Issuu on Google+

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ

#300

14 июня 2013

АТИВ

A

Russian Guide Publishing House

Самое прекрасное в природе – это отсутствие человека.

Программа ТВ на 17 – 23 июня 2013

Только одно желание

Торговый представитель, секретарша и менеджер идут обедать и находят античную лампу. Они потирают ее, и из нее появляется Джин. Он говорит: – Я исполню по одному желанию каждого из вас! – Я первая, я первая! – закричала секретарша. – Я хочу сейчас быть на Багамах, на катере, и не думать ни о чем! Пшш! Она исчезает. – Теперь я, теперь я! – затараторил торговый представитель. – Я хочу быть на Гавайях, отдыхать на пляже, с массажем, бесконечным запасом пинаколады и любовью всей моей жизни! Пшш! Он исчезает. – Теперь твоя очередь, – говорит Джин менеджеру. – Я хочу, чтобы те двое вернулись в офис после обеда. Мораль: всегда давайте вашему боссу высказаться первым. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

2 Bedrooms 2 washrooms, New Laminate Floors, Appliances, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.! Asking Price is $299,000.

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com 215 Doughton Road, Unit B, Concord (HWY 7/Jane St.)

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

Фермы финансирование

416-400-7040

Lana Grichanik, B.SC, MBA Sales Representative

Igor Perett Mortgage Advisor

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com

647-299-4088

www.homesofrichmondhill.com

igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495


2|

Канадские новости

№300

с НЕдельными комментариями

Эволюция людей становится все медленнее

Джон Малкович стал героем

Nestle и Mars уличены в ценовом сговоре

Проведя анализ генома двух семей, канадские ученые пришли к выводу, что люди эволюционируют медленнее, чем считалось прежде. Генетики выявили, что в среднем люди передают примерно по 60 новых мутаций от поколения к поколению. Ранее ученые оценивали этот показатель примерно в 100-200. Ошибались ли их предшественники, или эволюция человека действительно замедлилась пока неизвестно. Если какая либо мутация оказалась устойчивой на протяжении всего эволюционного пути, то с каждой новой такой мутацией люди становятся все дальше от шимпанзе. Сейчас принято считать, что разделение между людьми и шимпанзе произошло около 7 млн лет назад. В то же время, новые исследования эту теорию опровергают.

Известный голливудский актер Джон Малкович стал настоящим героем. Выйдя на перекур во время антракта спектакля «Вариации Казановы» в Торонто, Малкович увидел, как 77-летний Джим Уолпол из Огайо споткнулся и напоролся горлом на строительную арматуру. Актер незамедлительно бросился к пострадавшему, услышав крик его жены, и пережал ему артерию. Дождавшись медиков, Малкович снова отправился в театр. Как сообщают супруги, актер представился просто Джоном. После приезда врачей Малкович поспешил удалиться, не желая привлекать внимание. Только потом стало ясно, кто именно спас Уолпола.

Антимонопольная служба Канады выдвинула обвинение пищевым гигантам Nestle, Mars, а также национальной дистрибьюторской сети Itwal в сговоре при фиксации цен на шоколадные изделия. Представители Антимонопольного комитета отмечают, что подразделение американской кондитерской компании Hershey Canada является предполагаемым сообщником. Hershey признает свою вину и сотрудничает со следствием в обмен на смягчение санкций и штрафов. «Фиксация цен – это серьезное уголовное преступление, и обвинения, выдвигаемые Антимонопольным комитетом, демонстрируют решимость, с которой мы намерены пресекать деятельность картелей в Канаде», – добавил Пекман. В случае если обвинения канадской антимонопольной службы в отношении Nestle, Mars и Itwal будут доказа-

Наш комментарий Да какая уж тут эволюция, друзья! Сейчас люди из-за компьютеров годами не вылезают. Так что максимум, какие мутации нам предстоят в будущем, – увеличение количества пальцев на руках. Ну… чтобы печатали быстрее.

Наш комментарий Молодец Малкович, что не стал представляться полным именем. А то после перечисления всех своих заслуг и раздач автографов не успел бы спасти человека!

В этот день…

14 июня

Всемирный день донора крови

зарубежных патентов по проблемам клинической и экспериментальной ортопедии и травматологии, биомеханики.

Всемирный день донора крови – международный день, учрежденный в мае 2005 года, в ходе 58 й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в Женеве. Дата была выбрана неслучайно. Именно в этот день в 1868 году родился Карл Ландштейнер, австрийский врач, иммунолог, получивший в 1930 году Нобелевскую премию за открытие групп крови человека. Донор происходит от латинского «donare» – «дарить». В случае с донорами крови подарком для реципиента часто является жизнь.

16 июня 1911 года Основана компания IBM

15 июня 1921 года Родился Гавриил Абрамович Илизаров Гавриил Абрамович разработал универсальный аппарат внешней фиксации для лечения переломов и деформаций костей, а также методики замещения дефектов трубчатых костей при помощи своего аппарата. Благодаря этому методу удается восстанавливать недостающие части конечностей, включая стопу, пальцы кисти, а также удлинять конечности. Именно за исследования в данной области в 1968 году он был удостоен сразу звания доктора медицинских наук без получения звания кандидата. Является основателем центра восстановительной травматологии и ортопедии, носящего его имя, а также автором более 600 научных работ, в том числе 3 монографий, 194 изобретений, 13

IBM – транснациональная корпорация со штаб-квартирой в Армонке, штат НьюЙорк, один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также ИТсервисов и консалтинговых услуг. Изначально объединенная фирма выпускала широкий ассортимент электрического оборудования, однако из-за сложности в управлении разнородным бизнесом, в 1914 году, компания начала специализироваться на создании больших табуляционных машин. В 1924 году с выходом на канадский рынок и расширением ассортимента продукции, CTR меняет название на IBM. Распространенное прозвище компании – Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». По одной из версий, это название идет от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих своих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.

17 июня 1884 года Статуя Свободы доставлена в Нью-Йорк После восьми лет непрерывных работ статуя была завершена французами в июле 1884 и доставлена в нью-йоркскую гавань 17 июня 1885 г. на борту французского фрегата «Изере». Для перевозки статую разобрали на 350 частей и упаковали в 214 ящиков. Статую собрали на ее новом основании за четыре месяца. Торжественное открытие статуи Свободы, на котором выступил президент США Гровер Кливленд, состоялось 28 октября 1886 г. в присутствии тысяч зрителей. Как французский подарок к столетней годовщине американской революции он опоздал на десять лет.

ны, компании должны будут выплатить 10 млн долларов, а менеджерам грозит тюремное заключение сроком до пяти лет. Наш комментарий В преступном сговоре также подозревают пасхальных кроликов и Санта Клауса. Именно они выполняли маркетинговый план по реализации огромного количества шоколада среди детского населения страны.

тились в 1955 году. К тому времени он был разведен, и от прежнего брака у него было двое детей. Официально они поженились 19 июня 1956 года, а через два дня после этого провели еврейскую свадебную церемонию. Этот брак оказался самым длительным из всех, ведь доподлинно известно, что Монро всегда мечтала об умном мужчине, который смог бы «заполнить ее пробелы в образовании и стать ее наставником». Они прожили вместе четыре с половиной года и развелись 20 января 1961 года. Позднее стало известно, что Артур через несколько недель после свадьбы сделал запись в дневнике, где говорил: «Мне кажется, что она маленький ребенок, я ее ненавижу!».

18 июня 1872 года Арест Сьюзен Энтони Сьюзен Браунелл Энтони – американская феминистка и борец за гражданские права женщин. В 1872 году Сьюзен Энтони была арестована за попытку проголосовать на президентских выборах. Главным аргументом Энтони на последовавшем судебном процессе стала Четырнадцатая поправка к Конституции США, где под понятием «гражданин» понимались «Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах», что давало женщинам конституционное право принимать участие в выборах. В результате она ограничилась штрафом в 100 долларов, который так и не заплатила в зн��к протеста. Скончалась она в 1906 году в Рочестере. Девятнадцатая поправка к Конституции США, устанавливающая избирательное право для женщин, была введена уже после ее смерти – в 1920 году.

19 июня 1956 года Свадьба Мэрилин Монро и Артура Миллера Еще в 1950 году Мэрилин познакомилась с драматургом Артуром Миллером, но потом они расстались и вновь встре-

20 июня Всемирный день защиты слонов в зоопарках Всемирный день защиты слонов в зоопарках – международный день, призванный обратить внимание мировой общественности на права слонов, содержащихся в зоопарках, и ставящий перед собой конечной целью освободить всех этих величественных животных из неволи. Впервые мероприятия посвященные этой дате, прошли в 2009 году.


телефон: 416.477.6107

| 3

14 июня 2013 | №300

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

*****НЕДВИЖИМОСТЬ***** Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

Отдайтесь

в хорошие руки!

Валерий Бурштейн Sales Representative

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Визит протезиста на дом

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

Яркий, незабываемый фестиваль индейцев

21 - 22 - 23 июня в историческом парке Святой Марии

Этот тур не только познакомит с историей аборигенов (от заселения континента и до сегодняшнего дня), но и даст возможность прикоснуться к их уникальному творчеству (танцы и песни у костра, народные национальные сувениры).

Люда Спешите увидеть!

Неля

647-290-8519 647-302-6849

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com


4|

№300

Тема недели

СНЕГ

Несмотря на то, что на дворе лето, речь сегодня пойдет о явлении зимнем, всем нам давно знакомом, – о снеге. Все ли мы о нем знаем? Более половины населения земного шара никогда не видело снега, разве только на фотографиях. Неоднократно случалось выпадение цветного снега: голубого, зеленого, серого… В 1955 г. в Калифорнии (возле Даны) случился зеленый снегопад фосфоресцирующего оттенка. Жители, рискнувшие попробовать на язык его снежинки, вскоре скончались, а у людей, бравших снег в руки, появились сыпь и сильный зуд. В 1969 г. в Швеции на Рождество посыпались с неба черные снежинки (эх, бедняжка экология!). Однажды жена французского короля Людовика XIV мадам Ментенон захотела посреди лета прокатиться на санях. На следующее утро ей устроили многокилометровую «снежную» трассу из соли и сахара по дорогам Версаля.

Кто же поспорит с тем, что снег белый?! Конечно, белый… обычно. Но в арктических и горных регионах ему случается быть розовым или даже красным. Такой оттенок им придают организмы, живущие между кристаллами (водорослями, например). Весна движется со скоростью примерно 50 километров в сутки. Это определено по наблюдениям за соцветием отдельных растений, Слой в один сантиметр слежавшегося за зиму снега дает 25–35 кубометров воды на 1 га.

Двух снежинок с одинаковой кристаллической структурой не существует. Оказывается, лед неодинаково холоден. Есть очень холодный лед, с температурой около минус 60 градусов. Это лед некоторых антарктических ледников. Намного теплее лед гренландских ледников. Его температура равна примерно 28 градусам. Совсем «теплые льды» (с температурой около 0 градусов) лежат на вершинах Альп и Скандинавских гор. Два–три, айсберга средней величины содержат в себе массу воды, равную годовому стоку Волги (годовой сток Волги – 252 кубических километра). В некоторых высокогорных районах летом можно увидеть арбузный снег. Он розового цвета и обладает запахом и вкусом арбуза. Этот феномен обусловлен присутствием в снеге водорослей Chlamydomonas nivalis, содержащих красный пигмент астаксантин. Данные водоросли служат также пищей для некоторых организмов, среди которых ледяные черви. Они могут жить только в ледниках при низких температурах, а при нагревании хотя бы до 5°C распадаются и погибают. При падении в воду снежинка «поет», т. е. создает очень высокий звук, неуловимый человеческим ухом, но, по утверждению специалистов, рыбье население водоемов его очень не любит.

Количество воды, «законсервированной» в ледниках земного шара, в 50 раз меньше, чем вся масса океанских вод, и в 7 раз больше вод суши. Если бы ледники совсем растаяли, то уровень мирового океана повысился бы на 800 метров. Ну, а под ногами, бывает, снег скрипит, причем, только в мороз, и чем он крепче, тем выше различаемый звук. Это ломаются ледяные иголочки. По научным данным, полученным в результате акустических измерений, в спектре этого скрипа имеются два пологих (не слишком резких) экстремальных участка, которые приходятся на диапазоны 250–400 Гц и 1000–1600 Гц. Чаще всего низкочастотный экстремум на несколько децибел превышает высокочастотный, а если температура воздуха поднимается выше минус 6°C, то этот последний полностью исчезает. Самая крупная снежинка была засвидетельствована 28 января 1887 года во время снегопада в Форт–Кео, Монтана, США; она имела диаметр в 15 дюймов (около 38 см). Обычно же снежинки имеют около 5 мм в диаметре при массе 0,004г. На Марсе выпадает как привычный нам снег, так и снег из твердой углекислоты (помимо постоянных полярных шапок из обычного льда, на Марсе регулярно образуются сезонные шапки из углекислотного, более известного как «сухой» лед).


телефон: 416.477.6107

Richmond Hill

| 5

14 июня 2013 | №300

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ЛОДКИ

ТАУНХАУЗЫ НОВЫЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА BAYVIEW AND SHEPPARD, ОТ $245,000

САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

Надувные Лодки и Байдарки “GRAND”, Моторы и Трейлера,

Обслуживание и Ремонт, Лодочное оборудование и Аксессуары ВСЁ для семейного отдыха на воде, рыбалки, охоты и водных видов спорта в нашем Салоне по адресу:

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

(905)760-8519

www.grandboats.com

Престижная Bayview Village, где вы найдете все самые модные вещицы в бутиках и расслабитесь в стильных ресторанчиках. Если вы знаток тонких вин - один из самых больших LCBO по соседству. Симпатичный комплекс в парке, близко к метро и магазинам. Реалистичная цена. Удобство и комфорт городской жизни в парковом окружении.

Со мной надежно, выгодно,

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

интересно!


6|

№300

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Шерлок Холмс, майор Пронин, доктор Хелиджан и многие другие… Жанр детективных задач в последнее время стал очень популярен, и новые (а иногда и известные) детективы приступают к своим расследованиям, проявляя находчивость, жесткую логику, наблюдательность…

Убийство майора

В гостиной комнате на белоснежном персидском ковре лежало бездыханное тело майора Стурлусона. В области сердца на мундире расплылось кровавое пятно: Стурлусона застрелили в упор из пистолета. – Мне кажется, или в прихожей действительно пахнет навозом? – поведя носом, спросил своего напарника Ларсен. – Нет, шеф, вам не кажется. Толстяк– фермер изрядно наследил в прихожей. Думаю, нам с вами нужно вытереть ноги, прежде чем мы войдем в гостиную.

шок с геранью: ожидая свою жертву, убийца оборвал все цветки. А вот и орудие убийства. Достав носовой платок, он поднял с пола браунинг. – Вообще я думаю, что это пистолет самого майора. Видите, у комода выдвинут нижний ящик? – продолжал Ларсен. – Ну и что? – Скорее всего, незадолго до прихода майора Стурлусона убийца нашел этот самый пистолет. Хм! Даже вот как: убийца нашел пистолет, и в этот момент вернулся покойный майор. Не зная, куда скрыться, убийца спрятался за штору. Вошел майор, закурил сигару (вы видели ее на ковре – она успела его немного подпалить, но быстро потухла). Потом увидел, что ящик комода выдвинут, начал оглядываться, и тогда убийце ничего не оставалось делать, как пустить в ход оружие. – Но зачем вообще понадобилось убивать майора? – Этого я пока не знаю. Пойдемте, коллега, поговорим с соседями.

В это время в полицейском участке орудовал инспектор Рюнеберг. Он допрашивал Улу с похвальным, но бестолковым рвением. – Давай ка, Ула, все по порядку. – Я предупреждал его. Мне надоело, что он бьет и унижает мою невесту, Керстин. Она у него горничной работает. Я сел в свою машину – мне ехать то от фермы десять минут, – приехал к нему и застрелил. – А почему ты решил отомстить майору именно сегодня? – Керстин позвонила и сказала, что он опять ударил ее. Я решил, что больше не дам ему спуску. – Где же теперь Керстин? – Я сказал ей, чтобы она уехала в деревню к тетке. Не надо ее впутывать в эту историю, инспектор. – Все равно нам придется ее допросить… М–да, вляпался ты, толстяк, по– крупному.

На лестничной клетке старого двухэтажного дома располагалось по две квартиры. Квартира майора находилась на втором этаже. Ларсен позвонил в дверь напротив. Им открыла пожилая женщина, представившаяся фрекен Юсефин. – Скажите, фрекен, – заговорил Ларсен, – вы что нибудь, слышали сегодня утром? Какой нибудь шум из квартиры майора? – Ничего такого я не слышала: я принимаю снотворное и крепко сплю. А что случилось? – Еще один вопрос, фрекен: майор жил один? – Да, но к нему каждый день приходит горничная, такая миниатюрная миловидная девушка, Керстин, кажется, ее зовут. Вы знаете, господин Стурлусон, по–моему, положил на нее глаз. Постойте, вы сказали «жил»? – Спасибо, фрекен. Ларсен и Ханс удалились, оставив фрекен Юсефин в недоумении. – Ну что ж, Ханс, пора навестить инспектора Рюнеберга.

Тем временем в доме покойного майора следователи Ларсен и Торвальдсен обследовали гостиную сантиметр за сантиметром. – Я уверен, дорогой Ханс, что убийца прятался у окна, за занавеской. Не очень много места, но можно некоторое время оставаться незамеченным. Причем преступник изрядно нервничал, – сказал Ларсен. – Почему вы так решили, шеф? – спросил Ханс. – Смотрите, здесь на подоконнике гор-

По дороге в участок Ларсен и Ханс зашли в кафе и съели по сосиске. – Мне все более или менее ясно, – заговорил Ларсен. – Куда уж яснее, – отозвался Ханс. – Шеф, как вы думаете, Рюнеберг уже расколол его? – Кого? – спросил Ларсен. – Ну, как это кого – убийцу, толстяка Улу? – Ханс, мы работаем с тобой уже полгода, а ты так ничему и не научился. Толстяк Ула не убивал несчастного майора!

Его убила девушка, Керстин. А вот насчет мотивов, надеюсь, нас просветит инспектор Рюнеберг. Когда следователи вошли в кабинет Рюнеберга, он с довольным видом протянул им исписанный листок бумаги. – Он написал чистосердечное признание. Можно передавать дело в суд. Знаете, за что он укокошил майора? – Вы нам потом расскажете, инспектор. А сейчас потрудитесь освободить Улу Бьорнсона из–под стражи. И следователь Свен Ларсен под молчаливое одобрение своего напарника Ханса Торвальдсена стал объяснять позабывшему закрыть от удивления рот Рюнебергу все обстоятельства этого загадочного дела.

В тот же день Керстин Улафсон была арестована в предместье Нючепинга и призналась в убийстве. Она сообщила следствию, что майор Стурлусон не давал ей прохода, домогался и даже поднимал руку. В день убийства Керстин убиралась в гостиной и обнаружила в комоде револьвер. В это время домой вернулся майор. Испугавшись, Керстин с пистолетом в руках спряталась за штору. Обнаружив Керстин за шторой, майор замахнулся на нее, и тогда она выстрелила. Почему инспектор Ларсен решил, что Ула Бьорнсон ни в коем случае не может являться убийцей?

Ответ: Улу наследил только в прихожей, а в гостиной, где обнаружили тело майора, ковер оставался белоснежным. Убийца же находился именно в гостиной – на это указывает найденный у окна пистолет и оборванные лепестки герани. К тому же, как неоднократно подчеркивается в рассказе, Ула был толстым человеком, а спрятаться толстяку за шторой и остаться при этом незамеченным невозможно.

Фермера Улу Бьорнсона арестовали сразу после его звонка в полицию. Он даже не пытался скрыться и до приезда полицейских оставался в доме майора королевской гвардии Эдварда Стурлусона. Полицейские обнаружили его в прихожей рядом с телефонным аппаратом: толстяк Ула сидел, обхватив голову руками, и смотрел в одну точку. Он дал короткие объяснения, и его отвезли в полицейский участок. На месте преступления начали работать единственный в Нючепинге следователь–криминалист Свен Ларсен и его молодой помощник Ханс Торвальдсен.


телефон: 416.477.6107

| 7

14 июня 2013 | №300

Advanced Program Elementary School

Afterschool, Beforeschool программы

 Воспитание самодисциплины и любовь к чтению  Индивидуальный подход к каждому ребенку  Тренировка памяти и внимательности  Развитие абстрактного мышления  В программу включены занятия музыкой и спортивными танцами

$800/MONTH

10030 Yonge St. (Yonge / Major Mackenzie) | www.diacademy.ca

|

416-302-8434

NEW ERA SCHOOL

NEW NEW ERA ERA SCHOOL SCHOOL

9AM - 5PM

is registering new students for upcoming 2013-2014 year

Summer Dance and Music Camp! From July 8th - September 8th

Sample of the Camp Day 4 hours of Dance - Jazz, Ballet, Hip Hop and Modern 1 private Music lesson - your Choice of instrument Fresh unlimited fruits and water bottles 1 hour of fun at the park 1 hour of group Art class or Pop/Jazz/Classical History or Vocal Hour Free Pizza Fridays and LOTS OF FUN! Price is $220 per week Family of 2 or more kids $200 per week Single Mom or Dad extra $20 off 4 weeks session is $770 Space is limited! Contact to reserve your child’s spot.

416-841-7253 North York Central Location

of of Dance Dance and and Music Music

Artistic Directors Era Chorna - Internationally recognized Ballerina, Singer, Songwriter and Teacher offering - Ballet, Jazz, Hip Hop, Pop Dance, Jazz and Classical Vocal Vlad Zinchenko - Internationally recognized Classical Pianist, Composer and Teacher offers Piano and Guitar classes

We Dance Ballet Pointe Jazz Hip Hop Modern Baby Pop Baby Yoga Contemporary Era's Adult Dance Class Diva

We Play Piano Guitar Violin Clarinet We Sing Jazz Pop Classical World Music

Open Doors Saturday July 6th www.ntacademy.ca tuneofthelife@gmail.com 77 Dolomite Drive Toronto, ON M3J 2N1 Era Chorna music website www.musicandera.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

416-841-7253 416-841-7253


8|

№300

Вот объясните мне, что произошло между лошадью и Пржевальским, если она затем взяла его фамилию? Дальновидный отец семейства никогда не едет сразу к месту отдыха. Он сначала минут пятнадцать покружит по кварталу, давая жене и детям время вспомнить, какие еще вещи они забыли.

ХОХМОЧКИ Нашел классного тренера! Стал ходить в спортзал! За первый месяц сбросил… 300 баксов…

Замечено, что лучше всех в Ferarri разбираются люди, ездящие на метро. – Эта маска поможет мне сохранить свежесть и упругость кожи? – Петрович, не знаю! Другой у нас на стройке нет! Надевай ее, бери сварочный аппарат и иди работай!

Уникальное предложение! Обменяю пачку листов А4 на Ауди той же модели.

– Доктор, у меня нос заложен! – Я вас умоляю… У меня загородный дом, квартира и машина заложены, и все нормально…

На сайте любителей животных: – Ребята, я нашел у нас на даче крота… Но он оказался слепой!!! Нужна ваша помощь – необходимы деньги, чтобы сделать ему операцию на глазах. Не будьте равнодушными! Подарите малышу шанс жить нормальной жизнью!

Психолог: – Это ничего… в молодых парах такие проблемы сейчас не редкость. Вы попробуйте разнообразить вашу сексуальную жизнь с мужем. Например, переоденьтесь в любимого им персонажа из онлайн игр. Пациентка: – Ну, и где я по–вашему возьму костюм ТАНКА?!

Жена говорит мужу: – Сударь, не соблаговолите ли вы кофию мне снести прямо в опочивальню. – Да как два перста оросить, сударыня!

Когда ваши дела идут плохо – не ходите с ними.

– Я думал, русские девушки как то по– другому выглядят. – Ой, ну экскьюзми, я кокошник и пуховый платок дома забыла!

Это для вас я атеист, а для Бога – конструктивная оппозиция.

В ДТП блондинка получила травмы, несовместимые с ее жизнью: открытый перелом обоих каблуков!

– Доктор, что меня теперь ждет? Операция? Ампутация? – Больной, ну к чему эти вопросы сейчас. Вам же потом будет неинтересно! Поговаривают, у Абрамовича есть огромный магнит, на который он вешает холодильники, купленные в разных странах.


