Page 1

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

#298

A

31 мая 2013

Russian Guide Publishing House

Программа ТВ на 3 - 9 июня 2013

Деньги – это грязь, но такая, блин… лечебная!

ГЛАГОЛОМ ЖЕЧЬ СЕРДЦА ДО САМОГО КОНЦА Посвящается моим друзьям – эмигрантам из России Прекрасно жить в свободных Штатах При обеспеченных харчах, При службе, при больших зарплатах, Автомобилях и домах!

Но к трудностям такого сорта Любой из нас уже привык. Мы спикаем по-русски гордо, Мы кипаем родной язык.

А то – возьмём большой вакейшен, Допустим, парочку недель, В Париже, в дистрикте старейшем Себе забукаем отель.

Здесь лишь одно немного грустно: Язык – не тот. Не как в Москве. Не говорят они по-русски, Хоть кол теши на голове!

Мы соль не спилаем на раны, Подругу киссаем взасос, На службе ранаем программы, Когда реквестает наш босс.

А там – и Рим не за горами, Мадрид, Берлин, едрёна мать! Мы будем шопать в Амстердаме! Мы будем в Праге ланчевать!

Мы дринкаем сухие вина, Энджоем собственный уют, Мы лихо драйваем машины, Берём хайвей (когда дают).

При наших, при больших зарплатах Нам вся Европа – по плечу! Ах, хорошо в Юнайтед Штатах! Эх, травеляй, куда хочу!

Когда окюрится возможность, Возьмём э фью денёчков офф, Махнём в апстейт по бездорожью, В лесу напикаем грибов,

Аппрочает весенний вечер, Даркнеет – прямо на ходу. Стихают речи, гаснут свечи, И Пушкин спинает в гробу.

Накукаем такой закуски, Какой не видел целый свет! Дринкнём как следует, по-русски! Факнём жену на склоне лет!

Igor Perett Mortgage Advisor

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

Ольга Кудрявцева 416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com 215 Doughton Road, Unit B, Concord (HWY 7/Jane St.)

2 Bedrooms 2 washrooms, New Laminate Floors, Appliances, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.! Asking Price is $299,000.

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Sales Representative

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

PLATINUM

CLUB

Татьяна Наконечная Sales Representative

www.homesofrichmondhill.com

Provincial, National, International Tennis Tourneys

8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

www.VitaliyBystrytskiy.com

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

Lana Grichanik, B.SC, MBA

905-760-0035 416-662-2341

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Phone:

igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

Всегда ваша, редакция «НЕдельной ньюзпейпы»

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Broker - Branch Office Manager

647-299-4088

Александр МАТЛИН

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com


2|

Канадские новости

№298

с НЕдельными комментариями

Ученые узнали, почему в детском возрасте воспоминания долго не хранятся Многие люди с трудом вспоминают свои детские годы. Причина в высоких показателях выработки нейронов в первые годы жизни. Формирование новых клеток мозга повышает способность к обучению, но также очищает сознание от старых воспоминаний. Городской университет Лондона, Онтарио, полагает: образование нейронов в зоне мозга, связанной с обучением и воспоминаниями, достигает своего пика до и после рождения. Потом, по мере взросления, показатели начинают падать. Доктор Пол Фрэнкленд и доктор Шина Джосселин установили, как нейрогенез воздействует на «хранилище воспоминаний» в мозге. Они протестировали молодых и старых мышей. У взрослых животных, если уровень нейрогенеза после формирования памяти рос, это создавало предпосылки для потери некоторой информации. У молодых животных, напротив, снижение нейрогенеза после формирования памяти говорило о том, что они не забывали информацию. Наш комментарий Мать-природа продумала все детали. Представьте только, каково было бы помнить себя младенцем… Непонимание происходящего, плохой сон, зубная боль – истории не из приятных, согласитесь. Куда милее детские ощущения от первого похода в школу, о воздушных шариках на праздниках. Так что, дорогие читатели, вспоминайте чаще счастливое беззаботное детство, а уж плохим сном и зубной болью мы еще в глубокой старости успеем «насладиться».

Как сохранить молодость и продлить жизнь?

Канадские марафонцы пробежали дистанцию, связанные веревкой Десять спортсменов-любителей установили мировой рекорд, зафиксированный представителями Книги рекордов Гиннесса. По данным журналистов, спортсмены пробежали 42 км 195 м, связанные друг с другом веревкой, за 2 часа 55 минут 24 секунды. Всего в благотворительном марафоне приняли участие около 11 тысяч человек. Наш комментарий Один из участников этой десятки заявил, что они планируют совершенствовать свое мастерство и следующий марафон пробегут уже со связанными… ногами. Будет на что посмотреть!

Ученые из Канады выяснили, что способно сохранить молодость и увеличить продолжительность жизни у женщин! Оказывается, что увеличенная дневная норма кальция значительно продлевает жизнь женщинам. Любопытно, но у мужчин такого эффекта не наблюдается. Дабы не быть голословными, ученые из Канады провели ряд исследований и установили, что превышенная дневная норма кальция способна продлить жизнь на 23%. Хотя многие люди и боятся принимать кальциевые препараты, считая, что они провоцируют развитие заболевания сердечно-сосудистой системы, ученые считают, что недостаток кальция может обернуться куда более серьезными проблемами. Наш комментарий Опять мужчин обошли стороной! Скоро докатимся до того, что женщины будут жить-поживать до 150 лет, а их благоверные уже в 40 стариками начнут становиться. Нет, так дело не пойдет! Мужчинам нужно срочно увеличивать продолжительность жизни! Милые дамы, чаще водите своих избранников в спа-салоны, покупайте им путевки на оздоровительные курорты, всячески оберегайте от негативных воздействий! Раз кальций им не подходит, то все придется брать в свои руки, тем более, что благодаря таким исследованиям женщины скоро по праву будут называться «сильным полом».

В этот день…

31 мая

Международный день отказа от курения Всемирный день без табака отмечается ежегодно 31 мая. Провозглашен в 1988 году Всемирной организацией здравоохранения. День отказа от курения отмечается также в третий четверг ноября. Он был установлен Американским онкологическим обществом в 1977 году. Всемирный день без табака входит в систему всемирных и международных дней ООН.

2 июня 1904 года

ле» на мысе Канаверал.

Родился Джонни Вайсмюллер Джонни Вайсмюллер – американский пловец, пятикратный олимпийский чемпион, автор 67 мировых рекордов, первым проплывший 100 метров быстрее минуты. Сын эмигрантов из Румынии, он добился выдающихся успехов как спортсмен, но всемирную славу ему принесло участие в 12 фильмах о похождениях Тарзана. Настоящее имя – Петер Йоханн Вайсмюллер.

5 июня 1806 года Создание Королевства Голландии В июне 1806 года Королевство Голландия пришло на смену Батавской республике. Это преобразование продолжало начатую с возникновением Империи тенденцию перехода от марионеточных республик, ориентирующихся на французскую Директорию, к монархиям, управляемым родственниками Наполеона I или им самим через вице-королей. На престол Голландии Наполеон посадил своего младшего брата – Людовика Бонапарта.

4 июня 1856 года Основана Третьяковская галерея

1 июня Международный день защиты детей 1 июня почти во всех странах отмечается праздник детей. Это не только один из самых радостных праздников для детей, но и напоминание взрослым о том, что дети нуждаются в их постоянной заботе и защите. День защиты детей учрежден в ноябре 1949 года решением сессии Международной демократической федерации женщин. Первый Международный день защиты детей был проведен в 1950 году.

3 июня 1965 года Эдвард Уайт вышел в открытый космос Эдвард Уайт стал первым американским астронавтом, вышедшим в открытый космос. Выход был совершен во время полета на корабле «Джемини 4». Позже Уайт погиб при пожаре во время испытаний космического корабля «Аполлон 1» вместе со всем экипажем. В 1969 году Уайт был посмертно награжден медалью НАСА «За выдающиеся заслуги», а в 1997 году (через 30 лет после гибели) – Космической медалью почета Конгресса. Его имя включено в Зал славы астронавтов и находится на «Космическом зерка-

дожников: «Искушение» Н. Г. Шильдера и «Стычка с финляндскими контрабандистами» В. Г. Худякова.

Государственная Третьяковская галерея (известна также как Третьяковка) – художественный музей в Москве, основанный в 1856 году купцом Павлом Третьяковым и имеющий одну из самых крупных в мире коллекций русского изобразительного искусства. Экспозиция в главном корпусе «Русская живопись XI - начала XX в» является частью Всероссийского музейного объединения «Государственная Третьяковская галерея», образованного в 1986 году.

Павел Третьяков начал собирать свою коллекцию живописи в середине 1850-х. Годом основания Третьяковской галереи принято считать 1856, когда Павел Третьяков приобрел две картины русских ху-

6 июня 1664 года Новый Амстердам переименован в Нью-Йорк На территории, которую сегодня занимает город Нью-Йорк, задолго до появления здесь европейцев жили индейские племена Манахаттоу и Канарси. Это подтверждают находки наконечников стрел и других артефактов в районах города, не застроенных зданиями, например, Инвуд-Хилл-Парк и Риверсайд-Парк. Европейские поселения начались с 1626 года с основания голландского поселения Новый Амстердам (Nieuw Amsterdam) на южной окраине Манхэттена. В 1664 году английские корабли захватили город, не встретив сопротивления со стороны губернатора Стейвесанта, и он был переименован в Нью-Йорк, в честь инициатора этой вылазки – герцога Йоркского.


телефон: 416.477.6107

| 3

31 мая 2013 | №298

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

*****НЕДВИЖИМОСТЬ***** Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

Отдайтесь

в хорошие руки!

Валерий Бурштейн Sales Representative

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Визит протезиста на дом

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко ТАУНХАУЗЫ НОВЫЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА BAYVIEW AND SHEPPARD, ОТ $245,000

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Престижная Bayview Village, где вы найдете все самые модные вещицы в бутиках и расслабитесь в стильных ресторанчиках. Если вы знаток тонких вин - один из самых больших LCBO по соседству. Симпатичный комплекс в парке, близко к метро и магазинам. Реалистичная цена. Удобство и комфорт городской жизни в парковом окружении.

Со мной надежно, выгодно,

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

интересно!

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com


4|

№298

Тесная связь капибар с водой привела в свое время к любопытному казусу. Около 300 лет назад католическая церковь вдруг отнесла этих животных… к рыбам. Превратив зверей в рыб, церковники сняли запрет на употребление мяса капибар во время поста. Когда то в Европе святые отцы проделали то же самое с бобром. И в наши дни на рынках Южной Америки мясо водосвинок пользуется большим спросом, хотя о его вкусе высказываются самые противоречивые суждения.

Тема недели

Капибара Капибара – полуводное млекопитающее, самый крупный из современных грызунов. Является единственным представителем семейства водосвинковых. На языке индейцев гуарани слово «капибара» означает «господин трав». Длина тела взрослой капибары достигает 1-1,35 м, высота в холке – 50-60 см. Самцы весят 34-63 кг, а самки – 36-65,5 кг. Эти грызуны обычно активны днем, но если их часто беспокоят люди и хищники, то переходят на ночной образ жизни. Капибары – общественные животные, живущие группами по 10-20 особей. Группы состоят из доминирующего самца, нескольких взрослых самок (со своей внутренней иерархией), детенышей и подчиненных самцов.

Птицы и капибары – друзья испокон веков. Птицы поедают насекомых из шерсти капибар, а также криками предупреждают их о приближающейся опасности. Зверьки ведут полуводный образ жизни; от воды редко удаляются более чем на 500-1000 м. Их распространение связано с сезонными колебаниями уровня воды – во время сезона дождей капибары рассеиваются по территории, в сухой сезон скапливаются по берегам крупных рек и других постоянных водоемов и зачастую проходят в поисках воды и пищи значительные расстояния.

Срок жизни животных 9-10 лет, в неволи могут жить до 12 лет. Они хорошо приручаются и прекрасно чувствуют себя в домашних условиях. Капибары очень чистоплотны, их, как собак, выгуливают на поводке. Они становятся любимцами хозяев, так как очень общительны, ласковы и часто кладут голову на колени, прося нежного поглаживания или почесывания за ухом.

Толстая кожа капибар используется как источник жира в фармацевтике. Капибары – травоядные животные, в основном они питаются травами и водными растениями, не брезгуют дынями, кабачками и тыквой. В неволе едят крупные шарики для грызунов с витаминами и минералами, фрукты и овощи.

СУД О К У

Капибара отлично плавает и может погружаться под воду, но не более чем на 5 минут. Любопытный факт из жизни капибар: ученые долго и безуспешно искали норы этих грызунов. Каково же было удивление зоологов, когда выяснилось, что никаких нор у них не бывает и спят они прямо на земле, иногда делая небольшие углубления.


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

Richmond Hill

McCowan/Holborn

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1-877-356-7033

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 5


6|

№298

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Шерлок Холмс, майор Пронин, доктор Хелиджан и многие другие… Жанр детективных задач в последнее время стал очень популярен, и новые (а иногда и известные) детективы приступают к своим расследованиям, проявляя находчивость, жесткую логику, наблюдательность…

Японские городовые знают свое дело него здания, – сказал инспектор Танака, глядя в окно, – и по веревке пробрался в туалет. Но для этого, Нобуко-сан, он должен обладать воистину железными нервами: все-таки, что ни говори, сто десятый этаж… Нобуко внимательно осмотрела подоконник и крюк в виде небольшого якоря. – А стекла уже прибрали? – спросила она. – Нет. Мы же приехали сразу после звонка Масады, а служащие корпорации только только приходят на работу. К тому же этаж находится под охраной полиции. Поскольку в кабинете работала следственная группа, Тагути Масада расположился этажом ниже, в комнате отдыха. Туда же пришел и его первый заместитель Нарасима. За ним в комнату вошли Нобуко и инспектор Танака. – Знакомьтесь, господа, это моя правая рука Нарасима-сан. Может быть, вы читали в газетах: месяц назад Нарасима совершил восхождение на Фудзияму по самому сложному маршруту и водрузил на вершине флаг нашей корпорации. Нарасима поклонился. – Он уже в курсе того, что у нас случилось, – продолжал Масада. – Теперь ждем моего второго зама Рютаро, чтобы решить, что нам делать дальше. Инспектор Танака, отличавшийся буйным нравом, сделал шаг вперед. – Стало быть, вы альпинист? – спросил он Нарасиму. – В некотором смысле… – улыбнулся Нарасима. – Арестуйте его! – скомандовал Танака своим подчиненным. И хотя директор Масада пробовал протестовать, а Нобуко пыталась остановить инспектора и приватно с ним переговорить, все было напрасно. Свирепый Танака самолично сопроводил бледного как полено Нарасиму в полицейский участок. Директор Масада отправился следом выручать своего заместителя.

