Page 1

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

301

A

14 июня 2013

Russian Guide Publishing House

Программа ТВ на 24 – 30 июня 2013

Пять правил Прежде чем положить карандаш в коробку, карандашный мастер отложил его в сторону. «Есть 5 вещей, которые ты должен знать, – сказал он карандашу, – прежде чем я отправлю тебя в мир. Всегда помни о них, и тогда ты станешь лучшим карандашом, которым только можешь быть. Первое: Ты сможешь сделать много великих вещей,

Лежа в постели со своей любовницей, не забывай, что твое место рядом с женой сейчас вакантно.

но лишь в том случае, если ты позволишь Кому то держать тебя в своей руке. Второе: Ты будешь переживать болезненное обтачивание время от времени, но это будет необходимым, чтобы стать лучшим карандашом. Третье: Ты будешь способен исправлять ошибки, которые ты совершаешь. Четвертое: Твоя наиболее важная часть будет всегда находиться внутри тебя. Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

И пятое: На какой бы поверхности тебя не использовали, ты всегда должен оставить свой след. Независимо от твоего состояния, ты должен продолжать писать». Карандаш был помещен в коробку с призванием в сердце. И теперь, ставя тебя на место карандаша, хочу сказать тебе: всегда помни эти 5 правил и никогда не забывай их, и ты станешь лучшим человеком, которым только можешь быть. Продолжение на странице 2

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

2 Bedrooms 2 washrooms, New Laminate Floors, Appliances, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.!

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Asking Price is $299,000.

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com 215 Doughton Road, Unit B, Concord (HWY 7/Jane St.)

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU Natalia Ocuni

647.808.1601 ELENA SOBTCHOUK SALES REPRESENTATIVE

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34,900

Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)


2|

Канадские новости

№301

с НЕдельными комментариями

Канадцы распутали слипшихся бельчат

Начало на стр.1 Первое: Ты будешь способен делать много великих вещей, но лишь в том случае, если позволишь другим людям направлять тебя и помогать тебе. Второе: Ты будешь переживать болезненное «обтачивание» время от времени, проходя через различные проблемы. Но ты будешь нуждаться в этом, чтобы стать сильнее и выносливее. Третье: Ты сможешь исправлять ошибки, которые ты совершил, сможешь «вырасти» из них, признавая свою неправоту. Четвертое: Твоя наиболее важная часть будет всегда находиться внутри тебя. И пятое: Везде, где бы ты ни шел, ты должен оставить свой след. Независимо от ситуации, ты должен продолжать ДЕЙСТВОВАТЬ! Действуйте, дорогие читатели! Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

В канадском городе Реджайна, провинция Саскачеван, ветеринары пришли на помощь шестерым бельчатам, которые сцепились хвостами и не могли распутаться самостоятельно. В клинике белкам дали успокоительное и отстригли мех с хвостов там, где он особенно спутался. Вся процедура заняла примерно 20 минут. По словам ветеринаров, бельчатам повезло, что их хвосты не пришлось ампутировать. В течение нескольких дней после операции животные находились под наблюдением специалистов. Их отпаивали водой и давали им антибиотики, чтобы предотвратить инфекцию. Вскоре после этого их отпустили обратно в естественную среду обитания. Медики заявили, что, скорее всего, бельчата слиплись из-за смолы. Они жили в одном гнезде, где им на мех капала смола. Затем она начала застывать, хвосты запутались и слиплись. В том случае, если бы юным животным не помогли (их нашел местный житель, который отнес их в ветеринарный центр), они могли бы погибнуть. Ветеринар, которая оказывала помощь белкам, заявила, что на ее практике это второй подобный случай. Наш комментарий Наша редакция считает, что после такого шока бельчат просто необходимо направить в центр реабилитации, где государство сможет предоставить каждому животному своего психолога. Ведь перенеся подобный стресс, белки могут впасть в глубокую депрессию, что негативно отразится на их популяции. Для чего же еще нужны деньги налогоплательщиков!?

В этот день…

21 июня

Международный день скейтбординга Праздник скейтбординга придумали на Западном побережье США в 2004 году. Местные скейтбордисты переправляли запрещающие знаки «No Skateboarding!» на «Go Skateboarding!» и принимались кататься прямо поверх этих знаков. В том же году Международная ассоциация скейт компаний поддержала калифорнийских хулиганов и достучалась до американского Конгресса – в библиотеке Вашингтона хранится документ, который официально объявляет 21 июня Международным днем скейтбординга.

22 июня 1757 года Родился Джордж Ванкувер Под командованием Ванкувера были исследованы западный берег Южной Америки, Сандвичевы острова, но наиболее заметны его исследования тихоокеанского побережья Северной Америки и на соседних островах на месте современных штатов Калифорния, Орегон и Вашингтон, а также южной части канадской провинции Британская Колумбия. В 1792 году Джордж Ванкувер исследовал побережье от мыса Мендосино до пролива

Хуан де-Фука, а также побывал в устье неизвестной европейцам до того времени большой реки (современная река Колумбия). Он подробно картографировал остров, названный позже его именем.

г., когда торжественно зажгли костер и совершили пять залпов из орудий.

23 июня Международный Олимпийский день В январе 1948 года Международный олимпийский комитет принял решение ежегодно праздновать Международный Олимпийский день 23 июня. Эта дата была выбрана с тем, чтобы увековечить дату создания МОК 23 июня 1894 года, после того, как энтузиаст возрождения олимпийского движения барон Пьер де Кубертен в Париже огласил свой исторический доклад перед международным атлетическим конгрессом. После того, как конгресс принял решение о проведении в 1896 году в Греции первой Олимпиады, Кубертен возглавил созданный тогда же МОК. Основным мероприятием, который сопровождает Международный Олимпийский день, является организация массовых забегов на длинные дистанции.

24 июня Национальный праздник Квебека Национальный праздник Квебека отмечается ежегодно в день религиозного праздника Иоанна Крестителя жителями Квебека, а также франко канадцами и франко-американцами под названием День франко канадской культуры. Праздник Рождества Иоанна Крестителя, наступавший сразу после Летнего солнцестояния, был весьма популярен во времена «Старого порядка» (то есть дореволюционной монархии) во Франции и до сих пор отмечается как религиозный праздник во многих странах с преобладанием католических и протестантских традиций – таких, как Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Эстония, Латвия и Литва. Традиция пришла и в Канаду вместе с первыми французскими колонистами. По сообщению иезуитов, первые торжества произошли на берегах реки Святого Лаврентия вечером 23 июня 1636

25 июня 1899 года В денверских газетах появились сообщения о предстоящем сносе Великой Китайской стены Снос Великой Китайской стены – знаменитая газетная утка, по договоренности опубликованная всеми газетами Денвера (США). В статьях с кричащими заголовками «Великая Китайская стена обречена! Пекин жаждет мировой торговли!» содержались сведения о том, что китайское правительство в поисках иностранных инвестиций якобы решило снести Великую Китайскую стену и построить на ее месте современное шоссе, и что оно принимает заявки на проведение этих работ от американских предпринимателей. «Утка» была подхвачена европейскими изданиями и, переходя из газеты в газету, обрастала новыми подробностями, включая комментарии китайских мандаринов. Практически все издания сходились на том, что американцы отправляют в Китай вооруженный отряд, чтобы срыть обветшавший памятник древности.

26 июня 1925 года Премьера в Голливуде фильма «Золотая лихорадка» «Золотая лихорадка» – приключенческая кинокомедия режиссера Чарльза Чаплина. Картину часто называют одной из двух лучших немых комедий, наряду с «Генералом» Бастера Китона. Интересные факты:

Фруктозный сироп вызывает привыкание Ученые Университета Онтарио доказали, что продукты на основе фруктозного кукурузного сиропа вызывают сильнейшее привыкание. Опыты на лабораторных мышах показали, что животные готовы выполнять сложные задания ради очередной порции сиропа, и чем насыщеннее сироп, тем больше они стараются ради следующей порции. Через короткое время мыши приобретали тяжелую степень ожирения и погибали от типичных болезней цивилизации. Фруктозный сироп сейчас содержится во многих продуктах промышленного производства в США, Канаде и других странах. Когда то считалось, что он менее опасен, чем сахар, но многочисленные исследования показывают, что это не так. Наш комментарий Действительно, мыши плакали, но-таки решали сложнейшие задания по высшей математике, доказывали теорию вероятности, изобретали вечный двигатель. Грызуны также утверждают, что лучше прожить короткую, но яркую жизнь, питаясь сиропом, чем короткую и скучную, крутя колесо и выпрашивая сыр. Исследование на людях пока откладываются из-за непредсказуемости последствий.

- Единственная немая комедия Чаплина, снятая по заранее готовому сценарию. - На один съемочный день специально были наняты 2500 бродяг, которые сыграли золотоискателей. - Чаплин 27 раз перемонтировал картину, прежде чем пришел к окончательной версии. - Альберт Эйнштейн однажды написал в письме к Чаплину: «Ваш фильм «Золотая лихорадка» понятен всем в мире, и Вы непременно станете великим человеком. Эйнштейн». На это Чаплин ответил так: «Я Вами восхищаюсь еще больше. Вашу теорию относительности никто в мире не понимает, а Вы все-таки стали великим человеком. Чаплин»

27 июня 1967 года Установлен первый банкомат Первый банкомат по выдаче наличных денег был установлен в районе Энфилд на севере Лондона (Великобритания) в отделении британского банка Barclays. Изобретателем его был шотландец Джон Шепард-Баррон, работавший по заказу компании De La Rue – британского производителя бумаги для денежных знаков более чем 150 стран мира. Пластиковых карточек в то время не существовало, и для снятия денег использовались специальные ваучеры, которые надо было заранее получить в банке. Спустя несколько лет, другой шотландец – Джеймс Гудфеллоу – придумал использовать секретный ПИН-код для защиты от несанкционированного до ступа к банковским счетам, а первые пластиковые карточки с магнитной полосой появились в США.


телефон: 416.477.6107

| 3

21 июня 2013 | №301

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Фермы финансирование

416-400-7040 1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com


4|

№301

Тема недели

Лисица

фенек Лиса фенек – это мелкое ночное животное, обитающее в Сахаре в Северной Африке. Его самой отличительной чертой являются необычайно большие уши. Предлагаем вам посмотреть на этого необычного зверька и узнать о нем побольше. Лиса фенек (Vulpes zerda) является самой маленькой из всех лисиц (в том числе мелких видов семьи Canidae). Другим способом адаптации лисы являются многочисленные кровеносные сосуды, расположенные близко к коже в больших ушах, что помогает рассеивать тепло.

Они принадлежат к роду Vulpes, семье Canidae, в которую входят волки, лисицы, шакалы, койоты и домашние собаки.

Помимо этого, слух фенека достаточно чувствительный, чтобы он услышал добычу под землей. Фенек питается, в основном, насекомыми, мелкими млекопитающими и птицами.

Название зверька произошло от арабского слова «фанак», что означает лиса, а имя животного «зерда» произошло от греческого слова, которое обозначает «сухой», что относится к среде обитания лисы.

Эти лисицы обычно встречаются в некоторых районах пустыни Сахара и на Аравийском полуострове. Их уникальные физические характеристики на самом деле являются приспособлениями, которые помогают им жить в условиях пустыни. Даже стопы лап покрыты густым мехом, чтобы защитить их от горячего песка пустыни.

Продолжительность жизни фенека в неволе составляет 14 лет. Это животное имеет некоторое сходство с собакой чихуахуа, которая тесно связана с волками.

Семьи фенеков роют норки в песке для жизни и защиты. Норки могут быть до 120 квадратных метров и соединяются с норками других семей. Лисицы фенек, как правило, небольших размеров. Их вес тела составляет от 0,7 до 1,6 кг. Высота в холке 18-22 см, длина тела – 30-40 см. Фенек-лисицы ведут ночной образ жизни.

Точное число фенеков неизвестно, но считается, что в данный момент они не находится в опасности вымирания. Однако они являются объектами охоты, их убивают ради меха, а также ловят и продают в качестве домашних животных.

Главные враги фенека в природе – африканские разновидности филина.

Они являются единственным видом лисы, которые выращиваются в качестве домашних животных, но вам может потребоваться лицензия для содержания фенека.

Несмотря на то, что эти лисы дикие по своему происхождению, они могут быть приручены к обществу, и стать хорошо воспитанным питомцем – приучиться к туалету, режиму кормления и даже выполнять команды. Они являются социальными животными, которые могут мириться и даже дружить с другими домашними животными.

Вместе с тем, владельцы домашних лисиц должны быть невероятно осторожными при взятии их на прогулку на поводке, так как они очень активны и имеют тенденцию к бегству. Это также применимо для питомников, которые должны быть защищены со всех сторон, потому что эти животные очень живые и умные альпинисты.

Фенек изображен на алжирской монете в ¼ динара.

Интересный факт: встреченный Антуаном де СентЭкзюпери в африканской пустыне фенек стал прообразом лиса из романа «Маленький принц».


телефон: 416.477.6107

Richmond Hill

21 июня 2013 | №301

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ЛОДКИ САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

COMPREHENSIVE RESPIRATORY CENTER

BREATHE WELL – GET WELL

ЭФФЕКТИВНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: • гипертония • астма и хронический бронхит • храп и апное • синусит и аденоиды • неврозы и панические атаки • аллергия с помощью уникальной системы дыхания, предложенной профессором К.П. Бутейко. Правильное дыхание обеспечит здоровье и долголетие вашего организма в целом, а также значительное улучшение качества жизни. Мы гарантируем качественное лечение, индивидуальный подход и отличные результаты! Лечение проводит ученик и ассистент профессора К.П. Бутейко, Геннадий Гороховский, B.Sc., C.K., D.Ac., физиотерапевт с более чем 20-летним стажем работы в ведущих клиниках России и Израиля

Запись по телефону 416-419-5407 ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ И БЕНЕФИТЫ Центр Здорового Дыхания при Medica Mente Clinic 4801 Keele St, Un 63, Toronto M3J 3A4 Т. 647-430-5497, С.416-419-5407

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE ***

Надувные Лодки и Байдарки “GRAND”, Моторы и Трейлера,

Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

416-996-0230

Обслуживание и Ремонт, Лодочное оборудование и Аксессуары ВСЁ для семейного отдыха на воде, рыбалки, охоты и водных видов спорта в нашем Салоне по адресу:

(905)760-8519

| 5

www.grandboats.com

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


6|

№301

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ Расследование ведет майор Анискин

Майор Анискин – скромный труженик одного из подразделений полиции. Среди своих коллег он выделяется проницательностью, здравой логикой, деликатностью. Он весьма наблюдателен и от его глаз не скроется ни одна улика. Автор этих замечательных детективных загадок, сочетающих хороший литературный стиль, тонкую иронию и замысловатый сюжет, – Евгений Анфимов, заместитель редактора питерской газеты «Мир криминала», публикующий их под псевдонимом Петр Тантей.

Жертва налета

«Уазик» скрипнул шинами по глубокому снегу у подъезда. Анискин с Сидоровым вылезли из автомобиля и направились в квартиру на втором этаже. Поднявшись, они встретили участкового Иванова, который проводил их в комнату, где находился труп хозяина дома, убитого, судя по всему, ударом ножа в грудь в ходе налета. Элла, жена погибшего, уже час рыдала в спальне. Анискин внимательно осмотрел тело: хороший костюм, дорогие часы на откинутой в сторону руке, седые волосы, явно уложенные в хорошем салоне, домашние тапочки из натурального меха. Судя по всему, владельцы квартиры не бедствовали: об этом говорила дорогая обстановка, техника, картины, весьма смахивающие на подлинники. На широком подоконнике возле дивана стояла початая бутылка коньяка и блюдечко с нарезанным лимоном. Узнав, что эксперт закончил свою работу, Анискин попросил накрыть тело простыней, чтобы не травмировать супругу погибшего, и пригласил ее в комнату, где произошло убийство. Увидев ноги мужа, слегка торчащие из-под простыни, Элла вновь зарыдала. – Примите наши самые искренние соболезнования, – со скорбным лицом заявил Анискин. – Ваши соболезнования не вернут мне мужа, – сквозь слезы ответила Элла. – Может быть, мы побеседуем попозже, когда я немного успокоюсь? – Элла Георгиевна, разве вы не заинтересованы в поимке убийц по горячим следам? – встрял в разговор Сидоров. Элла злобно сверкнула глазами, но согласие на беседу все-таки дала. – Начните с самого начала, – попросил Анискин, отправив Сидорова на кухню за валерьянкой для женщины. Элла поняла его слишком буквально и приступила к делу издалека: – Наши знакомые очень удивились, когда Антон (так звали погибшего) сделал мне предложение. Действительно, он – пожилой генеральный директор, а я – девушка, приехавшая из провинции. Настоящий мезальянс. Но факт остается фактом: вопреки всему мы поженились и были счастливы целых пять лет…

– Я имел в виду сегодняшние события, – уточнил Анискин и протянул Элле рюмочку с валерьянкой, которую принес Сидоров. Женщина продолжила: – Да-да… Сегодня Антон пришел в расстроенных чувствах. Мы слегка повздорили, и он, одевшись, выскочил на улицу, хлопнув дверью. Я не стала закрывать дверь, думала, он успокоится и вернется. Однако через пару минут в квартиру ворвались двое мужчин в масках. Видимо, мерзавцы давно планировали налет и караулили на лестнице. То, что я не закрыла дверь, стало для них настоящим подарком… Бандиты приставили к моему горлу нож и потребовали выдать им тайники с заначкой. В этот момент вновь скрипнула входная дверь – это вернулся Антон. Похоже, как я и предполагала, супруг остыл и вернулся просить прощения… Едва услышав звук открываемой двери, я закричала: «Антон, беги!» Я рассчитывала, что супруг сообразит, что происходит нечто неординарное, убежит и вызовет полицию. Но, видимо, он испугался за меня, ворвался в комнату и бросился на мерзавцев. Один из бандитов ударил его ножом. Антон рухнул как подкошенный. Видимо, бандиты сами испугались того, что натворили, и, оставив меня в покое, бросились наутек. Я попыталась помочь Антону, но он уже не подавал признаков жизни. Тогда я вызвала скорую и полицию. Вот, собственно, и все. – Все ясно, Элла Георгиевна. Простите, но у меня есть все основания полагать, что вы – как минимум соучастница убийства, – заявил Анискин. Вскоре Элла призналась: в тот день к ней пришел молодой любовник, они выпили коньяка и предались плотским утехам. В порыве страсти они не слышали, как вернувшийся Антон вошел в комнату. Рогоносец бросился к кровати, и любовник Эллы нанес ему смертельный удар ножом, которым до этого резал лимон. Затем соучастники придумали ход с бандитским налетом и надеялись избежать наказания. Не вышло… Почему Анискин решил, что жена убитого врет ему?

Терпение, конечно, сильное оружие, но иногда начинаешь сожалеть, что оно не огнестрельное. Однажды Безруков сыграл сам себя и нарушил пространственно-временной континуум. Украина объявила, что откроет Чернобыль для туристов. Говорят, это как Диснейлэнд, только двухметровая мышь – настоящая! Какая глупость всерьез думать, что российские стратегические ракеты нацелены на американские банки, где лежат 550 млрд. долларов российской элиты. Сижу расстроенная, подходит дочка, дает конфетку. Я ей говорю: – У меня, доченька, взрослые проблемы, и этим их не решить. Она уходит, через пять минут возвращается с бутылкой вискаря и спрашивает: – А так? Не понимаю, почему женщины начинают визжать, заметив паука. Ведь реальный кошмар начинается тогда, когда он пропадает из виду… Запись учителя в школьном дневнике Дарьи Донцовой: «По биологии подготовила доклад. Читаю уже третью неделю. Надеюсь убийца не зебра…» Любовь к другим – приходит и уходит. Любовь к себе – уселась и сидит. Единственный шанс похудеть с помощью зеленого чая – это лазить в горы собирать его!

– Почему он выбросил часы из окна? – Он хотел посмотреть, как летит время. Неожиданная концовка украшает анекдот, но портит секс. Все-таки какие в Голливуде потрясающие режиссеры! Стоит мужик в лесу, привязанный к дереву, избитый, раздетый, проезжает мимо машина, а из нее гениальный вопрос: «С вами все ОК?» – Алло, секс по телефону? – Нет, налоговая, но мы тоже умеем. На собеседовании: – А куда делся прошлый сотрудник? – Ушел в декрет. – Опасно у вас. Уважаемые друзья и родственники! Не надо передавать мне приветы! Передавайте мне деньги. Я богат, успешен и пользуюсь успехом у девушек. А знаете в чем мой секрет? Я классно умею врать!

Ответ: На убитом не было верхней одежды, а на ноги были надеты тапочки. Супруга четко сказала: «Одевшись, он выскочил на улицу». Элла врет, когда говорит, что, едва услышав звук открывающейся двери, закричала мужу: «Беги». Вряд ли бы в этом случае он снял куртку и переоделся в тапочки. А раз женщина лукавит в мелочах, наверняка она замешана и в самом преступлении.


телефон: 416.477.6107

| 7

21 июня 2013 | №301

Advanced Program Elementary School

Afterschool, Beforeschool программы

 Воспитание самодисциплины и любовь к чтению  Индивидуальный подход к каждому ребенку  Тренировка памяти и внимательности  Развитие абстрактного мышления  В программу включены занятия музыкой и спортивными танцами

$800/MONTH

10030 Yonge St. (Yonge / Major Mackenzie) | www.diacademy.ca

|

416-302-8434

NEW ERA SCHOOL

NEW NEW ERA ERA SCHOOL SCHOOL

9AM - 5PM

is registering new students for upcoming 2013-2014 year

Summer Dance and Music Camp! From July 8th - September 8th

Sample of the Camp Day 4 hours of Dance - Jazz, Ballet, Hip Hop and Modern 1 private Music lesson - your Choice of instrument Fresh unlimited fruits and water bottles 1 hour of fun at the park 1 hour of group Art class or Pop/Jazz/Classical History or Vocal Hour Free Pizza Fridays and LOTS OF FUN! Price is $220 per week Family of 2 or more kids $200 per week Single Mom or Dad extra $20 off 4 weeks session is $770 Space is limited! Contact to reserve your child’s spot.

416-841-7253 North York Central Location

of of Dance Dance and and Music Music

Artistic Directors Era Chorna - Internationally recognized Ballerina, Singer, Songwriter and Teacher offering - Ballet, Jazz, Hip Hop, Pop Dance, Jazz and Classical Vocal Vlad Zinchenko - Internationally recognized Classical Pianist, Composer and Teacher offers Piano and Guitar classes

We Dance Ballet Pointe Jazz Hip Hop Modern Baby Pop Baby Yoga Contemporary Era's Adult Dance Class Diva

We Play Piano Guitar Violin Clarinet We Sing Jazz Pop Classical World Music

Open Doors Saturday July 6th www.ntacademy.ca tuneofthelife@gmail.com 77 Dolomite Drive Toronto, ON M3J 2N1 Era Chorna music website www.musicandera.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

416-841-7253 416-841-7253


8|

№301

Китайские выпускники, выйдя на набережную встречать рассвет, перевернули материк. Да что там Wi-Fi! Моя бабушка еще беспроводные утюги помнит!

Женская грудь – это как игрушечная железная дорога: изначально предназначено для детей, а играет папа. На пешеходном переходе автомобиль сбил пешехода. Выскакивает водитель, наклоняется к потерпевшему и говорит: – Вам повезло! Я врач! Тот поднимает голову и отвечает: – А вам нет… я – адвокат! Обливание холодной водой дарит хорошее настроение! Причем, вне зависимости от того, кого ты обливаешь…

ХОХМОЧКИ Утром в постели: проснулся, смотрю на часы – 5:23. На 5 минут закрываю глаза, открываю – на часах 8:55! На работе: смотрю на часы – 9:30. На 5 минут закрываю глаза, открываю – на часах 9:30. Безопасного секса не бывает по определению. Даже резиновая женщина может лопнуть в самый неподходящий момент и оставить тебя заикой на всю жизнь. Если вы умная и красивая, у вас хорошая фигура, вы едите все без каких либо ограничений и при этом не полнеете, у вас есть любимый человек и у вас хорошие отношения с родителями… значит – вы ведьма!