телефон: 416.477.6107

| 9

14 июня 2013 | №300

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

TRENDY

Students Learning Centre Уникальная программа SUMMER OF SMART FUN Вместе с опытными педагогами дети примут участие в увлекательных научных экспериментах, откроют тайны животного и подводного мира, древних цивилизаций. Узнают, что такое научная магия и многое другое. Спорт, бассейн, веселые экскурсии и пикники, музыка, шахматы, АРТ, а чтоб не забыть школу работает reading - math club, Русская библиотека. Лагерь работает с 8-6 часов, горячее питание, возможна доставка. Количество мест ограничено.

10303 Yonge Street

Richmond Hill (second floor)

Trendy READING - MATH CAMP, для подготовки к школе, в том числе и к французской. В программе английский, французский, русский, математика. А также спорт, прогулки, развлечения. Лагерь работает с 8 до 2 часов, всего $110 в неделю. Субботняя программа ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ, творческие студии для тех кто сейчас записывается, в afterschool program СКИДКИ!!! Курсы французского для взрослых. Подробности по тел

www.trendystudents.com

ial!

Limited Time Spec

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644 www.victorymma.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

905-87-0707, 647-2014805


10 |

№300

актерские байки Людмила Чурсина

Ефим Копелян ПЕРВЫЙ ВЫХОД

«РЕЖИССЕРСКАЯ» НАХОДКА

Даже далекие от театра люди хорошо помнят замечательного актера Ленинградского БДТ Ефима Захаровича Копеляна. Он рассказывал, как впервые выходя на прославленную сцену БДТ, от волнения появился не в дверь, а через окно. На сцене в это время находился тогдашний премьер театра Монахов, к которому после спектакля и отправился извиниться расстроенный Копелян. Николай Федорович выслушал его сбивчивые тексты, тяжело вздохнул и спросил: «А больше ты ничего не заметил, Копелян? Ты ведь, голубчик, мало того, что вошел через окно, ты ведь вышел то… ЧЕРЕЗ КАМИН!!!»

С фильмом «Донская повесть», в котором снималась Чурсина, произошел забавный случай, который можно назвать счастливым. Дело в том, что это был первый большой фильм Фетина, артисты участвовали великолепные, но когда режиссер просмотрел отснятую картину, то пришел в отчаяние – все получилось пресно, скучно, плоско… От Шолохова мало что осталось. Но переснимать что то было уже поздно, и Фетин решился представить фильм на суд приемной комиссии в том виде, в каком он и был снят. К пущей досаде режиссера, механик, который запустил фильм, перепутал части и начал показ с финала картины. Фетин махнул рукой, какая уж теперь разница. Но оказалось, что в таком виде, показанный с конца, фильм получился значительно интереснее, это единодушно отметили все члены приемной комиссии и признали очень удачной кинематографической находкой.

КРАСНАЯ СТРЕЛА 9 июня 1931 года между Москвой и Ленинградом начала курсировать «Красная стрела». Питерские и московские актеры часто пользовались популярным поездом: московские почему то любили сниматься на «Ленфильме», и наоборот. А так как расслабляться после вечернего спектакля и перед утренними съемками приходилось в купе, то с учетом русских традиций и актерской неумеренности выход на перрон московского (Ленинградского) или ленинградского (Московского) вокзалов Ефим Копелян очень точно назвал «утром стрелецкой казни».

ГРИМ Когда то Ефима Копеляна спросили: – Скажите, а у вас лицо от грима не портится? Он гениально ответил: – Да, оно становится похожим на ваше.

ПРОЗВИЩЕ После знаменитого чтения заэкранного текста в фильме «Семнадцать мгновений весны» друзья стали называть Ефима Копеляна «Ефим ЗАКАДРОВИЧ».

ПАРТНЕРША На съемках фильма «Донская повесть» в 1963 году происходило много забавного. Людмила Чурсина вспоминает, что когда ее вызвали на съемки, она надела мини– юбку, туфли на шпильках (это при росте 177 см), и в таком виде явилась на площадку. Был выходной день, и в это время Евгений Леонов и режиссер Александр Фетин ловили рыбу. Режиссер представил Чурсину Леонову: – Знакомьтесь, ваша партнерша. Леонов взглянул и мрачно спросил:

– Как же я с такой оглоблей буду сниматься? Она же на голову выше меня! – А вы соорудите себе скамеечку, – посоветовала Чурсина. И действительно, для Леонова была сделана специальная подставка, на которую он взбирался, когда снимался рядом с Чурсиной.

ПОСТЕЛЬНАЯ СЦЕНА В 1982 году шла работа над картиной «На гранатовых островах», где Людмила Чурсина играла французскую журналистку. В фильме было предусмотрено несколько постельных сцен. Эпизод снимали в президентском номере в Хаммеровском центре в Москве – цены запредельные, к полудню номер нужно освободить. Эпизод небольшой – герой обнимает героиню, затем она его, затем героиня в обнаженном виде подходит к шторе, отдергивает ее – только и всего. Партнером Чурсиной должен был быть Александр Михайлов. Время бежит, а его все нет и нет. И тут режиссер удалил всех лишних, слышны шаги по коридору. Актриса уже в постели, лежит, ждет. Впихивают какого то юнца в халате, дескать, мигом в постель, артистка вам все объяснит. «Мотор!» В общем, как вспоминает Чурсина, под одеялом стали знакомиться; – Тебя как зовут? – Саша… – А меня тетя Люда… Эпизод сняли вовремя и уложились в отпущенную смету.

СПЕЦИФИЧЕСКИЙ АКЦЕНТ В кинофильме «Два билета на дневной сеанс» Чурсина должна была сыграть роль Инки–эстонки. Актриса вспоминает: «Мне повезло, у нас на студии была женщинаэстонка, и я решила поучиться у нее эстонскому акценту. Слушала ее чтение, сама читала, и когда она сказала: «Ну, вот, Людочка, теперь вы прекрасно говорите по-русски», – успокоилась. Поняла, что спецификой акцента овладела».

НЕ ДАЛИ После фильма «Журавушка» Людмила Чурсина получила приглашение и трехгодичный контракт на работу в Голливуде. Предполагалось снять 15 фильмов! Но ее вызвали в верха и сказали примерно так: – Мы рады, что вас так ценят в Голливуде. Но вдруг вам предложат раздеться в фильме. А вы ведь член КПСС! Таким образом, контракт подписан.

кроссворд По горизонтали: 5. Воплощение весны и плодородия в славянской мифологии. 7. Иноверец. 10. Эффект. 11. Латиноамериканский танец. 13. Марка чешских автомобилей. 15. Вождь восстания рабов в Древнем Риме. 16. Наиболее плотная часть шкуры, идущая на технические надобности, подошвы. 18. Одежда у народов Севера. 20. Итальянский драматург, автор театральных сказок "Турандот", "Женщина–змея". 22. Национальность художника–сюрреалиста Сальвадора Дали. 23. Русский художник–передвижник ("Бабушкин сад", "Заросший пруд", "Христос и грешница"). 26. Хищная морская рыба. 28. Длиннорукий кит. 30. Хирургическая нить. 31. Город в Татарстане. 32. "Самая высокая, самая чистая идея становится низкой и ничтожной, как только она дает мелкой личности власть совершать ее именем бесчеловечное" (Австрийский писатель). 34. Восстание. 35. Объяснение с помощью наглядных примеров. 36. Лавка. 37. Лицемерие, неискренность.

По вертикали: 1. Оперетта Франца фон Зуппе. 2. Законодательство. 3. Густая крупяная похлебка. 4. Неожиданное, непривычное, расходящееся с традицией утверждение, рассуждение или вывод. 6. Город в Орловской области. 8. Трава семейства сложноцветных. 9. Старое русло реки. 12. Помещение для крещения. 14. Раздел медицины. 17. Представительница основного населения азиатского государства. 19. Часть речи. 20. Хищное млекопитающее, питающееся падалью. 21. Образ. 24. День недели. 25. Ошибка в словах, нечаянно сказанное слово. 27. Химический элемент, лантаноид. 29. Птица семейства соколиных. 30. Исполнитель роли Швондера в телефильме "Собачье сердце". 33. Вечнозеленые леса влажных тропиков. 34. Размазня.


телефон: 416.477.6107

14 июня 2013 | №300

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

| 11

RU$$ TREMBYTSKYY

Real Estate Broker

11.5 years full time Real Estate Broker. 288 Homes Sold, so far, All on MLS.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage 2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

– Lot: 137 X 246 Feet, 1885 Sq. Ft house. Situated On 3/4 Acre land. – Perfect 3 Bedroom, All Brick Bungalow In Prestigious Estates. – Open Concept Layout. Huge Kitchen With Granite Counters. $511,900

– Lot: 149 X 280 Feet , Detached, Bungalow, – Custom Built Bungalow – 4 Years New! 2167 Sf Of Finished, Open Concept Living Space – Spacious Eat–In Kitchen vs Quartz Countertops, Custom Cabinets, Walk–In Pantry. $524,900

www.RealEstateForVip.ca

– Lot: 98 X 228 Feet , Detached, Bungalow vs 3 Garages – 3 Bedroom All Brick And Stone Bungalow, Gourmet Style Kitchen With Granite Counters, – Master Suite With 5Pc Spa Bath And Large Walk In Closet. Main Floor Laundry, Mud Room And Garage Access. $559,900

– Magnificent 2–Storey Executive Home On 1.11 Acres Of Treed Paradise – Triple Car Garage, Stone & Brick Exterior, Stunning Granite Kitchen, 9–Foot Main Floor Ceilings, Gleaming Hardwood Flooring, $580,000

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

– Lot: 111 X 389 Feet, Detached, Bungalow, 2 garages. – Custom Bungalow On 1 Acre Ravine Lot. A “Trout Creek: Runs Trough the property – New Gourmet Kit. W/Granite Counters & Large. Island, Marble Backsplash, 2 New Stone Fireplaces. Double. French door. $585,000

– Within GTA !!! Amazing Value In A Great Neighbourhood!!!. – One Of The Best Lay Out, Extra Wide Premium Lot, Very Good Curb Appeal, Top Of The Line Diagonal Hardwood On Main floor – Gorgeous Kitchen With Top Of The Line Stainless Steel Appliances, & Granite Counters And Backsplash.

$494,900

– Within GTA !!! 150.89 Feet long lot, Premium Pie Lot – 4 bdrm, 4 bath, up to 5 Years old !!! Just Listed – Walk Out To 16 X 20 Deck Overlooking Ravine !!!! – Massive Kitchen / Breakfast Area with Plenty Of space,

$529,900

– Within GTA, Family Living At Its Very Best. Located In A Kid Friendly Neighborhood – Stunning 4 Bdrm Home Features A Modern Design That Exudes Elegance – Up to 3000 sq. f, up to 5 years old, Wide Open Concept Kitchen Overseas Family Room $534,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

– Within GTA !!!! up tp 5 years old, 4 bdrm, 4 bath – Beautiful: Well–Kept: 4 Bdrm, Detached Home vs Separate Entrance To Basement – Double Garage: 3 Full Washroom on 2 Floor, 2 Mast Bed – Extended Kitchen Cabinet With B/Splash, Granite Counter Top, Centre Island. $544,900

– Within GTA !!! Very Rare Geranium Model 2345 Sqft Built By Great Gulf Homes – 4 bdrm, 4 bath, up to 2500 sq. f, up to 5 years OLD, double garage – Fabulous And Unique Floor Plan Boasting Cathedral Ceilings, Separate Living And Dining And Much More – Brand New Concrete Pad In B/Yard, Brick Insulated Shed/ Workshop With Electricity. $564,900

– Within GTA !!! Newer Bungalow, 3 bdrm, double garage – Beautiful Bungalow Near The Golf Course, Huge Living Rm & Dining Rm Perfect For Entertaining. $499,900 – Family Size Eat–In Kitchen W/ Upgraded Cabinets, Wine Rack & W/O To Spacious Yard

– Lot: 75.85 X 140.55 Feet, Backing Onto Wooded Land. $699,000 – Magnificent Sun Drenched Back Yard Filled With Color. Minutes To The Go Station. – Up 1500 sq.f, This Stunning "Move In Ready" Bungalow Should Be On Your "Must See" List. $519,000

www.SoldByRuss.ca

– Within GTA !!!!!! Beautiful 4Bdrm Bungalow Located On 150'Deep lot. – 4 + 1 bdrm, 3 bath, Finished basement, 2 kitchens !!!! – Mature Fruit Trees And Garden Ready To Plant, Privately Located On Quiet Street – Beautiful Outdoor Wooden Oven All Stucco,

– Within GTA !!! Beautiful 4 + 2 bdrm Bungalow. – Excellent Location With $$$ Spent On Upgrades From Top To Bottom – Totally finished basement With A Separate Entrance.

– 10 min to GTA !!! Gorgeous Spacious Bungalow ! Renovated From Top To Bottom. $679,900 – 2 + 1 bdrm, finished basement, 3 Sided Gas Fireplace Open To Large Eat In Kitchen With Walkout To Beautifully Landscaped Lot With 2 Tier Deck & Gazebo.

– Tastefully Finished Brick Bungalow With 2 Dynamite Walkouts – Finished basement, 3+3 bedrooms, 3 bathrooms, apx 10 years old. – Master Suite Has Large W/In & Ensuite W/Glass Shower. Fully Finished Lower Level – Professional Landscaping, Gardens, Partially Fenced.

$539,000

$519,500

$529,000

$519,900

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230


12 |

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

№300

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Лучшие шутки сезона 2013 Высшая Лига Сборная СНГ по вольной борьбе

Леонид Якубович у окулиста может назвать все слово целиком.

Сборная Камызякского края по КВНу В Камызяке, как в Ватикане. Если из трубы Камызякской мэрии идет белый дым – значит, нет отопления. Если черный – значит скоро будет проверка, и мэр бухгалтерию сжигает. Фильм «Аватар» в Камызяке только за первый уикенд собрал 3000 подписей за строительство кинотеатра для просмотра «Аватара». Обычно Сергей Шойгу, приходя на новое место работы, первый месяц не разбирает коробку с личными вещами. Камызякские архитекторы, чтобы сохранить единый архитектурный стиль

города, не вмешиваются в процессы эрозии и гниения. Новости шоу–бизнеса. Недавно в Камызяк приезжала дискотека 90–х. Это был первый случай, когда 90 е попали в 80 е. – Что посеешь, то и пожнешь. А какие стихи знаете вы? – Для кого то это стихи, а для нас – глава Конституции Камызяка. – Какие способы воспитания детей вы считаете приемлемыми? – Мы в этом плане полностью полагаемся на Уголовный кодекс.

Юрий Лужков переехал в Англию и решил начать жизнь сначала – и вот первого сентября он уже пошел в школу.

Кефир Спонсор нашего выступления – хорошее настроение мэра. Хорошее настроение мэра: «Вот вам деньги, щеглы, смотрите не облажайтесь!»

Когда борец идет на охоту, в лесу на одного оленя становится больше. У кавказского ежика иголки растут еще и на груди.

Тема игры «Юг» идеально подходит для нашей команды. Потому что у нас в Нягани очень жарко. Особенно летом, особенно в куртке, особенно у батареи.

В Нягани раз в двадцать лет празднуют день открытых дверей, только в этот день из Нягани можно уехать. Человек с очень сильным иммунитетом увидел Париж и заболел. На Олимпиаде по русскому языку победитель избил директора школы, но ему ничего не сделали, потому что победителей не судят.

Днепр

БГУ Мало кто знает, но убийца Пушкина и убийца Лермонтова потом стрелялись на дуэли за Суперкубок.

В музее мадам Тюссо появилась восковая фигура Николая Валуева. Хмельной Николай слепил её наспех из Джонни Деппа и Мерилин Монро.

Инженер, который долго не мог нарисовать план эвакуации, в итоге тупо поджег здание и стал смотреть, откуда полезут люди.

Стало ясно, почему выпускники школы и свидетели на свадьбах весь праздник ходят в лентах. Потому что в любой момент может понадобиться наложить жгут или перевязать рану.

– Как совместить приятное с полезным? – Научить путану варить борщ.

Урок на будущее. Девушка с брекетами на всю жизнь запомнила, что ей нельзя улыбаться в грозу.

По горизонтали:

По вертикали:

3. «Е» для музыканта. 4. Человеческое качество, измеряемое палатами. 6. Прыгательная палка. 7. Интернет-болталка. 9. «Мощная мера». 11. 1/3 снеговика. 18. Объемный «атлас». 21. Участь проездных билетов и мозгов. 23. Обладательница «челюстей», напугавшая миллионы кинозрителей. 25. Лекарство на спирту - гроза всех царапин. 26. Прямая дорога к согласию. 27. В «Бестолковом словаре» это слово трактуется как физическая величина, равная чисто массе, деленной чисто на объем. 30. Пирожковое месиво. 31. Бытовое название телевизора. 33. Имя папы Володи Ульянова. 34. «Противофантомасная» роль Луи де Фюнеса. 35. Спортсмены ею бьют по рюхам, бандиты - по ряхам. 36. Про слишком настойчивого говорят, что он прет, как эта бронетехника. 37. Верховный стул. 38. Рыба, которая плавает на карте Липецкой области.

1. Фиговый прикид. 2. Светлячок в темном царстве. 3. Личный транспорт Гарри Поттера. 5. Цветок - добыча наркомана. 6. Расстояние от любви до ненависти. 8. Забег электронов. 10. Единица измерения туалетной бумаги. 12. Людской трезвон. 13. Прямая, к которой напрасно стремится кривая. 14. На берегах какой реки практиковал добрый доктор Айболит? 15. «Охотник» на призывников. 16. Спасибо туда не положишь. 17. Искусство извлекать деньги из кармана другого человека, не прибегая к насилию. 19. Водяной знак, который иногда можно рассмотреть. 20. Место неслышных шорохов. 22. Ему поручено решать: как у всех отнять, чтобы каждому добавить! 24. «Он был настолько крутым, что собственная ... от него шарахалась» (шутка). 28. Беззвездная гостиница. 29. Тетеревиная серенада. 32. Сахарное последствие сладкой жизни.


телефон: 416.477.6107

14 июня 2013 | №300

| 13

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

647-784-0843

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class.

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1–877–356–7033

*А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


14 |

№300

Говорят

дети

Отмечали пасху. – Владимир Федорович, а вы яйца красили? – Нет, Лиза, я их съел! Лиза с ужасом: – Непокрашенные?! Ели с Кузьмой в кафешке. Кузьма ел блинчики с творогом и был необычайно вежлив: – Так вкусно! Такой соус необыкновенный! Такая вкуснятина! Я захочу обязательно добавки! После сообщил папе по телефону: – Мы с мамой были в ресторане! – И как там? – спросил папа. – Там так, как у нас дома. Есть еда и туалет! – похвалил сыночек. Уехала я по делам, а с сыном посидеть свекровь выписала. И тут я дала маху – забыла ноутбук закрыть. Естественно, малый несанкционированно врубил игры, еще и стрелялки, которые я категорически запрещаю. Ну, и бабушка пошла на поводу у внука. Прихожу домой, а ребенок мне хвастается: – А бабушка Галя разрешила мне ходить и убивать! Митя (3 года 2 месяца) в парке: – Мама, а папкорм – это чтобы папы ели?

*** Хотите узнать профессию человека? Задайте ему вопрос: «Что противоположно единице?» «0» – программист. «–1» – инженер. «–i» – математик. «отсутствие единицы» – зав. складом. *** Мальчик, занимающийся борьбой и оригами, сделал из хулигана журавлика. *** Полчаса уже пытаюсь книжку скачать из Интернетa, но каждая вторая ссылка на сайт проституток отправляет… … Может книжка у них?!

Ехали компанией на дачу. Друг взял брата (6 лет), а брат взял с собой водяной пистолет и всех обливал. Мы пистолет отобрали, и он устроил истерику. Тормозят нас гаишники. Ребенок орет, просто в истерике, уже покраснел весь. Гаишник: – Почему плачешь? Ребенок: – У них пистолееет!!! Следующие 5 минут все лежали на земле с руками за головой! Стояли с дочкой на вокзале, ждали электричку. Дочке тогда было 6 лет. Рядом с нами скучал поп. Классический батюшка: 2 метра ростом, 3 метра в обхвате, седая борода до груди и огромный крест на шее. Ребенок мой, открыв рот, внимательно рассматривала невиданное доселе чудо. Обошла пару раз кругом, почесала в затылке. Батюшка взирал на это действо с олимпийским спокойствием. Потом дочка подошла ко мне и спросила: – Папа! А почему у Деда Мороза одежда черная? Снегурочка померла? Мы с батюшкой дружно упали на скамейку и ржали до приезда электрички.

отвечает, она не понимает, и ему приходится ей объяснять. Приходит официантка, и я заказываю блюдо и для себя, и для мужа, так как он на диете. Тут мелкая так тихонько толкает моего сына в бок и спрашивает: – А почему твоя мама за твоего папу заказывает? Сын так подумал и, видимо, чтобы ей сразу было понятно, ответил громко, на весь ресторан: – А мой папа от моей мамы худеет. Как вы понимаете… букву «д» он не очень четко произнес… Идем с дочкой Настей (3,5 года) из садика. Дочь просит мороженое. Мы ей обещаем купить, но она должна слушаться. Такой шантаж. A она, подумав немного, отвечает: – Ладно. Тогда не надо мороженого!

Сидим с детьми и нашими общими друзьями в ресторане по случаю очередного праздника. Дочка наших друзей (4,5 годика) постоянно о чем то спрашивает моего сына, так как сидят рядом. Он ей

Пятый класс, Саше 11 лет. Запись в дневнике «Безобразное поведение!» Спрашиваю: – Что натворил? – Сидим на уроке, на задней парте кто то громко разговаривает. Учительница грозно спрашивает: «Кто там говорит?» А я возьми и ответь: «Говорит Москва, московское время 17:00» Ну вот за что ругать?! Ну развито у ребенка чувство юмора!

***

***

В связи с объявлением о разводе у Владимира и Людмилы Путиных спрашивают: – Как вы будете делить совместно нажитое имущество? – По Уралу.

Если в 40 лет ты с легкость перепрыгиваешь турникет в метро, то здоровье твое здоровье в полном порядке! Но вот над жизнью стоит призадуматься…

*** Приходит мужик домой: – Жена, собирайся, я выиграл 100000$ – Куда, на море? – Вали куда хочешь! *** В больнице разразился жуткий скандал: пульмонолог потребовал повысить ему вдвое зарплату на том основании, что легких – два. ЛОР поддержал его и потребовал увеличить ему зарплату в три раза! Но больше всех оборзел стоматолог… *** Счастье – это когда у тебя среди друзей есть врач, полицейский, юрист и киллер. Сразу жить становится как то проще! *** Самки пенопласта откладывают яйца в коробки из–под бытовой техники. *** – Вы арестованы! Вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас! – Голая баба! – Что, голая баба? – Используйте против меня в суде голую бабу!

*** Винтовка Мосина актуальна с 1891 года, а ваш хвалёный iPhone устареет уже через три месяца. *** Я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения! *** Учитель логики сошел с ума когда не смог вытереть сухое вино влажной салфеткой.

*** – Дед, бабка, внучка, Жучка, кошка, мышка… А почему в этой сказке имя есть только у собаки? – Видимо, собачку женского пола корректно заменили именем. *** Если помидор – ягода, можно ли называть кетчуп вареньем? И как красота может спасти мир, если она все время требует жертв? И почему боксерские перчатки называют перчатками, если они – варежки?


телефон: 416.477.6107

| 15

14 июня 2013 | №300

Своя СРЕДА

Business Networkig Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

Наше новое представление:

Дорогие друзья! Представляем вам новую форму нашей социальной рекламы «Мы рекомендуем», которую мы будем давать бизнесам и людям, деятельность которых мы  изучили и попробовали «на себе». Обращайте внимание на наш знак рекомендации в рекламах и будьте уверены, что он вас не подведёт в ожиданиях!