Минут через двадцать в комнате отдыха появился второй заместитель Масады Рютаро, которого Нобуко, несмотря на прошедшие годы, узнала сразу: с этим представительным молодым человеком она когда то училась в одном классе. Рю тоже сразу узнал свою одноклассницу, они обнялись, немного поговорили. Вскоре Рютаро отвлекся на длительный телефонный разговор, а Нобуко отправилась осматривать этаж. Стены и потолок совсем недавно были перекрашены. «Всего один кабинет на этаже. Вероятно, Тагути-сан любит уединение. Кабинеты заместителей этажом ниже. А это что? – Нобуко приоткрыла одинокую дверь, расположенную у самого входа на этаж. – Что то вроде кладовой. Понятно, здесь хранится ремонтный инвентарь: побелка, краска, кисти. Вообще то на пол могли бы хоть бумаги постелить. Входить не буду!» Нобуко еще раз оглядела помещение, закрыла дверь и вернулась в комнату отдыха. Рютаро как раз заканчивал разговор. Тем временем полицейские расспросили всех служащих и составили протокол. Нобуко хотела отправиться в полицейский участок, чтобы переговорить с инспектором Танакой, но ее остановил Рютаро. – Может быть, пообедаем вместе, я знаю один неплохой ресторан, здесь, неподалеку, – предложил молодой человек. – Ну что ж, если это не займет много времени, – согласилась Нобуко, – только сделаю один телефонный звонок. Вначале, за аперитивом, поговорили о том о сем, вспомнили школу, посмеялись. Но разговор неизбежно привел к утреннему происшествию. – Кто бы мог подумать, что Нарасима вор! – сказал Рю. – Я знал его только с лучшей стороны. – Честно говоря, я сомневаюсь в виновности Нарасимы. Этот номер с альпинистским крюком меня совсем не убеж-

дает. Выходит, что вор пробрался ночью в соседнее здание-близнец, чтобы потом, рискуя жизнью, на высоте ста десяти этажей, по веревке перебраться в здание «Панашивы»… – Интересно. И что ты хочешь этим сказать? – Все было проще: вор остался в здании корпорации. Но ему нужно было где то переждать, пока уйдет трудолюбивый Масада. – Да, поиск истины – процесс кропотливый, но иначе не узнаешь, кто так неловко взломал дверь, – сказал Рю. – Кстати, я нашла место, где скрывался вор. Это комнатка рядом со входом на этаж директора – грязнющая! – Нобуко рассмеялась. Ее визави, наоборот, казался смущенным. Подозвав официанта, Рютаро заказал суши, но вскоре посмотрел на часы – бизнес есть бизнес – и, извинившись перед Нобуко, покинул ресторан. Нобуко достала мобильный телефон, позвонила инспектору Танаке и железным голосом произнесла: – Теперь во все глаза следите за клиентом. Рютаро Ямаи необходимо арестовать и доставить в полицейский участок. Перед Нарасимой извинитесь и выпустите немедленно на свободу. Чем Рютаро выдал себя, и почему следователя не убедил номер с альпинистским крюком?

Ответ: Если бы крюк забросили с соседнего здания, осколки разбитого стекла лежали бы на полу. Поскольку их не было, стекло разбили изнутри. В беседе Рютаро обмолвился: «дверь так неловко взломана». Поскольку на этаже были только полицейские и директор, кроме них знать о том, что дверь взломана, мог только вор.

В крупной электронной корпорации «Панашива» все были взволнованы неслыханным происшествием: из кабинета генерального директора Тагути Масады пропал компакт-диск с полной версией новой компьютерной игры, еще не поступившей в продажу. В корпорации сразу же заговорили о происках конкурентов. Как только Масада, как обычно, придя на работу первым, обнаружил дверь в свой кабинет грубо взломанной, он вызвал полицию. Полицейские оцепили весь этаж и принялись исследовать место происшествия. Поскольку это было дело особой важности, расследование поручили блистательной Нобуко Таяма. Эта хрупкая молодая женщина считалась лучшим во всем Киото следователем по особо важным делам. Нобуко сразу приступила к делу. – Ну что ж, – сказала она, осмотрев дверь, – ее взломали, потому что не смогли открыть ключом. Здесь на замке есть свежие царапины. Вор нервничал, пытаясь вставить ключ в замочную скважину. Когда же у него ничего не вышло, взял первый попавшийся под руку металлический предмет и взломал дверь. Тагутисан, есть ли у кого нибудь еще ключ от этой двери? – Нет, только у меня. Вот он. – Масада показал следователю ключ. – Возможно, с него сделали некачественный слепок, – предположила Нобуко. – А где находился диск с игрой? – В ящике моего стола. Он даже заперт не был: я всегда доверял своим сотрудникам. – Нобуко-сан, – позвал инспектор Танака следователя, – могли бы вы посмотреть то, что мы нашли. Даме пришлось пройти в мужской туалет. Окно в туалете было разбито, а из подоконника торчал металлический крюк с отрезанной веревкой. – Вероятно, вор закинул крюк с сосед-

кроссворд По горизонтали: 1. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе. 5. Старинная русская женская одежда. 8. Домашний работник для исполнения поручений. 9. Голубой гигант в созвездии Дева. 10. Содержимое кисета. 11. Немецкий писатель, автор повести "Хроника воробьиной улицы". 12. Щетка с металлическими иглами для расчесывания, при помощи которой обрабатывают срезанные волосы. 15. Хищный пушной зверек из семейства куниц. 18. Ни в ... ногой. 20. Якутский эпос. 21. Река в Турции, Сирии, Ираке. 22. Длинная земляная насыпь. 24. Глупый человек, тупица. 27. Административно-территориальная единица в Монголии. 30. Каркас. 31. Парнокопытное животное семейства полорогих. 32. Предводитель Крестьянской войны 1670-1671 годов. 33. Млекопитающее отряда грызунов. 34. Бочка с прямыми боками. 35. Музыкальный темп. По вертикали: 1. Индейский вождь в Мексике и Цен-

тральной Америке до испанского завоевания. 2. Участник спортивных соревнований в одной из юношеских групп. 3. Испанский топограф, натуралист, который провел первые комплексные исследования залива Ла-Плата, бассейнов рек Парана и Парагвай. 4. Марка японских автомобилей. 5. Человек с каштановыми волосами. 6. Заостренный с одной стороны трехгранный клинок с деревянной рукояткой. 7. Правый приток Олекмы. 13. У германских племен: свободно отчуждаемая индивидуально-семейная земельная собственность. 14. Аквариумная рыбка. 16. Древнегреческий поэт и певец. 17. Сумчатый медведь. 18. Призыв, клич. 19. Логарифмическая единица отношения двух величин. 23. Легендарный предводитель гуннов. 24. Ивовые заросли. 25. Завершение, конец. 26. Мешок, сума. 27. Спешная работа всего коллектива. 28. Нестабильная элементарная частица. 29. Государство в Африке.


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

| 7

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

3 1 0 2 Ü Ð ÃÅ À Ë É È Í Ò ËÅ

ñ 2 èþëÿ ïî 30 àâãóñòà Каждый год летний лагерь в «Почемучке» уникален и неповторим. Одно лето - это «Королевство «Выдумляндия», другое - «Тридевятое царство», третье «Остров сокровищ» или «Машина времени». И ежедневно: мульт-студия, крафт, танцы, театр, прогулки в парке. По пятницам – обязательный праздник. Интересно всем – и малышам, и детям постарше, и взрослым, которые с любовью и энтузиазмом придумывают все новые и новые затеи для ребят.

8.30 – 18.00

Âîçðàñò îò 5 äî 11 ëåò

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.facebook.com/ pochemuchkaABC http://tetota.livejournal.com/ tag/summer camp

Advanced Program Elementary School

Afterschool, Beforeschool программы

 Воспитание самодисциплины и любовь к чтению  Индивидуальный подход к каждому ребенку  Тренировка памяти и внимательности  Развитие абстрактного мышления  В программу включены занятия музыкой и спортивными танцами

$800/MONTH

10030 Yonge St. (Yonge / Major Mackenzie) | www.diacademy.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

|

416-302-8434


8|

№298

Девушка отправляет sms: «Папа, переведи мне сто долларов». Через минуту приходит ответ: «Оne hundred dollars!» Все в жизни относительно. Если у двоих по яблоку, и они поменялись ими – у них по-прежнему по одному яблоку. Если у них по идее, и они поменялись ими – то у них теперь по две идеи. Если у них по секрету, и они поменялись ими – у них больше нет секретов.

ХОХМОЧКИ

Проехал в автобусе не заплатив. Я – зайка!

Высказывание врача психиатра с 15-летним стажем: «Здоровых людей не бывает, бывают необследованные!» Учитывая то, что все нормальные никнеймы в почтовых и социальных сервисах уже разобраны, то нынешнее поколение будет оставлять логины и пароли в наследство своим внукам.

Петя просто надкусил яблоко и неожиданно для себя нарушил патент Apple. Мысли оптимистично: Я всегда встаю на весы… с котом. Независимо от результата кот – «прожорливая скотина!», а я… «молодец!»

Что общего между котом и мобильником? Оба будут пищать, пока не получат питание. Надеть одежду, раздеть Надежду… Главное, не перепутать! Стать интеллигентом очень просто – надо просто выкинуть из машины бейсбольную биту и вместо нее положить красивую металлическую клюшку от гольфа. Я настолько милый, что когда продавал котят, два раза чуть не купили меня.

Рекламное объявление: «Хотите, чтобы ваша свадьба запомнилась вам на всю жизнь? К вашим услугам картавый тамада-заика!»

Наступило лето… Начались кровавые беспощадные войны между теми, кому душно и теми, кому дует. – Мама, а ты раньше любила сериалы? – Да ты что, Изаура, конечно нет!

Женская красота измеряется в анжелино-джоулях. – Те, кто должны быть рядом, будут. – Ты носкам это объясни!


телефон: 416.477.6107

| 9

31 мая 2013 | №298

Trendy Students Learning Centre

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation

• Субботние курсы "хочу все знать" для детей 4-6 лет. English, French, math, music, art, theatre, русский язык • Репетиторство для всех классов и по всем предметам • Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка • Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, английский, математика, французский, русский, логика, моторика и многое другое • Творческие студии - русский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы • Курсы французского языка для родителей

www.trendystudents.com Информация о программах

10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)

по тел. 905-787-0707или 647-201-4805

ЛОДКИ

● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

Надувные Лодки и Байдарки “GRAND”, Моторы и Трейлера,

Обслуживание и Ремонт, Лодочное оборудование и Аксессуары ВСЁ для семейного отдыха на воде, рыбалки, охоты и водных видов спорта в нашем Салоне по адресу:

ial!

Limited Time Spec

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

(905)760-8519

2100 Steeles Avenue West U 3-4 Vaughan,ON L4K 2V1

Summer Camp

Tuesday

Wednesday

July

Welcome to NUF Summer Camp! Movie Day (promenade mall)

Swimming School (fun activities + swimming lessons)

Pick - your own strawberries (trip to the Whittamore farm)

Picnic (park activities day) Welcome to

1

2

3

4

5

NUF Day (extra curriculum activities)

Dress-up Picture day + Make your own cupcake

Swimming School (fun activities + swimming lessons)

Pony Ride (exotic animal farm)

G Ross Treasure Hunt Day

e-mail us at: info@nufhouse.com Or visit our website at www.nufhouse.com

Friday

8

9

10

11

12

NUF Day (extra curriculum activities)

Air Space Museum Unforgettable experience on

Swimming School (fun activities + swimming lessons)

CBC Kids Festival (Whole day Trip)

Picnic (park activities day)

16

17

18

19

Movie Day (promenade mall)

Swimming School (fun activities + swimming lessons)

Highlight of the month! Santa’s Village Attraction – Muskoka (Whole day fun)

Water Fun Day

23

24

25

26

Swimming School (fun activities + swimming lessons)

End of session Celebration Party

30

31

15 Regular hours of operation: 9am- 6pm NUF Day (extra Extended hours of operation: curriculum activities) 7am – 8pm for extra fee The program includes: • Hot meal four times / day 22 • Extra curriculum activities: NUF Day (extra Ballet, Academic Lessons, curriculum activities) French, Russian, Chess, Art. Child pick-up & delivery 29 services available.

(905) 482-0272

www.victorymma.ca

Monday

Schedule for July!

For more information please call:

416•459•4644

www.grandboats.com

Saturday Sunday

6

7

13

14

20

21

27

28

Have an unforgettable summer with NUF House! NUF House Daycare (licence # 0005938) registration for 2013-2014, Preschool, JK, SK, after-school programs, subsidies will be available in August!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


10 |

№298

актерские байки РОЗЫГРЫШ Рассказывает Михаил Светин: «Однажды в Иркутске, где мы жили в общежитии, я зашел в комнату к нашему режиссеру Тане. Убедившись, что дома ее нет, быстренько прячусь в шкаф. Проходит довольно много времени, сижу, нюхаю нафталин, вижу, что в комнате уже темно. Наконец, шаги. Вдруг представляю: откроет шкаф – умрет, тем более что у Тани больное сердце. Я так испугался в этом шкафу, что сам чуть не умер. Открыть дверь не могу, а не открывать – еще хуже: Таня откроет. Причем, чем дольше просижу в своем заточении, тем сильнее будет эффект. Тихонько приоткрываю дверь и ласково говорю: «Танечка, это я, Миша Светин». Она оборачивается – бац! Обморок, скорая помощь, враги на всю жизнь. Так она меня и не простила».

ЛЮБОВНЫЕ УТЕХИ Рассказывает Михаил Светин: «Как то раз мы вдвоем с таким же бандитом, как и я, пообещали нашему сексуально озабоченному приятелю устроить любовное свидание, если он выставит нам по сто пятьдесят граммов каждому. Запихнули несчастного в багажник, специально провезли по булыжникам, остановились, на заднее сидение уложили голого мужика, открыли багажник: «Выходи, она ждет в машине». В темноте он увидел белеющее тело и не сразу обнаружил подвох. Пока наш «озабоченный» друг разбирался в ситуации, мы корчились от смеха. Вы бы видели, какого громадного и толстенного мужика мы подложили вместо барышни!»