Все мы: белорусы, украинцы, россияне и другие народы… все мы мечтаем жить вместе, в одной большой, богатой и очень дружной стране… в Канаде, например. У меня фигура как у бога! Правда, как у буддийского, но разве это имеет значение?! Признаки того, что мужчина спит с другими мужчинами: – он работает перфоратором в 6 утра в выходные и является при этом вашим соседом – он перестраивается не включая поворотника – он футбольный (можно подставить любой вид спорта, который вы любите) судья

Муж приходит вечером домой: ребенок в грязном памперсе изо всех лупит крышкой об кастрюлю, из всех ящиков все вывалено на пол, игрушки разбросаны по всей квартире ровным слоем, кухня вся заляпана кашей, ужина нет, холодильник пустой, жена смотрит телевизор. Муж: – Что это такое?! Жена: – Дорогой, ты каждый день приходишь с работы и спрашиваешь: «И что ты весь день делала?». Вот сегодня я ничего не делала.


телефон: 416.477.6107

| 9

21 июня 2013 | №301

Trendy Students Learning Centre • Субботние курсы "хочу все знать" для детей 4-6 лет. English, French, math, music, art, theatre, русский язык • Репетиторство для всех классов и по всем предметам • Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка • Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, английский, математика, французский, русский, логика, моторика и многое другое • Творческие студии - русский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы • Курсы французского языка для родителей

www.trendystudents.com Информация о программах по тел. 905-787-0707или 647-201-4805

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)


10 |

№301

актерские байки помощник режиссера. Вроде бы не видно его, но без хорошего помрежа ни репетиция не идет, ни спектакль. И чтобы выгородку поставили, и чтобы реквизит и костюмы на месте были, и актеры вовремя пришли, и тишина гробовая за кулисами, все это – помреж… Однажды Театр Армии приехал на гастроли в Ливан. Утром прилетели, а вечером уже играть. Режиссер Борис Морозов пытается что то срепетировать, обстановка жутко нервная, а еще рядом с театром муэдзин с мечети поет в микрофон дневной намаз: «Алля! исмилля! Иль рахи-и-им!». И тут преданный морозовский помреж Валя выбегает на улицу и, топая ногами и потрясая кулачками, кричит туда, под шпиль мечети: «Прекратите шуметь! Идет репетиция! Немедленно прекратите шуметь!».

Противостояние Каждый, хоть сколько нибудь интересующийся театром, знает, что великие мэтры российской сцены, «отцы-основатели» МХАТ Станиславский и Немирович-Данченко поссорились еще до революции и не общались до конца дней своих. МХАТ практически представлял собою два театра: контора Станиславского – контора Немировича, секретарь того – секретарь другого, артисты того – артисты этого… Неудобство, чего и говорить! Словом, однажды, говорят, было решено их помирить. Образовалась инициативная группа, состоялись переговоры, и наконец был создан сценарий примирения. После спектакля «Царь Федор Иоанович», поставленного ими когда то совместно к открытию театра, на сцене должна была выстроиться вся труппа. Под торжественную музыку и аплодисменты справа должен был выйти Станиславский, слева

– Немирович. Сойдясь в центре, они пожмут друг другу руки на вечный мир и дружбу. Крики «ура», цветы и прочее… Корифеи сценарий приняли: им самим давно надоела дурацкая ситуация. В назначенный день все пошло как по маслу: труппа выстроилась, грянула музыка, корифеи двинулись из кулис навстречу друг другу… Но Станиславский был громадина, почти вдвое выше Немировича, и своими длинными ногами успел к середине сцены чуть раньше. Немирович, увидев это, заторопился, зацепился ножками за ковер и грохнулся прямо к ногам соратника. Станиславский оторопело поглядел на лежащего у ног Немировича, развел руками и пробасил: «Ну-у… Зачем же уж так то?…» Больше они не разговаривали никогда.

Нарушение порядка Нет в театре более важной фигуры, чем

Неожиданность Вот байка, услышанная мною от блестящего писателя и литературоведа Владимира Яковлевича Лакшина, родители которого всю жизнь проработали во МХАТе. Старейший московский актер Мозалевский, в силу своей ужасной шепелявости весь театральный век простоявший в массовке без единого слова, тем не менее под конец жизни превратился в памятник самому себе: шутка ли – столько лет безупречной службы! В день празднования пятидесятилетия МХАТ на сцену вышли только два артиста, участвовавшие в самом первом спектакле «Царь Федор Иванович»: премьерша Книппер-Чехова и вечный массовщик Мозалевский! В те времена вышла мемуарная книга генерала Игнатьева «50 лет в строю». Мхатовские шутники говорили, что Мозалевский тоже пишет книгу, которая будет называться «50 лет СТОЮ»… Ну, книгу – не книгу, а кое-что стал «позволять себе»… Однажды Немирович-

Данченко, имевший пунктиком непременное и доскональное знание каждым актером биографии своего персонажа, накинулся на него, переминавшегося с ноги на ногу в толпе гостей в доме Фамусова: «Почему вы пустой, Мозалевский? Почему не чувствую биографии? Кто ваши родители, где вы родились, с чем пришли сюда?…» «Ах, Владимир Ивановищь! – ответил шепелявый корифей. – Не дуриче мне голову, скажите луще, где я штою!» Это была такая неслыханная дерзость, что оторопевший Немирович отстал немедленно…

Ужасные подробности Великая русская актриса Александра Яблочкина пребывала в девицах до старости. Как то она спросила у Раневской, как, собственно, занимаются любовью. После подробного рассказа Раневской Яблочкина воскликнула: – Боже! И это все без наркоза!!!

кроссворд По горизонтали:

По вертикали:

7. Украинский парень. 10. Темная .... 11. Откос, уклон. 12. Двукрылое насекомое, самка которого питается кровью животных и человека. 13. Русская мера объема сыпучих тел. 14. Сапожник. 15. Троп, противоположный гиперболе. 17. Левый приток Енисея. 19. Два произведения одного автора, объединенные общим замыслом и преемственностью сюжета. 23. Железнодорожная станция под Москвой. 24. Вера. 25. Нагорье в Центральной Сахаре. 26. Высший ангельский чин. 30. Тропический плод. 32. Жестокий деспотичный начальник, администратор. 35. Древнескандинавский певец-поэт. 37. Персонаж балета Лео Делиба "Коппелия". 38. Небольшая партия для голоса в опере. 39. Ненастье. 40. Часть действия в пьесе, спектакле. 41. Французский композитор, один из создателей французской комической оперы. 42. Карточная игра.

1. Текстильное изделие без тканной основы, в котором ажурный рисунок образуется в результате переплетения нитей. 2. Картина Леонида Соломаткина. 3. Мазь, употребляемая в медицине, косметике, технике. 4. Преследование зверя на охоте. 5. Режиссер фильма "Возвращение броненосца". 6. Музыкант. 8. Алыча. 9. Старинный русский глиняный сосуд. 16. Представительница основного населения государства в Азии. 18. Разбойник, головорез. 19. Игральная карта. 20. Район Москвы. 21. Разгульное пиршество. 22. Жрица-прорицательница при храме Аполлона в Древней Греции. 27. "Два конца, два кольца, в середине винтик" (загадка). 28. Норвежский народный танец. 29. Семья, род. 31. Трава семейства норичниковых. 33. Раздел стиховедения. 34. Религиозное песнопение из псалтыря. 35. Герой библейской мифологии, отличавшийся необычайной силой. 36. Полярная область Земли.


телефон: 416.477.6107

| 11

21 июня 2013 | №301

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RU$$ TREMBYTSKYY

Real Estate Broker

11.5 years full time Real Estate Broker. 288 Homes Sold, so far, All on MLS.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage 2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

Lot 94.36 X 300 Feet, Bugalow, up to 5 years old, up to 2000 sq. feet, 3 bdrm, 2 bath, Custom Built Home With Loads To Offer In Desirable Neighborhood. Just listed

$499,900

2-Year Old Single Bungalow, 3 Bdrms & 2 Full Baths. Open Concept With Cathedral & 9-Foot Ceilings, Kit With Island & Pantry, Ceramic & Hardwood Flooring In All Common Areas, Gas Fireplace ,Master Suite With Ensuite & Walk-In Closet. $509,900

www.RealEstateForVip.ca

Fantastic 3+1 Bedroom Bungalow With Wonderful Features: A Separate Dining Room, Gorgeous Hickory Hardwood & Fine Ceramic Flrng, Exquisite Kitchen Cabinets & Granite Countertops. One Of The Finest Subdivisions This House Is Only 2-Years Old. $548,888

Treed 1.8 Acre lot. Gorgeous Open-Concept Bungalow, Great Location, 2 Minutes From 400 Highway. Large Open Concept Main Level, Fireplace, Custom Kitchen With Granite Counter Tops, Stainless Steel Appliances. Huge Open-Concept Rec Room, No Neighbors Behind

$569,000

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

Beautifully Appointed Bungalow Nestled Among Mature Trees On A Large Private Property . 3 Bdrms, 3 Baths. Hardwood Floors, Gorgeous Kitchen W/ Granite Counters. Vaulted Ceiling In Great Room. Fully Finished Lower Level With Separate Entrance. Large Wrap-around Deck, Stunning Property. $549,900

108 feet frontage !!!! Fully Finished Entertainer’s Delight. Mature Trees & Lavish Landscape, Amenities Minutes Away - Shopping, Skiing, Golf, Walking Trails & Commuter Routes. 4 Beds, 3 Bath Bungalow With Soaring Fireplace, Triple Drive Thru Garage, Granite Counter, Full Backyard Retreat With 3 Season Gazebo, 2 Tier Cedar Deck & Custom Stone Fire Pit. $549,900

Lot: 83.83 X 166.34 Feet , A Natural Inside And Out! Stunning Advantage Built Bungalow With 4 Beds, 3 Baths. Multiple Walk-Outs, Cathedral Ceilings, Oak Floors, Sun Room, Open Concept Great Room, Finished Recreation Room With Walk Out To Yard And Patio. Golf In Your Own Back Yard, Enjoy Exquisite Views From Palladium Windows. $550,000

57 Acre Farm. This Executive Home Has Newly Updated Features Throughout, Spacious Bright Open Concept Living Room W/Cathedral Ceilings, Modern Kitchen W/ Built In Appliances & Island. Enjoy The Fantastic Sunset Views From Wrap Around Deck For Entertaining, Master Bdrm W/Walkout To Deck. Fully Finished W/O Bsmnt W/ Airtight Woodstove. Large 2 Car Garage $589,000

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

WITHIN GTA!!!!! Stunning 4 Bdrm 2500Sqft All Brick Home W/Fabulous Layout, Hardwood Flrs, Family Room W/Gorgeous Fireplace, Huge Eat-In Kitchen W/Lots Of Counter Space & Centre Island. Master W/5Pc Ensuite. Finished Bsmt W/1 Bdrm, A Very Large Rec Room & A Full Washroom. $529,888

WITHIN GTA !!!!! Executive Street, Executive 4+2 Bdrm Home By Brookfield Homes. Beautifull Kitchen With Granite Counter, 2 Storey Great Room With Built In Speakers! In-law Suite In Basement Has Full Kitchen, 2 Bedrooms, Din And Family Room, Well Appointed Pool Sized Backyard With 2 Stone Patio’s, Gazebо $535,000

WITHIN GTA !!!! 4+2, 5 BATH, finished basement with separate entrance, Fabulous,Spacious Home-All Brick Detached Home In Very High Demand Area, Hdwd In Living, Dining & Family Rm, Coffered Ceiling, 2 Mbr’s, Balcony In One Br, Huge Premium Lot, Family Rm W/Gas Fp, Kit W/Eat-In Area & Breakfast Bar, Prof Finished Bsmt, Pot Lights, Wooden Deck. $549,900

Formally A Model Home. Comes Loaded W/All The Upgrades. 3+1 Large Bdrm, 4 Wshrms, Beautiful Ceramic & Hrdwd. Gourmet Ktchn, 9 Foot Ceiling, Open Concept With Large Windows Throughout. Professionally Finished Basement With 3 Pc And 1 Bedroom. Close To All The Amenities, University, Technology Park. $559,000

WITHIN GTA !!!!! Lovely 2700Sq Home, Double Garage Well Maintained & It Shows Like A Model Home In Court! $699,000 Bright Entrance, Ceramics, Open Concept With Dbl Oak Staircases, Hdwd & Ceramics On Main Level. Oak Cabinets, Crown Moulding, Beautiful Sun Room, W/O To Deck & Fenced Yard. $559,999

WITHIN GTA !!!!! Fabulous Home Backing To Golf Course In High Demand Estates! Formal Dining Room W/ French Doors. Charming Kitchen Overlooks Family Rm. Family-Sized Breakfast Area! Spectacular Rear Yard W/ Lrg. Deck Offers Privacy And Park Like Setting. Finished BASEMENT. $589,900

www.SoldByRuss.ca

WITHIN GTA !!!!! Lovingly Maintained By Original Owner. 3676 Sq Ft 5 Bedroom With 2 Bedroom Inlaw Suite. Demand ‘Olde Town Brampton’ Neighborhood. Extremely Upgraded, Hardwood, Marble, Crown Moulding, Skylight, Mirror, Circular Oak Staircase Open To Basement. $575,000

WITHIN A GTA !!!! Immaculate 4 + 2 Bedroom, 4 Bath Executive Home Located On A Premium 45’ Wide Ravine Lot In Desirable Springdale! Amazing Open-Concept Main Floor Featuring Gleaming Hardwood Floors ( No Carpet Throughout ), Granite Counter Tops And Incredible View!

$569,000

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230


12 |

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

№301

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Лучшие шутки сезона 2013 Высшая Лига “КемБридж” “Парапапарам” Лена была за равноправие полов, поэтому ей наваляли, как и мужу. Валуев – единственный депутат, который имеет и депутатскую неприкосновенность и природную.

Как сказал Валя Юдашкин: «Что я, солдафонам форму не пошью?» – Восточная мудрость: «У каждой медали две стороны». Какие плюсы у коррупции? – После того, как квартиру чиновника ограбил вор, он начал интересоваться живописью и архитектурой 17 века.

“ГородЪ ПятигорскЪ” “Евразы–РостГМУ” – Что отличает настоящего мужчину от ненастоящего? – Настоящий мужчина со словами: «Мужик сказал – мужик сделал», может сделать операцию по смене пола.

Из разряда «Береженого Бог бережет». Когда наступает ночь, часовые в Мавзолее на всякий случай снимают ружья с предохранителей. Праздничное настроение улетучилось, когда дети увидели у Снегурочки наколку в виде перстня. – Наши ученые из Сколково доказали, потратив полтора миллиарда долларов, что в Дубае хорошо отдыхается и летом, и зимой.

– Киргизские ученые доказали, что бутерброд падающий маслом вниз, может быть съеден еще до прикосновения с землей. А как у вас дела в науке? Из разряда «Американцы тоже воруют наши идеи». Недавно правительство США запустило новую передачу для богатых нефтью стран «Жди меня».

В номинации «Прорыв года» пятый раз подряд победил трубопровод в Сызрани. Солдаты–староверы укрылись в лесу и продолжают носить портянки и строить генералам дачи. Очень гуманный охотник не любил убивать животных, поэтому лес кишел ранеными.

– Я прима этого театра! – У вас от «Примы» только кашель и табак в карманах!

Парадокс: Короткое замыкание в электронной сигарете запустило сердце, которое она же и остановила.

– Блин, кот эти котлеты не ест… Ладно, Валере подогрею.

Дегустатор пятигорского ликероводочного завода каждое утро, уходя на работу, прощается с семьей.

Среди цыган особенно выделялась красавица Кармен. Юная, невинная, многодетная цыганка!!!

На утренник в детском саду сын Елены Малышевой пришел в костюме тромба и остановил хоровод.

– В то утро я пришла на работу вовремя. Ведь как можно опоздать туда, где живешь!

– Я не буду на ней жениться! – Нет уж! В горах есть священный закон! Украл – женись! – Послушайте, Нина, я – глава района, Если бы я женился на всем, что украл, у меня бы в паспорте уже страницы закончились!

В придорожном кафе Пятигорска салат «Цезарь» может делать с желудком посетителя несколько дел одновременно.

“Факультет журналистики”

“Раисы”

Роман Абрамович сначала не был уверен в покупке ликероводочного завода, но уже через два часа вернулся за вторым. Ирония судьбы. Дело директора завода по производству матрешек рассматривал сначала районный суд, затем региональный, федеральный, а закончилось все Верховным судом.

Верблюд с похмелья так и не смог плюнуть. В армию Монголии требуется звукооператор. При себе иметь звук взрыва, звук выстрела и, на всякий случай, фанфары. Влад Сташевский при помощи креатива и гелевой ручки сделал из мази Вишневского мазь Сташевского.

кроссворд По горизонтали: 9. Детская игра. 10. Хроническое отравление свинцом. 11. Внутренняя сторона кисти рук. 13. Нахал. 14. Местность в Москве. 15. Кубовый краситель синего цвета. 17. Широкая лямка, охватывающая грудь и часть спины и заменяющая ошейник у собак. 18. Режиссер фильмов "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо", "Десять негритят". 23. Коррупционер. 29. Город в США, в котором построили первое в мире "Чертово колесо". 30. Смесь различных сладостей (устар.). 31. Персонаж романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев". 32. Титул древнеегипетских царей. 34. Богиня-покровительница шахмат. 35. Официальное сообщение о международном соглашении. 36. Магнитофон, совмещенный с радиоприемником. По вертикали: 1. Прежнее название города Чехов. 2. От-

ечественный драматург, автор пьесы "Назначение". 3. Хлопчатобумажная плотная ткань. 4. Исполнитель роли князя Мышкина в фильме Ивана Пырьева "Идиот". 5. Восточный монарх. 6. Скандалист. 7. Насекомое отряда сеноедов, заводящееся в старых бумагах, книгах. 8. Часть конского снаряжения. 12. Мужское имя. 16. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 17. Отечественный композитор, автор оперы "Одиннадцатая заповедь". 19. Эксперимент. 20. Лепешка или пряник, который сваха раздает девкам на свадьбе (морд.). 21. Участник корриды. 22. В дореволюционной России: общежитие для рабочих. 24. Матросский танец. 25. Приток Шилки. 26. Имя двух российских императоров. 27. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. 28. Отечественный писатель, один из зачинателей советской детской литературы. 33. Роман Эмиля Золя. 34. Японский поэт, составитель и редактор первой антологии японской поэзии "Кокинвакасю".


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

| 13

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

GOLD AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

(marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


14 |

№301

Говорят

дети

Спрашиваю: – Ну так где лучше жить: в городе или в деревне? Камилла (4 года), всплескивая руками: – Везде плохо!!! – и, качая головой, добавляет: Страшные времена однако… – Папа, у меня к тебе два вопроса. – Какие? – Первый: можно ли мне получать побольше карманных денег? Второй: почему нет?

Влада давно положила глаз на мой браслет. А я ей его не отдаю. Но я тоже такая себе собака на сене – сама не ношу и дитю не даю (не люблю украшения). Подходит с этим браслетом ко мне: – Мама, или надевай его сейчас или он все-таки уже мой будет? Федя (5 лет): – Какие вы глупые! Счастье не в деньгах! Счастье – это сосиска! Сосиска – это самое полезное на свете!

Вчера ходили в цирк танцующих фонтанов. Как водится, все ярко, красочно, Рома (3 года 4 месяца) смотрит, не отрываясь. Вдруг поворачивается ко мне и говорит: – Мама, найди в другом качестве. Я сразу даже не поняла, о чем он. Переспрашиваю, отвечает: – Фонтаны расплываются, плохо видно. Цифровое поколение, однако…

Миколаю (6 лет) перед гастроскопией ничего нельзя есть. – Ну так как, Миколай, что ты сегодня ел? – спрашивает врач. – Ничего. – Ни воды, ни фруктов, ни сладостей? Точно ничего? – Чуть-чуть соплей, – виновато отвечает ребенок.

– Кто самый страшный на свете злодей? Аделина (3 года): – Баба Яга самая страшная и злая. Она же женщина!

Пять составляющих успеха

Готовимся к школе, рассматриваем домашних животных и говорим, какую пользу они нам приносят. Спрашиваю: – А для чего нам кошки? –… чтобы сдирать старые обои. Старший сын (4,5 года) ходит по дому в одном тапке, папа его спрашивает: – Даня, где второй тапок? Даня невозмутимо и незамедлительно: – Это и есть второй! – Папа, не уходи!!! – дочка почти плачет. – Лизка, я на работу, – сурово отвечаю я. – Можно я с тобой пойду? – хватает меня за колени. – Куда? – На работу! Ну, папочка… – А что ты там будешь делать!? – наигранно удивляюсь я. – Это же моя работа. – Я тоже буду работать! – восторженно кричит Лиза. – Кем?! – я растерялся. – Я буду работать… – Лиза опустила смущенно глазки в пол. – Работать… папиной радостью…

кроссворд

Придерживаясь этих правил, вы помогаете самому себе стать преуспевающим человеком, получать только положительные эмоции от выполнения поставленных задач. Вас всегда и везде ожидает удача, без которой, по сути, жить в этом мире очень и очень сложно. Поставьте цель

Цель должна быть мотивированной. Если вы видите проезжающего друга на шикарном Мерседесе, вам явно хочется стать таким же преуспевающим как он. Задайте себе простой вопрос: «А чем вы хуже?» Знаете, в чем проблема любого человека? Она заключается в том, что мы боимся идти в бой. Мы думаем, что если возьмемся за дело, то прогорим. Давайте говорить откровенно, в глубине души все боятся браться за что то новое, неизвестное. Однако стремление к лучшей жизни и желание быть не хуже других, помогают в этом нелегком деле.

Ваше желание исполнится Да, да, оно исполнится. И знаете почему, потому что вы будете этому способствовать. Заложив почву сегодня и постоянно подбадривая себя тем, что у вас все получится, вы идете к беззаветной цели. Очень многие люди, достигнувшие финансовой независимости, шли

к своему желанию не только мотивируя себя, но и плодотворно работая.

Не сдавайтесь, если у вас что то не получается Если вы думаете, что у преуспевших людей в этом мире все шло гладко, и они стали миллиардерами за пару лет, вы глубоко ошибаетесь. Многие миллионеры не раз становились банкротами, после чего анализировали свои действия и вновь пробовали себя на старом поприще. Историей также зафиксированы случаи, когда будущие миллионеры попросту меняли нишу и героическими усилиями добивались поставленной цели.

Всегда учитесь Нет, это не пустые слова. Как говорится, человек всю жизнь учится. Читайте полезные книги, в которых рассказывается о знаменитых людях, о том, как они смогли достичь высокого положения в обществе. Наполеон Хилл, Роберт Киосаки – ряд авторов, которые рассказывают все, как стать богатым и преуспевающим человеком.

Будьте благодарны за то, что у вас сейчас есть Даже если вы не верите в Бога, вы должны помнить, что ничего к нам не приходит просто так. Вы думаете, что миллионерами рождаются? Вы глубоко ошибаетесь, ими становятся. Конечно, задатки у каждого разные, тем не менее без сторонней помощи просто не обойтись. Радуйтесь тому, что у вас уже есть. Помните, что у других нет и этого. И даже если у вас старенькая машина, скажите ей спасибо за то, что она вас возит и не подводит в трудную минуту.