Приглашение к сотрудничеству:

Alive Nutrition – бизнес XXI века Сегодня, дорогие друзья, в  нашей теме лидерства в  среднем и  малом бизнесе, мы  хотим представить вам совсем молодое бизнес-начинание – магазин здоровья «Alive Nutrition» Анны Афониной. Мы не  побоялись заявить о  нём так громко и думаем, вы с  нами согласитесь. Сейчас многие увлечены холистикой, но скольких интересует будущее здорового образа жизни с перспектив мирового рынка? Анна Афонина в  плане интереса к здоровью почти всегда была в ключе «new age». Это было её  неизменное хобби, но как это часто бывает, на свой путь нас выводят проблемы. Однажды Анну серьезно подвело здоровье, и ей  пришлось делать выбор путей исцеления: сложное, затратное лечение или образ жизни в соответствии с тем, во что сама верила. Анна решила быть ответственной за себя и полностью доверилась натуральным методам. По ходу выздоровления она приобщила к  здоровым технологиям и  привычкам всех своих близких. Вдохновлённая результатами, Анна смело решается сделать хобби своим основным занятием. Так она стала холистическим нутриционистом с  дипломом Canadian School of Natural Nutrition. Это был её первый лидерский шаг. Вторым стало открытие в  апреле этого года магазина натуральных средств оздоровления по своей концепции. Третьим шагом стало видение Анной магазина не только как удачного коммерческого предприятия, но и  информационного центра общения для людей, интересующихся холистикой. Уже спустя месяц у  неё стал проводить встречи по средам наш Клуб Здоровья «Среда Счастливых». И  четвертый, зрелый лидер-

ский шаг Анны, – партнёрские предложения к  совместному развитию перспектив своего бизнеса. Сегодня Анна Афонина приглашает партнёров на  условиях лизинга помещений для развития сопутствующих её  бизнесу направлений, а  также компаньонов, с  которыми готова обсудить предложения о совместном и долевом развитии своего начинания. В числе первых совместных бизнес-проектов оказалась идея «Get happy now!», и теперь вы  всегда можете купить идеальный подарок с  миссией в  магазине «Alive Nutrition». Мы  обращаем внимание всех на  приглашение Анны Афониной к  сотрудничеству самым серьёзным образом и  готовы привести ряд аргументов в  пользу уверенности в успехе её начинаний. Итак, аргумент первый. Новые экономические тенденции рождаются каждое десятилетие. В 80‑е годы это была видеотехника, в 90‑е – компьютеры и Интернет, а в начале этого века интерес устремился резко к  здоровому образу жизни и долголетию. Люди, которые восприняли идеи 80-х, стали миллионерами, те, кто использовал тенденции 90-х, – миллиардерами. Как вы думаете, что произойдет в следующие десятилетия? Предсказания всемирно известного экономиста Пола Зейна Пилзера в  его бестселлере «Следующий триллион», уже не  только оправдались, но и  окончательно убедили всех в  выходе индустрии здорового образа жизни в  несомненные экономические лидеры этого века. Судите сами, ещё 20 лет назад натуропат, нутриционист воспринимались как экзотика, а  понятия wellness вообще не  было в  обиходе.

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

За  последние 10 лет только в  США расходы на продукты здоровья увеличились с 200 миллиардов долларов до 1 триллиона в год! Маркетинговая аналитика доказала устойчивый рост доходов этой сферы на этот век, поэтому сегодня wеllnessиндустрия привлекательна не  только для интересующихся здоровьем и холистическим стилем жизни, но и  для тех, кто обладает свежим взглядом на  экономическую перспективу, беспрецедентные возможности для себя и готов к движению в новом направлении, как это сделала Анна Афонина. Аргумент второй: 75% всех наших проблем со здоровьем напрямую связаны с  питанием. К сожалению, улучшения массового рынка предложений продуктов в сторону органики не предвидится, но это удачно может компенсировать wellness-сфера, в частности, её  драйвер (ведущее направление) – БАДы. Исследования показывают, что потребность в БАДах прогрессивно растёт во всем мире, в среднем, на 6% в год, и спада пока не предвидится. Кто умеет считать, посчитайте прогрессивный рост прибыли. Аргумент третий. На современном рынке услуг существует огромный спрос на «новых» специалистов по здоровому образу жизни: нутриционистов, натуропатов, велнес-консультантов, коучеров, а также менеджеров и организаторов по развитию этой отрасли. Помните, что новые востребованные сферы дают самый быстрый структурный рост и  подъём. Исходя из всего сказанного, велнес-индустрия оценивается экспертами как ведущая индустрия наступившего ХХI века!

ФРАЗА НЕДЕЛИ

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий Наша Среда: Наши клубы, группы 1. Презентации Business Netи мероприятия. working Group «From Russia 19 июня – Клуб Здоровья «Среwith Love»: да Счастливых». Тема: Управ19 июня – Инна Шафир: «Стра- ление здоровьем: Гармонизация себя методом метафорических ховые выгоды» 26 июня – Татьяна Бодякина: карт (коуч Елена Стнюшина). «Движение недвижимого: но- Адрес: 5050 Dufferin St. (Steels/ Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, мавости рынка недвижимости» газин «АLIVE NUTRITION». Стои2. Школа филантропии: мость – $10. 19 июня – Учимся обеспечивать Июль – Все секреты нашей кросвои проекты: Экономические ви: встреча с Тэдом Алоисио, аввыгоды гуманистических отноше- тором бестселлера «Вlood never ний и брендов. Программы мило- lies» из цикла «Золотой Фонд» сердия (charity) и проекты филан- встреч с уникальными людьми в тропии. сфере естественной медицины.

И последний, ключевой аргумент, почему стоит внимательно оценить предложения Анны Афониной, – это её  лидерские черты с  явными качествами проактивной личности. Проактивный человек всегда стремится стать субъектом (ведущим), а не объектом действия (ведомым), и  его интересы обусловлены волей и  новым перспективным выбором, а не  реакцией на  обстоятельства извне и  пов��орением того, что сделали другие. Стивен Кови в  книге «7 навыков высокоэффективных людей» поставил проактивность на первое место среди навыков успешного человека, а  это убеждает, что в успехе Анны не стоит сомневаться. На её бизнес можно положиться, как на  самый прогрессивный, к которому есть интерес у каждого из нас без исключения, как и к благополучию своего здоровья! Приходите в магазин «Alive Nutrition» за  товарами здоровья и  счастья, советами специалиста и  информацией, для поиска своей среды и  развития бизнеса: 5050 Dufferin St. (Steels/ Dufferin) Unit 104, Toronto, M3H 5T5. Тел. (416) 739-8008. Вы  наверняка найдёте в нём интерес для себя! Анна-Мария Луминская-Шааб

ЕСЛИ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ ЧЕГО ТО, ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЁТЕ СПОСОБ, КАК ЭТО СДЕЛАТЬ, А ЕСЛИ НЕ ОЧЕНЬ ХОТИТЕ – ТО НАЙДЁТЕ ОПРАВДАНИЕ.

Благодарности и поздравления – приятный и завершающий ритуал каждой нашей встречи по средам.

Благодарности

Мы благодарны вам, дорогие читатели, за интерес к «НЕдельной газете» и нашей странице.

Поздравления

Поздравляем сетевых активистов всего мира с Международным Днём блогера, 14 июня. Много роз, любви и благодарности дорогим мужчинам в День Отца, 16 июня.

Хотите встретиться с нами?

Business Networking Group «From Russia with Love» Проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street Vaughan, ON, в 9:00 утра. По вопросам работы ГРУППЫ обращаться:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555 www.meetup.com/FromRussiaWithLove

По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555; Анна–Мария Луминская–Шааб, тел. 416– 628–4211

Любовь Авнер, тел. 416–856–7537 www.gethappynow.ca


16 |

№300

40 жизненных закономерностей 1. Постулат Хорнера: Опыт растет прямо пропорционально выведенному из строя оборудованию.

2. Аксиома Кана и Орбена: Если ничто другое не помогает, прочтите наконец инструкцию!

3. Закон Янга: Все великие открытия делаются по ошибке.

4. Закон Мескимена: Всегда не хватает времени, чтобы выполнить работу как надо, но на то, чтобы ее переделать, время находится.

5. Закон Хлейда: Решение сложной задачи поручайте ленивому сотруднику – он найдет более легкий путь.

6. Первый закон работы в лаборатории: Горячая колба выглядит точно так же, как и холодная.

7. Восьмое правило Фингейла: Работа в команде очень важна. Она позволяет свалить вину на другого.

8. Следствие Лермана: Вам всегда будет не хватать либо времени, либо денег.

9. Закон ошибок: При любой последовательности вычислений ошибки начнут выявляться на том конце, который противостоит началу проверки.

11. Теория Эдингтона: Число гипотез, объясняющих данное явление, обратно пропорционально объему знаний о нем.

12. Закон Холта: Всякая работа легка человеку, который не должен ее делать.

13. Закон Дж. Б. Шоу: Кто может – делает. Кто не может – учит. Дополнение студентов: Кто не может учить – учит как учить.

14. Армейская аксиома: Любой приказ, который может быть неправильно понят, понимается неправильно.

15. Закон добровольного труда Зимерги: Люди согласны сделать работу любой сложности, когда необходимость в этом уже отпала.

16. Закон Нейсдра: Можно сделать защиту от дурака, но только от неизобретательного.

17. Наблюдение Этторе: Соседняя очередь всегда движется быстрее.

18. Закон Уиттена: Когда бы вы ни постригли ногти, спустя час они вам понадобятся.

19. Закон зоопарков и музеев Джоунса:

10. Закон научных исследований Мэрфи:

У самого интересного экспоната не бывает таблички с названием.

В защиту своей теории всегда можно провести достаточное количество исследований.

Ни один талант не может преодолеть пристрастия к деталям.

20. Восьмой закон Леви:

21. Закон Сегала: Человек, имеющий одни часы, твердо знает, который час. Человек, имеющий несколько часов, ни в чем не уверен.

22. Правило взаимозависимости Ричарда: То, что вы храните достаточно долго, можно выбросить. Как только вы что то выбросите, оно вам понадобится.

23. Закон Буба:

Проект примут только когда никого из членов комиссии нельзя будет обвинить в случае провала, но зато при успехе все смогут претендовать на поощрение.

32. Закон профессиональной практики Дрю: Кто платит меньше всех, больше всех жалуется.

33. Закон Хардина: Никогда не удается делать что то одно.

Утерянное всегда находишь в последнем кармане.

34. Правило сроков выполнения проекта:

24. Закон своенравия природы:

Первые 90% работы отнимают 10% времени, а последние 10% – оставшиеся 90% времени.

Нельзя заранее правильно определить, какую сторону бутерброда мазать маслом.

25. Колбасный принцип: Тем, кто любит колбасу и уважает закон, не стоит видеть, как делается то и другое.

26. Уотергейгейтский принцип: О коррупции в правительстве всегда сообщается в прошедшем времени.

27. Принцип Алинского: Наиболее высоконравственны обычно те, кто дальше всех от решения задач.

28. Наблюдение Хонгрена: Среди экономистов реальный мир зачастую считается частным случаем.

29. Закон О’Брайена: По разумным причинам ничего не делается.

30. Постулат Харриссона: На каждое действие есть равная ему противодействующая критика.

31. Правило Роджерса:

По горизонтали: 1. Умеренный музыкальный темп. 5. Жук семейства короедов. 9. Остров в Адриатическом море. 10. Французская ювелирная фирма. 11. Языковед, лексиколог, лексикограф, исследователь норм русского литературного языка. 12. Правая .... 14. Родственник капусты. 16. Начальник, руководитель. 18. Парусное двухмачтовое судно с косыми парусами. 20. Роман испанской писательницы Кармен Лафорет. 21. Гребной военный корабль с одним рядом весел. 22. В индийской мифологии: одно из имен бога Агни. 23. Крупное морское млекопитающее. 25. Мелкий вредитель растений. 27. Рассказ Антона Чехова. 30. Жена императора Восточной Римской империи Феодосия II. 32. Город, в котором родился российский график и театральный художник Мстислав Добужинский. 34. Небольшое гребное судно. 35. Отрывистое исполнение музыкального звука. 37. Птица семейства ржанковых. 40. Часть колоды игральных карт. 43. Народ в Азии. 45. Условное обозначение неизвестного лица. 47. Предмет мебели. 48. Движение вспять. 49. Сорт яблони американского происхождения. 50. ... наплакал. 52. В мифологии черных таи Лаоса: мальчик, спасшийся от потопа. 54. То же, что боров. 56. Польский писатель, автор романов "Кукла", "Фараон". 57. Судья. 58. Ударение как смыслоразличительная единица. 59. Электрически заряженная частица. 60. Соперник. 61. Отечественный актер ("Поцелуй", "Храни меня, мой талисман", "Убить дракона").

35. Закон Ван Роя: Небьющаяся игрушка полезна для того, чтобы разбивать ею другие.

36. Закон поиска: Начинать поиски надо с самого неподходящего места.

37. Правило Марса: Эксперт – любой человек не из нашего города.

38. Закон Мидера: Что бы с вами ни случилось, все это уже случалось с кем то из ваших знакомых, только было еще хуже.

39. Закон Флагга: Пришла нужда постучать по дереву – обнаруживаешь, что мир состоит из алюминия и пластика.

40. Банановый принцип: Если вы купили неспелые бананы, то к моменту созревания их уже не останется. Если вы их купили спелыми, бананы испортятся до того, как их успеют съесть.

По вертикали: 1. Персонаж романа Ивана Ефремова "Лезвие бритвы". 2. Боевая подруга Василия Ивановича и Петьки. 3. Поездка артистов по городам для гастрольных выступлений. 4. Древнегреческая нимфа, обитательница морских и речных вод. 5. Морской ерш. 6. Русский боярский род. 7. Город в устье Сены. 8. Порода охотничьих собак. 13. Детский аттракцион. 15. Колпак для лампы. 16. Психическое потрясение. 17. Единица длины в системе английских мер. 18. Палач, заплечный мастер (В.Даль). 19. Правый приток Лены. 24. Японский писатель, автор романа "Дни текущие". 26. Английский сеттер. 27. Сорт крупной и жирной сельди. 28. Город в Испании, основанный финикийцами. 29. Высший слой привилегированного класса. 31. Русский поэт, настоящая фамилия которого была Шеншин. 33. Жалящее летающее насекомое. 35. Специальность рабочего. 36. Малокровие. 38. Химический элемент. 39. Отечественный артист балета, выступавший в 1907–1911 г.г. на сцене Мариинского театра. 41. Минерал класса сульфатов. 42. Пустая болтовня. 43. Раствор смол в спирте, скипидаре или в масле, покрывающий блестящим слоем какую–нибудь поверхность. 44. Единичный вектор. 45. Обращение в суд. 46. Жидкое кушанье. 51. Естественный конкурс в природе. 53. Пик в Пиренеях. 55. Конец, гибель. 56. Персонификация мира в римской мифологии.


телефон: 416.477.6107

| 17

14 июня 2013 | №300

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Авторская рубрика

ИННЫ ШАФИР

МЫ СОВЕТУЕМ:

Ваш страховой брокер

Дорогие друзья! Мы продолжаем вас знакомить с важной и интересной сферой страхования, в которой у нас всегда возникают вопросы. Как правило, в любых наших действиях и решениях нас останавливает отсутствие информации и знаний, порой самых элементарных. Понимание – это всегда шаг к новым возможностям. Сегодня я хочу ответить на вопросы, которые мне задали клиенты на прошлой неделе и которые часто возникают в страховых процедурах. Вопрос 1: Почему страховка на случай возникновения тяжелых заболеваний для женщин дороже, чем для мужчин? - Средняя продолжительность жизни мужчин по статистике короче, чем у женщин. Однако женщины болеют чаще. Вопрос 2: Моя семья имеет страховой полис – страховку жизни. Может ли любой другой страховой агент проконсультировать мою семью? - Да, другой агент может проанализировать ваш страховой полис и сообщить вашей семье о соответствии полиса для ваших нынешних потребностей и возможностей. Вопрос 3: Когда я могу открыть программу накопления на академическое высшее образование? - Вы можете открыть эту программу, когда ребёнку исполниться 15 дней и далее до исполнения 17 лет. Чем раньше вы откроете академическую программу, тем большую гарантированную часть государственной помощи вы получите.

С радостью отвечу на ваши вопросы и жду победителя кроссворда! Ваша Инна Шафир Cell: 647-993-8405, tel: 905-235-4493, gerinna21@gmail.com Secure your family: the best deals from the best companies in Canada–Visitor, Travel, Life Insurance

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


18 |

№300

Настоящий мужик

С Василием Васильевичем я познакомился в конце 90–х, вскоре после российского дефолта. Ситуация в стране была известно какая – разгул бандитизма, всенародное обнищание. Я сидел недалеко от своего дома в последнем ряду расположенных перед уличной эстрадой скамеек. Здесь на 9 мая играл военный оркестр, а в остальное время народ пил пиво, которое приносил с собой. Ну, я всегда, вестимо, вместе с народом. Наверное, можно было бы потягивать пивко и в близлежащем кафе, но его к тому времени кто то раздолбал из гранатомета. В рамках честной конкурентной борьбы. В пяти шагах от меня, под деревцем, стоял мужичок лет под семьдесят, щуплый, одетый не по ситуации официально и не по летнему времени плотно – в темный костюм, белую рубашку и при галстуке. Черные ботинки были до блеска начищены, но изрядно потрепаны. Да и костюмчик не тянул даже на секонд–хэнд. Старик вроде бы и не смотрел на меня, но в то же время я чувствовал на себе его взгляд. Повнимательнее оглядев мужичка, я обнаружил в его руках большую сумку, которую он как бы прятал за спиной, во всяком случае… не афишировал.

Из сумки торчали пустые бутылки. Не оставалось сомнений, что он ждал, когда я опорожню свою тару. Моя догадка тут же нашла фактическое подтверждение. – Простите, вы бутылочку с собой заберете? – спросил мужичок, подойдя поближе. Наверное, мой внешний вид внушил ему такое подозрение, и он решился на этот вопрос, чтобы не терять даром времени. Мой отрицательный ответ его успокоил, и старик опять тактично отошел в сторонку, чтобы не досаждать мне своим

малые стоит), но он ее отшил. «Она меня предала», – дал Василий Васильевич мне такое объяснение, но в конкретику не вдавался. Однажды учителю здорово повезло. Он нашел на свалке самодельную копилку – бутылку из –под шампанского, набитую рублями, – выкинул кто то по недоразумению. Не знаю, сколько в сумме там оказалось – может, рублей двести, но Василий Васильевич выглядел именинником целую неделю. Иногда я думал: как бы материально помочь учителю, но поскольку сам сидел на мели, дальше предложения разделить

нарочитым ожиданием. Впоследствии я видел его здесь не раз, все в том же официальном костюме, при галстуке, в белой выстиранной и выутюженной сорочке, всегда чисто выбритым и абсолютно трезвым. В конце концов… мы познакомились. Он оказался бывшим учителем истории, кое какие деньги Василий Васильевич по жизни скопил, но те оказались заморожены на сберкнижке, пенсия ничтожна. Обычная, в общем, для того времени ситуация, необычен был только вид человека, собирающего бутылки при полном параде. – Это моя работа, – пояснил он мне. – А я привык ходить на работу именно так. Жил Василий Васильевич один, в небольшой квартирке. Имелась у него дочь, но с ней он давно не ладил. Она вроде как теперь подкатывалась к нему (квартирка то того и гляди освободится, а деньги не-

пиво дело не доходило. Но и его Василий Васильевич отклонял – не употреблял. Но как то мне повезло, и я оказался при деньгах. Я спросил своего нового знакомого, мечтает ли он о чем нибудь, и услышал удивительный ответ: оказалось, да – о металлоискателе. У него институтская специальность – история древнего мира, а спецсеминар он проходил по скифам, Василий Васильевич все знает о них. С той поры он мечтает уехать в северное Причерноморье на поиски скифских сокровищ, да все вот как то не с руки. Деньги на дорогу он скопил, продолжил учитель, а жизнь в тех местах недорогая, и летом можно ночевать под открытым небом, теперь вот только на металлоискатель надо бутылок насобирать. Я благородно предложил Василию Васильевичу: мол, могу добавить на его мечту штуку–другую. Тот поджал губы, сухо сказал, что «подачки не приемлет», и целую неделю отказывался забирать у меня пустую тару. Примерно в то же время на нашем этаже объявился новый сосед. Это был одинокий, лет на сорок, мужик, въехавший в трехкомнатную квартиру. Мне он представился Евгением, о себе ничего не рассказал, но масштабными габаритами и суровым видом сильно смахивал на «нового русского», который из «братков». Со всеми нами, соседями, обращался довольно пренебрежительно, однако местные женщины были от него без ума. «Он адекватно воплощает в себе мужское начало», – сказала об этом Евгении одна из них, самая вроде бы интеллектуальная. Он тоже стал захаживать «на эстраду»,

Вы правы, говоря о нас. Вы не правы, говоря о нашей цене. Рекламный отдел “НЕдельной газеты”

416–877–0449

где потягивал «хольстен», но ни с кем не общался. Бывают, знаете ли, такие люди, которые не переносят ни одиночества, ни общения с себе подобными. И тогда они идут в компанию, где все время молчат. И вдруг однажды этот Евгений попросил меня рассказать поподробнее о Василии Васильевиче – видел, что я с ним веду какие то разговоры. Я был озадачен, но подумал, что тут особо скрывать нечего, и все ему рассказал, даже о металлоискателе. Умолчал только, что предлагал Василию Васильевичу какие то деньги. – Значит, старикан один живет, – повторил этот «бычок» в задумчивости, и по моей спине прошел холодок: я почуял недоброе. На следующий день, когда я в очередной раз вел беседу с Василием Васильевичем, Евгений подошел к нам и, представившись по имени, обратился к учителю, что называется, с места в карьер. – Я хочу предложить вам одно дельце, которое поможет осуществить вашу мечту – приобрести металлоискатель, о чем мне рассказал сосед, – кивок в мою сторону, – который хорошо меня знает. В этот момент меня уже стало колотить. – Мне на один месяц нужен юридический адрес, – продолжил Евгений. – Я предлагаю оформить его на вашу квартиру. Вы даете мне свой паспорт, получаете шестьдесят тысяч рублей и покупаете себе металлоискатель. Идет? – Но металлоискатель стоит значительно меньше, – только и смог пролепетать бедный учитель. – Купите к нему запчасти. Мне показалось, что при этих словах в глазах Евгения мелькнула зловещая ухмылка. Я в тот момент проклинал себя на чем свет стоит. О таких юридических адресах–однодневках было, благодаря прессе и молве, хорошо известно. Под них проворачивается какая нибудь крупная незаконная сделка, а потом хозяин этого адреса исчезает с концами – если только не находят его труп. В данном случае может исчезнуть и свидетель, то есть я. – Понимаете, Василий Васильевич, вы САМИ ЗАРАБАТЫВАЕТЕ, – (Евгений акцентирован но произнес эти два слова), – на металлоискатель. Учитель сглотнул слюну и произнес с отчаянной решимостью: – Хорошо, вот мой паспорт. – Документ, к несчастью, у него оказался с собой. – Ээ… – попытался было я вмешаться, но Евгений так наступил мне своим сорок седьмым размером на ногу, что слова застряли у меня в горле. «Браток» забрал паспорт и предложил: – Давайте я заплачу вам долларами, а то рубль падает каждый день. Василий Васильевич забрал баксы и помчался чуть ли не вприпрыжку домой. Только пустые бутылки в сумке зазвенели. И тут я решил все–таки вмешаться: – Послушайте, Евгений… Но он не стал меня слушать, а протянул мне паспорт Василия Васильевича: – Отдай старику. Мне его ксива не нужна. – А тогда зачем?… – Он бы от меня как милостыню бабки не взял. Настоящий мужик! Я таких людей раньше знал, но теперь таких нет. – И он с видимым сожалением вздохнул.


телефон: 416.477.6107

14 июня 2013 | №300

| 19


20 |

№300

Бонк – это фамилия мужа.

Ни один парикмахер не умеет меня причесывать.

Самый главный человек в моей жизни – няня Анна Ивановна Грачева, родом из Смоленской губернии. Дважды мы с ней хоронили наших кота и кошечку. Уже потом я прочла книжку о домашних животных и их роли в английских семьях. И там было сказано: если мальчик пережил смерть своей собаки, он уже готов к жизненным испытаниям. Это похоже на правду.

