Issuu on Google+

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 320

November 1, 2013

АТИВ

A

Программа ТВ на 4 - 10 ноября 2013

Russian Guide Publishing House

Секретарша

Я проснулся очень радостный и бегом побежал в душ. С улыбкой на лице, я вышел на кухню с мыслью о том, что же мне подарит жена. Но она даже забыла меня поздравить. «Ничего себе, – подумал я. – Ну ладно, дети не забудут». Но дети тоже забыли. Вы представляете, с какими чувствами я ехал на работу. Но когда я зашел в свой кабинет, секретарша Юля сказала мне нежно: «Доброе утро, Шеф. С Днем Рождения!» И я по-

В наше время встречаются такие рыцари, что лучше выйти замуж за коня! чувствовал себя немного лучше. Где-то в середине дня Юля постучалась ко мне и сказала: «Шеф, давайте пойдем пообедать вместе! Это ведь ваш День Рождения!» И мы пошли. После третьего мартини Юля сказала: «Шеф, поехали ко мне домой. Ведь дел на работе нет, а у вас День Рождения!» И мы поехали. Когда мы приехали, Юля прошептала мне на ухо: «Шеф, садитесь вот здесь на диван, а я схожу и надену на себя что-нибудь более удобное!» И она ушла. Через минут пять открылась

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

дверь, и вошла Юля с тортом, за ней шли моя жена, дети, родители, теща, коллеги, друзья и многие другие. А я сидел на диване голый и думал: «УВОЛЮ ДУРУ!» Нет предела женскому коварству! Надо же было так подставить честного и порядочного мужчину… Будьте осторожны, дорогие читатели! Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34 ,900 Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

Valan TENNIS

academy

Ilana Spa

Hair Point Salon есплатная я и Б in Newmarket консультац

16775 Yonge Street, Newmarket (at Mulock)

По субботам c 10:00 до 12:30 Идет регистрация на новый 2013/2014 учебный год Русский язык, Литература, Развитие речи, Математика, История, География, Природоведение, Музыка, Art & Craft

www.studentsalliance.org

Member of ICCRC No. R507067

4544 Dufferin St., Unit 201A, North York, On, M3H5X2 Tel. (416) 554-2431, ivankarnaukhov@gmail.com, www.immigrateright.com

(416) 561-8621

416-574-0216

IMMIGRATE RIGHT. IVAN KARNAUKHOV

Перевод и заверение документов (русский, иврит, английский). Уроки английского языка. Помощь задержанным в аэропорту или на границе. Защита ваших интересов в иммиграционном трибунале.

1 Parking, 1 Locker. Parquet & Porcelain Floors! Huge Balcony Overlooking Mature Trees, Desired Area: Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

(Finch & Bathurst)

Provincial, National, International Tennis Tourneys

Все виды иммиграционных услуг:

Offered for $284,900

Students ’ Alliance

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

• Федеральная и провинциальные программы. • Рабочие и студенческие визы. • Продление гостевых виз. • Супервизы. • Бизнес-иммиграция.

2 Bedrooms, 2 Washrooms.

· Facial (вкл. Ultrasound - лифтинг) · Микродермабразия (шлифовка кожи микрокристаллами) · Химический пилинг (коррекция всевозможных изменений кожи) · Мезотерапия (подкожное введение витаминов, минералов, кислот, плаценты) · Филлеры (Juvederm, revanesse, toesyal) · Laser (удаление волос, пигментации, процесс омоложения) Первый · Электроэпиляция волос · Удаление папиллом визит 25% off и др. новообразований

905-760-0035 416-662-2341

Immigration Consultant. Commissioner of Oaths.

115 Antibes Drive Beautiful Large Renovated Condo –

LANA GRICHANIK, B.SC, MBA, Sales Representative

СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

В АРЕНДЕ

CONDO, TOWNHOUSES, HOUSES

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com 8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

SEOREPUBLIC.ca РАЗРАБОТКА ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОДВИЖЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ САЙТОВ Сертифицированный специалист Контекстная реклама - AdWords

416.273.4838


2|

№320

,

ПОИСК ДИСТРИБЬЮТОРОВ

WELCOME TO OUR PARTY

PRESENTS Event date - Friday, November 15th.

Restaurant «Arbat» Age - 19+ (photo ID required) Door opened - from 7p.m. Show starts - 8p.m. Entry price - $20 per person.

Ladies free till 10p.m. First drink of choice on the house

VIP Package

($340/table for 4. Tax and Tip included) Full coverage (food) Any alcohol +10% convenience fee (or your own as usual)

Dress Code - no running shoes.

416-649-7722 ext.290

xgireservations@gmail.com

Sponsors - XGI Entertainment Ltd., Umbrella Financial Services Inc., Sloan Partners LLP. Sponsor packages will include VIP + booth for promotional materials, speech etc. Each person willing to make a donation to PMHF will be receiving a temporary then official receipt for tax purposes.


phone: 416.477.6107



| 3

November 1, 2013 | №320

*****НЕДВИЖИМОСТЬ*****

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Пенсионерам особые скидки

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Визит протезиста на дом

Отдайтесь

в хорошие руки!

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

Валерий Бурштейн

647-294-3310

государство заплатит за ваши протезы

Sales Representative

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

GOLD AWARD

Lena Tennyson

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

Sales Representative

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Cell: 647-833-6600

www.lenaten.com

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

lenaten@homelife.com

0% интерес

на мортгидж 3 года Таунхаузы в North York,

от $418,000,

новыe от застройщика. 3 спальни, 3 ванных, 2 входа. Будет готов к въезду через 4 месяца. Симпатичная деревня из аналогичных таунхаузов для молодой семьи с детьми. Есть модели большой площади с основной спальней на 3-м этаже и великолепной гостиной с потолком 13 футов. Много окон, разумная планировка. Близко к хайвеям 401 и 400. Купите новый дом в обжитом районе!

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Со мной надежно, выгодно, интересно!

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Лариса Маслова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com


4|

Богатство – от Бога, а нищета – от Ницше?

№320

Канадские новости

Австралийские пенсионеры невольно стали наркокурьерами

с НЕдельными комментариями

В обмен на игры, 12-летний канадец взламывал правительственные сайты Двенадцатилетний житель Квебека взломал парочку правительственных сайтов, тем самым причинив государству ущерб, равный 60 тысячам долларов. Полученную незаконным образом информацию мальчик отдавал в руки общества хакеров Anonymous, а взамен получал диски с желанными видеоиграми. Данная хакерская группа была образована еще десять лет назад, в 2003 году, однако известность получила относительно недавно. Объединение Интернет-активистов борется за предотвращение со стороны государства слежки за гражданами страны, а также выступает за свободное распространение информации. Юному взломщику, учащемуся в пятом классе, удалось получить доступ к данным сайтов правительственных органов Чили и пробраться на портал Монреальской полиции. В сопровождении своего отца школьник явился в суд и заявил, что его действия не были политически мотивированными. Наш комментарий Родителям подростков, увлекающихся компьютерами, стоит призадуматься. Может, все же баловать иногда свое чадо новыми компьютерными игрушками? А то ребенок может найти уж совсем необычный способ их приобретения.

В этот день…

1 ноября

Всемирный день вегана Всемирный день вегана – праздник, появившийся 1 ноября 1994 года, когда Веганское общество отмечало свое 50-летие. Слово «веган» было образовано Дональдом Уотсоном из первых трех и последних двух букв английского слова «vegetarian». Веганизм (веганство) – образ жизни, характеризующийся, в частности, строгим вегетарианством. Веганы – приверженцы веганизма – питаются и пользуются только растительными продуктами, то есть, полностью исключающими в своем составе компоненты животного происхождения.

вые отмечен 19 ноября 1999 года в Республике Тринидад и Тобаго, и с тех пор его празднуют также в США, Великобритании, Ямайке, Австралии, Индии, Сингапуре, Мальте и в Южной Африке.

3 ноября 1887 года Родился Самуил Маршак Самуил Яковлевич Маршак родился в Воронеже, в семье потомков известного еврейского раввина Аарона Шмуэля Кайдановера. Фамилия Маршак является сокращением, восходящим к имени великого предка. Развитием своего поэтического дара Самуил обязан своему учителю словесности, который разглядел и поощрял талант Маршака. Известный русский искусствовед Владимир Стасов также разделил мнение учителя и помог юному поэту переехать учиться в лучшую гимназию Петербурга. Очень много Маршак сделал для детей. Он основал в Краснодаре первый в России детский театр, а в Петрограде – детский журнал «Воробей», руководил Ленинградской редакцией Детгиза. Финансово помогал литовскому интернату для еврейских детей-сирот, родители которых погибли во время Холокоста.

Австралийские пенсионеры невольно стали наркокурьерами, пытающимися ввезти в страну 3,5 килограмма метамфетамина. Пожилая пара выиграла в розыгрыше местной туристической фирмы и получила в качестве приза поездку в Канаду. Турфирма оплатила австралийцам перелет и проживание, и пенсионеры замечательно отдохнули. Однако дорога домой была не настолько приятна, как сам отпуск. Неожиданно, уже по прилету в родной город, пара обнаружила, что их багаж стал значительно тяжелее. Попросив сотрудников таможни осмотреть их чемоданы, пенсионеры были немало удивлены – в чемоданах обнаружилось 3,5 килограмма метамфетамина на сумму в 7 миллионов долларов. По мнению правоохранительных органов, пожилая пара стала жертвой мошенников, работающих в сговоре с туристической фирмой и подкинувшей в их сумки наркотик. Подобные преступления уже не единожды происходили в разных аэропортах мира. Например, подобный случай произошел с двумя влюбленными, отдыхающими в Таиланде. Наш комментарий Интересно, как именно разница в 3,5 килограмма стала так очевидна для пожилой пары? Видимо, туристы взвешивали чемоданы до полета и после полета, учитывая вес сувениров. Что же, неплохая идея, которую стоит взять на заметку всем, кто заботится о благополучии своего отпуска.

египетских фараонов, правивший в 13471337 до н. э. Он стал одним из самых известных фараонов и настоящим символом древнеегипетской цивилизации благодаря открытию его гробницы, единственной почти не разграбленной египетской царской усыпальницы. Гробница Тутанхамона расположена в Долине Царей, и это единственная почти не разграбленная гробница, дошедшая до ученых в первозданном виде, хотя ее и вскрывали дважды гробничные воры. Она была обнаружена в 1922 году двумя англичанами – египтологом Говардом Картером и археологом-любителем лордом Карнарвоном. В гробнице сохранились многочисленные украшения, а также саркофаг из чистого золота с мумифицированным телом фараона.

5 ноября День Кубка Мельбурна – самый знаменитый вторник Австралии. Неважно, чем австралийцы заняты – в 3:20 дня (по восточно-австралийскому времени) в первый вторник ноября люди повсеместно останавливаются, чтобы послушать сигнал начала скачек или посмотреть их по телевизору. Это также день множества мероприятий на ипподроме во Флемингтоне. Дамы, приглашенные на самые знаменитые скачки в мире, стараются произвести впечатление своими нарядами и, главное, шляпками. Прийти на скачки без шляпки – все равно, что остаться дома. Зрители на ипподроме начинают собираться с 8 утра,

Всемирный день мужчин С легкой руки Михаила Горбачева мировая общественность стала отмечать Всемирный день мужчин (World Men's Day). Инициативу бывшего президента СССР поддержали Венский магистрат, отделение ООН в Вене и ряд других международных организаций. День мужчин традиционно отмечается в первую субботу ноября. Интересно, что существует еще и Международный мужской день (International Men's Day), отмечаемый ежегодно 19 ноября. Этот День был впер-

4 ноября 1922 года Обнаружена гробница фараона Тутанхамона в Египте Тутанхамон – фараон XVIII династии

6 ноября 1492 года Христофор Колумб познакомился со странным обычаем в индейском селении – табакокурением На острове Куба Христофор Колумб в сопровождении группы матросов побывал в индейском селении, где ему довелось впервые познакомиться со странным обычаем, бытовавшим среди индейцев. Туземцы держали во рту скатанные из какой-то травы и тлеющие с одного конца трубки, которые они называли «тобако», и время от времени выпускали из носа втягиваемый ароматный дым. Так европейцы впервые познакомились с табакокурением. Проникновению табака в Европу способствовал монах Роман Панэ, который во время второй экспедиции Колумба побывал в Америке в качестве миссионера. Он привез в Испанию табачные семена и стал выращивать это растение как декоративное.

7 ноября День Кубка Мельбурна

2 ноября

хотя сами скачки стартуют далеко за полдень. К 3 часам дня ипподром заполняют до 100 тысяч человек – посмотреть одно из самых грандиозных шоу в стране.

Всенародный праздник вина в Армении Всенародный праздник вина, который проводится каждый год в селе Арени Вайоц-Дзорского марза, уже превратился в традиционное праздничное мероприятие. История, дошедшая до нас через тысячелетия, свидетельствует, что с незапамятных времен армянское вино было известно во всем мире. Армянские сорта винограда в зависимости от климатических условий имеют высокий процент сахара, следовательно, отличаются высоким содержанием спирта, что способствует получению более крепких и полудесертных вин. И в этой связи именно эти вина не имеют себе аналогов.


phone: 416.477.6107



| 5

November 1, 2013 | №320

HENDON PARK Новый комплекс таунхаузов рядом с метро Finch. Отличное место для жизни и инвестиции. Лучший выбор по лучшим ценам от Платинового агента.

Цены от $389,900

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

(Yonge St. and Major MacKenzie)

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

11AM

Exhib ition

7PM

CCCP

!

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

Handm ade Cr aft Mode rn Art s

R S S U

the

AY Y NDAY ONL

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

d Ban c i s Mu Life

8

er b m e Dec

SU

Наше расписание изменилось.

FESTIVAL & FAIR

BORN

ED ON

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

MULTICULTURAL

Joseph & Wolf Lebovic Community Centre 9600 Bathurst Street, Vaughan ON L6A3Z8

2013

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill

ARCAF ПРИГЛАШАЕТ

es Display Ethnic Costum

Craft rt and A s a m Christ for Sale

ARCAF приглашает всех творческих людей принять участие в нашем фестивале (декоративно-прикладное творчество, графика, рисунок и живопись, дизайн и декоративная композиция, скульптура, художественная фотография...) Количество мест ограничено. Приглашаем к сотрудничеству спонсоров и волонтеров! Для более подробной информации звоните по телефону: 416-409-0030 или пишите: arcaf@arcaf.ca, FACEBOOK.

arcaf.ca

Oleksandr Pichugin Paralegal Services

Member of the Law Society of Upper Canada, Member of Paralegal Society of Ontario, Commissioner for Taking Affidavits • Незаконное увольнение (Wrongful Dismissal) • Гражданские Иски до $25,000 (Small Claims) • Жилищные Споры (Landlord-Tenant Board) • Debt Recovery • Criminal Offences • WSIB • Employment Insurance • Letters, Contracts

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

(416) 512-7506

45 Sheppard Ave. East, Suite 900, Toronto


6|

№320

Самая большая бочка для вина – знаменитая Гейдельберская бочка. Она сделана из высококачественного дуба известным немецким мастером М. Вернером для выдержки вина, которое поставлялось ко двору высокопоставленных вельмож. Ее емкость – 212 422 литра.

Немецкое вино Trokenbeerenauslese изготавливается из такого редкого сорта винограда, что квалифицированный сборщик винограда может затратить целый день на то, чтобы набрать винограда на одну бутылку этого вина. Самая большая бутылка вина в мире имеет высоту 1,8 метра и вес 585 кг. Ее наполнили пять австралийских виноделов вином из винограда сорта Шираз. Продукт назвали «Пять добродетелей». Большую бутылку закупорили пробкой из пня дерева, оцененной в 3,5 тысячи долларов. Если заполнять эту бутыль вином из обычной тары, то потребуется 387 бутылок вина.

Вино в Библии упоминается 450 раз. Святой Павел в одном из своих посланий советовал Тимофею поправить здоровье вином. Китайские археологи обнаружили сосуд с рисовым вином двухтысячелетней давности. На западе страны, в городе Сиань, ученые извлекли из земли бронзовый кувшин в форме головы феникса, внутри которого оказались пять литров хмельного напитка. По словам археологов, вино, срок изготовления которого датируется эпохой династии Хань, которая правила Китаем между 206 г. до н. э. и 24 г. н. э., идеально сохранилось. Кроме того, это самое большое количество горячительного, изготовленного более двух тысяч лет назад и дошедшего до наших дней. Десятки веков назад в качестве сырья для изготовления вина зачастую использовались рис и зерновые культуры. Теперь вино двухтысячелетней выдержки хранится в стеклянном сосуде, и ожидает дальнейшего изучения. Находка археологов очень важна для истории технологии и позволит найти ответ на многие вопросы, связанные с развитием в Поднебесной виноделия. Ранее ученые уже обнаруживали сосуды с вином, датируемые тем же периодом в провинции Хэбэй, однако напиток отличался меньшей крепостью и невысокой степенью очистки. Кстати, кувшин высотой 78 см, в котором оказалось вино, историки уже классифицировали как «самый большой из известных на данный момент сосудов, изготовленных в период династии Хань». По названиям вин можно изучить географию всей Европы. Французская провинция Шампань дала название знаменитым игристым винам, а небольшие города Коньяк и Кагор – одноименным маркам вина, Малага и Херес – в Испании, портвейн назван в честь португальского города Порту, вино сорта мадера происходит от названия острова Мадейра. Слово «вино» произошло от санскритского слова «вена», что означает «любить».

Тема недели

Интересные факты о вине В древней Греции вино всегда смешивали с морской водой. Специальный сосуд, предназначенный для этого, назывался кратером.

Французские виноделы создали новый сорт белого вина, который обладает всеми свойствами красного. Оно производится из специального сорта винограда и уровень полифенолов в нем повышен в четыре раза, что, прежде всего, свойственно красным винам. При его изготовлении используются уже известные технологии, но с несколькими нововведениями, которые держатся в секрете. Пьер-Луи Тейседер, автор нового вина, утверждает, что оно было создано специально для диабетиков, но также полезно людям со слабым сердцем, так как позволяет поддерживать давление на нормальном уровне и способствует стабильному кровообращению. Специалисты считают, что ежедневное употребление оного-двух бокалов вина снижает уровень антиоксидантов в несколько раз. В тоже время они напоминают, что вином не следует злоупотреблять, а есть больше овощей и фруктов.

Обычно к рыбе подают белое вино, а к мясу – красное. Тунец – единственная рыба, к которой подают красное вино. В кипяченой воде шампанское быстрее охлаждается, чем в сырой.

СУД О К У

Чудодейственные свойства вина доказали многочисленные примеры исцеления, вот некоторые из них. Во время эпидемии чумы в Австрии болезнь не затронула людей, употребляющих местные вина, которые славились своими антибактериальными свойствами. А в XIX веке вино признали лучшим средством борьбы с холерой. В 1840 году насчитывалось 164 названия лечебных вин. Красное вино способствует укреплению организма, снижает вредный эффект от курения, предотвращает появление атеросклероза, оказывает антитромботическим действие, и это еще не конец длинному списку полезных свойств красного вина.


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

| 7

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Французский язык • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы

• История мировой культуры • Консультации психолога • Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Музыка и пение • Китайский язык • Театр-студия • Мультстудия • Джаз-вокал

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com www.facebook.com/pochemuchkaABC

ЦЕНТР АКАДЕМИЧЕСКОГО И ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

УЧЕБА С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Школа математики уроки математики, подготовка к соревнованиям, развитие логического мышления

Программа продленного дня, классы с углубленным изучением предметов, воскресная школа - математика, английский язык, ESL (для взрослых и детей), французский, русский, рисование, программа подготовки к школе

416-937-2351

7670 Yonge Street, Unit #2 www.beesmartlearning.com

E-mail: beesmartlearning@gmail.com

Утренние и классы выходного дня для дошкольников «Всезнайка» - математика, чтение, развивающие игры, увлекательные научные эксперименты Дни рождения Еврейские программы иврит, уникальный оркестр Клезмера & хор для детей и взрослых Зимние, весенние, летние лагеря и PD days

Действующий Клезмеровский коллектив набирает музыкантов Объявляется дополнительный набор в действующий Клезмеровский коллектив. Приглашаются дети и взрослые, играющие на любых оркестровых инструментах, возраст не ограничен! В подготовительную группу оркестра приглашаются любители клезмерской музыки, желающие научиться играть или петь, возраст не ограничен! Запись на собеседование по телефону: 416-937-2351

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


8|

№320

На пятый день отсутствия жены приготовил новое блюдо – смешал четыре сорта пельменей! Ну ты и глупенькая! Ну что ты переживаешь, что грудь у тебя первого размера!? Зато ноги… вон! Сорок пятого! Первая девушка на Луне: – Хьюстон, у нас проблемы! – В чем дело? – Знаете… Неважно. – Что произошло? – Ничего. – Говорите уже! – НЕТ! – Доктор, у меня нос заложен… – Я вас умоляю! У меня квартира, машина и дача заложены, а вы тут со своими соплями! Женщины, помните! Вы – не прачки, не посудомойки, не кухарки, не уборщицы… Вы – ангелы чистоты! Жрицы порядка! Мастерицы клининга! Богини уюта! Дом – это ваш храм! Вам просто не объяснили…

ХОХМОЧКИ После тридцати первое свидание больше напоминает собеседование.

Разговор двух психиатров. Один: – Я сейчас занимаюсь исключительно интересным случаем раздвоения личности. – Да? И что же в нем особенного? – Дело в том, что мне удалось каждого из них уговорить платить за лечение.

Клаустрофобия – это боязнь закрытого пространства. К примеру, я иду в винный магазин и боюсь, что он уже закрыт. Если у жены ужасное настроение, отойдите на безопасное расстояние и бросьте в нее кошельком. В Китае 2 беды – количество и качество! Мама с ребенком играют в загадки: М: - Кто говорит «Гав! Гав!»? Р: - Собака! М: - Правильно! А кто «Мяу-мяу»? Р: - Киска! М: - Правильно! А «Пи-пи-пи»? Р (призывает на помощь папу сидящего за компьютером): - Паап! Кто делает так «Пи-пи-пи»? П (задумчиво): - Модем… Р: - Ты что, это же мышка делает «Пипи-пи»! П: - Да нет, сына, мышка «Клац-клац» делает. На самом деле человек работает исключительно мозгами. А руки, ноги, язык и прочие органы – это только интерфейсы к внешним устройствам.


phone: 416.477.6107



Trendy Students Learning Centre

Хотите танцевать? Приходите, научим!

• Субботние курсы "хочу все знать" для детей 4-6 лет. English, French, math, music, art, theatre, русский язык • Репетиторство для всех классов и по всем предметам • Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка • Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, английский, математика, французский, русский, логика, моторика и многое другое • Творческие студии - русский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы • Курсы французского языка для родителей

Клубная Сальса Аргентинское Танго Восточные Танцы Болливуд и не только

www.trendystudents.com Информация о программах по тел. 905-787-0707или 647-201-4805

в студии Roxy’s Dance 8888 Keele St. Vaughan. В сентябре начинаются новые группы для взрослых. Регистрируйтесь по почте Roxy@RoxysDance.com или звоните 647-330-2141

Научитесь получать больше удовольствий от жизни,

ТАНЦУЙТЕ!

Not on MLS Thornhill Woods  1 Clark Ave Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 полные ванные, кухня с окном, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка.

У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое

$620,000

Хотите жить по–королевски???

Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать.

Звоните!!!

$550,000 Bathurst / Steeles Townhouse. Угловой светлый townhouse в шикарном комплексе «Plaza del Sole”, замечательное месторасположение, 2 просторные спальни, 1 ванная, 1 парковка, 9’ потолки, гранит, терасса, сальные электроприборы.

$350,000

| 9

November 1, 2013 | №320



BATHURST/CeNTRE

Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес. 1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни!

Dufferin / Rutheford Townhouse на продажу Светлый просторный townhouse на тихой улице. 3 спальни, 3 ванные, законченный basement, во всем доме дубовые полы, гранит, газовый камин, стальные appliances. Замечательное расположение

Ask $510 000

$340,0000

Richmond Hill Mill Pond Шикарный красивый лот, большое светлое bungalow, 3 спальни, 2 ванные, законченный basement – apartment с отдельным входом, много улучшений. Красивый дом, в замечательном месте.

$650 000

Квартира на продажу 30 North Park Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9" потолок, гранит, терасса, стальные appliances $270,000

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)


10 |

№320

– Секрет богатства состоит в том, чтобы легко расставаться с деньгами. – Господи, я с ними встретиться-то никак не могу!

Головоломки со спичками

Одноразовая посуда не снискала у россиян популярности в быту, поскольку после 3-4 моек приходит в негодность. В словосочетании «романтический ужин» для женщины ключевое слово – «романтический», а для мужчины – «ужин». Они всегда работали слаженно. Слажали и на этот раз...

Ключ Простенькая головоломка со спичками. На рисунке изображен ключ. Переложите 4 спички так, чтобы из ключа получить 3 квадрата.

Монетка в бокале На рисунке бокал, в котором лежит монета. Нужно переложить 2 спички так, чтобы монета оказалась вне бокала. Сам бокал можно перемещать в пространстве, но форма бокала должна остаться неизменной. Монету перекладывать нельзя.

Знаменитость: человек, который всю жизнь кладет на то, чтобы добиться известности, а потом ходит в темных очках, чтобы его не узнали...

В зоомагазине: – Девушка, а вот этот корм возьмите, он очень вкусный! С курочкой и овощами. Или вот эта нежная телятина с зеленью и витаминами. Это вот сухой хрустящий, может, хотите влажный? Там мясные кусочки в соусе по-домашнему, просто объедение! С гусиной печеночкой еще вот есть… Беру пакет Муське и думаю: «А может взять два, да и черт с ней, с моей диетой?…»

Если вам кажется, что я слишком много себе позволяю, возможно, вы просто во многом себе отказываете.

Красота и ум могут быть параллельны. Но, как и все параллельное... они не пересекаются.

В Нью-Йорке турист из Одессы подходит к уличному музыканту и спрашивает: – Простите, вы не подскажете, как мне попасть в Карнеги-холл? – Репетировать, дорогой, только репетировать.

– Люся, раньше ты была гораздо толще! – Повторяю еще раз! Не «раньше была толще», а «ты очень похудела»! Когда же ты, балбес, научишься делать даме комплименты?

