепт в 1919 году разработал американец Христиан Нельсон и также назвал его eskimo pie, и в 1922 году он запатентовал свое изобретение. Современный вид эскимо приобрело только в 1934 году, когда компания Gervais стала выпускать его с палочкой. Брикет на палочке также назывался Eskimo pie – название прижилось и стало использоваться для названия самого десерта, позже сократившись до современного «эскимо». ___________________________________

МЕТРО Метрополитен. Это название принято во многих странах мира. Но произошло оно также от названия торговой марки. Первая подземная железная дорога была построена в 1863 году компанией Metropolitan Railway, что буквально означало «столичная железная дорога». Интересно, что в самой Англии это слово не приобрело нарицательного значения, а для обозначения метро используется слово underground, то есть «подземка». Нарицательное значение впервые появилось в Париже, так как парижская компания, которая занималась постройкой железных дорог, также имела в названии слово metropolitain, что означало «столичный». Постепенно это слово сократилось до «метро» и распространилось по Франции, а затем и во всех государствах Европы. ___________________________________

УНИТАЗ Это приспособление известно в России с конца XIX века. В 1773 году англичанин Томас Креппер изобрел специальное устройство, которое позволяло дозировать слив воды, и именно тогда туалет приобрел вид, схожий с современным. Позже, в 1851 году, его тезка Томас Твайфорд запатентовал свое изобретение, напоминающее нынешний унитаз. Существует две версии происхождения русского слова «унитаз». Первая из них указывает на то, что в 1883 году Томас Твайфорд смог улучшить изобретение Креппера, он сделал его цельным, а как материал для изготовления использовал фаянс. Он назвал свое изделие Unitas, то есть «единство» (т.к. модель была цельной), и представил это изобретение на Лондонской международной выставке

крупного и такого же несуразного человека, это же название использовалось для обозначения техники. В тот же год Halliburton company присвоила название «Джип» новому гражданскому вездеходу. После чего слово «Джип» стало повсеместно употребляться для обозначения подобного типа автомобилей. Владелец торговой марки Jeep, Group LLC, настаивает на том, чтобы подобные автомобили называли «внедорожниками», но слово «джип» уже слишком хорошо вошло во многие языки мира. ___________________________________

ПАМПЕРСЫ Наверное, немногие сейчас используют слово «подгузник», гораздо чаще мы называем это средство детской гигиены «памперс», даже не задумываясь о том, что когда-то это было просто названием торговой марки. В 1961 году компания Procter & Gamble впервые выпустила подгузники, которые обладали специальным влагопоглощающим слоем. Изобрел их Виктор Милз, работающий технологом компании. Ухаживая за тремя внуками, он решил, что стирка пеленок слишком утомительна, и подгузники должны стать одноразовыми. Позже, под этим же брендом стали выпускаться влажные салфетки для ухода за кожей ребенка. Само слово pampers переводится с английского как «пеленки», а слово pamper – как «баловать». Считается, что именно от слова «баловать» и произошло современное слово «памперс». Однако сейчас памперсами называются все одноразовые подгузники, а не только продукция компании Procter & Gamble. ___________________________________

ДЖИП Сейчас это слово употребляется для общего обозначения легковых или полугрузовых внедорожников. Но само слово изначально являлось торговой маркой. В 1936 году приобрел известность персонаж комиксов Юджин Джип, он представлял собой необыкновенного и несуразного зверька. Имя приобрело популярность и стало использоваться для обозначения

ЭСКИМО Это лакомство сейчас известно во всем мире и имеет практически одинаковое название и произношение. Официально

КСЕРОКС Ксерокс, отксерить, ксерить – сейчас слово «ксерокс» настолько хорошо прижилось в русском языке, что даже стало видоизменяться. Само же название «ксерокс» произошло от названия торговой марки. В 1947 году корпорация Xerox приобрела патент на изготовление копировального устройства, которое изобрел Честер Карлсон. Само устройство Честер предложил назвать Xerox от процесса ксерокопирования: xerography, что буквально в переводе с греческого означало «пишущий сухо». Аппараты, которые производила компания Xerox, были значительно лучшего качества, чем все остальные, и именно поэтому вытеснили другие торговые марки. Из-за доминирования компании на рынке подобных устройств бренд превратился в имя нарицательное. В Англии название не прижилось. А вот русский язык, в котором ксероксы назывались «ксероксами» еще со времен первого появления в СССР (в 1970-е годы), слишком хорошо освоил название бренда, превратив его в имя нарицательное. Компания даже пыталась проводить политику искоренения этого слова в России: «Ксерокс – это Xerox, Xerox – не только ксерокс». Но этот не совсем понятный слоган не приобрел известности.


phone: 416.477.6107

№342 |19

April 4, 2014 |

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843 Положительные эмоции

весь 2014 год!

Хотим поделиться с вами супер-скидками:

Triumph condo в Этобико

Toronto Raptors 45% Cineplex up to 40% Medieval Times 35% Canada's Wonderland 40% Marineland 12% CN Tower 41% Park'n Fly 25% Royal Ontario Museum 41% Beauty Bar Laser Clinic 25% Casa Loma 41% Amadeus Fine Cakes 30% Toronto Zoo 41% Ontario Science Centre 41% Innovative Window The Brick Furniture Store 40% Coverings 80% Many restaurants 10-15% Rogers Cup 20% И ЕЩЕ МНОГО ВСЕГО!

Цены от $204,490! Это $373 за кв.фт.! Продажа только через Платиновых агентов. Временные скидки до $20,000!

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Торонто

Красивая квартира, 2 спальни, 2 туалета, дерев. полы, балкон, прекрасный вид.

$39900

Северный Etobicoke

Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах.

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ

$67900

North York, York University

Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам. $34900

Toronto

Замечательная квартира, 3 спальни, 1.5 ванных комнаты, просторная гостевая комната, большой балкон с видом на парк. $99900

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ? Просто получите у нас специальную дисконтную карточку. Позвоните, чтобы обсудить детали.

416-836-5382

Сергей Васков

ЖИЛЬЕ от

Sales Representative

$34,900

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг...

Inessa Povrani SALES REPRESENTATIVE

647-703-5973

ipovrani@hotmail.com

vaskovst@hotmail.com

Mississauga

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee. $249900

Homelife Miracle Realty

416-747-9777

LAW CHAMBERS

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

DIAMOND AWARD

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

Lena Tennyson

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

TRAFFIC TICKETS

3770 Bathurst St, Toronto, M3H 3M6 (Bathurst and Wilson 2-nd floor) 416-661-1160

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Sales Representative

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

Cell:

Людмила Томаровская

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


20 |

№342

Выдержки из школьных сочинений

«Любил ли Обломов Ольгу? Да, но как-то по-русски: лежа, вяло и очень недолго».

Ежедневно учителям приходится проверять сотни тетрадок с сочинениями, и почти в каждой из них попадаются опусы, достойные быть увековеченными и разойтись на цитаты. Давайте посмотрим, какие открытия совершают ученики в своих работах... (Орфография и пунктуация сохранены) Трактор мчался по полю, слегка попахивая… Умер М.Ю.Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому! Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись, и раздался выстрел. Дантес не стоил выеденного яйца Пушкина. Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда его родители жили в Петербурге.

копытами. Глухонемой Герасим не любил сплетен и говорил только правду. Тургенева не удовлетворяют ни отцы, ни дети. Такие девушки, как Ольга, уже давно надоели Онегину, да и Пушкину тоже. Печорин похитил Бэлу в порыве чувств и хотел через её любовь приблизиться к народу. Но ему это не удалось. Не удалось ему это и с Максимом Максимычем.

паспорта, и те начали путешествовать по стране.

дели, что постель медвежонка измята, и поняли: здесь была Маша!

В пещере первобытного человека всё было из шкур животных, и даже занавески на окнах.

Кругом было тихо, как будто все вымерли… Какая красота!

По дороге шел Челкаш. Из его разорванных штанин было видно его пролетарское происхождение. Отело рассвирепело и убило Дездемону. Семь гномов очень любили Белоснежку, потому что она была добрая, чистоплот-

Машинист поезда и сам не мог толком объяснить, как очутился на Анне Карениной. Мне очень нравится героиня романа Льва Толстого «Война и мир», особенно когда она танцует на балу со Штирлицем. По двору гуляли куры, утки и прочая домашняя утварь...

У Чичикова много положительных черт: он всегда выбрит и пахнет.

Когда русские дружинники вышли на поле битвы, из-за кургана выскочило монголо-татарское иго.

Пугачев помогал Гриневу не только в работе, но и в любви к Маше. Шелковистые, белокурые локоны выбивались из-под её кружевного фартука. Герасим бросил Татьяну и связался с Муму.

дуэлях. Герасим налил Муме щей. Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать. Хлестаков сел в бричку и крикнул: «Гони, голубчик, в аэропорт!» Пьер был светский человек, и поэтому мочился духами. Вдруг Герман услыхал скрип рессор. Это была старая княгиня. У Ростовых было три дочери: Наташа, Соня и Николай. Душа Татьяны полна любви и ждёт не дождётся, как бы обдать ею кого-нибудь. Онегин был богатый человек: по утрам он сидел в уборной, а потом ехал в цирк. Петр Первый соскочил с пьедестала и побежал за Евгением, громко цокая

Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на

Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие – он сразу женился. В результате из Тихона вырос не мужчина, а самый настоящий овца.

ная и никому не отказывала. Раскольников проснулся и сладко потянулся за топором. На полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания. На берегу реки доярка доила корову, а в воде отражалось все наоборот. Суворов был настоящим мужчиной и спал с простыми солдатами.

Когда я прочитал роман Горького «Мать», то сам захотел стать матерью.

Анна сошлась с Вронским совсем новым, неприемлемым для страны способом.

В лесу стоял необычайный аромат, и я тоже остановился постоять.

Медведи уви-

Декабристы накопили большую потенцию и излили ее на Сенатскую площадь.

мен-

Обломов любил лежать на диване совершенно один. Этим он непонятен нам, молодым совреным читателям...

Пьер Безухов носил панталоны с высоким жабо... Творчеству Гоголя была характерна тройственность. Одной ногой он стоял в прошлом, другой вступал в будущее, а между ног у него была жуткая действительность. Корова – это большое животное с четырьмя ногами по углам. Н.В. Гоголь написал триллер «Мёртвые души». Полководцы смелые люди, они готовы рисковать жизнью других людей. Родители Ильи Муромца были простыми колхозниками.

Княгиня ехала в карете с приподнятым вверх задом.

Но увы! Печорин оказался не способен к созданию шедевров чувственных наслаждений.

Мальчик в лодке быстро греб коромыслами.

Она хотела найти себе место по душе и нашла его только в гробу.

«Андрий! – вскричал Тарас. – Чем я тебя породил, тем и убью!» В 1968 году крестьянам выдали

Базаров поранил палец и умер. Это значит: не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.


phone: 416.477.6107

ДОЛГИ?

Банкротство

или частичное погашение долгов.

Что лучше? В прошлых статьях мы касались вопросов банкротства и предложения частичной выплаты долгов (Proposal) – реальных и наиболее эффективных методов по списанию долгов. Часто задают вопрос, что лучше – банкротство или частичная выплата долгов? Очевидно, что на ответ будут влиять несколько факторов. Самый главный из них: можете ли вы выплачивать минимальную месячную сумму, принятую кредиторами. Если да, то однозначно нужно делать Proposal, если нет, то банкротство – последнее средство. Чем лучше Proposal? Намного легче получить согласие и кредиторов, и Trustee. Так как вы готовы на минимальный возврат долгов, нет особой необходимости «копаться» в истории ваших долгов. Напротив, при банкротстве главная задача Trustee и кредиторов выяснить, на что и насколько правомерно были потрачены деньги кредиторов. Очевидно, что практически на все будет нужно документальное подтверждение. Если Trustee посчитает, что какие-то суммы были использованы не по назначению, он может назначить частичную выплату долгов. Другая неприятность может возникнуть, если кто-то из кредиторов выступит против освобождения вас от банкротства. В этом случае суда не миновать. Опять-таки, решением судьи может быть выплата долгов, и пока вы их не выплатите, будете оставаться банкротом. По срокам Proposal

№342 |21

April 4, 2014 |

занимает 1-2 месяца, банкротство – 9 месяцев. Недавно произошли изменения в законодательстве. Так, сейчас срок выплаты «избытка дохода» (это сумма, превышающая официально назначенный для банкрота минимальный чистый месячный доход) увеличен с 9 месяцев до 21 месяца. Таким образом, человек, объявивший себя банкротом, будет вынужден иметь этот статус почти 2 года. Это значит, что вы не можете вызвать кого-либо в гости из-за рубежа, не сможете спонсировать своих родственников, будете иметь ограничения на получение профессиональных лицензий и т.д. И поверьте, доходы будут проверять. С другой стороны, увеличена сумма Consumer Proposal с $75,000 до $250,000. Очевидно, что банки несут потери в связи с возросшим количеством банкротств и хотят законодательным путем усложнить банкротство и по возможности востребовать выплату долгов. Главное преимущество банкротства это то, что через 9 месяцев, если все прошло нормально, вас освободят от статуса банкрот, и вы ничего никому больше не должны. В Proposal у вас есть гибкость в выплатах от 0.1 до 5 лет максимум. На практике бывает, что сумма, которую Trustee или Judge требуют от банкрота выплатить, превышает сумму Proposal. Не говоря уже о судах, стрессе, страхе и т.д. Часто задаваемые вопросы: заберут ли дом, автомобиль, продлят

A DEBT DOCTOR ИЗБАВИТ ОТ ФИНАНСОВЫХ НЕДУГОВ

ли Mortgage, что будет с кредитной историей? Итак, хочу развеять слухи и страхи. Дом, автомобиль и жену не заберут. Вообще кредиторов и Trustee интересует только то, что может быть конвертировано в деньги. Так что не переживайте, если в вашем доме нет вашего собственного капитала. Если есть, Trustee может сделать следующее: при банкротстве предложить вам продать недвижимость и выплатить долги. Если вы не согласны, он может наложить lean на вашу недвижимость, то есть вы не сможете продать дом или квартиру, пока не выплатите сумму вашего капитала в доме (выплата полной суммы, если не превышает общую сумму долга). При Proposal сумма капитала добавляется к сумме общего долга (выплата 30%-35%). Mortgage, Car Lease и прочие гарантированные активы будут в вашем пользовании до тех пор, пока вы платите месячные платежи. Банки продлевают существующий Mortgage. И наконец, о кредитной истории. На эту тему можно услышать абсолютно противоречивые суждения и мнения. Ясно, что в обоих случаях Trustee проинформирует Кредитное Бюро, что человек сделал банкротство или Proposal, ясно, что будет запись об этом в вашем файле, и ваш кредитный показатель значительно снизится. Это значит, что в ближайшее время придется рассчитывать только на себя. При банкротстве запись находится 6 лет после освобождения от

416-301-7727

МЫ ПОМОЖЕМ СПИСАТЬ ВАШИ ДОЛГИ, не объявляя банкротства • Оформить банкротство • Защитить от кредиторов бизнес, дом, машину. • А также списываем - долги по налогам, спонсорству, студенческому заему Associated Experienced Trustee

101 Duncan Mill Rd., Suite 220 (A), Toronto, M3B1Z3 Free parking. Возможен прием в вечерние часы

www.debtdoctortoronto.com банкротства, при Proposal – максимум 8 лет. В кредитных аппликациях есть вопрос: делали ли вы банкротство за последние 7 лет, никто не спрашивает о Proposal. Важно заметить, что восстановление кредитной истории и кредитоспособности зависит от конкретного человека – тип работы, доход, как часто он пользуется secure card, насколько регулярно и в срок он платит по своим счетам и т.д.

Если у вас возникли вопросы, или ваша ситуация с долгами беспокоит вас, не откладывайте и позвоните A Debt Doctor, мы решим ваши проблемы. Будьте здоровы и свободны от долгов!!! A Debt Doctor 416-301-7727

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056 Всем желающим продать, купить в предстоящем году мои предложения: - MLS сервис только $599 +GST, или - при продаже и покупке одновременно не платите listing комиссионных, при этом вся база данных, полное сопровождение сделки, помощь с финансированием, адвокат, home inspector.

Отлично для покупающих впервые 1+1 кондо квартиры район High Park. TTC, набережная Онтарио, магазины, рестораны, школы, центр Торонто всё рядом

Цены начиная с 238,000

attention developers Восточный Торонто - на продажу 4 участка под строительство домов до 3800 sq.f Lot size about 52 by 114 F. Road Allowance Cul De Sac. Call for details.


22 |

№342

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

от 9 месяцев

416- 890-8444

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP North York

Happy Kids in Happy Family Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art.

416-574-0216

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лиценз.дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

«Солнышко»

647- 895- 23 34 905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

от 1,5

416-627-1650

Дети с 1 г. до 6 лет

905-726-9380

www.valantennis.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД,

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

Thornhill Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre Thornhill

Аврора

Детский сад

Bayview & Wellington

Óíèêàëüíàÿ ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ ñ àêòèâíûì îòäûõîì íà Ñðåäèçåìíîìîðüå â Èòàëèè äëÿ äåòåé 10-14 ëåò! www.projectmanagementtour.com Ïðîèçâîäèòñÿ íàáîð ãðóïï íà ëåòíèé ïåðèîä ñ 1 èþëÿ 2014 ïî 31.08.2014. Kîíòàêò Èòàëèÿ: +39-3392531352 Kîíòàêò Êàíàäà: +1-4165625466

ДОМАШНЕЕ ПИТАНИЕ, АТМОСФЕРА ЛЮБВИ

YORKVIEW DAYCARE ОТ 2 ДО 12 ЛЕТ (ЛИЦЕНЗИЯ НА 75 ДЕТЕЙ, ПРИНИМАЮТСЯ СУБСИДИИ)

905- 738-5462

SUMMER CAMP

WWW.YORKVIEWDAYCARE.COM. С 1 АПРЕЛЯ ОСВОБОЖДАЕТСЯ ОДНО МЕСТО

Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647-781-3305

ТЕННИС

с 9 мес. до 4 лет

Piano Lessons 416-602-2859

Where Champions are built 905-760-0035 416-662-2341

905-479-2411

Liza’s Day Care

набирает новую группу детей с 12 месяцев и старше. Всестороннее развитие:

музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель

905-707-9032 647-231-9032

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.


phone: 416.477.6107

№342 |23

April 4, 2014 |

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский

УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД!