Языковая компетенция – вещь капризная. Это как балет, как умение играть на музыкальном инструменте, как гимнастика, как любое действие, которое требует навыка. Либо вы идете вперед, либо начинаете сползать назад. Моя дочь не учила английский по моему учебнику. Она вообще учила японский.

Я свободно говорила по–немецки – с пятилетнего возраста я ходила на Патриаршие пруды гулять в группе с фрау Доротеей. В первые же дни войны ее выслали.

Я не смогу похвастаться стопроцентной грамотностью даже в русском языке. У русских нет никаких проблем с языками. Наоборот, именно потому что русский язык имеет склонения, спряжения, вид глагола, нам языки легче даются.

Мы росли патриотами и интернационалистами. Обидеть кого то из–за его национальности считалось недостойным. В школе я хотела быть актрисой, всеми признанной, и собиралась поступать в театральное учебное заведение. Но когда пришло время, они уже все были эвакуированы. Однажды мне позвонили из Министерства авиационной промышленности (мой отец был инженером оборонного завода) и очень вежливо сказали, чтобы я взяла все мясные карточки и поехала к метро «Парк культуры» их отоваривать – что я и сделала. Мне досталась большая баранья нога. На радостях я пошла погулять, увидела вывеску «Институт иностранных языков» и решила попробовать. Меня с этой ногой и приняли. Я как то упустила слово педагогический, поэтому долго не понимала, к какой профессии меня готовят. В институте нас на лето послали на трудфронт. И можно было выбрать – землекопом работать или дровосеком. Я не хотела возиться в земле и пошла в дровосеки. Валить деревья тоже надо умеючи. Дерево практически всегда наклонено в какую то сторону. И надо сначала посмотреть, куда оно наклонено, а потом начать подрубать выше того места, где будешь пилить. Потом дерево подталкиваешь, но надо успеть отскочить, чтоб оно тебя не стукнуло. Война – это очень большое испытание. Мой муж вернулся с войны с руками и ногами, так, в костюме, и не скажешь, что он инвалид. Но у него насквозь было прострелено левое легкое, прострелил его какой то мальчишка уже за Одером. У него был даже выбит кусочек ребра. Мое первое место работы – курсы иностранных языков Министерства внешней торговли. Учебников у нас не было, и я писала кое какие упражнения, чтобы было чем занять аудиторию. Однажды старший преподаватель спросил меня, где я беру упражнения, я сказала, что пишу их сама. Уже через день меня вызвал директор курсов, сказал: дадим вам помощь, отберем бригаду, и вы будете писать материал для занятий в классе.

НАТАЛЬЯ БОНК

(лингвист, автор учебников, 88 лет, Москва) Когда я писала двухтомник, я еще ни разу не была в Англии, а потом уже много была заграницей – я неплохой переводчик. Ни история, ни человеческая жизнь не терпят сослагательного наклонения. Знал бы, где упал, соломки бы постелил. Я не знаю, почему учебник называют по моей фамилии. У нас была группа авторов. Мы посчитали, что самым справедливым будет расположить наши фамилии в алфавитном порядке – так я очутилась первой. Образованность надо держать при себе, когда вы пишете для широкой публики. Первую часть учебника издавали заграницей в издательстве «Глобус». И когда пришел этот увесистый кирпич коричневого цвета, мы огорчились и стали просить всех знакомых покупать эту книжку, чтобы она исчезла с лица земли, чтоб ее никто не увидел. Мы были в ужасе от веса, от толщины. Но почему то мы не ужасались крайне идеологизированным и очень наивным текстам, которые содержались в первых изданиях этого самого Бонка. Двухтомник этот живуч, как Кощей Бессмертный. А в моей жизни это уже давным–давно пройденный этап. Мне однажды позвонила женщина и сказала: «Я хочу вас поблагодарить от имени всех преподавателей, которые благодаря вашему двухтомнику выстроили себе кооперативные квартиры, купили дачные участки». А я на нем не обогатилась.

Когда учебник издали, нам заплатили деньги, которых мы до того не видывали – на них был куплен мебельный гарнитур, потом переиздали – и опять заплатили. А потом кому то стали не давать покоя авторы учебников – их постоянно переиздают, и они, мол, обогащаются. Особенно всем действовали на нервы авторы учебника физики Фалеев и Перышкин. Этих Фалеева и Перышкина даже в мои школьные времена давно не было в живых. И вот издали новый закон: издательство выплачивает 100% только при первом издании, потом – копейки. Что такое советский командировочный? Он старается то, что ему платят, использовать так, чтобы одарить всю родню, всех друзей, что то привезти начальству. Помню, перед возвращением из Италии я раскладывала вещи на двухспальной кровати – на каждой табличка: это Мане, это Ване. Я не любила давать частные уроки. Во– первых, частный урок, если уж на то пошло, дело незаконное. Вы получаете деньги и не платите налогов. Потом – у меня самой никогда не было репетиторов. Надо преподавать хорошо в учебных заведениях, тогда и репетиторы будут не нужны. Мы в советское время приучены были, что прыгать с работы на работу нехорошо, это считалось дурным тоном. Я себя считаю отсталым человеком – у меня даже нет Интернета дома. СМС умею писать, но делаю это редко, предпочитаю позвонить по обыкновенному телефону и сказать то, что хочу.

На днях по телевизору показывали talk– shоw с академиком Алферовым, и он сказал, что вообще то как ученый, он неверующий человек, но с годами начинаешь задумываться. Так и я – с годами задумываюсь. Я дважды хоронила своих детей. Когда мать хоронит ребенка, она надламывается. В частности я занялась написанием нового учебника, чтобы занять голову, чтоб не думать. Наш ученик, как правило, всегда напряжен, когда говорит на чужом языке. Он боится сделать ошибку, потому что у нас за ошибки ругают. Учебник, как и любая книга, это товар, а товар должен иметь товарный вид. Я начинаю каждый день с зарядки. Я живу в той же квартире, где я родилась, – в Трехпрудном. Я всю жизнь прожила в одном месте. Мне кажется, я на свои годы и выгляжу. Когда меня спрашивают, сколько мне лет, я говорю: сколько не жалко. Мне не по душе, когда, чтобы похвалить кого то, говорят уникальный, легендарный, гениальный и гламурный – как будто других уже нету. Когда слышу «успешный бизнесмен», я вздрагиваю, может, оттого, что я старая. Успешным, мне кажется, может быть только дело – проект, спектакль, решение. Еще мне не нравится слово «креативный» – как будто в русском языке нет слова «творческий». Это все от недостаточной грамотности и от низкой культуры. Мне еще не хватало необходимости, чтобы за мной ухаживали. Поэтому очень долго жить я не хочу. Я очень обыкновенная, не за что меня боготворить совершенно. И я большая лентяйка. Есть люди – и люди. Человек живет не так то уж долго. Только только соображать начинаешь, что к чему, и уже пора расслабиться. По материалам журнала Esquire


телефон: 416.477.6107

| 21

14 июня 2013 | №300

Описание страхового покрытия в контракте SYNERGY

Не так давно был разработан и предложен канадцам новый страховой продукт SYNERGY, совмещающий в себе комбинацию трёх различных рисков: Life Insurance в случае потери человека, серьёзное заболевание или потеря застрахованным возможности работать по уважительной причине. Причём в последней ситуации компания не спрашивает подтверждение дохода и не интересуется наличием уже такого контракта у застрахованного. Многие знают, что заболев, человек не может получать деньги из нескольких мест. В страховом полисе SYNERGY деньги будут ежемесячно выплачиваться заболевшему без каких‑либо условий, кроме одного – наличие справки от врача. Сегодня я сравню контракт SYNERGY с самым распространённым страховым контрактом Life Insurance. В ближайшее время я сделаю тоже самое для Disability Insurance. Различные ситуации Оплата в месяц в размере $100 для 40-летнего некурящего мужчины Если человек серьёзно заболел и вышел на работу через несколько месяцев Если человек серьёзно заболел и совсем не может больше работать Если человек заболел болезнью, не входящей в перечень заболеваний в critical illness или получил серьёзную травму и не может больше работать совсем Если человек заболел одним из оговорённых в контракте заболеваний и умер в течение 30 дней

Life Insurance

Synergy

Страховое покрытие в размере $1,537,000

Страховое покрытие в размере $330,000

Ничего не будет выплачено

Будет выплачено сразу $82,500

Ничего не будет выплачено

Будет выплачено сразу $82,500, и через 90 дней он будет получать ежемесячно $1,650 в течение последующих 150 месяцев. Всего будет выплачено $330,000 Через 90 дней он начнёт и далее будет получать ежемесячно $1,650 в течение следующих 200 месяцев. Всего будет выплачено $330,000 Будет выплачено сразу $82,500, так как периода ожидания в этом контракте нет, оставшиеся $247,500 получат наследники. Всего будет выплачено $330,000 Наследники получат всю сумму страхового покрытия в размере $330,000 Человек будет платить столько, сколько стоит такой контракт для 50-летнего некурящего мужчины. Никаких медицинских обследований не надо проходить. Нет значения, начали вы курить или нет за это время, и изменилось ли ваше здоровье

Ничего не будет выплачено

Страховое покрытие в размере $1,537,000

Если человек умер по любой причине

Страховое покрытие в размере $1,537,000

Что произойдёт в момент renewal, то есть через 10 лет.

Компания автоматически даёт вам цену в 3 раза больше, чем для 50-летнего некурящего мужчины. Вам необходимо пройти медицинскую комиссию для того, чтобы снизить цену. Если вы начали курить, то цена вам не может быть снижена, так, для курящего это будет даже немного дороже. Если же у человека произошли изменения со здоровьем, то снижения цены не будет совсем, и ежемесячные выплаты будут идти по предварительному сценарию.

Как вы  видите, страховые программы сильно отличаются друг от  друга. Если страхование жизни, Life Insurance, стоит очень недорого на ближайшие 10 лет, то Synergy стоит, конечно же, дороже, потому что включает в  себя три разных страховых контракта. Есть определённые нюансы, проявляющиеся в  момент авто-

матического перезаключения контракта каждые 10 лет (описаны в таблице выше). Описание страхового покрытия в контракте SYNERGY. Это три различных страховых полиса (страхование жизни, здоровья и  нетрудоспособности), соединённых в  одном контракте для получения скидки в  цене.

Вы  выбираете страховое покрытие от $100,000 до $500,000, для примера возьмём покрытие $400,000. • Страховое покрытие в случае смерти составит всю сумму страхового покрытия $400,000. • Если человек стал нетрудоспособен, не  может работать, то компания

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

выплачивает ему $2,000 в  месяц начиная с 90-ого дня нетрудоспособности так долго, как долго он имеет справку от  врача о  том, что не  может работать (максимально будет выплачено $400,000). Причём эти $2,000 ни с какими другими выплатами не соединяются и не  будут уменьшены. Человек может получать бенефиты из  автомобильной страховой компании, групповую страховку на  работе, и  его выплаты по данному контракту не  уменьшаются. Никаких доказательств того, что вы  работали в  момент страхового случая не  надо предоставлять, кстати, и в момент подписания контракта этого не надо делать также. Особенно это важно тем, кто ведёт свой бизнес и  показывает небольшой налогооблагаемый доход. • Еcли человек заболеет чем‑то серьёзным, то страховая компания выплачивает сра‑ зу  же $100,000 заболевшему, и, что важно, страховой контракт не  прекращается, он продолжается на сумму $300,000. Контракт очень интересный и  заслуживает внимания. На самом деле, ситуации у каждого разные, и поэтому всегда можно подобрать то, что вам подходит больше всего, это уже задача специалистов. Ждём ваших звонков и встреч.


22 |

№300

Познавательная страничка Как Юлий Цезарь попал в плен к пиратам, и что из этого вышло прониклись к нему уважением и предоставили ему свободу в пределах корабля и своего острова. Хотя Цезарь держался с похитителями, можно сказать, дружески, сам факт пребывания в плену ему совершенно не нравился. Он неоднократно предупреждал своих похитителей, что как только окажется на свободе, вернется и всех их казнит. Пираты хихикали – они не знали, что Цезарь слов на ветер не бросает, да и в то, что их пленник – Цезарь, тоже в общем то не верили.

В 75 году до нашей эры 25-летний Юлий Цезарь пересекал на корабле Эгейское море и, «благодаря» погодным условиям, попал в пиратский плен. Согласно Плутарху, пираты затребовали выкуп в 20 талантов серебром (примерно 620 кг серебра или 600 тысяч долларов в переводе на нынешние деньги), но Цезарь рассмеялся прямо в их суровые пиратские лица. А потом сказал, что они не имеют представления, кто к ним попал, и потребовал увеличить сумму выкупа до 50 талантов (1550 кг серебра), потому что 20 талантов – это так мало, что просто даже стыдно, мол, на родине засмеют. Пираты, естественно, кочевряжиться не стали, и Цезарь отправил одного из своих людей за серебром, которое надо было собрать за 38 дней. Прошло несколько дней, и Цезарь стал обращаться с пиратами, как со своими подчиненными. Даже потребовал, чтобы

те не смели разговаривать между собой, когда он будет спать. Первые дни неволи он посвятил написанию речей и поэм, которые потом зачитывал пиратам. По-

том пристрастился играть с пиратами в их игры и стал участвовать в их делах, как будто примерял на себя роль капитана. В конце концов, морские разбойники

К назначенному сроку выкуп привезли, Цезарь вернулся домой, собрал небольшой флот и вернулся на остров, где его держали. Пираты явно не приняли предупреждения всерьез, поскольку оказались на прежнем месте. Все они были схвачены и, как и было обещано, казнены. Цезарь вернул свои 50 талантов, прихватив заодно и остальные пиратские сокровища.

кроссворд граф, изобретатель акваланга. 63. Индийское священное растение. 64. Сладкое сдобное мучное изделие. 65. Река, впадающая в озеро Ильмень. 67. Враждебное людям существо из скандинавских сказок. 69. Башмаки, выдолбленные из дерева или на деревянной подошве. 71. Отечественный автомобиль. 74. Высший священнослужитель. 76. Постановление государственной власти. 78. Болезнь легких у лошадей. 80. Русская мера длины. 85. Хищное млекопитающее семейства псовых. 86. Хроническое заболевание костной системы и зубов. 87. Нидерландский художник, автор алтарного триптиха "Воз сена". 88. Персидский писатель и мыслитель, автор поэмы "Бустан". 91. Американская киноактриса шведского происхождения ("Божественная женщина", "Дама с камелиями", "Королева Кристина"). 92. Объект религиозного почитания родовых групп, племен. 93. Французское спасибо. 94. Вулкан в Исландии. 95. Басня Ивана Крылова. 96. Альбом российской рок-группы "Наутилус Помпилиус". 97. Связка хвороста, дров.

По горизонтали: 1. Английский футбольный клуб. 5. Воспаление корешков спинномозговых нервов. 10. Глава рода, старейшина в Средней Азии и на Кавказе. 14. И спринтер, и стайер, и марафонец. 15. Ароматическая смола, используемая при религиозных обрядах. 16. Знак азбуки. 17. Насекомое отряда двукрылых. 18. Детская игра. 19. Промежуток в учебном расписании. 20. Первый вид общественного транспорта. 21. Персонаж комедии Мольера "Урок женам". 24. Басня, иносказательное повествование из жизни животных. 25. Река в Эстонии, впадающая в Рижский залив Балтийского моря. 27. Вторичное сырье. 28. Скульптура. 30. Город в Иране. 33. Карлик с бородой. 35. Союз, объединение. 37. Государство в Африке. 38. Полупроводниковый прибор. 41. Чашка для питья в Средней Азии. 43. Американский страус. 44. Мякоть плода кокосовых орехов, высушенных на солнце. 46. Русская народная сказка. 48. Мягкий и пластичный металл. 49. Черт, дьявол. 50. Самодовольный, пошлый франт. 51. ... Пугачева. 52. Раздел ботаники. 53. Близкий родственник. 55. Короткое музыкальное приветствие. 57. Праздник в ламаизме. 59. Стенка над венчающим архитектурное сооружение карнизом, часто украшенная рельефами и надписями. 60. Каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. 61. Родина и царство Одиссея. 62. Французский океано-

По вертикали: 1. Тригонометрическая функция. 2. Исторический район Нижнего Новгорода. 3. Эскиз. 4. Морской залив, отделенный от моря полосой наносов. 5. Рассказ Антона Чехова. 6. Гусарский мундир. 7. Металл, открытый в 1917 году немецким химиком Ф.Штромайером. 8. Беспозвоночное отряда десятиногих ракообразных. 9. Река на юге Сибири, правый приток Енисея. 10. Одновременное сочетание нескольких звуков различной высоты. 11. Башня московского Кремля. 12. Герой повести Астрид Линдгрен. 13. Тюльпанное дерево. 22. Работница, занимающаяся уходом за детьми. 23. Лиственное дерево с прочной древесиной, род вяза. 26. Буква древнерусского алфавита. 27. Браться за .... 29. Род трав и полукустарников семейства синюховых. 31. Ископаемая человекообразная обезьяна. 32. Созвездие Северного полушария. 34. Ровесник. 36. Избавитель, освободитель. 37. Музыкант. 39. Изолиния, характеризующая интенсивность землетрясений. 40. Морская рыба семейства окунеобразных. 42. Сумка, носимая за плечами. 45. Травянистое споровое лесное растение. 47. Собака. 54. Станция московского метро. 56. Лазутчик. 57. Большая болотная птица. 58. Рассказ Михаила Зощенко. 66. Древнегреческие счеты. 68. Пахотное орудие в Средней Азии. 70. Квант поля тяготения. 71. Фильм испанского режиссера Луиса Бюнюэля. 72. Первая буква кириллицы. 73. Воинский склад. 75. Отечественный актер ("Рецепт ее молодости", "Анна Павлова", "Десять негритят"). 77. Роман Ивана Гончарова. 79. Нелогичность. 81. Французский инженер и промышленник, один из пионеров массового автомобилестроения. 82. Женский головной убор. 83. Швейцарский поэт, автор аллегорической поэмы "Книга о шахматах". 84. Русский актер и театральный деятель, организатор первого в России профессионального театра. 89. Эфирномасличная культура. 90. Непрозрачный воздух.


телефон: 416.477.6107

| 23

14 июня 2013 | №300

Present

R S S e U th

r e b tem

p e 1S

MULTICULTURAL FESTIVAL & FAIR

Beauty Inspires

CCCP

Positivity • Culture Show • National Arts & Crafts Exhibition • Ethnic Food Festival • Business Fair Childminding events including crafts & arts classes Richmond Green 1300 Elgin Mills Road East Richmond Hill, ON, L4C 4X7

arcaf.ca 416-409-0030

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

2013

BORN

1 3

t s u g u A


24 |

№300

ВЕДУЩая РУБРИКИ – Алина Чернавская travel agent 647.273.3377

Для европейского сознания в культуре Японии много странного, а то и совершенно непостижимого. Ни в одной другой стране традиции, технологии и условия жизни не переплетались так причудливо. Самурайские идеалы прекрасно уживаются с компьютерами последнего поколения, а долгожители, родившиеся еще в позапрошлом веке – с подростками в костюмах Покемонов. Несмотря на поразительное развитие всего, что касается технологий, японская культура – одна из самых консервативных, закрытых и непонятных для иностранцев. Ниже вы найдете несколько странных аспектов культуры «страны восходящего солнца».

Хикикомори

Хикикомори – это молодые люди, которые не желают общаться с окружающим миром. Конечно, в каждой культуре есть небольшое количество людей, которых называют «отшельниками», но обычно это люди старшего или даже пожилого возраста, многие из которых страдают такими психическими расстройствами, как депрессия или агорафобия. Особенность японских «затворников» – возраст. Это либо подростки, либо молодые люди слегка за двадцать, которые практически полностью отрезаны от внешнего мира. Существует несколько объективных причин появления огромного количества хикикомори: первое, само собой – Интернет, второе – чудовищная нагрузка в учебных заведени-

Странные особенности японской культуры ся, что человек, который задремал, положив голову на рабочий стол, трудится до изнеможения и особенно предан своему делу. Именно такой сотрудник получит повышение.

Яэба В то время, как весь мир тратит большие деньги на то, чтобы сделать себе безупречно ровные зубы, японские подростки увлечены прямо противоположным. Последний стремительно распространяющийся среди японской молодежи тренд называется «яэба» (буквально «двойной зуб»). Это насадка, которая создает впечатление торчащего изо рта клыка. Между прочем, довольно дорогое удовольствие.

Утимата ях, которую мало кто может выдержать, и наконец, любящие родители, которые готовы содержать своих отпрысков до старости, лишь бы они не вылетали из «гнезда». Обычно термином хикикомори называют молодых людей, просидевших в своей комнате без работы и общения больше полугода. Психологи уже говорят о «потерянных миллионах».

Отношение к работе и

алкоголю Все знают что японцы – одни из самых дисциплинированных и трудолюбивых работников в мире. Однако и образ бизнесмена–алкоголика, завсегдатая караоке–баров тоже не так далек от истины. Японцы действительно много пьют; на корпоративах саке льется рекой, и младшие сотрудники тщетно пытаются поспеть за своими закаленными долгими годами тренировок боссами. Но вот что действительно удивительно – сколько бы японец не выпил вечером, утром он будет как огурец и приступит к работе точно в срок. Кроме того, в японской культуре считается совершенно нормальным немного вздремнуть на рабочем месте, это даже приветствуется. Считает-

По горизонтали: 1. Животное, занявшее первое место на выставке, соревнованиях. 6. Русский генерал–фельдмаршал, ученик Александра Суворова. 10. Богиня войны и победы в греческой мифологии. 11. Стадион в Москве. 12. Ациклический полиненасыщенный жидкий углеводород, впервые выделенный из печени акулы. 13. Тонкий слой чего–нибудь на поверхности. 14. Удаленная от центра часть города. 17. Мяч, забитый футболистом в свои ворота. 22. Мясо–яичная порода кур. 26. Русская женская крестьянская одежда. 28. День недели. 30. Прелюдия зарплаты. 31. Основатель династии Сасанидов в Иране. 34. Персонаж пьесы Александра Островского "Доходное место". 37. Древнегреческая нимфа, превращенная в тростник. 40. Рассказ Антона Чехова. 44. Город во Франции. 47. Русский народный танец типа кадрили. 49. Металлическая трубка с винтовыми нарезками по концам, служащая для соединения труб. 50. Танец из гоголевских "Вечеров на хуторе близ Диканьки". 51. Левый приток Дона. 52. Грубое неокрашенное сукно. 53. Искусство составления букетов. По вертикали: 1. Рабочий орган ткацкого станка. 2. Бодрое, веселое настроение. 3. Сапоги из мягкой кожи у кавказских и азиатских наро-

Не все, но многие японские девушки ходят, повернув ступни вовнутрь. Этот факт удивляет почти всех иностранцев, приезжающих в Японию. «Утимата» («uchimata») – это название одного из приемов в дзюдо, также это слово используется для обозначения позиции ног, когда носки повернуты внутрь. Теории, почему японские женщины ходят таким образом, весьма различны: некоторые обвиняют во всем японскую диету, включающую недостаточно кальция и белка, другие теоретизируют, что все дело в генетике, мол, тенденция такова, что у японок короче ноги и иное строение бедер, так что утимата для них является чем то естественным. Другие говорят, что при ношении кимоно значительно легче ходить именно так, и такая походка закреплена на подсознательном уровне даже учитывая, что кимоно больше не носят каждый день. Третьи утверждают, что согласно японским канонам красоты, женщины более привлекательны, если сидят, приняв именно такое положение.

дов. 4. Злая волшебница из оперы Михаила Глинки "Руслан и Людмила". 5. Совокупность из нескольких лекций, посвященных сходной тематике. 6. Замкнутая общественная группа. 7. Солидол. 8. Грамматическая категория глагола. 9. Растение семейства орхидных. 15. Многострунный щипковый музыкальный инструмент. 16. Засеянное поле. 18. Единица мощности. 19. Немецкое название реки Одра. 20. Провинция в Канаде. 21. Сезон уборки сахарного тростника на Кубе. 23. Озеро в Финляндии. 24. Растение семейства злаков. 25. Посуда в виде маленького таза. 27. Маршал Франции, участник Первой мировой войны. 29. Душа человека и животного в мифах эвенков. 32. Город на реке Дон. 33. Древнегреческое название Дуная. 35. Монах–священник в Тибете, Монголии. 36. В некоторых странах Востока: заместитель или помощник начальника или духовного лица. 38. Бог плодородия в финикийской мифологии. 39. Часть месяца. 41. Хоть ... вешай. 42. В старину: бродячий торговец, коробейник. 43. Испанский полководец, завоевавший Португалию в 1580 году. 44. Один из стилей поп–музыки. 45. Изобретатель электромагнитного телеграфного аппарата. 46. Доказательство вины. 48. Графическое изображение музыкального звука.