Из спичечного креста квадрат

Если часто и грамотно заниматься сексом, то можно и не заметить отсутствия общих интересов, несхожести характеров, разницу в возрасте и образовании, да и в принципе все, что угодно.

На картинке из 4 спичек выложен крест. Переложите 1 спичку так, чтобы получить квадрат или четырехугольник.

На курсах кулинарии разговаривают две домохозяйки: – Представляешь, мой муж за полгода похудел на 9 килограммов! – Ох! Стыдоба-то какая!

Все-таки женщины это люди без чувства меры. Вчера предложил жене вынести мусор, так она предложила мне рожать себе детей самому. А у меня и так уже двое в соседнем подъезде... довыносился, блин. В iPhone 5S есть встроенный сканер отпечатков пальцев, в SGS 5 обещают добавить сканер сетчатки глаза… Лучше бы встроили алкотестер, который не давал бы отправлять СМС и звонить бывшим пока в него не дунешь.

Ответ: Если присмотреться внимательно, то можно увидеть, что правая спичка задвинута между верхней и нижней. Если правую спичку подвинуть вправо на ширину спички, то между четырьмя спичками образуется маленький квадрат или четырехугольник (если спички не качественные).


phone: 416.477.6107



| 11

November 1, 2013 | №320

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage

302 Homes Sold / Bought / Rented - all on MLS

2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

WITHIN GTA!!! Lot 147.64 Feet DEEP!!! Open Concept, Spacious Bright Rooms, 9 Ft Smooth Ceilings, Pot Lights On Main Floor, Hardwood Throughout, Stained Oak Stairs, Upgraded Kitchen With Granite Counters.

$599,000

www.RealEstateForVip.ca

SPECTACULAR PANORAMIC VIEWS!!! 1+1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $238,000 1 + 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $249,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $260,000

$589,900 Bungalow!!! Lot 171.59 Feet DEEP!!! Spacious Open Concept Main Floor Boasts Gourmet Kitchen With Granite Counters. Master With Ensuite,Walk-In Closets, And Entrance Onto Deck Overlooking The Forest.

$699,900

Lot 100.43 Feet DEEP!!! Welcome Home! Beautiful Open Concept Layout With Spectacular Views. Kitchen With Upgraded Stainless Steel Appliances And Granite Backsplash. All 4 Bedrooms With Ensuites.

$729,000

GREAT DEAL OF THIS WEEK!!!

Bungalow!!! Lot 113.22 Feet DEEP!!! Lovely 2,080 Sq Ft Bungalow With Hardwood Floors Thru-Out. Open Concept Kitchen Has Granite Countertops, Gorgeous Pantry,Glass Backsplash, And Breakfast Area With Walkout To Fully Fenced Backyard. Outside Gas Barbecue Hookup. Master Bedroom Has 5 Pc Ensuite And Walk-In Closet.

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

GORGEOUS SUITE IN DESIRABLE PARK TERRACE CONDOS!!! 1 bedroom , 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $249,900 2 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $269,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $299,000

16 Morning Side Pl X2712332 Bungalow!!! Lot 2.7Acres!!! Gorgeous 4 Bedrooms And 3 Washrooms House. Family Size Kitchen Has Walk Out To Deck. Master Bedroom Retreat With Ensuite, Build-In Closet, And Walkout To Yard.

$469,900

A QUIET BUILDING FEATURING PANORAMIC VIEW!!! 1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $259,000 1 +1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $259,900 2 +1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $324,900

Bungalow!!! Lot 152.82 Feet DEEP!!! Executive Bungalow Over 1800 Sq Ft With Artistic Flare Features 3 Bedrooms, Hardwood And Ceramic Floors, Gas Fireplace, Large Eat-In Kitchen With Walk Out To Patio.

$524,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

WITHIN GTA!!! Absolutely Stunning 4 + 2 Bedrooms, 6 Bath. Stone And Brick Executive Home (3655 Sq Ft ) Located On A Premium Pie-Shaped Lot (60Ft Rear)! Kitchen Featuring Granite Counter Tops.

$749,000

Location, Location, Location! Beautiful View Of Sunset!!! 2 + 1 bedrooms, 2 washroom, 1 locker, 1 parking, from $210,000 3 bedrooms, 2 washroom, 1 locker, 1 parking, from $239,900 3 + 1 bedrooms, 2 washroom, 1 locker, 1 parking, from $268,800

www.SoldByRuss.ca

$699,000

2412 Sq.Ft. Designer Decorated And Fully Furnished Home. Gourmet Kitchen With Granite Countertop, Centre Island, Backsplash. Great Room Features Built-In Custom Shelves. All Bedrooms Have Walk-In Closets.

$579,990

WITHIN GTA!!! Great Layout, Bright Clean Move In Condition Detached 3 Bedroom In The Desirable Location. Master Bedroom With En-Suite And Walk In Closet. Quality Finished Basement Apartment.

$455,500

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230


12 |

№320

Говорят

дети Пеку хлеб в новоприобретенной хлебопечке, дочь заинтересовалась новым источником шума – как раз там был процесс замеса. Придвигает табуретку, встает на нее и заглядывает в стеклянное окошко агрегата… Постепенно округляются глаза, на лице выражение ужаса. Я подбегаю и сама туда заглядываю, весь процесс в норме. Дочь мне: – Мам, ну что ты стоишь? Сделай чтонибудь, что не видишь, там Колобка месят?! Андрюша (5 лет) просит братика и сестричку, причем обоих сразу, говорит: – Мне тогда в своей комнате с ними совсем не страшно спать будет. Я говорю: – Они же маленькие, плакать будут по ночам, спать мешать. – Ничего, – отвечает сын, – я их научу, что нужно тихонечко взять у вас планшет и мультики смотреть, пока я не проснусь.

Так уж получилось, что мы с дочей остались одни, когда она была еще совсем маленькой. Я в то время еще училась на заочном. Часто возникала проблема – с кем оставить ребенка. Благо в подъезде нашем было полно одиноких бабушек, которые (огромная им благодарность!) всегда были рады возиться с ребенком. Но ребенку не объяснишь, что мама и учится и работает, и деваться некуда. Впрочем, особо она не возражала. Но однажды, когда я забрала ее от очередной соседки, выдала: – Мама, когда же мы перестанем по бабам ходить?!

Сидим с подружкой в кафе, она жалуется, что жизнь дрянь, мужчины не ухаживают. Рядом сидит моя дочка (5 лет) и с интересом слушает ее. Я, чтоб отвлечь от взрослых разговоров, отправляю ее к витрине с пирожными, там рядом столик с мужчинами. Она долго на них смотрела и спрашивает: – Дяди, а где ваши тети? Они в ответ: – Нету у нас теть, мы одни. Арина и говорит: – Поухаживайте тогда за тетей Таней, а то за ней никто не ухаживает. Вот у нас хомяк живет, мама за ним два дня не ухаживала, так он очень вонять стал. Под оглушительный хохот моя подруга пулей вылетела из кафе.

Илюша (6 лет): – Мама, когда сестричка родится, я буду сам ее воспитывать, потому, что ты на мое воспитание все нервы потратила. Сын (2 года) сидит, мешает ложкой суп и не ест. Я вижу это в отражении – в двери стекло. Говорю: – Ешь. Остынет, невкусно будет. – Я ем. – А я вижу, что не ешь. – А как ты видишь, тебя же здесь нет? – А я мама, поэтому все вижу. Вот вырастешь, будут у тебя свои дети, и ты будешь все видеть… – Нет, я не увижу. Я же буду папой!

сканворды

Было это в феврале. Прихожу с работы усталая, как собака. Выбегает мое чадо из спальни, весь сияющий, руки спрятанные за спиной. И с торжественным видом говорит: – Мама, с Валентином!!! – и протягивает мне мой паспорт, вырезанный в виде сердца…

Сидим с женой и друзьями на кухне, что-то отмечаем. Дочка (4 года) смотрит мультики. Подхожу, нежно целую в щечку, однако у нее, видимо, настроение ни к черту, и она выдает замечательную фразу: – Папа, а где мама? – На кухне… – Иди, где мама. Так меня еще никто не посылал!!!


phone: 416.477.6107



| 13

November 1, 2013 | №320

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843 CONDO. BATHURST/CENTRE Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break–fast bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд. Asking $333,900

BATHURST/SUMMERIDGE В центре Thornhill Woods! 3500 S.F. красивый дом с прекрасным расположением. Просторные комнаты, высокие потолки, Pot Lights, Smooth Ceilings, Modern кухня, Hardwood полы. Законченный basement имеет 3 комнаты, с отдельным входом. Хорошая находка для инвесторов. Asking $979,800

Bathurst/Rutherford Красивый, светлый, угловой Townhouse, 3 bdrm, 3wshrm построенный лучшей компанией Remington. В престижном районе Lebovic Campus Area. 9Ft потолки, Pot Lights, современная Upgraded кухня, Stainless Steel Appliances, Oak Staircase, Walk–Out Basement. Все рядом парк, школы, плазы. Asking Price $599,900

Jane/Rutherford Great Location! По случаю красивый, уютный дом 3 bdrm, 2 wshrm, законченный бейсмент в Maple area, рядом Wonderland, парки, школы, близко к Vaughan Mills. Но самое главное – дом по цене Semi or Town!

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Asking Price $509,000

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единст��енная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!! 4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.787.2057

victoriasalvera@gmail.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


14 |

№320

На съемках рекламы постоянно происходит огромное количество всяких случаев, казусов и неожиданных поворотов. О них рассказывают друзьям потом, уже по завершении проекта, весело хохоча над тем, что чуть было не погубило работу.

е ы н м а л к е Р и к й а б

Путь бобра тому что мы – профессионалы. Поэтому мы сказали, что обязательно поищем и начали искать. По зоопаркам, театрам зверей, дрессировщикам. И все нам говорили: «Вы в своем уме? Бобры не поддаются дрессировке. И даже если поддаются, то нужны месяцы, чтобы заставить их читать». А у нас съемка через неделю, но мы все равно искали. И вот к концу третьего дня в дверях офиса появляется торжественный администратор, насквозь пропахший ветром и бобрами, который говорит, что есть один частный бобрятник в Подмосковье, который он нашел, и даже снял там небольшое видео. На этом видео бобер по команде «Начали!» вбегал в кадр, брал в лапы книгу и начинал ее листать. Оказывается, в этом бобрятнике иногда проводят небольшие представления для детей, и там как раз есть такой концертный номер.

Недавно снимала бобров. По сюжету бобер должен был пробежать по кадру, взять в лапы книгу, начать листать и изображать чтение. Мы сразу сказали заказчику, что очень постараемся найти читающих бобров, но, скорее всего, их не так много. Я люблю свою работу за то, что всегда сталкиваешься с чем-то новым. Нельзя сразу говорить заказчику нет, по-

Мы страшно обрадовались и выслали видео заказчику. Нас переполняли то радость, то волнение, то гордость. Приходит ответ: «Нет. Это какой-то темный бобер. И у него странный хвост. Нужно поискать более светлого бобра и более крупного. Напоминаем, что съемки скоро и просим поторопиться. За три дня от вас пришел только один бобер, мы рассчитывали на варианты». Как известно, от бобра бобра не ищут. Продюсер сел

писать ответ, но все время стирал первую строчку, потому что каждый раз начинал с матерного вопроса, выражающего ярое непонимание ситуации. Нельзя сразу начинать письмо так, потому что мы – профессионалы! Поэтому мы сказали, что обязательно поищем и начали искать. Звоним в бобрятник и уточняем наличие более светлых читающих бобров с красивыми хвостами (желательно покрупнее). Нам отвечали тем же вопросом, с которого продюсер так хотел начать письмо клиенту. Не потому что они непрофессионалы, а просто нормальные люди. Иногда, когда происходит встреча с заказчиком, хочется включить на телефоне режим видео и сказать: «Не обращайте, не обращайте внимания, продолжайте, пожалуйста». Выложить это на ютуб и собрать сто миллионов просмотров за минуту... Когда стало понятно, что во всем мире есть только один читающий бобер (да и тот, к сожалению, темноват, мелковат и хвост не такой), то начался следующий этап контактной шизофрении: «А давайте покрасим бобра!» И заказчик начинает натурально высылать варианты цветов красок для волос, которые обычно представлены в человеческих парикмахерских. Цвета назывались так, чтобы привлекать дам: молодая японская вишня и

сочный шатен. В моей жизни было уже такое, когда заказчику не нравились черные пятна на белой собаке. Вызывали художника по гриму, который рисовал трафарет (!!!) и, прикладывая к собаке, наносил пятна нужной формы (форму пятен утверждали неделю). Сделать из бобра сочного шатена, конечно, можно. Не столь сложно вообразить себе бобра цвета молодой японской вишни. Но совершенно невозможно представить зачем!? Иногда совершенно не остается сил ни на что. И хочется сказать: «Извините, вы не могли бы вложить свою шею мне в руку и начать ее резко непомерно раздувать, чтобы я могла вас задушить, а то совершенно не осталось сил, чтобы даже вас убить». Отбившись от покраски бобра, мы немного еще поспорили о том, чтобы привязывать ему другой хвост. И переубедили кормить бобра до отвала, чтобы он стал жирнее и крупнее, потому что все равно остался день до съемок, он не успеет располнеть. В конце концов, если в вас не осталось ничего человеческого, можно набить бобра сеном, но он тогда не будет читать и бегать. На съемках все ждали, что возникнет комментарий о том, что бобер должен читать вслух. И лучше с выражением. И, кстати, что он должен читать?

кроссворд По горизонтали: 1. Военное построение. 6. Российский живописец, автор картины "Последний день Помпеи". 10. Легендарный князь славян, сын Вандала. 11. Легенда, выдумка. 12. Волокита. 13. Минерал подкласса островных силикатов. 16. Развал. 17. Полуостров в Центральной Америке. 18. В изобразительном искусстве: сцена оплакивания Христа Богоматерью. 21. Положительный полюс источника электрического тока. 24. Пьеса Владимира Маяковского. 26. Бразильский футболист, участник чемпионата мира 1982 года. 27. Грозовое облако. 28. Этнографическая группа мордвы. 29. Мягкая кожа, выделанная под бархат. 30. Буква греческого алфавита. 31. Устаревшее название сопла. 32. Монах. 33. Озеро на востоке Казахстана. 35. Самоназвание осетин. 39. Трагедия австрийского драматурга Германа Бара. 43. Сплошная масса мелких летучих частиц. 44. Устройство для обогрева молодняка сельскохозяйственной птицы в первые недели жизни. 45. Отечественный физик, пионер исследования полупроводников. 48. Французский композитор, автор трактата "Искусство игры на клавесине". 49. Яма от взрыва бомбы. 50. Сорт апельсина. 51. Род зеленых водорослей. 52. Гора в Андах. По вертикали: 1. Перекличка. 2. Профессия, занятие (разг.). 3. Героическая или романтиче-

ская поэма значительного объема в фольклоре и литературе народов Ближнего и Среднего Востока. 4. Шотландская юбка. 5. И таможенный, и лекарственный. 6. Сорт шампанского с самым низким содержанием сахара. 7. Название Донецка до 1924 года. 8. Персонаж оперы Сергея Прокофьева "Любовь к трем апельсинам". 9. Парнокопытное животное рода лань. 14. Стержень, на котором держатся колеса, вращающиеся части машин, механизмов. 15. Сильное место в стихе. 18. Историческая провинция во Франции. 19. Мужское имя. 20. Лицедейка. 22. Черпаковый подъемник. 23. Драматическая поэма Адама Мицкевича. 24. Русская народная игра. 25. Внутренности. 33. Один из первых русских летчиков. 34. Карлик. 36. Отметинка на теле человека. 37. Центральное понятие буддизма и джайнизма, означающее высшее состояние, цель человеческих стремлений. 38. Нидерландский живописец, архитектор, гуманист XVI века. 40. Рок-группа из Коломны, в составе которой выступали Андрей Горохов, Иван Воропаев, Валерий Аникин. 41. В церковной архитектуре: продольное помещение внутри церкви. 42. Древнее государство в Закавказье. 45. Женское имя. 46. Древнеримский бог плодородия, покровитель скотоводства, полей и лесов. 47. Город и порт в Швеции.


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

| 15

Своя СРЕДА  Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества! Приглашение в свою среду

Праздник –

это состояние души При  слове «праздник» большинство людей начинает улыбаться. Потому что это всегда радость, положительные эмоции, вечеринки. В  целом праздник формирует положительное отношение к  жизни. Праздники всегда были и остаются до сих пор важным средством формирования и  утверждения общности, способствуют социализации человека. Кому и  зачем нужны праздники? Праздник – это день, в  который по традиции принято радостно проводить время, устраивать церемонии, вечеринки, застолья (иногда предшествуемые постами). Праздник должен быть у  каждого. В  какой  бы ситуации не  находился человек, для праздника всегда должны найтись время, место, возможности. Да, да – именно должны, потому, что без праздников это будет не жизнь человека, а существование робота. Праздники появились вместе с  появлением самого человека, и ни  войны, ни  засуха, ни-

что не  могло отменить праздника. Языческие, древнеславянские, придворные балы, коммунистические праздники. Мог ли кто-то взять и не выйти на парад в день первого мая? И подумать о таком страшно! Ну, а  раз с  незапамятных времён к  праздникам готовятся, отмечают – значит это кому-то надо! Праздники нужны всем, всегда, для того чтобы быть счастливыми, чтобы выражать радость и  делиться добрыми, положительными эмоциями. Не имеет значения, какой именно праздник отмечают в определенный день. Главное, что человек откладывает на потом все свои дела, чтобы праздновать. Праздники – это всегда надежда, радость, положительные эмоции. Все люди в��егда ждут хорошего. Праздники необходимы. Они были, есть и  будут. И  это прекрасно! Разве вы с  этим не согласны? Праздник дает возможность каждому проявить свои творческие способности. Ничем не  примечательный человек может приготовить изысканное блюдо, сделать фантастические украшения или придумать самый оригинальный костюм. Он может проявить себя и в творчестве, приняв участие в  домашнем концерте или спектакле. Именно поэтому наша ГРУППА любит праздники и  умеет веселиться. Традиционными стали HALLOWEEN и Новый Год. Предлагаем вам фоторепортаж с  праздника, который состоялся 28 октября в гостеприимных стенах Quatro Film Studio. Праздник – это состояние души. Выбирайте свой праздник! Веселитесь! Будьте счастливы!

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

ФРАЗА НЕДЕЛИ

Нельзя вечно ждать подходящего момента, надо просто создать его.

Хотите встретиться с нами? Business Networking Group «From Russia with Love» проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street, Vaughan, ON, в 9:00 утра. www.meetup.com/fromrussiawithlove По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca, Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211, Любовь Авнер, тел. 416-856-7537.


16 |

№320

Цветок

загадки

анаграмм

Шпионская история Шпиона забросили в тыл врага с целью проникнуть в секретную лабораторию. У входа в лабораторию часовой пропускает входящих, спрашивая пароль. Подходит первый работник лаборатории, часовой ему: «Пароль!» Работник: «26». Часовой: «Отзыв». Работник: «13». Часовой: «Проходи».

Добавьте к слову, написанному в центре цветка, буквы из каждого лепестка и составьте слова–анаграммы. В качестве небольшой подсказки отметим, что буквы из центра цветка должны оказаться в тёмных клеточках.

Простой вопрос Напрягите память, включите воображение, вспомните старого друга. Кто как не он одаривал вас играми, был с вами в походах и заставлял ждать себя с нетерпением? Кто еще мог выгнать вас на улицу, поиграть с друзьями в футбол? Кому вы обязаны целой корзиной грибов и тремя рыбешками, пойманными своими руками? Вы уже догадались? Нет? Ответ перед вами.

Подходит второй: «Пароль!» Работник: «22». Часовой: «Отзыв». Работник: «11». Часовой: «Проходи».

Кто последним к нам заходит, Тот бывает первым где-то. Он является – нарядным красным платьем похвалиться, Он в безделии проводит День до вечера с рассвета, Чтобы все дела забросив, с нами всласть повеселиться.

Тут шпион решил, что всё понял и смело двинулся к проходной. Часовой: «Пароль!» Шпион: «100». Часовой: «Отзыв». Шпион: «50».

Кто же этот друг сердечный, Что является с рассветом? Почему его мы любим, несмотря на праздный норов? Может, сами мы беспечны? Не могу найти ответа. А вопрос простой, как будто, вызывает много споров.

Шпиона тут же арестовали. Почему?

Подсказка:

Ответ: двадцать шесть состоит из 13 букв; двадцать два – из 11; сто – 3 буквы в слове! Ответ: воскресение.

Загадка со скотного двора

Приключилась история сия на скотном дворе. Поздно ночью в самый неурочный час вдруг закукарекал петух. До утра еще часа четыре, а он надрывается. Видно будильник у горластого сбился. В суп напрашивается. Вслед за петухом залаяла собака, да звонко так, будто чужого учуяла и показывает, кто дома хозяин. Не иначе мальчишки озоруют. Где моя берданка с солью? Не успел я выйти на двор, как в хлеву захрюкала свинья. И беспокойно так хрюкает, словно боится. Точно зверь какой у хлева прогуливается.

Выхожу я в сени, со стены берданку снимаю. «Ну, – думаю, – сейчас я вам покажу, как темной ночью честных людей беспокоить», и чуть не навернулся во весь рост. Крыса, понимаешь, выскочила из темного угла да под ноги-то мне и попала. Запищала сердито и шасть за дверь – только ее и видели. Ох, неладные дела творятся, коли звери так обеспокоились. Знать, не мальчишки это бедокурят, а кто то посерьезней. Только я это успел подумать, тут и корова проснулась. Мычит, словно не доенная, и слышно, как она в хлеву с ноги на ногу переминается. Тут уж и я перепугался: дела нешуточные, а ну как волк или медведь забрели ко мне в гости. С волком я еще совладаю, а с косолапым мне не тягаться. Осторожно выглянул за дверь – вроде нет никого, только скотинки мои волнуются. Посветил фонарем – пусто, и за оградой не видать никого. Отлегло немного, ушел, значит, зверь. А тут у самого хлева следы заметил невиданные. Не встречал я еще такого зверя: будто знакомый след, а будто и нет. Обошел я с берданкой наперевес вдоль забора, заглянул в хлев. Тихо все, никого. Да и звери улеглись, успокоились. Ушел, значит, гость непрошеный. Отправился и я спать, да только недолго мне пришлось отдыхать: концерт давешний снова повторился и посильней прежнего. На этот раз я зверя разглядел. Да уж лучше бы и не видел. Обошлось, правда, все, но берданку теперь не солью заряжаю. Вот такая ночка выдалась у меня. Да вот загадка меня мучает: что за зверь первым ко мне приходил? Ответ: По китайскому календарю, параллель с которым проводится в этой загадке, год обезьяны идет перед годом петуха. Значит, загадочным гостем была обезьяна.

Загадка эта со скотного двора пересказана со слов очевидца. И уж не знаю, верить или нет, да только, когда он мне это рассказывал, так волновался, словно еще раз переживал свое приключение. Похоже, не соврал. А вы как думаете?


phone: 416.477.6107



| 17

November 1, 2013 | №320

Your Personal Realtors For Life Simply The Best

Елена Долганова

Sales Representative

Cell: 416-897-0508

e-mail: iedolganov@yahoo.ca

Hall of Fame Top 1% buyer's agents in GTA Platinum Award Winner

Татьяна Ждан

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Broker

Member of the Toronto Real Estate Board Mortgage Agent, Lic. #1100287

Предлагаем самый лучший информационный сервис и полную базу данных о недвижимости. Высокопрофессиональный уровень при покупке, продаже, аренде домов, кондоминиумов и всех видов бизнеса. Финансируем.

PENTHOUSE CONDO (Yonge/Finch)

НЕ ПРОПУСТИТЕ! $549000

*Сall us now for a free home evaluation

Просторный дом около 2500sq.ft., 4 спальни, большая кухня, hardwood floors, laundry на первом этаже, 2 гаража, близко price ing k s школы, of aмагазины, транспорт

*Place your house for sale “Here”

$619.900

*We have buyers waiting to buy

8%

sold 9

Maple

Yonge/Finch

Отдельно стоящий дом с законченным бейсментом, который принесет вам дополнительный доход. 3+1 спальни, 3 ванные комнаты. Большой backyard

Построен по индивидуальному проекту.4+1 спальни. 5 ванных комнат. Laundry на 2-ом этаже. Деревянные ice полы во всём 2 гаража. ing pr skдоме. fa

$559,900

THIS SPOT SAVED FOR YOUR HOME

Newmarket

(3 спальни + дэн), 2 полные ванны, кухня open concept c гранитной столешницей, ламинат полы во всей квартире. Потолки 9ft. Великолепный вид из окна. В комплексе - бассейн, сауна,hot tub. Рядом с метро и плазами.

Cell: 416-910-3836

e-mail: realtor2008@rogers.com

7% sold 9 o

$1.158,000 цена для быстрой продажи

*The market is hot!

RENT (Sheppard and Allen Road) 1 спальня + 1 ванная комната в великолепном новом кондоминиуме (построен в 2012г.) 10 этаж, ламинат, гранитная столешница, стальная кухонная техника. Близко к 401 и 400 HWY, плазам, York University.

rented $1400/month

King Великолепный большой дом с прудом, около 5000sq.ft., 4+1 спальни, Oversized. 3 car garage. Больше 2–х акров земли. Это надо увидеть! $1.188.000 new price $999,000

«МЫ РЕКОМЕНДУЕМ»

QUATRO FILM STUDIO (391 Edgeley Blvd, Unit 5 Vaughan)

ПРЕДЛАГАЕТ

PARTY ROOM для всех ($25 в час) В стоимость входит:

• • • • •

Зал Сцена Танцевальная площадка Бар Парковка

Дополнительные услуги: • Помощь в оформлении и проведении событий • Профессиональная видео- и фотосъёмка • Присмотр за детьми

Справки по телефону: 416-312-4645

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


18 |

№320

10 человек, которые нашли большие деньги и вернули их Представьте, что находитесь в универмаге и случайно наткнулись на пакет, в котором лежат 100 тысяч долларов. Или купили дом на вторичном рынке недвижимости и при ремонте на чердаке обнаружили мешки для мусора, набитые денежными купюрами. Что вы сделаете? Оплатите свои кредиты, купите новый шикарный автомобиль? Но упорный тихий голос в глубине сердца твердит: «Это не твои деньги, их нужно вернуть! Кто-то, видимо, потерял их, и они позарез нужны хозяину…» Вы смогли бы побороть искушение, и вернуть деньги владельцу?