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Expert Roofing

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862

детям и

Преподаватель с многолетним стажем диплом с отличием, стажировка во Франции.

взрослым

647-829-8477

647-821-6131

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Уроки для взрослых

Английский для IELTS

647-781-3305

(905) 695-1683

Профессия

Уроки математики, физики, science 416 458 2154

риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

COUNTERTOPS Quartz – изготовление, установка. Уникальная коллекция цветов. 416-400-3851 quartz-stone.ca

REAL ENGLISH. REAL FAST. РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ. БЫСТРО. ‘CAUSE YOU DESERVE BETTER!

KARAT DRIVING SCHOOL

БУХГАЛТЕРСКИЕ

– Боитесь водить машину? - Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

КУРСЫ

замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Андрей

СТРОИМ

Гаражные дВери и электроподъемники ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(416) 241-9265

(Newmarket and area)

ВЛАДИМИР

(Toronto, Richmond Hill).

Vlada Contracting

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ. WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com Изготовление кухонь

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

*Оборудование ванных кладовых стиральных комнат *Обновление и ремонт старых кухонь *изготовление витражей *Бесплатный дизайн и оценка на месте

Андрей

bolikitchens@hotmail.com

(647) 393-5991

H. 647–342–4546 C. 647–766–4711

Heating wires

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНиЧЕСКиХ и ЭЛЕКТРиЧЕСКиХ РАБОТ.

Практический курс РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО языка (36 часов) для еще не разговорившихся, не все понимающих, «не там и не то» учивших. («Изучать язык» и учиться правильно, свободно говорить на нем и легко понимать его - НЕ ОДНО И ТО ЖЕ!) НАУЧУ. ПОМОГУ. РАЗГОВОРЮ. Легко, профессионально, интенсивно, интересно, с отличным знанием дела. Для работы, карьеры, общения, и для того, чтобы жизнь не проходила мимо. ‘CAUSE YOU DESERVE THE BEST!

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

На любой вкус и бюджет

647-772-7563

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

БАНКИ ПРОДАЮТ

Bathrooms & Basements

Free – только свежая информация с фотографиями.

Приемлемые цены при отменном качестве FR Renoteam

Дома/ Квартиры

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-627-9480

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


24 |

№342

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Alboro Kitchen

LeonArMa Painting

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

дереВЯннЫе ПОлЫ ВСеХ ВидОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Наша специализация

Изготавливаем: Кухни, мебель

для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн. др.Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050 D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

416-816-0101

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-250-9370 Игорь

Ремонт и обновление

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Licensed Electrician

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-726-3727 Андрей

eekron@hotmail.com

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 игорь Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, drywall. Laminate. Finished basement. ванные комнаты. Licensed plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner


phone: 416.477.6107

№342 |25

April 4, 2014 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

All For Your Backyard

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ORIT'S DRAPERIES & MORE

(647) 287-9776

Hardwood, Laminate, Engineering Floor. Обновление лестниц. Цены вне конкуренции. Помогу с материалом. Весеннии скидки.

416-832-7794 Яна R.D EUROPEAN CLEANING SERVICE. УБИРАЕМ ДОМА, КВАРТИРЫ, ОФИСЫ.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. CКИДКИ 30%. BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

ЧЕСТНО. АККУРАТНО. ЧИСТО .

STEELES / BATHURST 647-963-6448

Richmond Hill , North York Woodbridge, Thornhill, Toronto

Профессиональный мастер

HANDYMAN

Открываете новый магазин?

с многолетним стажем работы

647 8784599.

Обращайтесь, финансируем!

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

выполнит пошив

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

416-899-2463

647-200-1571. Николай.

компании требуются работники

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная установка и ремонт деревянных полов.

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

CLEAN 2 U

647-680-7306 oblasok1558@yahoo.com

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

ПОлЫ ВСеХ ВидОВ

Профессионально приготовлю самые вкусные из классной баранины или говядины. Ручная резка мяса и лука. Заказывать в любое время

Visit our SHOWROOM

Vitaliy

УСЛУГИ И СЕРВИС

МАНТЫ

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

647-770-9950

УСЛУГИ И СЕРВИС

647 985 2500

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

Виктор

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт и пошив одежды.

Nistek Service Inc.

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Video Surveillance Security Alarm System Central Vacuum Prewire & Rough-in Home Automation System

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

www.nistek.ca

647-244-4092 Виктория

Гаражные дВери и электроподъемники

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Даю уроки кройки и шитья

647-866-1560

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

(647) 280-5771 Юрий

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

(905) 882-56-89 Светлана

647-833-1408.

MABOR DRAPERY DESIGN

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

416-648-5053

416-278-2114

Слава

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

Рамы для картин 905-237-1672 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


26 |

№342 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

416-992-4648

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Ремонт

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки НАДЕЖДА Travel consultant

Cell: 416-902-7677 416-633-9404 ext.104

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave.W. #113, TICO #50011373

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Профессионально, быстро, качественно

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ домов, квартир, офисов

Игорь 647-922-7933

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика. Вашему магазину

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты. 416-899-2463

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

416-877-0449

4169155494

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Компания «FOSTER» предоставляет услуги по перевозке:

Переделка мебели

647- 967-8981 416-628-5950

416-879-9069 Валентина:

дома, квартиры, офисы, а также вывоз мусора. Работаем быстро и аккуратно.

VS Design & Upholstery

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6


phone: 416.477.6107

№342 |27

April 4, 2014 |

DIScOVery AcADeMy www.diacademy.ca 10030 yonge Str. (MajorMackenzie&yonge)

представляет

новУю модель обУчения

для учеников с 1-8 классы чтобы узнать подробнее о нашей программе, приходите к нам

на день открытых дверей

27 апреля 12:00

Марина Блюмин PhD UofT,

Discovery Academy (416) 302-8434

w N o i c g s h o

7700 Bathurst St. Unit 38-40

ts

M

(905) 882-5525

banquet hall & restaurant

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ КОРПОРАТИВНЫЕ ВЕЧЕРА ТОЛЬКО У НАС! УНИКАЛЬНОЕ БРАЗИЛЬСКОЕ ШОУ! В подарок от хозяйки ресторана сладкий стол и торт при закрытии зала Специальные цены на торжества в будние дни (с понедельника по четверг)

catering &take out Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Лекция состоится 13 апреля в 14:00 по адресу: 1300 Alness St. в помещении World Ballet Art Company (два светофора на запад от перекрестка Dufferin-Steels). Вход свободный. Тел. для справок: 647-887-4835

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


28 |

№342

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $12.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

С понедельника по четверг скидки 10% для ресторанов в Missisauga и North York

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888


phone: 416.477.6107

№342 |29

April 4, 2014 |

Mirage Live Band Appetizers Незабываемый вечер! Cell: (647) 608-0089 Tell: (905) 881-9191 reservations@miragerestaurant.ca

facebook.com/miragerestaurant.ca 1118 Centre St, Unit 7-9, Thornhill, ON, L4J 7R9

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


30 |

№342

Наши знания и профессиональный опыт помогут сохранить вам деньги и время

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Татьяна Ждан Broker

Елена Долганова Sales Representative

c 17-летним опытом работы Hall of Fame. Top 1% buyer's agents in GTA. Platinum Award Winner Mortgage Agent, Lic. #1100287

Вы пытались продать свой дом и не смогли? Отчаялись? Звоните нам!

Cell: 416-910-3836 Только у нас - чётко выстроенная стратегия, которая поможет быстро e-mail: realtor2008@rogers.com e-mail: iedolganov@yahoo.ca и с высокими результатами продать ваш дом. • Специальная программа для новых иммигрантов • Наши бонусы при покупке жилья • Гибкие комиссионные при продаже • Бесплатно - оценка дома и техническая инспекция • Помощь в финансировании • Полное сопровождение при покупке и продаже

Cell: 416-897-0508

Richmond Hill Yonge/ Weldrick Condo Townhouse

D L O S

2 спальни, кухня с окном, деревянные полы и лестница, законченный basement с выходом на задний двор. Очень низкий maintanance, гараж на одну машину. Это для Вас, кто покупает впервые!

$338,800

MLS # 2791078

DOWNTOWN

Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть 3-й спальней. 2полные ванны, 2 па��ковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс.

$3,200 MLS # C2780429

BRADFORD

Замечательный 3-х спальный дом в лучшем районе города. Дому один год. Просторная кухня с выходом на задний двор, деревянные полы, законченный basement с отдельным туалетом, кладовой и «холодной» комнатой. Рядом плазы, банки, школы, спорткомплекс.

SOLD

$419,900 MLS # N2811091

Yonge/Clark Кондо в рент.

Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный спортивный комплекс.

$1,800 MLS # N2834316

Sheppard/Allen Rd.

Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок.

CONDO. BATHURST/CENTRE Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд. Asking $327,800 YONGE/CARRVILLE Полностью отремонтированный прекрасный дом в Richmond Hill. 4 bdrm, 4 bthr. Новая современная кухня, отделанная гранитом, откуда есть выход на патио. Potlights, hardwood полы, высокие потолки. Новые утилиты – холодильник, духовка, машинка для мытья посуды и другое. Гараж на две машины. Прекрасный район, в шагах до транспорта, школ, больших плаз. Asking: $674,900

$309,999 $297.000 MLS # W2820734

YONGE/GAMBLE, RICHMOND HILL Новый, светлый, просторный Townhouse 3 bdrm, 2 wshrm в лучшем районе Richmond Hill. Open Concept With Modern Layout., Современная, Upgraded Maple кухня, Granit Counter, Backsplash, Hardwood Floor, Oak Wood Staircase. Красивый законченный Basement . Все рядом парк школы плазы. Walking Distans To Yonge Asking: $607,000 Trafalgar / Dundas, Oakville Большой светлый просторный дом 4 bdr., 3 bthr. в престижном районе. Прекрасная планировка. Качественно, красиво отделан. Светлые большие спальни, в каждой спальне W/IN closet. One suit с джакузи. Hardwood floor. Выход на огромный, красивый backyard из breakfast area. Гараж на 2 машины. Бейсмент с отдельным входом. В шагах от транспорта, школ, плаз. Asking: $749,000


phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД: ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

АВТО

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

416-558-7415

Александр

Мойка автомобиля

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

INCOME TAX Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

Предлагаем мойку автомобиля, внутри и снаружи от $50.00 мы работаем по выходным.

416-558-7415

Preparation fees:

Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600 416-451-1253 647-343-4601

647-933-2855 Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты. 416-899-2463

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СнГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

2010 Toyota MATRIX - 68400 Km, 1.8 Fuel Efficient, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, POWER MIRRORS, A/C, ABS BRAKES, Keyless entry READY FOR THE ROAD! SAFETY Certified AND E-TESTED $12499.00+HST BONUS: FREE OIL Change for 1 Year

АВТО

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

416 803-9192

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

ои т в А ховк

а стр

CEO XOD Media

416-882-7901

905-534-8900

Toyota Corolla CE 2009 94226 Km Automatic, 1.8, 4 cyl POWER WINDOWS, POWER LOCKS , AC, CD PLAYER, POWER STEERING, READY FOR THE ROAD! SAFETY Certified AND E-TESTED $8,999.00+HST BONUS: FREE OIL Change for 1 Year

416 803-9192

VAL GUILIS Certified General Accountant • QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

Все виды перевозок

НА ДЕНЬ, НЕДЕЛЮ, МЕСЯЦ

416-477-6112

Рент, начиная с

• Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Виталий Быстрицкий

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Personal & Business TAX filing Fast Income TAX, Maximizing Return

Personal, Self-Employed, Corporation. Personal TAX filing from $ 35 CAN Self-Employed- from $ 80 CAN Business TAX filing - from $ 150 CAN

647-928-8115 (Svetlana) or svetlanakorotin@gmail.com

Ссуды до $5000 с любой кредитной историей.

647 895 6804 Алена

БАНКИ ПРОДАЮТ

24x7

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

www.valguiliscga.ca

Rent–a-Car

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№342 |31

April 4, 2014 |

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

$35 в день

or text 6128 to 555000

9059191845, 6477200788

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


32 |

â„–342

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION Đ Đ•Đ“Đ˜ĐĄĐ˘Đ Đ?ĐŚĐ˜ĐŻ Đ‘Đ˜Đ—Đ?ЕХОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca

Romanna Borylo, CGA Accounting & Taxation • Family • Small Business • Corporation (E-File. Group Discount.) • HST, Payroll, WSIB • Business registration & closing • CRA dispute. 416-471-7568, 416-661-7539 North York & Etobicoke cga.robor@gmail.com www.cga-accounting.com

Đ”ĐžĐ›Đ“Đ˜ Đ‘Đ?Đ?КРОТХТВО 647 895 6804

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

ĐœĐ•Đ”Đ˜ĐŚĐ˜Đ?ĐĄĐšĐ˜Đ• ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

MORTGAGES

ХаПыо выгОдныо и Đ´ĐľŃˆĐľĐ˛Ń‹Đľ Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛ĐşĐ¸: МиСни От $4,84 в ĐźĐľŃ Ń?ц ĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛ŃŒŃ? От $8,87 Ń‚Ń€ŃƒĐ´ĐžŃ ĐżĐžŃ ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ От $7 ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ От $1,5 в Đ´ĐľĐ˝ŃŒ. Бонофиты $66 Đ›ŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đľ цоны на Đ°Đ˛Ń‚ĐžŃ Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛ĐşĐ¸ Đ´ĐťŃ? ПОих кНионтОв 416 433 2514 905 237 2052 ХвотНана

Evegeni Mirkin PC Chartered

INCOME TAX *BOOKKEEPING

TAXBOOK & ACCOUNTING Inc.

Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ˝ĐžĐ˛ŃŒ ĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń…, ĐłĐžŃ Ń‚ĐľĐš, Đ° такМо Đ´ĐťŃ? ОМидающих OHIP. ХаПыо ниСкио цоны в канадо! NEW!!! ХаПыо ниСкио цоны на ĐĄĐŁĐ&#x;ор ВиСУ Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… рОдитоНоК!!!Âť

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (вОСврат наНОгОв Са 10 дноК), прОворка ĐżŃ€ĐľĐ´Ń‹Đ´ŃƒŃ‰Đ¸Ń… Нот и Đ˛Đ˝ĐľŃ ĐľĐ˝Đ¸Đľ иСПонониК Self-employed and corporation: Ń€ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? и Сакрытио ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛, Payroll. HST, WSIB ĐžŃ ĐžĐąŃ‹Đľ ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Đ´ĐťŃ? Truck drivers. ĐĄĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП Отчоты пО IFTA. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… Đ¸Đ˝Ń‚ĐľŃ€ĐľŃ ĐžĐ˛ и Ń€ĐľŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń ĐżĐžŃ€ĐžĐ˛ в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Mortgage Consultant ЕвгониŃ? Đ˘ŃƒĐťŃŒŃ‡Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? • ĐĄĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОграППы Đ´ĐťŃ? Đ˝ĐžĐ˛ĐžĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń… • Self-employed (йоС пОдтворМдониŃ? дОхОдОв) • Private Mortgage, кродитныо Нинии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Đ?Нона

Licence #10744

FOREX 18% ГОДОВЍм

416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

416.883.2492

Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218 www.BestRatesForYou.com

INCOME TAX NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 nstax2011@gmail.com

905-738-1769 Дина Victor Gershkovich

- a CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

I will take care of all your accounting needs.� (416)723-3993

4580 Dufferin St. Suite 403

*Income Tax: Corporation from $150, Self-Employed from $60,Personal from $35 *Bookkeeping,GST/ HST, Payroll, WSIB Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đľ ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Đ¸.

taxbook@live.com

Luba 416-877-0393, Sergey: 905-770-7567

Đ?ЕДОРОГО и Đ?Đ• ĐĄĐ•Đ Đ”Đ˜Đ˘Đž! 100-500% прийыНи в гОд! Đ?оворОŃ?тнО? ОчовиднО! ОпытныК йирМовОК троКдор Đ˝Đ°ŃƒŃ‡Đ¸Ń‚ Đ&#x;Ń€Đ¸ŃƒĐźĐ˝ĐžĐśĐľĐ˝Đ¸ŃŽ Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… доног, Đ˝ĐľĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐž От направНониŃ? йирМи. ТРУДОУХТРОЙ ĐĄĐ•Đ‘ĐŻ ĐĄĐ?Đœ! 647-657-3246 Đ?НокŃ

AN Accounting & Tax Services

Lukel Financial Services

647-261-6020 elena@lukelfs.com

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

Đ‘Đ?Đ?ĐšĐ˜ Đ&#x;РОДĐ?ЎТ

PROFESSIONAL ACCOUNTING & INCOME TAX

Đ Đ°Ń ŃˆĐ¸Ń€Ń?Кто

Free – Ń‚ĐžĐťŃŒĐşĐž Ń Đ˛ĐľĐśĐ°Ń? инфОрПациŃ? Ń Ń„ĐžŃ‚ĐžĐłŃ€Đ°Ń„Đ¸Ń?Пи.