Мы поможем и вам стать успешными! Рекламный отдел “НЕдельной газеты” 416-877-0449

По горизонтали: 1. Спортсмен. 6. Скоростная киносъемка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду. 8. Итальянский режиссер ("Считанные дни", "Десятая жертва"). 9. Мастер по ручной ковке. 11. Традиционная одежда населения Латинской Америки. 14. Индейский народ в Мексике. 17. Грузозахватное приспособление. 19. Ловкий человек, плут (неодобр.). 20. Географический пояс. 21. Представительница основного населения азиатского государства. 22. Травянистое растение семейства бобовых. 23. Тонкая кожица, перепонка в животном или растительном организме. 25. Углубление в почве, по которому течет водный поток. 27. Прибыль, барыш. 30. Большой ломоть хлеба. 31. Строфа из восьми стихов с рифмовкой abababcc. 32. Мужское имя. 33. Летчик. По вертикали: 2. Минерал, спутник алмаза. 3. Теплая верхняя одежда на Украине в старину. 4. Опера-былина Николая Римского-Корсакова. 5. Культовое здание для выполнения религиозных обрядов. 7. Основной компонент воздуха. 8. Провинность. 10. Российская актриса ("Не болит голова у дятла", "Ключ без права передачи"). 12. Инструмент для клепки. 13. То же, что четвертинка. 15. Имя Бальзака. 16. Название последней буквы церковно-славянской азбуки. 17. Выпаренный досуха сок из листьев алоэ. 18. Рассказ Михаила Зощенко. 24. Рыба отряда карпообразных. 26. Меховые сапоги у народов Севера и Сибири. 27. Вокальная мелодия. 28. Дежурство на корабле. 29. Возлюбленный Джульетты.


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

Своя СРЕДА

| 15

Business Networkig Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

Приглашаем к партнёрству и творчеству:

Наши инициативы и предложения Филантропами не  рождаются, ими становятся по доброй воле, зову сердца и осознанной ответственности перед другими. Это мы поняли и прочувствовали во время подготовки к  первому Благотворительному аукциону для помощи детям-инвалидам дома-интерната в г. Павловск, прошедшего 1 июня, в  Международный день защиты детей, по инициативе редактора журнала «Санкт-Петербург» Софии Товмасян. Подготовка участия нашей ГРУППЫ заняла 2 месяца, и в нашем окружении равнодушных не осталось. Нами было предоставлено 8 лотов для аукциона и  лотереи, а  также денежные средства. В  мероприятии приняли участие 18 членов нашей ГРУППЫ, но самое главное – это взаимодействие с людьми, обсуждение проблемы и поляризация отношений к ней. Вопрос аукциона стал важен для нас, и мы сочли необходимым вернуться к  недавним событиям вновь по той причине, что такое событие оказалось своевременным и характерным тестом проверки многих бизнесов и  лидеров на  гражданскую зрелость. Это не  просто красивые слова или рекламные лозунги. Эксперты в  области тенденций развития мирового бизнеса всё чаще выделяют филантропию как норму для современного предпринимательства, а социальную ответственность бизнеса как её первую ступень проявления. Сегодня, для своей успешной карьеры и реализации, предприниматель должен не  только видеть себя на  рынке, но и ощущать себя частью истории своей общины, города, страны, принимая участие в  социальных проектах. Быть ответственным сегодня – это добровольно вкладывать в свое будущее! В нашем сознании и  всей деятельности неизбежен переход от разовых благотворительных пожертвований и акций милосердия к постоянному направленному филантропическому интересу, миссии бизнеса и его лидеров, прежде всего. Благотворительный аукцион проявил многое в  нашей среде, но самое главное – он убедил нас в необходимости оставаться открытыми в предложениях своих инициатив и в восприятии их со стороны других. Сегодня мы делаем первый шаг в этом направлении и предлагаем вам, как будущим социальным и коммерческим партнёрам, ряд инициатив ГРУППЫ для совместной реализации и развития.

В рамках развития социальной инициативы «Get happy now!»

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

ФРАЗА НЕДЕЛИ

Предложенные проекты являются самостоятельными направлениями нашей социальной инициативы «GET HAPPY NOW!». «ЭКОЛОГИЯ РАЗУМНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ» – интернет-магазин Wellness Oasis Ирины Соловьевой и Ксении Осмоловской (портал общения и  потребительской экспертизы) Цель проекта: Создание среды социально ответственных потребителей с  экологически гуманным выбором бытовой, косметической продукции и  достижение эффекта пользы в результате такого выбора. Создание условий для развития групп экспертов на  базе потребителей и роста их авторитета как рекламного фактора проекта. Проект «МИССИЯ ЗДОРОВЬЯ» 1. Клуб здоровья «Среда Счастливых». Руководители проекта – Александр и Анна-Мария Луминские. Планы проекта: • Создание «зелёного класса» на основе новых экологических и  оздоровительных технологий для проведения различных встреч, семинаров, консультаций и пр. • Разработка информационного портала с  интерактивной экспертной и  консультационной поддержкой, обучающими проектами, общением и краудфандинговой площадкой поддержки инициатив участников в  области здорового образа жизни и пр. • Создание группы экспертов по различным аспектам здоровья и  стиля жизни. 2. «Breathe Different» – Клуб новой здоровой культуры дыхания (метод К. Бутейко). Инициаторы проекта – Геннадий Гороховский, ученик и  ассистент профессора К.  П.  Бутейко, физиотерапевт и Ирина Придатка.

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий Наша Среда: Презентации Business Networking Group «From Russia with Love»: 26 июня – Татьяна Бодякина: «Движение недвижимого: новости рынка недвижимости». Стоимость – $2. 3 июля – Елена Синюшина: « Как заработать деньги на  хобби». Стоимость – $2. Школа филантропии 26 июня: Учимся обеспечивать свои проекты: Экономические выгоды гуманистических отношений и  брендов. Программы милосердия (charity) и  проекты филантропии.

Наши клубы, группы и  мероприятия. 26 июня – Клуб Здоровья «Среда Счастливых». Тема – Живая еда: Клеточное питание – тайна долголетия. Ведущая – Елена Бондарь. Адрес: 5050 Dufferin St. (Steels/ Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION». Стоимость – $10. Июль – Все секреты нашей крови: встреча с  Тэдом Алоисио, автором бестселлера «Вlood never lies» из  цикла «Золотой Фонд» встреч с  уникальными людьми в  сфере естественной медицины.

Планы проекта: • Организация профилактических и  развивающих групп на  постоянной основе для освоения метода. • Организация и  создание дневного стационара по освоению метода на  коммерческой основе в  лечебных и профилактически-развивающих целях. • Создание Фонда помощи лицам, нуждающимся в помощи для лечения по методу Бутейко с  Попечительским Советом Фонда из социально-ответственных и авторитетных лиц. 3. «Alive Nutrition» – магазин здоровья и  информационный центр общения. Инициатор – Анна Афонина, холистический нутриционист (диплом Canadian School of Natural Nutrition). Планы проекта: • Поиск партнёрского интереса по лизингу помещений магазина и  расширение возможностей бизнеса за  счет организации сопутствующих направлений wеllness-отрасли. • Приглашения бизнес-партнёров для расширения бизнеса и  обеспечения его устойчивого развития. • Развитие здоровой среды общения и информационного обеспечения в wеllness-сфере. • Ивент-менеджмент (участие в  выставках, конференциях, партнёрских мероприятиях и пр.) • Создание и развитие сайта. СОЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ПО РАЗВИТИЮ МОЛОДЁЖНОЙ СРЕДЫ. 1. Создание молодёжной студии и  организация творческого досуга молодёжи. Инициатор – Ирина Грищенко (Russian drama teacher – режиссёр, сценарист, арт-тренер, педагог и  организатор, бакалавр управления культурой). Планы проекта: • Развитие проекта средствами «Quatro Film Studio» и  привлечение русскоязычной молодёжи для съёмок молодёжного сериала. • Постоянная работа молодёжной актёрской студии.

• Организация и проведение летнего лагеря с практическим освоением навыков профессий режиссёра, оператора, постановщика и пр. Для тетей в возрасте от 8-ми лет. • Постоянная социализация детей и  молодёжи за  счет привлечения их к  общественным мероприятиям русской общины. • Поиск бизнес-партнёров для расширения идеи создания молодёжной студии и  обеспечения возможностей её  реализации за  счет консолидации общественного интереса к  ней русской общины. 2. Клуб молодых предпринимателей. Инициатор – Ксения Осмоловская. Планы проекта: • Создание молодёжного информационного предпринимательского центра. • Развития условий для коворкинга (модель работы с общим для деятельности помещением и оборудованием, в которой участники остаются независимыми друг от друга). • Организация взаимопомощи в преодолении сложностей трудоустройства, оценке маркетинга, организации оптимальной рекламы. Потребности каждого из  названных проектов в  большинстве схожи. Мы приглашаем в них меценатов и готовы предоставить привлекательную филантропическую концепцию по каждому проекту. Мы также заинтересованы в  спонсорах, которым можем предложить пакет социальной и  коммерческой рекламы. В проекты приглашаются партнёры как для широкого социального взаимодействия и  совместных мероприятий, так и для реализации коммерческих идей в  целях дальнейшего развития проектов. Мы  также надеемся на  участие молодёжи и  инициативных, проактивных людей для участия и дальнейшего развития наших социальных инициатив. Давайте объединим нашу синергию на  пользу нашей талантливой, творческой и  уникальной русскоговорящей общины!

У ЛЮБОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ ЕСТЬ РИСК И  ЦЕНА. НО ОНИ ГОРАЗДО НИЖЕ, ЧЕМ ДОЛГОСРОЧНЫЙ РИСК И ЦЕНА ОТ УДОБНОГО БЕЗДЕЙСТВИЯ.

Благодарности и поздравления – приятный и завершающий ритуал каждой нашей встречи по средам. Мы благодарны вам, дорогие читатели, за интерес к «НЕдельной газете» и нашей странице.

Благодарность

В течение нескольких поколений коренные жители Канады отмечали дни своей культуры и наследия в День летнего солнцестояния – 21 июня, который с 1996 года официально стал Днем коренных жителей (National Aboriginal Day). Мы хотим выразить глубокую благодарность всем аборигенам за то, что их земля стала нашим общим домом, и поздравляем их с этим праздником.

Хотите встретиться с нами?

Business Networking Group «From Russia with Love» Проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street Vaughan, ON, в 9:00 утра. По вопросам работы ГРУППЫ обращаться:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555 www.meetup.com/FromRussiaWithLove

По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555; Анна–Мария Луминская–Шааб, тел. 416– 628–4211

Любовь Авнер, тел. 416–856–7537 www.gethappynow.ca


16 |

№301

Ошибки массового поражения Часть 2

Заниматься сексом на водяном матрасе – круто

Рыбный день в советских столовых вводили из соображений здоровья

Так обычно говорят те, кто ни разу этим не занимался. Однако мы можем авторитетно заявить: не круто, нет. Водяной матрас слишком мягкий, на нем практически невозможно зафиксировать даже самую простую позу. Кроме того, массы воды под тобой ходят туда-сюда и в силу своей инерции не дают держать ритм. Особо темпераментных особей эта водяная инерция может даже сбросить на пол. Такой секс занимает в нашем рейтинге предпоследнее место. Хуже только секс в муравейнике. Все остальные 1378 проверенных видов секса, бесспорно, лучше.

Да, забота о здоровье подчас принимала в СССР угрожающие масштабы. Однако рыбный день с ней не связан. В 30 е годы в стране из-за коллективизации начался упадок свиноводства. 12 сентября 1932 года наркомснаб Микоян подписал указ о восполнении дефицита мяса за счет рыбы, ведь озера и моря счастливо избежали раскулачивания. Во всех столовых был введен рыбный день: хек и мойва по четвергам заменили мясо. Обедать рыбой было непривычно. Больше всех страдал сам кавказец Микоян, если верить его мемуарам: «Вначале было противно даже трогать ее, но потом понравилось». Впрочем, отрицать пользу рыбы станет лишь человек с дефицитом фосфора в мозгу. Так что кое какой оздоровляющий эффект все же был.

Галилея сожгли за фразу «А все-таки она вертится!» Давайте по порядку. Первым человеком, внесшим серьезный вклад в школьный учебник астрономии, был Николай Коперник. Он жил в XVI веке, часто глядел в небо и однажды понял, что Земля вертится вокруг Солнца. Умер он своей смертью в 70 лет, потому что не кричал на площадях: «Земля вертится, народ!» – а тихо выводил в блокнотике никому не понятные формулы. А вот поэта и мистика Джордано Бруно, который был следующим, как раз сожгли. Из трудов Коперника он понял лишь, что Земля – мелкая планетка, каких во Вселенной множество, и эта идея хорошо легла на придуманное им религиозное учение. В 1584 году Бруно начал гастролировать по городам с проповедями, и его сожгли как еретика через 16 лет. Галилей был третьим. Крупный ученый, он открыл горы на Луне и пятна на Солнце. В 1632 году он написал книгу, в которой развил учение Коперника, и через год был вызван в суд. Там он согласился, что заблуждался, и был отпущен под домашний арест. «А все-таки она вертится!» – старик не говорил, иначе бы не отправился на виллу во Флоренции в добром здравии. Фразу в конце XVII века написал на портрете Галилея один из его учеников. Так и возникло заблуждение.

Фригидная женщина – это та, что не испытывает оргазма Отсутствие оргазма – пустяки, дело житейское, как Карлсон говорил фрекен Бок (правда, совсем по другому поводу). Многие женщины его не испытывают (чаще всего из-за отсутствия опыта), но это нисколько не мешает им получать удовольствие от секса. Их проблема называется аноргазмией и ничего общего с фригидностью не имеет. Иногда простая консультация подруг или смена партнера помогает женщинам справиться с аноргазмией. Другое дело – фригидность. Это довольно серьезное расстройство психики, которое нужно лечить. Фригидные женщины вообще не получают удовольствия от секса и не интересуются им. Раньше такие шли в монастырь, а теперь идут на прием к сексопатологу.

«Белеет парус одинокий» придумал Лермонтов, а «Гений чистой красоты» – Пушкин На самом деле декабрист А. Бестужев сочинил строку, которую затем позаимствовал Лермонтов (надо полагать, из уважения, а может, просто из зависти): Белеет парус одинокий, Как лебединое крыло, И грустен путник ясноокий; У ног колчан, в руках весло. Ну а В. Жуковский придумал: Ах! Не с нами обитает Гений чистой красоты; Лишь порой он навещает Нас с небесной высоты. Пушкин в свое время писал фразу курсивом, показывая, что это цитата. Из поздних изданий курсив исчез.

Отелло не задушил Дездемону, а заколол кинжалом Этим фактом любят хвастаться те, кто осилил Шекспира, перед теми, кто не осилил. Между тем Отелло заколол Дездемону только в переводе Пастернака, который вообще любил подправить классиков на свой вкус. В оригинале Отелло «stifles» свою жену, а это во все времена означало «душить». Так что правы те, кто Шекспира не читал. И отсюда мораль: чем меньше ты знаешь подробностей, тем вернее твое знание сути.

В СССР двери квартир открывались внутрь, чтобы КГБ было проще их ломать Международные строительные нормы большинства стран предписывают строить двери так, чтобы их можно было легко и быстро выбить, но изнутри, в случае пожара. И лишь в России двери открываются внутрь. Эту традицию напрасно связывают с работой советских спецслужб: ей гораздо больше лет, чем СССР. Дело тут исключительно в особенностях русской зимы. Если бы двери крестьянских изб распахивались наружу, то первая же серьезная метель заперла бы их до весны, сколько ни махай лопатой в сенях. Советские проектировщики многоэтажек сохраняли эту традицию лишь по привычке и недомыслию. А что касается ЧК, НКВД и КГБ, то нетрудно догадаться, что для них двери квартир никогда не являлись проблемой.


телефон: 416.477.6107

| 17

21 июня 2013 | №301

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Thornhill Woods (Apple Blossom Dr)

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

$839000 БАНКОВСКАЯ ПРОДАЖА

Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca

Просторный, модернизированный, уютный дом. 4 спальни, 4 ванные. 9 ft. потолки. Паркет, гранит. Много extras.

$589900

407/ Ninth line

Great Location! Oколо 3000 Sq.Ft. жилой площади. В минутах ходьбы от школы и Super Centre. Законченный basement с отдельным входом.

6-Plex at Bathurst and Wilson Well maintained 2-storey multiplex in high demand area. 6 units: 4-2 bedrooms, 2-1 bedrooms, 10 parking spaces.

$979000

БАНКОВСКАЯ ПРОДАЖА

135 Antibes Dr.

Просторная (порядка 120 кв. м), светлая квартира с панорамным видом. 7-й этаж, 2 спальни, 2 ванные, новая кухня, гранитный countertop, много обновлений.

$329000

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Yonge / Finch

Great location! 1+1 bedrooms, 1 bathroom, в минутах ходьбы от метро!

$299900

Авторская рубрика

ИННЫ ШАФИР

МЫ СОВЕТУЕМ:

Ваш страховой брокер

Дорогие друзья! Мы продолжаем с вами знакомство с важной для всех сферой страхования. По мнению читателей, предложенный в прошлый раз кроссворд вызвал затруднения. Однако я рекомендую вам не сдаваться и предлагаю ещё раз попробовать свои силы и проверить познания в этой области. Первого, кто угадает ключевое слово, ждёт приз от меня, а его имя и фотография будут напечатаны в следующем моём выпуске с ответами. Ответы принимаются по телефону: 647-993-8405 или 905-235-4493. Дорогу осилит идущий, а путь покорит настойчивый! Приятного и полезного вам досуга!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. ???? заболевание (его вид). 2. Часть прибыли акционерного общества, которая ежегодно распределяется среди акционеров. 3. Установление тарифов страховой премии по различным видам страхования, которое производится согласно определённым техническим приёмам на основе той или иной классификации. 4. Однолетнее растение, употребляемое в пищу.

5. То, что выдается пожилым родственникам на 10 лет. 6. Выпуск в обращение денег и ценных бумаг. 7. Принцип страхования жизни. 8. Пропорциональное уменьшение страховой суммы в случае неуплаты страховой премии. 9. Получение разрешения на осуществление страховой деятельности. 10. Статус клиента, от которого зависит сумма страховых платежей.

Инна Шафир: gerinna21@gmail.com Secure your family: the best deals from the best companies in Canada – Visitor, Travel, Life Insurance.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


18 |

Истории из жизни

№301

Методы воспитания

Мой приятель Руслан ездил на побывку к маме в Кострому. Сегодня вернулся и рассказал поучительную историю о том, что не существует готовых рецептов воспитания, каждый сам перед лицом своего оболтуса изобретает свои педагогические методы… И вот рассказ Руслана: «Мой отец умер шесть лет назад, и в этот мой приезд мама попросила вскрыть наконец его сейф с ружьем и патронами. «Вжикал» напильником с утра до вечера, но смог его раскурочить! В сейфе кроме оружия обнаружил толстенную пачку денег с кучей нолей, взял их в руки… и просто не смог сдержать слез… Я понял, каким все-таки мудрым был мой отец. Когда то я еще учился в школе, семья жила трудно, как и все, но папа однажды сказал: – Русланчик, я буду раз в неделю выделять тебе деньги на карманные расходы. Все время одну и ту же сумму (в общем, для пацаненка совсем не маленькую…) Но, если ты в течение недели будешь плохо себя вести или принесешь двойку, то из причитающихся тебе денег, я соответственно стану понемногу вычитать, и что останется, то и получишь. Все зависит от тебя. Утром в субботу мы заходили в ванную, отец открывал крышку унитаза и говорил:

– Сынок, чтобы ты не думал, что я жалею для тебя денег, все что не дополучишь ты, достанется нашему унитазу… Ну, поехали: двойка по алгебре… и одна купюра из моих денег летела в унитаз. Во вторник прогулял урок… еще две увесистые купюры падали туда же. Бывали случаи, что я так за неделю «влипал», что всю мою стопку папа сливал в канализацию без остатка. А бывало наоборот – целую неделю и в школе, и дома я так «выпрыгивал из трусов», что все деньги доставались мне и ничего моему фаянсовому конкуренту. Как же я переживал, что из-за моих «фокусов» семейные деньги уходили в канализацию, и ведь папу не обвинишь в жадности – «мои» деньги тратились только на меня до копейки. Мне было очень стыдно, помню, ночи не спал, старался учить уроки, не курить, не шляться, чтоб отцу не давать повода смывать наши скудные семейные деньги в канализацию. Я же видел как мать с отцом корячились на работе за эти гроши. Может быть, как раз благодаря этому я стал человеком… И вот я держал в руках кучу денег из старого папиного сейфа, а на каждой купюре, вместо «10 000 РУБЛЕЙ», написано «10 000 РУСЛАНОВ», и отпечатаны они на дешевом принтере…

Ваш любимый

размер

Рекламный отдел “НЕдельной газеты”

416–877–0449

Шкаф Поехали с женой к друзьям на день рождения их годовалого ребеночка. Место козырное, перед шлагбаумом минут десять простояли, пока вооруженный охранник созванивался с хозяевами. Прохожие в поселке – в основном, знакомые всей стране лица… Дом у наших друзей красивый и богатый, внутри тоже все весело и вкусно. Посидели, как водится, за столом и группками по интересам разошлись по биллиардным, библиотекам и винным погребам. Брожу по этажам с родителями друзей, не забывая нахваливать шикарную обстановочку. Вдруг в одной из комнат замираю и проваливаюсь в пространственно временной континуум!!! От неожиданности не могу сообразить, где я нахожусь… Передо мной стоит мой шкаф! Должен сказать, что это не просто шкаф, а ШКАФ! Дубовый, ему чуть больше двухсот годиков отроду, построил его немецкий мастер. С тех пор как я себя помню, я знаю в нем каждый завиток. Он двухэтажный, весь резной с колоннами, похож на фасад сказочного замка. На самом верху, под потолком, голова черта с оскаленными зубами, кто бы из одноклассников не приходил ко мне в гости, с непривычки «зависали» у шкафа на полчаса с открытым ртом… А когда моя мама переезжала в Москву, то вывоз шкафа из страны превратился в серьезную шпионскую операцию… Много я в жизни повидал старинных шкафов и сервантов, некоторые были похожи, некоторые очень похожи на наш, но этот был его братом близнецом и явно сделан тем же мастером, царство ему небесное (или дай Бог ему здоровья, если он вампир). Тот же до боли родной черт злобно скалился на меня сверху… если бы не легкое отличие в цвете лака, я бы бросился звонить маме с криками: «Мама, зайди в большую комнату! Куда подевался шкаф с чертом!?» Хозяева дома вывели меня из оцепенения: – Что? Нравится? Он всем нравится… – Нравится – не то слово, он мне нравится всю мою жизнь, у моей мамы точно такой же. Один в один. – Ну, не преувеличивай. Такого шкафа больше нет и быть не может – это же ручная работа, Австро-Венгрия, ему больше двух сотен лет. Мы его купили год назад, и стоит он столько, что… нет, не может быть такого у твоей мамы… – Да почему же не может!? Я же вам говорю что есть! А по поводу цены, так в его долгой и веселой жизни наверняка бывали оригинальные моменты, когда он стоил не больше ведра картошки… – Все-таки это исключено, ведь мастер таких шкафов мог вырезать за жизнь штуки три все-

го… абсолютно невозможно, чтоб, как ты говоришь, у твоей мамы был шкаф из этого числа… Собрался народ, люди улыбались, и я почувствовал легкое недоверие к моим словам. Жена слегка ущипнула меня за руку, мол, не спорь со стариками, тебе это надо? Но ради красного словца я никогда никого не жалел, тем более, когда бывал прав. Не остановился я и в этот раз: – Предлагаю спор. Вы за год досконально изучили ваш шкаф? – Ну да, а что? – Тогда давайте так – вы сейчас перечислите все ящички и шкафчики этого серванта, а я покажу вам тот, о котором вы не знаете. Если я не смогу показать потайного шкафчика, то я завтра же не поленюсь и привезу вам фотки своего шкафа в анфас и в профиль, но если я найду такой шкафчик, то то что в нем лежит – мое. Старики заулыбались и воодушевленно приняли спор. Они пооткрывали все двери и выдвинули все шухляды (выдвижные ящики) было их ровно семь. – Смотри, когда будешь фотографировать мамин сервант, то снимай покрупнее, чтоб была видна тонкость резьбы… потом сличим. Я подошел к «своему родному» шкафу и легким движением из ниоткуда выдвинул плоский широкий ящик (моя бабушка за всю жизнь до него так и не додумалась, мама случайно обнаружила). В ящике лежала картонная коробочка, она нехотя отлипла от лаковой поверхности полки (видимо пролежала там нетронутая больше ста лет). В коробочке были старинные немецкие игральные карты. Ну очень красивые. Каждая просто отдельная гравюра… Раздались голоса: – Спор есть спор… У хозяев на лицах была радость и отчаяние. Радость от приобретения нового потайного шкафчика, а отчаяние – сами понимаете от чего… Автор: storyofgrubas


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

| 19


20 |

Правила жизни

№301

Отец всегда предостерегал меня от мечтаний, потому что мечты ведут к разочарованиям. Отсюда, конечно, моя мегаломания: отец опасался больших идей, а я только ими и интересуюсь.