Неизвестная бездомная женщина 62-летняя бездомная женщина из канадского города Калгари нашла на улице кошелек, в котором было более 10 000 долларов наличными. И хотя она жила в местном приюте для бездомных, твердо решила вернуть деньги владельцу. «Мысль оставить себе деньги никогда не приходила мне в голову,» – призналась бездомная. Инцидент вызвал волну сострадания к женщине, а ее история попала на первые полосы канадских газет. Многие люди предлагали ей денежную помощь в крупном размере. Но нашей героине было очень неловко, и она с самого начала настаивала на том, чтобы остаться инкогнито. Однако владелец кошелька учредила целевой фонд в размере 500 долларов. В сочетании с другими пожертвованиями канадцев удалось насобирать сумму, достаточную для того, чтобы женщина смогла окончательно переехать в собственную квартиру. ___________________________________

Сотрудник супермаркета Walmart Бисмарк Менса, сотрудник супермаркета Walmart в Вашингтоне, собирал тележки на автомобильной парковке и нашел конверт, в котором было 20 000 долларов наличными. Он быстро догнал автомобиль покупателя, который оставил тележку и вернул конверт с деньгами владельцам. За свое доброе дело Бисмарк получил награду от Walmart «Целостность в действии». Деньги принадлежали Леоне и Гэри Элтонам. Семейная пара остановилась у магазина после получения денежных средств от финансовой компании в качестве первого взноса на жилье. Менса отказался принимать вознаграждение, а также отклонил предложение прийти к паре на ужин. В настоящее время Бисмарка Менса продолжает работать в Walmart, и его зарплата составляет около десяти долларов за час. ___________________________________

Barrel, когда увидела сумку, подвешенную на крючке двери. Внутри была фотография двух женщин и 97 000 долларов. Она проинформировала сотрудников ресторана, что нашла деньги в сумке, забрала сумку с собой и оставила свой номер. Вскоре ей позвонила женщина и точно описала содержимое сумки, включая фотографию. Уоттс вернулась в Cracker Barrel, чтобы вернуть свою находку. Удивительно, но хозяйка сумки была больше всего рада возвращению фотографии, единственной карточки с изображением её недавно умершей дочери. Деньги были выплаченной страховкой по случаю смерти дочери, которые безутешная мать собиралась использовать для переезда во Флориду со своим сыном. Бабушке Билли Уотс предложили 1000 долларов в качестве вознаграждения, однако она отказалась принять их. ___________________________________

Новый домовладелец Джош Феррин в штате Юта приобрел дом для своей семьи. Внутри гаража он заметил кусок ткани, который свисал с чердачной двери. Тогда он открыл люк и нашел на чердаке восемь металлических коробок, напоминающих ящики для хранения патронов во времена Второй мировой войны. Внутри находились свернутые рулонами денежные купюры, перетянутые шпагатом. Феррин испугался, позвонил жене и начал считать деньги. Он насчитал примерно 45 000 долларов США. Феррин вспомнил, что предыдущим владельцем дома был недавно умерший Арнольд Бангертер, который жил отдельно от своих детей. Поэтому Джош Феррин решил позвонить детям Арнольда Бангертера и сообщить им о своей находке. Сын Арнольда подтвердил, что его отец имел тенденцию прятать деньги. Феррин вернул деньги со словами: «Я отец и беспокоюсь о будущем моих детей. Я могу тоже откладывать деньги на черный день, и это было бы непорядочно с моей стороны не вернуть деньги детям, которые их отец собирал на протяжении многих лет». ___________________________________

Таксист Честная бабушка 75-летняя бабушка Билли Уотс из Теннесси находилась в местном ресторане Cracker

42-летний водитель такси Адам Волдемарим из Лас-Вегаса решил почистить салон своего таксомотора, и нашел черный кейс для ноутбука на заднем сиденье.

Внутри было 221510 долларов США наличными. Он отнес деньги в офис своей компании такси. Примерно через час по рации его опять вызвали в офис компании, где эфиопский турист обнял и поблагодарил его. Дело в том, что накануне он выиграл деньги в местном казино. Адам в знак благодарности получил 2000 долларов. ___________________________________

Дорожная находка У Эли Эстрад из Лонг-Бич было много долгов по кредитным картам, не говоря уже о затратах на предстоящую свадьбу и ведение растущего бизнеса. Поэтому, когда он наткнулся на сумку с 144 000 долларов наличными, ему пришло в голову, что теперь его проблемы с деньгами благополучным образом разрешатся. Однако понимая, что, возможно, эти деньги кем-то утеряны, Эли сообщил о крупной денежной находке в полицию. Оказалось, что сумка выпала из бронированного грузовика инкассаторской машины Brinks, и оказалась на улице. И, несмотря на свой долг, и необходимость заботиться о его матери, которая переехала к нему после потери своего дома, Эли сделал выбор в сторону порядочности и вернул деньги. Компания Brinks позже дала Эли награду в размере 2000 долларов США, хотя его мать думала, что они должны были дать ему хотя бы 10 процентов от суммы. ___________________________________

денег, если точно, то там находилось 20 000 долларов США. Кэндис задумалась, следует ли позвонить в службу 911 или самой отвезти сумку в полицию. Заметив на сумке логотип Chase Bank, Скотт решила отвезти сумку в местное отделение этого банка. Директор отделения поблагодарил её за честность и выдал подарочную карту с 500 долларами на счете. По словам Кэндис Скотт, кассир сказал ей, что она самый честный человек в мире, на что Кэндис ответила: «Или самая глупая». ___________________________________

Официантка Дженнифер Шоу, официантка в ресторане Mercer в Саванне, штат Джорджия, нашла конверт с 5000 долларов США, после того, как бар покинула группа мужчин. Она быстро догнала их и вернула деньги. Один из мужчин, владелец конверта, поблагодарил Дженнифер и дал ей 100 долларов в качестве награды. Владелец ресторана Марк Иган был горд поступком своей официантки и сказал: «Очень редко люди теряют вещи в ресторане, но когда это происходит, и наши сотрудники возвращают пропажу, такие случаи позволяют не терять веру в человечество». ___________________________________

Сотрудник кинотеатра Во время уборки зала после фильма, 19-летний работник кинотеатра Кристофер Монтгомери нашел мешочек, в котором было 24 000 долларов. И вместо того, чтобы запихнуть сверток себе в карман, он немедленно сообщил находке своему менеджеру, который позаботились о том, чтобы деньги вернулись к своему законному владельцу. Деньги принадлежали владелице малого бизнеса Розмари Лимончелли, которая выронила сверток с деньгами из сумки во время просмотра фильма. В благодарность за находку Розмари предлагала Монтгомери денежное вознаграждение, но он отказался. ___________________________________

Безработный преподаватель Кэндис Скотт из колледжа Стейшн в штате Техас ехала за рулем своего автомобиля, когда увидела сумку, лежащую на обочине. Несмотря на то, что девушка поначалу приняла находку за грязные пеленки, она все же остановилась, чтобы проверить ее. Мешок оказался полон

10-летний мальчик Десятилетний Тайлер Шефер из КанзасСити, в связи с задержкой рейса, провел всю ночь с родителями в номере отеля при аэропорте КС Hilton airport. А при выезде он признался отцу: «Я нашел деньги!» Его отец, Коди Шефер, взял у мальчика найденный им ящик, набитый аккуратно сложенными банкнотами номиналом 100 долларов, общая сумма которых была свыше 10 000 долларов США. Опасаясь, что это деньги наркомафии, Шефер передал их службе безопасности отеля, которая в свою очередь передала находку полиции. Однако никто не обратился в полицию с заявлением о пропаже денег. А закон штата Миссури гласит, что если нет претензий о возвращении потерянных вещей в течение семи месяцев, 10-летний Тайлер имеет право владения на свою находку. Однако отец и сам мальчик отказались забирать деньги.


phone: 416.477.6107



| 19

November 1, 2013 | №320

Сравнение различных вариантов, существующих в программе RESP (окончание)

Эта статья для тех: • у кого есть дети или внуки до 16-ти лет • кто планирует увеличить выплаты по уже существующим программам RESP • кто собирается открывать программу RESP или уже имеет такой план Многие, даже из тех, кто уже имеет RESP, не  знают, что в  Канаде существует несколько различных вариантов детской программы. Непонимание условий образовательного плана может стоить денег в  тот момент, когда ребёнок пойдёт учиться. Никто не  может предугадать будущее своего ребёнка, заранее выбрать ему профессию и  определить, сколько лет придётся учиться, именно поэтому нужно чётко знать, как работает именно та программа RESP, которую вы выберете. Групповые программы предлагаются компаниями Canadian Scholarship Trust, University Scholarship Trust (сейчас Knowledge First), Heritage и  Children’s Educational Trust. Индивидуальные программы предлагают многие финансовые институты. Опять повторюсь, что ни одно из этих направлений не  лучше или хуже другого, просто они очень различаются и работают по разному. Вы должны проанализировать все условия и  выбрать то, что вам более интересно исходя из многих факторов. В прошлых статьях мы обсудили, как зависят групповые и индивидуальные программы от: • ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И СРОКОВ НАЧАЛА ОБУЧЕНИЯ • КОГДА МОЖНО ЗАБИРАТЬ ДЕНЬГИ ИЗ ДЕТСКОЙ ПРОГРАММЫ • ЗАВИСИМОСТЬ ОТ  КОЛИЧЕСТВА СТУДЕНТОВ • ВОЗМОЖНОСТЬ ДЕЛАТЬ ПЕРЕРЫВЫ В ОПЛАТЕ • КОЛИЧЕСТВО ДЕНЕГ, РЕАЛЬНО ПОЛУЧАЕМЫХ СТУДЕНТАМИ Эти статьи доступны для просмотра в  разделе «Публикации» нашего вебсайта www. totrov. com Сегодня мы сравним различные индивидуальные варианты, существующие на рынке.

Даже в  индивидуальной программе существуют различные поднаправления. Вариант 1. Можно открыть программу RESP в любом банке, в любой инвестиционной компании и в 2-х страховых компаниях. Вариант 2. В  компании Global Educational Trust. Представьте себе, что мама приходит в банк и хочет открыть программу своему ребёнку. Представитель банка спрашивает: «Куда вы  хотите вкладывать деньги?». Мама отвечает: «Не  знаю. Я пришла открыть детскую накопительную программу RESP, там государство даёт 20% на  наши вложения». Финансовый консультант в банке: «Да, да, это понятно. Вы 20% получите автоматически. Но вам надо решить, куда вы будете инвестировать вклады». Мама: «Вообще-то я об  этом не  думала. А  какие есть варианты?». Офицер в  банке: «Самое простое – это GIC (Guaranteed Investment Certificate)». GIC сегодня приносят очень небольшой процент, чуть больше 1%, и ещё в них есть условие по первоначальному минимальному вкладу (например, $1,000). То есть, если мама планирует вкладывать по $100 в  ��есяц, то сначала деньги будут накапливаться на особом счету, daily interest account, который практически не приносит процентов. Когда накопится требуемая сумма, эта сумма закроется под текущий небольшой процент. И  так далее. (Когда спрашиваешь у  тех, кто открыл программу в  банке, где ваши деньги размещены – они не знают. Просто говорят: «Открыл детский план в банке…»). Когда мама выясняет, что GIC даёт очень мало процентов, она начинает спрашивать, а что можно ещё сделать помимо этого варианта. Сотрудник банка предлагает mutual funds. Конечно же, есть более или менее рискованные

фонды. Но во  всех них всё-таки слово «РИСК» присутствует. Телефонный звонок раздался в  ноябре 2008 года во  время моего выступления на тему RESP в прямом эфире программы «Радио ПЛЮС». Женщина сказала, что её сын учится на 2-ом курсе университета и её накопления в программе RESP упали на $10,000. Что ей  делать? Рынок так и не  поднялся до  того уровня за  эти годы, а ребёнок уже давно закончил учёбу… Вот вам и слово РИСК. Мы не можем предвидеть, к сожалению, как же сработает наш инвестмент. БОЛЬШИНСТВО РОДИТЕЛЕЙ НЕ  ДУМАЮТ О  РИСКЕ ПРИ ОТКРЫТИИ RESP И НЕ  ХОТЯТ ИМЕТЬ РИСК В ЭТОЙ ПРОГРАММЕ. Во всех перечисленных местах в  варианте 1, присутствует слово РИСК. Даже в  программе, открытой через страховые компании. Хоть там и есть гарантия, что через 10 лет вы свои деньги можете вернуть всегда. Но слово РИСК присутствует на протяжении этих лет. Именно поэтому, хоть у  меня и  есть соответствующие лицензии на  открытие RESP в банках, в инвестиционных компаниях и в страховых компаниях, мне больше нравится работать со 2-м вариантом, так как там нет инвестиционного риска. Во всех групповых компаниях и в Global никто не спрашивает, куда вы хотите вкладывать деньги, так как государство определило этим компаниям, куда они могут инвестировать. В  основном это только государственные бумаги. И во  всех этих организациях доход в среднем колеблется около 4-5% (за 10 лет средние показатели – те же самые 4-5%) Кстати, в 2012 году, одна семья мне принесла официальное письмо от CIBC банка о том, что банк не может предоставить CLB (Canada Learning Bond) на их  вложения. Банк рекомендовал открыть такой

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706

план в  другом финансовом институте. В связи с этим семья перевела свой детский план из  банка в  компанию Global Educational Trust. Просто есть компании, которые специализируются на  открытии детских программ, соответственно открывая RESP у  них, вы  будете точно уверены, что все необходимые надбавки вы получите. По заказу Human Resources and Social Development Canada компания Informetrica Limited сделала опрос 19ти компаний, открывающих программу RESP. Целью было выяснить, как работает программа с точки зрения накопления и  забирания денег на  учёбу и многие другие аспекты. На нашем веб-сайте www. totrov. com или на государственном веб-сайте www. cedar. com вы можете прочитать весь этот отчёт. Изучайте, решайте, выбирайте. Если вы  уже имеете такую программу RESP и хотите увеличить взнос, то очень вам советую проанализировать, какой вариант вы  имеете. Никто не  запрещает вам иметь несколько RESP программ на  одного ребёнка. Если после анализа станет понятно, что вы подписали не то, что вам бы хотелось, то вполне вероятно, что можно что-то изменить. Не  всегда правильным будет прерывать уже открытую программу, можно просто иметь два плана. Однако, если вы  подписали контракт совсем недавно, то я бы советовал серьёзно всё перепроверить, потому что в  течение 60-ти дней после подписания плана вы можете передумать и получить все деньги обратно, таково правило для всех детских программ. Ждём ваших звонков.


20 |

№320

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Слобожанская лига 2013 Лучшие шутки команд «Сборная Арселор Миттал Кривой Рог», Кривой Рог Трудовик решил заплести внучке косички, но руки упорно делали табурет. Автогонщика заподозрили в допинге, когда он первым пришел к финишу, в то время как все остальные приехали на машинах. Будучи маленькой, Лиза Боярская хотела сниматься в фильмах, но ей нужно было следить за щенками и канальями. Коварные цыгане нанимаются в британскую конную полицию, чтобы уводить лошадей.

«Проспект наук», Киев Директор заика долго сохраняет интригу, когда увольняет сотрудника. Жадный стоматолог, когда ставит золотые зубы, сам использует слюноотвод.

«Сборная Волгодонска», Волгодонск Шотландские всадники приобретали невероятную ярость, если седло было холодным. Боксер понял, что бой куплен, когда на арену выпустили тигров.

«Универсальная-РГСУ» У нас все происходит случайно. Да и в Харьков мы попали случайно. Я пришел к главному бухгалтеру нашего университета, по совместительству жене ректора. И говорю: «МАМ ДАЙ ДЕНЕГ». По чистой случайности, деньги у нас появились. И вот мы здесь! Сын парашютиста раскрывает портфель за 300 метров до школы.

Вчера президент Эстонии прокомментировал распад Советского Союза. В жизни домохозяйки Ивановой не было романтики до тех пор, пока ее мужа не посадили в тюрьму…. Теперь у них каждую неделю свидание!

Армянские хакеры запустили во всемирную сеть новый вирус «Троян-моян», он никак не вредит пользователю, просто переименовывает программы аналогично названию: ворд-морд, эксель-мексел, аутлук-шмаутлук. Отец Сергий переборщил с размахом кадило и выполнил элемент фаер-шоу. Спам-сообщение «я хочу тебя красавчик» на месяц вывело из строя работу армянских спец служб. В летнем лагере появилась очень злая медсестра – она делает манту на день Нептуна!

По горизонтали: 1. Мороженое на палочке. 6. Остов, оболочка чего-нибудь. 10. Корабельный повар. 11. Модный магазин-салон. 12. Отходы металла. 14. Отделение масонской организации. 15. Кулачный бой. 16. Пятый президент США. 17. Вырезанная из ткани по косой нитке полоса, лента. 18. Название различных коллегиальных органов. 19. Глава Корана. 20. Головной убор русской женщины округлой формы. 21. Египетский фараон, время правления которого принято считать началом периода Нового Царства. 24. Морская рыба семейства тресковых. 26. Охотничья пуля. 33. Сорт редьки. 34. Небольшое декоративное и дикорастущее травянистое растение семейства первоцветных. 35. Древнееврейский пророк, проповеди которого вошли в состав Библии. 36. Черточка, употребляемая как знак переноса или как соединительная черта между словами. 37. Техническое название карбоната калия. 40. Верхняя часть дамского платья. 44. Пастух из оперы Николая РимскогоКорсакова "Снегурочка". 45. Шотландская овчарка. 46. Земельный участок, выделенный из общинной земли в единоличную крестьянскую собственность. 47. Азербайджанский суп из баранины. 48. Специальное упражнение для голоса, исполняемое без слов. 51. Произведение киноискусства. 52. В дореволюционной России: журнал в гимназиях, кадетских корпусах для записей проступков учащихся. 57. Имя основателя классической физики. 58. Сапожная мазь. 59. Призыв к молитве, обращенный к мусульманам с минарета мечети. 60. Ячейка общества. 61. Помещение для стоянки и текущего ремонта самолетов. 62. Зимняя повозка на двух полозьях. 64. Вид атмосферных осадков. 65. Водяной вал. 68. Большой круглый хлеб. 70. Один из руководителей освободительного движения на Правобережной Украине в начале 18 века. 71. Конный экипаж. 76. Начало утра. 77. Хан Золотой Орды, внук Чингисхана. 78. Самый быстрый стиль плавания. 79. Автор повести "Алые паруса". 80. Узбекский двусторонний барабан. 83. Хищное плавающее животное семейства куньих. 84. Спортивная лодка. 87. Знаменитый бразильский футболист, отец которого был профессиональным футболистом, известным под прозвищем Дондиньо. 88. Ударный музыкальный инструмент. 89. Шерстяная ткань для верхней одежды. 90. Покрывало усопшего. 94. Квазичастица, представляющая собой квант упругих колебаний среды. 98. Богиня плодородия, плотской любви, войны и распри в аккадской мифологии. 101. Пшенная каша с изюмом. 102. Кот из русских сказок. 103. Австралийская собака. 104. Большой бокал на высокой ножке. 105. Смазочное масло для машины Винтика и Шпунтика из Цветочного города. 106. Южное вечнозеленое дерево, листья которого используются как пряность. 107. Маршал Франции, участник наполеоновских войн. 108. Группа поющих вместе людей. 109. Петля для ловли птиц, мелких животных. 110. Денежная единица европейского государства. 111. Малая планета, открытая немецким астрономом Г.Генке. 112. Детская игрушка, волчок (устар.). По вертикали: 1. Бережливый человек. 2. Статуя-великан. 3. Большая телега с решетчатыми боковыми стенками. 4. Лекарственное растение семейства лилейных, листья которого в народной медицине применяют при ревматизме, болях в пояснице, геморрое, подагре, ушибах и кровоточащих ссадинах. 5. Минерал, сырье для огнеупорной и керамической промышленности. 7. Слово, однозвучное с другим, но отличающееся от него по значению. 8. Крытая галерея с торговыми помещениями. 9. Европейский житель. 10. Гемма с выпуклым изображением. 13. Бесцветный горючий газ. 22. Крайний беспорядок, неразбериха. 23. Двукрылое насекомое, личинки которого паразитируют в теле животных. 25. Город в Московской области. 27. Политическая партия в Казахстане в 1917 - 1920 г.г. 28. Бог солнца в древней египетской мифологии. 29. Зараза. 30. Город, в котором появился первый шведский университет. 31. Воинский отчет о выполнении задания. 32. Взаимоотношение между микроорганизмами, при котором продукты жизнедеятельности одного вида служат источником питания для другого. 38. Восточное кушанье из вареного риса с кусочками мяса. 39. Остаток после сжигания твердого топлива. 40. Чувствительность в переживаниях, в настроениях. 41. Тончайший металлический лист. 42. Узелковое письмо инков. 43. Итальянский автомобиль. 49. Птица отряда воробьиных. 50. Штат в США. 53. Полусон, полузабытье. 54. Старинная московская улица. 55. Неполноценный заменитель. 56. Кирпич-сырец из глины с примесью навоза, соломы, мякины. 63. Амплуа футболиста. 64. Сын Зевса, наделенный необычайной силой. 66. Остров в группе Малых Антильских островов. 67. Вид однорядной русской гармони. 68. Шерстяная ткань с продольными рубчиками на лицевой поверхности для пошива верхней одежды. 69. Французский изобретатель и автопромышленник, построивший свой первый автомобиль в 1898 году. 72. Европейская столица. 73. Имя "кавказской пленницы". 74. Специальность врача. 75. Мелкое кусачее южное насекомое. 81. Водная оболочка Земли. 82. Знак зодиака. 83. Шатер, кибитка, башня (др.-рус.). 85. Российский актер, исполнитель роли Шпака в комедии "Иван Васильевич меняет профессию". 86. Денежный штраф в Древней Руси. 90. Русский советский писатель, автор романа "Отчий край". 91. Серия советских автоматических межпланетных станций. 92. Новый каменный век. 93. Мясной салат. 95. Всякое средство, технически пригодное для нападения и защиты. 96. Российский драматург, автор трагедий "Эдип в Афинах", "Димитрий Донской". 97. Обезьяна, живущая в Южной Америке. 98. Трех-шести-этажный жилой дом в Древнем Риме с комнатами или квартирами для сдачи внаем. 99. Земля в Австрии. 100. Сорное колючее растение.


phone: 416.477.6107



ДЕТСКИЕ САДЫ название

тип

район

ОБУЧЕНИЕ

возраст

телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

| 21

November 1, 2013 | №320

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

ОБУЧЕНИЕ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

647- 895- 23 34

Academy

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

AURORA Усатый Нянь

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

от 2 лет

647-882-0186

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

Юлия

(416) 510-1503

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Хотите научиться петь?

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Halloween Show в цирке 19,20,26,27 октября в 1 дня. Билеты у входа WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Valan TENNIS

Уроки вокала академического, эстрадного, джазового для детей и взрослых любой подготовки и возраста

647-525-0051 Марион www.marion-ross.com

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647-781-3305

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606 Уроки русского языка и математики по программам русских школ Опыт работы. Индивидуальный подход. 416-761-9082, 416-816-2174 Светлана


22 |

№320

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УРОКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Коррекция поведения и обучение детей с аутизмом.

КУХНИ ВАННЫЕ

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

416-400-7040

alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

для учеников 3 - 12 классов *Официальные High School Credits по предметам: Computer Science, Media Arts, Communication Technology. *Уроки по созданию компьютерных игр.

Олеся Котко, ВСВА www.iteachamazingkids.ca

647-928-1903

416-836-2727

Уроки французского, английского и игры на фортепиано

Французский и Русский

Преподаватель с большим опытом. Имеются рекомендации.

Революционный метод AIM – Action in Motion Дайте возможность вам и вашим детям выучить языки РАЗ И НАВСЕГДА Все уровни

для детей и взрослых.

437-888-6610 647-768-5807 Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

Experience Teacher Tutoring Math, Geography, Science in French.

416-735-2098

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Английский для IELTS

Уроки для взрослых

647-781-3305

(905) 695-1683

KARAT DRIVING SCHOOL

Французский

– Боитесь водить машину? - Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

подГотовлЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р александр

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

детям и взрослым

647-829-8477 Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

416-477-1764

комплексный ремонт

Yuko Company Heating & Air Conditioning

газовые отопительные системы, газовые камины, Фильтры, Увлажнители, газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Alboro Kitchen

Требуется cabinet Maker

Ремонт плиток в ванных и кухнях

Чистка плиток и межплиточных швов -Grout Замена старого силикона Grout Sealing (Окраска под цвет плиток или бесцветная) Repairing Grout Stripping – Waxing полов: виниловых и из ламината

416-732-8060 Грег от $120

ВСЕ ВИДЫ

СаНтЕХНиЧЕСКиХ и ЭЛЕКтРиЧЕСКиХ РаБОт.

УСТАНОВКА

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Furnace + installation

from

$1598

ВаННыХ КОМНат Лицензия

Water heater, Air conditioner Humidifier

Андрей

416-904-2871

(647) 393-5991

Ваш контрактор дал вам цену? Звоните нам и мы сделаем дешевле! Не за счет качества работ, просто мы стараемся больше.

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ВСЕХ ВИДОВ:

Design, Drywall, Flooring, Tiling, Painting, Electrical, Plumbing. Kitchens, washrooms, basements, decks, general renovations. Лицензированные специалисты. На рынке с 2000 года. Компания Stroyservice.

647.963.2575

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

SLF Painting

выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ К��артиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359


phone: 416.477.6107



СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

DECKS, SUNROOMS BALCONY & AWNING

LeonArMa Painting

НЕДОРОГО, КРАСИВО, КАЧЕСТВЕННО RENOVATION DESIGN & REMODELING

647-269-9498 Igor

Профессиональный

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

| 23

November 1, 2013 | №320 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

416-894-2327 Валерий

647-235-0115

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Ремонт и обновление

Валерий.

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь Licensed Electrician

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

416-602-3050

Хорошие цены

905-771-7950

647-895-8745

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

yC heating & air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

изготавливаем кухни, ванные и бары,

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 андрей

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Гранит Кварц

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

(416)835-7986

647-895-8745

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Licensed Plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий


24 |

№320

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

R.D EUROPEAN CLEANING SERVICE. УБИРАЕМ ДОМА, КВАРТИРЫ, ОФИСЫ.