Personal,Self-Employed, Corporation, Открытио и Сакрытио ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛. Disability Benefits -up to $30,000 from the Government.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Đ›ĐŁĐ§Đ¨Đ˜Đ• ĐŚĐ•Đ?ĐŤ Đ?Đ? Đ ĐŤĐ?КЕ!

or text 6128 to 555000

Ń . 416-836-9919, (Finch/Bathurst)

1-647-272-5536 ЭтО $300 на допОСито в $20.000

Financial Advisor #2205

Tel:

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Personal*Self Employed*Corporation -Đ&#x;ОНнОо водонио ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ° -Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń‹Đš анаНиС и рокОПондации -Đ ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? и НиквидациŃ? ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ - E-File for tax returns ĐšĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Đ¸ в точонио гОда ĐœĐ˝ĐžĐłĐžĐťĐľŃ‚Đ˝Đ¸Đš Опыт райОты в Канадо. ĐžŃ„Đ¸Ń Đ˛ раКОно Dufferin/Steeles

416- 665 -7254

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

Đ’Đ°ŃˆĐ¸ Đ´ĐľĐ˝ŃŒĐłĐ¸ на Đ’Đ°ŃˆĐľĐź Ń Ń‡ĐľŃ‚Đľ ĐźĐžĐłŃƒŃ‚ Đ´Đ°Ń‚ŃŒ 1.5% в ĐźĐľŃ Ń?ц и ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ.

Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Mortgage Insurance ХНава Đ˜Ń Đ°ĐşĐžĐ˛

416-559-6725 Đ˘Đ°Ń‚ŃŒŃ?на

Professional Accountant

•Đ&#x;НанирОванио и Đ&#x;ОдгОтОвка Đ&#x;ĐľŃ€Ń ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… Đ?аНОгОв •Đ&#x;ОдгОтОвка Business и Rental ОтчотОв •ВОСраМониŃ? и Đ?поННŃ?ции CRA

Đ&#x;Ń€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐąŃƒŃ…ĐłĐ°ĐťŃ‚ĐľŃ€Ń ĐşĐžĐłĐž ŃƒŃ‡ĐľŃ‚Đ° • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Đ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ&#x;Нан • PĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? / Сакрытио ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ° • ХОпрОвОМдонио фаКНа, Ń€ĐľŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń ĐżĐžŃ€ĐžĐ˛ Ń CRA

ĐžĐąŃƒŃ‡Đ°ŃŽ ĐżŃ€Đ°Đ˛Đ¸ĐťŃŒĐ˝ĐžĐš райОто. Đ?Đ˛Ń‚ĐžŃ€Ń ĐşĐ°Ń? ПотОдика. Опыт йОНоо 10 Нот. ĐšĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ¸Ń€ŃƒŃŽ пО Đ˛Ń ĐľĐź Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Đ°Đź. ВОСПОМнО Đ´ĐžĐ˛ĐľŃ€Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ŃƒĐżŃ€Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ. Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€

мОтито впорвыо ĐşŃƒĐżĐ¸Ń‚ŃŒ дОП ( ĐşĐ˛Đ°Ń€Ń‚Đ¸Ń€Ńƒ)? Đ˜Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚Đ¸Ń€ŃƒĐšŃ‚Đľ Đ´ĐľĐ˝ŃŒĐłĐ¸ в Ń Đ˛ĐžŃŽ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ. Đ&#x;НОхаŃ? кродитнаŃ? Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?? Self- Employed? мОтито Đ¸ĐˇĐąĐ°Đ˛Đ¸Ń‚ŃŒŃ Ń? От дОНгОв? ĐŻ ĐżĐžĐźĐžĐłŃƒ Đ’Đ°Đź вСŃ?Ń‚ŃŒ mortgage пОд Đ˝Đ°Đ¸ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš прОцонт.

ДОПа/ Квартиры

416-996-0230

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416 606 4316 Alla

Elena, CMA Хорт. ĐąŃƒŃ…ĐłĐ°ĐťŃ‚ĐľŃ€ 4646 Dufferin Street, unit 3

ĐžĐťŃŒĐłĐ°

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ ОТЪЕЗЖĐ?ĐŽĐŠĐ˜Đœ

647 895 6804

Ń Đ˛ĐžĐš ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ? Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП кродиты на ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Ń… ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…

416-899-2463

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping Corporations and small Businesses income Tax Return Preparation (T1 &T2)

- Monthly Payroll Deductions - T4 & T4 Summary, ROE - Bank Reconciliation 

- HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration

416-722-6849 Oksana sparks

1410 Major Mackenzie Dr. Unit C8, Yummy Market plaza (Maj.Mack/Dufferin) www.sparks-accounting.ca


phone: 416.477.6107 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Bail hearing (слушания с освобождением под залог). Решаем проблемы с отсутствием поручителя Deals, trials. Подача аппеляций, представительство в Верховном суде

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990 Илья

LAW CHAMBERS

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОТБЕЛИВАНИЕ и ЧИСТКА ЗУБОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ.

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

В сервис входит: чистка, полировка, фтор, X-RAY, осмотр

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

TRAFFIC TICKETS

T: +1 416-800-3898

стоматолога. 416-882-5867. Мария.

3770 Bathurst St,

E: immpaths@gmail.com

(Bathurst and Wilson 2-nd floor)

www.immigrationpaths.ca

416-661-1160

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Позвольте себе это удовольствие - выглядеть красивыми!

STATUS LEGAL AGENCY Все виды иммиграции Иммиграционные аппеляции Остановка депортации Продление и изменение статуса Спонсорство Освобождение из иммиграционной тюрьмы

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Продлите свою молодость!

Омолаживающие процедуры Для женщин и мужчин Мезотерапия ,филинг, мезонити

647-767-1228

(416)917-1894

416-229-2910

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ

ИММИГРАЦИЯ В КАНАДУ

профессионально

ДОВЕРЬТЕСЬ ПРОФЕССИОНАЛАМ!

Лицензия ICCRC * Спонсорство супругов и родителей * Бизнес-программы * Доверенности, заверения, * Продление виз и рабочих подписи, заполнение анкет разрешений * Переводы с заверением * Приглашения в Канаду Недорого, надёжно. * Независимая иммиграция

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

БАНКИ ПРОДАЮТ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

905-660-6022

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. НОВИНКА!

ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

ЛЮДМИЛА

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Massage and Spa services SPECIALS

«Marina’s Beauty Spa»

647-860-0407

Шведский массаж - $40 / час

647-883-6251 Елена Попова

парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

Профессиональный уход за кожей лица и тела с использованием новейших технологий Подтяжка кожы лица Удаление целлюлита Мезотерапия Выпадение волос Пигментация

Approved by Toronto Public Health

416-464-3834 Лена

cell 647-293-9255

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Медико-Диагностический Центр

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

БРОВИ. ВЕКИ. ГУБЫ.

Коррекция и удаление татуажа. Удаление папиллом, капилляров

КОМПЬЮТЕРЫ

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Идеальные форма и цвет современная технология исполнения

metroimm@rogers.com www.canadaquebecvisa.com

IMMIGRATION

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

(416)917-1894 Immigration PATHS

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер у вас дома.

СRIMINAL LAW

416-481-3322, 647-453-2447

№342 |33

April 4, 2014 |

www.bbeautystudio.com

ПАКЕТ УСЛУГ $99 :

Срочная диагностика!

*Все виды кардиологических тестов *Консультация врачакардиолога

1120 Finch Ave W #105 (at Dufferin)

416-667-8498

7700 Bathurst St. #1 (at Centre)

905-597-7111

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Приём врача и тесты покрываются OHIP

Хотите быть красивой и современной?

Школа красоты от Mary Kay

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Tatu, Threading

Мы научим Вас как ухаживать за своим лицом и телом, как сохранить молодость, как изменить внешность и настроение

Работаем с трудными волосами

647-868-5974 Светлана Авогбами www.marykay.ca/sawogbami

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


34 |

№342 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON ДЛЯ ВАС В ��АЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON)

СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ. ПОКРАСКИ . ЗАВИВКИ. HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ . МАНИКЮР,ПЕДИКЮР. WAX, FACIAL . 730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9 FREE PARKING

905-634-0700 (САЛОН) 289-887-1930 (CELL) ГАЛИНА Косметолог

Шеллак аппаратный маникюр уход Выезд на дом

647 781 33 05

Бесплатные консультации Специальные интенсивные омолаживающие процедуры. Уход эксперт лифтинг. Помогу освоиться в бесконечном море косметологических продуктов. Finch/Bathurst

647-728-1906

Перманентный Макияж Специалист Контур глаз, стрелки с 20 летним стажем Брови, (растушевка, волоски) в Канаде. Соня Губы (окантовка и растушевка) коррекция старых работ а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии. • Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. WAX

Сертифицированный мастер предлагает свои услуги: маникюр, педикюр, покрытие ногтей лаком Shellac. Пaрафинотерапия для рук и ног. Удаление волос воском. Низкие цены. 647-710-8293 Анастасия

NEW LOOK Hair Salon & Esthetics 905-886-9898

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

647-834-8582 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Перманентный макияж

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Katrine medical aesthetic clinic

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

647-234-1122

БАНКИ ПРОДАЮТ

Ваши бенефиты работают на Вас.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

1136 Centre St., Unit 6, Thornhill, On L4J 3M8 Требуется парикмахер с клиентами для салона

Мы работаем с бенефитами.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Хозяйка салона Инна приглашает новых клиентов к себе в салон. Кресло в рент. Выгодные условия.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КОСМЕТОЛОГИЯ Результат гарантирован! • Мезотерапия • Омоложение • Контурная пластика • Биоревитализация Уникальное совмещение китайской традиционной медицины и современных Европейских методов дает уникальные результаты

416-578-7570

PET VALU

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

Гостиница для кошек и собак Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, 416-726-5797 Велурия


phone: 416.477.6107

№342 |35

April 4, 2014 | РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Требуется воспитатель

Warehouse position.

Yonge / Carville с 7.30 до 13.30, оплата $12 в час, образование и опыт обязательны, английский не обязателен. До 45.

Shipping and receiving. Full time.

Принимаем детей 647-927-7780

905-761-6661

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Monte Carlo Inn Vaughan (Intersection of Jane str. & Highway 7)

Требуются график дизайнер, разработчики вебсайтов.

требуется специалист по обслуживанию хозяйственной части. Мужчина с опытом работы в гостиничной сфере деятельности. Необходимы навыки работы электрика, сантехника, плотника, маляра, мелкий строительный ремонт и ремонт по техническому и хозяйственному обслуживанию инфраструктуры здания и прилегающей территории. Разговорный Английский Наличие .автомобиля и опыта работы приветствуется

Присылайте резюме на onakarikov@gmail.com

Резюме отправлять по fax: 905-761-1579 или e-mail : acalagiu@montecarloinns.com

Требуется девушка в обувный магазин в Миссиссаге Свободное владение английским и русским языками

Требуется ВОДИТЕЛЬ A-Z Работы по Канаде и США . Отличные условия. Стабильно высокий доход. Опыт работы от 1,5 лет. 416221-2266 925-719-0566

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

416-8349049

Внимание

Требуются операторы телемаркетинга, маркетолог, агенты по продаже рекламы,

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

Присылайте резюме на onakarikov@gmail.com

416-222-6868 416-219-2777

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (416) 477-1764 (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

A-Z Stones

В большой гараж требуется кузовщик на полный рабочий день. Желательно с опытом работы Хорошие условия

416-505-1292 Сдается кресло в аренду для русскоязычного парикмахера с салоне в Richmond Hill (Yonge&Harding).

Много русских клиентов. 905-770-9094 905-237-9097

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работы мужчины и женщины.

Получение Офисной Работы в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ! Office Admin, Accounting, Clerks & Entry-Level Office Jobs. Помощь в выборе сегодня предлагаемых работ/отправке резюме/подготовкe к интервью 416-554-7446 Валерий

Звоните сегодня, начните завтра! 416-514-0733

Работ много - Требования низкие

Разнорабочие, Механики / электрики Водители.погрузчики Рабочие на погрузку.разгрузку Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию

Бесплатная Консультация

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


36 |

№342

РАБОТА

Richmond Hill Bakery/Cafe has an immediate opening for f/t position for Baker/European Cake Maker/Confectioner. Must have at least five years experience in preparing traditional Russian/Ukrainian cakes, deserts and all other North America and European baked goods. We offer $12 hour, overtime available. We are located in Richmond Hill, ON Please e-mail your resume to:

richmondhilldeli@gmail.com

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности 416-558-7415 647-207-2438 info@caringforu.ca Звонить пн.-пт. с 10 до 18 691 Petrolia Rd. N.Y.

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

в Vera’s Boutique требуется продавец

905-417-8804 416-850-4140 Требуются рабочие в Landscaping Company. Установка интерлока и другие работы. Оплата почасовая наличными. Желательно наличие опыта и машины.

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается

Сдается

абсолютно новый condo apartment Yonge / HWY7 1 parking, 1 locker.

В доме бассейн, тренажерный зал,, party room. Близко к транспорту, школам.

$1400 в месяц, Hydro дополнительно.

647-895-8745

ПРОДАЕТСЯ

ПРОДАЕТСЯ

в аренду помещение для офиса или бизнеса на Bathurst St.(Drewry), 4 комнаты, 850 sq.ft. 2 этаж, отд. вход

416-333-7073

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

Yonge/ Carville

Сдаeтся комнатa

на втором этаже частного дома Недорого.

Хозяева в доме не живут

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса. 355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

905-553-5358

647-298- my-homein.com

Bathurst / Steeles

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

cдаётся

светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. From May. $490.00 в месяц.

(416)803-9192 РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

Пассажирские перевозки

ПРОДАЕТСЯ

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

ПАЛЬТО, КУРТКИ, ПЛАЩИ, ДЖИНСЫ, БРЮКИ, ЮБКИ, СВИТЕРА, ТУНИКИ, ПЛАТЬЯ, ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ. ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-843-3404 647-800-4864 МАЙЯ

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ОТ $15

БАНКИ ПРОДАЮТ

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Дома/ Квартиры

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

or text 6128 to 555000

647-892-2626

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

В помещении Veta Boutique (Yummy Market Plaza Dufferin st.) )

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!! Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

сдается (sublease)

офисное помещение для alteration, косметологов, парикмахеров,….

416-736-8389 416-902-9125

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.


phone: 416.477.6107

№342 |37

April 4, 2014 |

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-558-7415 905-417-4242

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

Cопровождение юридических лиц и частных предпринимателей в eugene Mirkin, CMa полном объеме на всех участках Certified налогового и бухгалтерского учета. Management Eugene Mirkin, CMA – гарантия проaccountan фессионализма и высокой квалификации.

Nikolay sosnin, CGa PaCe

irina Goldman бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal. Romanna Borylo MBa, CGa accounting & Tax service кorotin svetlana

• • • •

Bookkeeping & Accounting Corporate & Personal Income Tax HST, Payroll, WSIB IFTA for truck drivers

*Personal & Corporate Tax Planning *Bookkeeping *Personal & Corporate Income Tax Returns *Financial Statements *HST Returns; WSIB, Payroll and All Related Slips

АДРЕС И ТЕЛЕФОН 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254 fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca (647) 964-8777 nstax2011@gmail.com

416-648-2719 Mississauga

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

647-233-5951 www.valguiliscga.ca 13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

lukel financial services сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

Rodina alla

AN Accounting & Tax Services Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan.

416 606 4316 http://www. anaccounting.webs. com/

Victor Gershkovich

A CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

(416)723-3993 416-451-1253 647-343-4601 701 Sheppard Ave. #123

Val Guilis Certified General accountant

Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

T1 Personal, Self-employed, Rental, Income Small Businesses T2 Incorporation, HST, Payroll (T4) Business registration, business plan.

416-471-7568 647-556-2088 416-661-7539 cga.robor@gmail.com

Personal & Business TAX filing Fast Income TAX, Maximizing Return Personal from $ 35 Self-Employed from $ 80, Business TAX filing $150 Personal TAX filing

647-928-8115 svetlanakorotin@ gmail.com

iNCOMe TaX slava inc.

Income Tax Preparation fees: Student $30, Senior $40, Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

iNCOMe TaX *BOOKKeePiNG

Personal*Self Employed*Corporation -полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns

905-738-1769 Dufferin/Steeles

Professional and Reliable accounting & Bookkeeping

Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) -T4 & T4 Summary,ROE -Bank Reconciliation -HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration

Oksana Sparks 416-722-6849

TaXBOOK & aCCOUNTiNG inc.

*Income Tax: Corporation from $150, Self-Employed from $60,Personal from $35 *Bookkeeping,GST/HST, Payroll, WSIB Бесплатные консультации.

taxbook@live.com Luba 416-877-0393 Sergey 905-770-7567

a&V accounting and financial services

INCOME TAX Personal, Business, Corporate IFTA, E-File, Registration corporation

Common accounting Business service

Personal, Corporate, E-File, Payroll, Business Startup, Bookkeeping Servise. Personal+Us, selfemployed +Us Vadim, Elena, Alex

TaXNetCanada

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

маргарита асриян 905-707-2211

CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL /INCORPORATION РЕГиСТРАЦиЯ КОРпОРАЦиЙ

416-371-0937 Valery

iNCOMe TaX / BOOKKeePiNG

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

mymobiletax@gmail.com

info@avaccounting.ca 416-840-3799

commonaccounting@ gmail.com


38 |

Правила жизни

№342

ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ, где дно твоей жизни, побывать на нем. Юность дана для того, чтобы ты успел нырнуть и сплавать вниз. Но твоя задача – не остаться на дне, а научиться отталкиваться от дна, всплывать.