ПОПУЛЯРНОСТЬ Вот что рассказал Михаил Светин о своей популярности: «Останавливает меня однажды человек: «Привет, Миша!» – «Привет». – «Какими судьбами в наших краях?» – «Да я живу рядом». Понимаю,

что разговариваю с каким то знакомым, но не узнаю его. Вокруг собирается толпа. Слушает, хохочет. «А ты, – спрашиваю, – где живешь?» – «Тоже рядом». «Ты прости, мне очень знакомо твое лицо, но не могу вспомнить, где тебя видел» – «Да нигде ты меня не видел. Это я тебя всегда по телеку вижу!» – и по плечу хлопает. Я, как дурак, оплеванный стою. А однажды с рынка убежал с куском сала в руках. Подарили, сунули в руки – отказаться не удалось. В метро яблоко дали. ГАИшники, когда ловят меня на каком то нарушении, всегда отпускают. Доброжелательно ко мне народ относится. Но… слишком много всего этого. Объятия, беспрерывные пожелания здоровья, предложения выпить по пятьдесят грамм. В самолете увильнуть сложнее всего – не выпрыгнешь! Пару раз так меня накачали – будь здоров. Первое время, когда начинал сниматься, и меня не узнавали, – старался свою физиономию всюду сунуть. А теперь уже неинтересно. Когда люди просто улыбаются и здороваются – это нормально. Но когда начинают хватать за руки, обнимать, даже целовать… Если интересные женщины – ладно. Но когда лезут целоваться мужики, да еще и норовят чмокнуть в губы, – страшное дело. Конечно, крупных серьезных артистов не хлопают по плечу. А меня можно: считают меня своим парнем. Когда я впервые приехал в Израиль, меня повезли к Стене плача, у которой оказались две или три группы русских туристов. И тут возникло какое то замешательство. Люди бросились со мной фотографироваться, экскурсоводы были очень недовольны. Но я уже, слава Богу, шел не к Стене плача, а обратно…»

ЗЛОПОЛУЧНЫЙ ГОБОЙ Еще одна история, рассказанная Михаилом Светиным: «Одно время я работал в театре города Петропавловска. Шел спек-

Михаил Светин

такль по пьесе Н. Погодина «Третья патетическая». Я играл там художника Кумакина, за что получал шестьдесят рублей в месяц. В свободное время от тех моментов, когда я появлялся на сцене, спускался в оркестровую яму и играл на гобое, чем зарабатывал еще три рубля. Так бы все нормально и шло, но… Второй акт спектакля начинался так: открывается занавес – осень, листопад, на сцене скамейка, гобой играет соло, выходит Ленин Владимир Ильич и вступает в разговор с другими действующими лицами. В гобое есть такая тросточка из камыша, которая все время должна быть влажной, потому что, если она высохнет, звук получится резким и неприятным. Для поддержания влажности тросточки ее перед игрой положено держать во рту. Дирижер поднимает руки – вставляешь трость в мундштук гобоя и играешь. И вот перед началом второго акта сижу наготове в оркестровой яме, гобой держу на коленях. Все партийное начальство в зале. Открывается занавес, проходит, согнувшись, к своему месту опоздавший

валторнист. Я не удержался – и гобоем ему по одному месту заехал. Сидим. Дирижер поднимает руки, призывая меня к соло, я хочу вставить тросточку – и обнаруживаю, что все это время она находилась не во рту, а в гобое, ну и, естественно, разломалась: хрупкая очень. Повисает тяжелая пауза. Гобой не вступает, Ленин, естественно, не выходит. Я с помощью жестов, распростерши руки, пытаюсь объяснить дирижеру Раисе Викторовне, что играть не могу. Она с помощью мимики умоляет кого то из музыкантов сыграть партию гобоя. Но никто из них уже не способен сыграть не только мою, но и свою партию: у музыкантов истерика. Все дружно хохочут, безуспешно пытаясь подавить неуместные звуки. Зрители, уставшие ждать Ленина, встают со своих мест, подходят к оркестровой яме и начинают проявлять живой интерес к происходящему там. Спектакль был сорван, дали занавес, а меня лишили трех рублей. После этого я начал преподавать мандолину, которую раньше в жизни не видел».

кроссворд По горизонтали: 1. Род трав семейства ворсянковых. 5. Предмет, выставленный для обозрения на выставке или в музее. 9. Одно из условий поставки товаров водным транспортом в международной торговле. 10. Начинатель, инициатор (разг.). 14. Актриса, исполнительница роли Антонины в фильме "Москва слезам не верит". 18. Млекопитающее семейства кошачьих. 19. Низкий шкаф с выдвижными ящиками. 21. Абхазский народный музыкальный инструмент (угловая арфа). 23. Болотная птица. 25. Подлинное имя автора, пишущего под псевдонимом. 26. Декоративное покрытие на иконе или книжном переплете. 27. Зубной врач. 29. Представитель народа, живущего на Кавказе. 31. Грузинский мифологический герой, отличающийся громадной силой, ростом и весом. 32. Буква греческого алфавита. 34. У казаков: бег лошади галопом. 35. Декоративное растение с колосовидными соцветиями. 39. Столица российской автономии. 43. Взрывчатое вещество. 44. Змея семейства удавов. 45. Забор. По вертикали: 1. Народное эпическое повествование. 2. Маленький пирожок с начинкой из мяса или рыбы. 3. Минеральная краска желтого или красного цвета. 4. Фильм с участием

Татьяны Друбич и Станислава Говорухина. 5. Верхний лучезарный слой воздуха в греческой мифологии. 6. Часть речи. 7. Английский футболист, обладатель приза "Золотой мяч" в 2001 году. 8. Освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. 11. Армянский сыр. 12. Император западной части Римской империи, правивший вместе со своим сыном Грацианом. 13. Денежная единица европейского государства. 15. Единица длины в системе английских мер. 16. Жилище. 17. Фаза общественного воспроизводства. 18. Государство в Древней Индии на части территории современного Южного Бихара. 20. Буква кириллицы. 22. Вымерший морской головоногий моллюск. 24. Испарина. 25. Роман Владимира Набокова. 28. Комплект. 30. Слабое проявление, подобие чего-нибудь. 32. Портовое сооружение для ремонта судов. 33. Мясное блюдо. 35. Шест в поле для указания границ земельных участков. 36. Высший сорт фаянса. 37. Фильм Александра Довженко. 38. Мифическая Западная гора, за которую заходит солнце, упоминаемая в древнеиндийской поэме "Рамаяна". 39. Низкооплачиваемый неквалифицированный рабочий в ряде азиатских стран. 40. "Не ревет, но спать не дает". 41. Национальность Отелло. 42. Игра актера.


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

| 11

RU$$ TREMBYTSKYY

Real Estate Broker

11.5 years full time Real Estate Broker. 288 Homes Sold, so far, All on MLS.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage 2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

- Spacious 4 Bdrm, Fully Detached Home - up to 10 years old, in Most Desirable Areas. - Close To New Shopping Plaza, Wal-Mart And Much More - . Close To All Major Highways. $559,000

- Excellent Family Home In A Great Area - 4 Bedroom And 4 washrooms, - Basement Apartment With Separate Entrance - Very Practical Layout, $554,900

- IN VAUGHAN, $549,900 - Detached, 2 storey, 3+1 bdrm, - 4 washrooms, two on a second floor - Sunny Open Concept 9' Ceilings.

www.RealEstateForVip.ca

- Beautiful 4 Bdrm, 4 bath Family Home - Up 2500 sq. f of living space. $559,000 - Finished basement and double garage - Entertainer's delight. Just Move In And Enjoy.

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

- Detached, 2 storey, 2,470 Sq Ft Of Beauty - Great Layout, Modern, Hardwood, - No Homes Behind! Finished Basement - Close To Shopping, Schools, Highway, $559,900

- Detached, Apx 2781 Sq . f. 16' Family Rm Cieling - Stunning Open Concept 4 Bedrooms - Upgraded Kitchen W/Mirrored Backsplash - Wrought Iron Railing! Upgraded Master Ensuite, $575,900

- Detached, up 5 years old, up 2500 sq.f] - WALK OUT BASEMENT !!!!!! - Most Desired Neighborhood. - Professionally Finished Basement. $559,900

- Detached, Executive Home On Premium Lot - 4+1 Bdrm, Backing Onto Pond & Greenspace - Over 2.500 Sq Ft Of Finished Living Space - Finished W/O Basement. $564,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

- Absolutely Gorgeous!!! Stunning 4 Br, Detached - Double Garage, Home In Excellent Condition. - Beautiful Kitchen W/Stainless Steel Appliances - Finished basement with separate entry, $564,900

- Immaculate 4 + 2 Bedroom, 4 Bath Executive Home - Located On A Premium 45' Wide Ravine Lot. - Amazing Open-Concept Main Floor - Up to 10 years old, up to 2,500 sq.f . $569,000

- Executive 4+2 Bedroom Home In Prestigious area - Beautifully Detailed Basement In-law Suite - Modern Granite Kitchen . Amazing Backyard - Amazing Backyard vs 2 Brick & Stone Patio's, $565,000

- Large Master Bedroom With Closet And 5Pc Ensuite - Cast Iron Balcony, Upgraded Bathroom, Renovated Kitchen - 'Hyannis' Model Home. Professionally Landscaped - Detached, 4 bdrm, 3 bath, double garage, $569,000

- Come In And See This Beautiful Home! - 3 Bedroom Raised Bungalow On A Quiet Court. - Double Car Garage (Access From House!), - Finished Basement W/Walk-Out! $569,000

- Beautiful, detached, 4 bdrm 5 bath home $699,000 - Finished Basement With Full Kitchen And Bedroom - An Upstairs Office Can Be Converted Into A 5th Bedroom - Separate entry to basement, $569,000

$679,900 - Stunning 2 Yr New All Brick 4 Bdrm Home - 9'Ceiling On Main Floor. Freshly Painted, - Gourmet Kit W/Extended Cabinets, Granite Counters - Premium 50 Ft Lot In Desirable area, $473,800

- Lot: 123 X 195 Feet, 3200 Sq. Ft. Of Luxury - Detached, Finished vs Features All On Your Wish List - Huge Deck To Oversee Your Yard - All Appliances Are Top Quality, $499,900

www.SoldByRuss.ca

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230


12 |

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

№298

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Всё серьезно» (Кемерово) • Вице-чемпионы Студенческой лиги (2010) • Полуфиналисты лиги «КВН Кузбасс» (2011) • Полуфиналисты Центральной Лиги «КВН Азия» (2012) Команда КВН «Всё серьезно» в составе 6 человек была создана в 2009 году по инициативе нынешнего капитана Юлии Кожевниковой. Темой для шуток и миниатюр команды стал извечный философский вопрос о взаимоотношениях мужчин и женщин. Инсценированное представление в стиле «революции против мужчин» вызвало бурю оваций и получило высокую оценку редакторов в составе жюри.

Лучшие шутки

Капитан команды: Юлия Кожевникова

***

***

***

– Лен, тебе парня своего надо бросить! Совсем он у тебя мямля! – Да ты что! Он сейчас знаешь каким мужественным стал – на кота орать начал!

Это план комнаты: это холодильник, это телевизор, это диван, а это шкаф. Мужик циркулирует между ними. Меняем местами холодильник и телевизор – все, он дезориентирован.

А мы, девушки, морально устойчивей мужчин, у нас работает мозг, когда мы видим обнаженную девушку.

***

***

– Хочешь, я тебя с братом познакомлю? Он прям сразу переедет к тебе, и вы будете жить долго и счастливо, хочешь? – Нет… – Блин, никто не соглашается, когда уже комната освободится!

Рядовой Иванов после года дежурства в столовой в совершенстве овладел чисткой картошки, игрой на ложках и поварихой Надюхой.

Бокал шампанского превращает Елену Прекрасную в Елену Премудрую, 2 бокала – в Елену Прикольную, а 3 бокала – в лягушку-путешественницу. *** Ставьте перед собой нереальные цели. Не выполните – хрен с ними! Они же нереальные! *** Организаторы олимпиады в Сочи решили сделать все масштабно, и вместо олимпийского факела две недели будет гореть Адлер. *** Увидев на холодильнике всего два магнитика – из Магадана и Воркуты, воры покормили кота и вымыли посуду.

Дорогие мамы, почему, когда ваша дочь говорит, что ей скучно, вы считаете, что уборка в комнате исправит положение? *** – Хочешь, я тебе дух Ленина вызову? – Я хочу Сергея Лазарева.

– Юлька, а ты что, поправилась? – Нет, у меня просто кость широкая! – Ага, и мягкая… *** Я решила объявить войну всем мужикам, потому что надоело, что у вас ноги колесом – а вам идет!

***

***

***

Жена: – Я вот была сегодня на выставке котов. Какие там красавцы! Я, конечно, нашего люблю, но он по сравнению с ними так себе… Муж: – Как я тебя понимаю! Я ведь недавно телеконкурс «Мисс Мира» смотрел.

Профессиональная ловительница букетов на свадьбах – сама замуж не выходит, и другим не дает.

В школе на уроке геометрии М. Боярский чертил пора-пора-пораболы.

***

Разбитая рюмка – к счастью. Разбитое счастье – к рюмке.

*** ***

***

– Так он же живой… – Это не мешает хотеть мне Сергея Лазарева! ***

На днях хотела купить себе успокоительного, но увидела цену и распсиховалась. *** Не перевелись еще на свете романтики, готовые часами ждать перед окном браузера свою возлюбленную онлайн, чтобы скинуть ей серенаду. *** – Серега, привет. Сколько лет, сколько зим. – Один год, два месяца и три недели. Когда долг вернешь, Вова? *** А вы знаете, какой эффект получается, если в принтер, стоящий возле окна, попадает занавеска? Заходишь в комнату – а там принтер ест занавески и потихоньку карабкается вверх…

– Мама, а если червяка разрезать, то его половинки будут дружить? – С тобой – нет. *** Чем старше становится жена археолога, тем больше она ему нравится.

***

*** – Сивка Бурка вещая каурка, встань передо мной как лист перед травой! – Иван, вы бы поконкретнее выражались, как вставать, а то у нас – у лошадей ассоциативный ряд то послабее.