Переделка мебели:

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СтРаХОВКа

ЧЕСТНО. АККУРАТНО. ЧИСТО .

647 8784599.

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

БЕЗУПРЕЧНО ИЗГОТОВЛЕННЫЕ

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

ШТОРЫ SHADES BLINDS

Сиденья для траков.

ОТ СВЕТЛАНЫ

создадут уют и гармонию в вашем доме .

Валентина:

647-783-8438

Бизнес в торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Richmond Hill , North York Woodbridge, Thornhill, Toronto

416-879-9069

Оптовые цены на материалы. Дизайн проекты для малого бюджета.

y.d.i. Stone inc.

CLEAN 2 U

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Вам нужны ШТОРЫ? Наши цены, модели и качество ВНЕ

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 tel: 905-773-6028 evgeni Zaidiner

УСЛУГИ И СЕРВИС

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна Cleaning Service Company

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

подводный Мир в вашеМ доМе или оФисе! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

Профессиональный мастер с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

www.bernasdrapery.com

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

КОНКУРЕНЦИИ!

Любые виды жалюзи

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

Алина

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

www.alinadrapery.com Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Компания “Caring for U”предоставляет услуги компаньона-сиделки и няни с проживанием по программе Live-in caregivers. Æенщины и мужчины с опытом работы из бывшего ÑÑÑÐ.

647-207-2438, 905-417-4242

orit'S draPerieS & More

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

MABOR DRAPERY DESIGN

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

(905) 882-56-89 Светлана

Открываете новый магазин?

905.763.6153 416.910.5475

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

647-207-2438.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

БАНКИ ПРОДАЮТ

416-899-2463

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.


phone: 416.477.6107



УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE реМонт и установКа

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Ремонт и пошив одежды.

Игорь 647-922-7933

Переводы

(647) 871-2478 – ИРИНА

647-779-6231

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

416 8344737

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

английский, французский, русский.

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

| 25

November 1, 2013 | №320

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

100 Steeles Ave.W. # 5

Тел.: 647-781-3305

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Рамы для картин

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Профессиональная уборка домов, condo Страховка и сертификат предоставляются

Станислав

905-237-1672

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

647-207-2438 905-417-4242

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

416-996-0230

CEO

905 2374444

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Free – только свежая информация с фотографиями.

SPUTNIK TRAVEL

Free-PowerofSale-hotlist.ca

4169155494

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6128 to 555000

CARING for U

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

XOD Media

905-534-8900


26 |

№320 АВТО

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Ладога Автосервиc

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Refinances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Александр

Автомобили в рент

Все виды страхования:

416-889-8211

Инвестиционные программы :

медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно). RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

416-564-2447 ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНг. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 анатолий

647-300-9964 Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек). Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

INCOME TAX

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно! Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

Tel:

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

416.883.2492

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218 www.BestRatesForYou.com

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

БАНКИ ПРОДАЮТ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Romanna Borylo, CGA

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 жанна

Расширяйте свой бизнес?

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. тРУДОУСтРОЙ СЕБЯ СаМ!

647-657-3246 алекс

AAA Financing Частные ссуды или второй mortgage до 80,000 в течении 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация

416-939-9102

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Бесплатная консультация по телефону

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ИММИГРАЦИЯ -профессиональная -бизнес -провинциальная -разрешение на работу и учебу -гостевые и бизнес приглашения -семейное спонсорство -беженство, апелляции

647 8676 3030


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

| 27

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; домашний уход, наши профессиональные работники по уходу • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства Здраво• постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

охранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


28 |

№320

Mirage Ðåñòîðàí è áàíêåòíûé çàë (áûâøèé Õàâà-Íàãèëà)

При участии любимых артистов: Светланы Медяник, Анжелы Бучко, Carmelina V. Rohos, Владимира Биржевого и Давида Симанса

Ïðèíèìàþòñÿ çàêàçû íà âñå âèäû òîðæåñòâ, çàêðûòèå çàëà îò 100 ÷åëîâåê Óþòíàÿ àòìîñôåðà, çàìå÷àòåëüíîå îáñëóæèâàíèå, ïðåêðàñíàÿ êóõíÿ

tel 905-881-9191, cell 416-731-2256 1118 Centre Street, Unit 7, 8, 9 Thornhill, ON L4J 7R9


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 29


30 |

№320

магазин деликатесов

King Deli

Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея, овощи, фрукты и многое другое..

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

Покупайте у прямого поставщика

ПОСТАВКИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ:

осетры, стерлядь, филе атлантических осетров. Большой ассортимент лицензированной натуральной черной икры. Упаковки от 30 грамм до 1.8 кг

416 667 7072

|

Alness St.

Flint Rd.

Martin Ross Ave.

Dufferin St.

Опасайтесь подделок!

www.itfcfinefoods.com | 345 Flint Rd., Toronto


phone: 416.477.6107 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Акупунктурист,

Парикмахер у вас дома.

лицензированный в Канаде,

предлагает свои услуги в лечении и омоложении организма (лицо). Ушные свечи, банки по древнекитайским рецептам. Татьяна R.Ac. 647-224-4882

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

УХОД ЗА ЛИЦОМ

416-229-2910

LICENSED АКУПУНКТУРИСТ АКУПУНКТУРА: ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ, АНТИВОЗРАСТНАЯ -ПЛАСТИЧЕСКАЯ, КОСМЕТИКА (БЕЗ Х��РУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА. БИОПИЛИНГ ЛИЦА. GUA SHA И BODY (ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ) МАССАЖ. БАНОЧНЫЙ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ 647-705-2970 ЛЮДА

ВАШ АДВОКАТ В КАНАДЕ

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР.

УСЛУГИ НОТАРИУСА

- дорожные штрафы, аварии - визы, подготовка и заверение документов - контракты, жилищные споры Лариса - альтернативное Панухник, разрешение споров - иски до $25,000 Licensed - иммиграция Paralegal 647-799-3966 www.advocatecanada.ca

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765 КОМПЬЮТЕРЫ Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) алексей

905-660-6022

НОВИНКА!

ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ. ЗАВИВКА РЕСНИЦ. ЛЮДМИЛА

647-860-0407

50% НА ЛАЗЕРНУЮ ЭПИЛЯЦИЮ ВОЛОС, ФОТООМОЛОЖЕНИЕ, УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ВАКС, МАССАЖ ТЕЛА. АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЕ ПРОГРАММЫ. БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ. 647-298-1907 ЛИЛЯ.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-203-6757 905-553-5990

647-834-8582

Илья

*глубокая чистка *антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц галина Bathurst/Sheppard

6473021213

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

МАНИКЮР ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ В MAPLE!!!

КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ.

НИЗКИЕ ЦЕНЫ!!! МАНИКЮР,ШЕЛЛАК,НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, АКРИЛОВЫЕ ДИЗАЙНЫ ПО ОТЛИЧНЫМ ЦЕНАМ, КОТОРЫЕ ВАС УДИВЯТ! ПРАЗДНИЧНЫЕ ДИЗАЙНЫ ДЛЯ CHRISTMAS PARTY. СВЕТЛАНА 647-972-7232

УСЛУГИ МАССАЖИСТА. УСЛУГИ ПАРИКМАХЕРА.

КОСМЕТИЧЕСКИЙ САЛОН В РАЙОНЕ HWY 7 И WESTON ROAD.

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ!

РАБОТАЕМ С БЕНЕФИТАМИ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. МАРИЯ

416-824-0936

SVETLANA2522@HOTMAIL.COM

СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ ПОКРАСКИ ЗАВИВКИ HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ МАНИКЮР,ПЕДИКЮР WAX FACIAL 905-634-0700 289-887-1930 ГАЛИНА ПРЕДНОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ -

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Стрижка + укладка от $12

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON)

ШИРОКИЙ СПЕКТР КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ:

| 31

November 1, 2013 | №320

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Новым клиентам подарок на выбор! 647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

Комплексный подход к диагностике и восстановлению организма • Избавление от болей, болезней, обретение здоровья и жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии. • Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура.

416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде. Многолетний опыт Принимаются работы на Украине и в Канаде страховки www.healinghandstohealth.com и бенефиты

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

905.737.0600 www.tdental.ca

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. · Косметическая стоматология · Хирургия · Зубные импланты 10720 Yonge St., Suite #207, Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


32 |

№320 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

DENTURE C L I N I C Шауль Юсефов DD Давид Истзер DD Более 10-лет опыта работы

Члены Ассоциации Denturists Онтарио и Канады

ПРОФЕСС

ИЯ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Для всех наших постоянных пациентов, починка и чистка протезов - БЕСПЛАТНО www.sddentureclinic.com

• Все виды зубных протезов любой степени сложности • Зубные протезы, мосты на имплантах • Полные зубные протезы (пластмассовые, нейлоновые) • Частичные протезы (пластмассовые, нейлоновые, полуметаллические с невидимыми крючками) • Починка, приварка зубов после удаления 1-6 зубов, • Перебазировка всех видов зубных протезов на пластмассовой основе (в тот же день, в лаборатории при клинике) • Непосредственные immediate протезы (установка протеза сразу после удаления зубов) В стоимость входят: все материалы высшего качества, изготовление, установке протеза и гарантия

4256 Bathurst Street, Unit 103 Toronto МЗН 3P7

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Tatu, Threading

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

N

EW!!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

Ivy Glen

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

Pet vaLU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

905-660-8837

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

звоните

для консультации

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

принимаем бенефиты

Katrine medical aesthetic clinic

ANIMAL CLINIC

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

416-464-3834 Лена

Работаем с трудными волосами

Dr. Аsianova

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Полина

647-234-1122

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

www.arcohairstudio.com

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

416-551-5959

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Перманентный макияж

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

(416) 630 6277,

27 лет стаж работы в стоматологии

ВАША УЛ ЫБКА – НАША

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

(ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 лариса

Steeles / Bathurst

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

Looking for a reliable licenced electrician for industrial maintenance.

Certificate of qualification 442A or 309A and industrial automation controls experience required.

416-804-4990

or e-mail 1krasi@rogers.com Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок. * Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе. Insured

416-278-9918 Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

РАБОТА

Гостиница для кошек и собак

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Опытный адвокат с 10-м стажем ищет начинающего адвоката или студента для прохождения практики и потенциальной передачи дел. Резюме принимаются по электронной почте: ari@niyazovlaw.com.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.


phone: 416.477.6107



РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Nova Machinery requires setup/operators: * HORIZONTAL BORING MILL MANUAL / CNC * CNC MACHINING CENTRE Fulltime + Good wages, benefits Minimum 10 years experience NOVA MACHINERY & ENG. INC.

1863 BONHILL ROAD MISSISSAUGA, ON (DIXIE/COURTNEY PARK)

FAX (905) 564-7490 EMAIL jobs@novamachinery.com

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

(416) 477-1764

женщины для уборки домов, квартир, офисов. Звонить после 5. (647) 878-4599.

Требуются работники на изоляцию Говорим на английском, польском, русском

416-524-4365

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Устали искать работу? Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! сборка окон, упаковка, разнорабочие, handymans конвейер, электрики (с лицензией и без). Звоните сегодня, начните завтра! 416-514-0733

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

в Альберту, Нью- Брансуик, Саскачеван,Нова Скоша: - строители различного профиля -сотрудники в рестораны и отели -водители-дальнобойщики с дальнейшим получением статуса.

Скайп: 1) prikolka 2)tadas.z2 e-mail:zakolka@hotmail.com

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

Требуются

РАБОТА

416-893-2324, 416-879-5212, 416-543-2466

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

В домашний дет. сад

требуется воспитатель 647 927-7780 A-Z Stones

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Discovery Academy Private school in Richmond Hill looking for professional Dance Teacher for dance classes for our students. We offer permanent, full time position Wage $26.75/Hr. + benefits package,

416-302-4085

Or email to info@diacademy.ca

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

| 33

November 1, 2013 | №320

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются:

рабочие в пекарню, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

ТРЕБУЮТСЯ

CNC операторы, программисты, Set Up. Welders: aluminum, structural, для автомобилей мясники (Mississaguga), установщики окон (Торонто)

фабрики и стройки Toronto/ Richmond Hill/ Mississaguga,

416-661-7452

hr@tops.jobs

Требуются водители A-Z для работы в Bison Transport радиус работы 1300 miles, направление Mid West.

ПРЕДЛАГАЕМ: *оплата до 53с per mile *оплачиваем waiting time, *border crossing, *layover, *all picks ups, drops, *платим Safety Bonus. *Регулярные выходные. * Dedicated runs по желанию. *Обеспечиваем medical benefits, *out of province insurance

416-221-2266 925-719-0566

NOW Hiring: • TRANSIT OPERATORS (BZ License) Good command of English language required Experience in the transit industry and a valid license.

• MECHANICS (310-T)

You will troubleshoot, test, inspect, overhaul, repair and maintain a variety of systems and subsystems found in our clients’ fleet vehicles. A truck and Coach Technician (310-T) certificate and the ability to obtain a BZ license are required. Applications will be accepted online at

www.veoliatransportation.com/careers or by fax: 905-660-2450

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


34 |

№320 РАБОТА

CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676

Фабрике по производству твердых полов требуются рабочие 647-352-6144 416-727-4484 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

РАБОТА

для работы в YRT- VIVA (Vaughan, Ontario) ТРЕБУЮТСЯ: 1. ВОДИТЕЛИ ГОРОДСКИХ АВТОБУСОВ (TRANSIT OPERATOR, BZ DRIVER’S LICENCE)

* Опыт работы в канадской транспортной индустрии (школьный, туристический или городской автобус, водительское удостоверение класса BZ) * Знание английского языка на уровне, достаточном для коммуникации с окружающими и понимания указаний диспетчера.

2. АВТОМЕХАНИКИ ПО РЕМОНТУ АВТОБУСОВ (MECHANIC’S 310-Т LICENCE)

1. Опыт работы по ремонту автобусов или тяжелого коммерческого транспорта 2. Собственный инструмент. 3. Лицензия механика 310-Т. 4. Владение английским языком на уровне ежедневной коммуникации и для понимания техдокументации.

www.veoliatransportation.com заполните анкету онлайн: www.veoliatransportation.com/careers или отправьте по факсу: 905-660-2450

НЕДВИЖИМОСТЬ

416 838 6214

Зарплата и условия работы хорошие

(Finch and Dufferin) 416)803-9192 Alex В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788 Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

647-207-2438

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

OFFICE FOR RENT

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

В гараж требуется автомеханик

РАБОТА

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

ТРЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ НА УСТАНОВКУ ОТОПИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОПЫТ РАБОТЫ С БОЙЛЕРАМИ И КОНДИЦИОНЕРАМИ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ НЕ ПОЛНАЯ РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ Heating and Cooling company looking for part tine technician Furnaces, Boilers, Hydronic System and AC. Will train right person 416 564 8199 Sergei

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA??? Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!! Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

Lada Building

(2727 Steeles Ave. West) сдается офис 545 sq.ft., южная сторона

416-877-0449

Аренда без посредников большое 3 bdr condo Thornhill,

спокойное место. Животные разрешены. Бассейн. Сауна, тренажерный зал. Рядом Thornhill Secondary school. Rogers cable, паркинг включены в цену.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

416-996-0230

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

or text 6672 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ЗНАКОМСТВА

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6129 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Broker - Branch Office Manager

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

or text 6127 to 555000

Free-Home-Evaluation.ca

Ольга Кудрявцева

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

Перевозим

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

vip-buyers-hotlist.ca

интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса. 355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

416-996-0230

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки.

$1650 416-937-2351 416-992-3541

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

«Olga's Dating» Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам «Olga's Dating» ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9347

olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com


phone: 416.477.6107



| 35

November 1, 2013 | №320

5 моментов, которые надо знать при страховании мортгиджа (Mortgage Insurance) Я много раз подчёркивал, что страховка - это необходимая часть вашего финансового плана. Она нужна для защиты вас и вашей семьи от финансовой катастрофы в случае тяжёлой болезни или смерти того, кто является финансовой опорой семьи. К сожалению, многие семьи убедились, что страховка не всегда срабатывает так, как должна. Рекомендую посмотреть на YouTube клип CBC Marketplace на эту тему под названием In Denial (CBC Marketplace - In Denial Mortgage Insurance Canada). Проблема, поднятая в этом клипе, связана со страховкой мортгиджа, предлагаемой банками и мортгидж брокерами. Мне постоянно приходится объяснять опасность таких страховок. Страховка - это сложный продукт, и могтгидж профессионалы не имеют необходимых знаний и лицензии для её оформления. Я очень рекомендую страховать могтгидж, но только с помощью лицензированного в области страхования специалиста. Хочу подчеркнуть пять отличий меж-

ду страхованием мортгиджа при его оформлении в банке и при заключении договора страхования непосредственно со страховой компанией через лицензированного страхового агента. Первое и самое важное отличие: Страховка, полученная с мортгиджем, проходит проверку после того, как владелец страховки (или его наследники) потребовал выплаты страховой суммы. То есть если вы не поняли вопроса анкеты и неточно ответили, то страховая сумма выплачена не будет. При оформлении через страхового агента проверка проходит до выдачи страховки, часто с проведением медицинских анализов и проверки файла у вашего врача. Таким образом вы можете быть уверены, что страховая сумма будет выплачена согласно договору, если, конечно, страховая компания не докажет обман с вашей стороны. Других недостатки страховок, полученных с мортгиджем: Второй недостаток: Получателем страховой суммы является банк, а не ваша семья.

Третий: С выплатой мортгиджа страховая сумма уменьшается, а месячные платежи нет. Четвёртый: Страховка мортгиджа должна переоформляться каждый раз, как вы меняете лендера. Пятый: Страховая сумма может быть использована только для выплаты мортгиджа. Для оформления страховки обращайтесь к лицензированному профессионалу, который поможет определить и правильно заключить договор со страховой компанией. Если у вас есть мортгидж, срочно проконсультируйтесь, к��к его правильно застраховать. Многие берут страхоку в банке, привлечённые низкими платежами, но эта практика несёт большой риск и может обернуться крупными неприятностями для вас и вашей семьи.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289–803–2332 cell: 647–271–2345 fax: 647–436–7580 e–mail: mymobileinsurance@gmail.com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. И то, и другое требует постоянной заботы и внимания.


36 |

№320

Лесные ворота «… и последние станут первыми» Всю ночь меня так мучила совесть, что я даже проснулся. Открыл глаза и понял – совесть мучила не зря, десять утра, по плану я уже должен подъезжать к работе, а я тупо уставился на дачный деревянный потолок и все еще неправомерно дышу вкуснейшим осенним воздухом. Через семь минут я уже выруливал из ворот, на ходу придумывая самые неправдоподобные отмазки своего опоздания. А еще через пять, понял, что никакие отмазки не помогут, ведь на работу я попаду не раньше завтрашнего дня… Стометровый участок дороги передо мной был залит толстым слоем свежего горячего асфальта, перегорожен катками и большой группой иностранных туристов в оранжевых жилетах. Все, конец, другого пути к трассе просто не существует. Ну, как они могли меня так подставить? Я вышел из машины, палочкой от мороженого зачем-то померил глубину асфальтового слоя, и тут в мою голову пришла спасительная мысль, я даже воскликнул слово «эврика», только матом. Сел в машину и медленно поехал сквозь сосновый лес, замысловато виляя между деревьями. До шумящей трассы оставалось метров сто, не больше, но лес обиделся на мою наглость и резко сделался значительно гуще. Я хоть и продвигался, но все больше вдоль, как челнок, ни на сантиметр не приближаясь к дороге. Смотрю – между деревьями стоит шикарный черный Порш Кайен, а рядом курят мужчина и женщина. Подъехал, вышел из машины, спрашиваю: – Что, не проходите в створ? Мужик грустно махнул рукой и заговорил неожиданным басом: – Два сантиметра не хватает, хоть зеркала откручивай. Мы тут с восьми часов по лесу катаемся, эти два дерева тут самые широкие ворота, и то не пролезть. Нет, ну ты скажи, какими же нужно быть козлами, чтобы с утра в будний день перекрыть своим асфальтом выезд для всего дачного поселка? Я сложил одно зеркало на своей машинке и сказал: – Давайте, может, я попробую, все-таки моя поуже вашей будет. – Да ну, без вариантов, не пройдешь, только бочину поцарапаешь, я уж пытался и так, и сяк. – Ну, а вдруг, спешить-то больше некуда. Мужик пожал плечами, нехотя вскарабкался в машину и сдал назад. Я, как и подозревал, спокойно протиснулся в лесные ворота даже с одним торчащим зеркалом. Как только моя машина миновала невидимую, но принципиальную черту, в мужика вселились черти, он стал бегать кругами и что есть дури пинать лаковыми штиблетами ни в чем неповинные сосны, его мягкий бас превратился почти в хрип. Я разогнул свое зеркало и сказал: – Если хотите, могу довести вас до метро. Свирепого мужика очень обидело слово «метро», и он истерично ответил: – Нет уж спасибо, не надо, всего хорошего, будь здоров. Но женщина быстро подхватила из Кайена сумочку и сказала: – Ой, а правда, можно мне до метро? Мужик оскорбился и пробасил: – Ты поедешь на метро? – А куда мне деваться? Я должна быть на работе, ты же знаешь. Мужик ничего не ответил, только спросил, есть ли у меня топор. Топора не оказалось, и мы поехали.

Урок психологии

На четвертом курсе нам преподавали психологию. Факультет второго высшего образования. Студенты – вполне сознательные здоровые дяди. 30-40 лет. Преподаватель – миниатюрная молоденькая девочка, похожая на одуванчик, влюбленная в свой предмет и самое себя, весело чего-то щебетала. Народ привычно дремал, не особо вникая в премудрости науки. Увлекшись, «психологиня» стала рассказывать о своем бывшем студенте, который мальчиком 18-ти лет попал в армию. И которо- г о , о ужас, подвергали «обкаткой танком». Народ, услышав знакомое слово «танк», оживился. «Вы представляете этот ужас, – щебетала одуванчик, – мальчики лежали на земле… а мимо них шли огромные, страшные танки. Прямо рядом с ними. Вы представляете?! Танки шли, а они лежали, а танки… они… огромные, вы представляете этот ужас?! Мальчик не выдержал и сошел с ума. Вы представляете, какому ужасу он подвергся?!» При этом, в волнении одуванчик бегала вокруг кафедры стройными ножками на тонких каблучках. Пока с кафедры неслись ужасы вперемешку с танками, народ переглянулся и хмыкнул… Потом с камчатки донесся недоуменный бас. – А че такого? Нормальная подготовка… «Психологиня» запнулась и впервые посмотрела на аудиторию. Народ, сидевший перед ней, бывал в горячих точках, умел стрелять, взрывать, ходить в горы и участвовать в силовых задержаниях, «колоть» подследственных и проводить «экспресс»-допросы. Бывшие боевые пловцы, офицеры, кгбшники, работники уголовного розыска, инструктора. Потускнев, одуванчик молча осмотрела нас. Видимо, девочка действительно что-то понимала в своей профессии. – Вы что, все проходили эту подготовку? – тихо спросила она… – Нет, – донеслось из другого угла, – я, например, только управлял этими танками…

Бизнес-план

На морском берегу популярного курорта бок о бок стоят два совершенно одинаковых бара. Хоть играй в «найдите 10 отличий». Ассортимент одинаковый, количество столиков – тоже. Даже строили, кажется, одни и те же строители на одни и те же деньги. Но один процветает, а второй – еле-еле сводит концы с концами. Почему? Отличий, на самом деле, не десять, а всего одно. Решающее. Хозяин первого бара придумал однажды выставить на всеобщее обозрение доску, на которой мелком писали, какая страна лидирует по количеству заказанных в баре дринков. Отдыхающие, конечно, не могли не постоять за честь страны. Поэтому заказывали столько, что владелец бара вскоре смог купить большое электронное табло. Теперь список лидеров гордо сиял в ночи, соблазняя еще больше патриотов принять участие в соревновании. Вот так-то!

Километров десять моя пассажирка молчала, а потом вдруг неожиданно рассмеялась и заговорила каким-то дурашливым низким голосом: – Давай для дачи купим Порш Кайен, как бы не испортилась дорога, все лохи на своих помойках сядут на зад, а мы одни на Кайене проедем куда угодно…

Охранная система В своем доме мы никаких табличек «Осторожно, злая собака», чтоб спугнуть незваных гостей, не вывешиваем, хотя у нас очень добрый пес. А все потому, что он любит домашний кетчуп, и мы обильно сдабриваем им его трапезу, после которой у него половина морды в соусе. И мало находится смельчаков даже просто пройти вблизи калитки, за которой сидит псина с окровавленной пастью. А ее добрые, притягивающие глаза лишь усиливают в людях чувство ужаса.

Кстати, предупреждая ваши догадки, сразу скажу: обладателем первого места была вовсе не Россия, а очень даже Норвегия.


phone: 416.477.6107



| 37

November 1, 2013 | №320

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТь ДЕНьГИ НО В НАШИХ ИХ БОЛьШЕ

ФЛИП: кто был никем, тот станет всем

«Трудом праведным не обретешь палат каменных», - говорят на Руси. Имеется в виду, что если каждый день ходить на работу, на яхту, как у Абрамовича, не заработаешь. Мы предлагаем сравнительно быстрый, но ЧЕСТНЫЙ путь обогащения. Недвижимость, как известно, лучшее вложение денег - на короткий ли срок или на длительный. Многие канадские миллионеры приобрели состояние именно на сделках с недвижимостью. Начали с малого, и пошло-поехало... Деньги, как известно, идут к деньгам, да и опыт прибавляется. И вот уже эти люди чуть свысока, снисходительно смотрят на тех, кто вкалывает каждый день и откладывает доллар к доллару, когда можно сразу обрести тысячи, десятки тысяч и даже сотни тысяч... Однако начнем с азов. «Flip», если перевести на русский язык, означает, «щелчок». А теперь представьте щелчок пальцами, который делают, когда говорят о том, что делается быстро и легко... Так вот в нашем случае flip - это быстрый возврат - Return on Investment (ROI). Быстрое получение прибыли от правильных инвестиций. Для flip не существует хорошего или плохого рынка. Когда рынок поднимается - мы покупаем дороже, когда опускается - дешевле, но так же мы и продаем! Мы прошли этот путь уже много раз и если правильно разложить все карты, то на каждой сделке можно заработать $30,000 $50,000 и больше, и сделать это за 60-90 дней. А почему приходится уговаривать народ на такое прибыльное мероприятие, спросите вы. Не всех приходится уговаривать. Те, кто уже проделал flip, не сопротивляются, а сами ищут что бы еще прикупить и перепродать. Разъяснять приходится потому, что многие люди привыкли получать деньги только от ежедневного кропотли-

Второй вопрос - какими средствами мы располагаем. Третье: будешь ли ты один вкладывать деньги или войдешь в пай с другом, родственником, найдешь инвестора. Далее - в каком районе надо купить, сколько должно быть спален, туалетов, на сколько машин гараж и т.д. Думайте что хотите, но вам КУПИ СЕГОДНЯ - ЗАРАБОТАЙ ЗАВТРА! очень надо будет позвонить 10 акров земли вместе с домом и озером, нам - опытным в этом виде инполчаса от Richmond Hill вестиций агентам. Мы прошли этот путь с другими клиентавого труда и боятся разных проектов, не ми, и окажем вам большую услугу своими связанных непосредственно с их сферой. Мы пишем для уверенных в себе и реши- советами. Мы найдем вам то, что даст наибольшую прибыль, мы же и поможем протельных. Итак, некоторые из вас имеют сбережения, дать эту недвижимость. (Соответственно, другие выплачивали мортгидж и имеют их будем выбирать как для себя - чтобы потом как актив, под который можно занять кре- легко и красиво продать).