КОГДА МЕНЯ СПРОСИЛИ про интервью для «правил жизни», я сказал себе: «Зачем? Я же еще жив». ДЛЯ МЕНЯ ИНТЕРВЬЮ – это способ самоанализа. Не могу представить ситуацию, когда ты сам себя спрашиваешь: «Как вы будете воспитывать детей? И как на вас повлиял Кубрик?». Если бы я не давал интервью, не знал бы про себя очень многого. НУЖНО УЧИТЬСЯ БЫТЬ СОЗЕРЦАТЕЛЬНЫМ. Не глядеть, а видеть. АБСОЛЮТНОЕ БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ, появляющихся сегодня в телевизоре, как бы говорят: «Я интеллигентный, образованный и знающий человек». А в фейсбуке так вообще: все сто процентов – это умные и образованные люди, обладающие точностью понимания, верной оценкой происходящего и практически всегда готовые спасти планету. Но это не так. ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ – это не десять заповедей того, как стать святым. Десять заповедей – это просто техническая характеристика нормальности. САМОЕ ТЯЖЕЛОЕ – БЫТЬ НОРМАЛЬНЫМ. Мы сразу хотим стать лучшими, великими, хотим остаться в памяти. А ведь Тортила спела: «Чтобы быть таким, как есть, нужно мужество и честь». Или не Тортила? У МЕНЯ БЫЛО ОБЫЧНОЕ СОВЕТСКОЕ ДЕТСТВО. Поселок Передовая Текстильщица, яростные годы перестройки, потом девяностые. Но я никогда не стану говорить, как рэперы любят, что вырос в трущобах, вокруг было все плохо, законы злых улиц, алкоголь и наркотики. Да, это все было, и мы выросли в мире, от которого нас так старательно пытались защитить. Но потом мы открываем для себя другой мир. ДУРАКАМ ВЕЗЕТ. Нужно стать дураком, и я им стал. Я ЧАСТО СЛЫШУ: «Я не снимаюсь в телесериалах». Я говорю: «А я снимаюсь, и я знаю, почему я это делаю: готовясь к Олимпиаде, нужно тренироваться, а не просто ждать Олимпиады». ВАМ, ВОЗМОЖНО, ПЕРВОМУ ПРИЗНАЮСЬ: все мои роли – это практически и есть все то, что мне предлагала жизнь. Каждое предложение я воспринимаю, как студент, который никогда не снимался. Я НИКОГДА НЕ СОБИРАЛСЯ СТАНОВИТЬСЯ АКТЕРОМ и никогда не мечтал об этом. Я даже не знал о том, что бывают места, где этому учат. Мое решение было связано с не лучшим, наверное, периодом в моей жизни. Помните, был такой спирт – «Рояль»? Сам по себе он зло, но мое желание стать актером связано именно с употреблением этого легендарного напитка. Помню, сидели мы в одном пансионате с ребятами из Ивантеевской группировки; случайно познакомились, когда я с друзьями туда поехал. Мы жили на одном этаже и две недели провели в полном коматозе. Лидером у них был парень по кличке Курган, и вот от него я впервые и услы-

Андрей Мерзликин Актер, 40 лет, Москва

шал, что есть такие институты – ГИТИС и ВГИК. МОЙ ГЕРОЙ В ПРОФЕССИИ – МИККИ РУРК. Многие думают: Де Ниро или Аль Пачино? Сталлоне или Шварценеггер? Чак Норрис или Брюс Ли? А у меня есть только Микки Рурк, а у него даже нет антагониста. Для меня он – русский человек. Я читаю его интервью, смотрю за способом его жизни, за его саморазрушением, за его преображением. Он сказал: «Я человек, который потерял все». И я вижу за этими словами человека, умеющего дать точный анализ своей жизни. Такой человек, как птица Феникс, имеет право возродиться и идти дальше, ничего никому не доказывая. МНЕ ВСЕГДА ХОТЕЛОСЬ познакомиться с Рурком. В один из его приездов в Москву я купил литр водки, зашел в ресторан, где он ужинал... Но перед этим, если позволите, расскажу историю. Я был в гостях у своего духовника и говорю ему: «Вот, батюшка, Микки Рурк в Москве». – «Так поезжай к нему». – «Нет, бать, я никуда не поеду, потому что он наверняка здесь по делам». Тогда он сказал: «Два раза не повторяю. Я тебя благословляю ехать». Есть такое понятие – ослушание и благословение; поэтому хочешь, не хочешь, а надо ехать. А он достает пиратскую копию «Франциска» (фильм 1989 года о жизни святого Франциска Ассизского с Рурком в главной роли) и говорит: «Вот, возьми для меня автограф. И вот тебе икона Богородицы – иди и подари ему». И вот я с этой иконой, с диском и с бутылкой водки захожу в ресторан, где сидит Микки Рурк, и, робея, говорю: «Отвлеку вас на одну секунду. Я должен выполнить благословение батюшки. Я ни в коем случае вас не побеспокою, просто по благословению зашел. Вот, возьмите икону Пресвятой Богородицы, как бы духовное благословение, и вот, пожалуйста, подпишите». И тут Микки спрашивает: «Так у тебя есть падре?» Я говорю: «Ну да». Тогда он встает и

говорит: «Принесите нам водки». А я говорю: «Водки не надо, водка есть». И вот мы сели и на глазах у людей эту литрушку вдвоем выпили. Понимаю, я был виноват перед переводчицей, перед Аней Зайцевой, которая весь день переводила и пришла в ресторан просто поесть, а тут ей пришлось переводить весь этот бред. Закончилось все на «запиши мой домашний». Когда прощались, он меня заборол. Он мощный, я думал, он мне легкие отобьет. А он говорит: «Все, ты мой брат, приезжай. Я из Нью-Йорка, а вынужден работать в Лос-Анджелесе. Запиши мой домашний адрес. Будешь в Нью-Йорке, чтобы тут же позвонил. Мои черные братья встретят тебя в аэропорту». И это все действительно было. Я понимаю, что это примерно то же самое, как в детстве, в пионерлагере, расставаясь навсегда, мы клялись, что будем писать друг другу письма. Но потом мы встретились второй раз, снова в Москве, и он сказал: «Думаешь, я тебя забыл? Человека, у которого есть падре?» А потом я должен был ехать в Нью-Йорк. Написал ему письмо, и он мне ответил, что снимается в «Железном Человеке». Никакие черные братья встречать меня не приехали. Он протрезвел, я все понимаю. Но это не важно. Не так важна была дружба, как, скорее, важна была встреча. ВЕРА – ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ видеть все как чудо. БЫЛ У МЕНЯ ТАКОЙ ПЕРИОД – не то чтобы депрессия, но нечто близкое. Мне было тридцать лет, я был один, работы чаще не было, чем она была. И совершенно неожиданно я пришел к тому, что стал по утрам бегать. Обычно мы бегаем, когда у нас режим, работа и все хорошо. А когда все плохо и ничего нет, то и бегать не хочется. Но я стал по утрам бегать. Надевал кроссовки и просто бегал – не для здоровья, не для спорта, не для фигуры. Убегал от чегото, гнал мысли. Возможно, это какая-то глупость, но глупости тоже иногда нужно делать.

НЕ НАДО БЫТЬ БАБУШКОЙ, которая просто стоит на вокзале рядом с неподъемным чемоданом. Надо попытаться его поднять. Да, у тебя не получится, но это увидят другие, а они могут предложить помощь. Если просто стоять рядом с проблемой, никто и не догадается, что помощь тебе нужна. Даже Господь призывает нас стучаться, просить. Все чудеса, которые Христос сделал, были сделаны по чьей-то просьбе. Ни одного чуда, сделанного без просьбы, вы в Библии не найдете. Наверное, это очень важный момент. ВОТ У ЛЕНИНГРАДСКОГО ПРОСПЕКТА ЕСТЬ ДУБЛЕР, и моя профессия – это как дублер моей жизни. Я люблю ездить по дублеру – и чаще всего по нему езжу, – но бывают участки без дублера. Жизнь я воспринимаю как шестиполосный проспект. ЖИЗНЬ – ЭТО ГЛАГОЛ, не существительное. Когда ты живешь, ты действуешь. ПРИНИМАТЬ ЖИЗНЬ КАК ЕСТЬ – самое важное. Смирение выше поста и молитвы. Постись не постись – лучше не станешь. А вот смирение – это труд, который ведет к преображению. Вдруг начинаешь видеть то, чего не видел еще вчера. ДАЙ БОГ МНЕ УДЕРЖАТЬ ТО, что сейчас вслух говорю. Быть тем, кем себя показываю. Как только ты вслух что-то произнес – всегда будут испытания. У желающих вывести на чистую воду Андрея Мерзликина есть очень много возможностей ткнуть меня, как котенка, в собственное же... Я знаю это. Я СПОКОЙНО ОТНОШУСЬ К ТОМУ, что меня могут увидеть человеком, который оступается. Да, я могу выпить не только чаю, и да, я могу сняться не только в хорошем кино. Я ГРОМКО ГОВОРЮ: я не толерантный человек. Ни на секунду, ни разу. И не надо даже заменять это слово на русское слово «терпимость». Не нужно. КРУПНЫЕ СУММЫ у меня уводили не раз, но в итоге я выработал правильный рефлекс: что бы ни происходило, в первую секунду я, может, и расстраиваюсь, а во вторую думаю: а ну и ладно. Как говорится, спасибо, Господи, что взял деньгами. ЭПИТЕТЫ МЕНЯЮТСЯ ОЧЕНЬ БЫСТРО. Еще совсем недавно – в советское время – было понятие «великий», и его можно было применять вполне искренне. Сейчас мы говорим «популярный» или, еще хуже, «рейтинговый». А еще есть понятие «медийный». Я НЕ ЭЛВИС ПРЕСЛИ, у нас разная степень популярности. Я сюда сейчас приехал на метро.


phone: 416.477.6107

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№342 |39

April 4, 2014 |

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


40 |

№342

Числобусы

Паутина

Заполните сетку таким образом, чтобы каждый ряд содержал цифры от 0 до N-1 (где N - количество клеток в ряду). Числа в столбцах могут повторяться. Число внизу сетки означает сумму всех цифр в столбце. Числа, находящиеся в смежных клетках (даже если клетки соприкасаются лишь по диагонали), должны быть разными.

Найдите в этой паутине последовательную цепочку цифр от 1 до 10.

Астрологический прогноз 7 - 13 апреля 2014 года

ОВЕН События и решения этой недели существенно повлияют на вашу деятельность в текущем году. Решайтесь на перемены обдуманно. Вы будете востребованы, заметны, популярны. Коллектив доверит вам лидерские полномочия. Какой-то опыт предстоит пройти впервые. Со вторника по четверг у вас будет хорошая возможность укрепить свои позиции, найти необходимые ресурсы и поддержку. В пятницу и субботу встречи судьбоносны. Воскресенье посвятите семье, соберите близких вокруг общего дела.

ТЕЛЕЦ Неделя располагает к активности. Не откладывайте важные решения, встречи, сотрудничество, обмен услугами. До четверга позаботьтесь о своем организме, судьбе близких, домашнем пространстве. Следуйте ранее достигнутым договоренностям, не уступайте внешнему давлению. Возникнут новые возможности и новые идеи. Вторая половина недели будет связана с налаживанием связей, срочными встречами и поездками. Для женщин конец недели более удачен. Мужчинам необходима поддержка женщин.

БЛИЗНЕЦЫ В первой половине недели ситуации будут конкретны и потребуют уединения для работы. Старайтесь наилучшим образом распорядиться временем и выполняйте дела с запасом. Следите за качеством своей работы, иначе ужесточится контроль и проверки. С четверга по субботу важно все новое и необычное. Неформальная обстановка будет способствовать переговорам. Суббота порадует удачными покупками, и лучше, если это будет одежда или украшения, но не техника. В воскресенье не перенапрягайтесь.

РАК Если проблемы накапливались и никуда не исчезали, эта неделя остро поставит вопрос их решения. Среда и четверг несут большой потенциал обновления в карьерных вопросах, но не переоценивайте свои возможности. Подумайте, есть ли у вас защита от возможных осложнений с представителями властных структур. В пятницу и субботу оградите себя от лишней информации и займитесь укреплением отношений с близкими, с любимыми. В воскресенье порадуйте себя вкусной едой и домашним комфортом.

ЛЕВ Львам неделя готовит сюрпризы. Не стройте жестких планов, будьте готовы к смене деятельности, поездкам и незапланированным встречам. В первой половине недели полезно сосредоточиться на материальных вопросах, связанных с переломным моментом в текущих делах. Воздержитесь от крупных трат. С четверга по субботу бросьте все силы на коллективные дела и мероприятия. Ваш профессионализм произведет впечатление и запомнится. Воскресенье посвятите домашним делам и покупкам.

ДЕВА В лучшем положении окажется тот, кто не связан жесткими рамками обязательств. Возможно, вам придется оставить дела и отправиться в дальнюю поездку или вести активные переговоры с зарубежными партнерами. В среду благоприятный момент для начала новой темы, инвестиций в прибыльный проект. В субботу не торопитесь давать ответы и принимать решения. В текущих проблемах проявиться рационализаторский аспект вашего ума. В воскресенье коллективные интересы приоритетны.

ВЕСЫ Партнеры вас могут удивить и даже шокировать. Держите все нити важных ситуаций в своих руках и полагайтесь на свои силы. Момент истины для личных отношений. Легко влюбиться, но и конфликты, разочарования будут возникать на пустом месте. Следите за тем, чтобы вы раскрывали не чьи-то, а собственные таланты. Деньги хорошо вкладывать во внешность. В среду и пятницу можно пополнить гардероб. Воскресенье поставит на повестку семейные дела. Источник гармонии и восстановления сил – в домашнем пространстве.

СКОРПИОН Неделя сложная, и прыжки без парашюта вам ни к чему. Жизнь потребует быстрых и точных реакций, блестящих решений. Перемены, встречи, новые темы судьбоносны. Если что-то начнется на этой неделе, это наложит отпечаток на весь нынешний год. Со вторника по четверг займитесь налаживанием связей и укреплением отношений. Совещаясь с партнерами, позвольте не только себе, но и другим иметь независимую позицию. В воскресенье возьмите передышку, оградите себя от лишней информации.

сТРЕЛЕЦ Приветствуется новаторский подход и решительность там, где другие колеблются. Неделя больше склоняет к проявлению лидерских качеств, чем к монотонной работе. В понедельник остерегайтесь больших авантюр. Со вторника по четверг доводите все свои намерения до конкретного результата. Что бы ни происходило – не срывайтесь на окружающих. Займитесь трудоемкой работой, передвиньте мебель. В воскресенье лучшим отдыхом будет общение с единомышленниками в узком кругу.

КОЗЕРОГ На этой неделе готовьтесь встретить то, что раньше привели в движение. Возможны неожиданные события в семье. Отнеситесь с пониманием к тому, что у близких могут быть свои вспышки активности. Вы можете не заметить, как окажетесь втянуты в интересы других людей помимо своей воли. Как ни странно, от стрессов вас спасет работа. Окружающими будут востребованы ваши опыт и знания. В воскресенье решается судьба какого-то партнерства. Будьте мудры и дальновидны.

ВОДОЛЕЙ Главное на этой неделе – удачно вписаться в поворот. Происходящее зависит не от вас, но нужно стремиться быстро овладеть ситуацией. С понедельника по среду жизнь поставит вам новые задачи. Позаботьтесь о хорошей физической форме, будьте готовы быстро сняться с якоря. Старайтесь придерживаться режима экономии, но холодильник держите заполненным. В доме могут появиться неожиданные гости. В четверг и пятницу возрастет ваше влияние на окружение. Используйте это на благо общих дел.

РЫБЫ В первой половине недели финансовые вопросы будут приоритетными. Не поддавайтесь соблазну сделать крупную незапланированную покупку. Направьте свой креатив на исследование новых источников доходов. Помните, что нежелательно «нести яйца в одну корзинку», и рассредоточьте интересы на нескольких объектах. Парадоксальным образом может измениться ваше положение на службе. Вторую половину недели посвятите дому. Избирательность в контактах поможет вам спокойно и комфортно провести выходные.


phone: 416.477.6107

April 4, 2014 |

Летний «улей» для «умных пчелок» Радость – это богатство, даруемое нам каждое мгновение жизни. Наши дети – это и есть то богатство, которое мы зовем радостью. Первые шаги, слова, улыбки – все это согревает и делает нашу жизнь наполненной. Но вот ребенок оступился, принес плохую отметку, и куда девалась наша радость? А ведь величайшая мудрость заключается в том, чтобы сохранять чувство радости всегда и уметь дарить ее окружающим со всей искренностью своего сердца. Мудрость учителя (а мы все учителя для других) заключается в том, чтобы даже в ошибках своих учеников видеть их путь к восхождению и успеху. Ведь ошибки детей – это в первую очередь ваши ошибки. Наставления и упреки не помогут. А вот радость совместного творчества, сердечная поддержка – главные составляющие успеха, ведь каждый ребенок – это яркая звезда, сияющая своим неповторимым светом. Задача учителя – распознать эту неповторимость и помочь ребенку развить ее. В нашей школе – Bee Smart Learning Centre – мы создаем атмосферу радостного сотворчества всех малых и больших звезд. Дети 4-5 лет учатся читать и писать, познают науку на уровне 1 класса и выше, рисуют, играют в шахматы. Ребята изучают секреты фокусов, основанные на законах физики и химии. Руководитель школы – Светлана Унгершац – математик с десятилетиями школьного стажа за спиной и с блестящей учительской репутацией. Светлана открыла свою школу для детей, которые стремятся познать неизведанное, понять, как устроен мир. Каждой звездочке уделяют особое внимание. Если ребенок гдето что-то упустил или недобрал – ему помогут наверстать потерянное. Если он слишком стеснителен – в атмосфере доброжелательности и взаимопомощи он вскоре почувствует себя как дома. Главная задача – превратить учение в радость, в увлекательное действие, которое превращает учебники, казавшиеся до сих пор смертельно скучными, в конкуренты Конан Дойлю и Стивену Кингу, от которых просто невозможно оторваться. Кстати, опыт показал, что весь процесс обучения – дорога

№342 |41

включая Ontario Science Center, Distillery Historic Region in Downtown, Butterfly Conservation Area и многие другие.