ну долга (кампания Drop the Debt за отмену стомиллиардных долгов беднейших стран мира, в которой участвуют Боно) мотивирована чувством справедливости. Требовать у внуков выкуп за долги их дедов несправедливо. Не позволять беднейшим из бедных торговать в наших магазинах, рекламируя при этом свободный рынок, – несправедливо.

Я родился в пригороде. Что я знал о жизни? Моя мне была скучна. Даже там, где я рос, я постоянно ночевал не дома – у меня просто страсть к путешествиям. Это не желание учиться и не способ написать новую песню, а что то гораздо более эгоистичное. Я люблю называть это интеллектуальным любопытством, но может быть, я просто вуайерист-любитель. У меня ненасытные глаза.

Если просунуть в дверь плечо, она может открыться. Потому я каждый раз нервничаю, встречаясь с политиками. Мне кажется, они должны нервничать, ведь я представляю сирых и убогих. И что бы вы ни думали о боге, кто он, существует ли он, большинство согласится, что если бог существует, у него припасено специальное место для бедняков. Бедняки там, где живет бог.

Мой брат, работавший в национальной авиакомпании, выяснил, что может дешево покупать самолетную еду. Он приносил эти запакованные обеды и заполнял ими холодильник. Я ел их, приходя домой из школы. Школа была возле аэропорта, и когда там решили ввести ланчи, их стали покупать в аэропорту. Так что и на ланч я ел ту же еду для авиапассажиров. Этого оказалось достаточно, чтобы теперь я питался только в дорогих ресторанах. В отрочестве все постоянно думают о смерти, и я здесь не исключение. Я очень мучился, не знал, кто я и где. Но с возрастом я стал нетерпим к таким мыслям. Мне было тяжело, когда Майкл (Хатченс, друг Боно) покончил с собой, потому что я знаю, как человек может забраться в черную дыру и уже не выбраться оттуда. Чем больше он старается, тем больше становится дыра. Я часто думаю: господи, если бы он помедлил полчаса, и отчаяние отступило, он был бы все еще здесь. Но глядя на людей, которые борются за пищу и воздух в Африке, которые молят о жизни, я злюсь при мысли о тех, кто бросается этой жизнью. Я думаю, что одержимость юностью – это пережиток шестидесятых. Некоторые умирают в семнадцать лет и откладывают похороны до тех пор, пока им не стукнет семьдесят семь. Я вижу много мертвой молодежи и много живых стариков. Отсутствие жалости к себе – одно из качеств, которыми я хотел бы обладать. Оно больше всего восхищает меня в людях. Многие американцы согласятся, что Америка построена на крови. И кровь все еще вопиет из ее земли. Люди, которые сделали Америку своим Новым Светом, приобрели плохую карму, жестоко обращаясь с местным населением и культурой. Но высаживаясь на американские берега, они крепко держались за идею равенства. Насилие, которым был проложен путь к равенству, – позорно, но сама идея не стала от этого хуже. Сама идея – чиста, место, где ее осуществили, – нет. Я хотел бы вести жизнь, которую вы бы назвали набожной. Но я плохая реклама для бога. Много лет назад мой друг собирался жениться, но был на мели, так же как и я. Но я почему то знал, что тем или иным путем, неизвестно как, я смогу оплатить его свадьбу. Я был как ребенок, которому кажется, что всякая его молитва будет услышана. В своей детской наивности я думал: «Знаешь, на коробке с хлопьями написано о конкурсе, в котором можно выиграть машину. Мне следует просто вырезать и послать картинку. Я точно выиграю машину и отдам другу». Так или

Я хочу видеть все сам, а не посредством телевидения. Ты можешь сидеть в прохладной комнате, за зеркальным стеклом процветания, а можешь разбить его и выйти. Я люблю видеть все сам, мне не нравятся подержанные картинки. Я знаю, что идеализм не крутят по радио, его не увидишь по телевизору. В горячей ротации – ирония, сознательность, ухмылка и усталые шутки. Я все это перепробовал. Идеализм всегда в осаде, окруженный материализмом, нарциссизмом и всеми прочими призмами безразличия.

БОНО

(Музыкант, 53 года, Дублин, Ирландия) иначе, я не стал участвовать в конкурсе, а день свадьбы все приближался. Тогда я подумал, что выиграю деньги на скачках. В ближайшие выходные проходили Грэнд Нейшнл – крупнейшие скачки в Ирландии. Я сказал себе: «Вот оно! Теперь мне нужна наводка». В день скачек я сидел в баре «Лебедь и Печать» и думал, что осталось только пятнадцать минут, а я не знаю, на кого ставить. Тогда из уборной вышел какой то бродяга, странный тип с собакой, и дал мне наводку. К сожалению, я забыл имя лошади, что то вроде Позолоты. «Ставь на Позолоту в Грэнд Нейшнл», – прошептал он. Я пошел к букмекерам и поставил на нее восемнадцать фунтов – все, что у меня было. И даже не стал смотреть забег. Я был совершенно уверен в себе. Была ли это вера? Я не знаю. Три часа спустя я пришел обратно и получил около пятисот фунтов. Я отдал их другу, и он женился. С возрастом твои представления о хороших и плохих парнях меняются. Переместившись из восьмидесятых в девяностые, я перестал бросать камни в символы власти и насилия. Я начал бросать камни в свое лицемерие. Тогда я начал видеть мир в другом свете, где я – часть проблемы, а не часть решения. Путин в шутку попросил меня поработать над российским внешним долгом. Он был безупречно вылизан, каждый волосок на своем месте. Очевидно, он человек большого ума и обаяния. В ответ я

рассмеялся, позируя для одной из самых ужасных для меня фотографий. Это было в Генуе на встрече «восьмерки». Город выглядел как линия фронта, многие пострадали во время маршей протеста. Один человек был убит итальянской полицией, а меня фотографировали по другую сторону ограждений, где я смеялся шуткам политиков. Но я приехал туда не задавать вопросы о Чечне. Возможно, мне вообще не следовало приезжать. Я знаю, что смотрелся бы гораздо лучше, стоя с носовым платком, повязанным на лицо, и с бутылкой зажигательной смеси. Но я глубоко убежден, что только тщательно все обдумав и обеспечив мирную поддержку, мы можем делать свое дело. Это не имеет отношения к правым или левым. Мой любимый политик – Горбачев. Он по-настоящему душевный человек, который мужественно следовал своим убеждениям и совершенно открылся для критики. Многие презирают его, поскольку он разрушил эту старую махину. Но без него у двадцатого века мог быть совсем другой конец. Никогда не верьте артисту, артисты врут лучше всех. Это их хлеб. Мы все должны заниматься благотворительностью, особенно те из нас, кто находится в привилегированном положении. Но куда больше меня интересует справедливость. Наша кампания за отме-

У меня есть друг Гагги, с которым я дружу с детства. Каждый раз, когда у него был день рождения, что бы он ни получил в подарок, деньги или вещи, он делил все со мною пополам. Он научил меня делиться. Это поразительно, поскольку дети обычно не делятся друг с другом. Слабость хороша тем, что она заставляет искать друзей. Ты ищешь в других то, чего нет в тебе. На подсознательном уровне все мы ищем внимания. Мне хватает его на работе, и я избегаю его в частной жизни. Но с другой стороны, сейчас я почему то беседую с вами для публикации в прессе, почему то часто я пожимаю руки странным президентам перед камерами. Побеждает всегда одна позиция: превосходство веры над страхом. Представляй, о чем ты говоришь, знай своего оппонента. Не ввязывайся в спор, если не можешь выиграть его. Политика напоминает производство сосисок: если знать, что туда кладут, никогда не станешь их есть. У хорошего политика должен быть музыкальный слух. У всех сколько нибудь хороших политиков есть общее – способность услышать мелодию сквозь шум идей и мнений и понимать: этим мы должны сейчас заняться, это важнее прочего. В средствах массовой информации мы видим бедных африканцев, умирающих от голода, — странных людей на заднем дворе, которых мы не хотим считать своей семьей. Но если вам нравятся ваши кроссовки и джинсы, сделанные в развивающихся странах, вы уже связаны с этими людьми. И вы уже не можете пренебречь их проблемами. Они живут на вашей улице. По старому определению щедрости, богатый человек должен заботиться хотя бы о бедняках со своей улицы. И знаете что? Теперь эта улица проходит через весь земной шар.


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

| 21

«Две Наташи – обе наши!»

«А может, сначала в реанимацию?» Помните, как там дальше в анекдоте?

«Рыбачка Ната…»

«Верещагин, уходи с баркаса!»

«ДВЕ НАТАШИ, ПЯТЬ ЛОСОСЕЙ И СОРОК БОЧЕК АРЕСТАНТОВ» – ну очень летние новости от нашего, уже такого постоянного автора с острова Ванкувер, Виктора Кириченко. victor-k@shaw.ca, www.victor-k.com, 250-758-2129 Вот и лето пришло (еще где то в марте!) на наш чудо-остров, а вместе с ним – целая куча рыбаков и охотников. Рыбачка Ната (на первом снимке) как то в мае, отчалив от берега «баркас», утерла нос не только автору этих нетленных строк, но и прочим местным рыболовам. Мы то, наивные, считали, что лосося можно поймать исключительно методом троллинга. То есть мотор постоянно «ду-ду-ду», дым-гам, лебедки-перелебедки, свинцовые шары-грузы, полуметровая флэшер-блесна, потом еще другая блесна, и так часами-кругами, под пиво и нытье, мол, разве нынче рыба? Вот раньше…! Наивная Наташа вместе со своим мужем Сашей (оба бывшие подводники-атомщики с Камчатки) не знали ни то, что рыбы теперь совсем мало, ни всей этой муд… (снято цензурой) с троллингом, поэтому приспособились просто находить косяк селедки, за которой лососи пасутся, и просто забрасывать махонькую такую блесенку прямо под свою (стоящую!) лодку, как на какого нибудь окунька в Подмосковье. И что вы думаете? Ловят по пять лососей за пару часов – а больше просто нельзя. Пиво, правда, «в процессе» пить некогда, потому что, выловив квоту лосося, они переключаются либо на небольшую (до метра) треску (смотри на втором фото, тут уже две Наташи, которая в желтом – моя жена), либо на камбалу, уже засолив-засушив сорок бочек арестантов… то есть… я имел в виду рыбы.

А охотники… они в основном этим летом охотятся за домами, так что спад цен закончился, начался «быстрый рост дальнейшего подъема». Тут мне недавно пришлось в госпитале побывать (немножко порезали, зашили, теперь как новенький, лучше чем раньше), так дома все еще продавал, когда чуть ли не в операционную уже завозили. Более того, мои хирург и медсестра (хорошо еще, что не патологоанатом!) тоже в клиенты записались. Не, помирать нам точно рановато! Русскоязычные (Альберта, Ванкувер, Торонто) тоже прибывают в таких количествах, что уже не успеваем и знакомиться. Кстати, кому интересно, у нас 3 го августа традиционная «русская» встреча на Rathtrevor Beach (Parksville). Как нас найти? Ой, не смешите! По шуму, гаму, валенкам и балалайкам! Присоединяйтесь! Тем более что добраться до нас все проще и дешевле. А все почему? Да из-за коррупции по канадски (или по-американски). Президент авиакомпании West Jet, не будь дурак, прикупил себе на нашем острове дачку, и чтобы приезды сюда списывать на служебные командировки, уже открыл прямые и дешевые полеты (ну да, на «кукурузниках», на чем же еще?) из нашего Нанаймо в Калгари, а скоро полетим и в Эдмонтон, Торонто, Штаты, Гавайи и прочие Мексики. Народу приезжает столько, что почти все уже (как в Сочи!) сдают домики-квартиркикомнаты приезжим, и все равно не хватает. Мы с женой тоже не удержались, открыли

у себя пару апартаментов под сдачу (кому интересно, посмотрите на www.vrbo. com, listing #426490). Вот так вот и живем. А еще точно в срок (1 июня) родились малюсенькие оленята-бембочки, орлята, вестимо, учатся

летать, все цветет и пахнет, умные люди пропадают на пляжах-озерах-реках-океанах, а не очень умные сидят за компьютером и печатают всякую ерунду о бочках с арестантами!

Nanaimo, Vancouver Island OF NANAIMO

Виктор Кириченко Первый русскоговорящий риэлтор на острове Ванкувер

250-758-2129

victor-k@shaw.ca

Рассказы о привольной жизни на острове и фото смотрите на www.victor-k.com


22 |

№301

Автограф на миллион Предлагаем вашему вниманию подборку забавных фактов о знаменитостях, умудрившихся выжать из своих автографов максимум пользы

Нил Армстронг

Сальвадор Дали Сальвадор Дали был супер-популярным и успешным художником, что не мешало ему нежно любить деньги. Ходят слухи, что он использовал свои персональные чеки для набросков рисунков, чтобы удержать людей от обналичивания средств по чекам. Позже, когда Дали состарился и был уже не в состоянии создавать предметы искусства, он сел и написал свое имя буквально на тысяче листов литографии. Позже он стал продавать их по $40 за штуку, в одиночку невольно финансируя обширную индустрию подделок собственных картин, и некоторые из этих листов до сих пор используются пиратами при продаже DVD с фотографиями «подлинных» картин художника. Разумеется Дали понимал, каким образом потомки используют его подпись, но свои несколько тысяч долларов он получил.

Пабло Пикассо Пикассо, будучи, вероятно, самым известным художником в истории, был выше торговли автографами, так что рисовал такс, чтобы расплачиваться за еду в ресторанах. Когда владелец небольшого кафе, в котором Пикассо часто обедал, попросил художника изобразить что нибудь на салфетке, тот ответил, что «хотел всего лишь заплатить по счету, а не покупать ресторан». Что ж, если ваше имя – это нечто ценное, вам наверняка захочется получить за него несколько больше, чем пару сандвичей. Однажды в бистро Пикассо нарисовал таксу на скатерти, но после того, как такая оплата была засчитана, художник уничтожил ее, пролив воду. Видимо, он любил злить рестораторов.

Джо Ди Маджио Легенда бейсбола Джо Ди Маджи смог заработать больше денег, просто оставляя автографы на вещах, чем профессионально играя в бейсбол, так как был очень проницательным, когда дело доходило до памятных автографов. Он с радостью подписывал шар или лист бумаги для тех, кто его об этом просил, но наотрез отказывался оставлять подписи на битах за исключением особых случаев. Таким образом, подписанные Джо Ди Маджи биты были большой редкостью, позволяя ему заработать на одной такой подписи несколько сотен долларов. Есть информация, что бейсболист расплатился одной из бит с Полом Саймоном за татуировку.

Нила Армстронга навсегда запомнят как первого человека, ступившего на Луну. Тем не менее в 1960-х годах он был простым космонавтом и зарабатывал не так уж и много денег. Ему не хватало на страхование собственной жизни для того, чтобы поддержать свою семью в случае, если он погибнет при старте ракеты, на которой должен был лететь. Во время месячной изоляции перед полетом Армстронг и его команда оставили сотни подписей на окружающих их предметах, так или иначе связанных с космосом, а затем отправили эти вещи родным по почте, чтобы якобы уведомить их о точной дате своего полета – 16 июля 1969 года. В случае, если они погибли при старте, их семьи могли бы продать эти предметы – смерть то получилась бы весьма захватывающей, а ничто не открывает чужие кошельки так эффективно, как трагедия.

кроссворд По горизонтали: 1. Торжественная песнь в честь бога Диониса у древних греков. 9. Дроги с узким ящиком для перевозки земли. 10. Город на Рейне. 12. ... да кости. 14. Название парламента в некоторых странах. 15. Древний грек, автор изречения "Если ты ценишь свою жизнь, помни, что и другие не меньше ценят свою". 16. Военный предводитель городского ополчения на Руси до середины 15 века. 19. Французский драматург, автор трагедий "Сид", "Гораций", "Цинна". 21. Изменение, которое вновь изданный закон вносит в действующее законодательство. 23. Жилище животного. 24. Специалист, изучающий строение организмов. 26. Атмосферная влага, выпадающая на землю в виде дождя, снега. 28. Вид запеканки. 29. Плотный трикотажный материал. 31. Распространенное название магазинов по продаже очков. 34. Массовое собрание прибывших из разных мест членов какой-нибудь организации. 35. Молодой человек, слепо подражающий крикливой моде. 38. Жук семейства листоедов. 40. Королевство в 11 - 15 в.в. в центральной части Пиренейского полуострова. 41. Отражение наступательных действий противника. 42. Летняя пристройка к дому. 43. Столица государства на Кавказе. 45. Звуковой состав языка. 46.

Искусственный пористый гравиеподобный заполнитель для легких бетонов. 47. Плясунья.

По вертикали: 1. Глупость. 2. Мужской вечерний костюм. 3. Южный плод, похожий на яблоко. 4. Искусственный водоем. 5. Прицепка. 6. Достаток, богатство. 7. Неожиданнное резкое снижение цены товара. 8. Имя бельгийского короля, подписавшего 28 мая 1940 года акт о капитуляции Бельгии перед фашистской Германией. 11. Инжир. 13. Звезда французского кино ("Пощечина", "Водитель", "Барокко"). 17. Раздел грамматики. 18. Дерево семейства ивовых. 20. Млекопитающее подсемейства полевок. 22. Дерево рода тополь. 25. В скандинавской мифологии: бог бури, грома и плодородия. 27. Марка отечественных самолетов. 29. Самодур. 30. Морское млекопитающее семейства дельфиновых. 32. Подделка. 33. Персонаж произведения Михаила Лермонтова "Герой нашего времени". 36. Представитель основного населения азиатского государства. 37. Хвалебное церковное песнопение. 38. Название нашей "Могучей кучки" во Франции. 39. Город в Московской области. 43. Легендарный древнерусский певец-сказитель. 44. Упрек, порицание.


телефон: 416.477.6107

| 23

21 июня 2013 | №301

Как выйти из университета

без долгов

Недавно была опубликована книга с забавным названием "More Money for Beer and Textbooks". Она была написана двумя бывшими студентами Kyle Prevost и Justin

Bouchard, выпустившимя из Университета Манитобы без долгов. Авторы также создали вебсайт www.myuniversitymoney.com содержащий много полезных советов для студентов как финансировать своё (или своих детей) образование. Я очень рекомендую эту книгу учащимся high school, написана она молодыми людьми для молодых людей весёлым языком и даёт основы финансового планирования на годы учёбы. Я не буду пересказывать содержание этой книги, желающие могут прочитать её сами. В ней много советов, как серьёзных, так и не очень, например совет студентам покупать пиво подешевле. Хочу только отметить, что во многом финансовый успех авторов был построен на четырёх «китах»: • финансовой помощи родителей, • стипендиях, • работе во время летних каникул, • умении считать деньги и экономить на малом ради большего. И если три последних «кита» зависят от студентов, то первый - это ответственность родителей и государственные гранты, положенные детям, родители которых позаботились от открытии накопительного образовательного плана.

Ваш ребёнок может получить до $9,200 долларов в виде грантов, которые будут расти за счёт процентов и процентов на проценты. И этот рост не облагается налогом. Поэтому очень важно открыть такой план как можно раньше, желательно сразу же после рождения ребёнка., чтобы максимально использовать этот рост процентов на проценты. Родители, которые открыли накопительный план для образования ребёнка при его рождении и вкладывают $50 в месяц, затратят за 18 лет чуть больше $10,000 долларов, могут получить $25,000 - $28,000 для обучения в колледже или университете, это при условии что эти родители получают National Child Benefit Supplement и 4% процентном интересе на вложенные деньги. Многие мои клиенты, до встречи со мной, даже не предполагали, насколько эффективно в финансовом плане может быть открытие образовательного плана для их ребёнка. Многие, первоначально открыв план на $10 долларов в месяц, убедившись в его эффективности, из года в год увеличивают месячные отчисления. Дайте своему ребёнку подарок, который будет с ним всю его жизнь, оплатите его образование, а Канадское государство с удовольствием вам поможет.

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE ***

ТАУНХАУЗЫ НОВЫЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА BAYVIEW AND SHEPPARD, ОТ $245,000

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Престижная Bayview Village, где вы найдете все самые модные вещицы в бутиках и расслабитесь в стильных ресторанчиках. Если вы знаток тонких вин - один из самых больших LCBO по соседству. Симпатичный комплекс в парке, близко к метро и магазинам. Реалистичная цена. Удобство и комфорт городской жизни в парковом окружении.

Со мной надежно, выгодно,

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

интересно!

Phone: 289–803–2332 cell: 647–271–2345 fax: 647–436–7580 e–mail: mymobileinsurance@gmail.com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. И то, и другое требует постоянной заботы и внимания.

t s gu

BORN the

USSR

u A 1 mber

3Septe 1

MULTICULTURAL FESTIVAL & FAIR

Beauty Inspires

CCCP

Positivity • Culture Show • National Arts & Crafts Exhibition • Ethnic Food Festival • Business Fair Childminding events including crafts & arts classes Richmond Green 1300 Elgin Mills Road East Richmond Hill, ON, L4C 4X7

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

arcaf.ca 416-409-0030

2013

Free-PowerofSale-hotlist.ca

финансовый, налоговый и страховой консультант

Present

Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Александр Сергеев


24 |

№301

Жестокий спорт

Наши далекие предки были людьми… неординарными. Предлагаем вам познакомиться с их спортивными предпочтениями, которые несколько отличаются от современных соревнований.

Бузкаши

Навмахия Навмахия – это римский турнир моряков, название примерно переводится как «морское сражение»: римляне заполняли арену водой, запускали туда лодки и воссоздавали известные морские сражения. Часто это были кровавые зрелища, где

участвовали военнопленные или приговоренные к смерти люди. В отличие от большинства подобных спортивных мероприятий, для навмахии была свойственна крайне высокая смертность среди участников.

Бузкаши – национальный вид спорта в Афганистане: цепочка игроков яростно борется за обезглавленную тушу козла, которую необходимо передать через линию ворот. Когда талибы правили Афганистаном, они поставили бузкаши вне закона, считая его аморальным, но как только талибы были изгнаны, этот вид спорта снова стал популярным – в некоторых матчах участвуют тысячи людей. Использование безголовых козлиных туш может показаться варварством, но следует отметить, что в большинстве видов спорта в современном мире используются шкуры мертвых животных, хоть и не так шокирующих визуально.

Перетягивание кож у викингов

Панкратион Панкратион можно назвать аналогом современных «боев без правил» – его практиковали Древние Греки, и этот вид спорта представлял собой смесь бокса, ударов ногами и борьбы. Были только четыре правила: не кусаться, не выкалывать противнику глаза, не ломать пальцы и не отрывать гениталии, все остальное было разрешено. Бой не был ограничен по времени за исключением редких случаев, когда вмешивался судья, бой продолжался, пока один из противников либо не сдастся, либо не умрет. После победы боец должен был вступить

Венацио Трудно сказать, для кого эти соревнования были хуже – для рабов или для зверей, с которыми те были вынуждены драться. На самом деле римлян настолько интересовало противостояние людей и животных, что на торжественном открытии Колизея против людей было выпущено более 9 000 диких зверей, часть из которых была убита. Людей же часто

в бой со следующим соперником, и так продолжалось, пока из всех участников не останется только двое: они боролись друг с другом, и победитель матча получал звание чемпиона. Удивительно, но в некоторых соревнованиях участвовали единовременно тысячи бойцов – в таких случаях матч занимал более одного дня. Название «панкратион» в переводе означает «все силы», греки полагали, что придумали этот спорт Геракл и Тесей. Кроме того что матчи были значительным спортивным событием, многие спартанцы использовали полученный в игровых боях опыт в реальных битвах.

постигала та же участь: например, иногда людям не давали вообще никакого оружия, а их противниками становились львы или медведи, и люди должны были каким то образом победить голодного зверя или умереть. Часто эти состязания включали некую драму – люди представали как герои театрального сюжета. Римские власти таким образом достигали двух целей сразу: казнили преступников и обеспечивали развлечения для масс.