Приходите на бесплатный семинар 20 ноября в 7 часов вечера. Для записи звоните: 905-237-8717

ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОКУПКИ* дитную линию, ведь в конце-концов flip это на очень короткий срок... С нами покупают клиенты, имеющие свои дома, они живут в этих домах пока ведут проект. А есть другие, которые поселяются в купленном для перепродажи доме, они живут там на всем протяжении flip. Первым делом надо определить будет ли покупка кондоминиумом или домом.

Мы покупаем и продаем и маленькое жилье, и большое. И в чудесном состоянии, и «убитое». Мы можем отойти в сторону, если вы хотите сами сделать ремонт в новом жилье, чтобы сэкономить. Но если вы решите нанять для этого профессионалов, мы поможем с ними связаться. Не забудьте, что нам хорошо известно какие улучшения приносят отдачу, а ка-

Homelife Victory Realty Inc., Brokerage.

ВЛАД БИЛЯК 416-878-0888 кие - пустая трата денег. Мы не дадим вам потратиться на красивую отделку, если она не даст вам прибыли, если вы на ней только потеряете. Подскажем, где можно дешевле приобрести сантехнику, декор, плитку, полы ипр. Поможет в продаже и staging - это сегодня очень популярно. И вот ваша покупка готова к перепродаже. Свежевыкрашенный в правильные цвета дом, модернизированный, чистый, он, конечно, будет выглядеть лучше других в этом районе. Своей дружной командой мы поможем его продать быстро и с наибольшей выгодой. На заработанные деньги вы можете поехать отдыхать. А хотите продолжить зарабатываение, мы снова готовы к услугам. Звоните, мы всегда рады вашим вопросам, а главное готовы помочь вам в реализации любого real estate проекта. Влад Биляк и его команда.

Homelife Victory Realty Inc., Brokerage. 10720 Yonge St. Richmond Hill, ON. Office: 905-737-0033

MARKHAM DOWNTOWN! HWY 7 & WARDEN

Cветлая и просторная квартира, 1–bdr, 1–wshr, 600 SqFt, с высокими потолками, большими окнами и большим балконом. Современная upgraded кухня с высокими шкафами (with glass inserts), гранитом, stainless steel appliances. Hardwood полы. Parking, locker. Очень низкий maintenance fee. Luxury дом со спортзалом, сауной, party room, комнаты для гостей и мн. др. Все рядом.

Asking $278,800

STEELES & BATHURST

Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, около 1200Sq. Ft., 2-bdr, 2-wshr. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Везде деревянные полы. Гладкие потолки. Большая custom made кухня с открытой концепцией. Гранитный прилавок, limestone полы, glass b/splash, stainless steel appliances. Очень много designers details. Большие спальни. Паркинг. Спортзал, сауна, бассейн во дворе. Все рядом.

Asking 389,000

THORNHILL

Полностью отремонтированная, большая и светлая, 3–bdr, 2–wshr квартира, около 1200 Sq.Ft. Открытая концепция. Большая кухня с гранитным прилавком, undermount sink, stainless steel appliances. Большая breakfast area с выходом на террасу. Hardwood полы. Новые керамич. полы в кухне и прихожей. Upgraded ванные. В master–bedroom ensuite с построенной отдельной душевой со стеклянной дверью и новые кабинеты. Много кладовых. Locker, parking. Спортивный зал, сауна, бассейн во дворе, теннисный корт. Низкий maintenance fee включает все, даже cable TV. Очень низкий property tax (cамый низкий в районе). Asking $289,900

YONGE & 16th

Красивый УГЛОВОЙ condo townhouse, 3-bdrm, 3-wshr с законченным бейсментом в отличном районе. Около 1500 SqFt. Очень просторный и светлый, с открытой концепцией, высокими потолками, potlights, деревянными полами и дубовой лестницей. Рядом c домом автобусная остановка. В шагах от Yonge St, плазы и хороших школ. Maintenance fee $278.00.

Asking $489,800

DUFFERIN & STEELES. INVESTMENT OPPORTUNITY

Около 600 SqFt, 1-bdrm, 1-wshr в отличном состоянии. Деревянные полы. Большой балкон с хорошим видом. Красивая кухня с гранитом, S/S appliances. В настоящее время сдана в рент (квартирант может остаться). Паркинг, локер. Очень низкий maintenance fee. Все рядом.

Asking $279,900

RICHMOND HILL

Около 2000 SqFt, УГЛОВОЙ townhouse (as semi-detached), 3-bdr, 4-wshr с законченным бейсментом. Очень красивая и удобная планировка. Высокие ГЛАДКИЕ потолки, hardwood полы, potlights. Большая Family Room с камином. Красивая кухня с breakfast area и выходом на backyard. Фойе и кухня с гранитными полами. Stainless steel appliances. ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. Большой участок.

Asking $649,800

BATHURST & FINCH

Tridel Luxury Savoy!!! Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, 1200 SqFt, 2–bdrm, 2–wshr, c БАЛКОНОМ и замечательным видом из окон. Новая кухня с гранитом и backsplash из натурального камня, новые appliances. Potlights, hardwood полы, поднятые потолки. Спальни отдельные. В кладовых встроенные шкафы. В доме бассейн, спортзал, сауна. Тенисный корт. Низкий maintenance fee, включает все. Низкий property tax. Очень красивый и престижный condo. Asking $318,000

RICHMOND HILL

Очень красивый 4-bdr, 3-wshr дом в живописном районе. Светлый и просторный, с большими окнами. Прекрасная планировка. Высокие потолки. Везде hardwood полы. Potlights. Все комнаты большие. Family room с газовым камином. Custom made gourmet кухня с гранитом, top of the line appliances (газовая плита). Гараж на 2 машины. Рядом с Wilcox lake.

Asking $786,000


38 |

Правила жизни

№320

ДОЛЖНА СКАЗАТЬ, что теперешние собаки по количеству блох не идут ни в какое сравнение с собаками моего детства.

УБЕРИТЕ ИЗ «КРАСНОЙ ШАПОЧКИ» СЕРОГО ВОЛКА – разве хоть какомунибудь ребенку это понравится? Как и во всем, что существует в жизни, вы нуждаетесь в некоторой порции страха, но не слишком большой.

ОДНАЖДЫ меня восхитил старинный китайский рисунок, я полюбила его навсегда. На нем изображен сидящий под деревом старик. Он играет в бильбоке. Рисунок называется: «Старик, наслаждающийся праздностью».

ДИВАН И КУШЕТКА, эти предметы мебели, ассоциирующиеся в наши дни с психиатрами, в викторианскую эпоху служили символом преждевременной смерти, чахотки и Романа с заглавной буквы.

ЛЮБОВНЫЕ МОТИВЫ в детективном романе всегда навевали на меня беспробудную скуку.

«ВЕСТИ СЕБЯ КАК ЛЕДИ» – главный лозунг того времени. Под ним подразумевались некоторые любопытные требования. «Всегда оставляйте на тарелке немножко еды; никогда не пейте с набитым ртом; никогда не бойтесь наклеить лишнюю марку на конверт, если в нем, конечно, не счета из магазина. И главное: надевайте чистое белье перед поездкой по железной дороге на случай катастрофы». ВСЕ, ВО ЧТО Я ЛЮБИЛА ИГРАТЬ В ДЕТСТВЕ, осталось любимым занятием на всю жизнь. Например, игра в дом. Я ВСЕГДА ОБОЖАЛА ракушки, разноцветные камешки – все те сокровища, что так любят собирать дети. Яркое птичье перышко, пестрый листок – иногда я чувствую, что это и есть истинные драгоценности, они приносят несравнимо больше радости, чем топазы, изумруды и дорогие безделушки Фаберже. НЕТ БОЛЬШЕЙ ОШИБКИ В ЖИЗНИ, чем увидеть или услышать шедевры искусства в неподходящий момент. Для многих и многих Шекспир пропал из-за того, что они изучали его в школе. БОЛЬШИНСТВО ИЗ НАС – РЕМЕСЛЕННИКИ. Мы делаем то, что умеем и от чего получаем удовольствие, и мы хотим выгодно продать свое изделие. А коли так, ему следует придать ту форму и тот размер, которые пользуются спросом. Какой толк плотнику делать табуретку высотой в полтора метра? Никто не захочет на ней сидеть, сколько бы кому ни внушали, что табурет такой высоты выглядит красивее. РОБЕРТ ГРЕЙВЗ КАК ТО СКАЗАЛ МНЕ, что нет занятия, более способствующего развитию творческой мысли, чем мытье посуды. Считаю, он совершенно прав. МНЕ ЧАСТО ВСПОМИНАЕТСЯ грамота, висевшая на стене у меня в детской. На ней было написано: «Не можешь водить паровоз – стань кочегаром».

ЖЕНЩИНА никогда не чувствует себя достаточно старой, чтобы признать, что вряд ли кто уже покусится на ее честь.

Правила жизни Агаты Кристи ТАК ТРУДНО все время помнить, что земля круглая, а полюса – плоские. Это, разумеется, научный факт, однако в реальности его почти невозможно себе представить.

У МЕНЯ ЕСТЬ СПОСОБНОСТЬ принимать жизнь такой, какова она есть, не впадать в истерику, а также очень полезное умение засыпать в любой момент в любом месте.

КОГДА СЕРДЦУ БОЛЬНО, не следует вспоминать о счастливых временах. О печальных – пожалуйста, это не повредит, но любое напоминание о счастливом дне или радостном событии способно сломить нас.

ТОЛЬКО В ТЕ МГНОВЕНИЯ, когда вы видите людей смешными, вы действительно понимаете, как сильно вы их любите! Можно восхищаться красотой, умом или обаянием, но все это лопнет, как мыльный пузырь, при малейшем намеке на смешное.

ЧИТАТЕЛИ В ПИСЬМАХ часто предлагают мне устроить встречу мисс Марпл с Эркюлем Пуаро. Но зачем? Уверена, им самим это не понравилось бы. Эркюль Пуаро, законченный эгоист, не стал бы терпеть, чтобы какаято старая дева учила его ремеслу. СТРАННО: почему-то роль Пуаро всегда исполняли актеры нестандартных габаритов. ИЗ ДВУХ СОБЫТИЙ В ЖИЗНИ, приведших меня в наивысшее волнение, одним была покупка автомобиля: моего любимого «морриса каули» с носом бутылочкой. Второй раз я испытала такой же восторг сорок лет спустя, будучи приглашенной самой королевой на ужин в Букингемский дворец! НЕТ ЗАВТРАКА ЛУЧШЕ, чем консервированные сосиски, сваренные рано утром на примусе в пустыне. ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА сделать подарок новорожденному, я выбрала бы только одно: хороший характер.

Числобусы Заполните сетку таким образом, чтобы каждый ряд содержал цифры от 0 до N-1 (где N - количество клеток в ряду). Числа в столбцах могут повторяться. Число внизу сетки означает сумму всех цифр в столбце. Числа, находящиеся в смежных клетках (даже если клетки соприкасаются лишь по диагонали), должны быть разными.

ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ принять образ жизни вашего мужа, не беритесь за эту работу – иными словами, не выходите за него замуж. Скажем, он – торговец мануфактурой; он – католик; он предпочитает жить за городом; он играет в гольф, а отдыхать ему нравится на море. Вот за это вы и вышли замуж.

НЕ ЗНАЮ ТОЧНО, что приводит к дружбе между женщиной и мужчиной, – по своей природе мужчины никогда не хотят дружить с женщиной. ПОСТОЯННО ПОВТОРЯЙТЕ СЕБЕ, что людям скучно слушать вас. В самом деле, с какой стати их должна интересовать ваша жизнь, а не их собственная? ДЛЯ МНОГИХ СТАРЫХ ЛЮДЕЙ самое неприятное – это потеря независимости. Думаю, именно это чувство приводит к тому, что так много старых дам становятся необыкновенно подозрительными, видят кругом одних воров и считают себя жертвами, которых непременно или обкрадут, или отравят. Мне кажется, это вовсе не признак умственной слабости – скорее, поиски какого-нибудь стимула: жизнь ведь, несомненно, приобретает больший интерес, если кто-то стремится отравить вас. МЫ СЛИШКОМ ЛЕГКО ОТЧАИВАЕМСЯ, всегда готовы сказать: «Какой смысл что-либо предпринимать?» Между тем именно надежда есть та добродетель, которую в наши дни, в наш век следовало бы особенно поощрять.

БРАК означает больше, чем любовь, я придерживаюсь старомодной точки зрения: самое главное – это уважение. Только не надо путать его с восхищением. Восхищаться мужчиной на протяжении всего брака, мне кажется, безумно скучно, и кончится ревматическими болями в области шеи.

ВРЕМЯ ТИГРОВ МИНОВАЛО, настает, без сомнения, время мошенников и шарлатанов, воров, грабителей и карманников; но все равно это лучше, это шаг на пути вверх.

МИСС МАРПЛ ни в коей мере не есть портрет моей Бабушки: она гораздо суетливей, к тому же она – старая дева. Но одна черта их роднит – сколь ни была бы жизнерадостна моя Бабушка, ото всех и от всего она ждала худшего и с пугающим постоянством оказывалась права.

ПОЖАЛУЙ, преданность восхищает меня больше всех других достоинств. Преданность и отвага – два самых прекрасных качества.

ВОЙНА не решает никаких проблем; победа действует так же губительно, как и поражение!

У СЧАСТЛИВЫХ ЛЮДЕЙ нет истории – так, кажется, говорят? По материалам журнала Esquire


phone: 416.477.6107



Глутатион – источник здоровья Елена Дешко Врач-натуропат

Если бы биохимия была боевиком то антиоксиданты – борцами с преступностью, а глутатион, без сомнений, был бы супергероем. Глутатион – это вещество, которое естественным образом вырабатывается нашими клетками из аминокислот. Молекула глутатиона выступает в роли основного антиоксиданта, очистителя свободных радикалов, а также неотъемлемого компонента детоксикации печени. В дополнение к защите клеток от разрушающего эффекта свободных радикалов и детоксикации вредных веществ, таких как медикаменты и загрязнители окружающей среды, глутатион был изучен как лекарство, которое помогает при лечении серьёзных заболеваний, таких как болезнь Паркинсона, заболевания сердца, почек, ВИЧ и рак.

Глутатион и старение Одна из основных теорий старения заключается в том, что организм стареет, потому что клетки со временем повреждаются от действия свободных радикалов. Свободные радикалы – это неустойчивые молекулы кислорода, создаваемые нашим метаболизмом. Неустойчивость является результатом недостающего электрона. В попытке заполнить пустующее место, эти молекулы отбирают электроны соседних. В результате эти молекулы также превращаются в свободные радикалы, что приводит к эффекту снежного кома, который может разрушить целостность клетки, из-за чего она

будет вести себя неправильно. Многие эксперты сходятся во мнении, что почти каждое хроническое заболевание, известное человечеству, может быть связано в какой-то мере с ущербом нанесённым свободными радикалами. Ключевая роль глутатиона в процессе старения была изучена датскими исследователями, которые определяли уровень глутатиона у пожилых людей. Их результаты, опубликованные в журнале «Age and Aging», показали, что уровень глутатиона был самым высоким у здоровых пожилых людей. Кроме того, они обнаружили, что долгожители (люди в возрасте 90-100 лет) имеют более высокий уровень глутатиона, чем люди моложе их на 20 - 40 лет, намекая, что глутатион может быть одной из причин, почему его обладатели дожили до такого зрелого возраста. Другое исследование также показало взаимосвязь более высокого уровня глутатиона с более высоким уровнем физического здоровья. У пожилых людей с более высоким уровнем глутатиона было меньше заболеваний, низкий уровень холестерина, низкий индекс массы тела и более низкое давление крови. С другой стороны, участники исследования, у которых был артрит, диабет или болезни сердца, имели значительно более низкие уровни глутатиона, чем те, которые были здоровы.

Великий детоксикант Наш организм постоянно находится в

November 1, 2013 | №320 процессе детоксикации, независимо от того, осознаем мы это или нет. Всякий раз, когда появляется токсин, наши клетки упорно трудятся, чтобы обезвредить его, прежде чем он сможет нанести ущерб. Это приводит к короткой продолжительности жизни антиоксиданта, так как он приносит себя в жертву, уничтожая свободные радикалы. Глутатион, однако, считается «матерью всех антиоксидантов», потому что все другие антиоксиданты, включая витамин С и витамин Е, полагаются на него, чтобы приобрести вторую жизнь. Глутатион несет достаточно дополнительной энергии, чтобы не только вернуть к жизни потраченные антиоксиданты, но и «перезарядить» их. Однако, столкнувшись с хроническим стрессом и токсичностью, наш организм использует всё больше и больше запаса глутатиона, пока он не закончится, оставляя нам токсичные перегрузки. Это может привести ко многим проблемам, таким как усталость, боли в суставах, головные боли, боли в мышцах и неврологическим проблемам. К слову о неврологических проблемах Была обнаружена связь ущерба от свободных радикалов с болезнями Альцгеймерана и шизофрении. В то время как данные свидетельствуют о том, что нехватка глутатиона может быть фактором в этих болезнях, самые убедительные доказательства были найдены у людей с болезнью Паркинсона. При болезни Паркинсона допамин-продуцирующие нейроны в области мозга, умирают в результате повреждений от свободных радикалов. Исследователи также отметили, что у высокой доли пациентов с болезнью Паркинсона наблюдается дефицит глутатиона. Несколько клинических исследований наглядно демонстрируют, что внутривенное (IV) введение глутатиона значительно снижает симптомы болезни Паркинсона и вполне может замедлить

| 39

прогрессирование заболевания.

Вы сказали внутривенное? К сожалению, увеличить уровень глутатиона не так просто. Научные исследования показали, что он не усваивается кишечником. Поэтому врачи натуропаты вводят терапевтические дозы глутатиона внутривенно. Внутривенное (IV) введение глушат она является наиболее эффективным способом защиты организма от свободных радикалов. Несколько интересных медицинских исследований показали потрясающие результаты с внутривенным введением глутатиона. Одно исследование показало, что пациенты после сердечного приступа быстрее шли на поправку после введения им глутатиона внутривенно. Другое исследование, проведенное в Италии, показало значительные улучшения у пациентов с болезнью Паркинсона сразу после ежедневных инъекций глутатиона.

Глутатион и рак Глутатион – это прекрасный инструмент, который может быть использован для дополнительного лечения рака, так как эта терапия может снизить токсичность некоторых химиотерапий. Комбинация глутатиона с химиотерапией продемонстрировала впечатляющую скорость ремиссии при лечении рака яичников. Многие исследования подтвердили, что более высокий уровень глутатиона важен для нормальной функции клеток и защиты от канцерогенов. Если это первый раз, когда вы слышите о глутатионе и его важной роли в здоровье, будьте готовым к большему. Глутатион, несомненно получит огромное внимание, когда исследователи установят прямую зависимость между обедненным запасом главного антиоксиданта и возникновением, до сей поры неизлечимых хронических заболеваний.


40 |

№320

Это интересно Безотходное производство Японские ученые снова удивляют мир. К доктору Мицуюки Икеда обратились представители компании, обслуживающей канализацию в Токио, и попросили найти полезное применение огромным массам нечистот, скапливающимся в недрах столицы Японии. Ученый исследовал канализационный ил и обнаружил в нем большое количество бактерий, перерабатывающих человеческие отходы в протеины. Икеда выделил белки, добавил к ним усилитель реакции и получил… искусственное мясо. В «шитбургере», как уже окрестили новый продукт, содержится 63 процента белков, 25 процентов углеводов, незначительное количество жиров и минералов. В мясо из канализации также добавили краситель и усилитель вкуса. Изобретатель уверен, что его работа поможет решить проблему голода на Земле. Смельчаки, попробовавшие «шитбургеры», нашли их довольно вкусными и похожими на настоящее мясо. Вдобавок в них содержится меньше калорий, чем в обычных гамбургерах. Однако опросы показывают, что в массе своей люди пока не готовы перейти на столь инновационное питание.

Самая вредная закусочная в мире Владельцы ресторана быстрого питания из американского города Даллас называют свое заведение самой вредной закусочной в мире. Даже название соответствующее придумали – «Гриль-бар сердечного приступа». Хит его меню – 900-граммовый бургер «Четверной», энергетическая ценность этой многоэтажной котлеты равна 8 тысячам килокалорий. А питьевой крем «Жирное масло», как написано в меню, содержит рекордное количество холестерина. Официантки заведения ходят в униформе медсестер со стетоскопами, а тем, кто заказал «Четверной», предоставляется право покататься в инвалидном кресле.

Как кролики самого Наполеона победили Всем известно, что самое сокрушительное поражение Наполеон потерпел при Ватерлоо. Однако история обычно умалчивает еще об одном случае, когда Бонапарту пришлось ретироваться с поля боя самым постыдным образом. Дело было в 1807 году. Толькотолько подписали Тильзитский мир, и Наполеон решил отметить его знатной охотой на кроликов. Организация мероприятия была поручена начальнику штаба Александру Бертье, который расстарался, чтобы все было устроено с размахом: чудесный пикник с роскошными яствами, духовой оркестр с лучшими музыкантами, ну и, разумеется, чтобы Наполеон с генералами не остались без трофеев, закупил кроликов – целых три тысячи. Как только охотники были готовы, всю эту огромную ушастую толпу выпустили из клеток. И тут произошло нечто совершенно неожиданное. Вместо того чтобы в страхе разбежаться, кролики двинулись прямо на людей. Сначала спутникам Наполеона это показалось забавным, но вскоре стало не до смеха – армия длинноухих упорно перла на самого могущественного человека на Земле, подобралась к ногам, и некоторые даже стали карабкаться вверх, цепляясь за одежду Бонапарта. Наполеон пытался на них кричать, топать ногами и отпихивать, свита взяла в руки палки и камни – все тщетно. Отбиться от такой толпы не было никаких шансов. Пришлось Бонапарту со всеми своими генералами пуститься в позорное бегство. Оказалось, что старательный Бертье, вместо того чтобы отловить диких кроликов, закупил у местных фермеров ручных зверей. В результате кролики восприняли Наполеона не как страшного охотника, а как потенциального кормильца – вот и ринулись к нему за своей дневной порцией.

Случайности не случайны Ученые проанализировали игру, которая известна нам с детства как «камень, ножницы, бумага». Выяснилось, что если бы случай был единственным фактором, оказывающим влияние на ее исход, то ничьей должна была заканчиваться каждая третья игра (это когда оба игрока показывают руками одну и ту же фигуру). На самом же деле ничья случается гораздо чаще, потому что мы подсознательно копируем действия своих оппонентов. Ричард Кук, автор исследования, объяснил: «С самого рождения мы часто оказываемся в таких ситуациях, когда точное выполнение какого-либо действия предсказывает, что в ответ мы можем увидеть то же самое, и наоборот. К примеру, родители часто неосознанно имитируют мимику своих новорожденных детей – улыбку, высовывание языка и так далее».

Международный розыск носков Ситуация, когда в наличии имеется несколько носков, к каждому из которых отсутствует пара, знакома очень многим мужчинам. Носки обладают уникальными свойствами теряться в барабане стиральной машины, бесследно растворяться в пыльных углах и годами умело прятаться в недрах шкафов. Оказывается, в Интернете существует «Бюро пропавших носков». Его создатели заявляют, что это первая организация, чья деятельность посвящена исключительно решению вопроса, куда поодиночке пропадают носки: «Мы изучаем все аспекты этого явления, включая оккультизм, теорию заговора и инопланетян». Конечно, это шуточная организация, но свою деятельность преподносит весьма серьезно. У них даже есть свое «бюро находок», где люди по всему миру могут обмениваться носками. Например, вы выкладываете фото одинокого серого носка и сообщаете, что ищите ему пару. Если у кого-то найдется такой же, то он обязательно пришлет вам его в обмен на оплату доставки.


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

| 41

ФИНАНСОВАЯ

альтернатива

Валентина Трубачева Появление новой кредитной карточки многие воспринимают как признание своей значимости – раз присылают, значит доверяют. и мало кто учитывает то обстоятельство, что кредитки банки присылают с расчетом на то, что наши платежи станут их неиссякаемым источником дохода и благополучия. а реклама? Каждую неделю появляются десятки новых товаров. Ну, как не купить новый телевизор, новый плеер или новый телефон? Ведь все покупают – значит, и мне это нужно. Нет ничего плохого в покупке самых лучших товаров. Проблема в том, что мы их не планировали кто может объявить Банкротство или Consumer заранее, у нас нет на это денег, Proposal? и мы не видим картину в целом, – любой гражданин, чей долг составляет $1000.00 или не осознаем, как это скажется больше. Но вначале позвоните и проконсультируйтесь, что более на наших платежах завтра. Ведь покупая со скидкой 10% сегодподходит для вашей конкретной ситуации. ня на карточку, которая взимает и напоследок хорошая новость: приняты изменения 28.5%, мы даже не пытаемся соск закону о банкротстве, позволяющие списывать читать, во сколько же реально Student Loan OSAP, если прошло 7 лет со дня окончания обойдется нам эта покупка. имобучения (ранее было 10 лет), и теперь пенсионный план пульсивные покупки составляют

RRSP не охватывается банкротством.