телефон: 416.477.6107

| 25

14 июня 2013 | №300

CHARTERED ACCOUNTANTS В НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫ РАБОТАЮТ НА ВАС Наша специализация: Ведение бухгалтерского учета и финансовый контроль в течении всего года Подготовка годовых финансовых отчётов Налоговое планирование и оптимизация налогообложения

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц

GOLD AWARD

Помощь и сопровождение при налоговых проверках

Lena Tennyson

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга)

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com

95 Mural Street, Suite 603 Richmond Hill, ON L4B 3G2

www.innumbers.ca

lenaten@homelife.com

I will help your dreams come true!

Jack M. Straitman

Ingrid Sterekhova

Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права

Sales Representative mobile: business:

647-863-4020 905-737-0033

Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании

Newmarket Yonge/Davis Dr.

Yonge/Bantry Richmond hill

(marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

Asking $438 000

$488 000

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов

HomeLifeVictory Realty Inc.

kiska2010@gmail.com

www.ingridrealestate.ca

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7.

• Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316

Richmond hill Bathurst/Jefferson

Thomas Cook/ Rutherford

$699 000

Asking $998 000

Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола.

Говорим только по-английски

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафами, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.


26 |

№300

Программа телевидения на 17 – 23 июня 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК,

17 июня 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.55 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:50 2:10 3:15 3:40 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 9:45 11:00 11:08 12:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" Премьера. "Женский доктор 2". "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Анатолий Белый, Екатерина Волкова, Ольга Арнтгольц в многосерийном фильме "Пандора" "Вечерний Ургант" "Познер" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Пандора" Другие новости РТР Планета Утро России. Фильм Роман в письмах. 2011 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Спецкурс Тайны пяти океанов. Александр Лисицын. Тайна океанского дна. Больше, чем любовь. Запечатленное время. Документальный сериал. Наш новый рубль. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Четыре жизни Юлиана Панича. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Королева бандитов. Телесериал Самара. ВЕСТИ. Драма на Памире. Приказано покорить. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Достоевский. ВЕСТИ.ru Золотая мина. 1977 г. 1-я серия. Моя планета. Запечатленное время. Документальный сериал. Наш новый рубль. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Неудача пуаро 5 серия (заключительная) Сейчас в мире Особое мнение Документальный экран великий обман. Музей военных наград

13:00 Женщин обижать не рекомендуется 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Повесть непогашенной луны 18:30 Компас с натальей романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Врач 1 серия 21:00 Тонкая грань 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Повесть непогашенной луны 2:00 Особое мнение 2:40 Тонкая грань 1 серия 3:30 Музыка на канале 4:00 Везучий человек 1 серия 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.25 "Счастливы вместе". "Сберегательный брак", 290 с. 1.00 М/с "Планета Шина". "В погоне за шляпой. На одном языке", 17 с. 1.25 М/с "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Месть носорогов", 6 с. 2.00 "Интерны", 46 с. 2.30 "Интерны", 47 с. 3.00 Боевик "Погоня". (США). 5.00 "Реальные пацаны". "Лимузин", 15 с. 5.30 "Реальные пацаны". "Под музыку Вивальди", 16 c. 6.00 "Универ". "Война миров", 107 с. 6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага", 68 с. 9.30 "СашаТаня", 7 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Под музыку Вивальди", 16 c. 10.30 "Реальные пацаны". "Укус осы", 17 с. 11.00 "Интерны", 47 с. 11.30 "Интерны", 48 с. 12.00 "Универ. Новая общага", 69 с. 12.30 "СашаТаня". "Рублевка", 8 с. 13.00 Комедия "SuреrПерцы". (США). 15.15 "Дом 2. Город любви". 16.15 "Дом 2. После заката". 16.45 Триллер "Падший". (США). 19.10 "Без следа", 6 с. 20.05 "Давай еще, Тэд", 14 с. 20.30 "Давай еще, Тэд", 15 с. 20.55 "Необъяснимо, но факт". "Машины-убийцы". 21.55 "Школа ремонта". "Шхуна для семилетнего капитана". 23.00 "Код Лиоко". "Идеальная фигура", 47 с. 23.30 "Громокошки", 1 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Сберегательный брак", 290 с.

вторНИК,

18 июня 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 17.20 18.05 18.50

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" Премьера. "Женский доктор 2". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм Новости

19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.50 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:15 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:15 0:55 1:50 2:10 3:18 3:40 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:20

"Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Анатолий Белый, Екатерина Волкова, Ольга Арнтгольц в многосерийном фильме "Пандора" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Пандора" Другие новости РТР Планета Королева бандитов. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Спецкурс Тайны пяти океанов. Александр Городницкий. Магнитное поле океана: вчера и сегодня. Тем временем с Александром Архангельским. Запечатленное время. Документальный сериал. Синий экспресс. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учебника. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Королева бандитов. Самара. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Магия кино. Достоевский. ВЕСТИ.ru Фильм Золотая мина. 1977 г. 2-я серия. Моя планета. Запечатленное время. Документальный сериал. Синий экспресс. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI

Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал тонкая грань 1 серия Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал врач 1 серия Везучий человек 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Похороны сталина Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Русский сериал врач 2 серия Русский сериал тонкая грань 2 серия Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Похороны сталина Особое мнение

3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

TNT

0.25 1.00 1.25 2.00 2.30 3.00 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30

10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.05 16.05 16.35 18.15 19.10 19.35 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30 23.55

Русский сериал тонкая грань 2 серия Везучий человек 2 серия Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Потенция - не наша компетенция", 259 с. "Планета Шина". "Чревовещание. Неровное самочувствие", 18 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Возвращение совы!", 7 с. "Интерны", 47 с. "Интерны", 48 с. Комедия "Анализируй это". (США). "Реальные пацаны". "Под музыку Вивальди", 16 c. "Реальные пацаны". "Укус осы", 17 с. "Универ". "Большая перемена", 108 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 69 с. "СашаТаня". "Рублевка", 8 с. "Реальные пацаны". "Укус осы", 17 с. "Реальные пацаны". "Мисс Урала", 18 с. "Интерны", 48 с. "Интерны", 49 с. "Универ. Новая общага", 71 с. "СашаТаня". "Квартирный вопрос", 9 с. Комедия "Белые цыпочки". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Мистер Няня". (США). "Без следа", 7 с. "Давай еще, Тэд", 16 c. "Давай еще, Тэд", 17 с. "Необъяснимо, но факт". "Ясновидение - мифы или реальность?" "Школа ремонта". "Иванушки меняют профессию". "Школа ремонта". "Репетиция в стиле "лофт". "Код Лиоко". "Здесь есть кто-нибудь?", 48 с. "Громокошки", 2 с. "Счастливы вместе". "Потенция - не наша компетенция", 259 с.

среда,

19 июня 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.55 1.00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" "Женский доктор 2" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Анатолий Белый, Екатерина Волкова, Ольга Арнтгольц в многосерийном фильме "Пандора" «Вечерний Ургант» "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Давай поженимся!"

2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:15 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:15

0:55 1:50 2:05 3:20 3:40 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:10 2:50 3:40 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Пандора" Другие новости РТР Планета Королева бандитов. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Спецкурс Тайны пяти океанов. Валерий Бондур. Космический мониторинг океана. Магия кино. Запечатленное время. Документальный сериал. Якутские алмазы. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Два залпа по конструктору. Драма катюши. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Королева бандитов. Самара. ВЕСТИ. Валерий Золотухин. Я никогда ничего не просил. Сати. Нескучная классика... с Владимиром Мининым и Артемом Варгафтиком. Достоевский. ВЕСТИ.ru Фильм Палач. 1990 г. 1-я серия. Моя планета. Запечатленное время. Документальный сериал. Якутские алмазы. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI

Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал тонкая грань 2 серия Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал врач 2 серия Везучий человек 2 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents На безымянной высоте 1, 2 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Русский сериал врач 3 серия Русский сериал тонкая грань 3 серия Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение На безымянной высоте 1, 2 серии Особое мнение Русский сериал тонкая грань 3 серия Музыка на канале Служу советскому союзу Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT

0.25 1.00

1.25 2.00 2.30 3.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.45 19.40 20.05 20.35 21.35 22.35 23.00 23.30 23.55

"Счастливы вместе". "Десантура, лох и дура", 260 с. "Планета Шина". "Последний танец - бритый танец. Большая ягодная проблема", 19 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Заглядение", 8 с. "Интерны", 48 с. "Интерны", 49 с. Комедия "Белые цыпочки". (США). "Реальные пацаны". "Укус осы", 17 с. "Универ". "Зубастики", 109 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 71 с. "СашаТаня". "Квартирный вопрос", 9 с. "Реальные пацаны". "Мисс Урала", 18 с. "Реальные пацаны". "Первый секс", 19 с. "Интерны", 49 с. "Интерны", 50 с. "Универ. Новая общага", 72 с. "СашаТаня". "Соседка", 10 с. Драма "Большой папа". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Драма "Симона". (США). "Без следа", 8 с. "Давай еще, Тэд", 18 с. "Давай еще, Тэд", 19 с. "Необъяснимо, но факт". "Ясновидение - расплата". "Школа ремонта". "Репетиция в стиле "лофт". "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Франц Хоппер", 49 с. "Громокошки". "Явление Рамлака", 3 с. "Счастливы вместе". "Десантура, лох и дура", 260 с.

четверг,

20 июня 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым 16.30 "Я подаю на развод" 17.20 Премьера. "Женский доктор 2" 18.05 "Проспект Бразилии" 18.50 Новости 19.05 "Давай поженимся!" 20.00 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Анатолий Белый, Екатерина Волкова, Ольга Арнтгольц в многосерийном фильме "Пандора" 23.25 "Вечерний Ургант" 0.00 Открытие 35-го Московского международного кинофестиваля 0.40 Новости 0.45 "Давай поженимся!" 2.00 Новости 2.15 "Модный приговор" 3.10 "Я подаю на развод" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Пандора" 6.00 Другие новости РТР Планета 9:00 Королева бандитов. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.


телефон: 416.477.6107 11:05 О самом главном. Токшоу. 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:45 Academia. Спецкурс Тайны пяти океанов. Сергей Гулев. Океан и изменения климата. 13:30 Сати. Нескучная классика... с Владимиром Мининым и Артемом Варгафтиком. 14:15 Запечатленное время. Документальный сериал. Российская Олимпиада 1913 года. 14:40 Новости культуры. 14:55 Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. 15:40 Ефросинья. Таежная любовь. 16:30 Тайны института благородных девиц. 17:15 ВЕСТИ +. 17:30 Поцелуйте невесту!. 18:15 Прямой эфир. 19:15 Третья война подполковника Твардовского. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Местное время. ВестиМосква. 20:35 Королева бандитов. 22:10 Самара. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева. 0:45 Достоевский. 1:45 ВЕСТИ.ru 2:00 Фильм Палач. 1990 г. 2-я серия. 3:25 Моя планета. 3:40 Запечатленное время. Документальный сериал. Российская Олимпиада 1913 года. 4:10 Тайны института благородных девиц. 5:00 Утро России. 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:10 2:50 3:40 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

TNT

0.25 1.00 1.25

2.00 2.30 3.00 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00

RTVI

Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в mире Особое мнение Русский сериал тонкая грань 3 серия Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал врач 3 серия Служу советскому союзу Сейчас в мире Ethnic channels group presents На безымянной высоте 3, 4 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Русский сериал врач 4 серия Русский сериал тонкая грань 4 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение На безымянной высоте 3, 4 серии Особое мнение Русский сериал тонкая грань 4 серия Музыка на канале Вторжение Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Пиво есть - ума не надо!", 261 с. "Планета Шина". "Козел отпущения. Изысканная кухня шин", 20 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Герой родного города", 9 с. "Интерны", 49 с. "Интерны", 50 с. Драма "Большой папа". (США). "Реальные пацаны". "Мисс Урала", 18 с. "Реальные пацаны". "Первый секс", 19 с. "Универ". "Без лица", 110 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 72 с.

| 27

14 июня 2013 | №300 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.35 15.00 16.00 16.30 19.00

"СашаТаня". "Соседка", 10 с. "Реальные пацаны". "Первый секс", 19 с. "Реальные пацаны". "Супергерои", 20 с. "Интерны", 50 с. "Интерны", 51 с. "Универ. Новая общага", 73 с. "СашаТаня". "Таня официант", 11 с. Комедия "Такси 2". (Франция). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Бунраку". (США). "Без следа", 9 с.

19.50 "Давай еще, Тэд", 20 с. 20.15 "Давай еще, Тэд", 21 с. 20.40 "Необъяснимо, но факт". "Хеллоуин". 21.40 "Школа ремонта". "На пикнике". 22.45 "Саша+Маша". 23.00 "Код Лиоко". "Контакт", 50 с. 23.30 "Громокошки". "Песнь петоларов", 4 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Пиво есть - ума не надо!", 261 с.

пятница,

21 июня 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 0.15 1.45 2.00 2.15 3.30 4.00 4.15 5.15 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:10 20:20 21:50 22:35 0:15 0:55 2:30

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Я подаю на развод" Премьера. "Женский доктор 2". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм Новости «Человек и закон» с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один". На бис! Владимир Зельдин, Ирина Муравьева в музыкальной комедии "Дуэнья" Детектив "Мышеловка" Новости ( с субтитрами) Детектив "Мышеловка". Продолжение Фильм "За все в ответе" Новости (с субтитрами) Фильм "За все в ответе". Продолжение "Пока все дома" РТР Планета Королева бандитов. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Валерий Лукин. Арктика. Новейшие исследования. Валерий Золотухин. Я никогда ничего не просил. Гении и злодеи. Фаддей Булгарин. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Натурщица для гения. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. Самара. Люблю, потому что люблю. 2012 г. Белая студия. Ирвин Мейфилд. Фильм Добровольцы. 1958 г. ВЕСТИ.ru. Пятница.

2:55 3:40 4:10 5:00

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

TNT

0.25 1.00

1.25 2.00 2.30 3.00 4.35 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 19.15 20.05 20.30 20.55 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55

Натурщица для гения. Гении и злодеи. Фаддей Булгарин. Тайны института благородных девиц. Юрмала. Фестиваль юмористических программ.

RTVI

Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал тонкая грань 4 серия Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал врач 4 серия Вторжение Сейчас в мире Ethnic channels group presents Фейерверк Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Русский сериал врач 5 серия Русский сериал тонкая грань 5 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Компас с натальей романовой Особое мнение Фейерверк Особое мнение Русский сериал тонкая грань 5 серия Музыка на канале Риск - благородное дело Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы "Счастливы вместе". "Наденьте это немедленно!", 262 с. "Планета Шина". "Метаморфозы шина. Невыполнимая миссия шина", 21 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "День поединка", 10 с. "Интерны", 50 с. "Интерны", 51 с. Комедия "Такси 2". (Франция). "Комеди Клаб. Лучшее". "Реальные пацаны". "Первый секс", 19 с. "Реальные пацаны". "Супергерои", 20 с. "Универ". "От заката до рассвета", 111 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 73 с. "СашаТаня". "Таня официант", 11 с. "Реальные пацаны". "Супергерои", 20 с. "Реальные пацаны". "Подарки", 21 с. "Интерны", 51 с. "Интерны", 52 с. "Comedy Woman". "Комеди Клаб". "Comedy Баттл. Без границ", 10 с. "ХБ", 9 с. (18+). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Перелом". (Германия - США). "Без следа", 10 с. "Давай еще, Тэд", 22 с. "Давай еще, Тэд", 23 с. "Необъяснимо, но факт". "Проклятия". "Планета Шина". "День шина / Настоящий мужчина", 4 с. "Планета Шина". "Рождение Ультра-Шина / Преступление и наказание", 5 с. "Счастливы вместе". "Дурдом 2", 232 с. "Счастливы вместе". "Маза факел", 233 с. "Счастливы вместе". "Приколись - поженись!", 234 с.

суббота,

22 июня 6.25 7.00 7.15

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

"Лето было только день" Новости (с субтитрами) Фильм "Лето было только день". Продолжение

7.55 9.20 10.00 10.15 10.45 11.50 12.05 13.00 13.20 16.15 17.35 21.00 21.20 23.00 23.10 0.35 2.00 2.15 2.25 4.00 4.15 5.20 6:00 6:20 6:25 6:45 7:00 7:30 8:20 9:00 9:30 9:55 10:40 12:00 12:45 13:15 14:50 17:40 19:15 20:00 20:40 23:45 0:40 2:10 3:25 5:00 8:00 9:15 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00

Евгений Самойлов, Марина Ладынина в фильме "В 6 часов вечера после войны" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники". Финал "Слово пастыря" "Великая война. "Барбаросса" "Время" Павел Деревянко, Андрей Мерзликин в фильме "Крепость" Евгений Миронов, Александр Панкратов-Черный в фильме "Перед рассветом" Сергей Безруков в фильме "В июне 41-го" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Дневник 35-го Московского международного кинофестиваля Елена Яковлева, Андрей Соколов в фильме "Шальная баба" Олег Табаков в фильме "Шумный день" Новости (с субтитрами) "Шумный день". Продолжение Фильм "Дети Ванюшина" Новости (с субтитрами) Комедия "Пляжный разбойник" "Фаина Раневская. "Красота - страшная сила" РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. Продолжение. Мультфильмы. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Пряничный домик. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Минутное дело. Развлекательная программа. Вылет задерживается. 1974 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Комедия Люблю, потому что люблю. 2012 г. Фильм Жажда. 2010 г. Субботний вечер. Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1983. Юрий Андропов. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм ��ропинка вдоль реки. 2011 г. Линия жизни. Лео Бокерия. Удиви меня. 2011 г. Вылет задерживается. 1974 г. Субботний вечер. Тропинка вдоль реки. 2011 г.

RTVI

Мой добрый папа Мультфильмы Час интервью Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. Иммигранты 70-80-х годов Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Главные события недели в программе эхо недели Высота 89 Страна и люди Снято в ссср земля, до востребования 1 серия Главные события недели в программе эхо недели Документальный экран альтернативная история. Социализм с нечеловеческим лицом Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос Русский акцент с еленой мещеряковой отбросы общества Израиль за неделю Высота 89 Русский акцент с владимиром ленским битвы на роликах Городские легенды Документальный экран маршал жуков: солдат не жалеть! Снято в ссср земля, до востребования 1 серия Израиль за неделю

4:00 6:00 6:30 7:00

Обломок империи Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы

0.45 1.15

"Монсуно", 9 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Полное погружение. Звезда каратэ", 144 с. Лотерея "Страна играет в Квас лото". "Два с половиной повара". "Фитнес". "Стрипдэнс". "Школа ремонта". "Дурнушек.net". "Холостяк", 14 с. "Экстрасенсы ведут расследование". "Комеди Клаб". "Comedy Баттл. Без границ", 9 с. "СашаТаня". "Рублевка", 8 с. "СашаТаня". "Квартирный вопрос", 9 с. "СашаТаня". "Соседка", 10 с. "Comedy Woman". "Comedy Club. Exclusive", 19 с. Боевик "Сумасшедшая езда". "Комеди Клаб". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Сумасшедшая езда". (США). "Дом 2. Город любви". "Счастливы вместе". "Дурдом - 2", 232 с. "Счастливы вместе". "Маза факел", 233 с. "Счастливы вместе". "Приколись - поженись!", 234 с. "Саша+Маша", 15 с. "Планета Шина". "С крунзами наравне / Торзила", 6 с. "Планета Шина". "День благо получения / Немножко о страшном", 7 с. "Счастливы вместе". "Упала жена - загадывай желание", 235 с. "Счастливы вместе". "Человек китайцу друг!", 236 с. "Счастливы вместе". "Сексогенная катастрофа", 237 с.

TNT

1.45 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 6.00 7.00 8.00 9.00 9.30

9:35 Утренняя почта. 10:05 В мире животных. 10:35 Фильм Дама с собачкой. 1960 г. 12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 13:30 Вся Россия. 13:45 Фильм Удиви меня. 2011 г. 15:15 Романтика романса. 16:05 Южный календарь. 2010 г. 17:40 Смеяться разрешается. Юмористическая программа. 19:15 Присяге верны. 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 21:20 Фильм Ночная фиалка. 2012 г. 22:55 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. 0:30 Фильм Сердце без замка. 2012 г. 2:15 Фильм Сюрприз. 2008 г. 3:50 Романтика романса. 4:45 Живое дерево ремесел.

RTVI

8:00 Юрка - сын командира 9:15 Мультфильмы 10.00 10:00 Авторская программа виктора топаллера американ10.30 ский ликбез космос 11.30 10:30 Главные события недели в программе эхо недели 12.00 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 14.00 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 15.00 12:30 Русский акцент с еленой 16.00 мещеряковой отбросы 16.35 общества 13:00 Седьмой день 18.40 15:00 Израиль за неделю 19.40 16:00 Снято в ссср земля, до востребования 2 серия 20.05 17:30 Городские легенды 18:00 Документальный экран 20.35 маршал жуков: солдат не жалеть! 19:00 Главные события недели 21.05 в программе эхо недели 22.00 19:30 Русский акцент с владимиром ленским битвы на роликах 22.30 20:00 В нью-йорке с виктором топаллером 21:00 Седьмой день 23.00 23:00 Русский акцент с еленой мещеряковой отбросы 23.30 общества 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран 23.55 мистификаторы. Подделать гитлера 1:00 Снято в ссср земля, до востребования 2 серия воскресенье, 3:00 Страна и люди 23 июня 4:00 Пятый океан 6:00 Городские легенды ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 Ольга Машная, Михаил Глуз- 6:30 Музыка на канале ский в фильме "Никудышная" 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group 7.00 Новости (с субтитрами) Presents 7.15 "Никудышная". Продолжение TNT 8.15 Вахтанг Кикабидзе, Валентина Теличкина в комедии "Мужчи- 0.30 "Монсуно", 10 с. ны и все остальные" 0.55 Лотереи: "Спортлото 5 из 49", "Спортлото +". 9.40 "Служу Отчизне!" 1.20 "Губка Боб Квадратные 10.25 "Смешарики. ПИН-код" штаны". "Затерянные во 10.35 "Здоровье" времени. Сладкие чики11.30 "Непутевые заметки" с Дмимечты", 145 с. трием Крыловым 1.45 Лотереи: "Лото Миллион", 11.45 "Пока все дома" "Первая Национальная лотерея". 12.30 "Фазенда" 13.00 Воскресное "Время". Инфор- 2.00 "Два с половиной повара. Открытая кухня". мационно-аналитическая программа 2.30 "Про декор". 14.00 "Ералаш" 3.00 "Школа ремонта". "Времена года". 14.35 "Жизнь и приключения Мишки Япончика". Многосерийный 4.00 "Деффчонки". "Совет с фильм того света", 29 с. 18.00 "Клуб Веселых и Находчи4.30 "Деффчонки". "Мемуары", вых". Специальный выпуск 30 с. 19.20 "Универсальный артист" 5.00 "Деффчонки". "Идеальная подруга", 31 с. 21.00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая 5.30 "Перезагрузка". программа 6.25 "Комеди Клаб. Лучшее". 22.00 "Вышка" 7.05 Триллер "Сделка с дьяво23.45 Премьера. "Дети Третьего лом". (США). рейха". Фильм 1-й 9.00 Боевик "На крючке". (Гер0.40 Валентин Гафт, Анна Самомания - США). хина, Борис Щербаков в 11.30 "ТНТ.Mix", 13 с. фильме "Воры в законе" 12.00 "Экстрасенсы ведут рас2.00 Новости следование". 2.15 "Воры в законе". Продол13.00 "Холостяк", 15 с. жение 2.30 Елена Соловей, Михаил Бояр- 15.00 "Дом 2. Город любви". ский в музыкальном фильме 16.00 "Дом 2. После заката". "Лишний билет" 16.30 Х/ф "Нечто". (Канада США). 4.00 Новости (с субтитрами) 18.40 "Дом 2. Город любви". 4.15 Борис Андреев, Валерий Носик в фильме "Сапоги 19.40 "Необъяснимо, но факт". всмятку" "Змеиный лес". 6.00 Другие новости 20.40 "Счастливы вместе". "Упала жена - загадывай РТР Планета желание", 235 с. 6:00 ВЕСТИ. 21.05 "Счастливы вместе". 6:20 Местное время. Вести"Человек китайцу друг!", Москва. 236 с. 6:25 Фильм Тропинка вдоль 21.35 "Счастливы вместе". "Секреки. Продолжение. согенная катастрофа", 237 с. 8:25 Сам себе режиссер. 22.05 "Саша+Маша". 9:10 Смехопанорама Евгения Петросяна. 22.25 "Про декор".