Игра похожа на перетягивание каната, только викинги предпочитали использовать вместо веревки кожи животных и играли в огромной горящей яме. Обычно победителям доставалась богатая добыча: они получали право грабить селения и насиловать женщин. Проигравших же либо объявляли трусами и отпускали, либо оставляли сгорать в огне.

Улама Хотя этот вид спорта по-прежнему популярен в некоторых частях Центральной Америки, оригинальная версия игры, созданная майя, является одним из самых безумных видов спорта в истории. Она чем то похожа на баскетбол: игроки должны с помощью бедер закинуть мяч в прикрепленное к стене кольцо. Что в этом такого? Майя в качестве мячей использовали человеческие черепа. Не совсем понятно, откуда у них было столько черепов, но, возможно, такова была цена проигрыша.

Турнир рыбаков Представьте себе, как две группы мужчин прыгают в лодки, изо всех сил гребут на середину реки Нил и там начинают бить друг друга веслами и заостренными палками. Этот спорт был популярен в Египте еще до эпохи фараонов, и много раз кровавое месиво привлекало крокодилов и гиппопотамов, нападавших на игроков. Позже аналогичные виды боевых игр появились у греков и римлян, а еще позднее подобный вид спорта был возрожден во Франции, хоть и не был там настолько кровавым, да и крокодилы в этом не участвовали.


телефон: 416.477.6107

Dufferin/Centre

21 июня 2013 | №301

$809000

Bathurst /Centre condo $327900

Потрясающий отдельно стоящий дом. 4 спальни, 4 ванные, деревянные полы по всему дому, встроенные лампочки. гранитная столешница на кухне. профессионально законченный basement. Близко к транспорту, фитнес центру, паркам, торговым центрам.

Великолепная 1 bedr/+den квартира с хорошим видом из окна. Современная кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, в доме есть бассейн, сауна комната для гостей, охрана 24 часа. В шаговой доступности от школ, магазинов, кафе, общественного транспорта.

Новый кондо Hw7/Bayview $295000 Новый 1 bedroom кондо,в доме класса люкс, заселение в октябре 2013. Upgraded деревянные полы, мраморная столешница в ванной, стальные электро приборы. В доме бассейн, сауна, тренажерный зал. комната для развлечений.

Bathurst/Jefferson

$549000

Большой около 2540 sq.f. и светлый townhouse, 3 bedrooms, 3 washrooms. Hardwood полы, стальные приборы, открытая концепция, частично законченный basement. Близко к магазинам, школам, паркам, транспорту. Звоните для просмотра.

Bathurst/Bloomington $798800 Великолепный 4 bdr. 5 wsh, отдельно стоящий дом, с законченным basement. Деревянные полы по всему дому, на кухне гранитная столешница, встроенные лампочки, стальные электроприборы. Расположен на тихой улице, близко школы, парк, транспорт, магазины.

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 25


26 |

№301

Программа телевидения на 24 – 30 июня 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК,

24 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.50 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:50 2:05 3:41 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Мария Аниканова, Дарья Волга, Даниил Спиваковский в фильме "Лист ожидания" "Вечерний Ургант" "Познер" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Лист ожидания" Другие новости РТР Планета Утро России. Фильм Ночная фиалка. 2012 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Юрий Зинченко. Современная психология - что это такое?. Больше, чем любовь. СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Сигурд Шмидт. Доверенное лицо истории. Документальный сериал. Фильм 1-й. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Даниил Гранин. Иду на грозу. Фильм 1-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Королева бандитов. Телесериал Самара. ВЕСТИ. Один в поле воин. Подвиг 41-го. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Достоевский. ВЕСТИ.ru Человек с другой стороны. 1971 г. Моя планета. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Тонкая грань 5 серия Сейчас в мире Особое мнение Врач 5 серия Риск - благородное дело Сейчас в мире Ethnic channels group presents Бой с тенью 1, 2 серии Компас с натальей романовой

19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Врач 6 серия 21:00 Тонкая грань 6 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Бой с тенью 1, 2 серии 2:00 Особое мнение 2:40 Тонкая грань 6 серия 3:30 Музыка на канале 4:00 Груз без маркировки 6:00 Врач 6 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.25 1.00 1.25

2.00 2.30 3.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 19.10 20.05 20.30 20.55 21.55 23.00 23.30 23.55

"Счастливы вместе". "Джентльмены неудачи", 264 с. "Планета Шина". "Ночной кошмар Шины. Пока малыш в драке", 22 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Хороший крокодил, плохой крокодил", 11 с. "Интерны", 51 с. "Интерны", 52 с. Боевик "На крючке". (Германия - США). "Реальные пацаны". "Супергерои", 20 с. "Универ". "Чужой", 112 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Универ. Новая общага", 73 с. "СашаТаня". "Таня официант", 11 с. "Реальные пацаны". "Подарки", 21 с. "Реальные пацаны". "Фигаро", 22 с. "Интерны", 52 с. "Интерны", 53 с. "Универ. Новая общага", 74 с. "СашаТаня", 12 с. Комедия "Любовь в большом городе". (Россия Украина). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Драма "Новый свет". (США). "Без следа", 11 с. "Давай еще, Тэд", 24 с. "Давай еще, Тэд", 25 с. "Необъяснимо, но факт". "Дурной глаз". "Школа ремонта". "Восемьсот пипеток и одна роза". "Код Лиоко". "Ключ", 52 с. "Громокошки". "Путешествие к башне знамений", 6 с. "Счастливы вместе". "Джентльмены неудачи", 264 с.

вторНИК,

25 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.25 0.00 0.50

Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Мария Аниканова, Дарья Волга, Даниил Спиваковский в фильме "Лист ожидания" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" Новости

1.00 1.10 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:50 2:05 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:10 2:45 3:35 4:00 6:00 7:00 7:30 0.25 1.00

Дневник 35-го Московского международного кинофестиваля "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) «Лист ожидания» Другие новости РТР Планета Королева бандитов. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Юрий Зинченко. Высокие технологии на службе психологии: от детектора лжи к виртуальной реальности и суперкомпьютеру. Тем временем с Александром Архангельским. СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Сигурд Шмидт. Доверенное лицо истории. Фильм 2-й. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Даниил Гранин. Иду на грозу. Фильм 2-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Королева бандитов. Самара. ВЕСТИ. Трагедия Галицкой Руси. Магия кино. Достоевский. ВЕСТИ.ru Телефильм Инспектор Лосев. 1982 г. 1-я серия. Даниил Гранин. Иду на грозу. Фильм 1-й. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Тонкая грань 6 серия Сейчас в мире Особое мнение Врач 6 серия Груз без маркировки Сейчас в мире Ethnic channels group presents Бой с тенью 3, 4 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из Америки Врач 7 серия Тонкая грань 7 серия Вечерние новости из Америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Бой с тенью 3, 4 серия Особое мнение Тонкая грань 7 серия Музыка на канале Не могу сказать прощай Врач 7 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Гастарбабник", 265 с. "Планета Шина". "Шингонщик. Шин на карантине", 23 с.

1.25 2.00 2.30 3.00 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.45 19.40 20.05 20.35 21.35 22.40 23.00

23.25 23.50

"Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Фанаты По", 12 с. "Интерны", 52 с. "Интерны", 53 с. Комедия "Любовь в большом городе". (Россия - Украина). "Реальные пацаны". "Подарки", 21 с. "Реальные пацаны". "Фигаро" "Универ". "Берегись автомобиля", 113 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Универ. Новая общага", 74 с. "СашаТаня", 12 с. "Реальные пацаны". "Фигаро" "Реальные пацаны". "Ключи от квартиры, где деньги лежат" "Интерны", 53 с. "Интерны", 54 с. "Универ. Новая общага", 75 с. "СашаТаня", 13 с. Мелодрама "Любовь в большом городе 2". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Драма "Держи ритм". (США). "Без следа", 12 с. "Давай еще, Тэд", 26 с. "Друзья", 195 с. "Необъяснимо, но факт". "Тайные общества". "Школа ремонта". "Первоклассная комната". "Саша+Маша". "Озорные анимашки". "Обезьянья песенка. Спокойной ночи, мультик", 1 с. "Громокошки". "Наследие", 7 с. "Счастливы вместе". "Гастарбабник", 265 с.

среда,

26 июня ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.25 0.00 0.50 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Мария Аниканова, Дарья Волга, Даниил Спиваковский в фильме "Лист ожидания" "Вечерний Ургант" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Лист ожидания" Другие новости РТР Планета Королева бандитов. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

12:45

13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10

0:55 1:50 2:05 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:10 2:50 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 1.25 2.00 2.30 3.00 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30

Academia. Валерий Подорога. Философия литературы. Время изменений. 1-я лекция. Магия кино. СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Сигурд Шмидт. Доверенное лицо истории. Фильм 3-й. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Обменяли хулигана на Луиса Корвалана... ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Королева бандитов. Телесериал Самара. ВЕСТИ. Ангелы с моря. Сати. Нескучная классика... с Дмитрием Корчаком и Александром Тителем. Достоевский. ВЕСТИ.ru Инспектор Лосев. 1982 г. 2-я с Даниил Гранин. Иду на грозу. Фильм 2-й. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Тонкая грань 7 серия Сейчас в мире Особое мнение Врач 7 серия Не могу сказать прощай Сейчас в мире Ethnic channels group presents Патруль Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Врач 8 серия Тонкая грань 8 серия Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Патруль Особое мнение Тонкая грань 8 серия Музыка на канале Аты-баты, шли солдаты… Врач 8 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents ТНТ "Счастливы вместе". "Палеонтолох", 267 с. "Планета Шина". "Поиски бананов", 24 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Плохой По", 13 с. "Интерны", 53 с. "Интерны", 54 с. Мелодрама "Любовь в большом городе 2". "Реальные пацаны". "Фигаро" "Реальные пацаны". "Ключи от квартиры, где деньги лежат" "Универ". "Грязные деньги", 114 с "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite"

9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 19.05 20.00 20.25 21.00 22.00 23.00 23.25 23.50

"Универ. Новая общага", 75 с. "СашаТаня", 13 с. "Реальные пацаны". "Ключи от квартиры, где деньги лежат" "Реальные пацаны". "Юбилей" "Интерны", 54 с. "Интерны", 55 с. "Универ. Новая общага", 76 с. "СашаТаня", 14 с. Боевик "Мисс Конгениальность" "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Триллер "Гордость и слава" "Без следа", 13 с. "Друзья", 196 с. "Друзья", 197 с. "Необъяснимо, но факт". "Зов смерти". "Школа ремонта". "Все оттенки серого". "Озорные анимашки". "Для Эейнштейна. Выиграй по-крупному" "Громокошки". "Дуэлянт и бродяга", 8 с. "Счастливы вместе". "Палеонтолох", 267 с.

четверг,

27 июня ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.25 0.00 0.50 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30

14:10

14:40 14:55 15:40

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Мария Аниканова, Дарья Волга, Даниил Спиваковский в фильме "Лист ожидания" "Вечерний Ургант" "Политика" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Лист ожидания". Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета Королева бандитов. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Валерий Подорога. Философия литературы. Время изменений. 2-я лекция. Сати. Нескучная классика... с Дмитрием Корчаком и Александром Тителем. СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Сигурд Шмидт. Доверенное лицо истории. Документальный сериал. Фильм 4-й. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь.


телефон: 416.477.6107 16:30 Тайны института благородных девиц. 17:15 ВЕСТИ +. 17:30 Поцелуйте невесту! 18:15 Прямой эфир. 19:15 Пропавшая субмарина. Трагедия К-129. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Местное время. ВестиМосква. 20:35 Королева бандитов. 22:10 Телесериал Самара. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Куда уходит память?. 0:10 Уроки любви. Людмила Петрушевская. 0:55 Телесериал Достоевский. 1:50 ВЕСТИ.ru 2:05 Телефильм Инспектор Лосев. 1982 г. 3-я серия. 3:20 Пропавшая субмарина. Трагедия К-129. 4:10 Тайны института благородных девиц. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Мультфильмы 8:30 Компас с натальей романовой 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Тонкая грань 8 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Врач 8 серия 13:00 Аты-баты, шли солдаты… 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Крутые: смертельное шоу 2 серии 18:30 Компас с натальей романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Врач 9 серия 21:00 Надежда 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Крутые: смертельное шоу 2 серии 2:20 Особое мнение 3:00 Надежда 1 серия 4:00 Хочу в тюрьму 6:00 Врач 9 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents ТНТ 0.20 "Счастливы вместе". "Колбаска для встряски", 268 с. 1.00 "Планета Шина". "Красавица в ярости. Зловредное дыхание", 25 с. 1.25 "Лунатики", 14 с. 2.00 "Интерны", 54 с. 2.30 "Интерны", 55 с. 3.00 Боевик "Мисс Конгениальность". (Австралия - США). 5.00 "Реальные пацаны". "Ключи от квартиры, где деньги лежат", 23 с. 5.30 "Реальные пацаны". "Юбилей", 24 с. 6.00 "Универ". "Особо опасен", 115 с. 6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite" 9.00 "Универ. Новая общага", 76 с. 9.30 "СашаТаня", 14 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Юбилей", 24 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Розыгрыш", 25 с. 11.00 "Интерны", 55 с. 11.30 "Интерны", 56 с. 12.00 "Универ. Новая общага", 77 с. 12.30 "СашаТаня", 15 с. 13.00 Боевик "Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна". (Австралия - США). 15.10 "Дом 2. Город любви". 16.10 "Дом 2. После заката" 16.40 Комедия "Вампиранутые". (США). (18+). 18.15 "Без следа", 14 с. 19.10 "Друзья", 198 с. 19.40 "Друзья", 199 с. 20.10 "Необъяснимо, но факт". "Месть вещей".

21 июня 2013 | №301 21.10 "Школа ремонта". "Спальня, чемодан и домашнее граффити". 22.10 "Саша+Маша". "Собака", 16 c. 23.00 "Озорные анимашки". "Братья Уорнеры на пиратском острове. Слеппи - крепкий орешек", 3 с. 23.25 "Громокошки". "Берблы", 9 с. 23.50 "Счастливы вместе". "Колбаска для встряски", 268 с.

пятница,

28 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 0.10 0.20

1.50 2.00 2.15 3.25 4.00 4.15 5.05 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:10 20:20 21:55 22:40 0:20 1:05 1:35 3:07 3:20 4:10 5:00

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один!" На бис! Дневник 35-го Московского международного кинофестиваля Борис Щербаков, Эммануил Виторган, Ирина Метлицкая в фильме "Выкуп" Лия Ахеджакова в комедии "Восьмое чудо света" Новости (с субтитрами) Комедия "Восьмое чудо света" "Дорогое удовольствие" Новости (с субтитрами) "Дорогое удовольствие" "Пока все дома" РТР Планета Королева бандитов. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Дмитрий Хохлов. T-лучи - что это такое и зачем это нужно?. Куда уходит память?. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Поцелуйте невесту!. Прямой эфир. Людмила Савельева. После бала. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. Телесериал Самара. Мама выходит замуж. 2012 г. Белая студия. Андрей Кончаловский. ВЕСТИ.ru. Пятница. Екатерина Воронина. 1957 г. Вся Россия. Людмила Савельева. После бала. Тайны института благородных девиц. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Надежда 1 серия

11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:30 3:00 4:00 6:00 7:00 0.20 1.00 1.25 2.00 2.30 3.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 18.55 19.45 20.15 20.45 21.45 22.00

22.30 23.00 23.30 23.55

Сейчас в мире Особое мнение Врач 9 серия Хочу в тюрьму Сейчас в мире Ethnic channels group presents Час пик Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Врач 10 серия Надежда 2 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Компас с натальей романовой Особое мнение Час пик Особое мнение Надежда 2 серия Почти ровесники Врач 10 серия Мультфильмы ТНТ "Счастливы вместе". "Почку на бочку", 269 с. "Планета Шина". "Промашечка вышла. Рассвет завоевателей" "Лунатики", 15 с. "Интерны", 55 с. "Интерны", 56 с. Боевик "Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна" "Реальные пацаны". "Юбилей" "Универ". "ХХХ", 116 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Универ. Новая общага", 77 с. "СашаТаня", 15 с. "Реальные пацаны". "Розыгрыш", 25 с. "Реальные пацаны". "Гендиректор", 26 с. "Интерны", 56 с. "Интерны", 57 с. "Comedy Woman". "Комеди Клаб". "Comedy Баттл. Без границ" "ХБ", 10 с. (18+). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Драма "Пока не сыграл в ящик". (США). "Без следа". "Неудачник", 15 с. "Друзья", 200 с. "Друзья", 201 с. "Необъяснимо, но факт". "Пять чувств". "Саша+Маша". "Планета Шина". "Акт первый, Шин первый / Денежный костюм Шина", 8 с. "Планета Шина". "Помой Шина / Сто загадок, сто отгадок", 9 с. "Счастливы вместе". "Комната попыток", 238 с. "Счастливы вместе". "Я с вас жирею!", 239 с. "Счастливы вместе". "Следствие ведут дураки", 240 с.

суббота,

29 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.35

7.00 7.15 8.05 10.00 10.30 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.35 17.40 18.35 19.05

Александр Кайдановский, Маргарита Терехова в фильме "Кто поедет в Трускавец" Новости (с субтитрами) "Кто поедет в Трускавец". Продолжение Марина Ладынина в фильме "Испытание верности" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Алсу. "Я - не принцесса" "Время" "Идеальный ремонт" "Абракадабра" "ДОстояние РЕспублики" Премьера. "Звездная родня" "Угадай мелодию" Александр Балуев в многосерийном фильме "Наследство"

21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 23.00 Церемония закрытия 35го Московского международного кинофестиваля 23.45 "Человек с бульвара Капуцинов" 1.20 Геннадий Хазанов в комедии "Маленький гигант большого секса" 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Комедия "Маленький гигант большого секса". Продолжение 2.55 Детектив "Дело "Пестрых" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Детектив "Дело "Пестрых". Продолжение 4.50 "Фантазия на тему любви" РТР Планета 6:00 ВЕСТИ. 6:20 Местное время. ВестиМосква. 6:25 Юрмала. Фестиваль юмористических программ. 6:55 Субботник. 7:25 Искатели. 8:10 Черные дыры. Белые пятна. 8:50 Пряничный домик. 9:15 Городок. Дайджест. Развлекательная программа. 9:40 Минутное дело. Развлекательная программа. 10:25 Фильм Медовый месяц. 1956 г. 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 12:45 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. 13:15 Мама выходит замуж. 2012 г. 14:50 Больше, чем любовь. 15:30 Билет в Большой. 16:15 Белые розы надежды. 2011 г. 1-я серия. 17:40 Субботний вечер. 19:15 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1984. Юрий Любимов. 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 20:40 Фильм Мой любимый гений. 2012 г. 23:45 Линия жизни. Никита Симонян. 0:40 Домработница. 2011 г. 2:15 Медовый месяц. 1956 г. 3:45 Черные дыры. Белые пятна. 4:30 Городок. Дайджест. Развлекательная программа. 5:00 Мой любимый гений. 2012 г. RTVI 8:00 Про красную шапочку. Продолжение старой сказки 1 с 9:10 Мультфильмы 10:00 Час интервью 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез космос 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Главные события недели в программе эхо недели 13:00 Одинокая женщина с ребёнком 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср однажды летом 17:30 Главные события недели в программе эхо недели 18:00 Документальный экран мистификаторы. Подделать гитлера 19:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос 19:30 Русский акцент с владимиром ленским фотоностальгия 20:00 Израиль за неделю 21:00 Одинокая женщина с ребёнком 23:00 Русский акцент с еленой мещеряковой отбросы общества 23:30 Городские легенды 0:00 феномен ванги 1:00 Снято в ссср однажды летом 3:00 Израиль за неделю 4:00 У самого синего моря 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы ТНТ 0.45 "Монсуно", 11 с. 1.15 "Губка Боб Квадратные штаны". 146 с.

1.45 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 6.00 7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 14.00 15.00 16.00 16.35 18.40 19.40 20.05 20.35 21.05 22.00 22.30

23.00 23.30 23.55

Лотерея "Страна играет в Квас лото". "Два с половиной повара". "Про декор". "Школа ремонта". "Мерилин Монро в соловьиной роще". "Дурнушек.net". "Холостяк", 15 с. "Экстрасенсы ведут расследование". "Комеди Клаб". "Comedy Баттл. Без границ", 10 "СашаТаня", 12 с. "СашаТаня", 13 с. "СашаТаня", 14 с. "Comedy Woman". "Comedy Club. Exclusive", 20 с. Боевик "Соломон Кейн". (Великобритания - Франция - Чехия). "Комеди Клаб". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Х/ф "Заражение". (США). "Дом 2. Город любви". "Счастливы вместе". "Комната попыток", 238 с. "Счастливы вместе". "Я с вас жирею!", 239 с. "Счастливы вместе". "Следствие ведут дураки", 240 с. "Саша+Маша", 17 с. "Планета Шина". "Нянька для Чокчока / Языковой маневр ум", 10 с. "Планета Шина". "Опасность на первой базе / Боевой ударный отряд по борьбе с монстрами", 11 с. "Счастливы вместе". "Автомания и другие извращения", 241 с. "Счастливы вместе". "Автомания и другие извращения", 242 с. "Счастливы вместе". "Поющие в коровнике", 243 с.

воскресенье,

30 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.35 7.00 7.15 8.10 9.45 10.25 10.40 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.35 17.10 19.05 21.00 22.00 23.45 0.40 2.00 2.15 2.30 3.45 4.00 4.15 6.00 6:00 6:20 6:25 8:25 9:05 9:35 10:10

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Инна Ульянова. Слабости сильной женщины" Анна Каменкова в фильме "Молодая жена" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Ералаш" "Жизнь и приключения Мишки Япончика". Многосерийный фильм "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Вышка" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. "Универсальный артист" Премьера. "Дети Третьего рейха". Фильм 2-й Марина Зудина, Николай Стоцкий в фильме "Валентин и Валентина" Новости Фильм "Валентин и Валентина". Продолжение Анатолий Папанов, Лидия Смирнова в комедии "Пена" Сергей Бондарчук, Ирина Скобцева в фильме "Молчание доктора Ивенса" Новости (с субтитрами) Фильм "Молчание доктора Ивенса". Продолжение Другие новости РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Фильм Мой любимый гений. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных.

| 27 10:35 Личное дело судьи Ивановой. 1985 г. 12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 13:30 Домработница. 2011 г. 15:05 Романтика романса. 16:00 Фильм Белые розы надежды. 2011 г. 2-я серия. 17:25 Смеяться разрешается. Юмористическая программа. 19:15 Пояс Богородицы. Фильм Аркадия Мамонтова. 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 21:20 Фильм Родной человек. 2012 г. 22:55 Фильм Красавица и Чудовище. 2012 г. 0:45 Фильм Варенька. 2007 г. 2:20 Фильм Американка. 1997 г. 3:50 Романтика романса. 4:45 Живое дерево ремесел. RTVI 8:00 Про красную шапочку. Продолжение старой сказки 2 с 9:15 Мультфильмы 10:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез космос 10:30 Главные события недели в программе эхо недели 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Владимиром Ленским Фотоностальгия 13:00 Старухи 15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в ссср волга-волга 18:00 Феномен Ванги 19:00 Главные события недели в программе эхо недели 19:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой Отбросы общества 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Старухи 23:00 Русский акцент с владимиром Ленским Фотоностальгия 23:30 Арт-навигатор 0:00 Ванга. Испытание даром 1:00 Снято в ссср волга-волга 3:00 Страна и люди 4:00 Джульбарс 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents ТНТ 0.30 "Монсуно", 12 с. 0.55 Лотерея: "Спортлото 5 из 49", "Спортлото +". 1.20 "Губка Боб Квадратные штаны". "Как по телеку", 147 с. 1.45 Лотерея: "Лото Миллион", "Первая Национальная лотерея". 2.00 "Два с половиной повара. Открытая кухня". 2.30 "Фитнес". "Конный спорт". 3.00 "Школа ремонта". 4.00 "Деффчонки". "Свадьба звонаря", 32 с. 4.30 "Деффчонки". "Резюме", 33 с. 5.00 "Деффчонки". "Мымра", 34 с. 5.30 "Перезагрузка". 6.30 "Универ. Новая общага", 73 с. 7.00 "Универ. Новая общага", 74 с. 7.30 "Универ. Новая общага", 75 с. 8.00 "Универ. Новая общага", 76 с. 8.35 Боевик "Побег из Шоушенка". (США). 11.30 "ТНТ.Mix", 14 с. 12.00 Х/ф "Петля времени". (Китай - США). (18+). 14.30 "Наша Russia", 91 с. 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката" 16.30 Боевик "От колыбели до могилы". (США). 18.25 "Дом 2. Город любви". 19.25 "Необъяснимо, но факт". "В плену у киборгов". 20.25 "Счастливы вместе". "Автомания и другие извращения", 241 с. 20.55 "Счастливы вместе". "Автомания и другие извращения", 242 с. 21.25 "Счастливы вместе". "Поющие в коровнике", 243 с. 21.55 "Саша+Маша", 18 с. 22.25 "Про декор".