телефон: 416.477.6107

| 13

31 мая 2013 | №298

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

Bathurst/Rutherford Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1 bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень современный дом, 9 Ft потолки на 1–м этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Современные S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом: плазы, школы и т.д. Звоните для просмотра. Asking $679,900 Rutherford/ Thomas Cook Новый, роскошный дом, 2 года, около 2700 Sq.ft, 4 bdrm и 4 wshrm, расположен в очень хорошем районе. Современный Modern and Loaded with Upgrades: Heated Floors, Quartz Counter, Hardwood. Потолки 9 Ft. Все рядом: школы магазины транспорт. Asking $988,000

647-784-0843

Bathurst & Rutherford Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 4 bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room на 2–м этаже. Красивая кухня; s/s appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес–центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Заинтересует инвесторов! $890, 000 Condo Bathurst/Centre St. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны. Все рядом. Asking $339,000

LARGE CONDO. BATHURST & CLARK

CONDO. THORNHILL

ROYAL PROMENADE

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master-bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. Asking $328,800

Полностью отремонтированная, большая и светлая 3-bdrm, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, 1,400 Sq Ft, с 2-мя большими балконами с замечательным видом на Golf Course! Везде новые деревянные полы, новые окна, новая большая КУХНЯ с ОКНОМ, гранитным прилавком. Новые ванные. Maintenance fee включает все. Бесплатное членство в спортклубе. Бассейн, сауна, теннисный корт. Рядом парк, школы, магазины. Asking $337,000

Светлая и большая квартира, около 1400 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr + соляриум, с большой кухней: много шкафов, S/S Appliances, breakfast area & большое окно. Везде деревянные полы, большие спальни. Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все. Все рядом. Asking $409,900

STEELES & NEW WESTMINSTER

BATHURST & CLARK

YONGE & ELGIN MILLS

DUFFERIN & TESTON

Район большого спроса! 2211 SqFt, полностью отремонтир. 3-bdr, 4-wshr отдельный дом с гаражом на 2 машины и законченным бейсментом. Красивая и удобная планировка. Везде hardwood полы. Новые крыша и окна, свежая покраска. Красивая кухня with central island, pantry, S/S appliances and W/O to deck. Family room c камином. Вход из дома в гараж. Рядом с престижными школами, парком, Promenade Mall. Asking $669,900

Отдельно стоящий дом, полностью отремонтированный, в районе большого спроса, рядом с отличными школами, транзитом, магазинами. 4-bdr, 4-wshr, ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ. $$$ потрачено на ремонт. Удобная планировка. Все новое: Hardwood полы на обоих этажах, окна, крыша, high efficiency furnace, appliances. Family room c газовым камином. Большие спальни. ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. Патио. Большой двор. Asking $699,000

Район большого спроса! Более 4200 Sq.ft, 4+3bdr, 4-wshr, очень красивый и полностью отремонт. дом. Более $200K потрачено на ремонт. Замечательная планировка, ден на 1-ом этаже. Везде высокие потолки, crown moldings, potlights. Hardwood полы во всем доме. Большие спальни, все с сloset organizers. Custom made кухня с кварцевыми прилавками, maple cabinets, central island, S/S appliances, gas cooktop… Законченный бейсмент. Всего не перечислить! Asking $778,000

Район больших домов и огромных участков! Замечательный, с исключительной планировкой, около 4000 SqFt, 4-bdrm, 4-wshr полностью customized дом! 12Ft потолки на 1-ом этаже! Использованы все лучшие материалы: hardwood, porcelain, гранит, и т.д. Огромные окна от пола до потолка! Огромная CUSTOM MADE GOURMET кухня со всем, что можно придумать! Очень много всего custom made! Всего не перечислить! Надо видеть!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

RAVINE LOT 78X217 Ft!


14 |

№298

ВЕДУЩая РУБРИКИ – Алина Чернавская travel agent 647.273.3377

20 марта 2013 года в Лондоне начал принимать гостей и визитеров отель, построенный из съедобных сладких материалов, Tasting House. 8 шикарных номеров, каждый из которых спроектирован по мотивам определенной тематики. К примеру, в комнате пиратов карибского моря расположился торт огромных размеров из съедобных мачете, дублонов и жемчуга, а также имбирно-пряничных монет, чайных кексов и брауни с изюмом. Средиземноморье встречало своих гостей ванной из карамельного попкорна, а также уникальным ковром из 1081 безе ручной работы. Барбадос пленил необычным развлечением в виде съедобной библиотеки и тортиков-ракушек.

В Лондоне появился

съедобный отель В помещении отеля, к примеру, можно было съесть подоконники или стены, которые сделаны из помадки. Для мебели, предметов интерьера, аксессуаров и других украшений использованы такие материалы, как миндальное печенье, бисквит, пирожные, марципан, съедобная мастика и другие кондитерские изделия. Здесь висят гирлянды из 20 кг зефира, подушки в фойе сделаны из ванильного маршмеллоу, и все это лишь малая часть того, что ожидало постояльцев. Одним словом – добро пожаловать, в сладкую жизнь! Для строительства съедобных комнат понадобились услуги 14 специалистов и примерно 3000 часов рабочего времени. Около двух тысяч часов ушли для создания материалов к по-

стройке отеля, и еще около девятисот часов – на отделку помещений. Открытие съедобного отеля стало частью рекламной акции компании, которая специализируется на производстве сахара. Отель был открыт на один день, и к вечеру 20 марта 2013 года прием гостей должен был уже закончиться. Однако ажиотаж, вызванный таким необычным развлечением, заставил устроителей задуматься не только о повторении акции, но и о переводе ее в новую сферу тревел-бизнеса. Единственная проблема, которую сейчас пытаются решить менеджеры компании, – «ремонт» номера после пребывания в нем. Ведь на восстановление «съеденного» камина потребуется несколько дней, а очередь из посетителей не захочет ждать так долго.

Ироническая версия происхождения языков

Существует ряд гипотез о происхождении языка, но ни одна из них не может быть подтверждена фактами в силу огромной отдаленности события по времени. Они остаются гипотезами, так как их нельзя ни наблюдать, ни воспроизвести в эксперименте. А мы предлагаем взглянуть на все это с чувством юмора, весело и без заморочек. Как придумали французский язык:

– А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет! – Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык: – А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало. – И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего!

Как придумали итальянский язык: – А давай все слова будут заканчиваться на гласные! – И руками махать. А то жарко.

Как придумали испанский язык: – А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Как придумали немецкий язык: – Мы – люди экономные, зачем нам лишние пробелы? – Правильно, лучше букв добавь!

Как придумали китайский язык: – А давай вместо слов использовать звуки природы!

– Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут типа быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Как придумали японский язык: – А давай говорить все звуки с одной интонацией? – Как собака лает. Чтобы все боялись.

Как придумали русский язык: – А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями! – Еще добавим каких нибудь странных букв, типа «Ы», «Ъ» и «Й»!


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

| 15

1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433 ex.220, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

I Guarantee to Sell your home in 90 Days* or Sell it for Free* Эксклюзивные дома

от строителя Vogue Homes – Thornhill Woods, Dufferin/Rutherford, lot size 36f &40f. Начальная цена $920,000 за 3100 sq.ft house. 10 ft потолки на первом этаже, 9 ft на втором Только 5 лотов осталось

Boris Vorobiev Sales Representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

*Some conditions apply, please call for details Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


16 |

№298

Говорят

дети

***

***

Сидят семилетние сестренки-близняшки за завтраком, и одна заявляет сестре: – Я тебя на свою свадьбу не позову! – Почему? – А вдруг жених нас перепутает!

Вчера прихожу домой после работы, дома чистота: пол вымыт, пыль стерта, ванна вычищена, в шкафах прибрано, все на своих местах лежит. Дочь (17 лет) на кухне посуду моет, в кастрюле что то варится. Екнуло мое сердце, неспроста все это. Была маленькая: двойку получит или нашкодит, чтобы ее не сильно ругали прибирала в своей комнате, а тут – такие масштабы, ох неспроста. – Ярослава, что случилось? – Мама, подожди, сейчас расскажу, – и выражение на лице какое то виноватое. – Дочь, не тяни. – Ты уже сама, наверное, догадываешься? Мне дурно стало, давление подскочило. Естественно, я обо всем догадалась: выросла дочка, повзрослела… – Мама, я принесла домой крольчонка, можно он у нас останется? Он такой миленький, я буду сама о нем заботиться… Слава богу! Пока еще не совсем повзрослела!

*** Аня: – Не хочу спать одна! Не хочу спать одна! – Анечка, успокойся! Мама с мужем спит, а детки маленькие всегда одни спят. – Нет! Детки с маленькими мужами спят! *** Стою перед зеркалом. В шутку спрашиваю сына Олега: – Я толстая? Сын оценивающе на меня смотрит и выдает: – Нет, мама, ты не толстая. Это зеркало толстое, – и уходит. Дипломат… *** – Я сегодня упала и сильно ушиблась. – Плакала? – Нет. – Почему? – А никто не видел.

Юмор по-китайски Строители уничтожили стоянку вокруг припаркованного на ней автомобиля В китайском городе Тайюань строители, занятые на работах по расширению магистрали, десять дней ждали, пока владелец одной из машин заберет ее со стоянки, которая по проекту подлежала сносу. Хозяина они так и не дождались, а сроки поджимали, поэтому рабочие вышли из ситуации нестандартно – они разворотили асфальт по периметру припаркованного автомобиля. Теперь он стоит в гордом одиночестве прямо посреди бывшей парковки. Это не единственный пример, когда китайские власти сносят все на своем пути во имя воплощения грандиозного архитектурного проекта. Бывает так, что ради этого жителей выселяют даже из их собственных домов. Так что белый автомобиль теперь стал местной достопримечательностью, правда, власти не уточняют, как долго он еще тут простоит среди груды развороченного асфальта, и каким образом его отсюда уберут. Возможно, даже придется задействовать кран, пишет Дэйли Мэйл. Почему машину не увезли при помощи эвакуатора, тоже остается загадкой, впрочем, как и имя ее владельца.

*** Играю с дочкой в известную игру «Сорока-Ворона»: – Сорока-Ворона кашку варила, деток

кормила… (загибаю дочке пальцы) этому дала, этому дала, этому дала… – Мама, а что такое «мудала»? *** На даче пасмурно, травы по пояс. Аня оглядывается: – Мама, ну тут же невозможно жить! Когда уже тут будет красиво?! Когда расцветут розы? Когда прилетят павлины? *** Я прошу дочку (5,5 лет): – Марина, помоги папе сделать пиццу, а то мне надо сейчас кучу дел сделать! В ответ ворчание: – Каких еще дел? Лифчик снять и поцеловаться с папой – вот и все твои дела! Вот честное слово, при свидетелях я так не делаю! *** Лева научился виртуозно пользоваться Скайпом. Находит приложение в Айфоне, открывает, находит нужную ему бабушку, нажимает на чат с бабушкой, нажимает кнопку звонка в правом верхнем углу, выбирает видеозвонок. Звонит. Тут то и начинаются проблемы – говорить Лева пока что не умеет.

Крестики-нолики


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

| 17

Своя СРЕДА Business Networkig Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества! Наш новый статус:

Дорогие друзья! Мы рады сообщить вам, что с 3 мая 2013 года мы стали официально зарегистрированной некоммерческой корпорацией Business and Cultural Networking Association «From Russia with Love»! Представляем и рекомендуем:

Дежурный по счастью   Дорогие друзья, мы продолжаем с вами исследование темы нового лидерства, актуальной сегодня для среднего и малого бизнеса. Как мы говорили, интересом нашей ГРУППЫ является поиск своих подходов к эффективному персональному позиционированию услуг наших членов на современном рынке и выбор эргономичной рекламной стратегии – в частности, личного брендинга. Ключевой момент такого подхода, достойный внимания каждого, но часто упускаемый нами из вида, состоит в равном распределении своих усилий в наращивании как материальных, так и нематериальных активов своего дела. К последним относится, так называемый, общественный (паблицитный) капитал, который включает качества человека, его личностную роль и ценность в своей социальной среде. Именно с такой позиции мы хотим сегодня представить вам члена нашей ГРУППЫ Бертольда Авнера – основателя и арт-директора бизнеса Home Style Glass: Showers & Kitchens, архитектора и выпускника Техниона г. Хайфа. В его «портфолио» – опыт более двадцати лет проектирования промышленных и жилых объектов в Израиле и Канаде, итогом чего стало СВОЕ дело. Почему он остановился на личном бизнесе с дизайном кухонь и ванных комнат? Нам думается, по причине авторского поиска.    Во-первых, Бертольд – мастер, нет сомнения, а путь мастера, так или иначе, требует творчества и самовыражения. Во-вторых, ванные комнаты и кухни – те места в пространстве нашего жилища, сакральный смысл и секреты которых утрачены нами в быту, и Бертольд стремится показать нам их исконные возможности. В-третьих, у каждого масте-

ра есть свой «магический атрибут». У Бертольда настоящий «роман» со стеклом. Он знает о нем все и может «посвятить» вас в личную алхимию с этим материалом.     Мастерство мы понимаем не только как высокую профессиональную аттестацию, но и духовную оценку состоятельности личности. Мастерство Бертольда – это жизненная позиция и статус его ответственности перед людьми своим личным ростом и развитием. На премии нашего Клуба «Успешная личность» по итогам прошлого года, он получил личную номинацию «Бертольд-Мастер», и, в своем большинстве, среди нас мы называем его именно так. Как и подобает истинному мастеру, здесь в Канаде, он построил дом своими руками. Только мастер может сказать: «Опыт рождает красоту» и назвать так свои статьи (журнал «All about Home»).      Бертольд постоянно совершенствует себя и иногда самым неожиданным образом. Например, увлекся театром, вернее сам стал актером. Сначала просто пробовал, а после тренингов режиссера Ирины Грищенко в нашей ГРУППЕ он прочно связал себя с театром, так что теперь мы с нетерпением ждем его премьер осенью сразу в нескольких спектаклях. Он даже приобщил к сцене свою супругу! А недавно он стал сыроедом! Профессионал и мастер, прекрасный друг и наставник, интересный человек и обаятельный собеседник, тонкий психолог и актер, покладистая личность и аристократ по духу – это Бертольд Авнер!     Многие спросят, причем здесь все это, если нам нужна простая услуга по замене в ванной шторы на стеклянную кабинку? Ответ: смотрите начало нашей беседы. Инновация-совет № 1 от нашей ГРУППЫ: наращивайте свои нематериальные активы!