28 |

№300

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА ДИВАНОВ ФИРМЫ AMINAH

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497


телефон: 416.477.6107

14 июня 2013 | №300

| 29


30 |

№300

Папаши *** 7–го марта 1988–го года (конец советской власти, пустые магазины, ничего не достать) отправила мужа в магазин за яйцами, выдав ему денег на 2 десятка яиц и годовалого ребенка для прогуливания. Ребенок с мужем гулять не любил, орал, как резаная порося. Зато в магазине они произвели такой фурор, что им упаковали 62 яйца. Пожалели…

Рассказ от моей мамы – как двухлетнюю меня оставили на целый день на папу и мужа подруги, пока мама и подруга катались на лыжах. Были даны ц/у: накормить кашей, погулять, накормить яйцом… Вечером приезжают – ребенок, в принципе, в порядке, даже не умер с голоду, но ВСЯ кухня завалена грязной посудой, слоями. Плита залита горелым молоком, тарелки, тарелочки, плошки, кастрюльки, кастрюли, кастрюлищи… Мама смотрит на это, берет с плиты самую огромную, шестилитровую кастрюлю: «Но в ней–то, в ней что вы делали???» Папа: «Яйцо варили…» *** История про моего папу, который был оставлен на хозяйстве с простой инструкцией: покормить детей. Папа обнаружил в холодильнике нечто, принятое им за грибной суп, разогрел это и предложил детям (мне и брату, 5 и 3 года примерно). Дети хором сказали «Фу–у–у» после первой ложки, и тогда папа привел убойный аргумент. «Как же так? – вопросил он. – Мама старалась, готовила, а вы не едите? Вы хотите ее обидеть???» Дети устыдились и раскаялись, «суп» был благополучно съеден, папа доволен собой, мама – в шоке. Почему в шоке? Потому что на ужин детям была заготовлена какая–то другая еда, а папа накормил нас заготовкой для супа из сушеных грибов. *** Мне нужно было в молочку сходить и продуктов кое–каких прикупить, а Настеньку, двух месяцев отроду, должна была прийти проверить дежурная врач. Время шло к обеду, а врач задерживалась, ну и я решила мужа оставить с дитем, а сама бегом по делам. Папа у нас боязливый был, все боялся малышку на руки брать – а то поломает ей что–нибудь… Пришла врач, распеленала, осмотрела, выписала витаминки и попрощалась… Вышла из квартиры, муж проводил до лифта… Когда лифт опустился с 8–го этажа на 1–й, в открывшихся дверях врач увидела сильно запыхавшегося нашего папу, который выдал: «А теперь поднимись и заверни как было!» *** Много лет назад оставила дочь на заботливого папеньку. Ей уже года 3 было, обходились без памперсов, но неприятность могла всетаки случиться. Уходя, я показала папе, где лежат запасные дочкины трусики. Папа ответил что–то в духе «Не учи орла летать или яйца курицу не учат.» Раздав ц/у, я упорхнула. Вернувшись часа через 3, обнаружила ревущую дочь в моих кружевных трусах. «Они такие маленькие, я думал это ее».

*** Вчера муж приводит домой сына. Мелкий начинает ботиночки снимать, а я смотрю, на нем куртка новая какая–то. Спрашиваю, мол, в каком магазине были, сколько стоила. Муж таращится на меня удивленно: «Свет, ты чего? Это же старая куртка, сто лет у Мишки была!». Думаю, ладно, закрутилась уже совсем, перепутала что–то. Накрываю на стол, зову всех к ужину и тут… входит на кухню незнакомый мальчик!!! Я так перепугалась! Вбегает мужичок мой, смотрит на меня, на мальчонку… и все понимает… Сын– то не наш! У меня еще зрение плохое, я в темном коридоре не разглядела, только курточку цветную и заметила! За секунду до того, как я начинаю кричать что есть сил, муж быстро хватает пацана, куртку, ботинки и выносится пулей из дома. В детском саду «обменял» ребенка на нужного. С тех пор в сад хожу только я… *** Попросила – поиграй с ребенком, я спокойно суп сварю, закрылась на ку��не. Через некоторое время слышу – «Первый–первый, я второй. Смена караула!» И так бесконечно долго, перемежаясь с чеканными шагами. Потом уже ноющим голосом: «Паа–ап, я устаааал, можноо я посижууу». Выглядываю – муж спит благополучно на диване, Валентин (3 года) в полном обмундировании (плащ, шлем, ружье, меч) марширует от одного края дивана к другому, рапортует сам себе. Спрашиваю: «Ты что делаешь?» Отвечает: «Мы с папой в КОРОЛЯ ДИВАНА играем!» *** Пару лет назад оставила дочек на весь день на мужа. Младшей было около 2–х лет. Возвращаюсь домой – муж спит в зале на диване. Младшая бродит вокруг него с ложкой в руках, рядом стоит стул, по стулу очень равномерно размазан суп, на дочке одеты шортики задом наперед, снимаю шорты, а там памперс тоже задом наперед. Тут муж открывает глаза и счастливо заявляет: «Накормил, напоил, переодел – в общем, все под контролем!»

*** Нашей Несравненной (в смысле, дочке Леське) было тогда месяцев 5. Это был один из первых случаев, когда мама доверила ребенка мне, непутевому отцу–неумехе «надолго», то есть часа на три–четыре. Причем большую часть времени Несравненная должна была проспать на балконе в люльке от коляски, так что миссия у меня была проста и в общем–то выполнима – следить время от времени, чтобы наследница не раскопошилась на ветру (был апрель, прохладно), а если проснулась, то не вздумала тренироваться ползать прямо в люльке. Ну и, разумеется, потом поменять памперсы / покормить / поиграть. Самое страшное для папы–сидельца с ребенком – это знать в теории все, что нужно делать, но не быть уверенным в своих силах на практике. В итоге к ребенку я выбегал каждые 7–8 минут и довыбегался до того, что балконную дверь захлопнуло сквозняком (мудрая и опытная жена всегда(!) в таких случаях привязывала веревку к балконной ручке, но куда уж отцу–то додуматься?). 8 этаж. Апрель. Несравненная в одеяле и папа в труселях и футболке. Дальше все было, как в дурных комедиях: и вопли с балкона «Люди! Позвоните моей жене, я вам телефон скажу!», и дистанционное обучение кота открыванию балконной двери, и попытки влезть в форточку. Спасителем стал сосед, который на очередной мой продрогший вопль вышел и одолжил телефон. Мама приехала с какого–то совещания в прокуратуре (она по профессии журналистка) минут за 20, ребенок, благополучно проснувшийся как раз к тому времени, был в восторге, а папа был синий и очень–очень напуганный. *** Реальная история соседа нашего. Папа, два сына школьника, дочь детсадовского возраста. Куда уезжала жена – понятия не имею, где–то на неделю. ЭТО случилось в первый день – после папа был предельно собран и внимателен. В общем, утро. Старшие более–менее самостоятельные, одеваются – идут в школу. Он с младшей: платье с вечера погладила жена, умыл сам, расчесал – завязал хвостик! Вышли, идут к остановке (садик в двух остановках от дома). Остановка в десяти минутах ходьбы. И вот, когда папа уже вглядывался вдаль, ожидая автобус, раздается робкий голос ребенка: – Папа, а меня воспитательница ругать не будет? – А за что, Оленька, тебя ругать – мы не опаздываем даже еще… – А за то, что я БЕЗ САНДАЛИКОВ!

*** Была ситуация со мной. Мама работала на дому, но иногда ей надо было уходить в офис, сдавать заказы, и в таких ситуациях меня оставляли на папу. Вот както в субботу мама посадила меня кушать гречневую кашу с молоком, вручила вафельку «Артек» для поднятия аппетита, дала папе указание проследить за ребенком и ушла. Папа был ооочень занят просмотром футбола, соответственно, ребенок был предоставлен сам себе. Когда мама вернулась – застала «картину маслом» – папа активно болеет в комнате перед телеком, а я сплю моськой в тарелке с вафелькой в зубах. *** Соседка оставила дочь на мужа. Пока папаня спал, трехлетняя девица отрезала себе одну косичку и приклеила ему на лоб суперклеем. *** Расскажу про мужа подруги. Перед тем, как в первую ночь встать к ребенку, его тренировали на плюшевом Винни надевать подгузники. Когда ребенок заплакал ночью, папа встал и сделал свое дело. Через час пришлось проснуться маме. Папа спал. Ребенок плакал. Рядом с ребенком лежал переодетый Винни. Причем подгузник был на нем задом наперед. *** Мама умчала на 2–3 дня в командировку, оставила папе денег на пропитание обоих. Папа в первый же день радостно купил какую–то модную дрель с перфоратором. Оставшиеся дни мы ели тыкву с сахаром, запеченную в духовке. *** Мама, уходя на вечерние курсы, говорит папе–программисту (это, пожалуй, важно): – Сашу покормишь и уложишь детей спать. Папа Сашу покормил и сказал детям идти спать. Младшая Алиса: – Папа, я тоже хочу кушать. – Насчет тебя таких указаний не поступало! *** Случай из детства моего мужа. Ему 5 лет, младшему брату Саше – 8 мес., мамы дома нет, папа на хозяйстве. Понадобилось папе отлучиться ненадолго, дабы младший никуда не залез, привязал он его пояском, чтобы тот мог ползать в ограниченной зоне, старшему Коле наказал смотреть за братом в оба, а сам ушел. А Коле жуть как интересно стало, как это, сидеть на привязи. Ну он брата отвязал, а себя привязал за пояс… на узел. Пришедшему через 15 минут папе предстала картина: старший, привязанный намертво, в слезах и соплях, ревет слезами в три ручья, а младший самозабвенно выгребает из печки золу.


телефон: 416.477.6107

14 июня 2013 | №300

| 31

Igor Perett, BA, AMP. Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088 Fax: 416.273.3110

igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


32 |

№300

Щелбан, или эффект бабочки

«Мы влияем на окружающий мир меньше, чем нам бы хотелось, но гораздо больше, чем нам кажется…» Неделю Саша просидел на больничном – болела ушибленная спина, а телеоператор с больной спиной совсем не работник. Тяжеленный железный кирпич за целый день и здоровую спину в дугу согнет. Самое обидное, что он должен был лететь на месяц в Италию снимать красоты Рима, но – больная спина, будь она не ладна… Не срослось, вместо него отправили совсем молоденького, зато здорового паренька. Но если бы больничные давали по причине плохого настроения, то Саша еще целый месяц пролежал бы дома – пил и хандрил, глядя в окно. Пил и хандрил… Так что депрессию пришлось перенести на ногах и только спустя месяц хандра слегка попустила. Я был первым, кому Саша излил больную душу. Я даже сам удивился этому. Он всегда такой серьезный и немногословный, да и намного старше меня (ему полтинник с копейками), но видимо совместная командировка в Питер сделала свое дело, и ночью, под стук колес, Саша рассказал вот такую историю: – Месяц назад у меня образовался выходной, и я пошел в дальний парк хорошенько выгулять своего спаниеля Гошку. Настроение прекрасное, каждый листочек в контровом свете выглядит, как

произведение искусства, жаль не догадался взять с собой фотик. Семь часов утра, людей почти нет, только изредка нас обгоняли редкие бегуны с правильным дыханием, лошадиной скоростью и музыкой в ушах. Вот навстречу пробежал очередной здоровый конь в спортивном костюме, мы с Гошей посторонились. Я еще подумал – надо бы и мне начать пробежки по утрам – и здоровье, и собаке за счастье. Вдруг, только что пробежавший мимо атлет остановился через десяток метров, вернулся и сказал: «Здравствуйте, извините…» На вид ему было лет сорок, загорелый, весь седой, но дико спортивный. Если описать его двумя словами, то это был сплошной кубик мышц… Кубик продолжал: – Извините, скажите, вы случайно не в 1655 школе учились? Я растерялся и сказал: – Да, в 1655 й, а… Кубик заулыбался и спросил: – И в ансамбле на ударных играли?! Я: – Да! А вы?… Я вас знаю? Кубик ответил: – Вряд ли.

Загадки

Далее началось что то невообразимое: я получаю короткий удар в дых, а затем этот самбист делает мне приемчик, от которого мои ноги летят выше головы (это с моим то давлением!), в результате я с двухметровой высоты падаю на спину. Лежу и не знаю, от чего больнее дышать, от спины или удара в дых. Судорожно соображаю, что кроме ключей от квартиры и старого телефона с меня и взять то нечего. В голове гудит, мысли путаются – при чем тут наша 1655–я школа и мои барабаны? Кубик наклонился ко мне

и… произвел контрольный в лоб… Это был щелбан невероятной силы, я даже на несколько секунд вынужден был перейти на черно–белое зрение. Такие щелбаны, наверное, раздавал балда своему попу. Тут спортсмен и говорит: – Меня ты конечно же не знаешь, но когда то, когда ты учился в десятом классе, ты пришел в столовую, там была очередь из первоклашек. Самому первому ты, не глядя, дал леща, поднял за шкирку и выбросил из очереди. У меня тогда из рук выпал стакан томатного сока и залил всю форму. Я в таком виде не мог пойти на контрольную, сбежал с уроков, получил от мамы за белую рубашку, а на следующий день получил две двойки за прогулы, из–за них, кстати, меня тренер не взял на сборы в Анапу…а посему моя карьера спортсмена дальше не пошла. Ну ладно, мы заболтались, бывайте здоровы и извините за компанию… Кубик погладил моего спаниеля и побежал дальше, а я еще долго лежал на земле, очень жалея, что это не был обычный грабеж. Веселый Гоша прыгал вокруг и усердно вылизывал мое лицо.

домино Набор домино был выложен в прямоугольн��к, затем числа в костяшках были записаны, а сами костяшки удалены. Требуется восстановить выложенный набор домино, чтобы он соответствовал предоставленным числам. Головоломка имеет единственное решение.

Ответ:

Какая страна лишняя? Перед вами список стран. Но одна единственная страна в этом списке явно лишняя. Какая именно?

• Китай • Куба • Марокко • Пакистан • Панама • Северная Корея • Сирия • Соединенные Штаты Америки

• Сомали • Тунис • Турция • Филиппины • Чили • Эфиопия

Несколько фирм занимались продажей товаров, используя для этих целей специально подготовленные каталоги. Так как товары у фирм были почти одинаковые, то и контингент клиентов у них был одинаков, так же как и их количество. Вскоре одна из фирм изменила свой каталог. На первый взгляд казалось, что от этих изменений он только проиграл и стал менее востребованным. Однако после изменения продажи у этой фирмы пошли лучше, чем у конкурентов. Какое именно фирма изменила свой каталог?

Ответ: они уменьшили его размер (длину и ширину). Таким образом, каталог оказывался в стопке прочих сверху.

• Алжир • Буркина Фасо • Венесуэла • Вьетнам • Гренада • Индия • Кабо–Верде • Камерун

Конкуренция

Ответ: Индия. На флагах всех остальных стран есть хотя бы одна звезда.


телефон: 416.477.6107

магазин деликатесов

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ

King Deli

Жанна Маевская-Пак, Certified Management Accountant

• Регистрация бизнесов и корпораций • Бухгалтерские услуги, налоговое планирование • Financial statements • Банкротство, consumer proposal • Сorporate and personal income taxes • Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

| 33

14 июня 2013 | №300

Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

FREE INITIAL CONSULTATION

(416) 570-0294 (647) 430-9810

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

4949 Bathurst St., Unit 219 Bathurst/Finch

ACHIEVE THE

FACIAL GLOW

YOU’VE ALWAYS WANTED with our Skin Treatments

Congratulations to Tarah, our Lead Skin Therapist at Hand & Stone in THORNHILL, for achieving dermalogica EXPERT* status at the Dermal Institute.

*dermalogica Experts are amongst the highest-trained skin care professionals within the industry. They have reached the highest level of achievement and expertly represent the #1 skin care line in the world.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments


34 |

№300

Sofia - Istanbul Grill Ресторан

рск а г л о Б и я а к ц Tуре я а щ я о т с а Н Супы, салаты, шашлыки, шаурма, донер, макаронные изделия, морепродукты, вкуснейшие домашние закуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

Торжества до 50 человек

ня х у к ая

Завтрак, обед, ужин

2100 Steeles Ave W, Vaughan, ON, L4K 2V1 Across from “Lada” Building

905-738-1121

Открыты 7 дней в неделю

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Также предлагаем домашние обеды Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00


телефон: 416.477.6107

14 июня 2013 | №300

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. • Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Внимание конкурс: «Те, кого мы приручили!» Для участия в конкурсе присылайте нам фотографии ваших домашних животных. Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий).

В конкурсе могут принимать участие, только подписчики «NEdelnaya Gazeta» на Facebook.

$1000

Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)

ShutovFilmPro • Âèäåî è ôîòîñúåìêà Ñâàäüáû, ëþáûå òîðæåñòâà è öåðåìîíèè

• Êîðïîðàòèâíîå âèäåî Èíôîðìàòèâíûé ôèëüì î âàøåé êîìïàíèè

Профессиональный режиссер и оператор, снявший 6 художественных и 25 документальных фильмов. Член союза кинематографистов России. Выпускник ВГИКа.

Присылайте фото на aahmagazine@gmail.com

Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing Разыг House, а также специального рывае тся пр стоим и приза стоимостью $1000 от остью з генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

Протезист: Рена, DD

Сергей Шутов

| 35

• Ñîçäàíèå ÷àñòíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ (èñòîðèÿ ñåìüè è äð.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Собака: Мона Хозяйка: Ольга Тот, кто говорит, что счастье не купишь, никогда не покупал щенка.


36 |

№300

Астрологический прогноз на 17 – 23 июня 2013 ОВЕН

РАК

Начало недели вновь поставит любовные и дружеские отношения на первый план в вашем списке забот на текущий период. Шансы поправить сложившееся положение есть, так как возникшие трудности временны. Главный совет для Овнов – не драматизировать ситуацию, не принимайте непоправимых решений, которые могут принести только временное облегчение, не исправив самой причины разногласий. Конец недели будет ознаменован неким заманчивым предложением. Однако как бы ни была хороша предложенная наживка, постарайтесь пользоваться исключительно собственными ресурсами. Ситуация данного периода советует Овнам держаться на расстоянии от сомнительных предприятий или, как минимум, перенести решение вопросов на следующую неделю.

Обычная прагматичность Раков в деловой сфере на этой неделе может подвергнуться проверке на прочность, благодаря беспорядочным действиям и попыткам успеть выполнить месячный объем работ за одну неделю. Раки могут подставить свое безоблачное состояние под угрозу. Хотя в целом данный период более чем благоприятен, вам не стоит делать поспешных выводов и принимать необдуманных и скоропалительных решений. В сфере взаимоотношений и любовных интересов каких либо серьезных неурядиц не предвидится. Скорее наоборот, близкие вам люди будут стараться помогать Ракам по максимуму выполнить намеченные задачи. До определенной степени такая забота бескорыстна, но вам не стоит забывать оказывать знаки внимания и участливо откликаться на предлагаемую помощь.

ЛЕВ

ТЕЛЕЦ На этой неделе Тельцам следует сосредоточить свои усилия исключительно на реальных и выполнимых мероприятиях, оставив трудные и сомнительные вопросы для другого случая. В конечном счете, мы все знаем, что иногда мы просто не в состоянии отвечать за действия других, поскольку каждый человек, даже в самой сплоченной команде, действует исходя из собственных соображений. Конец недели приготовил Тельцам небольшой сюрприз, поскольку многие из отложенных ранее дел, связанных с финансами или иными другими ценностями, получат очередной толчок, что приведет к определению четких сроков решения вопросов. Более того, если вы чувствуете себя достаточно активным после деловых будней, то в эти дни для вас открывается прекрасная возможность найти новое применение ваших талантов и способностей. Не стойте на месте, попробуйте сделать то, о чем вы так долго мечтали.

Если вы думаете, что ваш ангел-хранитель оставил вас, то это не так. Наступающая неделя настолько благоприятна для Львов, что вас не будет покидать ощущение, что происходящие события проистекают с кем то другим, но никак не с вами. У Львов появится вся необходимая информация для того, чтобы сделать наиболее правильный и обдуманный выбор. Звезды настоятельно рекомендуют Львам не стоять на месте, а, пользуясь случаем, действовать в своих интересах. Какими бы событиями не было обусловлено окончание недели, в ваших интересах помнить о том, что вы такой человек, какой есть, и хотя меняться к лучшему вам необходимо, все же не стоит идти на поводу чужих идей неприменимых к вашей личности. Если изменениям суждено случиться, Львам необходимо выработать собственную стратегию таких перемен.

ДЕВА

БЛИЗНЕЦЫ Близнецы будут награждены шестым чувством, позволяющим видеть выгоду даже там, где другие видят только излишние проблемы. Принципиально положение планет в начале недели таково, что любые краткосрочные начинания Близнецов будут иметь положительную окраску и обречены на успех. Воспользоваться таким положением стоит обязательно, тем более что у вас накопился солидный багаж нерешенных задач. Успехи начала недели могут смениться неопределенностью в отношениях с руководством или близким человеком. В конечном итоге, Близнецы обнаружат, что виной всему желание противоположной стороны воспользоваться плодами ваших трудов. Радостная новость для Близнецов состоит в том, что в данный период вам можно отказать вашему окружению, вы не обязаны делиться с кем бы то ни было добытым с трудом успехом или информацией. Ваши удачи, как и ваши трудности, принадлежат лишь вам.

Наступающая неделя начнется для Дев новым воодушевляющим настроем на лучшее будущее и успех в делах. Вам стоит ожидать моментов озарения – незабываемые мгновения, когда вы неожиданно для себя понимаете суть происходящих процессов и находите изящное решение. Как приятное дополнение к и так довольно успешному началу недели, в ее середине можно ожидать более чем заманчивое предложение от третьей стороны, появление которого (предложения) для Дев было бы полной неожиданностью, не читай вы этот гороскоп. Одиноких Дев в конце недели ожидает приятное знакомство, эта связь может прерваться не некоторое время, но лишь для того, чтобы вновь вспыхнуть ярким чувством в более поздний период.

ВЕСЫ

КОЗЕРОГ

В начале недели Весам нежелательно прибегать к силовым действиям или давлению на окружающих. Оптимальным решением на этот раз станет политика невмешательства в происходящую ситуацию. Воспользуйтесь моментом, проанализируйте полученную информацию, составьте дальнейший план действий. Для Весов, связанных обязательствами интимных отношений, приходит пора пересмотра приоритетов. Рассмотрите внимательнее связывающие вас с партером обязательства, по всей видимости, некоторые стороны вашего совместного пребывания давно достигли предела своих возможностей и на данный момент лишь тормозят процесс вашего саморазвития. Так или иначе, какими бы нерушимыми ни были данные вами клятвы – это всего лишь слова, с которыми либо нужно расставаться, либо на долгое время остаться на том же месте, на котором вы находитесь в этот момент.

В самом начале недели Козероги получат окончательное подтверждение правильности выбранного ими курса, в расставленные вами сети зайдет именно та добыча, на которую рассчитывали. Остальное – за малым, однако Козерогам стоит помнить, что они получили благословение небес не за красивые глазки, а за свою предусмотрительность и расторопность. При условии принятия правильных и активных действий в начале недели Козероги преспокойно могут почивать на лаврах успеха. Нет необходимости строить графики ваших достижений, вы и так знаете себе цену, а поскольку впереди несколько спокойных дней, можно запланировать заслуженный отдых. Состояние звездного неба говорит о том, что все, что вам нужно делать в это время, это придерживаться выбранного курса и позволить неожиданным событиям лишь подтвердить незыблемость вашего положения.