Доброжелательная обстановка центра помогает детям чувствовать себя как дома с двусторонним движением, и учителя сами учатся у школьников. Но, согласитесь, сначала надо было донести до них эту волшебную суть науки. В Bee Smart Learning Centre, помимо математической подготовки, обучают физике, химии, биологии – все в непринужденной атмосфере познания и увлекательной игры. Младшие дети учатся читать и писать, рисовать и лепить, а также делают первые шаги по усвоению азов главных наук, что потом очень пригодится в начальной школе. Сейчас весна уже вступает в свои права, а это значит, что время «после школы» уже не за горами. Что выбрать для детей, чтобы они не потратили его впустую, слушая круглыми днями гремучую музыку или «подметая улицы» штанами? Для этого вовсе не надо просматривать толстые каталоги туристических компаний или «шарить» по сайтам в Интернете. Здоровый и полезный отдых – буквально рядом. Bee Smart Learning Centre предлагает отправить ваших детей в летний лагерь, который расположен прямо в Торонто, там дети и отдохнут в свое удовольствие, и узнают не меньше нового и интересного, чем если бы вы отправили их в кругосветное путешествие. Самое главное – это обширная программа лагеря. Ребенок может выбрать любые два курса. К примеру, кружок технического моделирования, вероятно, больше заинтересу-

Один из интернациональных студентов Bee Smart Learning Center

ет мальчиков, а секция по дизайну одежды, скорее, выбор для девочек. Помимо этого, там будет математика (не занудное решение примеров, а математика как занимательная игра, полная неожиданных поворотов, тайн, удивительных возможностей и парадоксов), разного рода научные эксперименты, кружки драмы, английского языка (в том числе и для интернациональных студентов), фотографии, музыки, рисования и, конечно же, самые разные спортивные игры. Самая сильная сторона центра – математика и науки. А значит, особо полезным образом лето здесь может обернуться для детей, либо отстающих в этих дисциплинах, либо же, напротив, стремящихся продвинуться вперед. Кроме «деловой части», каждый день будет занят чем-то особым. Скажем, «день пирата» со всеми атрибутами древнего морского «бизнеса» или «cooking day», когда дети делают первые опыты в этом элементе домашнего хозяйства. Программа предусмотрена таким образом, чтобы интересно было всем: и малышам, и детям постарше (в лагерь принимают всех, начиная с 4 лет, и вплоть до 8-го класса). При этом в лагере будут превосходные условия для собственно отдыха. Он расположится на углу улиц Yonge и Center, в районе с несколькими парками, тропами для пеших прогулок и бассейнами – здесь дети накупаются, надышатся свежим воздухом и набегаются под деревьями не хуже, чем в самом дремучем лесу. Ну, и походят по экскурсиям,

Все подробности о летнем лагере можно будет узнать на Open House в Bee Smart Learning Center. Руководители и преподаватели не только ответят на все вопросы о лагере и его программе, но и самое главное – на открытых уроках можно будет непосредственно убедиться, как поставлена здесь работа, и увидеть те специфические приемы и подходы, которые выгодно отличают это учебное заведение от всех прочих в Торонто. В любом случае, это будет не напрасно потраченный день: там будет весело, там будут вкусности и родители, чьи дети уже постоянно занимаются в этом центре. Между прочим, нельзя забывать, что до конца учебного года времени еще порядком, и еще многое можно успеть и наверстать упущенное за эти оставшиеся пару с небольшим месяцев. В Bee Smart Learning Center есть несколько свободных мест в воскресных классах. Возраст – от четырех лет до восьмиклассников. Стать «умной пчелкой» никогда не поздно и не рано! Великолепный праздник для всей семьи в BEE SMART Learning Centre! В ПРОГРАММЕ: развлечения для родителей и детей, а также ЛОТЕРЕЯ! Вы можете выиграть НЕДЕЛЮ БЕСПЛАТНОГО ОТДЫХА в летнем лагере Bee Smart Summer Camp! Срочно требуются! Мальчишки и девчонки (от 4-х до 14 лет) для участия в кукольных спектаклях, художественных выставках, драматических представлениях, спортивных битвах и многом-многом другом! Место встречи: Bee Smart Learning Center (7670 Yonge Street, Thornhill, ON, телефон: 416-937-2351), 6-го и 27-го апреля в 18:00. Опыт учебы необязателен!

ЦЕНТР АКАДЕМИЧЕСКОГО И ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

УЧЕБА С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Школа математики уроки математики, подготовка к соревнованиям, развитие логического мышления

Программа продленного дня, классы с углубленным изучением предметов, воскресная школа - математика, английский язык, ESL (для взрослых и детей), французский, русский, рисование, программа подготовки к школе

416-937-2351

7670 Yonge Street, Unit #2 www.beesmartlearning.com

E-mail: beesmartlearning@gmail.com

Утренние и классы выходного дня для дошкольников «Всезнайка» - математика, чтение, развивающие игры, увлекательные научные эксперименты Дни рождения Еврейские программы иврит, уникальный оркестр Клезмера & хор для детей и взрослых Зимние, весенние, летние лагеря и PD days

Действующий Клезмеровский коллектив набирает музыкантов Объявляется дополнительный набор в действующий Клезмеровский коллектив. Приглашаются дети и взрослые, играющие на любых оркестровых инструментах, возраст не ограничен! В подготовительную группу оркестра приглашаются любители клезмерской музыки, желающие научиться играть или петь, возраст не ограничен! Запись на собеседование по телефону: 416-937-2351


42 |

№342

Говорящий бюст

Поспешишь – людей насмешишь. Причем будут смеяться человек сорок. Именно столько народу работало в одном офисе. А насмешила всю эту толпу девушка, которая там работала офис-менеджером, за порядком в помещении следила. Звали ее, конечно же, Машка, и это была не первая промашка, но особо зримая и веселая. В конторе ожидался зарубежный десант. Должны были прибыть иностранные господа с тугими кошельками. Товар следовало показать лицом. Поэтому офис вылизывали так, что швабры у уборщиц трещали. Чистота, конечно же, залог здоровья, но главное не это. Главное, чтобы офисные сотрудники с первого взгляда поражали гостей умом и сообразительностью. Для начала отдали приказ: «В курилке дольше пятнадцати минут не находиться и больше трех не собираться! То же самое касательно кухни. Быстренько перекусил и бегом на рабочее место!» Второй приказ касался внешнего вида клерков. На растянутые свитера и мини-юбки наложили строжайшее табу. Мужчины должны были придушить себя галстуками, а дамы – натянуть подолы юбок ниже колен. И всем сотрудникам, без различия пола и возраста, следовало иметь вид бравый и придурковатый и пожирать начальство глазами в ожидании приказов. В день прибытия делегации апофигей в офисе зашкаливал. Ответственная за порядок, офис-менеджер металась по помещению, проверяя, все ли в порядке. От усердия Машкины глазищи выкатились из глазниц и никак не хотели вставать на место. Когда этот лупоглазый монстр заглянул к сисадмину, тот решил, что у него глюки от голода, и самое время перекусить. Ну, и двинул на кухню разогревать супчик в микроволновке. К сожалению, супец оказался позавчерашним рыбным варевом. Так что через пять минут во всем офисе пахло, как на помойке чайна-тауна в жаркий полдень. Сотрудники повскакали с рабочих мест и с криками «Газы!» рванули на воздух, а Машка кинулась открывать форточки. Самой было не допрыгнуть, и она мобилизовала самого высокого из мужчин. Сначала следовало проветрить в кабинете директора, куда высоких гостей поведут в первую очередь. Там окна сливались в единую стеклянную стену, оформленную вместо подоконника высокой и широкой конструкцией из гипсокартона. Это чудо дизайнерской мысли скрывало в своих недрах все коммуникации старого производственного здания, где жил офис. Поверху картонного подоконника были художественно расставлены цветы в горшочках. Красиво! Но до форточек фиг дотянешься. Бежать за стремянкой некогда. Машка взмолилась: – Ну, миленький, ну, пожалуйста! От страха ее глаза еще больше вытаращились, и парень, испугавшись это ужаса, ступил на гипсокартонный подоконник. И очень зря! Потому что

был не только высоким, но еще и довольно упитанным. Хилая конструкция затрещала, как лед под ледоколом, и «форточник» рухнул внутрь, в глубину пыльных недр. На вольном воздухе осталась голова и часть туловища, примерно по грудь. Руки также провалились в гипсокартонную дыру. Получился такой пожизненный бюст самому себе, какие, бывалоче, ставили на родине Героям Соцтруда. Но в отличие от безмолвных гипсовых скульптур, живой памятник Машкиной глупости бился в гипсовой проруби, как червяк на крючке и вопил дурным голосом. На шум сбежался народ. Сначала прошел первый шок. Затем стихли раскаты хохота. Потом стали чесать затылки. Надо что-то предпринимать. Ни один начальник не обрадуется, увидев у себя в кабинете замурованного в подоконник живого сотрудника. Самый ушлый предложил: – А давайте удивим иностранцев! Скажем, что это местная фишка такая. Новый вид личного секретаря. Каждое утро в эту дыру запрыгивает, а в конце рабочего дня выпрыгивает и домой бежит. Но нашлись скептики, которые засомневались, что такое объяснение прокатит. А вдруг попросят показать, как он на рабочее место залезает-вылезает? У него ведь руки зажаты, не подтянешься и не обопрешься. Поэтому возникло контрпредложение: – Может, его глубже в дыру засунуть? Закидаем прореху в подоконнике сверху папками с документами, а вечерком спокойненько нашего героя вытащим. Услышав, что ему светит жить в заточении до вечера, живой бюст забился в своем коробе так, что конструкция пошла трещинами, и запрыгали горшочки с цветами. И тут, в самый интересный момент, в кабинете появилось начальство и зарубежные гости. Если толерантные европейцы еще смогли сделать вид, что не чувствуют рыбной вони, то мимо говорящего бюста они пройти не могли. Слишком уж колоритное зрелище. Не зря съездили! В Европах такого не увидишь! К чести Машкиного начальника надо сказать, что он не растерялся. Шеф пыхнул на подчиненных пламенем из ноздрей и быстро скомандовал: – Завхоза сюда! Живо! С инструментом! Завхоз споро выпилил бедолагу-форточника из гипсового плена. А когда выяснилось, что парень отделался только царапинами и синяками, то даже европейцы обрадовались. Так за беднягу переживали! Даже как-то сроднились с аборигенами. Наклюнувшееся родство душ следовало немедленно хорошенько развить, да и спасение человека неплохо было бы отметить. Посему международная делегация плавно переместилась в ближайший ресторан. Небось, не раз за столом еще посмеялись над этим приколом. А потом состоялось совместное совещание. Итогов мы его не знаем, поскольку это коммерческая тайна. Но, судя по тому, что контора до сих пор благоденствует, и даже Машка там все еще работает, прошло оно успешно. Может, единение душ бизнесу все-таки помогло?

Лошадка Когда у моего друга Васи умерла мама, то и отец захандрил. Хоть и с виду для своих семидесяти шести он был бодр и подтянут, но разум начал потихоньку покидать его мудрую голову. Хочешь – не хочешь, а Васе каждый день приходилось пробираться по диким московским пробкам, чтобы проведать отца. Старик ни в какую не хотел переезжать к сыну – мало ли, а вдруг супруга «из магазина» вернется, а дома никого. Понятно, что в таком состоянии одного его надолго не оставишь – газ не выключит, замок не сможет открыть, не найдет дорогу из булочной, да мало ли. Вот Вася после работы и мотался к своему папе. Туда вез продукты и хорошее настроение, а обратно – тоску и невыносимую жалость к отцу. Каждый день их разговор начинался примерно так: – Здорово, казак! – Здравствуй, папа. – А где твоя машина? Надеюсь, ты догадался ее поставить в гараж, а то у нас во дворе одни наркоманы, могут поцарапать. – Поставил, поставил, не волнуйся (врал Вася, их гараж снесли еще при Брежневе). – А лошадь где? Замерзать на улице оставил? Быстро вернись, выгони свой джип из гаража и заведи туда лошадь. Машина-то переживет, а вот лошади на улице совсем труба. Смеешься что ли, такой мороз. Старик прожил в Москве лет пятьдесят, но теперь, в конце жизни, ему все больше виделись картины из далекого краснодарского детства с лошадьми, сеновалами и погребами со льдом. – Не переживай, папа, конечно, я так и сделал – лошадь накормил, напоил, в гараж завел, а машину оставил на улице. Выбрал место без наркоманов и оставил, так что все нормально. – А, ну, вот и молодец, сынок, молодец. Ну, какие новости, как там мои внучки? Однажды вечером занесло Васю с женой и дочерьми в парк Кузьминки. Гуляют, видят – две молоденькие девчоночки катают малышей на старой грустной кобыле. Васины дочки тоже захотели покататься на лошадке, но тут пришла Васе в голову безумная идея. Посадил он жену с детьми на такси, а сам остался торговаться с девчонками. Торговался долго и страстно, сулил хорошие деньги, а девчонки все опасались, предложение-то странное, но, увидев удостоверение сотрудника МЧС, все же согласились… К тому же, Вася обещал после всего развезти девчонок от конюшни по домам, ведь метро ходить уже не будет. И вот, спустя четыре часа пути, осыпав половину Москвы конским навозом, Вася, грустная кобыла и две уставшие девчонки были уже у подъезда старика. Отец спустился со своего двадцатого этажа, Вася подвел лошадь к фонарю и сказал: – Папа, мне нужен твой совет: глянь-ка, пора мне лошадь перековывать, или пускай еще так походит? Старик внимательно оглядел грустную кобылу, нежно похлопал ее по толстому брюху, по-деловому осмотрел копыта и сказал: – Не переживай, подковы у ей хорошие, очень хорошие, походит еще. Да и вообще вид у нее справный. Хорошо в гараже перезимовала, молодец сынок. Я уж думал – ухайдокаешь скотинку, а смотрю – нет, молодец. �� вот оседлал ты ее неправильно, и за это я буду тебя ругать. Старик что-то подправил, где-то подтянул и вдруг неожиданно легко вскарабкался в седло. Девчонки, стоявшие поодаль, так и ахнули, но Вася их жестом успокоил. Казак сделал неспешный, трехметровый круг почета, спустился на землю и сказал: – Ты у меня молодец, сынок, я горжусь тобой – и деток каких хороших воспитал, и лошадь у тебя справная. А я уж, по правде сказать, думал, что ты у меня дурак. Но теперь я спокоен, теперь можно на тебя семью оставлять. Ладно, поздно уже, пора вести лошадь в гараж. И запомни: лошадь – в гараже, машина – на улице! Запомнил? Ну, иди, давай. До завтра. Через неделю старый казак тихо умер во сне... P.S.: Я не уверен, что нужно баловать детей, но вот родителей нужно баловать обязательно…


phone: 416.477.6107

Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.) •Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Тел.

№342 |43

April 4, 2014 |

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com 200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

Сколько молочных продуктов нужно для здоровья? Многие пациенты спрашивают меня о том, сколько молочных продуктов нужно включать в рацион для поддержания хорошего здоровья. Большинство из них хотят убедиться, что получают достаточно кальция для здоровья костей. Одна чашка молока содержит 296 мг кальция. Взрослым в возрасте 19-50 лет нужно 1000 мг кальция ежедневно, а людям после 50-ти – 1200 мг. Важно знать, что есть отличные немолочные источники кальция. В продаже имеются различные добавки, однако получать дневную норму кальция лучше всего с пищей. Две унции миндаля содержат 150 мг кальция, чашка вареного шпината – 245 мг, а две столовые ложки тахини – 126 мг. Усвоение организмом кальция из молочных продуктов проблематично по нескольким причинам. Во-первых, многие люди страдают непереносимостью лактозы. Лактаза – это фермент, который позволяет нам переваривать молоко. Причина развития лактозной непереносимости проста – единственное молоко, которое мы должны потреблять – молоко нашей матери. После младенчества нашему телу больше не требуется производить лактазу. Следовательно, взрослые ис-

пытывают трудности с перевариванием молока именно потому, что они не должны его употреблять в силу возраста. Коровье молоко предназначено природой для взращивания 70-фунтового теленка в 600-фунтовую корову. Именно поэтому оно содержит большое количество насыщенных жиров. Недавнее исследование Гарвардского университета показало, что молоко связано с определенными заболеваниями. После обследования более чем 500 000 женщин, ученые пришли к выводу, что те, кто потреблял больше лактозы, имели более высокий риск развития рака яичников! Они также обнаружили, что мужчины, которые пили две чашки молока в день, имели в два раза больше шансов развития рака предстательной железы. Молочные продукты также усугубляют многие воспалительные процессы, такие, например, как артрит, экзема и колита. Многие из нас были абсолютно уверены, что молоко полезно для организма, но оказывается, все наоборот. Таким образом, ответ на вопрос «Сколько молочных продуктов мне нужно для хорошего здоровья?» очевиден – ни одного! Удалите его из вашего рациона и отдавайте предпочтение немолочным богатым кальцием продуктам.

Доктор Арик Пастернак B.Sc, ND – сертифицированный врачнатуропат, практикующий в Richmond Hill. Является членом ассоциации врачей-натуропатов Онтарио, Канадской ассоциации врачей-натуропатов и Канадской ассоциации врачей по вопросам окружающей среды. Специализируется в гастроэнтерологии, дерматологии и ревматологии. Звоните уже сегодня, чтобы записаться на прием: 905-737-5559. www.happyfamilywellness.ca

55 Doncaster Ave Suite 150 Thornhill ON L3T 1L7 Tel.: 905-597-6777 Fax: 905-597-8688 Email: info@royalmobility.ca www.royalmobility.ca

• Walkers и Rollators

("ходунки" для взрослых)

• Manual Wheelchairs

(ручные инвалидные коляски)

• Power Wheelchairs

(электрические инвалидные коляски)

• Scooter

(электрический мотороллер для инвалидов)

• Медицинская кровать • Вспомогательное оборудование для ванных комнат и туалетов Для имеющих OHIP и при индивидуальном осмотре специалиста -

75%

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ Все товары доставляются по месту жительства

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


44 |

№342

НАРОДНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ УКРАИНЫ, ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЧЕЛОВЕК

- РЕНТГЕН

НАТАЛЬЯ ФРОЛОВА Не спешите отчаиваться, не встретившись со мной. Не бойтесь потерять того, кто рядом шёл по жизни. Случайностей не бывает. Уходят лишь те, кто дан вам для опыта и остаются лишь те, кто послан вам Судьбой.