28 |

№301

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА ДИВАНОВ ФИРМЫ AMINAH

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

| 29


30 |

№301

По горизонтали: 1. Специальность рабочего. 4. Раздел физики, изучающий звуковые явления. 8. Приспособление в борту лодки для упора весла при гребле. 12. Наука о средствах по уходу за внешностью. 19. Младший офицерский чин в кавалерии ряда стран. 20. Спутник древнегреческого бога вина и веселья. 21. Река в Казахстане, впадающая в озеро Балхаш. 22. Переносное жилище у некоторых кочевых народов. 24. Сочный корм для скота. 26. Новый приверженец какого-либо учения. 27. Представитель основного населения европейского государства. 28. Отечественный поэт, автор песен "Погода в доме", "А ты не летчик", "Лимита". 29. Ремень или веревка, натянутая от конца оглобли к чеке переднего колеса повозки. 30. Долина во Франции. 31. Древнерусский город, разрушенный татаро-монголами в 1241 году. 32. Глубоко пренебрежительное отношение. 33. Однородный хвойный лес. 34. Соцветие злаков. 36. Мысль, намерение, план. 37. Остров у берегов Ирландии. 39. Первый в Индии международный гроссмейстер по шахматам. 41. Промежуточный продукт производства некоторых цветных металлов. 42. Старинное руское украшение на икону из золота и серебра. 44. Действующий вулкан на острове Сицилия. 46. Административно-территориальная единица в царской России и СССР до районирования. 47. Левый приток Аракса. 49. Приручение диких животных и превращение их в домашних, специально разводимых человеком. 52. Отрасль сельского хозяйства. 55. Раздел физики. 58. Древний город, обнаруженный немецким археологом Генрихом Шлиманом. 60. Плод фруктового дерева. 61. Острое инфекционное заболевание. 62. Хитрый, льстивый человек. 65. Разряд в каратэ. 67. Сын царя зверей. 69. Беда, несчастье, неприятность. 72. Лицо, осуществляющее государственный надзор за точным исполнением законов. 74. Варежка. 76. Лиственный лес на поймах крупных рек. 77. Порода служебных собак. 78. Дровосек. 79. Труба, служащая для усиления звука. 80. Шведская писательница, автор романа "Сага о Йесте Берлинге". 84. Королевство в Азии. 87. Выход мяча за пределы площадки в спортивных играх. 89. То же, что судно. 90. Восток у моряков. 92. Столица государства в Южной Америке. 94. Древнерусский сосуд для разлива напитков на пирах. 97. Крылатое чудовище с львиным туловищем и головой женщины. 98. Парнокопытное животное семейства полорогих, обитающее в лесах острова Сулавеси. 99. Башня московского Кремля. 102. Комедия Ивана Тургенева. 105. Предсказательница.

109. Отверстие бильярдного стола. 110. Американский драматург, автор пьесы "Кто боится Вирджинии Вульф?". 112. Тибетская декоративная порода собак. 113. Химический элемент. 115. Бездна, глубина (стар.). 118. Одна из патриотических организаций Движения Сопротивления во Франции в 1941-44 г.г. 120. Финансовое учреждение. 123. Столица зимних Олимпийских игр. 125. Болгарский крепкий алкогольный напиток, приготовленный из сливовых и виноградных выжимок. 127. Разбор. 128. То же, что талант. 129. Правитель, хозяин. 130. Старое название солдата-новобранца. 131. В египетской мифологии: бог солнца, покровитель власти фараона. 132. Рассказ Михаила Зощенко. 134. Американский химик-органик, лауреат Нобелевской премии 1994 года. 135. Роман Эмиля Золя. 136. Блеск, почет, окружающие кого-нибудь. 137. Географическая область в Китае. 139. Трещина в земной коре, заполненная горной породой. 141. Котел для приготовления пищи. 142. Отечественный писатель, автор пьесы "Интервенция". 143. Русский писатель, автор исторической драмы "Рука всевышнего отечество спасла". 144. Продольное ребро жесткости корпуса судна, летательного аппарата. 145. Польский народный танец. 146. Хитрая помеха, уловка. По вертикали: 1. Русский женский головной убор с твердым высоким очельем и мягкой затылочной частью. 2. Музей-заповедник под Москвой. 3. Мясной продукт. 5. Королевская и императорская династия во Франкском государстве. 6. Площадка для молотьбы. 7. Плеть. 9. Источник, родник. 10. У тюрских народов: семья или род, ведущие самостоятельное хозяйство. 11. Регулирование звучания музыкального инструмента. 13. Уплотнительная деталь машины в виде кольца. 14. Форма глагола. 15. Торговец древностями. 16. Специальная войсковая группа. 17. Повесть Николая Гоголя. 18. Пластичная осадочная горная порода. 20. Торжественная клятва православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения. 21. Возвышение перед алтарем в православной церкви. 23. Задержание. 25. Инструмент для лепки из мягких материалов. 34. Происки, интриги. 35. Металлический лом, предназначенный в переплавку. 38. Заалтарный образ больших размеров в испанских и латиноамериканских церквах 15 - 18 в.в. 40. Древний город в Тунисе. 41. Распространенная собачья кличка. 43. Трагедия Сенеки. 45. Второй чемпион мира по шахматам. 48. Рассказ Александра Куприна. 50. Приток Ал-

дана. 51. Небольшое углубление в чем-нибудь. 52. Цифровая отметка успехов в спорте. 53. Территория позади фронта, за боевой линией. 54. Маленькая скульптурная фигурка. 56. Хищная птица семейства ястребиных. 57. Станция московского метро. 59. Оружие ближнего действия. 63. Углеводород. 64. Опора для рельсов. 65. Крупная степная птица с длинной шеей и сильными ногами. 66. Неутвержденный расход, подлежащий возмещению. 67. Полярная птица семейства чистиковых. 68. Основная часть скелета позвоночных животных и человека. 69. Семя злаков. 70. Жевательная резинка. 71. Документ, распоряжение о выполнении какой-нибудь работы, о выдаче или отправке чего-нибудь. 73. Натуральный десятинный налог с мусульман в странах ислама. 75. Древнегреческий бог подземного царства мертвых, сын Кроноса и Реи. 81. Преследование. 82. Синтетическая ткань. 83. Оконный переплет вместе со стеклом. 85. Стихоплет. 86. Отечественный артист цирка и кино ("Кавказская пленница", "Они сражались за Родину"). 88. Белый медведь. 91. На Руси в старину: мясная очищенная туша без головы и ног. 93. Кривое ... видит далеко. 95. Подвесная ваза для растений. 96. Возглас, имеющий целью привлечь внимание. 98. Пик в Пиренеях. 100. Мужское имя. 101. Круг карточной игры до окончания колоды у банкомета или до срыва банка. 103. Питомник. 104. Единица электрического напряжения. 106. Станция московского метрополитена. 107. Эскадренный броненосец Первой Тихоокеанской эскадры во время русско-японской войны 1904-05 г.г. 108. Неразбериха, беспорядок. 111. Селение в Бельгии, под которым французы разбили англо-голландские войска в 1745 году. 113. Торговый гость из оперы Николая Римского-Корсакова "Снегурочка". 114. Французский философ, писатель, автор произведения "Мысли об объяснении природы". 116. Российский художник, автор серии акварелей "Последние прогулки Людовика XIV". 117. Скряга. 119. Гнев, немилость. 121. Еврейский писатель, автор романа "Выдача замуж". 122. Остров в архипелаге Малые Антильские острова. 124. Актер, сыгравший одну из ролей в фильме Ирмы Рауш "Сказка, рассказанная ночью". 126. Широкая сборчатая верхняя рубаха. 132. Французский график, автор иллюстраций к "Дон Кихоту" (1862-63), Библии (1864-66). 133. Прозрачная кружевная ткань, вязанье, плетенье, вышивка в виде сквозного рисунка. 138. Остров в Ирландском море. 140. Царь Фив в греческой мифологии.


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

| 31

Igor Perett, BA, AMP. Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088 Fax: 416.273.3110

igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

CARING for U ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы.

ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca

Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


32 |

№301

Астрологический прогноз на 24 – 30 июня 2013 К реализации основных планов приступайте в понедельник. Хорошее время для больших семейных мероприятий и сплочения семьи вокруг общей деятельности. В четверг молодая красивая женщина может перейти вам дорогу. Не торопитесь с ответными мерами. В пятницу удачными будут выступления на публике. Прекрасный день для романтического свидания, переписки и новых знакомств. Отдых доставит удовольствие, если вы придумаете, как его сделать и приятным, и полезным.

В воздухе повеяло новизной. Вы можете разрываться между домом и интересами, которые связаны с другими местами и новыми знакомыми. В понедельник и вторник будет легче решать вопросы на своей территории. В среду и четверг вам не дадут отсидеться в стороне от важных мероприятий. Следите, чтобы вас не раскрутили на большие расходы. Все, что связано с деньгами, вы можете удачно решить в пятницу. Выходные обещают много впечатлений и разговоров. У вас будет шанс узнать то, что вас интересует.

ЛЕВ

ТЕЛЕЦ Вы просто лучитесь энергией и исключительно притягательны для противоположного пола. Но такое состояние может сопровождаться повышенным беспокойством. Если вам нужно кого то убедить, получить согласие, это будет легче сделать в понедельник. В четверг есть опасность неожиданной ссоры. Держитесь подальше от завистников и манипуляторов. Пятница удачный день для покупок, но не переусердствуйте с тратами. Выходные хороши для домашних работ, рукоделия, а общение лучше ограничить.

На ваши доходы могут влиять скрытые факторы. Следите за тем, что вам говорят, но не меньше за тем, что пытаются умалчивать. В понедельник вам подойдет роль добряка в семейных мероприятиях. В среду обострение конфликта с начальством может потянуть за собой целый ворох проблем. Вам нужно проще смотреть на многие вещи и удерживать главную линию. С пятницы наступает благодатное время для отпуска. Хорошо планировать общение с единомышленниками вдали от дома.

ДЕВА

БЛИЗНЕЦЫ Если в выходные жизнь поставила вам сложную задачу, в понедельник может прийти неожиданное решение или поддержка. Вам только следует избегать критики и фильтровать новости, игнорируя сплетни и провокации. В четверг и пятницу используйте свое умение выстраивать отношения. Ваши дела получат необходимую подпитку за счет внимания, а может, и новых партнеров. Исключите коммерческие сделки во вторник и четверг. Для личных дел и свиданий лучшим днем будет пятница.

Используйте ближайшие две недели на все сто, пока Меркурий не развернулся в ретрофазу. Планируйте на это время карьерные перемены, решение вопросов в различных инстанциях. Ваш творческий потенциал может раскрыться в любой области и самым неожиданным образом. Но учтите, что конкуренты тоже не дремлют. В четверг остерегайтесь действовать на авось. В пятницу важные решения придут в коллективных обсуждениях. В выходные вам захочется что то сделать тщательно, но без советов со стороны.

Загадки

Задача Колумба

Недавно я обнаружил одно весьма живое описание того, как в XV веке страстно увлекались азартными играми. Среди упомянутых там игр, требовавших умения или слепого везения, в которые смело и безрассудно бросались знатные кавалеры, была и игра с куриными яйцами. По-видимому, именно здесь следует искать истоки известной истории про колумбово яйцо, которая, несмотря на всю содержащуюся в ней поучительную мораль, кажется слишком постной и бесцветной для того кипевшего страстями времени. Я обратил внимание на любопытный принцип, который лежит в основе этой игры и требует изобретательности и оригинальности мышления. В игре участвуют двое. Игроки выкла-

дывают по очереди яйца одинаковых размеров на квадратную салфетку. После того как яйцо положено на стол, его нельзя больше ни передвигать, ни касаться другим яйцом. Так продолжается до тех пор, пока вся салфетка не будет настолько густо покрыта яйцами, что на ней не останется места для очередного яйца. Последний, кому удалось положить яйцо, выигрывает, а поскольку размеры салфетки или яиц, так же как и меняющиеся расстояния между яйцами, роли не играют, то кажется, что выигрывает просто тот, кому больше повезет. И все же первый игрок может всегда выиграть, если он выберет правильную стратегию, которая, как заметил великий мореплаватель, «проще простого, если вы знаете, в чем тут дело»! Что же это за стратегия?

ВЕСЫ

КОЗЕРОГ

Удачная неделя для коммерции, торговли, поездок. Если вы занимаетесь предпринимательством, ваша деятельность достигнет пика именно в июне. Начните неделю с проявления инициативы. Решая проблемы, неожиданным образом можно получить полезную информацию, найти общие интересы с окружающими. В четверг не торопитесь реагировать на новости. Пятница обещает удачу и расширение возможностей. В выходные вам напомнят об обещаниях, и их лучше выполнить.

СКОРПИОН Ваш интерес к преодолению трудностей найдет на этой неделе достойный объект проработки. В понедельник ваши интересы будут сосредоточены вдали от дома. Хороший день для начала отпуска, поездки. В среду и четверг вы можете разойтись в позициях с начальством или старшими членами семьи. Главное – не перейти грань. Пятница удачный день для карьерных перемен и событий в личной жизни. В выходные друзья не дадут вам уединиться, но что то полезное для здоровья сделайте обязательно.

сТРЕЛЕЦ

Эта неделя может ознаменоваться важной встречей, которая изменит ход ваших мыслей. Вы достигнете большего успеха, действуя не в одиночку, а используя связи и контакты, неожиданные в том числе. Понедельник особенно благоприятен для наведения мостов и объединения интересов. Будьте готовы к внезапным новостям или погодным аномалиям, которые могут вмешаться в планы. В среду и четверг не следует выяснять отношения. Если вам нужно продвинуть какую то свою идею, используйте пятницу.

ВОДОЛЕЙ Вам предстоит прибавить темпа в работе, чтобы удостовериться, что вы движетесь правильным курсом. Жизнь поставит неожиданную задачу или увеличит нагрузку, к чему лучше отнестись мудро и найти положительные стороны перемен. Четверг сложный день для общения. Раздражение будет провоцировать опрометчивые высказывания и ссоры на пустом месте. В пятницу вам будет легче найти взаимопонимание с людьми, особенно если вы проявите оптимизм и щедрость.

РЫБЫ

Вы стоите на пороге перемен, и кульминации событий можно ждать на следующей неделе. Займитесь оценкой текущих дел и запланируйте мероприятия, которые обеспечат вам внимание нужных персон и расширят возможности. В понедельник у вас есть шанс осуществить удачную сделку. В среду и четверг лучше не иметь дела с чужими деньгами. Берегите личные отношения от влияния извне и не допускайте ошибок. Их будет трудно исправить. Самое важное и приятное осуществите в пятницу, не откладывая на выходные.

Новости в понедельник подтолкнут вас к оригинальному решению. У вас есть шанс сделать красивый ход в личных отношениях. Эта неделя будет также отмечена воодушевлением в работе. Но вы можете переусердствовать, если решите вырваться на свободу из клетки, в которую сами себя посадили раньше. Окружающие не поймут вашего энтузиазма, особенно если привыкли пользоваться вашими услугами. В пятницу будьте на виду, побалуйте себя покупками. В выходные пускайте энергию в дело, а не в разговоры.

Работники В отделении банка работают: кассир, контролер и заведующий. Их фамилии: Борисов, Иванов и Сидоров. Кассир не имеет ни братьев, ни сестер и меньше всех ростом. Сидоров женат на сестре Борисова и ростом выше контролера. Назовите фамилии кассира, контролера и заведующего.

«Обезьянья задача» Льюиса Кэролла Через блок переброшена веревка, на одном ее конце конце висит груз, за другой конец держится обезьяна. Вес обезьяны равен весу груза. Как будет двигаться груз, если обезьяна полезет наверх? Ответ: На описанную конструкцию (пока обезьяна не двигается) действуют только две силы – сила тяжести, приложенная к грузу, и сила тяжести, приложенная к обезьяне. Эти две силы равны и направлены в противоположные стороны (относительно веревки). Других сил нет. Блок и изгиб веревки никаких дополнительных сил не создают; они не имеют отношения к физической сути задачи и только мешают понять ее. Значит, можно избавиться от блока и как бы «развернуть» веревку в горизонтальную плоскость. Теперь все, что мы имеем, – это обезьяна, которая намеревается тянуть груз за веревку, и две равные силы, тянущие обезьяну и груз в противоположные стороны. Можно представить это на льду, в воде или, лучше всего, в невесомости. Кстати, поскольку две силы равны и противоположно направлены, они уничтожают друг друга и на них можно вообще не обращать внимания. Теперь ситуация упростилась до предела: что будет, если на льду или в невесомости я потяну к себе груз? Конечно, мы двинемся друг к другу (и если наши массы равны то с равной скоростью).

РАК

Ответ: Борисов - контролер, Иванов кассир, Сидоров - заведующий.

ОВЕН

Ответ: Секрет состоит в том, что первое яйцо нужно поместить точно в центр салфетки. Тогда, что бы ни делал ваш противник, точно повторяйте его ходы с противоположной стороны на прямой, проходящей через яйцо № 1. Цифры на рисунке обозначают номер соответству¬ющего хода, помогая понять начало партии. Просто положив яйцо в центр стола, вы рискуете проиграть, ибо противник может положить свое яйцо в непосредственной близости от вашего, как показано на рисунке, а из-за неправильной формы яйца вам не удастся в точности повторить его ход. Следовательно, единственный способ выиграть состоит в том, чтобы подобно великому мореплавателю, надбив конец яйца, поставить его вертикально.


телефон: 416.477.6107

| 33

21 июня 2013 | №301

ACHIEVE THE

FACIAL GLOW

YOU’VE ALWAYS WANTED with our Skin Treatments

Congratulations to Tarah, our Lead Skin Therapist at Hand & Stone in THORNHILL, for achieving dermalogica EXPERT* status at the Dermal Institute.

*dermalogica Experts are amongst the highest-trained skin care professionals within the industry. They have reached the highest level of achievement and expertly represent the #1 skin care line in the world.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments


34 |

№301

Объяснительная ну очень честного водителя – Al Huele Pido Rosa? («Вы не видели красный свет?» – «испанский» язык) «Я, ФИО, двигался __.__.2013 года, в__:__ часов в сторону пр. Красной Армии на скутере Gilera Fuoco 500. Правил не нарушал, за дорожной ситуацией следил. На перекрестке с ул. Бероунская, неожиданно для меня и прочих участников ДТП, на красный свет выехал а/м Hummer черного цвета без должным образом установленного госномера. Я, заметив опасность и избегая ДТП, был вынужден в торможении выехать на полосу встречного движения, где и остановился на обочине. В процессе торможения, маневра и остановки услышал сильный удар сзади. Обернувшись, увидел, что а/м Hummer ударил следующий со мной в одном направлении а/м Suzuki Jimny, госномер ______, практически оторвав ему капотное пространство. Заметив за рулем пострадавшего а/м Suzuki Jimny девушку, я отправился оказывать ей возможную первую помощь. Подойдя к машине, я заметил ребенка в детском кресле на заднем сидении. Я открыл багажник пострадавшего автомобиля, через него достал ребенка (мальчик лет 4, примерно), взял знак аварийной остановки, установил его и через окно водительской двери помог выбраться наружу девушке-водителю. Препроводив ее и ребенка на обочину и

Давеча попалась любопытная история о том, как законопослушный мотоциклист спас девушку и ребенка, а потом отбился от хамов на Хаммере. Объяснительная, которую мужчина предоставил позже представителям органов, написана от души, с юмором, и неплохо передает все, что происходило в момент аварии и после нее. убедившись, что они серьезно не пострадали, я попросил водителя а/м Mitsubishi Airtrek, госномер ______, который тоже остановился для оказания помощи, вызвать Скорую Помощь и ГАИ. Далее я подошел к а/м Hummer исключительно с целью убедиться, нужна ли его водителю моя помощь. В открытом окне данного а/м я увидел двух лиц, прибывших явно из южных регионов. Об этом свидетельствовала темная кожа, курчавые жесткие волосы и характерные черты лица. Я предположил, что передо мной находятся заблудившиеся испанские туристы и дружелюбно спросил на их родном языке, не заметили ли они красный цвет светофора: «Al huele pido rosa?» (Испанский язык я изучал в школе при посольстве СССР в Мадриде, где водителем работал мой отец). В ответ водитель а/м Hummer через открытое окно своего автомобиля ударил меня левой рукой в область головы. Так как шлем, в котором я обязан ездить

по ПДД, я на этот момент не снял, то удар пришелся по нему. Именно этим я объясняю сломанные 4 пальца на его левой руке. Далее он выскочил из машины и нанес в район головы удар правой рукой. Именно этим я могу объяснить перелом ее в районе лучевой кости. Выскочивший затем из этого же автомобиля пассажир, нанес мне удар каким то тяжелым предметом по спине, я с ним в единоборство вступать не стал, а просто аккуратно положил на асфальт и как законопослушный гражданин принялся ждать прибытие наряда ГАИ. Каких либо повреждений он мне не нанес, так как под курткой я был одет в мотоэкипировку, в просторечии более

известную как «черепаха». Его сломанный нос и сломанную челюсть могу объяснить тем, что подушки безопасности в момент удара а/м Hummer об а/м Suzuki Jimny не сработали, и он поранился о переднюю панель автомобиля. О разорванном в клочья служебном удостоверении Помощника Депутата М-ского Совета Депутатов на имя _______________, я ничего сообщить не могу, так как мне это неизвестно. Также мне неизвестно, как порванное служебное удостоверение могло оказаться во рту и пищеводе водителя а/м Hummer. Что либо сообщить о собравшейся вокруг места ДТП группе граждан на мотоциклах и скутерах не могу, так как я совершенно не знаю этих людей. Также я абсолютно ничего не знаю о том, кто порезал все колеса а/м Hummer, кто проткнул его крышу ломом, кто разбил все стекла и порезал кожаный салон, тем самым приведя его в негодность, и уже упомянутым ломом разворотил и так поврежденный капот и повредил двигатель. Правдивость моих слов могут подтвердить свидетели и участники ДТП, например, водители а/м Mitsubishi Airtrek, госномер ________ и а/м Suzuki Jimny, госномер ________. Дата __.__.2013 г. Подпись_________ (___________)»


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

| 35

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

ELECTRONICS SALE! LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5 IDF 250

Petrolia

Keele

Steeles LADA

Wildcat

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

¯

BE YOUR OWN REALTOR! USE

www.ListedIn.ca Время покупать? Продавать? Растет или уменьшается цена на дома в моем районе? Зайдите на www.ListedIn.ca и задайте свой район в Community Served. Detail Market Информация обновляется автоматически.

Statistics in Your area.

Собираетесь продавать? Нужна информация о ценах? Думаете о покупке дома или квартиры? Зайдите на www.ListedIn.ca, зарегистрируйтесь и получите полный доступ к Up

To Date All

Listings For Sale

Нет необходимости каждый день искать новые Listings. Установите собственный E�mail Alerts и получайте listings, которые соответствуют вашим критериям, прямо на ваш e�mail�адрес в тот же день, когда новые дома и квартиры поступают в продажу (отличие от MLS.ca); Get Real Time Updates; See Virtual Tours and Save search Results and favourites.