ВОДОЛЕЙ

СКОРПИОН Постарайтесь обратить внимание на кажущуюся на первый взгляд не от мира сего идею. По всей вероятности, такая инновация будет относиться к сфере деловых вопросов, однако те Скорпионы, чьи интересы сосредоточенны в сфере науки или получения знаний, также могут найти некий нетрадиционный путь в достижении своих целей. Середина и окончание недели будет обусловлено повышением вербальных способностей у многих представителей зодиакального знака Скорпион. В чем ваше преимущество? Прежде всего в том, что в это время Скорпионы будут способны переспорить и переубедить любого заядлого спорщика, исподволь навязать свои требования окружающим, напрямую доказать свое преимущество.

сТРЕЛЕЦ

Вероятно, вы не слишком довольны своими способностями и жалеете о том, что в свое время не уделили предмету вашей сегодняшней деятельности должного внимания. Это может быть и так, но у вас никто пока не отнимал права применять в делах имеющиеся у вас все возможные ресурсы и дарования. Просто используя оптимистичный подход, Водолеи вполне могут превратить то, чем они занимаются на данный момент, в самое полезное и функциональное предприятие. Текущая неделя не слишком благоприятствует новым начинаниям Водолеев, однако надо признать, что в вашей голове всегда есть несколько планов, так что если один из них не сработал, смело переходите к следующему.

РЫБЫ

Если в начале недели вас по прежнему будет занимать вопрос о том, почему некая персона проявляет к вам чрезмерное внимание, то в ближайшее время вы получите ответ, однако правда окажется гораздо менее романтичной, чем хотелось бы вам. В общем случае, нынешнее положение планет подсказывает, что многое происходящее в вашей жизни поменяет полярность, а скрытые до этих пор ответы обнажатся. Несмотря на более четкое понимание происходящих процессов в сфере личных интересов, весь предстоящий период Стрельцы будут страдать от непонимания со стороны своего окружения. Есть все шансы того, что даже самые искренние и благородные намерения Стрельцов будут истолкованы неверно. Как бы там ни было, даже из самого безнадежного положения всегда есть выход: часто и широко улыбайтесь, аккуратно и редко прибегайте к задушевным разговорам, повторяйте сказанное, дабы убедиться в правильности понимания ваших слов.

Искусство убеждения Рыб получит очередное подтверждение. Стоит вам увлечься, и вы даже способны совершить сделку по продаже египетских пирамид, именно такое мнение сложится о вас внутри вашего близкого круга общения. Как бы там ни было, в первые дни наступающей недели вам представится множество удачных возможностей применить свои способности по прямому назначению. К середине недели положение планет изменится, для Рыб это будет означать только одно, а именно – выход на первый план личных интересов. Живите своей собственной полной жизнью, выбирайте свой уникальный путь.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!! 4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.787.2057

victoriasalvera@gmail.com

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com


телефон: 416.477.6107

14 июня 2013 | №300

| 37

LARGE CONDO. BATHURST & CLARK

CONDO. THORNHILL

ROYAL PROMENADE

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2–bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3–я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master–bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side–by–side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. Asking $328,800

Полностью отремонтированная, большая и светлая 3– bdrm, 2–wshr УГЛОВАЯ квартира, 1,400 Sq Ft, с 2–мя большими балконами с замечательным видом на Golf Course! Везде новые деревянные полы, новые окна, новая большая КУХНЯ с ОКНОМ, гранитным прилавком. Новые ванные. Maintenance fee включает все. Бесплатное членство в спортклубе. Бассейн, сауна, теннисный корт. Рядом парк, школы, магазины. Asking $337,000

Светлая и большая квартира, около 1400 Sq.Ft., 2–bdr, 2–wshr + соляриум, с большой кухней: много шкафов, S/S Appliances, breakfast area & большое окно. Везде деревянные полы, большие спальни. Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все. Все рядом. Asking $409,900

STEELES & NEW WESTMINSTER

BATHURST & CLARK

YONGE & ELGIN MILLS

DUFFERIN & TESTON

Район большого спроса! 2211 SqFt, полностью отремонтир. 3–bdr, 4–wshr отдельный дом с гаражом на 2 машины и законченным бейсментом. Красивая и удобная планировка. Везде hardwood полы. Новые крыша и окна, свежая покраска. Красивая кухня with central island, pantry, S/S appliances and W/O to deck. Family room c камином. Вход из дома в гараж. Рядом с престижными школами, парком, Promenade Mall. Asking $669,900

Отдельно стоящий дом, полностью отремонтированный, в районе большого спроса, рядом с отличными школами, транзитом, магазинами. 4–bdr, 4–wshr, ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ. $$$ потрачено на ремонт. Удобная планировка. Все новое: Hardwood полы на обоих этажах, окна, крыша, high efficiency furnace, appliances. Family room c газовым камином. Большие спальни. ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. Патио. Большой двор. Asking $699,000

Район большого спроса! Более 4200 Sq.ft, 4+3bdr, 4–wshr, очень красивый и полностью отремонт. дом. Более $200K потрачено на ремонт. Замечательная планировка, ден на 1–ом этаже. Везде высокие потолки, crown moldings, potlights. Hardwood полы во всем доме. Большие спальни, все с сloset organizers. Custom made кухня с кварцевыми прилавками, maple cabinets, central island, S/S appliances, gas cooktop… Законченный бейсмент. Всего не перечислить! Asking $778,000

Район больших домов и огромных участков! Замечательный, с исключительной планировкой, около 4000 SqFt, 4–bdrm, 4–wshr полностью customized дом! 12Ft потолки на 1–ом этаже! Использованы все лучшие материалы: hardwood, porcelain, гранит, и т.д. Огромные окна от пола до потолка! Огромная CUSTOM MADE GOURMET кухня со всем, что можно придумать! Очень много всего custom made! Всего не перечислить! Надо видеть!

RAVINE LOT 78X217 Ft!

¯

BE YOUR OWN REALTOR! USE

www.ListedIn.ca Время покупать? Продавать? Растет или уменьшается цена на дома в моем районе? Зайдите на www.ListedIn.ca и задайте свой район в Community Served. Detail Market Информация обновляется автоматически.

Statistics in Your area.

Собираетесь продавать? Нужна информация о ценах? Думаете о покупке дома или квартиры? Зайдите на www.ListedIn.ca, зарегистрируйтесь и получите полный доступ к Up

Listings For Sale

To Date All

Нет необходимости каждый день искать новые Listings. Установите собственный E�mail Alerts и получайте listings, которые соответствуют вашим критериям, прямо на ваш e�mail�адрес в тот же день, когда новые дома и квартиры поступают в продажу (отличие от MLS.ca); Get Real Time Updates; See Virtual Tours and Save search Results and favourites.

Нашли интересный дом? Хотите посмотреть? Используйте

www.ListedIn.ca to book appointment Need advice or Help? We will be happy to assist. Our team will support you:

� In research history of property � In all process to buy/ sell property

� In booking appointments � In help in paperwork � Free Private Evaluation of your property

When you list property with us, you get: � Professional Home Staging � Complimentary Virtual Tour � 1000+ Personal Agent Network � Exclusive Web Page � On�line Newspaper Advertisement � Social Media Promotion � Get up to $10,000 No Interest for 60 days*

Total Service Guaranteed in Writing

NATALYA BRESKIN, BROKER Cell: 416�824�7118

Bus: 416 391�3232 e�mail: natbreskin@yahoo.com *Some conditions apply. Exclusively offered by Natalya Breskin

w w w. L

a c . n I d iste

DIMA Yaroslavtsev, Sales Representative Сell 416�897�2226

Right AT Home Realty Inc, Brokerage 895 Don Mills Rd, Ste.112, Toronto, ON, M3C 1W3


38 |

№300

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ELECTRONICS SALE! LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5 IDF 250

Petrolia

Keele

Steeles LADA

Wildcat

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса


телефон: 416.477.6107

Без страха

Кто может объявить Банкротство или Consumer Proposal? Любой гражданин, чей долг составляет $1000.00 или больше. Но вначале позвоните и проконсультируйтесь, что больше подходит для вашей конкретной ситуации. И напоследок хорошая новость: приняты изменения к Закону о банкротстве, позволяющие списывать Student Loan OSAP, если прошло 7 лет со дня окончания обучения (ранее было 10 лет), и теперь пенсионный план RRSP не охватывается банкротством.

В последние 30 лет потребительские долги в Канаде невероятно возросли благодаря доступности кредитных карточек и возможности получить второй mortgage на дом или Consolidation Loan. Валентина Трубачева Но долги бывают не только плохие, но и хорошие. Так, например, поскольку потребительские долги нужны для стабильности и роста экономики Канады, то нас и стимулируют покупать в долг. А правительство Канады, в свою очередь, возлагает на себя ответственность за тех людей, кто не в состоянии оплачивать счета. А теперь давайте представим себе ситуацию, при которой подобного послабле-

В БУДУЩЕЕ ния не существует. Люди перестали бы накапливать, платить налоги, стали бы изгоями в обществе. Это было бы нехорошо не только для них и для их семей, но и для общества в целом. Что может быть хуже, чем когда ваш рабочий день заканчивается звонками из банков, интересующихся судьбой очередного платежа? Нервная и бессонная ночь? Или утро, когда в 7 часов раздается звонок из Collection Agency с требованием возместить пропущенный платеж. Их номера телефонов вы уже знаете наизусть, поэтому не снимаете трубку, так как сказать вам нечего, денег нет и не предвидится, но вы все продолжаете надеяться. Кто на чудо, кто на выигрыш, кто на «а вдруг бизнес пойдет лучше». Конечно, надежда позволяет нам выстоять. Но пустому мешку трудно стоять прямо. И так ли важно для нас продолжать быть платежеспособным, теряя при этом здоровье и спокойствие. Не правильнее ли сместить приоритеты? Сохранить здоровье, нервы, спокойствие и потерять

такую «важную» для вас способность оплачивать счета? Ведь корень всех наших финансовых проблем - наше прошлое. Мы никогда не имели кредитных карточек, кредитных линий, у нас нет врожденной привычки считать и проверять. Именно поэтому в Канаде такое огромное значение придается Закону о банкротстве. Документу, девиз которого: «To allow an honest debtor to obtain relief from his or her debts». Когда вы избавитесь от нежелательных долгов, вы будете чувствовать себя более уверенно и спокойно. Ваши долги - наша профессия. Мы знаем, что делать. И мы гарантируем помощь.

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

| 39

14 июня 2013 | №300

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Бесплатные консультации

Wealth Growth Management Company www.GetCreditHelp.ca

(416) 807-0502, (416) 840-3188 с 10 утра до 9 вечера 7 дней в неделю.

Valentina, Certified Insolvency Counselor Тратьте спокойно. Мы рядом


40 |

№300


телефон: 416.477.6107

14 июня 2013 | №300

| 41


42 |

№300

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

BATHURST & CLARK

YONGE & 16th

Описание

CONDO. УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. Просторная, красивая 2-bdrm, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, с большими спальнями и большой кухней с гранитным прилавком и выходом на балкон. Везде hardwood полы. Также большая living/dining с выходом на балкон. Хорошего размера спальни. Maintenance fee включает все. Локер, паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Через дорогу Hillcrest Mall. В нескольких шагах остановка автобуса. Рядом школы, магазины.

Полностью отремонтированная, большая и светлая 3-bdrm, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, 1,400 Sq Ft, с 2-мя большими балконами с замечаCONDO. тельным видом на Golf Course! Везде новые деревянные полы, новые THORNHILL окна, новая большая КУХНЯ с ОКНОМ, гранитным прилавком. Новые ванные. Maintenance fee включает все. Бесплатное членство в спортклубе. Бассейн, сауна, теннисный корт. Рядом парк, школы, магазины. Светлая и большая УГЛОВАЯ квартира, около 1500 Sq.Ft., 3-bdr, 2-wshr + соляриум, полностью отремонтированная, с замечательным видом из окон. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. НОВАЯ большая BATHURST & кухня с breakfast area & окном, S/S Appliances. Potligts. Очень большая ANTIBES master-bedroom c W/I closet. Новые ванные. Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все, даже cable TV. Спортзал, сауна. Рядом парк, транспорт, школы, магазины. Все рядом. Красивый и светлый townhouse c, 3bdrm, 4-wshr, c полностью законченным бейсментом в хорошем районе. Удобная планировка с открытой MAPLE концепцией. Hardwood полы. Family room c газовым камином. Красивая современная кухня с газовой плитой. Большие спальни. Master-bdrm with walk-in closet. Вход из дома в гараж. Большой двор. Interlock. Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location! Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Richmond Hill Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses! Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Toronto Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District! Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location!  Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out Don Mills / to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand Sheppard New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park! (дом с лифтом) Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Bathurst/Major Crown Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & Mackenzie Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку. Шикарный 3290 Sq Ft, 2-х летний дом + законченный бейсмент на тихой улице, в востребованном Lebovic Campus Cmmunity! 4+1 Bdrm, 5 Wshrm. Open Concept Layout. $150К потрачено на upgrades. Деревянные полы по Bathurst/ всему дому. Crown mouldings, гладкие потолки. Pot Lights. Красивая Custom Rutherford кухня! Профессионально законченный basement. Каменный фасад. Large Deck & Interlocked Front. В шагах к школам, Community Centre, Bathurst, общественному транспорту, магазинам. Редко встречающийся loft (кондо) с балконом на солнечной стороне, 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. окна от пола до потолка. $$$ потрачено на улучшения и обновления в 2013 году: кухня с pantry,стальные элетроприборы, Cesar Yonge / Sheppard Stone столешница, Under Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick laid плитка на ��ухне, в фойе и туалете. Новые ванные кабинеты с мрамором. Гранитные полы In 4Pc Ens, Walk-In Closet In Master. В шагах к школам, магазинам, метро! A Must See! Bungalow Прекрасный 3 bdr. бунгало, с отдельным входом в basement apartment. смотрит на юг. участок 50 ft х110 ft. Много потрачено на обновкухня, гранитная столешница, электроприборы, гладкие потолYonge / Sheppard ление: ки, керамика плитка и многое другое. Деревянные полы по всему дому, парковка на 5 машин, большой двор. В шагах от метро, парков, школы, шоппинг. TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Очень красивый Townhouse. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Огромный зал с выходом на патио. Новая кухня. Деревянные MISSISSAUGA полы. Шикарный Master Ensuite с подогреваемым полом и Jacuzzi. Гараж. Рядом плази, парки, школи, 407. ДОМ НА ПРОДАЖУ Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столеши выходом на двор отделаный камнем. 4 просторные спальни. 5 RICHMOND HILL ницей ванных комнат. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Landscaping. Газовый камин. Гараж на две машины. Расположен среди дорогих домов. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ полностью отремонтированная! Огромная угловая около 1,400 Sq Ft. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Новая кухня с YONGE & CENTRE квартира гранитной столешницей. Новые окна и ванные комнаты. Необыкновенно красивый вид из окна на Golf Course. 2 балкона. Парковка.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

THORNHILL WOODS 328,8 BATHURST & FINCH

NEWMARKET 328 Фаина Цацкина 416-889-9955 337

345

487,9

2,199

869,8

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

488,8

248,8

1,120

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

349

859

309,9 Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга $1,298

337

Красивый светлый Semi. Потрясающий вид из окна Master Bedroom на пруд. 4 спальни. 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Рядом плази, школи, транспорт, Hwy 7 & 407. Огромная светлая угловая квартира. Полностью отремонтированая, недавно покрашена. 3 спальни. 2 ванные. Большой солярий. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Рядом Community Centre, парк, плазы, школы, транспорт. TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Шикарный Townhouse. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Большая кухня с местом для завтрака. Законченный Walk Out бейсмент с выходом на болшой 2-х уровненный deck. Гараж. Рядом Upper Canada Mall, Yonge St, парки, школы.

Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. BATHURST & CENTRE Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. ПарTORONTO ковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy. BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. King City Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, YONGE & SOUTH 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый OF FINCH В доме все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для 18 HOLMES AVE дом. торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!! NOT ON MLS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ дом около 2,100 sq ft. 3 спальни. 9 ft потолки на обоих этажах. LEBOVIC CAMPUS Шикарный Современная планировка. Хороший участок. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Interlock. Гараж. BACK TO RAVINE & POND! Шикарный cветлый дом на болшом участке земли. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. LEBOVIC CAMPUS Дорогая кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. BAYVIEW & 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной FINCH столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Квартира на продажу. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. DUFFERIN & Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. STEELES Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по Rutherford/ всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка Thomas Cook для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру Sheppard/ у покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для Dufferin быстрой продажи. Vaughan Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле ЗаконченMills Mall и ный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины. Wonderland. Квартира в Liberty Village модный тусовочный район King West. Картинные галереи, бутики, ресторанчики и кофейни – особенная атмосфера в центре города. Дом будет зарегистрирован в мае, все новенькое и блестящее. 2 спальни, 1 ванная. Интересный дизайн на 2 зоны. Вид на CN Tower. Таунхаузы новые от застройщика. Престижная Bayview Village, где вы все самые модные вещицы в бутиках и расслабитесь в стильных Bayview Village найдете ресторанчиках. Если вы знаток тонких вин - один из самых больших Bayview and LCBO по соседству. Симпатичный комплекс в парке, близко к метро и Sheppard магазинам. Реалистичная цена. Удобство и комфорт городской жизни в парковом окружении Квартира от застройщика. Смешная цена в серьезном кондо проекте. ВИП продажа – звоните и узнаете первыми все детали о проекте, который Markham можно себе позволить без ущерба для семейного бюджета. Хороший вариант для молодой семьи или подарок щедрой бабушки для подрастающих внуков. Квартира модный тусовочный район King West. Картинные галереи, ресторанчики и кофейни – особенная атмосфера в центре города. Liberty Village бутики, Дом будет зарегистрирован в мае, все новенькое и блестящее. 2 спальни, 1 ванная. Интересный дизайн на 2 зоны. Вид на CN Tower Дом самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отсостояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 Lebovic Campus личное спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные двойные стеклянные двери, ведущие на большой участок. Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов DUFFERIN & потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, TESTON RD 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопит. системы и многое, многое другое. Free hold Townhouse Free hold Townhouse, Maple $449000. Совершенно потрясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень Maple чистый, очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat-In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400. Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе Bathurst & квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с Centre St красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства. Condo apartment Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Centre & Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один Bathurst автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям.

Liberty Village район King West

989

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

599

345

419,9

327,900

257,8

1,277

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

288

665

1,078

1,598

279,9

695

307

Stella Kvaterman 416-722-4072

474,9

359,9

от 245

149

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

359,9

699

1,595

449 Тамара Стодольская 416-992-1114 315

245


телефон: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE

Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404. земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, ОЗЕРО СИМКО Участок частного причала, 50 мин. от Торонто. Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian Lake Simcoe community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site! CONDO. Более 1200 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё NORTH YORK включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам. CONDO. Более 1400 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, 3 парковки, новая бытовая NORTH YORK техника, квартира после ремонта, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!! CONDO. 1 комнатная кваритра, новый ламинат в спальне и деревянные RICHMOND HILL полы в оставшейся части, парковка, локер, балкон. Близко к транспорту, школе, магазинам. Free Hold Townhouse, 3 комнаты, 3 ванные, профессионально законченRICHMOND HILL ный basement, новые окна, парковка на 3 машины ,светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским Nanaimo, BC видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (НаNanaimo, BC наймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407. Dufferin/ Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии. Rutherford Dufferin/ Rutherford

| 43

14 июня 2013 | №300 ТЫС. $

599,7 74,9

Belyntseva Anna 905-252-0388

307,5

279,9 314,9

Наконечная Татьяна

239,9

647-209-5775

434,9 198,9 89 264,9

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

РАЙОН

379

Инна Гришина 416-509-9776

618.8

Povrani Inessa 647-703-5973

Район York University

719,9

Описание

115 Antibes Drive Sheppard & Weston Rd Betty Nagle Street.

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Marina Rigenco 647-834-2292

Lamotchkin Ivan 416-835-9010

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS. Assignment готов .Gorgeous Semi-detached On Quiet Low Traffic Betty Nagle Street. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9” потолок, деревяннный пол во все доме, высокие шкафчики в кухне и Breakfast area. улучшеный Master Ensuite, Законченый Basement.S/S Fridge, S/S Stove, S/S B/I Dishwasher, Washer And Dryer.

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

282

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

438

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7.

488

Richmond hill Yonge/Bantry

Агент/ ПРОДАВЕЦ

«Инвесторы! Новый кондо проект «Yonge+Rich» от Great Gulf рядом с Eaton 275,9 Centre. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Цены от

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet B a t h u r s t / потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная Jefferson cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола.

699

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафаRutherford ми, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

998

364,9

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

4646 Dufferin

522,9

328,8

ТЫС. $

Condo, Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000 sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех Yonge/16th Ave комнатах, гранитные полы в фойe. Upgraded кухня с гранитной столеш309,9 ницей. Парковка. Локер. В доме спортзал,сауна,бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge St,Hillcrest Mall,Cinema, Shops. Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в BATHURST & ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные 890 RUTHERFORD полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выBATHURST & 359,9 глядит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все STEELES. близко магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните. Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный BATHURST/ 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood 679,9 RUTHERFORD дом полы. Соврем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня BATHURST/ с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые 345 CENTRE ST. полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны.

267

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Yonge/Bayview/ Нardwood полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки Family Old Colony room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, (Richmond Hill) S/S built-in appliances.Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre. Cветлая большая уютная квартира в прекрасном районе Thornhill. 1350 sq.ft, 2 спальни+1 den +1соляриум, 2 обновленные ванные. Очень Condo. красивый вид с балкона. Ламинатные полы во всех комнатах. Большая Bathurst/Clark Master Bdrm с 2-мя шкафами. Большая кухня с окном, S/S appliances. Две парковки. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт, gate security. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы во всех комнатах,новая деYonge/16th ревянная лестница.Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня Avenue W/I closet, отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный (Richmond Hill) сW/Out бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, Go Condo Большая,светлая УГЛОВАЯ квартира с удобной и практичной планировкой,1350sq.ft. 2+1-bdrm,2-full wshrs. Большая отдельная кухня с окном и кладовой. Ламинатные полы во всех комнат ах. Огромная living/ Bathurst/Clark dining с большими окнами. Большая маster спальня c His/Her шкафами и ванная с отдельной душевой. Соляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал,сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. CONDO Thornhill City Centre! Современная,очень светлая квартира около 740 sq.ft.+86sq.ft balcony. 1-bdr+den, 2-wshr.Очень красивый вид с BATHUST/ балкона на Юго-Запад. Красивая кухня с открытой планировкой, гранитом CENTRE и stainless steel appliances.Деревянные полы. Большая Master bdrm с W/I closet, 4-pc ensuite. Локер. Парковка .Рядом Promenade Mall,Walmart, транспорт, парк. Большой красивый дом на огромном участке 78х217ft, выходящем на заповедную лесную зону прекрасном городском районе. 4-bdrm+den, 4-wshr. 3800sq.ft. Планировка Open Сoncept. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. 12 ft потолки на 1-ом. Темные hardwood полы, potlights, гипсолитовые Dufferin/ молдинги, porcelain полы в фойе, кухне, ванной. Огромные панарамные Teston окна, 2 sliding двери на backyard в dinette. Family room с камином, окнами от потолка до пола. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 5pc ensuite. All Vanities Custom.Огромный бейсмент с 9 ft.потолками и 7-ми огромными окнами. $$$ ехtras! Всего не перечислить!

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Клавдия Ковалев 416-710-2753

329

LEBOVIC CAMPUS

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для медицинских или косметических услуг. Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет 700 и интернет. Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. 3,470 Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

BATHURST & CENTRE

Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

AURORA BATHURST & MCCLELLAN

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master– 1650/ bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

Мой друг хотел сэкономить на рекламе Он крупно прокололся. Учитесь на чужих ошибках!