АВТОР КНИГ:

"Тайны лечебной магии и народной медицины", "Ваш ребёнок и народная медицина", "Заглянуть в судьбу", "Кот в мешке"

Я посмотрю вашу судьбу и ваше здоровье. При необходимости - помогу. · Ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî è êîíêðåòíîé ñèòóàöèè · Äèàãíîñòèêà çäîðîâüÿ · Èñöåëåíèå îò ïîð÷è, ñãëàçà è ìíîãèõ çàáîëåâàíèé

Телефон: 905-417-2827

Посмотри страничку в Интернете: www.frolova.net


phone: 416.477.6107

№342 |45

April 4, 2014 |

Лечение болезни Паркинсона и рассеянного склероза с помощью китайской медицины Болезнь Паркинсона и рассеянный склероз являются хроническими, прогрессирующими заболеваниями, причина которых до сих пор не известна. В классической медицине единственным лечением является применение лекарственных препаратов для контроля над симптомами заболеваний. На поздних стадиях обоих заболеваний пациент просто ждет своей смерти. Последние достижения в лечении рассеянного склероза это применение операции под названием CCSV (хронический недостаток венозного кровоснабжения), которая дает новую надежду пациентам. Эта процедура только подтвердила раннее высказанную Д-ром Хэном медицинскую теорию “qi zhi xue yu”, “qi xu xue yu” and “qi xuekui xu”, что в переводе на русский язык означает недостаток кровоснабжения, вызывающий дисфункцию и повреждение мозговой ткани и нервных клеток. Согласно теории Д-ра Хэна его лечение пациентов с этими заболеваниями приводит к хорошему результату. Китайская медицина эффективна для лечения большинства хронических заболеваний. По сравнению с операцией CCSV, китайская медицина стоит значительно меньше и не имеет побочных эффектов. Это может быть одной из важных возможностей для людей, страдающих болезнью Паркинсона или рассеянным склерозом.

Елена Дeшко BSc ND Врач Натуропат

НАТУРОПАТИЯ - ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СТАРЕНИЮ! Натуральная терапия поможет вам вновь обрести молодость и прекрасное самочувствие Внутривенные инъекции витаминов для - Борьбы с возрастными изменениями - Восстановления гормонального баланса - Детоксификации организма - Поддержания иммунитета

Клинические случаи из практики. марио, 67 дет, страдает болезнью паркинсона 12 лет. Он не мог ходить и кушать самостоятельно, и ни одно лечение медикаментами ему не помогало. Его друг порекомендовал ему прийти на прием к Д-ру Хэну. Он назначил ему лечение препаратами китайской медицины и акупунктурой, и после 2-х месяцев лечения он уже мог самостоятельно ходить и кушать самостоятельно.

Программы натурапатического лечения раковых заболеваний Программа потери веса Иглоукалывание для - Лечения хронической боли - Омоложения кожи лица

линн, 59 лет, болеет рассеянным склерозом в течение 15 лет, из них последние 6 лет она была прикована к инвалидному креслу. Она в течение 3-х месяцев получала лечение китайской медициной. По окончанию лечения она могла вставать самостоятельно и ходить на короткие расстояния.

www.timelesshealthclinic.com

416.966.4106

Yonge & Wellesley

д-р хэн - хорошо известный в торонто и в русскоязычной общине лицензированный специалист по акупунктуре и китайской медицине. работает в Канаде более 20-и лет, был приглашен в россию и бельгию для лечения пациентов. многие русскоязычные знаменитости обращались к д-ру хэну за помощью. он вылечил тысячи пациентов с различными заболеваниями такими, как гипертония, апластическая анемия, идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, гепатит, панкреатит, гломерулонефрит, болезнь меньера, простатит, астма и многие другие. др. хэн окончил медицинский университет в Китае в начале 80-х годов. он был медицинским научным работником в Университете при медицинском центре в небраске (СШа) и в госпитале для больных детей в торонто. Информация на веб-сайте: www.acmclinic.com Офис Доктора Хэна: 3089 Bathurst St., к.210 Для записи на прием звоните: (416) 787-2959

Enjoy

Total Relaxation with a Swedish Massage or

Signature Hot Stone Massage

REGISTERED MASSAGE • FACIALS • WAXING

or

Classic Facial April is National Stress Awareness Month lessen the stress with regular massage!

INTRODUCTORY MASSAGE OR FACIAL >> First visit is just $64.95 >> Registered Massage Therapists >> Certified Estheticians >> Same-day appointments >> Open evenings & weekends >> Receipts for Insurance claims

Massage Benefits >> Relieves stress >> Manages pain >> Improves flexibility & more

Facial Benefits >> Re-hydrates skin >> Slows aging process >> Clears impurities & more

* Introductory offer valid for first-time visit only. Rates and services may vary by location. Not valid for gift cards. Massage and Facial sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing. Plus applicable taxes.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


46 |

№342

Уважаемые представители русскоязычной Канады!

Приглашаем вас принять участие в конкурсе

«ПРЕСТИЖ Торонто 2013», который будет проводиться впервые.

Учредителем премии является некоммерческая ассоциация Business and Cultural Networking Association «From Russia with Love» Социальная премия ПРЕСТИЖ поощряет заслуги деловых, общественных деятелей и организаций, внесших значительный вклад в развитие русскоязычного сообщества города Торонто. Премия будет проводиться ежегодно. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРЕМИИ • Консолидация и объединение русскоговорящего сообщества; • Представление достижений русскоязычного сообщества на городском уровне и повышение рейтинга доверия к русскоязычному сообществу; • Повышение привлекательности русскоязычных бизнесов и интеграция в Канадское общество; • Создание благоприятной среды для знакомства, общения, отдыха русскоговорящих бизнесменов.

• 19 мая 2014г. оргкомитет прекращает приём заявок и выбирает из числа конкурсантов по 5 (пять) финалистов в каждой номинации.

ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЛАУРЕАТОВ КОНКУРСА • Создаётся Почётное жюри, которое и определяет лауреатов конкурса в каждой номинации из числа 5 (пяти) финалистов. • Итоги выбора являются тайными. Не допускаются их разглашение до момента торжественного вручения премии ПРЕСТИЖ лауреатам конкурса.

ПОРЯДОК ОТБОРА НОМИНАНТОВ

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ ПРЕСТИЖ ЛАУРЕАТАМ • Заявки на участие в конкурсе принимаются на адрес электронной почты премии КОНКУРСА PrestigeAwardToronto@gmail.com; • Список номинантов составляется оргкомитетом в электронном виде на сайте конкурса www.PrestigeToronto.ca; • Организационный комитет, состоящий из представителей русскоязычной общины, – это постоянно действующий координационный совет, обеспечивающий информационное освещение, организацию и работу членов жюри, разрабатывающий и реализующий кампанию по сбору заявок и голосованию членов жюри.

• Проводится в торжественной обстановке 29 мая 2014 года в банкетном зале «Националь» на английском и русском языках, с приглашением официальных лиц города Торонто. • Премия ПРЕСТИЖ вручается в виде статуэтки, выполненной в виде символического скульптурного изображения, олицетворяющего успех и выдающийся вклад в развитие русскоязычного бизнеса в Канаде, и диплома.

СПОНСОРЫ ПРЕМИИ ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2013

Richmond Hill Deli

Списки номинаций на сайте конкурса: www.PrestigeToronto.ca Телефон для дополнительной информации: 647-466-3555 Надежда Желаем удачи в конкурсе!

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 17 –18, 2014 Days: Saturday & Sunday Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side Deadline: February 28, 2014

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

Please contact us for the registration and more details:

416-877-0449


phone: 416.477.6107

№342 |47

April 4, 2014 |

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

& COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

BEST DEAL MOTORS

Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

от участия в страховке

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


48 |

№342

В круиз с Русским гидом! Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическому морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек.

Скучно не будет! 416-877-0449


phone: 416.477.6107

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№342 |49

April 4, 2014 |

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


50 |

№342

РАЙОН

Описание

AURORA SOUTH

PROMENADE

BATHURST & CLARK

DUFFERIN & RUTHERFORD

DUFFERIN & RUTHERFORD

Oak Ridges

Thornhill Woods

Bathurst/Centre

BATHURST/KING RICHMOND HILL

BATHURST/ CENTRE

Bathurst/Centre

Dufferin Hill

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

Полностью отремонтированный 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Везде деревянные полы. Новая кухня с гранитом & S/S appliances, новые ceramic полы & backsplash. Хорошего размера master-bdrm и новой душевой. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. CONDO. CORNER LOWER PENTHOUSE! Большая квартира, 2+1-bdrm, 2-wshr, более 1300 SqFt. с замечательной планировкой. Высокие потолки. Hardwood полы. Split спальни. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Большая кухня с breakfast area, pantry, S/S appliances и выходом на балкон. Den with double door & выходом на балкон может исп. как 3-я спальня. CONDO. Oдна из самых больших квартир в доме! УГЛОВАЯ, около 1300 SqFt, 2 –bdr, 2-wshr, БАЛКОН и соляриум! Полностью отремонтирована! Большая кухня с окном. Новые шкафы, гранит, custom b/splash. Новые деревянные полы, ванные, свежая покраска. Выход на балкон с обоих спален. Вам понравится! Абсолютно новый 3-bdr, 3-wshr townhouse c ЗАКОНЧЕННЫМ WALK-OUT бейсментом (возможность дополнительного дохода). Отличная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Большие спальни. Красивая кухня с гранитом, custom backsplash & stainless steel appliances. Полностью отремонтированный, 3-bdr, 4-wshr дом с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ. Удобная планировка. Открытая концепция. Hardwood полы. Газовый камин. Все комнаты большие. Upgraded кухня. Custom b/ splash, новые S/S appliances. Гараж на 2 машины. Отличный район. EXCLUSIVE   All Brick 2-Storey Semi-Detached House in High Demand Area of “Dufferin Hills”! Practical Layout, Double Door Entry, Large Foyer, Direct Entrance to Garage, Convenient Principal Rooms, Hardwood on Main Floor, 3 Spacious Bed, 3 Bath, Family Size Kitchen W/Large Breakfast Area & W/ Out to Private Yard! Much Desirable Family Oriented Area! Close to Shopping, Schools, Community Centre, Buses, Go Train Station, Parks! House of your Dream! Upgraded 2-Storey Detached Home in one of The Best Areas of Oak Ridges! Great Layout, 4+1 Bed, Private Balcony, 4 Bath, 9’ Ceiling, Hardwood Fl, California Shatters! Spacious Liv.-Din. Rm, Large Family Rm W/Fireplace Amazing Kit. W/Granit Counter, Upgraded S/S Appl, Extended Cabinets, Breakfast Bar, Huge Breakfast Area with W/Out to Yard! King Size Master & Large Bedrooms, 2nd Fl Library! Finished Bsmt! Excellent Yonge Location! Luxury Condo Suite   By “Tridel”   Rare on the Market Recently Upgraded Large Corner Suite (Over 1,200 Sq. Ft) in Luxury Tridel Building in Prime Location! 2+1 Bed, 2 Upgraded Bath, 2 W/Outs to Large Balcony! Gleaming Hardwood Fl Throughout! Spacious Liv.- Din. Rm W/French Door to a Large Sun-room (Could be a 3rd Bed.)! Huge Master Bed. W/4-pc Ensuite. & W/O to Balcony! Upgraded Kitchen W/Granit Counter, Extended Cabinets, S/S Appl. & Breakf. Area near Large Window! Magnificent House  Magnificent Upgraded House on Extended Lot in High Demand Area! Upgraded Double Door Entry, Large Foyer, 9’ Ceiling! Excellent Layout with Large Bight Rooms! Hardwood Fl Throughout! Smooth Ceilings Up! 4 Large Bed., 5 Bath..3 W/In Closets, Fireplace, Oak Staircase! New Modern Kit. W/Granite Counter, Custom Backsplash, Extended Cabinets, S/S Appliances & Large Breakfast Area! Finished Bsmt W/Large Windows, Huge Rec Rm and 3-Pc. Bathroom! Большая угловая квартира~1300 Sq Ft + балкон. Юго-восточный, панорамный вид на CN Tower. Отличное месторасположение. Large L-shaped Living/Dining. 2 Split Bdrm, 2 Wshrm. Laminate Floors. Гранитная столещница и backsplash на кухне. 1 паркинг и 1 локер. Кондо насыщено всеми удобствами. Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ Потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая Кухня! Amazing Layout. 1 Bdrm Квартира в Популярном Районе!  Потресающие Upgrades: Dark Laminate Floors, Гранитная Столещница, Stainless Steel Електроприборы. В доме: Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах к Общественному Транспорту, Рестаранам, Магазинам.1 Паркинг. В кондо живет хорошый квартирант, плотит $1400 в месяц, согласен уйти или продолжить рент. Brand New The Fountains Condo. Desirable Open Concept Layouts with Beautiful Finishes. 9 Ft Ceilings. Amazing Amenities: Indoor Pool, Sauna, Gym, 24 Hr Concierge, Party Room, Etc. Walk to Disera Shops and Restaurants, Promenade Mall, Walmart, Public Transit, High Reputation Schools, Place of Worship. Underground Parking. 1 Bdrm, 10-й этаж $279,000 1 Bdrm + Den с Патио $305,000 1 Bdrm + Den, 14-й этаж $339,000 2 Bdrm, угловое кондо, 12-й этаж $408,888 Большой удобный дом на тихой улице. Ravine lot! 4 просторные спальни, 2 master bedrooms с ванной и кладовкой, 9’ потолки, 7 парковочных мест. Сауна, деревянные полы.

Steeles/ Bathurst

Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

The Fountains:

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, Bathurst/ гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме Centre бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family Thornhill Woods деревянные( room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407. Toronto

Северный Etobicoke

Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента. Замечательная светлая квартира, 1 спальня, кухня с окном, большой балкон. Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Описание

Raised Bungalow. Просторный дом, 3 спальни, в бейсменте 1 спальневая квартира с большими окнами (над землей), возможность дополнительного заработка. Пеший ход к озеру и магазинам. Toronto Прекрасная квартира, 2 спальни, 1 этаж, балкон, в 5 минутах ходьбы от Keele/Sheppard строящегося метро. CONDO Primerose Luxury Condo!!! Просторная светлая квартира, около 1200 sq.ft. 2-bdrms,2-wshrs. Полностью luxury отремонтирована. BATHURST / Большая новая кухня с гранитной столешницей w/breakfast bar, S/S STEELES. appliances. Деревянные полы во всех комнатах, mouldings, potlights. Парковка. Низкий maintenance. 24/7 security. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Очень близко парк, магазины, транспорт. Престижный Thornhill City Centre!!!1-Светлая, просторная квартира 1-bdrm+1den, 1-wshr. Около 700 sq.ft. Ламинатные полы во всех BATHURST/ комнатах. Просторная современная кухня с гранитной столешницей, CENTRE, backspalsh. Встроенные шкафы в living и ванной. Прекрасный вид с балкона на парк. Парковка. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей, 24hrs concierge. Рядом магазины, рестораны, школы. Совершенно новый светлый просторный Townhome в прекрасном районе. YONGE/ Около 1800sq.ft. 3 bdrms, 3 wshrs. Высокие 9’потолки, hardwood полы на GAMBLE, 1-ом Деревянная лестница. Большая кухня с breakfast area, S/S appliances. RICHMOND Большая Master спальня, 5-pc ensuite с отдельной душевой.Laundry на HILL, 2-ом.Walk-out бейсмент. Близко школы, парки, транзит, Bathurst Str. Светлая просторная квартира, полностью отремонтирована, около 850sq.ft. 1-bdrm + solarium, 1-wshr. Cовременная кухня с гранитной BATHURST/ столешницей, breakfast bar, S/S appliances. Ламинатные полы, potlights. CENTRE, 2 парковки «tandem». В доме спортзал, tennis court, во дворе бассейн. В шагах Promenade, магазины, школы, transport. Светлая просторная квартира, около 950sq.ft. 1-bdrm+den, 2-wshrs. 2 выхода на огромный балкон с прекрасным видом. Cовременная кухня YONGE/CANYON с гранитной столешницей. Master спальня с W/I closet и 4-pc ванной. ДеHILL ревянные полы, potlights. Парковка, локер. В доме бассейн, огромный спортзал, 24hrs concierge. Близко магазины, хорошие школы, прямой автобус к метро. LUXURY CUSTOM BUILT, 5200sq.ft, 3-car гараж, на участке 0.7 акра на заповедную лесную зону. 4-bdrm + office + 6-wshr. Красивейший landscaping с бассейном, водопадом, прудом, беседками, патио и пагодой. Hardwood, гранитные полы. Высокие гладкие потолки,potlights, молдинги, baroque DUFFERIN/ колонны, камины. Лестница, Juliette балконы, ворота отделаны ажурной TESTON, ковкой. Изысканная кухня с high-end built-in appliances. Большая masterVAUGHAN bdrm с 6 pc ensuite, julliette балконом, камином. Огромный законченный WALK-UP бейсмент. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный. Более 800K потрачено на upgrades. Всего не перечислить! УНИКАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 DUFFERIN & спальни. 5 ванных комнат. Офис на первом этаже c отделной ванной и RUTHERFORD отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Гараж на 2 машины. Barrie

399,8

Фаина Цацкина 416-889-9955

639

675

548,8

798,8 Iakov Kravtchenko 416-402-4140 378,8

949.8

BATHUST & STEELES

779 Mila Gurfinkel 416 -219-9758 277

from $279

799 719

S. Kvaterman 416-722-4072

ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная. 2 спальни. 2 ванные. Новые Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Парковка. Локер. Балкон. LOWER PENTHOUSE Большая светлая квартира. 2 спальни. Высокий BATHURST & этаж. Красивий вид из окна. Хорошая планировка. Большой балкон. STEELES Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, теннисный корт, бассейн, сауна. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ MONA LISA новое очень популярное кондо. 1 YONGE & SOUTH Bedroom. 5 этаж. East. Oтличнaя планировка. 3 спальных места. 9 ft. потолOF FINCH ки. Дубовые полы. Дорогая мебель включена в цену. Большая парковка. 18 HOLMES AVE Балкон. 2 бассейна, танц зал с пиано и баром, 2 сауны, гостевая комната. 100 метров до метро FINCH. Проперти tax $150 в месяц. LOWER PENTHOUSE Шикарная квартира. 2 спальни. 2 ванные комнаты. BATHURST & 9 Ft потолки. Необокновенно красивий вид из окна на Downtown. ДереCENTRE вянные полы. Cornice Moulding. Балкон. Парковка. Локер. BACK TO RAVINE & POND! Новый cветлый дом на болшом участке земли. 4 BATHURST & спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая кухRUTHERFORD ня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). CUSTOM BUILT HOME Напротив Conservation Area. 5 спален. 4 ванные комнаНовая кухня. Законченный бейсмент апартмент. Гараж на две машины. RICHMOND HILL ты. В минутах ходьбы до озера Wilcox. Рядом Yonge, VIVA, Hwy 404. BATHURST & CENTRE

BATHURST/ CENTRE 267

379

Инна Гришина 416-509-9776

BATHURST/ CENTRE

618.8

599,9 34,9 67,9

Trafalgar / Dundas, Oakville

Povrani Inessa 647-703-5973

329,9 189

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Povrani Inessa 647-703-5973

389

299

579,9

324,9

Клавдия Ковалев 416-710-2753

294,5

2,498

998,8

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Полностью отремонтированный дом. 3 спальни. Деревянные полы. Большая кухня. Трёх спальный бейсмент апартмент с отдельным выходом, кухней и ванной. Допольнительный доход 818,8 - $1,450 в месяц. Рядом синагоги, парки, плазы, школы, транспорт.