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий Наши клубы, группы и мероприятия. 29 мая – Клуб Здоровья «Среда Счастливых». Тема: «Геодом 2: Здоровье спальни и целительный сон». Адрес: 5050 Dufferin St. (Steels/Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION» в 19:00, Стоимость – $10. Тел. 416-722-3002. Наша Среда: Презентации Business Networking Group «From Russia with Love»: 5 июня – Татьяна Бодякина: «Движения недвижимого: новости риэлторского рынка» 12 июня – Олег Корбут: «Живая вода для здоровья и бизнеса» Интересные события. Не пропустите! 8-9 июня – Toronto Raw/Vegan Festival. 918 Bathurst Street (north of Bloor Street), Toronto, Ontario.

Мы рекомендуем вам создавать свой бренд не только личным развитием себя и дела, но и получением определенных услуг. Во-первых, обращайте внимание, КТО оказал вам сервис. Давно замечено, что наш авторитет повышают бренды, которые мы используем, и репутация людей, к которым мы обратились. Рекомендация – старый добрый метод рекламы вне всяких рейтингов, и мы с полной гарантией советует вам сервисы Бертольда-Мастера. Во-вторых, как правило, мы ищем тот или иной товар, услугу, консультацию и обслуживание. Наша инновация № 2: на опыте Бертольда Авнера мы презентуем вам новый вид сервиса – эдьютинг – соединение услуги и обучения. Заметим, эдьютинг – это не услуга + консультация, а именно получение нужной информации вас развивающей, а человек, оказывающий эдьютинг, не только «нужный спец», но и фасилитатор, коуч, открывающий вам новый взгляд на многие обычные вещи.   Вы спросите, что можно открыть нового в кухне и ванной комнате? Вот для этого вам и стоит воспользоваться эдьютингом   Бертольда Авнера, и в ваш дом придет не только мастер, наставник, но и… «дежурный по Счастью»!?! Нет, вы не ослышались! Бертольд получил этот почетный статус в нашей новой номинации, учрежденной ГРУППОЙ в честь Всемирного Дня Счастья, 20 марта. Это еще одна форма повышения нами внимания к нематериальным активам личности. Мы давно не верим в Санта-Клауса,

ФРАЗА НЕДЕЛИ

Быть несчастным – это привычка; быть счастливым – это тоже привычка. Выбор за вами…

Благодарности и поздравления – приятный и завершающий ритуал каждой нашей встречи по средам.

Благодарности

Мы благодарны вам, дорогие читатели, за интерес к «НЕдельной газете» и нашей странице.

Поздравления

добрых фей – а зря! Бог в кости не играет: жребий пал на Бертольда Авнера! Не стоит сомневаться, что почетное дежурство по Счастью выпало ему по праву и по должной оценке свыше.     На прошлой неделе Бертольд отметил свой День рождения и мы хотим пожелать ему много удачи и счастья, так нужных ему в этот ответственный год «дежурства». Вам, дорогие друзья, мы рекомендуем эдьютинг Бертольда-Мастера, чтобы открыть многие секреты своих кухонь и ванных комнат, а также, чтобы ваш дом посетило Счастье. Анна-Мария Луминская-Шааб Bertold Avner «Home Style Glass: Showers & Kitchens» www.homestylekitchens.ca т. 647-282-8297

Мы поздравляем белокурую часть планеты с Международным днем блондинов, сторонников здорового образа жизни с Всемирным днем без табака, 31 мая, а наших любимых детей – с их праздником – Международным днем защиты детей, 1 июня. Пусть эти дни сделают нас ближе, отзывчивее и счастливее!

Хотите встретиться с нами?

Business Networking Group «From Russia with Love» Проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street Vaughan, ON, в 9:00 утра. По вопросам работы ГРУППЫ обращаться:

Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555 www.meetup.com/FromRussiaWithLove

По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»:

Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211 Любовь Авнер, тел. 416-856-7537 www.gethappynow.ca


18 |

№298

Что такое счастье? Вопрос, конечно, риторический. Но давайте ненадолго спустимся на землю и посмотрим на то, как люди разных профессий сталкиваются каждый день с этим самым «счастьем». Кто то создает его своими руками, кто то – просто наблюдает со стороны… Андрей Кедров, сотрудник службы спасения, рабочий стаж 10 лет: «Смотреть на мир глазами спасателя сложно. Нормальный человек стоит на остановке и читает газету. Я оцениваю состояние асфальта, скорость переходящего через дорогу старика, думаю: «Маме нельзя так сильно сжимать руку ребенка, потому что в три года суставы слабенькие, лучше его взять за шиворот, а лучше вообще на руки»; смотрю на козырек, который перегружен снегом, на трещину в стекле остановки… И так всю жизнь. Ты будто постоянно в состоянии ниндзя, который сажает целыми днями рис, а ночью, в полнолуние, тренируется для одной-единственной схватки с другим мастером, в которой, скорее всего, погибнут оба. Главное – успеть. Помнишь каждый случай. Твоя судьба случайным образом переплетается с судьбой другого человека, – девочки, сползавшей в состоянии наркотического опьянения с балкона седьмого этажа, которую мы успели перехватить на шестом; подростка Саши, собиравшегося прыгнуть с моста, которого я три часа убалтывал; пятилетнего Женю, который запер дверь и чуть не поджег дом… Мы вытаскивали людей из ДТП, из терактов. И всегда человек осознает, что он спасся не сразу – стресс не может выключиться, как рубильник. В момент спасения счастливы мы, они – спустя время. Лучший день у меня – это восемь выездов. И за десять лет ситуации не изменились. Меняются только декорации. ДТП меньше не стало. Такие же дети выросли, которые так же запирают дверь изнутри. И такие же родители, которые плачут, когда их детей спасают». ___________________________________

Наталья Асташкина, начальник Дворца бракосочетаний им. Грибоедова, рабочий стаж 30 лет: «Я мечтала стать артисткой. Но один молодой человек сказал, что у меня неподходящая фигура, поэтому я так и не решилась. Зато когда я «стою» в зале – это наше профессиональное выражение, – я, хоть устаю, но получаю огромное удовольствие. Это то же самое, что театр. Законы жанра, они одинаковы. Когда я вижу, что меня слушают, я хочу еще больше сказать, но не пафосно так, а попростому: «Вы очаровательная пара, улыбайтесь». Здесь я артистка. Мне говорят: «Наташа, у тебя такая веселая работа», я отвечаю: «Ребята, создавать счастье каждый день – очень тяжело, поверьте мне». Может, у тебя дети экзамены сдают, или с мужем поругалась – а ты каждый день должна улыбаться. Но если вошел сюда – работай. В зале мы не имеем права давать парам какие то оценки – здесь только выражение удовольствия. Но, конечно, замечаешь, какие у людей отношения. Я не говорю, что по паре видно, сколько они будут вместе жить, но подмечаешь всякое – моду в отношениях, например. В начале девяностых все новые русские на одно лицо были. Так и приходили в ЗАГС – в тренировочных штанах, кожаных куртках. Сейчас, когда входят те, кого называют олигархами – это обратная

сторона медали: они в возрасте, богатые, но возникает ощущение, что они все женятся на одной и той же девушке – высокая, с длинными ногами, белокурая. В таких парах счастье, конечно, исходит от женщин. Мол, заполучила. Но нас удивить сложно. И в шортах приходили, и в шлепанцах; одни как то пришли с собакой на руках! Церемонию вела не я – я бы такой брак отказалась регистрировать. А вообще, даже если пара разденется догола и войдет в зал – я не растеряюсь, найду что им сказать. Но вот когда люди входят сюда и говорят: нам нужно развестись, у меня первая реакция – обида. Куда, вообще, вы пришли? С таким даже не надо подходить к нашему Дворцу. У нас тут только счастье». ___________________________________

Любовь Ишутина, оператор кассы тотализатора на ипподроме, рабочий стаж 14 лет: «Я работаю в секторе «А» – самом дорогом. Здесь ставят по двадцать тысяч в заезд. Игроки ходят подолгу – по тридцать-пятьдесят лет, если не разорились. Игроки – люди суеверные, у каждого свои ритуалы: некоторые вообще целый день не разговаривают, заранее покупают программку и, пока ставки не сделают, рта не откроют, чтобы не спугнуть удачу. Некоторые, если выиграют, подойдут к «платильщице» и скажут тихонько: «Заверни». У многих определенная форма одежды. Одеваются неброско: плащик, кепка – это, как работа, чего наряжаться? Ну, и опять же, чтобы удачу не напугать. А те, что занимают высокие посты, одеваются скромно, чтобы не привлекать внимание. Наездники – практики, игроки – теоретики. Стоят с секундомерами, просматривают отчеты, знают, как зовут наездников, улыбаются чему то. Некоторые за годы уже очень многое проиграли, но особую горечь не испытывают. Для них главное – соревнование с удачей: можешь все рассчитать, а лошадь не выиграет, а в другой раз неожиданно почувствуешь поддержку сверху! Летом был случай: мужчина перепутал заезд, поставил не на ту лошадь, а такую ставку никто больше не сделал – и он выиграл огромную сумму. Лошадь, правда, шампанским на радостях не поил, да и не пускают к лошадям теперь. Хотя люди ходят и известные – Арканов с Ширвиндтом, например. Кстати, этот Арканов в интервью постоянно говорит, что у нас в туалетах ручки откручены, потому что игроки вешаются. Ну откуда он это взял? Непонятно. Глупость какая то». ___________________________________

Илья Березин, директор автомобильного направления, рабочий стаж 16 лет: «Покупатель автомобиля Bentley приехал оформлять бумаги, сел напротив меня. У нас всегда наготове представительский набор спиртных напитков, и пока я два часа оформлял документы, он выпивал. Минут через пятнадцать его телохранители съездили в «Детский мир» за гитарой, и покупатель начал петь – у него оказался отличный голос. На тот момент у него было немало красивых автомобилей

– в салон он приехал не на Волге, а на Lamborghini. Но когда мы наконец поехали на сервис выдавать ему машину, он в прямом смысле зарыдал у меня на плече. Лет двадцать пять назад Ferrari или Bentley были тем, что ни увидеть, ни пощупать нельзя, а только робко мечтать, как о полете на Марс. Сегодня из рациональных соображений такой автомобиль человеку не нужен – это точно не первая и не вторая машины. Здесь люди покупают свои эмоции, приобретают несбыточное, а я проводник между человеком и его мечтой». ___________________________________

Александр Прыжкин, сотрудник колонии, рабочий стаж 3 года: «Я провожаю людей, освобождающихся из тюрьмы. Каждый день вижу настоящих счастливчиков. Выходит и на пути к поезду или остановке чувствует себя, как будто в космос летит. Особенно радуются те, кто просидел лет пять. Сразу рвутся куда то, постоянно оглядываются, хотят быстрее увидеть побольше, прикасаются к деревьям, земле, смеются. Покупаешь им билет, они радостно садятся в поезд и уезжают, зная, что больше нет решеток. Если человек мне приятен, то я, открывая ворота, бываю по-настоящему счастлив. А если нет – испытываю радость, что от него избавился. Один парень недавно на радостях электронные часы хотел мне отдать, благодарил – мол, я ему «ворота свободы» открыл, уговаривал. Я не взял, конечно. У него же ничего кроме этих часов нет. Я раньше работал в полиции, а потом сюда попросился. Собирать материалы на людей для суда – не из тех дел, которые приносят море удовольствия. Приятного в этом мало. А охранять осужденных – другое: не я их сюда определил, зато я их провожаю на свободу». ___________________________________

Александр Бейлин, врач-акушер, главный врач в родильном доме, рабочий стаж 57 лет: «Дима родился в барокамере с весом кило семьсот. Его мать страдала пороком сердца – решившись на роды, рисковала жизнью. Роды проводились в барокамере с избыточным атмосферным давлением – до четырех атмосфер. Когда у матери началось сильное кровотечение, и мы уже боялись ее потерять, вокруг барокамеры в страшном волнении ходили отец Димы и директор Института кардиохирургии Лео Антонович Бокерия. А потом отцу показали ребенка через иллюминатор и сказали, что мать жива. Можете представить лицо отца? Сейчас Диме 25 лет, заходит иногда в гости. Я с коллегами около двадцати лет принимал роды у женщин, никогда не надеявшихся родить. Мы первыми начали принимать роды в барокамере

с повышенным давлением, а в результате нашей работы с кардиохирургами операции на сердце во время беременности стали реальными. Первые роды я принял в 1949 году, но чувство обыденности не приходит – как на фронте. А когда рожает женщина, которая могла только мечтать об этом, и ты становишься соучастником чуда, все вдруг меняется к лучшему». ___________________________________

Юрген, бармен, рабочий стаж 13 лет: «Пришла ко мне одна девушка на грани самоубийства. Жизнь не заладилась, солнце не светит. Села за стойку бара, мы пообщались часа полтора, и я ей пообещал, что в течение двух месяцев, когда она будет входить в бар, все ей будут кричать: «Мама пришла!» Стала приходить, раскрепостилась. И посетители ей действительно кричали: «Мама пришла!» – полюбили. Человек ожил. Почему так? Я нашу профессию сравниваю с розеткой. Ты в бар пришел – как сотовый телефон воткнул в розетку – подзарядился эмоциями. Бармен, в первую очередь, должен быть психологом, знать, как у кого маму, папу, подругу зовут, кого оштрафовали, кто что пьет. Я и в конкурсах побеждал, и в Книгу рекордов Гиннесса попал – в 2001-м мы с товарищем 60 часов за барной стойкой проработали одной рукой, а вторая была прикована цепочкой. Но победа в конкурсах – это не главное. Самое важное, чтобы бармен был как пастор: человек пришел, исповедался, и ему стало легче». ___________________________________

Владимир Ераносян, ведущий розыгрышей в казино, рабочий стаж 3 года: «На днях один игрок выиграл 50 тысяч долларов и на радостях раздал чаевых на сумму вдвое большую. А в соседнем зале кто то проиграл 100 долларов и чуть не плакал, кричал на всех. Другой выиграл внедорожник – наверное, шестнадцатую машину в гараже, а радовался, как ребенок! Но правильнее всех играет парень, который просто радуется происходящему – смотрит шоу, общается с людьми, радуется тому, что здоров, что сидит в дорогом казино. Такой ниже ватерлинии не опустится, не продуется в прах. Он почти не выигрывает, но, похоже, ему этого и не надо: это один из основных постулатов счастья – быть благодарным».


телефон: 416.477.6107

| 19

31 мая 2013 | №298

I will help your dreams come true!

Ingrid Sterekhova

HomeLifeVictory Realty Inc.

Sales Representative mobile: business:

647-863-4020 905-737-0033 kiska2010@gmail.com

www.ingridrealestate.ca Newmarket Yonge/Davis Dr.

Yonge/Bantry Richmond hill

Asking $438 000

$488 000

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7.