Нашли интересный дом? Хотите посмотреть? Используйте

www.ListedIn.ca to book appointment Need advice or Help? We will be happy to assist. Our team will support you:

� In research history of property � In all process to buy/ sell property

� In booking appointments � In help in paperwork � Free Private Evaluation of your property

When you list property with us, you get: � Professional Home Staging � Complimentary Virtual Tour � 1000+ Personal Agent Network � Exclusive Web Page � On�line Newspaper Advertisement � Social Media Promotion � Get up to $10,000 No Interest for 60 days*

Total Service Guaranteed in Writing

NATALYA BRESKIN, BROKER

a c . n I d iste

DIMA Yaroslavtsev,

Sales Representative Уважаемые читатели! Cell: 416�824�7118 Сell 416�897�2226 С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Right AT Home Realty Inc, Brokerage Bus: 416 391�3232 e�mail: natbreskin@yahoo.com *SomeFacebook conditions apply. Exclusively offered by Natalya Breskin 895 Don Mills Rd, Ste.112, Toronto, ON, M3C 1W3 Найдите нас на (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

w w w. L


36 |

№301

Вы удивлены? Мы – нет!

Я создал точную науку, основанную на законах физиологии. Проф. К.П. Бутейко Без предисловия, сразу расскажу о нескольких недавних наших пациентах. Майкл, 32 года, Оранджвилл. Некогда спортивный, ведущий здоровый образ жизни, молодой человек позвонил 3 месяца назад со словами: «Помогите, не могу больше выносить все это». Рассказал, что 3 года назад на фоне сильного стресса обострился синусит, появилась аллергия, и начались астматические приступы. В начале лечения не мог без ингалятора дойти от машины до крыльца своего дома. Лечение не было легким, так как наряду с приступами астмы приходилось бороться с заложенностью носа. Тем не менее сразу после начала занятий по методу Бутейко приступы удушья прекратились, постепенно очистился нос, и отступила аллергия. Сейчас Майкл полностью избавился от всех симптомов, продуктивно работает и легко переносит серьезную физическую нагрузку – самое большое удовольствие он получает от длительных, по 5-8 километров, прогулок на свежем воздухе.

Лера, 15 лет, Ричмонд Хилл. Просто чудесная девочка – умница, занимается балетом. 5 лет назад начались приступы астмы, и с течением времени состояние ухудшалось. Однажды взяли в дом котенка, но проявилась аллергия на

шерсть. Из-за опасности приступов астмы девочка и ее родители боялись спать по ночам. Лера сама попросила маму: «Давай попробуем метод Бутейко, я не могу так больше мучится». На первом же занятии выяснилось еще, что Лерочка боится ездить в лифте одна – начинается паническая атака. Если родители не могли ее встретить, она шла на 15-й этаж пешком, с ингалятором! Работать с Лерой и ее мамой было одно удовольствие – они скрупулезно выполняли все рекомендации Геннадия Гороховского, ученика и ассистента самого профессора Бутейко. Для них не были преградой ни учеба и экзамены в школе, ни необходимость на время отказаться от любимого балета. Любая возможность использовалась для занятий методом. И эти усилия вознаграждены сполна – приступы прекратились после первого же занятия, после третьего Лера совершила свою первую самостоятельную поездку в лифте (и теперь это не проблема), а через 2 месяца девочка возобновила занятия балетом. Геннадий обещает, что и аллергии больше не будет, так что можно завести пушистого друга. Мама говорит: «Деньги и время, которые мы вложили в лечение, – абсолютно ничто по сравнению с результатом!»

Ксения, 28 лет, Миссиссага. Лабильная нервная система, из-за сильных приступов панических атак приходилось принимать транквилизаторы в самолете. К

тому же страх мучил задолго до предстоящего полета, создавая длительный стресс и ощущение хронической усталости. Когда Ксюша пришла к нам, ей предстоял полет в Европу на юбилей отца, и она очень переживала. Ко времени перелета она успела пройти 7 занятий, и это дало ей возможность навсегда избавиться от проблемы. Позвонила ее мама, совершенно счастливая, и сообщила, что полет прошел легко и незаметно, Ксения спокойно проспала большую часть перелета. Ксения имеет собственный бизнес, и общее укрепление нервной системы, улучшение концентрации внимания, продуктивный сон – а все это обеспечивает метод, ей очень помогут в достижении ее целей.

Светлана 35 лет, Торнхилл. Многие годы, страдая мигренями, постоянно принимала болеутоляющие препараты. Поскольку это не проходит безнаказанно, и в первую очередь страдает иммунитет, стала часто болеть простудными заболеваниями, чувствовала изнуряющую слабость и была легко подвержена стрессам, которых хватает на работе. Стресс вызывал новые приступы мигрени, и так замыкался порочный круг. Кроме того, Света испытывала панические атаки при незапланированной остановке поезда в метро. После начала занятий приступов головной боли не было, наладился сон, значительно улучшилось общее состояние и устойчивость к стрессу, спокойно ездит в метро на работу. Ее слова: «Спасибо вам, Ирина, что вы настояли, чтобы я к вам пришла. Я просто не могла поверить – как так, ничего не помогает, а этот метод поможет?» Удивление и восхищение результатами

CARING for U

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Тел. 416-419-5407, Ирина. Центр Здорового Дыхания при Medica Mente Clinic по адресу: 4801 Keele St., Un 63. Лечение проводит ученик и ассистента самого профессора К.П. Бутейко Геннадий Гороховский, B.Sc, R.Ac., физиотерапевт с более чем 20-летним стажем успешной работы в области безмедикаментозных методов лечения.

П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

Говорим по-русски и по-английски

Для тех, кто не имеет тяжелой формы болезни, мы предлагаем занятия в группах из 5 человек, дневной и вечерней. Пожалуйста, звоните, я отвечу на все ваши вопросы.

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

применения Метода Бутейко – эти эмоции являются общими для всех наших пациентов. А на самом деле, потрясающие результаты обеспечены тем, что метод имеет серьезную научную основу, является глубоко физиологичным и разработан до мелочей. Этим он в корне отличается от других дыхательных практик и методик. Метод широко применяется во всем мире уже несколько десятков лет, и его эффективность – 8595%. Поскольку дыхание регулирует все биохимические процессы в организме, то с помощью его нормализации лечится более 100 заболеваний, в числе которых астма, аллергии, мигрени, панические атаки и депрессии, синдром хронической усталости, синусит и полипоз, гипертония и стенокардия, нарушения обмена веществ, расстройства сна – храп и апноэ и многие другие. Мы работаем в содружестве с семейными врачами, при этом наш совет: прежде, чем лечить заболевание лекарствами, нормализуйте дыхание – и весьма вероятно, дальше вам уже нечего будет лечить.

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8 • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

| 37

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь

ShutovFilmPro

Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014

• Âèäåî è ôîòîñúåìêà Ñâàäüáû, ëþáûå òîðæåñòâà è öåðåìîíèè

• Êîðïîðàòèâíîå âèäåî

Моб.: 416-882-7901

Èíôîðìàòèâíûé ôèëüì î âàøåé êîìïàíèè

• Ñîçäàíèå ÷àñòíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ

Сергей Шутов *Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Профессиональный режиссер и оператор, снявший 6 художественных и 25 документальных фильмов. Член союза кинематографистов России. Выпускник ВГИКа.

(èñòîðèÿ ñåìüè è äð.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * * * * * * *

Лечение проблем корневых каналов Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов Коррекция формы и цвета зубов Удаление зубов мудрости Выравнивание зубов: Braces и Invisalign Импланты и керамические накладки (veneers) Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Отбеливание Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools. More than 20 years of experience.)

Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Thornhill, ON L4J 2J6

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


38 |

№301

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты


телефон: 416.477.6107

| 39

21 июня 2013 | №301

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


40 |

№301


телефон: 416.477.6107

21 июня 2013 | №301

| 41


42 |

№301

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

BATHURST & CLARK

BATHURST & ANTIBES

THORNHILL WOODS

RICHMOND HILL

THORNHILL WOODS

Richmond Hill

Toronto

Don Mills / Sheppard

Bathurst/Major Mackenzie

Bathurst/ Rutherford

Yonge / Sheppard

Yonge / Sheppard

BATHURST & CENTRE

RICHMOND HILL

BATHURST & CENTRE

Описание

CONDO. УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. Светлая и большая УГЛОВАЯ квартира c огромным балконом, около 1500 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr, с замечательным видом из окон. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Updated кухня c большим окном. Очень большие спальни. Новые ванные. Много кладовых. Паркинг. Спортзал, сауна. Рядом парк, транспорт, школы, магазины. Все рядом. НЕДОРОГО!! Очень уютный и светлый 3-bdrm, 4-wshr townhouse с законченным бейсментом, в престижном районе. Хорошая планировка. Высокие потолки. Открытая концепция. Везде деревянные полы. Красивый камин. Большая кухня с выходом на deck. ЗАКОНЧЕННЫЙ бейсмент с душевой и кухней. Рядом парк, школы, магазины, community center. Около 1900 SqFt, 3+1-bdr, 4-wshr semi-detached дом c квартирой в полностью законченном бейсменте с ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ. Красивая и удобная планировка. Высокие потолки. Hardwood полы. Cвежая покраска. Family room c камином. Выход из спальни на балкон. Красивая кухня c breakfast area и выходом во двор. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. SEMI-DETACHED! Практически новый, 4-bdrm, 3-wshr в отличном районе. Очень просторный и светлый, с открытой концепцией, высокими потолками, potlights, hardwood полами и дубовой лестницей. Family room c газовым камином. Красивая современная кухня с breakfast area, stainless steel appliances и выходом на porch. Очень большая master-bdrm with W/I closet. Уютный большой двор. Рядом магазины, Hwy 7 & 407, хорошие школы, транспорт. Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location! Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses! Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District! Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location!  Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park! (дом с лифтом) Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку. Шикарный 3290 Sq Ft, 2-х летний дом + законченный бейсмент на тихой улице, в востребованном Lebovic Campus Cmmunity! 4+1 Bdrm, 5 Wshrm. Open Concept Layout. $150К потрачено на upgrades. Деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, гладкие потолки. Pot Lights. Красивая Custom кухня! Профессионально законченный basement. Каменный фасад. Large Deck & Interlocked Front. В шагах к школам, Community Centre, Bathurst, общественному транспорту, магазинам. Редко встречающийся loft (кондо) с балконом на солнечной стороне, 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. окна от пола до потолка. $$$ потрачено на улучшения и обновления в 2013 году: кухня с pantry,стальные элетроприборы, Cesar Stone столешница, Under Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick laid плитка на кухне, в фойе и туалете. Новые ванные кабинеты с мрамором. Гранитные полы In 4Pc Ens, Walk-In Closet In Master. В шагах к школам, магазинам, метро! A Must See! Bungalow Прекрасный 3 bdr. бунгало, с отдельным входом в basement apartment. смотрит на юг. участок 50 ft х110 ft. Много потрачено на обновление: кухня, гранитная столешница, электроприборы, гладкие потолки, керамика плитка и многое другое. Деревянные полы по всему дому, парковка на 5 машин, большой двор. В шагах от метро, парков, школы, шоппинг. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные. Современная планировка. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. ДОМ НА ПРОДАЖУ Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей и выходом на двор отделаный камнем. 4 просторные спальни. 5 ванных комнат. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Landscaping. Газовый камин. Гараж на две машины. Расположен среди дорогих домов. PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ! 9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. Профессионально покрашен. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Отдельная кухня с местом для завтрака и выходом на балкон. Парковка. Большой локер.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

THORNHILL WOODS 337,8 BATHURST & FINCH

287

NEWMARKET Фаина Цацкина 416-889-9955

499,9

528

599

2,199

869,8

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

488,8

248,8

989

1,120

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

349

859

465

1,298

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

Красивый светлый Semi. Потрясающий вид из окна Master Bedroom на пруд. 4 спальни. 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Рядом плази, школи, транспорт, Hwy 7 & 407.

ТЫС. $

НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. ПарTORONTO ковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy. BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. King City Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный огромный дом (12,000 sq ft) на большом участке земли (1.8 акра)! 4 спальни. 6 ванных комнат. Очень дорогая WOODBRIDGE отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Профессионально законченный basement. Гараж на четыре машины. 15 мест для парковки. NOT ON MLS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ дом около 2,100 sq ft. 3 спальни. 9 ft потолки на обоих этажах. LEBOVIC CAMPUS Шикарный Современная планировка. Хороший участок. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Interlock. Гараж. BACK TO RAVINE & POND! Шикарный cветлый дом на болшом участке земли. спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая LEBOVIC CAMPUS 4кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. BAYVIEW & 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной FINCH столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Квартира на продажу. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. DUFFERIN & Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. STEELES Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по Rutherford/ всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка Thomas Cook для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру Sheppard/ у покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для Dufferin быстрой продажи. Vaughan Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле ЗаконченMills Mall и ный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины. Wonderland.

599

327,9

257,8 Ольга Пархоменко 416-887-4691 1,190

665

1,078

1,598

279,9

695

307

Велур Вилледж (Вон)

Таунхауз, почти 2000 кв/ф., в популярной Велур Вилледж (Вон). Потолки 9 ф. Спальни 3+1, 4 ванных, бейсмент апартмент, 2 кухни. Длинный подъезд без пешеходной дорожки. Жилец в бейсменте желает остаться.

490,9

Дом, 4 спальни, 4 ванных, 2 гаража, отделанный бейсмент. Дому 4 года. Темные полы, современная кухня, открытый концепт. Участок земли больше обычного. Отличный зеленый район, в 2-х шагах от транспорта и 659,9 магазинов. Замечательно для семьи с детьми - много парков и прудов. Дом, самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отсостояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 Lebovic Campus личное спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклян- 699 ные двери, ведущие на большой участок. Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и Dufferin & качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества 1,528 Teston Rd отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.smartvalue.caRAVINE LOT Jarvis & Charles Condo for sale: “X2Condos” комплекс . 2 спальни, 2 ванные

688

Yonge & Steeles Великолепный комплекс “World on Yonge” . 2 спальни, 2 ванные Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Все, что необхоSteeles & димо в минутах ходьбы: ТТC, York transport, магазины, школы, друзья и Bathurst родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах!

468

Lake Simcoe

Stella Kvaterman 416-722-4072

474,9

Хайвей 7

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE

Ольга

4,800

Продажа бизнеса. огромный банкетный зал - 2 зала на 500 и 250 человек. Богатая отделка в дворцовом стиле. Отличная кухня, искуссно подобранный персонал. Процветающий бизнес на Хайвей 7. Есть возможность 570 расширения.

Dufferin & Steeles

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Огромная светлая угловая квартира. Полностью отремонтированая, недавно покрашена. 3 спальни. 2 ванные. Большой солярий. Деревянные 334,5 полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Рядом Community Centre, парк, плазы, школы, транспорт. TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Шикарный Townhouse. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Большая кухня с местом для завтрака. Законченный Walk Out бейсмент с выходом на болшой 2-х уровненный deck. 410 Гараж. Рядом Upper Canada Mall, Yonge St, парки, школы.

Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. BATHURST & CENTRE Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

ОЗЕРО СИМКО 459,9

Описание

Condo apartment, Очень престижный, роскошный, европейского стиля комплекс на Dufferin & Steeles. Большая светлая угловая квартира, с выхо- 254 дом на юго-запад, одна спальня, 9 Ft потолки. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро. Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of 599,7 HWY 404. Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, 74,9 частного причала, 50 мин. от Торонто. Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around 307,5 the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Тамара Стодольская 416-992-1114

Belyntseva Anna 905-252-0388


телефон: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

CONDO. Более 1200 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам. CONDO. Более 1400 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, 3 парковки, новая бытовая NORTH YORK техника, квартира после ремонта, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!! CONDO. 1 комнатная кваритра, новый ламинат в спальне и деревянные RICHMOND HILL полы в оставшейся части, парковка, локер, балкон. Близко к транспорту, школе, магазинам. Free Hold Townhouse, 3 комнаты, 3 ванные, профессионально законченRICHMOND HILL ный basement, новые окна, парковка на 3 машины ,светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) NORTH YORK

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (НаNanaimo, BC наймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407. Dufferin/ Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии. Rutherford Nanaimo, BC

Dufferin/ Rutherford

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances.Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre. Cветлая большая уютная квартира в прекрасном районе Thornhill. 1350 sq.ft, 2 спальни+1 den +1соляриум, 2 обновленные ванные. Очень красивый вид с балкона. Ламинатные полы во всех комнатах. Большая Master Bdrm с 2-мя шкафами. Большая кухня с окном, S/S appliances. Две парковки. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт, gate security. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы во всех комнатах,новая деревянная лестница.Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с W/I closet, отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, Go Condo Большая,светлая УГЛОВАЯ квартира с удобной и практичной планировкой,1350sq.ft. 2+1-bdrm,2-full wshrs. Большая отдельная кухня с окном и кладовой. Ламинатные полы во всех комнат ах. Огромная living/ dining с большими окнами. Большая маster спальня c His/Her шкафами и ванная с отдельной душевой. Соляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал,сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. CONDO Thornhill City Centre! Современная,очень светлая квартира около 740 sq.ft.+86sq.ft balcony. 1-bdr+den, 2-wshr.Очень красивый вид с балкона на Юго-Запад. Красивая кухня с открытой планировкой, гранитом и stainless steel appliances.Деревянные полы. Большая Master bdrm с W/I closet, 4-pc ensuite. Локер. Парковка .Рядом Promenade Mall,Walmart, транспорт, парк. Большой красивый дом на огромном участке 78х217ft, выходящем на заповедную лесную зону прекрасном городском районе. 4-bdrm+den, 4-wshr. 3800sq. ft. Планировка Open Сoncept. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. 12 ft потолки на 1-ом. Темные hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги, porcelain полы в фойе, кухне, ванной. Огромные панарамные окна, 2 sliding двери на backyard в dinette. Family room с камином, окнами от потолка до пола. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 5pc ensuite. All Vanities Custom.Огромный бейсмент с 9 ft.потолками и 7-ми огромными окнами. $$$ ехtras! Всего не перечислить! Condo, Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000 sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех комнатах, гранитные полы в фойe. Upgraded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер. В доме спортзал,сауна,бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge St,Hillcrest Mall,Cinema, Shops.

Yonge/Bayview/ Old Colony (Richmond Hill)

Condo. Bathurst/Clark

Yonge/16th Avenue (Richmond Hill)

Bathurst/Clark

BATHUST/ CENTRE

Dufferin/ Teston

Yonge/16th Ave

| 43

21 июня 2013 | №301 ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

279,9

BATHURST & RUTHERFORD

314,9

Наконечная Татьяна

239,9

647-209-5775

434,9 198,9 89 264,9

РАЙОН

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

BATHURST & STEELES. BATHURST/ RUTHERFORD

BATHURST/ CENTRE ST.

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

115 Antibes Drive -

Описание

Marina Rigenco 647-834-2292

«Инвесторы! Новый кондо проект «Yonge+Rich» от Great Gulf рядом с Eaton 275,9 Centre. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Цены от

Lamotchkin Ivan 416-835-9010

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

Povrani Inessa 647-703-5973

529,9

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

438

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7.

488

Richmond hill Yonge/Bantry 719,9

364,9

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet B a t h u r s t / потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная Jefferson cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола.

699

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафаRutherford ми, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

998

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

522,9

Клавдия Ковалев 416-710-2753

4646 Dufferin

LEBOVIC CAMPUS 329

BATHURST & CENTRE AURORA BATHURST & MCCLELLAN Richmond Hill, Yonge & Gamble

309,9

282

Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

Yonge& Finch

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные 890 полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира вы359,9 глядит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните. Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood 679,9 полы. Соврем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые 345 полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны.

1 Bdr., 1 Whr, 1 Parking, 1 Locker, Open Concept, Granite Countertop, Lakeshore Blvd. Beautiful Hardwood Floor, Great Island/Breakfast Bar. Amazing Amenities Include Indoor 304,9 West. Pool, Exercise Room, Downtown, 427 Hwy, Gardiner, Walk to TTC.

618.8

328,8

ТЫС. $

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для медицинских или косметических услуг. Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет. Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины. Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. 3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

3,470

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,550

1650/

Фаина Цацкина 416-889-9955

Совершенно новый таунхаус в рент с 1 июля. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины... Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета.

Тамара Стодольская 416-992-1114

Fully Furnished! 1Bdr., 1 washr. Suite for Lease $2,250/month. At King St West. Fantastic Layout At ‘victory Lofts Condominium’ Located In The Heart Of Toronto’s Entertainment District, Restaurants, Bars, Night Clubs, Lounge & Theatre Just Steps Away. TTC at Front Door, Walk To Rogers Centre, CN Tower, Fashion District

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Мой друг хотел сэкономить на рекламе Он крупно прокололся. Учитесь на чужих ошибках!

416–877–0449

700

Kvaterman Stella 416.722.4072


44 |

№301

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

TORONTO

APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/ Lawrence/ DVP

2-6 лет

Тип

Район

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

416- 510-1503

North York Impulse Learning Centre Happy Kids in Happy Family Nakora www. Nakora.ca

Название

Телефон

Лицензированный дет. сад Домашний дет. сад

от 15 Yonge St. & 905- 237-5437 Mj.Mackenzie домес. 5 лет King Rd./ от 1 905- 313-8781, Yonge до 5 лет 416- 845-1316

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний Детский Сад

Finch/ Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, , art

416-574-0216 Детский сад «ТОПТЫЖКА»

приглашает малышей (с 9 месяцев) в свою веселую и дружную семью. Чтение, письмо, счет, муз.занятия с приходящими преподавателями, спектакли, развивающие программы Домашняя атмосфера, хороший уход, на полный и неполный день. Есть возможность оставить ребенка на вечер и выходные. Есть рекомендации. Rutherford/ M. Mackenzie/ Dufferin

905-553-0521 Алёна

647- 895- 23 34 905-773-6764 с 9 мес. 905-737-4816 до 4 лет 416- 559-1878.

Thornhill

VAUGHAN

Daycare/Mini School Subsidized By Government

416- 890-8444 от 9 www. месяцев sunnyspot.ca

Curious Kids Daycare Centre KIDS DREAMS

Steeles & Dufferin

Learning Centre

Телефон

Richmond Hill

Лиц. дет. сад Before afterschool

Impulse

Возраст

ХОЧЕШЬ СТАТЬ СИЛЬНЫМ И УВЕРЕННЫМ В СЕБЕ - приходи

Impulse Learning Centre Золотая рыбка

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

905-761-7524, 416- 897-1724

Dufferin/ Centre

от 1,5

416-627-1650

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

УЧЕБА

KARAT DRIVING SCHOOL

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

ТЕННИС

647-995-7048,

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

www.siberia-boxing.com

2-6 лет 6-12 лет

(416) 510-1503

Интересные и эффективные занятия.

Для детей (8-13 лет) и подростков (14 -18 лет). Группы и частные уроки. 115 Dolomite Dr. (Steeles/Dufferin)

Steeles & Dufferin

Юлия

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

в Боксерский клуб «СИБИРЬ»!

Лиц. дет. сад Before afterschool Домашний дет. сад

–Боитесь водить машину? -Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ

5-14 лет Летний футбольный лагерь (soccer camp) для детей 8-12 лет

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Valan TENNIS Academy

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341


телефон: 416.477.6107 ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

Toronto Tennis Fundamentals

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

www.iteachamazingkids.ca

ЕЛЕНА

416-836-2727

Students’ Alliance Finch & Bathurst

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

416-477-1764 realEstateStudy.ca Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434

детей к школе *Исправление нарушений речи и звукопроизношения (любой возраст) Большой опыт работы в России, Израиле и Канаде, в т.ч., с детьми, больными ДЦП, аутизмом, отстающими в развитии. *Восстановление речи после инсульта Возможен выезд на дом.