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1–877–356–7033

главный источник обогащения кредиторов и становятся главными источниками наших финансовых проблем.

Долги на карточках – это уже прошлое, они уже сделаны. Но, даже потеряв работу, многие берут в долг у детей, друзей, родителей, только чтобы оплачивать минимальные платежи по кредитам. Как долго вы собираетесь это делать? У вас это временные проблемы (неделя – две – месяц) или это уже тянется давно? У вас есть реальный, работоспособный план по выходу из долговой зависимости, или это «моя жена сказала, что она и слово «банкротство» несовместимы»? Hе слишком ли дорого вам обходится эта несовместимость? тем более, что есть другие альтернативы банкротству (менее выгодные для вас, к слову сказать). и поверьте мне, человеку, который занимается этим бизнесом не один год: банкротство – это действительно реальный, безболезненный, легкий процесс. Ни-

каких судов, никаких звонков на работу, никто не забирает машину, мебель, бизнес, дом. Вы будете продолжать жить и работать, как и прежде. исчезнут только ваши долги, но это не та потеря, о которой следует горевать. а взамен вы приобретете спокойствие, здоровье и ежемесячный минимальный платеж по кредитам не уйдет с вашего счета, а добавится к вашему семейному бюджету. Так что же вас останавливает? Мы можем вам помочь. Мы выслушаем вас, обсудим ваши финансовые проблемы и найдем самое правильное для вас решение. Бесплатные консультации Wealth Growth Management Company www.GetCreditHelp.ca ( 416) 807-0502, (416) 840-3188 с 10 утра до 9 вечера 7 дней в неделю. Valentina, Certified Insolvency Counselor тратьте спокойно. Мы рядом.

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


42 |

№320

Необычные подарки,

которые получали главы государств Поезд подарков для Ким Чен Ына

73-метровый ковер для Назарбаева

В 2010 году на свой день рождения Ким Чен Ын должен был получить целый поезд подарков. Состав, который отправился в Пхеньян из расположенного на границе с Китаем города Синыйджу, вез среди прочего немало телевизоров и дорогих наручных часов. Однако, как сообщали южнокорейские СМИ, поезд сошел с рельсов. Что произошло с грузом, не уточнялось. По одной версии, это была диверсия против режима, по друг��й – поезд сошел с рельсов из-за изношенности дорожного полотна.

Президент Казахстана в 2013 году получил гигантский подарок на свое 73-летие. Ему презентовали 73-метровый ковер ручной работы. На изготовление этого предмета интерьера ушла шерсть целой отары овец, а занимались его созданием две оралманки (этнические казашки-репатриантки) из Китая. 73-метровое творение для Нурсултана Назарбаева собрали из отдельных кусков войлока двух цветов, чёрного и белого, и украсили узором из разноцветных нитей. Над гигантским ковром женщины работали семь месяцев.

лоси и внучка именинника Джена Хэгер с двухмесячной дочкой.

Дешевый свитер для Бушамладшего Британский премьер-министр Тони Блэр решил, что главное – не подарок, а внимание, и презентовал Джорджу Бушумладшему на день рождения в 2006 году дешевый свитер. Стоимость джемпера Burberry London составила чуть более $140. Он входил в последнюю коллекцию бренда, но стоил дешевле прочих. Политики обменялись шутками. Буш сказал, что ему известно, что Блэр выбрал свитер сам. А даритель заявил, что сам связал эту вещь специально для товарища.

Золотая монета с Януковичем

Новая жена на день рождения

Яркие носки для Бушастаршего Джордж-Буш старший получил на 89 й день рождения внимание сетевого сообщества. 12 июня 2013 года тысячи человек выложили в Интернет свои фотографии в ярких носках. Таким образом они отметили любовь политика к броской расцветке этой детали одежды. В частности, он появлялся в ярких красно-синих носках на представлении в Белом доме парадного портрета своего сына год назад. Среди сфотографировшихся в ярких носках оказались бывший госсекретарь Кондолиза Райс, конгрессмен Нэнси Пе-

Боливии новый сорт орхидей Maxillaria gorbaschowii (Максиллария горбачеви). Растение с красным цветком достигает высоты около 25 см (вместе со стеблем). Правда, в день рождения само растение Горбачеву не презентовали. Бранденбург привез юбиляру диск с описанием и фотографией цветка.

В 2007 году Король Свазиленда Мсвати III сделал подарок самому себе – в ходе празднования своего дня рождения он тайно обручился с 13-ой женой. Единственный абсолютный монарх континента, которому на тот момент было 39 лет, взял в жены 19-летнюю Финдайл Кэмбал. Церемония была закрытой, участвовали только члены королевской семьи. По сообщению свазилендских СМИ, король не обидел 13-ю жену: подарил ей дорогие вещи, а также автомобиль BMW X5.

В этом году накануне дня рождения президента Украины Владимира Януковича монетный двор Национального банка страны изготовил золотую монету весом в полкилограмма с его изображением. Янукович на золоте соседствует с двумя драгоценными камнями, а на обратной стороне монеты выгравировано «На долгие лета!». 9 июля 2013 году украинскому президенту исполнилось 63 года.

Горбачев теперь и орхидея В день 70-летия в 2001 году Михаил Горбачев получил новую жизнь в орхидеях. Давний друг последнего президента СССР, садовник из Германии Франк Бранденбург, решил назвать обнаруженный в

кроссворд По горизонтали: 3. Гимнастический снаряд. 5. Кряж, обрубок. 8. Единица освещенности. 10. Тактический прием морского боя. 11. Перевозка грузов без перегрузок на промежуточных станциях. 12. Плоская часть поверхности геометрического тела. 13. Ритмическая фигура в музыке. 15. Состояние полного безразличия, равнодушия. 17. Место постройки судов. 21. Решетка для ползучих и вьющихся растений. 23. Несчастный, жалкий или заслуживающий сожаления человек. 25. Кориандр. 26. Соль оловянистой кислоты. 27. Звезда Голливуда ("Стальные магнолии", "Умереть молодым", "Красотка"). 29. Сборник решений церковно-земского собора 1551 года. 32. Уроженец одной с кемнибудь местности. 35. Российский актер, исполнитель роли бандита Мирона Осадчего в фильме "Адъютант его превосходительства". 37. Участок, засеянный арбузами, дынями, тыквами. 38. Человек, относящийся ко всему с сомнением, недоверием. 39. Российский график и театральный художник, член "Мира искусства". 40. Императорская династия в Ки-

тае. 41. Столица Удмуртии. 42. Река на Дальнем Востоке, правая составляющая Амура. По вертикали: 1. Рыба отряда окунеобразных. 2. Полоса материи, пришитая складками на платье, переднике. 3. Французский актер, воплотивший образ мима Батиста Дебюро в фильме "Дети райка". 4. Предложение заключить гражданско-правовой договор. 5. Рассказ Антона Чехова. 6. Женское имя. 7. Человек в лохмотьях. 9. Часть затвора винтовки, запирающая канал ствола. 14. Немецкое название Ливонии в 13-16 в.в. 16. Передняя жесткая застежка корсета. 18. Научное сочинение. 19. Разменная германская монета. 20. Черногорский живописец, автор картины "Битва на Косовом поле". 22. Сорт мармелада. 24. Одиночный заезд в велоспорте. 26. Полумрак. 28. Слово, совпадающее или близкое по значению с другим словом. 30. Город на Каме. 31. Маска. 33. Крестьянская обувь. 34. Спортивная игра, напоминающая лапту. 35. Положение зубов при сомкнутых челюстях. 36. Древнерусский город на Днепре.


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

| 43

О том, что происходит в иммиграционной политике нашего государства… Это заметили практически все заинтересованные: сегодня стало почти невозможным объяснить, как получить статус постоянного жителя Канады простым человеческим языком. Это произошло не сразу. Это происходит уже почти 10 лет – государство день за днем, месяц за месяцем и год за годом говорит нам: «Меняется мир, меняется положение в этом мире нашей страны, и вместе с этим меняются и потребности нашего общества в контексте иммиграционной политики… Нам по-прежнему необходимы иммигранты, но это должны быть люди с принципиально иным набором персональных качеств, более приспособленные к современным моделям экономической жизни!» И действительно, в своих статистических аспектах современная иммиграционная политика государства сохраняет привычные показатели – ежегодно около четверти миллиона человек получают статус постоянного жителя Канады… Однако огромное

количество людей уже лично ощутили, что иммиграционная статистика – это «Одно», а мои персональные иммиграционные перспективы – это совершенно «Другое». «Я в социальном и в национальном контексте больше не нужен Канаде…» и «Я совершенно не знаю, как я лично могу реализовать свои иммиграционные настроения…» Количество таких людей огромно! Десятки тысяч человек… И перед каждым из них стоит простой человеческий вопрос: «Что делать?» И именно для этих людей мы вместе с редакцией «НЕдельной газеты» постараемся найти соответствующие требованиям сегодняшнего дня непростые, но действенные алгоритмы для реализации своих иммиграционных настроений… Первое, что необходимо для себя уяснить (похоже, что раз и навсегда) – изменился сам принцип применения норм иммиграционного законодательства к людям. Прежний: «Мы, государство, публикуем

понятные правила, а ВЫ, потенциальные иммигранты, попытайтесь доказать, что этим правилам соответствуете». А «доказал» означало – получил статус постоянного жителя. Сегодняшний принцип отбора кандидатов все более и более становится похожим на «Конкурс». Положения этого конкурса еще не сложились у государства в четкие формулировки, но вполне нормальное желание дать статус постоянного жителя не всем «формально соответствующим», а только лучшим из них… это желание уже сложилось! Сам принцип «выбираем лучших», конечно же, очень хорош! Он хорош для государства – в процедурных аспектах деятельность министерства иммиграции становится очень доходной сферой экономики! Он хорош для канадских налогоплательщиков – мы понимаем, что налоги, которые мы платим, теперь будут расходоваться более рационально! Он хорош и для самих потенциальных иммигрантов, потому что дает победителям

Richmond Hill $587,000 For Sale End Unit Feels Like Semi, Large Lot, Over 1800 Sq Feet Upgraded Master Ensuite,His/ Her Walk In Closets, Lots Of Windows, Very Bright And Spacious, Main Floor Laundry With Access To Garage Bathurst and Gamble $614,888 For Sale 8–Month New,1981 Sq Ft Link with 9F Smooth Ceilings, 50K UpgradesLarge Stair Landing Kitchen Cabinets, Quartz & Marble Under Mount Sinks, S/S Applcs & Bcksplsh, Come&See! Vaughan $665,000 For Sale A fully detached home, hardwood on the first floor. Featuring Double Door Entry With Ceramic Tiled Sunken Foyer. Spacious Kitchen With Eat–In Area, High Gloss Accents And Mirrored Backsplash. Top Of The Line Appliances. High Efficient Windows. Beautiful and well located. Yonge and Clark $278,860 For Sale 2 Bedrooms Plus Solarium, 2 Baths And 2–Car Parking. Newly Installed Laminate Flooring,Eat–In Kitchen Area W/Large Windows, Master Bedroom With A Gorgeous Walk–In Closet.Located In A

High Demand Area.

Elena Sekiritsky B.A., M.A. Sales Representative CELL:

416-451-6591

elenasekiritsky@gmail.com

Office: 905-889-2200 Fax: 905-889-3322 Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage 505 Highway 7 East, Suite 201 Thornhill, On L3T 7T1

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

больше шансов на менее стрессовую интеграцию в новую социальную структуру. Но «Конкурс» ломает один из самых основополагающих принципов жизни любого демократического социума – принцип процессуальной справедливости в применении тех или иных законов по отношению ко всем людям без исключений. И в этом его очевидная слабость! Это ведет нашу страну к формированию «идеальной» социальной структуры. А всё «идеальное» имеет явно выраженную тенденцию – все больше и больше с каждым днем отрываться от «реального»… Но закон есть закон! И реальная жизнь оставляет нам сегодня лишь возможность искать ответ на единственный вопрос: «Что делать проигравшим?» Продолжим об этом в следующем но��ере газеты… По материалам беседы нашего корреспондента с сотрудниками компании Explore World Corporation


44 |

№320

Как нужно вести себя на отдыхе Памятка туристу 1. Обязательно тащите с  собой в  салон самолета огромную сумку. Ну и  что, что есть ограничения на  размеры ручной клади?! Там лежит-то всего 25 вещей, жизненно необходимых во  время трехчасового полета. 2. Как только прозвучит команда пристегнуть ремни, немедленно подскакивайте и начинайте доставать сумку из багажного отсека – ведь без книжки вам не обойтись во время взлета!

голодной смерти еще никто не отменял! На очередь стоящих за вами людей, ждущих, пока вы набьете карманы едой, внимания не обращайте. Подождут: у вас все уплочено! 5. Вне зависимости от  страны пребывания обращайтесь ко  всем на  русском языке. Не  выучили – их  проблемы, вы  платите деньги – вы и  заказываете музыку!

6. Чем жарче страна пребывания, 3. При заселении в отель требуйте нотем острее необходимость надеть мер с видом на море, но чтобы было носки с сандалиям. Носки луч- 8. Как только самолет коснется взлетной полосы, отстегните ремень, тихо, с кроватью не у окна, не ниже ше надевать черные и натягивать включите телефон и начните крипятого этажа, с балконом и джакузи. их повыше, желательно до колена.  чать: «Валера, я прилетел, да, только Если таких комбинаций в отеле еще что сели». Встаньте и начните достане придумали, громко возмущайтесь,  7. Если на экскурсии вы решили отдовать вещи из багажной полки. Игнохнуть и  откинуться в  кресле, не  обрируйте просьба бортпроводницы ращайте внимания на  стоны сзади. 4. На завтраках типа «шведский стол» занять свое место, ведь из самолета Просто ваш сосед отрастил слишком еды набирайте побольше, не забывая выпускают только первых пятерых. длинные ноги, это совсем не ваша пропару бутербродов закинуть в пляжблема, не ищите с ним компромиссов.  ную сумку. Вероятность наступления 9. Вернувшись домой, не забудьте оста-

вить отрицательные отзывы обо всех отелях, ресторанах и  пляжах. Меню на завтрак не отличается разнообразием: всего-то десять блюд. Сервис ужасный: постельное белье сменили за  неделю лишь трижды. Персонал хамский: я им по-русски говорю, а  они не  понимают еще и улыбаются. Море далеко: пять минут ходьбы. Пляж грязный: я видел окурок и фантик.

Астрологический прогноз на 4-10 ноября 2013 года ОВЕН На этой неделе вы можете наконец-то избавиться от того, что нести тяжело, а выбросить жалко. И сосредоточиться на том, что эффективно работает и приносит выгоду. До воскресенья нужно завершить как можно больше дел и приступить к подготовке территории под нововведения, для которых наступит время в середине ноября. В пятницу есть шанс сдвинуть с мертвой точки очень важное для вас дело.

ТЕЛЕЦ Идеальное время для приведения в порядок старых вещей, реставрации или определения их в другие руки. С новыми приобретениями лучше подождать две недели, но это не касается покупок на распродажах или материалов для хобби и увлечений. В понедельник хорошо открыто проявлять чувства и делать щедрые жесты. Со вторника по четверг вы сможете творчески проявиться в небольших делах на работе и дома, порадовать близких. В выходные занимайтесь отношениями. Есть шанс направить их так, как вам хочется.

БЛИЗНЕЦЫ Нужно избегать соблазнов, которые могут опустошить ваш кошелек. Вещи, купленные в это время, быстро разонравятся или испортятся. Идти в магазин желательно только со списком необходимых покупок. Понедельник удачный день для поездки и походов по инстанциям. Со вторника по четверг нужно упорядочивать окружающее пространство. Чем чище будет ваш дом, тем больше гармонии в душе. В выходные вас потянет на риск и эксперименты. Берегите здоровье и отношения, которые цените.

РАК В понедельник для внутреннего комфорта обеспечьте себя тем, что нужно лично вам. Не думайте все время о других. Подойдите к текущим делам творчески. Откажитесь от шаблонов, достаньте из дальнего ящика старые идеи и экспериментируйте. Если у вас есть дети, большая часть времени уйдет на них. Можно дать начало новой семейной традиции. Воскресенье целиком посвятите отдыху.

ЛЕВ Неделя больше подходит для работы, чем для увлечений и развлечений. Наконец-то получат ход давние идеи, вас услышит начальство или партнеры. В вашу жизнь могут вернуться люди, с которыми развела судьба. Понедельник обеспечит нужный запал, чтобы в течение нескольких дней вы разобрались с большим количеством дел, навели шик и блеск в доме и на рабочем месте. В пятницу вы ощутите мощный приток энергии. Дайте ему правильное направление. В личных отношениях возможны перемены из разряда судьбоносных.

ДЕВА В понедельник будьте великодушны, идите на уступки, чтобы со вторника получить больше свободы для своих планов и желаний. Вы можете провернуть огромный объем работы по мелочам, привести в порядок гардероб, заняться рукоделием. Но потенциал этой недели больше располагает к глобальным вещам. Коллективные дела могут надолго объединить вас с другими людьми.

ВЕСЫ Сентиментальные привязанности будут заметно определять ваши поступки на этой неделе. Хороший момент для раскаяния, примирения, поступков в пользу ближних, помощи членам семьи. Домашние мероприятия и общая деятельность будут способствовать сплочению. Складываются обстоятельства для решения трудного вопроса финансового характера. Будьте внимательны к второстепенным пунктам договора. В выходные хорошо стартовать программы, направленные на укрепление здоровья.

СКОРПИОН Готовьтесь много и терпеливо работать. Жизнь жестко ограничит вас в сроках и средствах и перекроет каналы, по которым ваша энергия распыляется по пустякам. Эта неделя – для больших дел, сулящих выгоду и блестящие перспективы. Но все это касается того, чем вы уже занимались и продолжаете заниматься. Не начинайте ничего нового, иначе столкнетесь с задержками и проблемами. В выходные уединение и контакт с природой лучше всего обновят ваши силы.

сТРЕЛЕЦ Вам придется урезать свои аппетиты и подтянуть текущие дела. Эта неделя может оказаться одной из самых важных до конца года. В среду наряду с решением текущих проблем обсудите с начальством другие волнующие вас вопросы, перспективы, зарплату. Следите, чтобы к пятнице не накопились взрывоопасные эмоции в коллективе. Вам под силу будет перенаправить энергию на общее благо. В выходные нужно сменить обстановку. Легкая физическая нагрузка поможет снять напряжение.

КОЗЕРОГ Прекрасная неделя для традиционалистов, которые знают, как поступать правильно. Вы можете дождаться долгожданного признания, вознаграждения, подарка. Закладываются новые формы сотрудничества со старыми партнерами. Со вторника по четверг в самой нудной работе будут приятные моменты. В пятницу появится повод, хотя и не слишком комфортный, избавиться от того, что вам надоело. В выходные возьмите перерыв, удалитесь от суеты, найдите себе интересное занятие. Хорошее время для планирования.

ВОДОЛЕЙ На этой неделе вы будете страстно чем-то увлечены и готовы работать сверхурочно. В понедельник ваш дар убеждения обеспечит поддержку партнеров. Со вторника по четверг успех зависит от умения не отвлекаться и доводить до конца начатое. Одновременно вы можете испытать потребность отсечь неэффективные проекты. В пятницу это может проявиться через конфликт с руководством. В выходные полезно сделать важный выбор в отношении образа жизни. Идеальный момент для избавления от вредных привычек.

РЫБЫ Делать меньше, но лучше должно быть девизом этой недели. Со вторника по четверг вы подобно Золушке справитесь с задачами любой сложности. Можно рассчитывать на помощь, спонсорскую поддержку и участие друзей в ваших планах. В пятницу лучше не иметь дела с чужими деньгами и не вмешиваться в чужую судьбу. Важнее навести порядок в своей. Вспомните обо всех, кому вы задолжали и рассчитайтесь до воскресенья. В выходные для общения выбирайте тех, с кем хорошо, легко и интересно.


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

| 45

USE YOUR BENEFITS TO YOUR BENEFIT

MELT THE TENSION AWAY with our Signature Hot Stone Massage

Benefit from the Ultimate Massage Experience Heated river stones and skillful massage strokes, add a unique enhancement to your massage experience. Tension melts away as the heated stones glide over tired, aching muscles.

It doesn’t get any better than that! CALL US TODAY! 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

* Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Hot Stone Massage sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING

905.771.1772

www.handandstone.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments


46 |

№320

Школа будущего глазами Михаила Казиника В эпоху Интернета, тысяч теле- и радиопрограмм, удвоения информации каждые три года школа не может оставаться прежней, какой она была в прошлом веке. Она не может быть школой клипового сознания, когда дается кусочек математики, потом кусочек физики, литературы, истории, географии – на самом деле, речь должна идти не об изъятии гуманитарных или любых других предметов из программы, а о придании им первостепенного значения. Потому что история – это время, география – это место, а на-

полняет это все – культура. Сразу р��ждается триединый предмет – это произошло здесь, в таких-то временах, сформировалось в такихто исторических условиях, и это дало ту великую культуру – вот каким должен быть предмет, по мнению Михаила Казиника. Ведь каждая страна ценна не тем, как она ела и в каких квартирах она жила, важно, что страна вложила в копилку мировой цивилизации в области культуры, потому что культура, как результат творчества, есть главный, конечный и основной продукт существования! Необходим новый тип урока, мышления, дружеское взаимоотношение. Нужно создать прецедент умения мыслить, анализировать, связывать аналогичные явления воедино! Школа должна быть радостной, улыбчивой, комплексной, волновой, театрализованной. Более того, нужно вспомнить великую идею античного мира о том, что ученик – это не сосуд, который нужно наполнить. Ученик – это светильник, который нужно зажечь. Задача школы – зажечь, дать прецедент мышления, научить мыслить, научить радоваться, удивляться. Кто-то когда-то придумал, что момент восприятия знаний должен быть строгим, напряжённым, трагичным, что перед экзаменами нужно нервничать, а не творчески радоваться, что перед каждым уроком нужно нервничать из-за оценки. Экзамены должны быть тестированием на способность к творчеству, к импровизации, к полёту. О точных науках, конечно, отдельный разговор, но каждого ученика нужно сформировать как гуманитарную личность, потому что мы теряем сейчас гуманитарность, гуманизм, мы лихорадочно теряем культуру. Мы не можем создать общество на этой попсятине, на этих дискотеках, на этом поголовном телевизионном голодоморе духовности! Моя роль в этой новой школе радости – быть режиссёром, актёром, вдохновителем, влюбить в предмет, идею. Моя роль – роль парадокса, катализатора. Жизнь так заставила создать мои концерты, что это и есть комплексные волновые уроки, но только на концертах я всё делаю один, а я хочу, чтобы эти обязанности разделились между тремя, че-

Паутина

Найдите в этой паутине последовательную цепочку цифр от 1 до 10. ПРИМЕР РЕШЕНИЯ:

тырьмя, пятью педагогами, подвижниками, горящими идеей новой школы. Ведь старая школа это предупреждение нам всем, как нельзя учить наших детей. Мы так тщательно следим за нашими компьютерами, чтобы туда не попали вирусы, мы готовы платить за антивирусные программы, а головы и души свои мы не бережём. Включил телевизор – и сразу пять вирусов и три троянских программы получил за три минуты, идёшь и не знаешь – от чего у тебя болит голова. Если она болит, не включайте телевизор, хотя бы некоторое время. Хотите почувствовать себя человеком – почитайте хорошие стихи, поговорите с приятным человеком, в конце концов, погуляйте по улицам, посмотрите, как почки распускаются на деревьях, сядьте одни или со своими близкими за круглый стол и подумайте о чёмто вечном. Вы же не только тело, вы же дух, душа. Душа ведь хиреет и умирает в теле, если она не получает пищи, духовной пищи. Вот что самое опасное. Большинство бед и проблем и в обществе, и с нашими детьми, как части этого общества, идут от одного – отсутствия духовности, культуры, понимания приоритета творчества, культуры и духа над всеми остальными формами бытия. «Школы будущего» работают во многих городах мира. Это школы возрождения Человека, где невозможное становится возможным для наших детей и внуков. 23 ноября The Art of Life Community Health Centre проводит Открытый Урок Михаила Казиника. Говорят, что эти встречи открывают «Ген Творчества» у детей. Они для тех родителей и учителей, которые выбирают открыть «Тайны Гениев» в своей жизни и в жизни своих детей. Приглашаются дети в возрасте от 8 до 16 лет. При наличии свободных мест, возможно участие родителей с детьми от шести лет. Заявки на участие в «Открытом уроке» присылайте на kazinikevent@theartlife.ca или приобретайте на сайте www.theartlife.ca/kazinik. Будем рады разделить с вами радость от прикосновения к рождению творчества.


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Уничтожаем клопов и блох в течение одного дня

С ГАРАНТИЕЙ 90 ДНЕЙ. Также уничтожаем плесень, большинство бактерий и вирусов НИКАКИХ ХИМИКАТОВ Предварительная оценка стоимости работ бесплатна.

на русском звоните 416.476.3141 Арманд 647.928.6655 www.bedbugsandbeyond.ca info@bedbugsandbeyond.ca

the eco-friendly solution Trained, Licensed, Insured

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 47


48 |

№320

Святовознесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 14-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. По всем вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-995-3011 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!


phone: 416.477.6107



НЕОЩУТИМЫЙ, НО СМЕРТЕЛЬНЫЙ Угарный газ невидим и не имеет запаха. Он может убить вас в самое короткое время. Только детектор угарного газа может предупредить вас об этой смертельной опасности газа.

Установите СЕГОДНЯ!