416–877–0449

Kvaterman Stella 416.722.4072

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,550

Фаина Цацкина 416-889-9955


44 |

№300

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca Ответы на кроссворд со стр. 22

Ответы

По горизонтали: 1. "Арсенал". 5. Радикулит. 10. Аксакал. 14. Бегун. 15. Ладан. 16. Буква. 17. Комар. 18. Салки. 19. Окно. 20. Омнибус. 21. Орас. 24. Аполог. 25. Пярну. 27. Утиль. 28. Ваяние. 30. Кум. 33. Гном. 35. Альянс. 37. Гамбия. 38. Диод. 41. Пиала. 43. Нанду. 44. Копра. 46. "Репка". 48. Олово. 49. Бес. 50. Фат. 51. Алла. 52. Палинология. 53. Отец. 55. Туш. 57. Цам. 59. Аттик. 60. Панье. 61. Итака. 62. Кусто. 63. Лотос. 64. Кекс. 65. Ловать. 67. Тролль. 69. Сабо. 71. "Ока". 74. Иерарх. 76. Закон. 78. Запал. 80. Верста. 85. Волк. 86. Флюороз. 87. Босх. 88. Саади. 91. Гарбо. 92. Тотем. 93. Мерси. 94. Гекла. 95. "Ягнёнок". 96. "Невидимка". 97. Вязанка.

Ответы на судоку стр.4

По вертикали: 1. Арккотангенс. 2. Сормово. 3. Набросок. 4. Лагуна. 5. "Рано". 6. Доломан. 7. Кадмий. 8. Лангуст. 9. Туба. 10. Аккорд. 11. Спасская. 12. Карлсон. 13. Лириодендрон. 22. Няня. 23. Ильм. 26. Ук. 27. Ум. 29. Флокс. 31. Удабнопитек. 32. Жираф. 34. Однолеток. 36. Спаситель. 37. Гармонист. 39. Изосейста. 40. Зубатка. 42. Котомка. 45. Плаун. 47. Псина. 54. "Марксистская". 56. Шпион. 57. Цапля. 58. "Фотокарточка". 66. Абак. 68. Омач. 70. Гравитон. 71. "Он". 72. Аз. 73. Цейхгауз. 75. Ромашин. 77. "Обломов". 79. Алогизм. 81. Ситроен. 82. Платок. 83. Конрад. 84. Волков. 89. Тмин. 90. Мгла.

Ответы на судоку стр.20

Ответы на кроссворд со стр. 24

Ответы на кроссворд со стр. 10

По горизонтали: 5. Кострома. 7. Басурман. 10. Впечатление. 11. Мамбо. 13. "Шкода". 15. Спартак. 16. Чепрак. 18. Анорак. 20. Гоцци. 22. Испанец. 23. Поленов. 26. Акула. 28. Горбач. 30. Кетгут. 31. Елабуга. 32. Цвейг. 34. Мятеж. 35. Иллюстрация. 36. Скамейка. 37. Двуличие. По вертикали: 1. "Боккаччо". 2. Право. 3. Кулеш. 4. Парадокс. 6. Мценск. 8. Арника. 9. Старица. 12. Баптистерий. 14. Кардиология. 17. Афганка. 19. Наречие. 20. Гиена. 21. Икона. 24. Суббота. 25. Оговорка. 27. Иттербий. 29. Чеглок. 30. Карцев. 33. Гилея. 34. Мямля.

Ответы на кроссворд со стр. 12

По горизонтали: 3. Ми. 4. Ум. 6. Шест. 7. Чат. 9. Ватт. 11. Ком. 18. Глобус. 21. Компостирование. 23. Акула. 25. Йод. 26. Взаимопонимание. 27. Чистоплотность. 30. Тесто. 31. Ящик. 33. Илья. 34. Жюв. 35. Бита. 36. Танк. 37. Трон. 38. Елец. По вертикали: 1. Листок. 2. Луч. 3. Метла. 5. Мак. 6. Шаг. 8. Ток. 10. Рулон. 12. Молва. 13. Асимптота. 14. Лимпопо. 15. Военком. 16. Карман. 17. Бизнес. 19. Буй. 20. Сад. 22. Правительство. 24. Тень. 28. Общежитие. 29. Токование. 32. Диабет.

Ответы на кроссворд со стр. 16

По горизонтали: 1. Андантино. 5. Стенограф. 9. Крк. 10. "Картье". 11. Ожегов. 12. Рука. 14. Рапс. 16. Шеф. 18. Кеч. 20. "Ничто". 21. Унирема. 22. Анала. 23. Кит. 25. Тля. 27. "Заказ". 30. Афинаида. 32. Новгород. 34. Лодка. 35. Стаккато. 37. Турухтан. 40. Масть. 43. Лао. 45. Икс. 47. Тумба. 48. Регресс. 49. Уэлси. 50. Кот. 52. Кап. 54. Хряк. 56. Прус. 57. Арбитр. 58. Тонема. 59. Ион. 60. Конкурент. 61. Янковский. По вертикали: 1. Анарендра. 2. Анка. 3. Турне. 4. Океанида. 5. Скорпена. 6. Нагие. 7. Гавр. 8. Фоксхаунд. 13. Качели. 15. Абажур. 16. Шок. 17. Фут. 18. Кат. 19. Чая. 24. Исикава. 26. Лаверак. 27. Залом. 28. Кадис. 29. Знать. 31. Фет. 33. Оса. 35. Сантехник. 36. Анемия. 38. Теллур. 39. Нижинский. 41. Ангидрит. 42. Трепотня. 43. Лак. 44. Орт. 45. Иск. 46. Суп. 51. Отбор. 53. Ането. 55. Каюк. 56. Пакс.

По горизонтали: 1. Чемпион. 6. Кутузов. 10. Афина. 11. "Лужники". 12. Сквален. 13. Налёт. 14. Окраина. 17. Автогол. 22. Виандот. 26. Сарафан. 28. Вторник. 30. Аванс. 31. Ардашир. 34. Юлинька. 37. Сиринга. 40. "Детвора". 44. Рамбуйе. 47. Ланце. 49. Ниппель. 50. Горлица. 51. Битюг. 52. Сермяга. 53. Икебана. По вертикали: 1. Челнок. 2. Мажор. 3. Ичиги. 4. Наина. 5. Цикл. 6. Каста. 7. Тавот. 8. Залог. 9. Ваниль. 15. Арфа. 16. Нива. 18. Ватт. 19. Одер. 20. Онтарио. 21. Сафра. 23. Инари. 24. Овсюг. 25. Миска. 27. Фош. 29. Оми. 32. Азов. 33. Истр. 35. Лама. 36. Наиб. 38. Адонис. 39. Декада. 41. Топор. 42. Офеня. 43. Альба. 44. Регги. 45. Морзе. 46. Улика. 48. Нота.


телефон: 416.477.6107

| 45

14 июня 2013 | №300

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

TORONTO

APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/ Lawrence/ DVP

2-6 лет

Тип

Район

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

416- 510-1503

North York Impulse Learning Centre Happy Kids in Happy Family Nakora www. Nakora.ca

Название

Телефон

Лицензированный дет. сад Домашний дет. сад

от 15 Yonge St. & 905- 237-5437 Mj.Mackenzie домес. 5 лет King Rd./ от 1 905- 313-8781, Yonge до 5 лет 416- 845-1316

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний Детский Сад

Finch/ Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, , art

416-574-0216 Детский сад «ТОПТЫЖКА»

приглашает малышей (с 9 месяцев) в свою веселую и дружную семью. Чтение, письмо, счет, муз.занятия с приходящими преподавателями, спектакли, развивающие программы Домашняя атмосфера, хороший уход, на полный и неполный день. Есть возможность оставить ребенка на вечер и выходные. Есть рекомендации. Rutherford/ M. Mackenzie/ Dufferin

905-553-0521 Алёна

647- 895- 23 34 905-773-6764 с 9 мес. 905-737-4816 до 4 лет 416- 559-1878.

Thornhill

VAUGHAN

Daycare/Mini School Subsidized By Government

416- 890-8444 от 9 www. месяцев sunnyspot.ca

Curious Kids Daycare Centre KIDS DREAMS

Steeles & Dufferin

Learning Centre

Телефон

Richmond Hill

Лиц. дет. сад Before afterschool

Impulse

Возраст

ХОЧЕШЬ СТАТЬ СИЛЬНЫМ И УВЕРЕННЫМ В СЕБЕ - приходи

Impulse Learning Centre Золотая рыбка

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

905-761-7524, 416- 897-1724

Dufferin/ Centre

от 1,5

416-627-1650

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

УЧЕБА

KARAT DRIVING SCHOOL

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

–Боитесь водить машину? -Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

ТЕННИС

647-995-7048,

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

www.siberia-boxing.com

2-6 лет 6-12 лет

(416) 510-1503

Интересные и эффективные занятия.

Для детей (8-13 лет) и подростков (14 -18 лет). Группы и частные уроки. 115 Dolomite Dr. (Steeles/Dufferin)

Steeles & Dufferin

Юлия

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

в Боксерский клуб «СИБИРЬ»!

Лиц. дет. сад Before afterschool Домашний дет. сад

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ

5-14 лет Летний футбольный лагерь (soccer camp) для детей 8-12 лет

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Valan TENNIS Academy

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341


46 |

№300

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

www.iteachamazingkids.ca

ЕЛЕНА

416-836-2727

6472690040

Students’ Alliance Finch & Bathurst

416-574-0216

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

www.studentsalliance.org

Французский детям и взрослым

647-829-8477 Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 realEstateStudy.ca Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434

КОНСУЛЬТАЦИИ И ЗАНЯТИЯ *Подготовка

детей к школе *Исправление нарушений речи и звукопроизношения (любой возраст) Большой опыт работы в России, Израиле и Канаде, в т.ч., с детьми, больными ДЦП, аутизмом, отстающими в развитии. *Восстановление речи после инсульта Возможен выезд на дом.

Наташа 416-625-2142

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

Special! 10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору. • Индивидуальные уроки вождения. • Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009. • Ознакомление с экзаменационным маршрутом. • Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484

Олеся Котко, ВСВА

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Lanscaping, interlock Stone works. Bobcat service

905-479-2411

(416) 841-2412

Уроки игры

Expert Roofing

на фортепиано, гитаре.

Вокал 905-303-4660

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

AURORA & NEWMARKET.

PLUMBING

Уроки англий-

Все виды сантехнических работ.

ского языка для начинающих.

(905) 695-1683

Licensed Plumber.

416-312-4645 647-239-5717 qfscasting@gmail.com 391 Edgeley Blvd, Unit 5 Vaughan L4K 4H3

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

БУХГАЛТЕРСКИЕ

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

647-781-3305

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986


телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САУНЫ БАНИ

Наслаждайтесь летом в комфорте!

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

Контрактор “Директ Энерджи” установит с 5-ти летней гарантией: Центральные кондиционеры 13-15 SEER,”Energy Star” На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка Газовые линии для BBQ и газовых плит А также 24/7 : ремонт и сервис кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

(416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

DECKS

THE DECK MASTER Красивые террасы, балконы НЕДОРОГО. Quickly and professionally.

4169189827

647-269-9498

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES,

ВЛАДИМИР NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

| 47

14 июня 2013 | №300

Игорь

All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

905-771-7950

647-895-8745

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Гранит Кварц

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Ремонт и обновление

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.


48 |

№300

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Tile settling, Porcelain, Marble, Marble Jam, Decorative Stone for interior and exterior, Moldings and painting. Affordable prices. 647-678-0378 Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Все виды ремонтностроительных работ по дому

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий Alboro Kitchen Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 647-833-1408.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

647-388-7642 Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

Maria Borisova

Drapery & Lighting by Aspect

КУХНИ. Широкий выбор стилей. Лучшие цены. Лучшее качество. Широкий выбор материалов и цветов.

D.S. HOME REPAIRS

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777


телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Униве��сальный мастерпрофессионально и качественно

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

Переводы

выполнит пошив и ремонт любой сложности Bathurst / Centre

647-864-6651

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

647-773-2986

www.ivritours.com

Такси

24/7 416 8344737

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Переделка мебели:

(Newmarket and area)

Рамы для картин

(Toronto, Richmond Hill).

905-237-1672

416-879-9069

CLEAN 2 U

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (416) 241-9265

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media 905-534-8900

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

647-868-1077

и Англо-Русский

Фима

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

Русско-Английский

647-302-6849 647-824-6935

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

английский, французский, русский.

Переводческие работы любых тем и сложностей

24 часа 7 дней в неделю

на любые расстояния

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

647-895-8745

АЭРОПОРТ

Быстро. Качественно. Профессионально

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

| 49

14 июня 2013 | №300

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

Работы по тексту. Переводы, адаптации, заполнение документов, синхронный перевод. Индивидуальный подход и гарантия качества! Никаких «гугл-переводчиков» Быстро, доступно, грамотно! Осадчий Андрей

(647) 928-5439 andrei.a.osadchy@gmail.com

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

(647) 878-4599

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


50 |

№300 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

7 дней в неделю к вашим услуга

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

(647)403-7766,

Станислав

(416)661-7766 Aлекс

вывоз мусора в кратчайшие сроки. А также - строительный мусор, очистка бейсментов от старой мебели, магазинов и офисов.

416-904-0969.

Игорь 647-922-7933

905 2374444

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

PEERLESS TRAVEL &CRUISES YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

416.780.0000 TINA tina@peerlesstravel.com

Tico #T739666

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

Caring 4U Inc.

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

4169155494

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания Caring 4U

Inc c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

БАНКИ ПРОДАЮТ

ShutovFilmPro

ShutovFilmPro

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Видео и фотосъемка Свадьбы, любые торжества и церемонии

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

CAREING 4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

SPUTNIK TRAVEL

905-417-4242, 647-207-2438.

Дома/ Квартиры

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

Romanna Borylo, CGA

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Предоставляем транспорт и переводчика.

www.caringforu.ca

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

с 9 до 9, кроме воскресенья

416-899-2463

647-207-2438.

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

647-207-2438

Корпоративное видео информативный фильм о вашей компании

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Тел.: 647-781-3305

or text 6128 to 555000

ShutovFilmPro Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Создание частных документальных фильмов (история семьи и др.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

БАНКИ ПРОДАЮТ

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463


телефон: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Открываете новый магазин?

| 51

14 июня 2013 | №300 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Парикмахер у вас дома.

Mortgage Agent

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Refinances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990

MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca) ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

VAL GUILIS Certified General Accountant

Илья

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514 905 237 2052

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов. 416-939-9102 Вова Расширяйте свой бизнес?

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

Предоставляем кредиты на лучших условиях

647-233-5951

416-899-2463

• QuickBooks & Simply Accounting

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

www.valguiliscga.ca

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

Обращайтесь, финансируем!

416-996-0230

416-899-2463

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Mortgage быстро, просто, надежно

Igor Popov

Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

Нотариальное заверение и легализация документов

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА

647-867-3030

Доверенности, Апостиль Завещания, Аффидавиты Разрешение на поездку с детьми Разводы, Separations Договора Пакет документов для вступления в брак за рубежом и в Канаде (легализация иностранных разводов) Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910 Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики. Fikhnat@mail.ru

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ?

416-477-4757 416-543-5083

647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

647-271-0570 905-787-9106

Татьяна Арлазарова

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

(905) 881-5503, (416) 276-8909


52 |

№300

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР,

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

416-464-3834 Лена

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

ГАЛИНА

Большой опыт работы в России,Израиле, Канаде.

Мужские и женские стрижки. Вечерние и свадебные прически (возможен выезд на дом) Работаю с мягкой израильской краской. Я cделаю Вас моложе и красивее. Richmond Hill (Yonge/M.Mackenzie)

647-300-7438

МАГАЗИН БОЛГАРСКОЙ КОСМЕТИКИ

ПЕДИКЮР ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

В том числе: * Вросшие ногти * Натоптыши * Трещины на пятках * Диабетическая стопа * Спиливание толстых ногтей. 416-551-1034 Лариса Мастер педикюра с канадским дипломом и опытом работы в Medical Foot Clinic Bathurst/Antibes

556 A Sheppard Ave,West, Toronto, M3H 2R9 www.ethelcosmetics.com

647-213-2393 N

EW!!! Breeze of Beauty

Перманентный макияж

медицинская косметология

905-660-8837

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Skin & Body Therapy Clinic. Клиника на дому в Брамптоне.

Профессиональные процедуры лица , удаление волос (лазер, электролизис) терапевтический массаж (by RMT). Большой опыт. Используйте свои бенефиты! (416)-716-7731 Ella, Alex.

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

IVY

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

МАНИКЮР, GEL,

Новым клиентам подарок на выбор!

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

or text 6128 to 555000

Clinic

www.breezeofbeauty.com

УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

6473021213

www.iwamedical.com

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Комплексное лечение боли различной этимологии Гидротерапия кишечника ION-cleanse (очистка организма на ионном уровне) Компьютерное обследование организма

КОСМЕТОЛОГИЯ: – – – – – – – – – – –

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

Скидка

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

8700 Dufferin st. Unit 16

Полина

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

ЗДОРОВЬЕ

(647) 838-1604

416-226-3506 261 Finch Ave. West (Bathurst & Finch)

УСЛУГИ: • • • •

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

СПЕЦИАЛИСТЫ: • Натуропат • Остеопат • Хиропрактор • Акупунктурист • Массажист • Психолог • Гомеопат • Физиотерапевт • Speech Therapist

Мезотерапия Профилактика пигмента и осветление кожи • Эластичные чулки, носки от варикозного Розацея и капилляры расширения вен Пилинг натуральный, кислотный • Back, Ankle, Wrist, Коагуляция (удаление папиллом, Knee support капилляров) • Различного рода Электролиз (удаление волос) поддерживающие IPL, Laser (омоложение) пояса Жидкий азот • Стельки по Безоперационная коррекция фигуры индивидуальному Перманентный макияж заказу Маникюр, педикюр Принимаем все виды страховок (бенефиты) Gift Certificates

Чувствовать лучше,

выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259


телефон: 416.477.6107

| 53

14 июня 2013 | №300

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

АВТО

АВТО

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Мы работаем с бенефитами.

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

Ладога Автосервиc

Dog & Cat Vet

(416)893-9728

416-663-2482 или 647-299-2482

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ Бесплатные консультации

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

Dental Hygiene:

- Бесплатная консультация - Профессиональная чистка зубов и отбеливание - «Sports guards»

- Принимаются страховки

Bathurst/Rutherford (Thornhill/ Maple/Richmond Hill)

647-983-0595 Елена

aquaminerale2012@gmail.com

Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

Вячеслав

РЕМОНТ

Более 35 лет компания по производству Алое Вера продолжает удовлетворять потребности покупателя.

Хотите узнать почему?! Здесь каждый сможет найти для себя и своей семьи уникальные продукты на основе Алое Вера и многое другое: • Купить или заказать нужный продукт, книги... • Получить консультацию по применению продукции • Записаться в группу по интересующей вас тематике • Получить возможность покупать продукты от компании • Консультации для желающих сотрудничать с нами Подробности при встрече. Звоните и приходите! Ждем! тел. 647-381-5322 96 Martin Ross Ave. North York ON M3K 2L4

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI" Уникальные, не имеющие аналогов в мире, методики коррекции стоп, позвоночника, восстановления кровообращения при диабете и нормализации организма. Изготовление подокорректоров.

Доктор Валентин Гусев (50 лет в ортопедии)

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Полная ручная мойка

• Идеальная чистка салона • Детализация • Shampoo, Wax, Polishing Leather Seat Treatment, Fabric Protection и все остальное, что вернет ваш автомобиль к первоначальному виду. (289) 622-9169 (416) 826-3345

Новые колеса

для любой машины Мы гарантируем самые низкие цены в Торонто

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

Александр

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Прокат автомобилей

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

по доступным ценам. Хорошие условия на длительный срок 647-530-8458

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447

ои т в А вк

хо а р ст

416-428-6454

http://footcentre.ca 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com

416-744-2245

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос

Финансирование автомобилей.

Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (647)869-2902 www.huntforchange.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Г��лина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-

9464 905-232-3634

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

416-882-7901

416-825-9958

PET VALU

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

Гостиница для кошек и собак

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (

416)230-3579 Анатолий

Решаем любые проблемы с Emission Test

100 % Гарантия. 647-408-4055

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Опытный дрессировщик поможет Вам !

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca


54 |

№300

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

РАБОТА

На летний сезон требуется водитель категории «F» . 416-736-0937

Совместите здоровье с достатком! Создайте источник дополнительного дохода

ИНТЕРЕСУЕТ? www.just-open-me.com/gift

БАНКИ ПРОДАЮТ

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Job’s Job’s Job’s

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

- Jobs Selection - Résumé Writing - Interview Preparations FOR ENTRY - LEVEL

416-827-8530

artofemployment@yahoo.ca

ТРЕБУЮТСЯ

обязателен

416-226-3205

Валерий 416-554-7446 Пн-Пт звоните после 6 вечера Сб-Вос в любое время

Требуется помощник на кухню в загородний детский лагерь. Предпочтительно с опытом работы. Середина июля - середина августа. На 2 или 4 недели. Питание, проживание, отдых для ваших детей.

647-702-5330

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Приглашаем владельцев траков, для работы по городу. Оплата еженедельно. Мы не удерживаем ничего дополнительно.

А также приглашаем водителей траков для поездок по Канаде.

416-839-3251

В связи с расширением, открыты вакансии: преподаватель танцев, преподаватель в модельную студию. Quatro Film Studio 416-312-4645 qfscasting@gmail.com

Приглашаем педагога для работы в летнем лагере. Thornhill Woods/ Rutherford Road

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

Оплата по договоренности

647-207-2438

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

416-898-7364

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Компании West Track

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми

РАБОТА

Требуются водители A-Z для работы на East Coast,

1-716-880-4314

416-226-3205

Сдается в аренду кресло парикмахера в салоне красоты Ruffles Hair Design требуется опыт работы , наличие клиентской базы, базовый английский

WWW.JOBTUTOR.CA

hr@tops.jobs

416-661-7452

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Clerical / Office Support / Accounting Medical Office / Admin Assistant

2 года опыта работы, 53С за милю + $30 drops / picks

416-996-0230

Free – только свежая информация с фотографиями.

GOVERNMENT JOBS

AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

Требуется специалист по маникюру и педикюру с опытом работы с акрилом, гелевым лаком, и шиллаком.

Дома/ Квартиры

416-275-8355 Sil

РАБОТА

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca


телефон: 416.477.6107

ЗНАКОМСТВА

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ «ШАНС» радушно открывает Вам свои двери, друзья! Заходите сюда:

www.vikleta.com

Помните, что ваш шанс в ваших руках. А мы вам можем.

6477186362 НЕДВИЖИМОСТЬ

Welcome

to Cottage on Simcoe Lake! The closest water vacation to GTA!

77 km from Toronto (59 minutes of drive)

416-880-3047

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888 Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

BE! SHOULD

AS IT SERVICE cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Организуем ваш побег из городской суеты... Комфортные коттеджи

416-629-5504

ПРОДАЕТСЯ

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $334.000

Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

416-666-2915

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

Домашние хлопоты - легко и приятно c продукцией L.O.C. от Amway! Протестирована дерматологами, не вызывает раздражение кожи. Признана U.S. EPA организацией хим. безопасной продукцией.

www.amway.ca/storeonline Дистрибьютер Amway

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

905-728-6902 (Алла)

Сдаются две раздельные комнаты по $500 на втором этаже дома (в доме ещё 2-ое интеллигентных и чистоплотных жильцов) в районе Rutherford и Younge.

905-553-5358 СДАЁТСЯ КОМНАТА (Finch/Dufferin) в офисном помещении с мебелью и интернетом, $495/month. Подходит для бухгалтера, риэлтора, страхового агента, телемаркетинга.и т.д... 416-826-8074

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL??? Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

or text 6125 to 555000

647-342-3382

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

or text 6127 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

Продается дача в Маскоке.

Free-fixerupper-hotlist.ca or text 6672 to 555000

416-996-0230

от ведущих дизайнеров: пальто, кожаные куртки, платья, свитера, брюки, вечерние наряды

or text 6128 to 555000

or text 6128 to 555000

416-996-0230

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

Распродажа женской одежды

be-rent-free.ca

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000

Free –информация про жильё требующее капитального ремонта !!! Прекрассные цены. Только свежая информация!!!!

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Free-PowerofSale-hotlist.ca

vip-buyers-hotlist.ca

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

НЕДВИЖИМОСТЬ

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

| 55

14 июня 2013 | №300

На берегу озера, со своим пляжем и настоящей русской баней. Наслаждайтесь роскошью круглый год! Звоните Алине:

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в

647-864-2700

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

разделе Classified



Nedelnaya gazeta #300 web