Наташа 416-625-2142

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

Special! 10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору. • Индивидуальные уроки вождения. • Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009. • Ознакомление с экзаменационным маршрутом. • Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484

416-836-9785

canadatennis@gmail.com Special! 10 уроков для начинающих (4 чел. в группе) $250

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Французский

Уроки игры

детям и

на фортепиано,

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

647-829-8477 КОНСУЛЬТАЦИИ И ЗАНЯТИЯ *Подготовка

Индивидуальные и групповые занятия для детей с 6-ти лет и взрослых * Базовые технические навыки для начинающих * Коррекция техники для опытных игроков * Подготовка к ОТА турнирам

905-479-2411

www.studentsalliance.org

взрослым

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

Олеся Котко, ВСВА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040

416-574-0216

| 45

21 июня 2013 | №301

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

гитаре.

Вокал 905-303-4660

416-312-4645 647-239-5717 qfscasting@gmail.com 391 Edgeley Blvd, Unit 5 Vaughan L4K 4H3 Готовлю: • к IELTS,TOEFL,MELAB, YELT • к Seneca, Gr.Brown, Humber, Centennial colleges. • старшекласников для Literacy test • Учу писать сочинение. • Систематизирую знания по грамматике. • Возмoжны уроки on-line(Skype). • Канадская лицензия, более 20 лет в преподавании в англоязычных странах. • Очень доходчивые обьяснения, с любого уровня и до экзамена.

416-739-1426

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647 781 33 05

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

647-781-3305 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Lanscaping, interlock Stone works. Bobcat service

(416) 841-2412 Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.


46 |

№301

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САУНЫ БАНИ

Наслаждайтесь летом в комфорте!

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

Контрактор “Директ Энерджи” установит с 5-ти летней гарантией: Центральные кондиционеры 13-15 SEER,”Energy Star” На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка Газовые линии для BBQ и газовых плит А также 24/7 : ремонт и сервис кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

(416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

DECKS

THE DECK MASTER Красивые террасы, балконы НЕДОРОГО. Quickly and professionally.

416-918-9827

647-269-9498

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES,

ВЛАДИМИР NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca

Игорь

All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864 eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

647-895-8745

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

+ installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

Консультация по дизайну бесплатно

647-895-8745

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

905-771-7950

Гранит Кварц

Furnace

Ремонт и обновление

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.


телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Tile settling, Porcelain, Marble, Marble Jam, Decorative Stone for interior and exterior, Moldings and painting. Affordable prices. 647-678-0378 Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

| 47

21 июня 2013 | №301 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Все виды ремонтностроительных работ по дому

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий Alboro Kitchen

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Строительные, сантехнические, электрические работы выполняют лицензированные специалисты. Отличное качество. Разумные цены.

416-822-5711, 416-400-2528

БЕЙСМЕНТ?

Классический и современный стиль

www.aquaguardinc.com

КУХНИ. Широкий выбор стилей. Лучшие цены. Лучшее качество. Широкий выбор материалов и цветов. 647-388-7642

Maria Borisova

МОКРЫЙ

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус.

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

416-841-6092 SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

УСЛУГИ И СЕРВИС

Y.D.I. Stone Inc.

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

647-833-1408.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана


48 |

№301 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Универсальный мастерпрофессионально и качественно

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

выполнит пошив и ремонт любой сложности Bathurst / Centre

647-864-6651

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

905-534-8900

АЭРОПОРТ

Переводы

24 часа 7 дней в неделю

Такси

английский, французский, русский.

647-302-6849 647-824-6935

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

www.ivritours.com

647-868-1077

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Переводческие работы любых тем и сложностей

Быстро. Качественно. Профессионально

на любые расстояния

647-773-2986

Фима

24/7 (416) 834-4737

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

(Newmarket and area)

Лучшее качество гарантировано.

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

XOD Media

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

CEO

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Русско-Английский и Англо-Русский Работы по тексту. Переводы, адаптации, заполнение документов, синхронный перевод. Индивидуальный подход и гарантия качества! Никаких «гугл-переводчиков» Быстро, доступно, грамотно! Осадчий Андрей

(647) 928-5439 andrei.a.osadchy@gmail.com

Переделка мебели:

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Рамы для картин

(647) 871-2478 – ИРИНА

905-237-1672

416-879-9069

416-992-4648

CLEAN 2 U

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

PEERLESS TRAVEL &CRUISES

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

(647) 878-4599

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

Tico #T739666

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

416.780.0000 TINA tina@peerlesstravel.com


телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242 Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

PEERLESS Travel & Cruises

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания Caring 4U

Inc c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

ShutovFilmPro

ShutovFilmPro

647-207-2438

Корпоративное видео

Свадьбы, любые торжества и церемонии

информативный фильм о вашей компании

647-207-2438, 905-417-4242

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

(647)403-7766,

документальных фильмов

Станислав

(416)661-7766 Aлекс

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

905 2374444

Bookkeeping для малого бизнеса.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

905-417-4242

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

416-915-5494

Предоставляем транспорт и переводчика.

Видео и фотосъемка

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

647-207-2438.

416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

Игорь 647-922-7933

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

CARING for U

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

БАНКИ ПРОДАЮТ

| 49

21 июня 2013 | №301

your full service travel agency tico#T739666 Авиабилеты, круизы, бронирование отелей и автомобилей, страховки, визы. tina@ peerlesstravel.com Call Tina 416-780-0000

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Romanna Borylo, CGA

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

ShutovFilmPro

Создание частных (история семьи и др.)

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463


50 |

№301

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов. 416-939-9102 Вова

Расширяйте свой бизнес?

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

416-508-7877

Доверенности, Апостиль Завещания, Аффидавиты Разрешение на поездку с детьми Разводы, Separations Договора Пакет документов для вступления в брак за рубежом и в Канаде (легализация иностранных разводов) Заполнение анкет Приглашения

busnat@yahoo.com

416-229-2910

VAL GUILIS Certified General Accountant

Нотариальное заверение и легализация документов

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Refinances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca) ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514, 905 237 2052

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463 Наталья Попова Insurance Broker Страхование

• QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

www.valguiliscga.ca

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА

647-867-3030

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Налоговые отчеты для корпораций. Недорого. Качественно.

289-553-7570 Павел

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Тел.: 647-781-3305

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики. Fikhnat@mail.ru

416-477-4757 416-543-5083


телефон: 416.477.6107 УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Новым клиентам подарок на выбор! 647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

416-464-3834 Лена

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

ГАЛИНА

Большой опыт работы в России,Израиле, Канаде.

Мужские и женские стрижки. Вечерние и свадебные прически (возможен выезд на дом) Работаю с мягкой израильской краской. Я cделаю Вас моложе и красивее. Richmond Hill (Yonge/M.Mackenzie)

647-300-7438

ПЕДИКЮР ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

В том числе: * Вросшие ногти * Натоптыши * Трещины на пятках * Диабетическая стопа * Спиливание толстых ногтей. 416-551-1034 Лариса Мастер педикюра с канадским дипломом и опытом работы в Medical Foot Clinic Bathurst/Antibes

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604 N

EW!!! Breeze of Beauty

Перманентный макияж

медицинская косметология

(416) 630 6277,

Skin & Body Therapy Clinic. Клиника на дому в Брамптоне.

Профессиональные процедуры лица , удаление волос (лазер, электролизис) терапевтический массаж (by RMT). Большой опыт. Используйте свои бенефиты! (416)-716-7731 Ella, Alex.

905-660-8837

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

IVY

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки. Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

| 51

21 июня 2013 | №301

or text 6128 to 555000

Clinic

www.breezeofbeauty.com

УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

647-302-1213

www.iwamedical.com

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Комплексное лечение боли различной этимологии Гидротерапия кишечника ION-cleanse (очистка организма на ионном уровне) Компьютерное обследование организма

КОСМЕТОЛОГИЯ: – – – – – – – – – – –

УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net

Скидка

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

8700 Dufferin st. Unit 16

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

Полина

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

416-226-3506 261 Finch Ave. West (Bathurst & Finch)

СПЕЦИАЛИСТЫ: • Натуропат • Остеопат • Хиропрактор • Акупунктурист • Массажист • Психолог • Гомеопат • Физиотерапевт • Speech Therapist

Мезотерапия Профилактика пигмента и осветление кожи • Эластичные чулки, носки от варикозного Розацея и капилляры расширения вен Пилинг натуральный, кислотный • Back, Ankle, Wrist, Коагуляция (удаление папиллом, Knee support капилляров) • Различного рода Электролиз (удаление волос) поддерживающие IPL, Laser (омоложение) пояса Жидкий азот • Стельки по Безоперационная коррекция фигуры индивидуальному Перманентный макияж заказу Маникюр, педикюр Принимаем все виды страховок (бенефиты) Gift Certificates

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

УСЛУГИ: • • • •

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ?

МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, дизайн ногтей на дому. Deep cleaning manicure. Медицинский педикюр. Вросшие ногти. Наращивание (гелевые ногти). Ирина 416-557-6563 Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106


52 |

№301

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше,

Dental Hygiene:

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

- Бесплатная консультация - Профессиональная чистка зубов и отбеливание - «Sports guards»

- Принимаются страховки

Bathurst/Rutherford (Thornhill/ Maple/Richmond Hill)

647-983-0595 Елена

aquaminerale2012@gmail.com

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

ЗДОРОВЬЕ

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ Бесплатные консультации

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

9464 905-232-3634

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI" Уникальные, не имеющие аналогов в мире, методики коррекции стоп, позвоночника, восстановления кровообращения при диабете и нормализации организма. Изготовление подокорректоров.

Доктор Валентин Гусев (50 лет в ортопедии)

416-428-6454

http://footcentre.ca 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-

Дома/ Квартиры Более 35 лет компания по производству Алое Вера продолжает удовлетворять потребности покупателя.

Хотите узнать почему?! Здесь каждый сможет найти для себя и своей семьи уникальные продукты на основе Алое Вера и многое другое: • Купить или заказать нужный продукт, книги... • Получить консультацию по применению продукции • Записаться в группу по интересующей вас тематике • Получить возможность покупать продукты от компании • Консультации для желающих сотрудничать с нами Подробности при встрече. Звоните и приходите! Ждем! тел. 647-381-5322 96 Martin Ross Ave. North York ON M3K 2L4

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (647)869-2902 www.huntforchange.com

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 АВТО

Автомобили в рент

АВТО

АВТО

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

Ладога Автосервиc

(416)893-9728

416-663-2482 или 647-299-2482

Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: Александр

Прокат автомобилей

по доступным ценам. Хорошие условия на длительный срок 647-530-8458

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Новые колеса

для любой машины Мы гарантируем самые низкие цены в Торонто

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

416-744-2245

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (

Финансирование автомобилей.

Julia’s Petstyles & Services

Анатолий

416-825-3205

416-889-8211 416-564-2447

416)230-3579

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

Решаем любые проблемы с Emission Test

100 % Гарантия. 647-408-4055

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

Гостиница для кошек и собак

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия


телефон: 416.477.6107 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РАБОТА

Приглашаем ИНСТРУКТОРОВволонтиров (от 17 лет) в летний лагерь за городом. Community hours, рекомендации, проживание, питание, незабываемые впечатления, скидка в лагерь для родственников. Если вам нравится работать с детьми -

звоните 647-702-5330 Опытный дрессировщик поможет Вам !

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК *Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

416-838-7778, 1-226-200-1778

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

| 53

21 июня 2013 | №301

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

ТРЕБУЮТСЯ AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Требуется специалист по маникюру и педикюру с опытом работы с акрилом, гелевым лаком, и шиллаком.

416-226-3205

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil - Jobs Selection - Résumé Writing - Interview Preparations FOR ENTRY - LEVEL

GOVERNMENT JOBS

Clerical / Office Support / Accounting Medical Office / Admin Assistant

WWW.JOBTUTOR.CA

Валерий 416-554-7446 Пн-Пт звоните после 6 вечера Сб-Вос в любое время

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Приглашаем владельцев траков, для работы по городу. Оплата еженедельно. Мы не удерживаем ничего дополнительно.

А также приглашаем водителей траков для поездок по Канаде.

416-839-3251

Требуются водители A-Z для работы на East Coast,

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

2 года опыта работы, 53С за милю + $30 drops / picks

1-716-880-4314 В связи с расширением, открыты вакансии: преподаватель танцев, преподаватель в модельную студию. Quatro Film Studio 416-312-4645 qfscasting@gmail.com

Совместите здоровье с достатком! Создайте источник дополнительного дохода

Приглашаем педагога для работы в летнем лагере.

ИНТЕРЕСУЕТ?

Thornhill Woods/ Rutherford Road

www.just-open-me.com/gift

416-898-7364

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Компании West Track

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

РАБОТА

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


54 |

№301 РАБОТА

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 Сдается в аренду кресло парикмахера в салоне красоты Ruffles Hair Design требуется опыт работы , наличие клиентской базы, базовый английский

обязателен

416-226-3205 Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

647-207-2438 Сдается кресло в салоне красоты, на популярной плазе, рядом с Richmond Hill Deli. Английский язык обязателен.

905-737-1220 Homa or email: homa@stylistixsalon.ca

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

Срочно требуется механик и bodyman

416-739-8921

Welcome

Алексей

to Cottage on Simcoe Lake!

ТРЕБУЮТСЯ

The closest water vacation to GTA!

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

Hair Stylist needed. Full or Part time. Expert in chemical service. Hair Hair Salon

416-222-2565 В Bakery (Hwy7 & Martin Grove)

требуется работник на take-out.

Необходим опыт в приготовлении легких закусок. Знание английского обязательно. Оплата чеком.

905-265-9800

Требуется добрая ответственная няня на полную ставку с проживанием в частном доме для двух девочек 6-ти и 10-ти лет. Часы работы: 6 ам – 9 ам и с 5 рм – 10 рм, выходные: Вторник и Воскресенье. Место работы Aurora, Bayview/Wellington. Требования: владение русским, английским и ивритом на граммaтически правильном уровне, для чтения книг и помощи с уроками. Знание русской и еврейской кухни с соблюдением национальной традиции (kosher). Наличие водительских прав. Сопровождение в семейных поездках по Канаде и за рубежом. Опыт не менее 3-х лет за последнии 5-лет. Оплата 12 долл. в час. Предоставляется отдельная комната с ванной и туалетом. Рекомендации обязательны. Резюме высылать по емайлу: nanny.for.kre@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $334.000

416-666-2915

Организуем ваш побег из городской суеты... Комфортные коттеджи

416-880-3047

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

416-629-5504

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Сдаются две раздельные комнаты по $500 на втором этаже дома (в доме ещё 2-ое интеллигентных и чистоплотных жильцов) в районе Rutherford и Yonge.

905-553-5358 Нет на MLS! Новая квартира на продажу! Only $380,000 for Magnificent 2 Bdr.Сondo Suite in Great Location! Price for quick sale! New Building! Practical Open Concept Layout, 775sq. ft. Living Room With Walk Out To Open Balcony (4’10» x 18’4»)!!! Only Minutes to Subways, Highways, Shops, Restaurants and Fabulous Park !!! IRINA KHAIT, 416.721.1373 RIGHT AT HOME REALTY INC. www.houseforsaleirina.com

Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca or text 6672 to 555000

SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

77 km from Toronto (59 minutes of drive)

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА

СДАЁТСЯ КОМНАТА (Finch/Dufferin) в офисном помещении с мебелью и интернетом, $495/month. Подходит для бухгалтера, риэлтора, страхового агента, телемаркетинга и т.д...

416-826-8074

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230

vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000

Продается дача в Маскоке.

На берегу озера, со своим пляжем и настоящей русской баней. Наслаждайтесь роскошью круглый год! Звоните Алине:

647-864-2700 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ??? Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000


телефон: 416.477.6107

| 55

21 июня 2013 | №301

РАБОТА

ЗНАКОМСТВА

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ «ШАНС»

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

ПРОДАЕТСЯ

ПРОДАЕТСЯ

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

радушно открывает Вам свои двери, друзья! Заходите сюда:

www.vikleta.com

416-996-0230

Помните, что ваш шанс в ваших руках. А мы вам можем.

or text 6125 to 555000

647-718-6362

be-rent-free.ca

ПРОДАЕТСЯ

БАНКИ ПРОДАЮТ

Распродажа женской одежды

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

от ведущих дизайнеров: пальто, кожаные куртки, платья, свитера, брюки, вечерние наряды

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

647-342-3382

or text 6128 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Как сократить рекламный бюджет наполовину? Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО

При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

Ответы Ответы на судоку стр.4

Ответы на сканворды стр.34

По горизонтали: Баку. Имя. Кирс. Асс. Тост. Кат. Кадр. Бич. Ара. Сени. Мех. Шар. Хлев. Ют. Свинг. Аид. Енот. Юнкер. Ага. Ия. Трон. По вертикали: Курск. Ряса. Актриса. Кио. Макраме. Стабихун. Страх. Черевики. Ревю. Титан. Сан. Идея. Ге. Нар. Ого. По горизонтали: Анкоридж. Наиб. Ферт. Биск. Ева. Вайоминг. Геракл. Легато. Ле. Каин. "Динамо". Пи. Кан. Клещ. Орало. Ре. По вертикали: Танеев. Лоб. Пири. Нарвал. Китай. Жок. Бум. Сан. Обет. Ида. Голенище. Мехико. Гавана. Рококо. Клипер. Нар.

Ответы на кроссворд стр.10

По горизонтали: 7. Парубок. 10. Лошадка. 11. Склон. 12. Слепень. 13. Осьмина. 14. Башмачник. 15. Литота. 17. Абакан. 19. Дилогия. 23. Крюково. 24. Религия. 25. Тибести. 26. Херувим. 30. Авокадо. 32. Сатрап. 35. Скальд. 37. Сванильда. 38. Ариетта. 39. Мокрядь. 40. Сцена. 41. Филидор. 42. "Копилка". По вертикали: 1. Кружево. 2. "Свадьба". 3. Вазелин. 4. Гоньба. 5. Полока. 6. Скрипач. 8. Ткемали. 9. Корчага. 16. Туркменка. 18. Башибузук. 19. Девятка. 20. Ясенево. 21. Оргия. 22. Пифия. 27. Ножницы. 28. Халлинг. 29. Фамилия. 31. Льнянка. 33. Ритмика. 34. Псалом. 35. Самсон. 36. Арктика.

Ответы на кроссворд стр.12

По горизонтали: 9. Догонялки. 10. Сатурнизм. 11. Ладонь. 13. Наглец. 14. Благуша. 15. Индиго. 17. Шлейка. 18. Говорухин. 23. Взяточник. 29. Чикаго. 30. Ералаш. 31. Эллочка. 32. Фараон. 34. Каисса. 35. Коммюнике. 36. Магнитола. По вертикали: 1. Лопасня. 2. Володин. 3. Бязь. 4. Яковлев. 5. Падишах. 6. Буян. 7. Книгоед. 8. Уздечка. 12. Егор. 16. "Огниво". 17. Шнитке. 19. Опыт. 20. Увач. 21. Пикадор. 22. Казарма. 24. Яблочко. 25. Онон. 26. Николай. 27. Зависть. 28. Кассиль. 33. "Нана". 34. Кино.

Ответы на кроссворд стр.14

По горизонтали: 1. Шпажист. 6. Рапид. 8. Петрио. 9. Кузнец. 11. Пончо. 14. Отоми. 17. Строп. 19. Жук. 20. Тропики. 21. Узбечка. 22. Маш. 23. Плева. 25. Русло. 27. Навар. 30. Краюха. 31. Октава. 32. Пахом. 33. Авиатор. По вертикали: 2. Пироп. 3. Жупан. 4. "Садко". 5. Храм. 7. Азот. 8. Проступок. 10. Цыплакова. 12. Обжимка. 13. Чекушка. 15. Оноре. 16. Ижица. 17. Сабур. 18. "Рачис". 24. Вьюн. 26. Унты. 27. Напев. 28. Вахта. 29. Ромео.

Ответы на кроссворд стр.22

По горизонтали: 1. Дифирамб. 9. Грабарка. 10. Висбаден. 12. Кожа. 14. Меджлис. 15. Еврипид. 16. Тысяцкий. 19. Корнель. 21. Новелла. 23. Нора. 24. Анатом. 26. Осадки. 28. Макаронник. 29. Джерси. 31. "Оптика". 34. Слёт. 35. Стиляга. 38. Пьявица. 40. Кастилия. 41. Оборона. 42. Терраса. 43. Баку. 45. Фонетика. 46. Керамзит. 47. Танцорка. По вертикали: 1. Дурость. 2. Фрак. 3. Айва. 4. Бассейн. 5. Придирка. 6. Обилие. 7. Разрыв. 8. Леопольд. 11. Смоква. 13. Аджани. 17. Синтаксис. 18. Краснотал. 20. Лемминг. 22. Осокорь. 25. Тор. 27. "Ант". 29. Деспот. 30. Единорог. 32. Имитация. 33. Азамат. 36. Японец. 37. Акафист. 38. "Пятёрка". 39. Яхрома. 43. Баян. 44. Укор.

Ответы на кроссворд стр.30

По горизонтали: 1. Крановщик. 4. Акустика. 8. Уключина. 12. Косметика. 19. Корнет. 20. Сатир. 21. Аксу. 22. Юрта. 24. Силос. 26. Неофит. 27. Чех. 28. Танич. 29. Тяж. 30. Шамони. 31. Изяславль. 32. Презрение. 33. Ельник. 34. Колос. 36. Идея. 37. Аран. 39. Ананд. 41. Штейн. 42. Цата. 44. Этна. 46. Уезд. 47. Арпа. 49. Доместикация. 52. Бахчеводство. 55. Магнитооптика. 58. Троя. 60. Яблоко. 61. Ангина. 62. Лиса. 65. Дан. 67. Львёнок. 69. Зло. 72. Прокурор. 74. Рукавица. 76. Урема. 77. Овчарка. 78. Лесоруб. 79. Рупор. 80. Лагерлёф. 84. Иордания. 87. Аут. 89. Корабль. 90. Ост. 92. Кито. 94. Ендова. 97. Сфинкс. 98. Аноа. 99. Комендантская. 102. "Провинциалка". 105. Гадательница. 109. Луза. 110. Олби. 112. Апсо. 113. Медь. 115. Глыбь. 118. "Комба". 120. Банк. 123. Осло. 125. Ракия. 127. Анализ. 128. Дарование. 129. Властелин. 130. Рекрут. 131. Гор. 132. "Дырка". 134. Ола. 135. "Деньги". 136. Ореол. 137. Амдо. 139. Жила. 141. Казан. 142. Славин. 143. Кукольник. 144. Стрингер. 145. Краковяк. 146. Закорючка. По вертикали: 1. Кокошник. 2. Абрамцево. 3. Ветчина. 5. Каролинги. 6. Ток. 7. Кнут. 9. Ключ. 10. Юрт. 11. Настройка. 13. Манжета. 14. Инфинитив. 15. Антиквар. 16. Отряд. 17. "Шинель". 18. Глина. 20. Схима. 21. Амвон. 23. Арест. 25. Стека. 34. Козни. 35. Скрап. 38. Ретабло. 40. Дугга. 41. Шарик. 43. "Троянки". 45. Ласкер. 48. "Ученик". 50. Мая. 51. Ямка. 52. Балл. 53. Тыл. 54. Статуэтка. 56. Орёл. 57. "Каширская". 59. Огнемёт. 63. Изопрен. 64. Шпала. 65. Дрофа. 66. Начёт. 67. Люрик. 68. Кость. 69. Зерно. 70. "Орбит". 71. Наряд. 73. Ушр. 75. Аид. 81. Гонение. 82. Лавсан. 83. Рама. 85. Рифмач. 86. Никулин. 88. Умка. 91. Стяг. 93. Око. 95. Ампль. 96. Оклик. 98. Ани. 100. Назар. 101. Талия. 103. Рассадник. 104. Киловольт. 106. Арбатская. 107. "Цесаревич". 108. Кавардак. 111. Фонтенуа. 113. Мизгирь. 114. Дидро. 116. Бенуа. 117. Скаред. 119. Опала. 121. Агнон. 122. Кюрасао. 124. Ярвет. 126. Блуза. 132. Доре. 133. Ажур. 138. Мэн. 140. Лик.


Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений. • Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском


Nedelnaya gazeta #301  

Nedelnaya gazeta #301

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you