RichmondHill.ca/Fire

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

November 1, 2013 | №320

| 49

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


50 |

№320

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ район

описание

Large Sought After Units.This Condo Features A North Facing Amazing View, Bedrooms,An Open Concept Den With Fireplace(can be converted to Bathurst/Steeles 23rdLarge bedroom) & A Sunfilled Solarium.The Spacious Livingroom And Separate Diningroom Make It Perfect. All offers accepted. Cветлая и просторная квартира, 1–bdr, 1–wshr, 600 SqFt, с высокими побольшими окнами и большим балконом. Современная upgraded M A R K H A M толками, кухня с высокими шкафами (with glass inserts), гранитом, stainless steel DOWNTOWN! Hardwood полы. Parking, locker. Очень низкий maintenance fee. HWY 7 & WARDEN appliances. Luxury дом со спортзалом, сауной, party room, комнаты для гостей и мн. др. Все рядом. Полностью отремонтированная, большая и светлая, 3–bdr, 2–wshr квартира, около 1200 Sq.Ft. Открытая концепция. Большая кухня с гранитным прилавком, undermount sink, stainless steel appliances. Большая breakfast area с выходом на террасу. Hardwood полы. Новые керамич. полы в кухне и THORNHILL прихожей. Upgraded ванные. В master–bedroom ensuite с построенной отдельной душевой со стеклянной дверью и новые кабинеты. Много кладовых. Locker, parking. Спортивный зал, сауна, бассейн во дворе, теннисный корт. Низкий maintenance fee включает все, даже cable TV. Очень низкий property tax (cамый низкий в районе). INVESTMENT OPPORTUNITY Около 600 SqFt, 1-bdrm, 1-wshr в отличном соDUFFERIN & стоянии. Деревянные полы. Большой балкон с хорошим видом. Красивая STEELES. кухня с гранитом, S/S appliances. В настоящее время сдана в рент (квартирант может остаться). Паркинг, локер. Низкий maintenance fee. Все рядом. Tridel Luxury Savoy!!! Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, 1200 SqFt, 2–bdrm, 2–wshr, c БАЛКОНОМ и замечательным видом из Новая кухня с гранитом и backsplash из натурального камня, новые BATHURST & окон. appliances. Potlights, hardwood полы, поднятые потолки. Спальни отдельFINCH ные. В кладовых встроенные шкафы. В доме бассейн, спортзал, сауна. Тенисный корт. Низкий maintenance fee, включает все. Низкий property tax. Очень красивый и престижный condo. Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, около 1200Sq. Ft., 2-bdr, 2-wshr. Удобная и практичная планировка с открытой концепSTEELES & цией. Везде деревянные полы. Гладкие потолки. Большая custom made BATHURSЕ кухня с открытой концепцией. Гранитный прилавок, limestone полы, glass b/splash, stainless steel appliances. Очень много designers details. Большие спальни. Паркинг. Спортзал, сауна, бассейн во дворе. Все рядом. Upgraded Semi-Detached House  Spacious Living-Dining Room, Large Family Rm with Fireplace & Potlights, Sunfield 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, Spacious Modern Kitchen with Large Breakfast Area and Walk-Out to Beautiful Patio Dufferin Hill & Yard W/Fruit Trees & Berries! 9.5’ Ceiling, Gleaming Hardwood Floor Throughout, Crown Moldings, Professionally Finished Basement W/Separate Entrance! Excellent Location! Quite Street. Close to New Community Centre, Shops, Buses, Schools, Park! Breathtaking Upgraded (over $120,000) House on a Prime Lot in Much Desirable Quite Green Neighborhood Spacious 2-storey Foyer, 9’ Ceiling, Hardwood Strip Floor Throughout! Gorgeous Separate Living, Dining & Family Rooms, Crown Moldings, Coffered Ceiling, Fireplace, Bay Windows W/Cooper Roofs! 4+1 Bedrooms, 5 Bathrooms, Modern Kitchen with New S/S Appliances, Granit Counter And Walk-Out to Landscaped Yard W/Iron Fence! Finished Bsmt W/Bed, Bath, Great & Game Rms! Dream Location! Astonishing Builder’s Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Шикарный ~3000 Sq Ft Дом на тихой улице в востребованном Lebovic Campus Community! Рядом с парком! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Все спальни с ванBATHURST/ ными комнатами. Lots of Upgrades: Деревянные полы, Гладкие потолки, RUTHERFORD Iron pickets, Quartz counters & Light valances in Kitchen. Southern Exposure. Близко к Bathurst, общественному транспорту, школам, Community Centre, Shopping, Restaurants. Красивое 1 Bdrm + Den Кондо в Центре Midtown. Желанная, открытая планировка. 9 Ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница, YONGE/ Backsplash и Stainless Steel Электроприборы на кухне. Балкон с южным EGLINGTON видом на озеро. Кондо насыщенно всеми удобствами: 24 Hr Concierge, Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах к общественному транспорту, subway, Yonge St, магазинам, ресторанам! New from builder. The Fountains Condos. 1Bdrm + Den с патио. Bathurst/Centre Brand 1 паркинг. Steeles/Bathurst Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. The Fountains:

тыс. $

269,9

агент/ продавец

416-880-2886 Barbara Zaldin

278,8

289,9

279,9

Фаина Цацкина 416-889-9955

318

389

579,8

описание

819

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

509

Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge WATERFRONT lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of ON LAKE SIMCOE waterfront HWY 404. земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, ОЗЕРО СИМКО Участок частного причала, 50 мин. от Торонто. Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community Lake Simcoe at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site! CONDO.Около 650 sq.ft., 1 спальня, очень светлая и уютная, всё включено в NORTH YORK maintenance, парковка, в доме есть тренажёры, консьерж 24 часа, близко к парку и метро, магазинам. CONDO. 1 Спальня, парковка, всё включено в maintenance,балкон, близко к NORTH YORK метро, парку, транспорту, магазинам. Полностью после ремонта. Хорошие инвестиции!!!!!! Semi-Detached 3 спальни, 3 ванные, большая кухня, кафедральные потолRICHMOND HILL ки, есть вход в гараж, деревянные полы, парковка на 2 машины, близко школам, плазе, транспорту. Free Hold Townhouse, 3 +1 комнаты, 4 ванные, 2 кухни, высокие потолки, RICHMOND HILL есть вход из гаража в дом, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, озеро, рядом школа, транспорт. Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407. Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента. Замечательная светлая квартира, 1 спальня, кухня с окном, большой балкон. Северный Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во Etobicoke всех комнатах Raised Bungalow. Просторный дом, 3 спальни, в бейсменте 1 спальневая Barrie квартира с большими окнами (над землей), возможность дополнительного заработка. Пеший ход к озеру и магазинам. Toronto Прекрасная квартира, 2 спальни, 1 этаж, балкон, в 5 минутах ходьбы от Keele/Sheppard строящегося метро.

Mila Gurfinkel 416 -219-9758 415

300 719

S. Kvaterman 416-722-4072

224

339

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

418

агент/ продавец

Тамара Стодольская 416-992-1114

599,7 74,9

Belyntseva Anna 905-252-0388

307,5

265 269,9

Наконечная Татьяна

489,9

647-209-5775

468,8

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

618.8

599,9 34,9 67,9

Povrani Inessa 647-703-5973

329,9 189

Очень уютный отдельно стоящий дом на большом участке земли, 3-bdrms, 3-wshrs, полностью отремонтированный. Новая кухня с S/S appliances, гранитной столешницей и breakfast bar. Hardwood на 1-ом, ламинат на 2-ом и в бейсменте, potlights. Законченный бейсмент с отдельным входом. Large deck in backyard.2-car гараж, interlocked driveway на 2 машины. Рядом парки, школы, транспорт.

579

Vineyard Luxury Condo.Просторная, светлая УГЛОВАЯ квартира с удобной планировкой,около 1000sq.ft. 2-bdrm, 2 upgraded wshrs. Oтдельная кухня окном и breakfast area. Огромная living/dining с большими окнами и YONGE/BANTRY, сhardwood полами. Большая master спальня c W/I шкафом. Potlights. RICHMOND HILL Marble полы в фойе. Балкон. Паркинг. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн, rooftop terrace. Рядом с отличными школами, Plazas, транспорт.

340

YONGE/MAJOR MACKENZIE, RICHMOND HILL 989,9

тыс. $

DUFFERIN & Неотразимый, отдельно-стоящий, угловой дом на тихой непроезMAJ. MACKENZIE жей улице, смотрит на парк и озеро

Toronto

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Квартира от застройщика,1 спальня, 515 кв.ф. Только 5% первый взнос, кэшбек от застройщика и беспроцентный кредит. Подарок на закрытие сделки – сертификат на покупку мебели от $5,000. Мечта рыбака – Humber River Этобико в 2-х шагах, все утопает в зелени. Возрождающийся район с большим потенциалом. Недалеко строится самый современный «диджитал» госпиталь. квартира 2 спальни. Дом зарегистрирован в мае этого года, новый центр Торонто Кондо бассейн, спортзал. Квартира покрашена перед продажей, стальные элек(Либерти Вил- троприборы. Квартира очень светлая, вид на СН Тауэр. Отличная цена для лидж) центра, все рядом. Прекрасно для молодых профессионалов и тусовщиков. Таунхауз, новый от застройщика, 0% интерес на мортгидж 3 года. 3 спальни, 3 ванных. Будет готов к въезду через 4 месяца. Симпатичная деревня из аналоNorth York гичных таунхаузов для молодой семьи с детьми. Близко к хайвеям 401 и 400. Купите новый дом в обжитом районе! Престижный таунхауз 1850+ бейсмент, в прекрасном состоянии, просто 3 спальни, 4 ванных. Практичное расположение жилых зон в отТорнхилл Вудс сияет. крытом концепте. Профессионально законченный бейсмент с большими окнами. Обновленная кухня, гранит. Дом без ковров. Длинная парковка. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины… Здесь еще никто THORNHILL не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 WOODS спальни и 3 туалета. Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый STEELES & район Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York YONGE transport, магазины, школы, друзья и родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах! Дом вашей мечты! $1,528K Certificate of Green Home - Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa DUFFERIN & дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и TESTON RD деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

район

Светлый уютный дом в прекрасном районе(lot 78x151).5-bdrms, 5-wshrs. 3-car garage.Около 3600sq.ft. Большой офис на 1-ом с ванной и W/I closetDUFFERIN/ быть использована как 6-ая спальня. Открытое фойе на два этажа. 1,200 TESTON, CITY OF может Высокие потолки. Hardwood полы.Большая кухня с гранитом, custom VAUGHAN backsplash, S/S appliances, oткрытая концепция на family room. Pattern concrete-patio, walkway. Yonge/Bayview/ Old Colony (Richmond Hill)

Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка.Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood полы, potlights,Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, 669,9 S/S built-in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre.

BATHURST/ RUTHERFORD

Просторный светлый угловой Townhouse в престижном районе Lebovic Campus. 3-bdrms, 3-wshrs. Open Concept. 9ft потолки.Potlights. Деревянная лестница. Двойная входная дверь.Большая upgraded кухня с S/S appliances. W/out basement. Driveway на 2 машины. Близко прекрасные школы,парки,транспорт.

Клавдия Ковалев 416-710-2753

599,9

Потрясающее condo полностью отремонтированное, около 1100sq.ft. 2-bdrms, 2-wshrs. Hardwood floors во всех комнатах. Closet organizers. Новая кухня с гранитной столешницей, backsplash из натурального камня. 318 Подняты потолки. Выход на балкон из Living & bedroom. 24 hrs concierge. Близко к школам, паркам транспорту. Шикарный угловой Townhouse. Более 2,000 Sq Ft + законченный бейсRICHMOND HILL мент. 3 спальни. 4 ванные. Очень дорогая отделка. Гранитные полы в YONGE & кухне и прохожей. 9 ft потолки. Огромная Family Room с камином. Красиво 649,8 GAMBLE оформленный двор. Гараж на две машины. Рядом Yonge, Viva. Этот дом стоит посмотреть! Новый дом. 4 спальни. 4 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. ДеревянLEBOVIC ные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешни- 938 CAMPUS ца в кухне. Гараж на две машины. BATHURST/ FINCH

Тамара Стодольская 416-992-1114

RICHMOND HILL (YONGE & MAJOR MACKENZIE)

Полносью отремонтированный угловой дом напротив парка! 3 спальни. 3 ванные. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Pot Lights. Законченный бейсмент с отдельным выходом и ванной. Хороший участок. Гараж на две машины.

579

Ольга Пархоменко 416-887-4691


phone: 416.477.6107



район

BATHURST & CENTRE DUFFERIN & STEELES BATHURST & CENTRE RICHMOND HILL YONGE & 16TH

описание

СРОЧНО! THE FOUNTAINS. ASSIGNMENT SALE. 1 BEDROOM, 1 BATH - Самая большая квартира из одно-комнатных. Лучший этаж, вид на фонтаны. Балкон. 9 Ft потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Светлая квартира. Новый дом. 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. Шикарная угловая квартира. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Парковка. Локер. В доме все удобства. Угловой Townhouse на тихой непроездной улице. 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент. Гараж. Рядом Yonge St, парк, плазы, школы, Hwy 7 & 407.

(NOT ON MLS) Просторная светлая квартира около 700 sq ft. 1 спальня. 1 ванная комната. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Шикарный большой дом около 3,500 sq ft + законченный бейсмент апарTHORNHILL тмент с 3 спальнями и и отдельным выходом. 4 спальни. 5 ванных комнат. WOODS Десятки тысяч долларов потрачено на дорогую отделку. Pot lights. CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном восBATHURST/ требованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast CENTRE bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд. Красивый, светлый, угловой Townhouse, 3 bdrm, 3wshrm построенный Bathurst/ лучшей компанией Remington. В престижном районе Lebovic Campus Rutherford Area. 9Ft потолки, Pot Lights, современная Upgraded кухня, Stainless Steel Appliances, Oak Staircase, Walk-Out Basement. Все рядом парк, школы, NOT on MLS! В центре Thornhill Woods! 3500 S.F. красивый дом с прекрасBATHURST/ ным расположением. Просторные комнаты, высокие потолки, Pot Lights, SUMMERIDGE Smooth Ceilings, Modern кухня, Hardwood полы. Законченный basement имеет 3 комнаты, с отдельным входом. Хорошая находка для инвесторов. Great Location! По случаю красивый, уютный дом 3 bdrm, 2 wshrm, законJane/ ченный бейсмент в Maple area, рядом Wonderland, парки, школы, близко Rutherford к Vaughan Mills. Но самое главное - дом по цене Semi or Town! Asking Price Beautiful Large Renovated Condo - 2 Bedrooms, 2 Washrooms. 1 Parking, 1 115 Antibes Locker. Parquet & Porcelain Floors!, Huge Balcony Overlooking Mature Trees, Drive Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS. Новый комплекс таунхаузов рядом с метро Finch. Отличное место для HENDON PARK жизни и инвестиции. Лучший выбор по лучшим ценам от Платинового агента. World on Yonge complex. Beautiful 1 bedroom condo apartment. Yonge & Steeles Liberty. Ready by Feb.2014 Fabulous Condo Apartment Offers Superb Finishes, Crown Moldings, Ensuite Hot Tub, Bright and Specious 2Bedrooms 2Washrooms (Originally was 3 Bathurst & Bedrooms). Ensuite Laundry, Upgraded Lights Throughout. New Windows in Finch Ave. Living Room. Steps to TTC, Schools, Community Centre. All Utilities Included with a Low Maintenance Fee PENTHOUSE CONDO ( спальни + дэн), 2 полные ванны, кухня open concept c гранитной столешницей, ламинат полы во всей квартире. Потолки 9ft. Yonge/Finch Великолепный вид из окна. В комплексе - бассейн, сауна,hot tub. Рядом с метро и плазами. НЕ ПРОПУСТИТЕ! Отдельно стоящий дом с законченным бейсментом, который принесет Maple вам дополнительный доход. 3+1 спальни, 3 ванные комнаты. Большой backyard Великолепный большой дом с прудом, около 5000sq.ft., 4+1 спальни, King Oversized. 3 car garage. Больше 2–х акров земли. Это надо увидеть! Centre St.\ Новый кондоминимум, 1-2 bdrm от строителя. Сдача объекта через 2 года. Bathurst St. 3- bdrm ухоженный кирпичный bungalow на живописном участке в 1 акр, 7 мин от Go Station. BATHURST & CENTRE

Ответы

Ответы на судоку со страницы 4

тыс. $

агент/ продавец

279,9 Ольга Пархоменко 416-887-4691

489,9 305 999,9

333,9

599,9

Marina Rigenco 647-834-2292

979,8

509 284,9

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

389,9

Ламочкин И 416-835-9010

325

349,9

549

559,9

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е. 416-897-0508

999

490

описание

Шикарный красивый лот, большое светлое bungalow, 3 спальни, 2 ванные, законченный basement – apartment с отдельным входом, много улучшений. Красивый дом, в замечательном месте. Townhouse на продажу Светлый просторный townhouse на тихой улице. 3 Dufferin / спальни, 3 ванные, законченный basement, во всем доме дубовые полы, Rutheford гранит, газовый камин, стальн. appliances. Замечательное расположение У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на верхних Thornhill Woods этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 полные ванные, 1 Clark Ave кухня с окном, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка. Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес. BATHURST/ 1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, CeNTRE кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. Все для шикарной жизни! Townhouse Угловой Townhouse в шикарном комплексе. Замечательное Bathurst / месторасположение, 2 спальни, 1 ванная, законченный бейсмент, гараж, Steeles 1 парковка 8-Month New, 1981 Sq Ft Link with 9F Smooth Ceilings, 50K Upgrades Large Bathurst and Stair Landing Kitchen Cabinets, Quartz & Marble Under Mount Sinks, S/S Applcs Gamble & Bcksplsh, Come & See! Four Bedroom Family Home In Greensborough! 9 Ft Ceilings On Main! Oak Stair Case! Contemporary Gas Fireplace! Eat-In Gourmet Kitchen With Built Markham In Pantry! Hardwood Floors! Open Concept Main Floor Family And Kitchen! Beautiful Opportunity! Stunning 3 Bdrm End Unit. Over 2000 Sqf. Less Then A Year Old. Filled With Yonge and Upgrades, Open Concept Layout, Lots Of Windows, 9’ Smooth Ceiling 1st Floor. Pot Jefferson Lights. Gleaming Oak Hardwood Floor. Solid Stained Oak Staircase. Do not miss out! New House Built By Aspen Ridge In Macleod’s Landing On A Premium Deep Lot, Richmond Hill Backing To Breathtaking View Of Conservation, Upgraded Kitchen With Granite Counter Top, Smooth Ceilings, Dark Hrdwd Flr. 4 Skylights In Family Rm Richmond Hill Mill Pond

284,9

415

район

Elena Petrishcheva 647-884-9988

2150 Steeles Ave. W.

510

620 Elena Shapiro 416-843-3924 550

340 350 598,9

595,9

619,9

Sekiritsky Elena 416 -451- 6591

888

Nice 1 Bedroom Basement Apartment. Separate Entrance Through The Garage. One parking space. Ideal For One Person . One Block Away From All 750 The Commodities of Weston Rd, Highway 400 And Highway 7. In. Close To All Amenities. All Included Совершенно новая 2-bdrms, 1-wshr бейсмент квартира. Прекрасная Pleasant Ridge/ планировка. Качественно и красиво отделана. . Полы ламинатные и кераRutherford, мические. Много potlights. Новая хорошая кухня и большая гостинная. От- 1200 Thorhill Woods дельная laundry и удобный отдельный выход на patio.Близко магазины, транспорт, plazas. Имеется вся необходимая мебель. Bathurst/ Сдаётся в рент. Прекрасный 4-х спальный дом. 2,550 Rutherford

Weston Rd.& HW7

BATHURST & CENTRE AURORA

Kvaterman Stella 416.722.4072

Сдаются новые офисы на плазе 4 комнаты для одного или разных бизне- from сов – вместе или по отдельности. from $300/мес, включая свет и интернет. 300

1 спальня, 1 ванная - $1,300 в месяц 1 спальня + Den, 1 ванная -$1,500 в месяц 2 спальни + Den, 2 ванные - $1,750 в месяц 2 спальни, 2 ванные - $1,800 в месяц Угловой Townhouse. 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент. Хороший участок. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы. HWY 1,800 404.

Ответы на загадки со стр.38

Ответы на кроссворд со стр.18

По горизонтали: 1. Порядок. 6. Брюллов. 10. Избор. 11. Вымысел. 12. Юбочник. 13. Торит. 16. Распад. 17. Юкатан. 18. Пьета. 21. Анод. 24. "Баня". 26. Зико. 27. Туча. 28. Эрзя. 29. Велюр. 30. Бета. 31. Дюза. 32. Инок. 33. Уялы. 35. Ирон. 39. "Санна". 43. Облако. 44. Брудер. 45. Иоффе. 48. Куперен. 49. Воронка. 50. Навел. 51. Нителла. 52. Ерупаха.

По горизонтали: Скидка. Ильф. Лубянка. Инки. Рубрика. Мэтр. Елец. Вокалист. Иже. Казанова. Кол. Ряд. Торс. Царь.

По вертикали: 1. Поверка. 2. Ремесло. 3. Дастан. 4. Килт. 5. Сбор. 6. Брют. 7. Юзовка. 8. Линетта. 9. Викунья. 14. Ось. 15. Икт. 18. Прованс. 19. Емельян. 20. Актриса. 22. Нория. 23. "Дзяды". 24. Бабки. 25. Нутро. 33. Уточкин. 34. Лилипут. 36. Родинка. 37. Нирвана. 38. Скорел. 40. "Адо". 41. Неф. 42. Урарту. 45. Инна. 46. Фавн. 47. Евле.

По горизонтали: Ведьма. Фивы. Сплетни. Рябь. Анклав. Залив. Алла. Тэн. Нёбо. Окно. Кино. Юла. Амга. Лука. Дон. Ил. Виадук.

По горизонтали: 1. Эскимо. 6. Корпус. 10. Кок. 11. Бутик. 12. Лом. 14. Ложа. 15. Бокс. 16. Монро. 17. Бейка. 18. Совет. 19. Сура. 20. Кика. 21. Яхмос. 24. Вахня. 26. Жакан. 33. Лобо. 34. Примула. 35. Амос. 36. Дефис. 37. Поташ. 40. Лиф. 44. Лель. 45. Колли. 46. Отруб. 47. Пити. 48. Вокализ. 51. Фильм. 52. Кондуит. 57. Исаак. 58. Крем. 59. Азан. 60. Семья. 61. Ангар. 62. Сани. 64. Град. 65. Волна. 68. Каравай. 70. Искра. 71. Шарабан. 76. Рань. 77. Батый. 78. Кроль. 79. Грин. 80. Дол. 83. Выдра. 84. Каноэ. 87. Пеле. 88. Тарелки. 89. Твид. 90. Саван. 94. Фонон. 98. Иштар. 101. Ерлы. 102. Баюн. 103. Динго. 104. Фужер. 105. Сироп. 106. Лавр. 107. Даву. 108. Хор. 109. Силок. 110. Лей. 111. Астрея. 112. Кубарь.

По горизонтали: 3. Бревно. 5. Чурбан. 8. Фот. 10. Абордаж. 11. Транзит. 12. Грань. 13. Триоль. 15. Апатия. 17. Стапель. 21. Шпалера. 23. Бедняга. 25. Кинза. 26. Станнит. 27. Робертс. 29. "Стоглав". 32. Земляк. 35. Павлов. 37. Бахч��. 38. Скептик. 39. Билибин. 40. Сун. 41. Ижевск. 42. Аргунь.

агент/ продавец

650

Сдается помещение для клиники или СПА внутри спортивного комлекса 4646 Dufferin St рядом с поликлиникой . Приёмная, место для физиотерапии, 5 отдельных 5000 комнат. Рент включает все расходы. Rutherford/ Сдается светлая квартира на 1 эт. (не бейсмент) дома. Гостиная, спаль -ня, 1000 Thomas Cook ванная и кухня. Выход во двор из гостиной. Рядом автобусы и магазины.

Ответы на кроссворды со стр.12

Ответы на кроссворд со стр.41

тыс. $

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Ответы на кроссворд со стр.14

По вертикали: Чили. Кебаб. Даниил. Арагац. Флирт. Ном. Урал. Рекс. Кег. Эскиз. Век. Идол. Тиара. Жердь. Акт. Акр. Нос. Яр.

| 51

November 1, 2013 | №320

По вертикали: Афоризм. Высь. По вертикали: 1. Эконом. 2. Колосс. 3. Мажара. 4. Делон. Металл. Битва. Бельё. АвКупена. 5. Циркон. 7. Омоним. 8. Пассаж. 9. Словак. токлав. Канонада. Алан. Нелли. Ко10. Камея. 13. Метан. 22. Хаос. 23. Овод. 25. Химки. мод. Ода. Аул. Гну. 27. "Алаш". 28. Атон. 29. Инфекция. 30. Упсала. 31. Рапорт. 32. Метабиоз. 38. Плов. 39. Шлак. 40. Лиризм. 41. Фольга. 42. Кипу. 43. "Фиат". 49. Овсянка. 50. АлаПо вертикали: 1. Кефаль. 2. Оборка. бама. 53. Дремота. 54. Ильинка. 55. Эрзац. 56. Саман. 3. Барро. 4. Оферта. 5. "Чтение". 6. 63. Инсайд. 64. Геракл. 66. Барбадос. 67. Тальянка. Нонна. 7. Оборвыш. 9. Личинка. 14. 68. Корд. 69. Рено. 72. Берн. 73. Нина. 74. Отиатр. 75. Лифляндия. 16. Планшетка. 18. ТракМоскит. 81. Океан. 82. Дева. 83. Вежа. 85. Этуш. 86. тат. 19. Пфенниг. 20. Лубарда. 22. Пат. Вира. 90. Седых. 91. "Венера". 92. Неолит. 93. Оливье. 24. Гит. 26. Сумерки. 28. Синоним. 30. 95. Оружие. 96. Озеров. 97. Сапажу. 98. Инсула. 99. Оханск. 31. Личина. 33. Лапти. 34. КриТироль. 100. Репей. кет. 35. Прикус. 36. Воинь.