BATHURST & CENTRE

487,5

ТЫС. $

379,8

289,8

295

429,8

1,088

828,88

НОВЫЕ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ The Fountains Project. Assignment Sales. 1 спальня, 1 ванная 1 спальня + дэн, 1 ванная 2 спальни + дэн. 2 ванные комнаты 9 ft потолки. Парковка. Балкон CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast 327,8 bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд. Большой светлый просторный дом 4 bdr., 3 bthr. в престижном районе. Прекрасная планировка. Качественно, красиво отделан. Светлые большие спальни, в каждой спальне W/IN closet. One suit с джакузи. 749 Hardwood floor. Выход на огромный, красивый backyard из breakfast area. Гараж на 2 машины. Бейсмент с отдельным входом. В шагах от транспорта, школ, плаз. Престижный Thornhill City Centre. Светлая, уютная квартира 1 bdrm + 1 den в новом доме и не дорогая. Потолки 9F, Crown Mouldings. A lot of Upgrades! Modern Style Kitchen cabinets W/Built in Pantry a Granite Counter-Top, Tumbled Stone D/Splash. Porcelain Tiles in Foyer and Kitchen. 309,9 Ламинатные полы во всех комнатах. Locker and Parking. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей. Большой балкон. Все рядом: магазины, рестораны, хорошие школы и т.д.

Отличный новый Townhome в очень живописном месте. 3-bdrm and 3-wshrm , около 1800 Sq.F. дом расположенный в лесном районе. Open планировка. Modern кухня с гранитной столешницей , Island, GORHAM/LESLIE concept Brekfast Bar & S/S Appliances. Oak hardwood on main floor & Oak Staircase. NEWMARKET Большая Master спальня с 4-рс unsuite, с отдельным душем. Законченный бэйсмент. Потрясающий вид на лес с бекъярда. Все близко плазы, транспорт , Newmarket Go Station.

464,9

Triumph condo в Этобико.

204,5

Это $373 за кв.фт.! Продажа только через Платиновых агентов. Временные скидки до $20,000!

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Marina Rigenco 647-834-2292

Ламочкин И 416-835-9010


phone: 416.477.6107 РАЙОН

Centre St.\ Bathurst St.

Thornhill Woods

1 Clark Ave

Bathurst & Centre

KING CITY THORNHILL WOODS North Park 30

Bathurst/Finch

King West Village

Торнхилл Вудс

Bathurst/ Gamble

Sheppard/Allen Rd. Centre/New Westminster

Dufferin/Teston

Bathurst/Centre

Описание

Новый кондоминимум, 1-2 bdrm от строителя. Сдача объекта через 2 года. 3- bdrm ухоженный кирпичный bungalow на живописном участке в 1 акр, 7 мин от Go Station. У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка. Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес. 1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни! ПРОДАЕТ БАНК Уникальная проперти!!!13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком. Замечательное расположение, любимое всеми место. Просторный, светлый дом, 3 спальни, 3 ванные, деревянные полы во всем доме, светлый walk out basement, газовый камин. Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9» потолок, гранит, терасса, стальные appliances Дом-бизнес .Таунхауз сдан по комнатам, общий доход $3,200 и есть потенциал для увеличения. Жильцы могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимыми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары. Живите бесплатно в отдельной квартире со своим бекъярдом и гаражом, а жильцы оплатят все ваши расходы. Нет на МЛС. Дом недалеко от метро на ветке Bloor. Цена снижена на $40,000 для быстрой продажи. Сдается по комнатам, общий доход $3,100. Также подходит для ремонта и выгодной перепродажи. Район стремительно развивается, много дорогих домов. Чудесный семи, 4 +1 спальни. Светлый и солнечный, много окон, потолочная подсветка, открытый концепт. Дом без ковров. Большая кухня, гранит, керамический задник, дорогие стальные эл/приборы. Прекрасное состояние – въезжайте и наслаждайтесь жизнью. Бейсмент частично отделан – спальня с большими окнами Линк таунхоум , возраст меньше года, соединен гаражом и есть пространство для прохода между домами для отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый дом. Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок. MLS # W2820734 Exclusive! Лучшая цена в этом районе за квартиру из 2 спален и 2 ванных! 975 sq ft, maintenance $531/месяц, все включено! Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке 70х314 ft, выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой. 4-bdrm+library, 6-wshr. Около5200 sq.ft + 2200 bsm. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. Более $800,000 потрачено на upgrades. Светлая и просторная квартира в популярном районе. 2 bedr., 2 washr., открытая планировка, ламинатные полы везде, crown mouldings, California Shutters. На кухне стальные электроприборы и гранитная столешница. Паркинг и локер включены в стоимость. В доме есть бассейн, спортивный зал, party room, сауна. Близко к школам, плазе, синагогам, Променаду и транспорту.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

490

Elena Petrishcheva 647-884-9988

РАЙОН

340

Wellington & Portland

Downtown Condos. 11 Storey Luxury Boutique Bldg on. 1bdr appt with open balcony Facing North View. Stainless Steel Appliances & Contemporary Floors in a Fabulous Sun Billed Facing Unit. The Layout is Fantastic with Approx. 43 294,9 6 Sq.Ft.of Living space. TTC, restaurants, Shops, Victoria Mem.Park, Entertaiment, CN Tower. Lake Acces, Library. Underground Garage. Locker: Owned. Floor To Celling Windows.

Nataliya Vald 416-827-6537

Richmond Hill Elgin Mills

570 Yonge & Sheppard

270

427 Bathurst/ Lakeshore Blv. 689

639

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-538

Метро Finch

297

330

Kvaterman 416.722.4072

Ответы на кроссворд со страницы 14

По горизонтали: 1. Каисса. 6. Лошадь. 10. "Порше". 12. Ксерокс. 13. Чебурек. 14. Озеро. 15. Наскок. 17. Лоцман. 18. Брат. 20. Вьюн. 21. Ранг. 24. Срам. 26. Пасьянс. 27. Бедро. 28. Архив. 29. Таврида. 31. Бюро. 33. Ушат. 36. Овца. 37. Афон. 39. Шляхта. 41. Картон. 42. Лавис. 44. Амирани. 45. Агроном. 46. Ралли. 47. Страда. 48. Безмен. По вертикали: 2. Алексин. 3. Способ. 4. Апсо. 5. Орфей. 6. Лечо. 7. Шаблон. 8. Дуремар. 9. Сканер. 11. Эконом. 16. Креп. 17. Люкс. 19. Тусовка. 20. Вмятина. 22. Авеню. 23. Гарбо. 24. Сарду. 25. Алиса. 29. Тува. 30. "Амок". 31. Баштан. 32. Роялист. 34. Шатание. 35. Тонема. 36. Оттава. 38. Навруз. 40. Гвалт. 42. Лира. 43. Саиб.

Nataliya Vald 416-827-6537 1099,9

2,599

Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339

2200

Sterekhova Ingrid 647-869-4020

1800

Kvaterman Stella 416.722.4072

Steeles/Keele

ETOBICOKE

CONDO, CORNER UNIT. Oчень светлая, новая квартира. 1-bdrm+ Den, 1-wshr, about 700 sq.ft.Большой балкон с открытым видом. Огромные окна и деревянные полы во всех комнатах. Современная кухня с красивыми шкафами, гранитом,centre Island, S/S appliances. Master bdrm with W/I closet.Parking. Facilities: indoor pool, gym, 24hr concierge, etc. Shuttle bus service to TTC, Shopping mall. Рядом HWYs $305,000 or rent

1450

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Bathurst/ Rutherford

Сдаётся в рент. Прекрасный 4-х спальный дом.

2,550

Ламочкин 416-835-9010

HWY 7 & JANE AURORA AURORA

2.488

399,9

789,9

Два офиса в аренду. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.”

AURORA Sterekhova Ingrid 647-869-4020

Detached 1 1/2 Storey(Bedrooms 3+1. Wash-rooms 3. Large Size Lot 72.77x 177.49( 22.18 m x 54.10 m). In Prime Richmond Hill **move-in or rent** Apartment basement with Separate Entrance.*2 Kitchen* Privet Driveway park 8 cards *Hardwood flr* Huge Backyard with Fruit trees* Huge Sunny Deck 2-storey Detached.( Bedrooms 4+1, Wash-rooms 4 ) Dbl. entrance door, 9 ft. celling main floor,spacious family rm, all hardwood flr on main, natural wood/ stanning staircase, breakfast w/o to huge deck w/gazebo: lots up-grades. pot lights in main flr & California shutters, spectacular layout, custom back-splash with w/granite counter-top , possible 5th bdrm, s/s Appl. Massive master bathroom w/jacuzzi tub. backyard hedge w/cedar trees throughout only 3 1/2 yr-like new. 2 Attached garages 5000 Sq Feet; 4 Bedrooms, 7Washrooms One of the most luxurious houses in the centre of North York. Built in European style with high quality of materials. . Brazilian Cherry Hardwood Floors throughout the house. High Ceiling decorated with Venetian Plaster and gorgeous Crown Mouldings. Onyx countertop in the powder room and in the master washroom, Jacuzzi and heated floor in the Master Washroom. And much more НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ 2 bedr. квартира в рент с видом на озеро в доме класса люкс! Почти новая (около 900 sq. ft), 2 washr, стильная кухня, современная планировка, 2 балкона. Высокие потолки, ламинатные полы. Есть подземный паркинг и локер. В доме - спортивный зал, сауна, камин на первом этаже и зона отдыха. Близко к транспорту, ресторанам, Gardiner Меблированная квартира из 2 спален

from 500

559,9

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е. 416-897-0508

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Sterekhova Ingrid 647-869-4020

Richmond Hill Westbrook Community

830

ТЫС. $

Dufferin/Major Mac.

550

Elena Shapiro 416-843-3924

Описание

Потрясающий semi-detached в престижном районе! 4 bedr., 4 washr., двойная входная дверь, высокие потолки и деревянные полы на первом этаже. Кухня с дополнительными шкафами, backsplash, выходом на 619,9 backyard. Огромная family комната c 12 feet потолком. Профессионально законченный basement, ламинатные полы, есть комната отдыха бар и сауна. Близко к школам, плазам, паркам, транспорту.

620

ответы

Ответы на судоку со страницы 10

№342 |51

April 4, 2014 |

DOWNTOWN

Yonge/Clark Yonge/ Carville

ОФИС В РЕНТ. Большое помещение 3,000 sq ft + 500 (бонус). 2 этажа. Можно использовать как 10 отдельных офисов. 2 отдельных выхода. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 400. TOWNHOUSE В РЕНТ 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент.Хороший участок. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, HWY 404. TOWNHOUSE В РЕНТ 3 спальни, 3 ванные. Хороший участок. Рядом GO TRAIN & BUS. Новые плазы, школы, HWY 404. 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть 3-й спальней. 2 полные ванны, 2 парковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс. MLS # 2780429 Кондо в рент.Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный спортивный комплекс. MLS # 2787868 Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в доме не живут

Ответы на загадки со страницы 40

3,850 1,800

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,700 1700

3,200

1,800

Фаина Цацкина 416-889-9955 Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е. 416-897-0508 905-553-5358


52 |

№342

Программа телевидения на 7 - 13 апреля 2014 понедельник, 7 апреля ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.40 23.45 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 14:15 15:00 15:50 16:35 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:10 0:55 1:45 2:20 3:40 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости Премьера. "Остров Крым" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Познер" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

Утро России. Новости культуры. Сильнее смерти. Молитва. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Фильм Два билета в Венецию. 2011 г. Искатели. Особый случай. Больше, чем любовь. Космическая одиссея. XXI век. Документальный сериал. 1-я серия. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Дорога домой. ВЕСТИ. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Капитан Гордеев. Девчата. Телефильм Подросток. 1983 г. 1-я серия. Гении и злодеи. Игорь Стравинский. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕРМОЛОВЫ 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ

12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30

18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:55 0:25 1:00 2:00

2:30 3:05 3:35 4:00 6:00 7:00 7:30

СО-МНЕНИЕ Художественный фильм МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Новый джентльменский набор СЕЙЧАС В MИРЕ Ethnic Channels Group Presents ОХОТА НА ЗОЛУШКУ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ КОМПАС Вечерние Новости Из Америки ДВЕ СЕСТРЫ 6 серия ЕРМОЛОВЫ 11 серия Вечерние Новости Из Америки СО-МНЕНИЕ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕРМОЛОВЫ 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПОСЛЕДНИЙ ШАГ ДВЕ СЕСТРЫ 6 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20 «Турбо-агент Дадли», 16 c. (12+). 1.00 «Дом 2. Lite». (16+). 2.30 «Битва экстрасенсов». (16+). 3.30 Мелодрама «Сумерки. Сага. Рассвет...», ч. 1. (12+). 5.40,14.35 «Комеди клаб. Лучшее». 6.00 Т/с «Универ». (16+). 6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30 ,10.00,10.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Универ. Новая общага». (16+). 12.30 «Физрук». (16+). 13.00 Комедия «Наша Russiа: Яйца судьбы». (16+). 15.00 «Дом 2. Город любви». (16+). 16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+). 16.30 Мелодрама «Чувствуя Миннесоту». (18+). 18.25 Т/с «Следы во времени». (16+). 19.20 «Пригород 2». (16+). 19.50,20.15 Т/с «Джоуи». (16+). 20.40,21.10 Т/с «Друзья». (16+). 21.40 Т/с «Под прикрытием 2». (16+). 22.40 Т/с «Саша+Маша». (16+). 23.00 «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». 23.30 «Бен 10: омниверс». (12+). 23.55 «Губка Боб Квадратные штаны».

вторНИК, 8 апреля

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости Премьера. "Остров Крым" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время"

18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.40 23.45 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 15:00 15:50 16:35 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:20 1:05 1:55 3:12 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00

"Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости Премьера. "Секрет вечной жизни" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета Новости культуры. Битва за Салют. Космический детектив. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Дорога домой. Особый случай. Тем временем с Александром Архангельским. Космическая одиссея. XXI век. Документальный сериал. 2-я серия. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Дорога домой. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. 1944. Битва за Крым. Телесериал Капитан Гордеев. Телефильм Подросток. 1983 г. 2-я серия. Вся Россия. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России. RTVi МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 6 серия ПОСЛЕДНИЙ ШАГ СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ОХОТА НА ЗОЛУШКУ 6 серия Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 4 Человек ниоткуда 1 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 7 серия Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 12 серия

22:00 23:00 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕРМОЛОВЫ 12 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 4 Человек ниоткуда 1 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО 1 серия Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 7 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents ТНТ

0.20 М/с «Турбо-агент Дадли». (12+). 1.00 «Дом 2. Lite». (16+). 2.30 «Битва экстрасенсов». (16+). 3.30 Комедия «Наша Russiа: Яйца судьбы». (16+). 5.30,6.00 Т/с «Универ». (16+). 6.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Универ. Новая общага». (16+). 7.00,12.30 «Физрук». (16+). 7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00,10.30 Т/с «СашаТаня». (16+). 13.00 Комедия «Самый лучший фильм». (16+). 15.00 «Дом 2. Город любви». (16+). 16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+). 16.30 Драма «Притон». (16+). 18.15 Т/с «Следы во времени». (16+). 19.10 «Пригород 2». (16+). 19.40,20.05 Т/с «Джоуи». (16+). 20.35,21.00,21.30 Т/с «Друзья». (16+). 22.00 Т/с «Под прикрытием 2». (16+). 23.00 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+). 23.30 М/с «Бен 10: омниверс». (12+). 23.55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

среда, 9 апреля

ПЕРВЫЙ

6.25

7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 0.00 0.10 1.05 2.00

Телеканал "Доброе утро"

Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости Премьера. "Остров Крым" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм "Политика" Новости "Евгений Весник. Живите нараспашку" "Давай поженимся!" Новости

2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 15:00 15:50 16:35 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:55 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00

"Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета Новости культуры. Следы великана. Загадка одной гробницы. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Дорога домой. Особый случай. 1944. Битва за Крым. Космическая одиссея. XXI век. Документальный сериал. 3-я серия. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Дорога домой. ВЕСТИ. ПРЕМЬЕРА. Договор с кровью. Телесериал Капитан Гордеев. Телефильм Подросток. 1983 г. 3-я серия. Гении и злодеи. Георгий Ушаков и Николай Урванцев. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России. RTVi МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 7 серия Художественный фильм БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ОХОТА НА ЗОЛУШКУ 7 серия Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 4 Человек ниоткуда 2 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ ДВЕ СЕСТРЫ 8 серия ЕРМОЛОВЫ 13 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 13 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Архитектура ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 4 Человек ниоткуда 2 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО 2 серия