Richmond hill Bathurst/Jefferson

Thomas Cook/ Rutherford

$699 000

Asking $998 000

Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола.

МЫ СОВЕТУЕМ:

Авторская рубрика

CHARTERED ACCOUNTANTS

ИННЫ ШАФИР Ваш страховой брокер

Дорогие друзья! Я, Инна Шафир, открываю рубрику познавательного знакомства с важной для нас сферой страхования. Предлагаю вам проверить свои познания и разгадать данный кроссворд. Первого, кто угадает ключевое слово, ждёт приз от меня, а его имя и фотография будут напечатаны в следующем номере газеты (в этой же рубрике) вместе с ответами на кроссворд. Приятного и полезного вам досуга!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. ???? заболевание (его вид). 2. Часть прибыли акционерного общества, которая ежегодно распределяется среди акционеров. 3. Установление тарифов страховой премии по различным видам страхования, которое производится согласно определённым техническим приёмам на основе той или иной классификации. 4. Однолетнее растение, употребляемое в пищу.

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафами, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

В НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫ РАБОТАЮТ НА ВАС Ответы принимаются мною по телефону: 647-993-8405 или 905-235-4493 5. То, что выдается пожилым родственникам на 10 лет. 6. Выпуск в обращение денег и ценных бумаг. 7. Принцип страхования жизни. 8. Пропорциональное уменьшение страховой суммы в случае неуплаты страховой премии. 9. Получение разрешения на осуществление страховой деятельности. 10. Статус клиента, от которого зависит сумма страховых платежей.

Secure your family: the best deals from the best companies in Canada–Visitor, Travel, Life Insurance. Инна Шафир, gerinna21@gmail.com

Наша специализация: Ведение бухгалтерского учета и финансовый контроль в течении всего года Подготовка годовых финансовых отчётов Налоговое планирование и оптимизация налогообложения Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц Помощь и сопровождение при налоговых проверках

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга) 95 Mural Street, Suite 603 Richmond Hill, ON L4B 3G2

www.innumbers.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


20 |

№298

Знакомство с невестой

Помню, отцу подарили коньяк «Наполеон», я его выпил, а вместо него налил чай. Все равно его никто пить не будет, дорогой он слишком, чего стоять пропадать добру. Но через две недели вышло так, что я привел невесту знакомиться с родителями. Ну, мать накрыла на стол, а отец поставил две бутылки – водку и коньяк – и говорит: «Угощайтесь! Нам, – говорит, – с сыном, по–мужски, водочки, а нашей гостье – коньячок дорогой!» Ну, выпили мы, мать с отцом смотрят на невесту, а та опрокинула рюмку и – хоть бы что! Мать покраснела: – И часто вы так пьете? – Каждый день! – ответила немного оскорбленная девушка. Отец крякнул: – Удовольствие дорогое! – Ну, на это деньги всегда найдутся! – и улыбается сидит. Я то ей про свою шалость с коньяком рассказал, но не думал, что она проучить меня захочет! Пытаюсь выкрутиться из ситуации и громко говорю: – Может быть, телевизор посмотрим?! – Нет уж, сынок, тут интересней, чем в телевизоре! – говорит папаня и наливает невесте еще. Она берет двумя пальчиками рюмку: – Вообще то я из таких маленьких еще не пила. Рюмка маленькая, а если бы вы сразу налили мне кружку… – Милая моя! Это ж пол моей зарплаты! – взмолился отец. – Вы что, так мало получаете?! – А вы? – Я – достаточно, чтобы мы с мамой каждый вечер пили! У нас семейная традиция: собираемся вместе и пьем! Только мы любим, чтоб он был горячий! – И большая у вас семья? – Еще бабушка и сестра, а отец от нас ушел – он пил много! – А вы, значит, не много?! – Ну, чашки две выпиваю. – Это ж полбутылки! Вредно! – Ну и что, главное, вечером ничего не есть! – Так вы и без закуски еще?! – Ну почему, у нас варенье. – Вообще то его хорошо с лимоном, варенье – странный выбор… – С лимоном у нас бабушка пьет. Восемьдесят лет, а пока не выпьет, спать не ложится! Тут отец не выдержал: – Так все, хватит с меня этого! Приятно было познакомиться. Не думаю, что вы еще сможете прийти к нам в гости. – Очень жаль… такой чай у вас вкусный… – Какой чай?! – вскричал отец. И тут только все понял. Посмотрел на меня волком, а я говорю: «А что он стоит и стоит полгода, я и выпил, чтоб он не прокис!» Но думаю, что произнес я это неубедительно, потому что подзатыльник все– таки получил!

Подумайте о нас, если речь пойдет о рекламе

Рекламный отдел “НЕдельной газеты”

416-877-0449

Якудза

Гонконг. Пятизвездочный отель Шангри–Ла. Вечером к отелю подъезжает кортеж из Ламборджини и Феррари, из машин выскакивают полностью истатуированные японцы и провожают японца лет 50 внутрь отеля. Я как раз курил у входа, поэтому задал вопрос человеку на дверях: – Якудза? – ведь картина была как в фильмах. Он по–английски объяснил, что, мол, да, и что этот дядя часто у них останавливается. А у входа в гостиницу уже дежурили молодые мордовороты. Утро следующего дня… Только попил пива, пока культурные иностранцы завтракали, сижу в холле, жду жену Оксану. Недалеко еще одна супружеская пара из России громко рассуждает, куда сегодня им ехать. Тут в холле появляется этот якудза и человека четыре охраны чуть позади. Дальнейшее напоминало

Половинки

Зачастую приходит мысль: «А много ли надо для счастья?». Нет, вру. Скорее мысль приходит не так часто, а лишь тогда, когда ты несчастлив, ну или, по крайней мере, мечтаешь о присутствии тотального счастья в жизни. Есть у меня друг – Борис. Человек он уже в возрасте и прагматик тот еще. Абсолютно в его стиле на вдохновенное признание в любви ответить: «Аналогично». Помню, как то в руки мне попало любовное письмо, которое он когда то послал своей будущей жене. «Дорогая Алла, Не то, что ты дорогая в плане дороговизны, как отдельно взятого предмета. Я лишь подчеркиваю свое особое отношение к, непосредственно, твоей персоне. Мы пребываем в знакомстве с тобой на протяжении трех недель, и за это время я сделал для себя следующие выводы: А) Между нами вспыхнула искра. Индикатором этого являются следующие факторы: – Мы обмениваемся смсками в среднем от четырех до семи раз в день (с учетом пожеланий доброго утра и спокойной ночи); – Ты ни разу не опоздала на эти пять свиданий, что проходили у тебя в квартире; – Во время нашего полового сношения, именуемого «Актом Любви», я ни разу не отвлекся на мысли о работе, хотя пару раз все–таки всерьез задумался о замене лямбда–зонда в машине. Б) Ты добротная хозяйка. Готовишь ты хорошо, дома у тебя чисто – не знаю обыденное ли это явление или же результат тщательно спланированной акции «Подготовка», в

чисто русскую комедию. Мужик громко, на весь холл, говорит супруге: – О, Маш, смотри, якудзы – сфотай меня с ними! Подбегает к якудзам, тут же встает в позу для фотографирования. Якудза явно был в шоке, как и его охрана… – Маш – фотай так, чтоб и охрана видна была – проорал мужик супруге, всеми зубами улыбаясь якудза и протягивая ему руку… В это время охрана его уже окружила, подбежал и администратор, показывая на нашего мужика, сказал, что это русские… И тут старый якудза улыбнулся, что то прорычал охране и пожал руку русскому туристу… Все это произошло буквально в течение пары минут, и якудза ушли, а я сидел в холле, ждал супругу и честно думал, что мы реально самые смелые в мире… или самые дурные…

связи с моими визитами. Надеюсь, что все–таки первое. В) Я в состоянии удовлетворить твои умеренные аппетиты (судя по модели телефона Нокия 1110 и серебряному браслету, предположительной стоимости 700–1300р, что ты одевала на оба свидания). О конкретных цифрах моего благосостояния будет сообщено дополнительно в случае твоего положительного ответа. Ну, не буду забегать вперед, видимо волнение. В связи с вышеизложенным, я считаю вполне объяснимым то, что мной овладели чувства, в простонародье именуемые «любовь» по отношению к тебе. В связи с этим, считаю уместным сделать тебе официальное предложение о скреплении нашего (я надеюсь весьма успешного) союза узами брака. В случае положительного ответа, дополнительные инструкции и копия брачного договора будут высланы тебе по факсу. С уважением и любовью, Борис» Насколько осчастливило такое письмо дорогую Аллу? Судить вы можете по ответному письму. «Дорогой Борис, Не буду останавливаться на слове «дорогой», так как смысл данного обращения был уже детально раскрыт тобою в предыдущем письме. Что касается твоего письма и изложенных доводов, хотелось бы пояснить и уточнить некоторые моменты. Во–первых, в пункте А, подпункт второй, ты говоришь о том, что я ни разу не опаздывала на наши свидания. Фактически, я не могла на них опоздать, так как они происходили у меня дома. Но я спишу данную нелогичность на твои обстоятель-

© Вячеслав Квирикашвили

ства, видимо волнение. По поводу третьего подпункта того же пункта, я действительно припоминаю что то подобное, когда во время, не побоюсь твоего термина «Акта Любви», один из твоих стонов был подозрительно длинным и отдаленно напоминал слово «лямбда–зонд». Впредь я попрошу тебя вуалировать свои размышления в такие интимные моменты. Касательно твоих замечаний по поводу модели моего телефона и серебряного браслета (примечание: стоимость браслета 950р.) хочу предупредить, что данные атрибуты моего имиджа не полностью отображают размеры моих «аппетитов», а лишь являются следствием нынешнего финансового положения их хозяйки. Относительно твоего запроса о том, являюсь ли я добротной хозяйкой или же просто готовилась к твоим приходам, я рада сообщить о том, что я на самом деле обладаю высокими навыками хозяйственной подготовки и нахожу твои переживания по этому поводу хоть и неуместными, но достаточно милыми. В связи с вышеизложенными, а также принимая во внимание твое предыдущее письмо, я могу дать тебе свое предварительное согласие на вступление с тобой в официальный брак (согласно законам РФ). Окончательное же решение будет принято после изучения дополнительных инструкций и брачного договора. С уважением и любовью, Алла» Безусловно, это один из тех единичных случаев, когда мужчина и женщина полностью подошли друг другу и живут счастливо вот уже семь лет.


телефон: 416.477.6107

| 21

31 мая 2013 | №298

СМОТРЮ НА REAL ESTATE ГЛАЗАМИ БИЗНЕСМЕНА � Ïîêóïêà/ïðîäàæà: âñå âèäû áèçíåñîâ � Èíâåñòèöèîííàÿ íåäâèæèìîñòü ñ äîõîäîì � Flip House For Profit Program � Ïîäãîòîâêà äîìà èëè áèçíåñà ê ïðîäàæå: êàïèòàëüíûé ðåìîíò èëè “ïîäêðàñèòü ãóáêè” �Ñòðîèòåëüñòâî ïëàç è äîìîâ ñ íóëÿ � Hotels, Motels, Gaz Stations, Fast Food Franchises

HomeLife. Victory Realty Inc., Brokerage

ВЛАД БИ ЛЯК Б ИЛЯК a n d TEAM

ВЛАДИМИР КРАСНОПОЛЬСКИЙ Sales Representative.

(416)878�0888 (905)737�0033

Sales Representative.

Office:

Office:

(416)300�3459 (905)737�0033

BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! MOTEL 20 units + 3-bdrm owners residence + 3 acres of land Asking price $699.000

Óíèêàëüíûé áèçíåñ íà ïðîäàæó - Reglazing Bathtubs and Ceramic Tiles 10 ëåò â áèçíåñå. Äî $60.000 ÷èñòîãî äîõîäà â ãîä. Gross äî $180.000. Ïðîñÿò òîëüêî $ 5 9 . 0 0 0 .

STEELES/KEELE COMMERCIAL UNIT FOR SALE

Unique chance to Be Your Own Boss! Prestigious Commercial Corner Unit for Sale. Start Your Own Business. Great Investment, Zoning Allow Multi-Use Possibilities. Great Opportunity for Turn Key restaurant. With Mezzaine on 2nd Floor. Ample parking.$299 900

ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÈÍÂÅÑÒÎÐ!!! EXCLUSIVE!!! LAND+BUILDING+BUSINESS $2 100 000

Property located on 140 x140 feet lot. Well established 8 Bay Coin Car Wash Business +Building with automotive business, office space,. Building has 6 apartments , Fully rented. Great cash flow.

Äîì èç 34 êâàðòèð Apartment Building

Åñòü ïîêóïàòåëè íà:

1. Landromat 2. Carwash business 3. Shawarma/Grill Bar 4. Bakery 5. Restaurant/Night Club 6. Investment Building

Äîì íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå Âñåãî $699,000

EXCLUSIVE LISTING!! Profitable Established Over Many Years Convenience Store In King Township. Excellent Income From Lotto Sales. Rent $2,300/MONTH. Be Your Own Boss! Great Family Business! Must See!!Price: $109,900

DOLLAR STORE Toronto $62,900 Perfect Location on a Busy Plaza! Perfect Business for Family or You'll have an Employee!!! Call Now!!!

FRANCHISE

COFFEE TIME $90,000 NORH YORK Profitable Family Business. Excellent Unit Exposure with Ample Parking Located In Busy Plaza, about 1500 Sq.Ft.. High income.

COUNTRY STYLE $150,000 VAUGHAN Free Standing Building With Drive-Through For Customers. Open 7 Days In A Week. Ideal Business For Family, Established Clientele.

CAR WASH BUSINESS Located In Petro Canada, $495,00 High Traffic, High Income

PIZZERIA. $139,000 Established Over 25 Years Family Pizza And Burger Restaurant With Loyal Customer Base And Excellent Reputation Victoria Park& Ellesmere Restaurant $60,000 Fully Equipped Kitchen, Located In A Busy Plaza With Ample Parking Spaces For Customers. Can Be Converted To Any Type Of Restaurant. Minutes From The 401.

BANQUET HALL $179 000, Vaughan Fantastic Location Great Facility, Huge Parking Lot. Professionally Designed, Including Finished Basement With Separate Entrance.

CAFE RESTAURANT North York, Located in the Office Building $99,000 Short Working Hours

JANE ST & MAJOR MACKENZIE Hair Salon, $55,000 Successful Turn-Key Hair Salon located in a highly populated Area near the Busy Intersection. Beautifully Renovated, Clean And Inviting. 4 Cutting Stations, a Colour Station and Shampoo/Wash Station. Includes all Chattels Equipment.