Ответы на загадки со стр.51

Krasnaya Svetlana 416-930-9578 Клавдия Ковалев 416-710-2753 Ламочкин 416-835-9010 Ольга Пархоменко 416-887-4691


52 |

№320

Программа телевидения на 28 октября - 3 ноября понедельник, 4 ноября

16:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

17:30

6.35 7.30 8.45 10.30 13.00 14.00 14.50 16.25 16.40

18.15 21.00 22.00 23.50 1.30 2.00 2.15 3.15

4.00 4.15 4.40

6.00 4:00 5:00 5:15 5:45 7:15 8:50 9:25 11:00 11:30 12:15 13:40 19:00 19:25 20:30 22:45 2:00 3:33 4:00 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00

14:30 15:00

"Про доброе старое кино" Надежда Румянцева, Виталий Соломин в фильме "Крепкий орешек" Марина Ладынина, Сергей Лукьянов в фильме "Кубанские казаки" Вера Алентова, Алексей Баталов в фильме "Москва слезам не верит" "Время" Премьера. К 400-летию царской династии. "Романовы" Легендарное кино в цвете. Василий Лановой, Георгий Юматов в фильме "Офицеры" "Истина где-то рядом" Премьера. Юрий Антонов, группа "Любэ", Леонид Агутин, Анжелика Варум, Тото Кутуньо в праздничном концерте "Ледниковый период" "Время". Информационно-аналитическая программа "ДОстояние РЕспублики: Марк Бернес" Светлана Иванова, Кирилл Пирогов в фильме "Поклонница" Алла Демидова, Василий Лановой в фильме "Незримый путешественник" Новости Фильм "Незримый путешественник". Продолжение Владимир Басов, Ольга Гобзева, Зиновий Гердт в комедии "Ехали в трамвае Ильф и Петров" Новости (с субтитрами) Комедия "Ехали в трамвае Ильф и Петров". Продолжение Юрий Каморный, Леонид Дьячков, Маргарита Терехова в фильме "Сергеев ищет Сергеева" Другие новости

РТР Планета

Горожане. 1975 г. ВЕСТИ. Горожане. Продолжение. Комедия Солдат Иван Бровкин. 1955 г. Комедия Иван Бровкин на целине. 1958 г. Маша и Медведь. Мультфильм. Измайловский парк. Большой юмористический концерт. ВЕСТИ. По следам Ивана Сусанина. Отцы и деды. 1982 г. Только о любви. 2012 г. ВЕСТИ. Только о любви. Продолжение. Легенда N17. Подстава. 2012 г. Измайловский парк. Большой юмористический концерт. Моя планета. Утро России.

RTVI

Сейчас в мире Особое мнение Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Апостол 8 серия Премьера программы русский ин. Яз. Франция Городские легенды Transлит Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американские писатели: Герман Мелвилл Русский акцент с Евгением Масловым Герои нации Сейчас в мире

16:30

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

TNT

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 17.20 18.10 18.35 19.05 21.05

21.30 22.00 22.30 22.55 23.25

Ethnic channels group presents Аэропорт-2 1 серия будем знакомы Агентство Золотая Пуля 1 серия дело о серийном убийце (часть 1) Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 3 альпийский перекрёсток 3 серия Апостол 9 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Апостол 9 серия Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд Особое мнение Агентство Золотая Пуля 1 серия дело о серийном убийце (часть 1) Песня года. Лучшее Пистолет с глушителем Время синдбада фильм 3 альпийский перекрёсток 3 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Дом 2. Lite". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб в Юрмале", 1 с. "Комеди Клаб в Юрмале", 2 с. "Комеди Клаб в Юрмале", 3 с. "Комеди Клаб в Юрмале", 4 с. "Комеди Клаб в Юрмале", 5 с. "Комеди Клаб в Юрмале", 6 с. "Комеди Клаб в Юрмале", 7 с. "Комеди Клаб в Юрмале", 8 с. "Комеди Клаб в Юрмале", 9 с. "Неzлобин. Концерт". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Мелодрама "Лицензия на брак". (Австралия США). "Никита", 3 с. "Джоуи". "Джоуи и вечернее шоу", 16 c. "Пригород", 14 с. (США). Мелодрама "И пришла любовь". (США). "Том и Джерри. Детские годы". "Sugar Beiie любит Тома, иногда. Супер Дупер Спайк. Магазинная мышь", 6 с. "Фриказоид 2!" "Нормадэус", 11 с. "Планета Шина". "Козел отпущения. Изысканная кухня шин", 20 с. "Черепашки-ниндзя". "Враг моего врага", 20 с. "Счастливы вместе". "Света два букета", 351 с. "Счастливы вместе". "Место встречи повторить нельзя", 360 с.

вторНИК, 5 ноября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Домработница". Многосерийный фильм

15.45 "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым 16.25 "Истина где-то рядом" 16.40 "След" 17.15 "В наше время" 18.05 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 18.55 Новости 19.00 "Давай поженимся!" 20.00 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в детективе "Крик совы 23.20 Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Германская головоломка" 0.55 "Давай поженимся!" 2.00 Новости 2.15 "Модный приговор" 3.10 "В наше время" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Крик совы" 6.00 Другие новости 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:45 12:30 13:20 14:10 14:55 15:20 15:40 16:30 18:05 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 1:15 2:55 3:10 4:00

РТР Планета

Сильная слабая женщина. 2010 г 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Искатели. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Больше, чем любовь. Бунин. Авторская программа Натальи Ивановой. 1-я серия. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал Земский доктор. Жизнь заново. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Телесериал Отель Президент. Телесериал Право на правду. ВЕСТИ. Молога. Град обреченный. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Телесериал Записки экспедитора тайной канцелярии. Девчата. Большая семья. 1954 г. Вся Россия. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

Сейчас в мире Особое мнение Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Апостол 9 серия Время синдбада фильм 3 альпийский перекрёсток 3 серия Пистолет с глушителем Премьера программы русский ин. Яз. Франция Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт-2 2 серия оператор Агентство золотая пуля 2 серия дело о серийном убийце (часть 2) Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 3 альпийский перекрёсток 4 серия Апостол 10 серия Вечерние новости из америки

23:00 Место встречи 23:30 Компас с Натальей Романовой 0:00 Особое мнение 0:35 Апостол 10 серия 1:30 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос 2:00 Особое мнение 2:40 Агентство золотая пуля 2 серия дело о серийном убийце (часть 2) 3:30 Песня года. Лучшее 4:00 Матрос железняк 1 серия 6:00 Время синдбада фильм 3 альпийский перекрёсток 4 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

TNT

0.00 1.30 2.30

4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.20 18.10 18.35 19.05 21.05

21.30

22.00

22.30 22.55 23.25

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Триллер "Я - легенда". (США). "Универ". "Супермен", 206 с. "Универ". "Авиатор", 207 с. "Универ. Новая общага", 81 с. "Универ. Новая общага", 82 с. "Реальные пацаны". "Пункт назначения Владимир", 96 с. "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. "Реальные пацаны". "Полиграф Полиграфыч", 99 с. "Реальные пацаны". "Маг 100-го уровня", 100 с. "Реальные пацаны". "Теща без головы", 101 с. "Реальные пацаны". "Голая правда", 102 с. "Интерны", 147 с. "Интерны", 148 с. "Универ. Новая общага", 83 с. "Неzлоб", 1 с. Боевик "Дом Большой Мамочки". (Германия США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Мстители". (США). "Никита", 4 с. "Джоуи". "Джоуи и свидание", 17 с. "Пригород", 15 с. (США). Мелодрама "Флирт". (Австралия). "Том и Джерри. Детские годы". "Космический хаос. Друппи оперы. Пляжные вояки", 7 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Ненависть с первого взгляда. Неприятности с...", 53 с. "Планета Шина". "Метаморфозы Шина. Невыполнимая миссия Шина", 21 с. "Черепашки-ниндзя". "Месть Карай", 21 с. "Счастливы вместе". "Место встречи повторить нельзя", 360 с. "Счастливы вместе". "Букин против Букина", 361 с.

среда, 6 ноября ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!"

15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.05 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30

23.20

0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:45 12:30 13:20 14:10 14:55 15:20 15:40 16:30 18:05 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:15 0:00 0:45 2:13 2:25 3:10 4:00

3:30 4:00

РТР Планета

5.00

Отель Президент. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Записки экспедитора тайной канцелярии. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Бунин. Авторская программа Натальи Ивановой. 2-я серия. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Земский доктор. Жизнь заново. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Отель Президент. Право на правду. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Записки экспедитора тайной канцелярии. Балтийское небо. 1960 г. 1-я серия. Вся Россия. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00

22:00

Другие новости "Домработница "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в детективе "Крик совы" Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Германская головоломка" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Крик совы" Другие новости

Сейчас в мире Особое мнение Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Апостол 10 серия Время синдбада фильм 3 альпийский перекрёсток 4 серия Матрос железняк 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт-2 3 серия слова и поступки Агентство золотая пуля 3 серия дело о прокурорше в постели Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 4 развод поэльзасски 1 серия Апостол 11 серия

23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40

6:00 7:00 7:30

TNT

0.00 1.30 2.30 4.30

5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.20 18.10 18.35 19.05 21.05

21.30

22.00

22.30 22.55 23.25

Вечерние новости из америки Место встречи Компас с Натальей Романовой Особое мнение Апостол 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез космос Особое мнение Агентство золотая пуля 3 серия дело о прокурорше в постели Песня года. Лучшее Матрос железняк 2 серия Время синдбада фильм 4 развод поэльзасски 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". "Финал". Боевик "Дом Большой Мамочки" "Универ". "Авиатор", 207 с. "Универ". "Голубая бездна", 208 с. "Универ. Новая общага", 83 с. "Неzлоб", 1 с. "Универ. Новая общага", 22 с. "Универ. Новая общага", 23 с. "Универ. Новая общага", 24 с. "Универ. Новая общага", 25 с. "Универ. Новая общага", 26 с. "Универ. Новая общага". "Личное время", 27 с. "Универ. Новая общага". "Покер", 28 с. "Интерны", 148 с. "Интерны", 149 с. "Универ. Новая общага", 84 с. "Неzлоб", 2 с. Боевик "Дом Большой Мамочки 2" "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Джейсон Х". (США). "Никита", 5 с. "Джоуи". "Джоуи и неправильное имя", 18 с. "Пригород", 16 c. (США). "Дарфур сегодня". (США). "Том и Джерри. Детские годы". "Крокодиловы слезы. Кот-неудачник. Средневековый мышь", 8 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Париковый переполох. Любовь пришла к бескрылым", 54 с. "Планета Шина". "Ночной кошмар шины. Пока малыш в драке", 22 с. "Черепашки-ниндзя". "Возвращение пульверизатора", 22 с. "Счастливы вместе". "Букин против Букина", 361 с. "Счастливы вместе". "Геносексуалист", 362 с.

четверг, 7 ноября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница". "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым


phone: 416.477.6107 16.25 16.40 17.15 18.05 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:45 12:30 13:20 14:10 14:55 15:20 15:40 16:30 18:05 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:45 0:35 1:55 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:35 4:00 6:00 7:00 7:30

"Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в детективе "Крик совы" Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Германская головоломка" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Крик совы" Другие новости РТР Планета Отель Президент. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Записки экспедитора тайной канцелярии. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Бунин. Авторская программа Натальи Ивановой. 3-я серия. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Земский доктор. Жизнь заново. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Отель Президент. Право на правду. ВЕСТИ. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Записки экспедитора тайной канцелярии. Балтийское небо. 1960 г. 2-я серия. Пряничный домик. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Утро России. РТР Планета Сейчас в мире Особое мнение Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Апостол 11 серия Время синдбада фильм 4 развод по-эльзасски 1 серия Матрос железняк 2 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт-2 4 серия пари Агентство золотая пуля 4 серия дело о порнографии Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 4 развод по-эльзасски 2 серия Апостол 12 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Апостол 12 серия Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез космос Особое мнение Агентство золотая пуля 4 серия дело о порнографии Песня года. Лучшее Давай поженимся Время синдбада фильм 4 развод по-эльзасски 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT 0.00 "Дом 2. Lite". 1.30 "Экстрасенсы ведут расследование". 2.30 Боевик "Дом Большой Мамочки 2". (США). 4.30 "Универ". "Голубая бездна", 208 с. 5.00 "Универ". "Дитя человеческое", 209 с. 5.30 "Универ. Новая общага", 84 с. 6.00 "Неzлоб", 2 с.

 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.40 18.30 19.20 19.45 20.15 20.40 21.05

21.30 22.00 22.30 22.55 23.25

"Деффчонки". "Приезд Васьки", 1 с "Деффчонки". "Личная территория", 2 с. "Деффчонки". "Стресс", 3 с. "Деффчонки". "Месть или...", 4 с. "Деффчонки". "Барби", 5 с. "Деффчонки". "Ирония судьбы", 6 "Деффчонки". "Звезда не звонит", 7 с. "Интерны", 149 с. "Интерны", 150 с. "Универ. Новая общага", 85 с. "Неzлоб", 3 с. Комедия "Большие мамочки: Сын как отец". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Пивной бум". "Никита", 6 с. "Никита", 7 с. "Джоуи". "Джоуи и капризная сестра", 19 с. "Джоуи". "Джоуи и соседка", 20 с. "Пригород", 17 с. (США). "Саша+Маша". "Том и Джерри. Детские годы". "Клайд спешит на помощь. Друпэо и Джульетта. Монстры-убийцы из лабиринта", 9 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Хобокенский сюрприз", 55 с. "Планета Шина". "Шингонщик. Шин на карантине", 23 с. "Черепашки-ниндзя". "Паразиты", 23 с. "Счастливы вместе". "Геносексуалист", 362 с. "Счастливы вместе". "Даша руки-ножницы", 363 с.

пятница,

8 ноября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.00 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 0.00 1.30 2.00 2.15 3.15 4.00 4.15 5.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница". Многосерийный фильм "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Универсальный артист" "Вечерний Ургант" Владимир Зельдин, Ирина Муравьева, Татьяна Васильева в комедии "Дуэнья" Фильм "Прости меня, Алеша" Новости (с субтитрами) Фильм "Прости меня, Алеша". Продолжение Наталья Кустинская, Валентин Смирнитский в фильме "Королевская регата" Новости (с субтитрами) Фильм "Королевская регата". Продолжение "Пока все дома"

РТР Планета

8:00 Отель Президент. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 10:05 О самом главном. Токшоу. 10:40 Местное время. ВестиМосква. 11:00 ВЕСТИ. 11:45 Дневник Сочи 2014. 11:50 Записки экспедитора тайной канцелярии. 12:35 Особый случай. 13:20 Ефросинья. Таежная любовь. 14:10 Молога. Град обреченный. 14:55 Бунин. Авторская программа Натальи Ивановой. 4-я серия. 15:20 Новости культуры. 15:40 Тайны института благородных девиц. 16:30 Земский доктор. Жизнь заново. 18:05 Прямой эфир. 19:00 ВЕСТИ. 19:10 Местное время. ВестиМосква.

19:20 20:55 21:45 23:00 23:40 0:30 2:05 2:25 3:10 4:00 5:00 5:20 5:25 5:50 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

TNT

0.00 1.30

2.30 4.35 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.55 18.45 19.35 20.05 20.30 21.05 21.30 22.00 22.40 23.05 23.30

| 53

November 1, 2013 | №320 Отель Президент. суббота, Право на правду. 9 ноября ПРЕМЬЕРА. Живой звук. Белая студия. Константин ПЕРВЫЙ КАНАЛ Райкин. 6.05 Жанна Прохоренко, Записки экспедитора Александр Михайлов в тайной канцелярии. фильме "Приезжая" Два капитана. 1955 г. 7.00 Новости (с субтитрами) Моя планета. 7.15 "Приезжая". ПродолжеОсобый случай. ние Тайны института благо8.00 Георгий Юматов, Васиродных девиц. лий Лановой в фильме Месть. 2007 г. "Петровка, 38" ВЕСТИ. 9.20 "И��рай, гармонь любимая!" Местное время. Вести-Москва. 10.00 Новости (с субтитрами) Месть. Продолжение. 10.10 "Смешарики. Новые приПесочный дождь. 2008 г. ключения" RTVI 10.35 "Умницы и умники" Сейчас в мире 11.20 "Слово пастыря" Особое мнение 11.35 "Смак" Мультфильмы 12.05 Премьера. "Мисс Вселенная. Репортаж из-за Компас с Натальей кулис" Романовой 13.00 "Время" Сейчас в мире 13.20 "Идеальный ремонт" Особое мнение 14.20 Кино в цвете. Фильм "НеАпостол 12 серия бесный тихоход" Время синдбада фильм 15.40 "Вепрь". Многосерийный 4 развод по-эльзасски 2 фильм серия 17.30 Премьера. "Жизнь как Давай поженимся сенсация" Сейчас в мире 18.25 "Ледниковый период" Ethnic channels group 21.00 "Время" presents 21.20 "Сегодня вечером" с Аэропорт-2 5 серия лодАндреем Малаховым ка для двоих 22.55 Игорь Костолевский, Агентство золотая пуля Анастасия Вертинская 5 серия дело об уранов фильме "Безымянная вом контейнере звезда" Компас с Натальей 1.05 Музыкальная комедия Романовой "Табачный капитан" Вечерние новости из 2.00 Новости (с субтитрами) америки 2.15 "Табачный капитан" Время синдбада фильм 4 развод по-эльзасски 3 2.45 Владимир Гостюхин в серия фильме "Родник" Герой нашего времени 1 4.00 Новости (с субтитрами) серия 4.15 Фильм "Родник". ПроВечерние новости из должение америки 4.25 Зинаида Кириенко, Игорь Место встречи с Олегом Ледогоров, Александр Фришем Фатюшин в фильме "Они были актерами" Компас с Натальей Романовой РТР Планета Особое мнение 7:25 Планета собак. Герой нашего времени 1 7:50 Субботник. серия 8:20 Городок. Дайджест. РазАвторская программа влекательная программа. Виктора Топаллера американский ликбез космос 8:45 Черные дыры. Белые пятна. Особое мнение 9:25 Екатерина Воронина. Агентство Золотая Пуля 1957 г. 5 серия дело об урано11:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. вом контейнере 11:45 Вся Россия. Песня года. Лучшее 12:00 Честный детектив. АвторДом свиданий ская программа Эдуарда Время синдбада фильм Петрова. 4 развод по-эльзасски 3 12:30 Мама выходит замуж. серия 2012 г. Мультфильмы 14:05 Искатели. 14:50 Больше, чем любовь. "Дом 2. Lite". 15:35 Билет в Большой. "Экстрасенсы ведут рас16:20 Комедия Женить миллиоследование". нера. 2010 г. 1-я серия. Комедия "Большие 17:55 Субботний вечер. мамочки: Сын как отец". 19:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. (США). 19:40 Танцы со Звездами. "Комеди Клаб. Лучшее". Сезон - 2013. "Универ". "Убойная сила", 21:30 Линия жизни. Павел 210 с. Санаев. "Универ. Новая общага", 22:25 Ночная фиалка. 2012 г. 85 с. 0:00 Комедия Воин.com. "Неzлоб", 3 с. 2011 г. "Универ". "Разведенка", 1:25 Екатерина Воронина. 97 с. 1957 г. "Универ". "Лень", 98 с. 3:00 Черные дыры. Белые "Универ". "Трудности пятна. перевода", 99 с. 3:45 Живое дерево ремесел. "Универ". "Последний 4:00 Зимний вальс. 2013 г. шанс", 100 с. 5:00 ВЕСТИ. "Универ". "Вспомнить все", 101 с. 5:20 Местное время. ВестиМосква. "Универ". "Шепоты и крики", 102 с. 5:25 Зимний вальс. Продолжение. "Универ". "Лучший друг", 103 с. RTVI "Интерны", 150 с. 8:00 Каждый охотник желает "Интерны", 151 с. знать "Comedy Woman". 9:15 Мультфильмы "Комеди Клаб". 10:00 Час вместе - live "Comedy Баттл. Без 11:00 Авторская программа границ", 25 с Виктора Топаллера "ХБ", 2 с. американский ликбез американские писатели: "Дом 2. Город любви". Герман Мелвилл "Дом 2. После заката". 11:30 Живое слово Мелодрама "Любовь с 12:00 Сейчас в мире, мегапоуведомлением". лис "Никита", 8 с. 12:30 Эхо недели "Никита", 9 с. 13:00 Телешоу удиви меня "Джоуи". "Джоуи и со14:00 Премьера программы отседка", 20 крытый урок с Дмитрием "Пригород", 18 с. (США). Быковым. Русская лите"Пригород", 19 с. (США). ратура мёртвые души. В "Том и Джерри. Детские поисках 2-го тома годы". "Крах Кондора. Yo 15:00 Русский акцент с владиho ho: приятель. Мойдомиром ленским шапито дыр Том", 10 с. 21-го века "Пингвины из "Мадага15:30 Премьера программы скара". "Питомцы по нерусский ин. Яз. Болгария воле. Размером с байт", 16:00 Снято в ссср дачная по56 с. ездка сержанта цыбули "Счастливы вместе". 17:30 Эхо недели "Генапортация", 319 с. 18:00 Transлит "Слагтерра". "Лощина 19:00 Авторская программа смерти", 9 с. Виктора Топаллера "Бен 10: омниверс", 10 с. американский ликбез "Скан-ту-гоу", 16 c. американские писатели: Эдгар По (часть 1)

19:30 Русский акцент с Владимиром Ленским Шапито 21-го века 20:00 Израиль за неделю 21:00 Отрыв 23:00 Русский акцент с Евгением Масловым Герои нации 23:30 Городские легенды 0:00 Transлит 1:00 Снято в ссср дачная поездка сержанта цыбули 3:00 Израиль за неделю 4:00 Танкисты 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы

TNT

0.00 1.00 1.30 2.00 3.00 3.30 5.00 6.00 7.00

8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 14.00 15.00 15.30 18.35 19.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.35 23.00 23.20 23.50

"Дом 2. Lite". "Два с половиной повара". "Про декор". "Школа ремонта". "Дурнушек.net". "Битва экстрасенсов". "Comedy Woman". "Комеди Клаб". "Comedy Баттл. Без границ", 24 с. "Stand up", 6 с. "Неzлоб", 1 с. "Неzлоб", 2 с. "Неzлоб", 3 с. "Комеди Клаб. Лучшее". "Гарри Поттер и Принцполукровка". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Последний самурай". (США). "Дом 2. Город любви". "Школа ремонта". "Гранатовая палата: для брата". "Счастливы вместе". "Генапортация", 319 с. "Планета Шина". "Акт первый, шин первый/ Денежный костюм Шина", 8 с. "Планета Шина". "Помой шина/Сто загадок, сто отгадок", 9 с. "Счастливы вместе". "Табор уходит с Дашей", 320 с. "Слагтерра". "Тени и свет", 10 с. Лотерея "Первая Национальная лотерея". "Черепашки-ниндзя". "Паразиты", 23 с. Лотерея "Спортлото 5 из 49".

воскресенье,

10 ноября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.05 7.00 7.15 8.35 10.00 10.25 10.40 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.50 18.40 21.00 22.00 0.10 1.45 2.00 2.15 3.30 4.00 4.15 6.00 7:25 7:45 8:25 8:50 9:20 9:50 11:00

"Михаил Калашников. Человек и автомат" Новости (с субтитрами) Валерий Золотухин, Владимир Высоцкий в фильме "Хозяин тайги" Георгий Юматов, Василий Лановой в фильме "Огарева, 6" "Служу Отчизне! "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. К 400-летию царской династии. "Романовы" Анна Снаткина, Игорь Верник в фильме "Процесс" Концерт к Дню сотрудника органов внутренних дел Воскресное "Время" Премьера сезона. "Повтори!" Пародийное шоу Сергея Соловьева "Одноклассники" Аристарх Ливанов в детективе "Вариант "Зомби" Новости Детектив "Вариант "Зомби". Продолжение "Скверный анекдот" Новости (с субтитрами) Фильм "Скверный анекдот". Продолжение Другие новости РТР Планета Мультфильмы. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Комедия Улица полна неожиданностей. 1957 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

12:30 14:05 14:50 15:50 17:25 19:00 20:20 21:55 23:30 1:25 3:00 8:00 9:10 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:00

18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 0:00

1:00 1:30

2:00 2:30 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Ночная фиалка. 2012 г. Власть факта. Романтика романса. Комедии Женить миллионера. 2010 г. 2-я серия. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Везучая. 2013 г. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Четвертая группа. 2006 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Романтика романса. RTVI Подарок чёрного колдуна Мультфильмы Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американские писатели: Эдгар По (часть 1) Эхо недели В Нью-Йорке С Виктором Топаллером Сейчас в мире, мегаполис Русский акцент с владимиром ленским шапито 21-го века Отрыв Израиль за неделю Transлит Премьера программы открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература мёртвые души. В поисках 2-го тома Документальный экран энциклопедия мифов оборотни Эхо недели Русский акцент с Евгением Масловым Герои нации В Нью-Йорке с Виктором Топаллером Телешоу удиви меня Русский акцент с Владимиром Ленским Шапито 21-го века Арт-навигатор Документальный экран энциклопедия мифов оборотни Премьера программы открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература мёртвые души. В поисках 2-го тома Премьера программы русский ин. Яз. Болгария Авторская программа виктора топаллера американский ликбез американские писатели: Герман Мелвилл Городские легенды Песня года. Лучшее Телешоу удиви меня Ленин в октябре Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT 0.00 "Дом 2. Lite". 1.00 "Два с половиной повара. Открытая кухня". 1.30 "Фитнес". 2.00 "Школа ремонта". 3.00 "Лучший город на земле". 4.00 "Перезагрузка". 5.00 "Гарри Поттер и Принцполукровка". 8.00 Триллер "На грани". 9.55 "Комеди Клаб. Лучшее". 10.30 "ТНТ.Mix", 32 с. 11.00 "Битва экстрасенсов". 12.30 "Stand up", 8 с. 13.30 "Наша Russia", 52 с. 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката". 15.30 Боевик "Разборки в Маленьком Токио" 17.05 "Дом 2. Город любви". 18.05 Мелодрама "Шелк". (Великобритания - Италия - Канада - Франция - Япония). 20.25 "Счастливы вместе". "Табор уходит с Дашей", 320 с. 21.00 "Планета Шина". "Нянька для Чокчока/Языковой маневр ум", 10 с. 21.20 "Про декор".


54 |

№320

Теннисный турнир двух городов

ТОРОНТО И МОНРЕАЛЬ

Весна 2014 Организаторы:

МЫ ПРИНИМАЕМ ВЫЗОВ

Canada Media Group Russian Guide Publishing House Valan Tennis Academy

Спонсоры: Ресторан

416-663-4000

Набираем команду

Желающих принять участие в турнире или быть спонсорами обращаться: 416-877-0449


phone: 416.477.6107



November 1, 2013 | №320

| 55

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА

ВЫСТАВОЧНЫХ ОБРАЗЦОВ ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ FLOOR MODEL BEDROOMS

SALE

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles)

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497


www.goldwood-furniture.com


Nedelnaya gazeta #320