6:00 7:00 7:30

Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 8 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ 0.20 М/с «Турбо-агент Дадли». (12+). 1.00 «Дом 2. Lite». (16+). 2.30 «Битва экстрасенсов». (16+). 3.30 Мелодрама «Прости, хочу на тебе жениться». (12+). 6.00 Т/с «Универ». (16+). 6.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Универ. Новая общага». (16+). 7.00,12.30 «Физрук». (16+). 7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00,10.30 Т/с «Интерны». (16+). 13.00 Комедия «Самый лучший фильм 2». (16+). 14.35 «Комеди клаб. Лучшее». (16+). 15.00 «Дом 2. Город любви». (16+). 16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+). 16.30 Х/ф «Заблудшие души». (16+). 18.20 Т/с «Следы во времени». (16+). 19.15 «Пригород 2». (16+). 19.45,20.10 Т/с «Джоуи». (16+). 20.40,21.10,21.40 Т/с «Друзья». (16+). 22.10 Т/с «Под прикрытием 2». (16+). 23.00 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+). 23.30 М/с «Бен 10: омниверс». (12+). 23.55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

четверг, 10 апреля

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.40 23.45 0.30 1.25 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 15:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости Премьера. "Остров Крым" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" "Дело ваше..." Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. На балу у Воланда. Миссия в Москву. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Дорога домой. Особый случай.


phone: 416.477.6107 15:50 16:35 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:55 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Договор с кровью. Фильм 1-й. Космическая одиссея. XXI век. Документальный сериал. 4-я серия. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Дорога домой. ВЕСТИ. ПРЕМЬЕРА. Живой звук. Телесериал Капитан Гордеев. Телефильм Подросток. 1983 г. 4-я серия. Гении и злодеи. Франциск Скорина. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 13 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 8 серия Художественный фильм БЕЛЫЙ БИМ ЧЁРНОЕ УХО 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ОХОТА НА ЗОЛУШКУ 8 серия Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 5 Родная кровь 1 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ ДВЕ СЕСТРЫ 9 серия ЕРМОЛОВЫ 14 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕРМОЛОВЫ 14 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Иммиграция ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 5 Родная кровь 1 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм ГОМУНКУЛУС Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 9 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents ТНТ

0.20 М/с «Турбо-агент Дадли». (12+). 1.00 «Дом 2. Lite». (16+). 2.30 «Битва экстрасенсов». (16+). 3.30 Комедия «Самый лучший фильм 2». (16+). 5.30,6.00 Т/с «Универ». (16+). 6.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Универ. Новая общага». (16+). 7.00,12.30 «Физрук». (16+). 7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00,10.30 Т/с «Реальные пацаны». (16+). 13.00 Комедия «Самый лучший фильм 3-дэ». (16+). 15.00 «Дом 2. Город любви». (16+). 16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+). 16.30 Х/ф «Капитан Зум: Академия супергероев». (12+). 18.15 Т/с «Следы во времени». (16+). 19.10 «Пригород 2». (16+). 19.40,20.05 Т/с «Джоуи». (16+). 20.30,21.00,21.30 Т/с «Друзья». (16+). 22.00 Т/с «Под прикрытием 2». (16+). 23.00 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+). 23.30 М/с «Бен 10: омниверс». (12+).

№342 |53

April 4, 2014 | 23.55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

15:00 16:00

пятница, 11 апреля

16:30

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 0.00

1.30 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 4.50 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:55 15:05 15:50 16:35 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:10 20:20 22:30

23:15 0:10 1:55 3:25 4:10 5:00 4:55

ПЕРВЫЙ

17:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости Премьера. "Остров Крым" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Вечерний Ургант" Дмитрий Харатьян в комедии "Частный детектив, или Операция "Кооперация" Андрей Ростоцкий, Владимир Меньшов в фильме "Перехват" Новости ( с субтитрами) Фильм "Перехват". Продолжение Фильм "Сверстницы" Новости (с субтитрами) Фильм "Сверстницы". Продолжение "Пока все дома"

18:30 19:00

РТР Планета

Новости культуры. Юрий Гагарин. Семь лет одиночества. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Дорога домой. Особый случай. Договор с кровью. Фильм 2-й. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Балканский капкан. Тайна сараевского покушения. Фильм Алексея Денисова. Линия жизни. Валерий Гаркалин. Фильм Примета на счастье. 2012 г. Фильм Допустимые жертвы. 2010 г. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Фильм Качели. 2007 г. Фильм Вопреки всему. 2014 г.

RTVi

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 14 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 9 серия Художественный фильм ГОМУНКУЛУС

20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00

СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ОХОТА НА ЗОЛУШКУ 9 серия Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 5 Родная кровь 2 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ ДВЕ СЕСТРЫ 10 серия ЕРМОЛОВЫ 15 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕРМОЛОВЫ 15 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Иммиграция ОСОБОЕ МНЕНИЕ 9 ОТДЕЛ Фильм 5 Родная кровь 2 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ КАРАНТИН Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 10 серия

2.15 3.15 4.00 4.15 4.55 6:00 6:20 6:25 6:50 8:35 9:10 9:25 10:05 10:35 12:00 12:45 13:00

ТНТ

0.20 М/с «Турбо-агент Дадли». (12+). 1.00 «Дом 2. Lite». (16+). 2.30 «Битва экстрасенсов». (16+). 3.30 Драма «Мой ангел-хранитель». (16+). 6.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00,10. 30 Т/с «Универ». (16+). 6.30,11.00,11.30 Т/с «Универ. Новая общага». (16+). 7.00 «Физрук». (16+). 12.00 «Comedy Woman». (16+). 13.00 «Комеди Клаб». (16+). 14.00 «Comedy Баттл. Суперсезон». (16+). 15.00 «Дом 2. Город любви». (16+). 16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+). 16.30 «Не спать!» (18+). 17.30 Триллер «Средь бела дня». (16+). 19.15 Т/с «Следы во времени». (16+). 20.10 «Пригород 2». (16+). 20.40,21.05 Т/с «Джоуи». (16+). 21.35 Т/с «Друзья». (16+). 22.00 Т/с «Под прикрытием 2». (16+). 23.00 Т/с «Счастливы вместе». (16+). 23.40 М/с «Слагтерра». (12+).

13:25 15:00 15:50 16:35 18:25 20:00 20:40 23:50 0:30 2:00 3:50 4:30 4:55

6.00 7.00 7.15 7.55

9.20 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 15.25 18.55 21.00 21.20 22.55 0.00

1.35

2.00

Детектив "Дело "Пестрых" Новости (с субтитрами) Детектив "Дело "Пестрых". Продолжение Кирилл Лавров, Ада Роговцева в фильме "Укрощение огня". Часть 1-я "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" "Буран". Созвездие Волка" "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Открытый космос" Сергей Астахов в фильме "Королев" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Нонна Мордюкова, Светлана Крючкова, Юрий Богатырев в фильме "Родня" Кирилл Лавров, Галина Польских в фильме "Свидание с молодостью" Новости ( с субтитрами)

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Качели. Продолжение. Примета на счастье. 2012 г. Субботник. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Черные дыры. Белые пятна. Путь домой. Фильм Гамлет Щигровского уезда. 1975 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Фильм Лесное озеро. 2011 г. Искатели. Билет в Большой. Субботний вечер. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Вопреки всему. 2014 г. Белая студия. Петер Штайн. Фильм Мечты из пластилина. 2012 г. Субботний вечер. Черные дыры. Белые пятна. Моя планета. Фильм Вопреки всему. 2014 г.

RTVi

8:00 9:30 10:00 11:00

суббота, 12 апреля

ПЕРВЫЙ

Фильм "Свидание с молодостью". Продолжение Владимир Гостюхин в фантастическом фильме "Лунная радуга" Новости (с субтитрами) Фантастический фильм "Лунная радуга". Продолжение "В наше время"

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 0:30 1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00

МОСКВА - КАССИОПЕЯ МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Джером Д. Сэлинджер ЖИВОЕ СЛОВО СЕЙЧАС В МИРЕ ЭХО НЕДЕЛИ Телешоу УДИВИ МЕНЯ МУЛЬТФИЛЬМЫ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой 50 оттенков розового ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР ТАК НАЧИНАЛАСЬ ЛЕГЕНДА ЭХО НЕДЕЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Весна Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Джером Д. Сэлинджер (часть 2) РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой 50 оттенков розового ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ОБЩЕСТВА Круг Нептуна: власть воды АРТ-НАВИГАТОР ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР ТАК НАЧИНАЛАСЬ ЛЕГЕНДА ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ПРАЗДНИК СВЯТОГО ЙОРГЕНА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ

ТНТ

0.05 М/с «Бен 10: омниверс». (12+). 0.30 М/с «Скан-ту-гоу». (12+). 1.00 «Дом 2. Lite». (16+). 2.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня». (12+). 2.30 «Фэшн терапия». (16+). 3.00 «Школа ремонта». (12+). 4.00 «Битва экстрасенсов». (16+). 5.00 «Холостяк». (16+). 6.30 «Холостяк. Пост-шоу «Чего хотят мужчины». (16+). 7.00 «Comedy Woman». (16+). 8.00 «Комеди Клаб». (16+). 9.00,9.30 Т/с «Универ. Новая общага». (16+). 10.00,10.30,11.00,11.30 «Физрук». (16+). 12.00 Мелодрама «Сумерки. Сага. Рассвет...», ч. 2. (12+). 14.15 «Комеди клаб. Лучшее». (16+). 15.00,18.25 «Дом 2. Город любви». (16+). 16.00 «Дом 2. После заката». Спецвк��ючение. (16+). 16.30 Боевик «Ниндзя-убийца». (18+). 19.25 Комедия «Джинсы-талисман 2». (16+). 21.50 Т/с «Саша+Маша». (16+). 22.00,22.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+). 23.00,23.30 Т/с «Счастливы вместе». (16+).

воскресенье, 13 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.10 7.00 7.15 8.00

9.15 9.45 10.00 10.25 11.20 12.10 13.00 14.00 15.00 16.25

18.10 21.00 22.00 23.55 1.20 2.00 2.15 3.10

4.00 4.15 4.55 6.00 6:00 6:20 6:25 8:25 8:50 9:30 9:55 10:25

Алла Ларионова, Владимир Самойлов в фильме "Дикий мед" Новости (с субтитрами) Фильм "Дикий мед". Продолжение Кирилл Лавров, Ада Роговцева в фильме "Укрощение огня". Часть 2-я "Служу Отчизне!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" Премьера. "Вячеслав Тихонов. Разговор по душам" "Пока все дома" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. "Встречаемся в ГУМе у фонтана" "Вспоминая Вячеслава Тихонова" Вячеслав Тихонов, Майя Менглет, Светлана Дружинина в фильме "Дело было в Пенькове" "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Полина Кутепова в комедии "Настя" Андрей Миронов, Ирина Купченко в фильме "Назначение" Новости Фильм "Назначение". Продолжение Алла Демидова, Василий Лановой, Анатолий Ромашин, Георгий Жженов в фильме "Незримый путешественник" Новости (с субтитрами) Фильм "Незримый путешественник". Продолжение "Самый народный артист. Николай Крючков" Другие новости

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Вопреки всему. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных.

10:50 12:00 13:30 15:00 15:40 16:20 17:10 18:45 20:00 21:20 23:00 0:35 2:20 3:25 4:40 8:00 9:30 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00

19:00 19:30

20:00 21:00 23:00

0:00 2:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Сеанс одновременной игры. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Мечты из пластилина. 2012 г. Больше, чем любовь. Власть факта. Романтика романса. Фильм Везучая. 2013 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Фильм Не покидай меня, Любовь. 2014 г. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Моя любовь. 2010 г. Фильм Сеанс одновременной игры. 1982 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ХА. Маленькие комедии.

RTVi

ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Джером Д. Сэлинджер (часть 2) ЭХО НЕДЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой 50 оттенков розового ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ДВА КАПИТАНА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ОБЩЕСТВА Круг Нептуна: власть воды ЭХО НЕДЕЛИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Новый джентльменский набор В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ 1, 2 серии ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ОБЩЕСТВА Госпитальеры: заговорённые крестоносцы ДОПИНГ ДЛЯ АНГЕЛОВ ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ 1, 2 серии КОМЕНДАНТ ПТИЧЬЕГО ОСТРОВА. ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.05 М/с «Слагтерра». (12+). 0.30 «Могучие рейнджеры: мегафорс». 1.00 «Дом 2. Lite». (16+). 2.00 «Школа ремонта». (12+). 3.00 «Битва экстрасенсов». (16+). 4.00 «Перезагрузка». (16+). 5.00 «Comedy Баттл. Суперсезон». (16+). 6.00,14.30 «Stand up». (16+). 7.00 Мелодрама «Сумерки. Сага. Рассвет...», ч. 2. (12+). 9.20 Триллер «Пятое измерение». 11.30 «Comedy Club. Exclusive». (16+). 12.00 «Экстрасенсы ведут расследование». (16+). 13.00 «Холостяк». (16+). 15.30,18.55 «Дом 2. Город любви». 16.30 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+). 17.00 Комедия «Детородные». (16+). 19.55 Х/ф «Железный смерч». (12+). 21.45 Т/с «Саша+Маша». (16+). 22.00,22.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).


54 |

№342

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Святовознесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 12-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. По всем вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-773-9785 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас


phone: 416.477.6107

№342 |55

April 4, 2014 |

НОВОСТИ LEXUS

PUT ON YOUR DRIVING GLOVES.

THE LEXUS F SPORT EVENT IS HERE.

The 2014 IS 250 RWD F SPORT

IS

LEASE FOR

398

$

LEASE APR

* MTH

2.9%

*

DOWN PAYMENT $6,650* FOR 48 MONTHS SECURITY DEPOSIT WAIVED

$500 F SPORT BONUS^

Payment includes $500 F SPORT bonus^

2 PLUS

Японский дилер попросил Lexus выпустить минивэн Один из крупнейших дилеров автомобилей Toyota и Lexus в Японии обратился к руководству премиального бренда с просьбой разработать роскошный минивэн.

COMPLIMENTARY LEASE PAYMENTS‡ On all 2014 IS models.

The 2014 RX 350 F SPORT

RX 3,750

CASH PURCHASE INCENTIVE

$

Ð

PLUS

$1,000 F SPORT BONUS^

По мнению дилера, в салоне выпускающихся автомобилей представительского класса из модельного ряда двух марок (Toyota Century и Lexus LS) слишком мало места для задних пассажиров. В обращении к автопроизводителю подчеркивается, что многим крупным бизнесменам и политикам нужен мобильный офис, который можно использовать в качестве импровизированной переговорной комнаты, шаттла для нескольких высших лиц одновременно или уединенного места для отдыха или смены гардероба. «Если я направляюсь на ужин с четырьмя персонами, то уже не смогу взять свой Lexus LS с шофером, – говорится в заявлении дилера. – Вместо него я воспользуюсь куда более скромной Toyota Alphard. Но зато в ней хватит места для переодевания – к примеру, я смогу попасть на похороны и свадьбу в один и тот же день». В письме к руководству Toyota и Lexus сообщается, что с похожими просьбами выступали и другие дилеры марок из Японии, Китая и других азиатских регионов. Реакция автопроизводителя пока неизвестна, однако руководство бренда сообщило, что примет эту информацию к рассмотрению в ближайшее время. www.therussianguide.com

Dealers may charge additional fees up to $499. Fees may vary by dealer.

^$500 F SPORT bonus available to qualified retail customers on the purchase/lease of new Lexus 2014 IS F SPORT (F,G,H suffix only)/2014 CT 200h F SPORT (F suffix only) and will be deducted from the negotiated price after taxes. $1,000 F SPORT bonus available on the purchase/lease of new Lexus 2014 IS C F SPORT (F suffix only)/2014 GS F SPORT (F suffix only)/2014 RX F SPORT and will be deducted from the negotiated price after taxes. $3,000 F SPORT bonus available on the purchase/lease of new Lexus 2014 LS F SPORT (F suffix only) and will be deducted from the negotiated price after taxes. See your dealer for complete details. ‡Offer available on approved credit to retail customers who lease an eligible 2014 Lexus IS 250/350 model through Lexus Financial Services (LFS) between March 1-31, 2014 and take delivery through a participating Lexus dealer by March 31, 2014. Dealer will provide customer with a cheque equal to the first two (2) monthly lease payments (including all taxes), up to a maximum of $600/month for eligible 2014 IS models. Customer is responsible for any amount in excess of $600/month. Customer is required to make all regularly scheduled lease payments. Offer is subject to change or cancellation without notice. See your participating Lexus dealer for details. Ð$3,750 Cash Purchase Incentive on the 2014 RX 350 F SPORT sfx ‘A’ model only may not be combined with special lease and finance rates offered through Lexus Financial Services as part of a low rate interest program. All advertised lease and finance rates are special rates. Cash Purchase Incentive offer takes place at the time of delivery. See your Lexus dealer for whether tax applies before or after the application of Cash Purchase Incentives. *Lease offers provided through Lexus Financial Services, on approved credit. *Representative lease example based on a 2014 IS 250 RWD sfx ‘F’ on a 48 month term at an annual rate of 2.9% and Complete Lexus Price of $42,430. Monthly payment is $398 with $6,650 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $25,745. 80,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. Complete Lexus Price includes freight /PDI ($1,995), EHF Tires ($29), EHF Filters ($1), A/C Tax ($100), and OMVIC Fee ($5). Taxes, license, registration (if applicable), dealer fees and insurance are extra. Lexus dealers are free to set their own prices. Limited time offers only apply to retail customers at participating Lexus dealers. Dealer order/trade may be required. Offers are subject to change without notice. Offers expire at month’s end unless extended or revised. See your Lexus dealer for complete details

RUSSIAN GUIDE #341 • March 28, 2014

33


www.goldwood-furniture.com


Nedelnaya gazeta #342