BAYVIEW/MAJOR MACKENZIE Copy/Printing, $55,000

Mailbox, Copy, Printing & Express Delivery Franchise Store In Busy Plaza. Short Operation Hours & 6 Days Open! Shipping (Via Fed-Ex, DHL & UPS). Western Union Money Transfer.

EUROPEAN DELI ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÁÈÇÍÅÑ $79 900

Ôèíàíñîâûé îò÷åò áóäåò ïðåäîñòàâëåí. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

COIN LAUNDRY BUSINESS Toronto, $82,000, Triple Washers, 3 Two & Half Washers, 11 Double Washers and 17 Dryers, Coin Changers, Soap Softeners, Security System with Monitor.

FLORIST $50 000 Thornhill

Turn Key Flower Shop. Established Flower & Gifts Business, Steady Clients, Good Location, Many Corporate Clients.

AUTOMOTIVE RELATED North York, $ 75,000 Very Profitable 6 Days Operation, Excellent Sales Volume. Providing Problem Diagnostic, Brake System, Oil Change, Tire/Wheel Rotation, Wheel Alignment, Steering And Suspension System, Exhaust And Mufflers, Safety, Tune Up And All Other Repairs.

FUNERAL HOME Toronto $1,850,000 Rarely Available Funeral Home Business with a 3300 Sqft. This Funeral Home has Been In Operation for 10 Years. Unique Opportunity for Investment.

Exclusive LISTING ONLY $99,000 Established & Busy Take-Out, Restaurant And Catering Location In Very Busy Plaza With Exposure Shawarma On High Traffic Road. All equipment include price.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Church St., Richmond Hill, и L4C 3C9, ON. Tel.(905)737-0033, Fax.(905)737-3132 WWW.FLIPTORONTO.COM Найдите нас на Facebook30(NEdelnaya Gazeta) поставьте Like


22 |

№298

Я всегда считал болтливость чем то вроде венерического заболевания: не смертельно, но омерзительно.

Вымысел – это лучший способ сказать правду. Трудно поверить, но в свое время сказки братьев Гримм считались излишне политизированными.

Мы познакомились со Скорсезе еще в детстве. Во всем Нью-Йорке мы были единственными подростками, кто хотел взять напрокат «Сказки Гофмана» (музыкальный фильм Майкла Пауэлла 1951 года по опере Жака Оффенбаха).

Из всех форм прогресса у меня не вызывает отвращения лишь прогресс человеческой морали. Но поскольку на самом деле его не существует, то о прогрессе я стараюсь не говорить вообще.

Я убежден, что настоящий фильм ужасов можно снять практически даром. Ужас не имеет ничего общего со спецэффектами. Не надо путать страх с удивлением – ведь именно за удивление сегодня приходится больше всего платить.

Если я попрошу денег на экранизацию книг Джейн Остин, меня просто выкинут из кабинета под общий смех. Я благодарен индустрии за то, что она сделала зомби понятными и простыми. Не удивлюсь, если в ближайшее время зомби появятся в «Улице Сезам» и будут учить детей считать. Единственную проблему я вижу в том, что люди не склонны рассматривать зомби как метафору нашего общества. Что ж, значит, мне есть чем заняться. Сумеешь изменить одну вещь – изменится все.

Загадки

Больше всего в современной киноиндустрии меня раздражает то, что они прикончили такую вещь, как маленькое кино для большого экрана, снятое группой единомышленников. Больше всего мне нравятся положительные люди, в которых есть изъян.

ДЖОРДЖ РОМЕРО (Режиссер, 73 года, Торонто) Съемками фильмов Ромеро занялся еще в детстве, с 14 лет, используя 8-миллиметровую камеру. По окончании обучения в университете он снимал короткие фильмы и рекламные ролики. Вскоре, в 60-х годах, Ромеро совместно с друзьями создает компанию Image Ten Productions, благодаря которой накопил свой первый денежный капитал в размере 100 тысяч долларов. Воспользовавшись этими деньгами, режиссер снял свой первый полнометражный фильм «Ночь живых мертвецов», который совершил переворот в жанре фильмов ужасов и определил своеобразное направление фильмов про зомби. Сегодня принято уважать людей, которые дают ответы. А мне всегда казалось, что важнее всего те, кто их требуют.

Удивительные часы

Пофантазируем

Ответ: Вариантов может быть много, один из возможных – «Центральный вход здесь»

Яйца Все орнитологи считают, что есть веская причина, по которой у птичьих яиц один конец тупее другого. Что это за причина?

Как то в один дом срочно попросили зайти часовщика. – Я болен, – ответил часовщик, – и не смогу пойти. Но если починка несложная, я пришлю к вам своего ученика. Оказалось, что нужно заменить поломанные стрелки. – С этим мой ученик справится, – сказал мастер. – Он проверит механизм часов и подберет стрелки.

Ученик отнесся к работе очень внимательно и тщательно отрегулировал механизм часов, но подходящих стрелок у него не нашлось. Тогда, с согласия владельца часов, юноша решил припаять отломившиеся кусочки стрелок и сделал это старательно. Закончив работу, он надел длинную стрелку на цифру 12, а маленькую – на цифру 6 (было ровно 6 часов вечера). Но вскоре после того, как ученик вернулся в мастерскую, чтобы сообщить мастеру, что работа выполнена, зазвонил телефон. Мальчик взял трубку и услышал сердитый голос заказчика: – Вы плохо исправили часы, они неправильно показывают время. Ученик мастера, удивленный этим сообщением, поспешил к заказчику. Когда он пришел, отремонтированные им часы показывали начало девятого. Ученик вынул свои карманные часы и протянул их разгневанному хозяину дома:

разом, часы показывали в этот момент точное время. Нетрудно подсчитать, что по вторичному вызову утром следующего дня мальчик пришел через 13 часов 05 минут после того, как поставил вначале стрелки на шесть часов. За это время большая стрелка, будучи часовой, прошла тринадцать часов и таким образом достигла цифры 1. Маленькая же стрелка, будучи минутной, сделала за это время тринадцать полных оборотов и прошла еще пять минут, достигнув таким образом, цифры 7. Поэтому и во втором случае совпадения часы показывали точное время.

На одной улице одного города стоят три магазина, в которых продается один и тот же товар. Директор магазина, что слева, написал на входе «Самые низкие цены». Директор магазина, что справа, написал «Самый качественный товар». Что следует написать на вывеске директору среднего магазина, чтобы привлечь как можно больше покупателей?

Наш мир был неплохим местом до тех пор, пока мы не захотели сделать его лучше.

Представляю, как тяжело пришлось Эду Харрису (американский актер, известный также как режиссер вестерна «Аппалуза»). Индустрия с легкостью готова отвалить ему три миллиона долларов за роль банана второго плана в покупках Джулии Робертс. Но они удавятся, чтобы дать ему деньги на собственный фильм. Я уверен, что свободным можно оставаться только тогда, когда ты работаешь либо за очень маленькие деньги, либо за очень большие. Посередине свободы нет. Только зависть и разочарование. В последние годы я слишком часто получаю письма из Библейского пояса (часть юго-восточных штатов США, где преобладает протестантизм), в которых мне говорят: вы, должно быть, сам сатана! Но помимо ненависти в этих письмах есть и надежда – надежда на то, что я уже проклят и буду гореть в аду.

– Сверьте, пожалуйста. Ваши часы ни на секунду не отстают. Ошеломленный заказчик вынужден был согласиться, что его часы в данный момент действительно показывают правильное время. Но на другой день утром заказчик опять позвонил и сказал, что стрелки часов, очевидно, сошли с ума и разгуливают по циферблату, как им вздумается. Ученик мастера побежал к заказчику. Часы показывали начало восьмого. Сверив время по своим часам, он не на шутку рассердился: – Вы смеетесь надо мной! Ваши часы показывают точное время! Часы действительно показывали точное время. Возмущенный ученик мастера хотел тут же уйти, но хозяин удержал его. А через несколько минут они нашли причину столь невероятных происшествий. Не догадались ли и вы, в чем тут дело?

Ответ: Мальчик перепутал кусочки стрелок и спаял их так, что минутная стрелка стала короткой, а часовая – длинной. Когда же он снова надел их на прежние оси, то в результате, длинная стрелка стала вращаться на циферблате со скоростью часовой стрелки, то есть очень медленно, а короткая стрелка стала вращаться как минутная – быстро. В первый раз мальчик вернулся к заказчику примерно через 2 часа 10 минут после того, как поставил часы на 6 часов вечера. Большая стрелка, двигаясь со скоростью часовой, передвинулась от 12 до 2. Маленькая же стрелка, будучи минутной, сделала два полных круга и прошла еще 10 минут. Таким об-

Не люблю, когда мне говорят, что снимать фильмы про зомби очень легко. Вы когда нибудь снимали сцену с выстрелом в голову? Представьте: вы устанавливаете на затылке зомби взрывпакет с кровью, включаете камеру, пакет взрывается, кровь разлетается по стене, зомби падает, и все вокруг становится красным. А этот чувак с пистолетом, оказывается, не выстрелил. Что вы делаете? Нагоняете кучу людей, они моют стену, пол, заново гримируют зомби, устанавливают новый взрывпакет. А вы просто стоите в сторонке, понимая, что день подходит к концу.

Я рос в католической среде и исправно ходил в приходскую школу. Вот почему в моих фильмах так много священников и монашек, и вот почему я не могу сказать про них ничего хорошего.

Ответ: Сферические и овальные яйца катились бы по прямой. Асимметричные же яйца, у которых один конец тупее, а другой острее, стремятся катиться по кругу (проверьте это на обычных куриных яйцах). Если яйцо лежит на краю обрыва или в другом ненадежном месте, стремление катиться по кругу, а не по прямой – большое преимущество.


телефон: 416.477.6107

| 23

31 мая 2013 | №298

SYNERGY

Новый комбинированный страховой план, который особенно необходим тем, кто имеет mortgage

Страховая индустрия не стоит на  месте, Если страховая компания страхует вас мала, потому что нас заставляют. Всё и не так давно был разработан страховой напрямую, будьте уверены, она выясостальное – это наше желание. продукт, который совмещает в себе комнит всё. Присылается к вам на дом мед- Самая крупная страховая компания бинацию 3-х различных рисков. сестра, которая делает необходимые те- с  июля этого года разработала продукт, Дело в  том, что когда человек оформсты и выясняет всё про ваше здоровье. который соединяет в себе все 3 страховых Certified Financial Planner CFP, CLU ляет ссуду при покупке недвижимости При необходимости посылается запрос случая. Если человек не сможет работать Mortgage Broker AMP (mortgage), ему обязательно банк предсемейному врачу. Это занимает время, по здоровью, если заболел чем‑то серьёзMortgage Intelligence Inc. Licence # 10428 лагает различные страховки; страхование но вы точно знаете, что если что‑то слу- ным или умер. жизни, нетрудоспособности и  страховачится, всё будет выплачено согласно Это 3 различных страховых полиса, со99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 ние на  случай заболевания одной из 4-х контракту. То есть вы  платите деньги единённых в  одном контракте для полуTel: 416-222-0533, чения скидки в цене. Вы выбираете страсерьёзных болезней. Чаще всего эта стране зря!!! 416-456-7706 ховка не принимается и человек подписы- • Страховую сумму получает банк ховое покрытие от 100,000 до 500,000. www.totrov.com вает «waiver of insurance» что он не берёт (если наступает страховой случай). • Страховое покрытие в  случае смерти составит всю сумму страхового покры- 15% не  получают страховку по состояэто покрытие. Так составлен контракт с банком. Если тия, например 400,000. Как mortgage broker, я считаю, что очень что‑то происходит, то на руках у семьи нию здоровья. важно иметь защищённость. Давайте не остаётся ничего. Всю страховую сум- • Если человек стал нетрудоспособен, Из 100 человек, желающих подписаться не может работать, то компания выпла- на страхование по серьёзным проблемам сформулируем вопрос, который может му получает банк. Если вы  заключаете чивает ему 2,000 в месяц, начиная с 90 (Critical Illness Insurance), только 65% попоказать значимость того, что предлагают контракт напрямую в  страховой комдня нетрудоспособности. Причём эти лучают такой контракт. банки в момент подписания контракта. пании, то вы  указываете наследником 2,000 ни с  какими другими выплатами Ещё жёстче происходит отбор во  вреХОТЕЛИ  БЫ ВЫ, ЧТОБЫ ВЕСЬ БАЛ‑ членов вашей семьи, и вы точно знаете, не соединяются и не будут уменьшены. мя оформления страхования на  случай ЛАНС ПО ВАШЕМУ MORTGAGE АНУ‑ что будет так, как вы написали. ЛИРОВАЛСЯ, ЕСЛИ ВДРУГ С  ЧЕЛОВЕ‑ • При уходе через несколько лет из  этоЧеловек может получать автомобиль- невозможности зарабатывать деньги ные бенефиты, на  работе – групповую в  случае травмы или болезни (Disability КОМ ЧТО‑ТО СЛУЧИТСЯ, НАПРИМЕР, го банка по причине окончания срока страховку, и  его выплаты по данному Insurance). ОН УМИРАЕТ? mortgage вы  лишаетесь страховки, и контракту не  уменьшаются. Никаких То есть на  каждый страховой продукт Нормальное желание – ДА. Особенно, если в  новом банке надо опять оформлять доказательств того, что вы  работали есть свои требования при оформлении всё сначала. А  так как вы  стали старесть о ком заботиться, дети, супруга и т.д. в  момент страхового случая не  надо контракта. Человек, который принимает Но ведь мы, в большинстве случаев, не беше, то и стоить это будет дороже. Если предоставлять. Кстати, и в момент под- решение о  выпуске полиса, называется рём такой страховой контракт. Почему? вы имеете контракт напрямую в страхописания контракта этого не надо делать underwriter. Получается, что при выпуКак страховой брокер, я приведу нескольвой компании, то при замене банков у вас также. Особенно это важно тем, кто ске Life insurance контракта, требования ко причин, которые, мне кажется, влияют с контрактом ничего не происходит. Всё ведёт свой бизнес и показывает неболь- к здоровью самые либеральные. на принятие решения. остаётся так, как вы планировали. шой налогооблагаемый доход. • Банк предлагает вам продукт страхо- • Ну и,  конечно  же, мы  все рассчитыТак вот, решение о  выпуске комбинировой компании, то есть вы  покупаете ваем, что с нами этого не произойдёт. • Если человек заболеет чем‑то серьёз- ванного плана (Life, Critical Illness and Disным, то страховая компания выплачи- ability Insurance) принимает underwriter, страховку не  напрямую, а  через банк. Это действительно так. Мы  все должвает сразу  же 100,000 заболевшему и, ответственный за  выпуск life insurance ны жить долго. Вероятность того, что Получается дороже. Если обратиться что важно, страховой контракт не пре- контрактов. Это говорит о том, что больв  страховую компанию, то это будет 40 летний мужчина умрёт до 65 лет, кращается. Он продолжается на сумму ше шансов получить комбинированный дешевле. небольшая, всего 7%. Но  вот вероят300,000. • Присутствует неуверенность в выпланость того, что этот  же человек до 65 план, чем отдельный контракт, если есть те во  время страхового случая. И  это лет не сможет работать больше 90 дней Можно, конечно  же, заключить все эти нюансы со здоровьем. имеет место быть, так как в  момент по причине травмы или болезни, бу- контракты раздельно, что‑то кому‑то Ждём ваших звонков и встреч. дет 34.7%. А  вероятность, что человек не  надо, или уже есть такое покрытие, На самом деле ситуации у  каждого разподписания контракта никаких медизаболеет одной из 22 серьёзных болез- но есть интересная деталь, которую труд- ные, и  поэтому всегда можно подобрать цинских тестов не  проводится. И  то, как вы ответите на медицинские вопроней до  тех  же 65 лет, составит 27.8%. но игнорировать. то, что вам подходит больше всего. Это сы, никто не  контролирует. Проверка Суммарно это приближается к 60%. Из 100 человек, желающих получить уже задача специалистов. будет тогда, когда наступит страховой Мы  страхуем наше жильё от  пожара, страховку жизни (Life Insurance), 85% мо- В конце концов, лучше иметь что‑то, чем случай. И  здесь могут быть сюрпризы. хотя вероятность подобного ничтожна гут получить такой контракт. Остальные ничего.

EVERYONE DESERVES A HOME. STRESS FREE SERVICE профессионализм, надежность, честность, индивидуальный подход - мы найдем дом вашей мечты

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

• Ваше жилье - это качество жизни и главная инвестиция. Вместе мы сделаем правильный выбор. • Вы получите помощь по всем вопросам, доступно и просто объясню всю необходимую информацию о рынке недвижимости для принятия вашего главного решения. • Мы определимся с финансированием в самых сложных ситуациях. • Для покупателей: бонус до $3000, в подарок юридическое оформление и техническая инспекция дома. • Для продавцов: гибкие комиссионные, помощь в подготовке и оформлении дома на продажу (Staging), агрессивный маркетинг. • Консультации и оценка недвижимости - БЕСПЛАТНО, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ HomeLife Victory Inc., Brokerage 10720 Yonge St., #226, Richmond Hill, ON, L4C 3C9 Bus: 905-737-0033, FAX: 905-737-3132

Yonge/Bayview/old Colony (Richmond Hill)

Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/ splash, S/S built-in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre.

Condo BATHUST/CenTRe Asking $329,000

Thornhill City Centre! Современная,очень светлая квартира около 740 sq.ft.+86sq. ft balcony.

Asking $719,900

1-bdr+den, 2-wshr.Очень красивый вид с балкона на Юго-Запад. Красивая кухня с открытой планировкой, гранитом и stainless steel appliances.Деревянные полы. Большая Master bdrm с W/I closet, 4-pc ensuite. Локер. Парковка .Рядом Promenade Mall,Walmart, транспорт, парк.

Condo. Bathurst/Clark Asking $364,900

dufferin/Teston

Cветлая большая уютная квартира в прекрасном районе Thornhill. 1350 sq.ft, 2 спальни+1 den +1соляриум, 2 обновленные ванные. Очень красивый вид с балкона. Ламинатные полы во всех комнатах. Большая Master Bdrm с 2-мя шкафами. Большая кухня с окном, S/S appliances. Две парковки. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт, gate security. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

homewithclaudia@gmail.com www.claudia-realesate.com Yonge/16th Avenue (Richmond Hill) Asking $522,900

Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы во всех комнатах,новая деревянная лестница. Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с W/I closet, отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, Go

Большой красивый дом на огромном участке 78х217ft, выходящем на заповедную лесную зону прекрасном городском районе. 4-bdrm+den, 4-wshr. 3800sq.ft. Планировка Open Сoncept. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. 12 ft потолки на 1-ом. Темные hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги, porcelain полы в фойе, кухне, ванной. Огромные панарамные окна, 2 sliding двери на backyard в dinette. Family room с камином, окнами от потолка до пола. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 5pc ensuite. All Vanities Custom.Огромный бейсмент с 9 ft.потолками и 7-ми огромными окнами. $$$ ехtras! Всего не перечислить!

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ! 416-710-2753 Большая,светлая УГЛОВАЯ с удобной и практичной планировкой,1350sq.ft. 2+1-bdrm,2-full wshrs. Большая отдельная кухня с окном и кладовой. Ламинатные полы во всех комнат ах. Огромная living/dining с большими окнами. Большая маster спальня c His/Her шкафами и ванная с отдельной душевой. Соляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал,сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

Condo Bathurst/Clark квартира Asking $328,800

Condo, Yonge/16th Ave Asking $309,900

Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000 sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех комнатах, гранитные полы в фойe. Upgraded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер. В доме спортзал,сауна,бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge St,Hillcrest Mall,Cinema, Shops.


24 |

№298

Очень толковый словарь Брелок –

позволяет потерять все ключи одновременно.

Бюджет –

математическое подтверждение подозрений.

Вегетарианство –

объедание животных.

Вежливость –

не только послать, но и проводить.

Всё –

когда под портретом появилась вторая дата.

Деление урана –

фигня по сравнению с делением денег.

Дешёвка –

бесплатное за деньги.

Дипломат –

два раза подумает перед тем, как ничего не сказать…

Естественный отбор –

изъятие денег у мужа после получки.

Женщина –

слабое беззащитное существо, от которого невозможно спастись.

Животное –

не такая скотина как человек.

Интеллигент –

человек, думающий о людях лучше, чем они о нём.

Казнить –

финансировать из гос. казны…

Компьютер –

наркотик (быстрое привыкание, частая ломка).

Мозг –

орган, с помощью которого мы думаем, что мы думаем…

Молитва –

наглость думать, что Бог делает что то не так.

Мужское недомогание –

когда он не домогается женщин.

Налоговик –

человек, приходящий на выручку.

Наёмный работник –

тот, которого всё время наёмывают.

Неописуемость –

баобаб для собаки.

Огород –

почва, на которой человек становится раком.

Опыт –

то, что получаешь, не получив того, что хотел.

Пареная репа –

голова после сауны.

Плоскопопие –

профессиональное заболевание программистов (сопровождается вислопузием).

Профессионал –

тот же дилетант, но уже знающий, где ошибётся.

Русский язык –

без мата превращается в доклад.

Сахар –

придаёт неприятный вкус кофе, если его туда не положить.

Сверхпроводимость –

когда без напряжения преодолеваешь сопротивление.

Страховой агент –

человек, который желает нам добра после зла.

Холостяк –

мужчина, которому удалось не найти жену.

Хотдог –

Жарпсина.

Шекспиpмекспиp (англ.) – гогольмоголь. Энтеpит –

воспаление пальца, возникающее при частом нажатии на клавишу «ENTER».


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

| 25

СПРОСИМ ВМЕСТЕ, СПРОСИМ ДРУЖНО:

«ЧТО НА ОСТРОВЕ НАМ НУЖНО?» (в смысле посмотреть),

– на этот вопрос отвечает наш постоянный автор, житель чудесного острова Ванкувер, Виктор Кириченко (victor-k@shaw.ca, www.victor-k.com)

В предыдущих статьях цикла рассказов об острове Ванкувер (www.victor-k.com) речь шла о просто-таки замечательной на нем жизни и… дешевых домах. Некоторые наши читатели даже собрались переезжать на чудо-остров насовсем. Скатертью, как говорится… в смысле, добро пожаловать! Но, для начала, давайте ограничимся ознакомительной поездкой. Итак, по порядку, начиная с самого юга острова – с нашей столицы Виктории.

Самый простой способ попасть в Викторию – на пароме от Ванкувера, точнее, от его пригорода Тсаввассен (Tsawwassen). По пути будете проезжать городок Сидней – он будет слева, на океанском берегу. Если погода и ваше настроение будут хорошими – остановитесь здесь хотя бы на полчаса – не пожалеете. Это что то такое Средиземноморско-яхтенно-отдыхательно-романтическое. В Виктории погуляйте по историческому центру города. Правда, красиво и интересно? Советовал бы сходить в подводный (!) океанариум, это совсем недалеко от здания парламента, и поехать на двухчасовую автобусную экскурсию. А вот знаменитый столичный музей и так называемый Кристал Гарден можно и пропустить, на мой субъективный вкус. Этого всего вам на первый день поездки вполне хватит. Переночевать можно прямо в центральной части города, гостиницы здесь дешевле, чем может показаться на первый взгляд, но вот зарезервировать место лучше заранее. На следующий день можно двинуться в северном направлении через небольшой перевальчик Малахат в километрах двадцати от Виктории. В его окрестностях будет две-три смотровые площадки справа по направлению движения. ОБЯЗАТЕЛЬНО ОСТАНОВИТЕСЬ! Далее будете проезжать Данкен, Лэдисмиз и т.д. Просто проезжайте, если же вам все же удастся найти в этих городках что то интересное – дайте и мне знать. Еще чуть дальше по трассе – наш любимый город Нанаймо. Паркуем машину где нибудь на Фронт стрит и идем по набережной вдоль океана. Она тянется на 4-5 километров, но можно пройти только часть, от стоящего на сваях прямо в океане ресторана, к которому садятся самолеты-амфибии, до кондоминиумов, владельцы которых (цена слегка свыше 300,000!) держат свои яхты и катеры… прямо у себя под окнами, на воде, но под крышами. И тут же, с причала, ловят крабов! Представьте себе на минуточку: летним вечером, после работы, вы садитесь на свой катерочек в своем дворе и… до ближайшего острова плыть… минуты полторы, ну, может, две при встречном ветре! Убейте, не пойму, почему мы сами в этом кондо не живем… Дальше едете на север, держась все время ближе к океану по Hammond Bay Rd. Будут указатели в парки – Neck Point and Pipers Lagoon – заедьте хотя бы в один из них и просто пройдитесь вдоль океана… Дальше по хайвэю – до полуострова Nanoose. Этот полуостров, наверное, вообще мое самое любимое место на острове. Держитесь указателей на Fairwind Golf course – один из красивейших в Северной Америке. Обязательно возле него остановитесь и обратите внимание на белых и черных лебедей, живущих на местных озерах и речке и на «скромные домишки» вокруг. На следующий день можно поехать в Parksville or Qualicum Beach, провести день на их отличных песчаных пляжах,

а можно двинуть в сторону западного побережья, в Тофино. По дороге увидите указатели на водопады – Englishman and Little Qualicum, мне лично больше нравится последний. В районе Тофино многие уже побывали, да и в Интернете информации об этом районе полно, не буду конкурировать. О соседнем городке Ucluelet пишут меньше, а если и упоминают, то в связи с китами, которых там якобы пруд пруди. Мой совет: туда заедьте, погуляйте вокруг, а вот на предложение поплыть посмотреть китов не поддавайтесь. Скорее всего, просто денежки зря потратите, киты там появляются нечасто. Естественно, что самое лучшее время для путешествий по острову – весна, лето и ранняя осень. Зимой же популярное местечко – это горнолыжный курорт Маунт Вашингтон, ненамного уступающий знаменитому Вистлеру, но намного его дешевле. Снег там лежит с средины ноября до средины апреля. И опять же – красотища! Если вы совсем уже продвинутые туристы без маленьких детей, почему бы не попробовать полазить по горам в Strathcona Park, одном из красивейших в Канаде, а то и податься еще дальше на север острова, в места совсем уж дикие и практически нетронутые человеком. Если вам нравятся пещеры, подъем на скалы, рыбалка – вам дорога прямо на Horne Lake.

А тем, у кого либо детишки поменьше, либо тащиться «черт знает куда» не хочется – посоветовал бы Newcastle Park – буквально в двух шагах от Нанаймо. Кстати, значительная часть фото на моем вышеупомянутом вэб-сайте сделана именно там – ну уж очень места красивые! Тут тебе и океан с мелкими теплыми пляжами, и пара озер на этом же острове, и горные тропки, и лес, и олени, и… магазинчик со всем необходимым, и места для палаток, и столики для шашлыков… и какого черта я за компьютером сейчас сижу? Знающим людям и без меня известно, а для прочих сообщаю, что Нанаймо считается одним из лучших в мире мест для дайвинга – здесь водится целая куча всяких морских тварей от китов до самых больших в мире осьминогов. Чистейшая прозрачная вода, да еще и три специально затопленных судна привлекают сюда дайверов со всего мира. Так что и вы тоже… подныривайте! А если, как и я сам, вы совсем ничего не умеете – ни нырять, ни на лыжах кататься, ни в гольф играть, ни по горам лазить – просто пройдитесь по вышеупомянутой океанской набережной (она начинается от просто бара и заканчивается у бара со стриптизом) и зайдите в два парка в городской черте. И резервировать ничего не нужно, и места полно, и море – удовольствие, и бесплатно. Это, конечно, если в бары не заходить!

Nanaimo, Vancouver Island OF NANAIMO

Виктор Кириченко Первый русскоговорящий риэлтор на острове Ванкувер

250-758-2129

victor-k@shaw.ca

Рассказы о привольной жизни на острове и фото смотрите на www.victor-k.com


26 |

№298

Программа телевидения на 3 - 9 июня 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК,

3 июня 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.25 0.00 0.55 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:15 2:30 3:40 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков, Сергей Газаров в многосерийном фильме "Защита свидетелей" "Вечерний Ургант" "Познер" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Защита свидетелей" Другие новости РТР Планета Утро России. Рассмешить Бога. 2006 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Искатели. Больше, чем любовь. 400 ЛЕТ ИМПЕРАТОРСКОМУ ДОМУ РОМАНОВЫХ. Родить императора. Фильм 1-й. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту!. Телесериал. Телесериал Семейный детектив. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Телесериал Лекарство против страха. Загадка для Веры. ВЕСТИ. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Отцы и дети. Девчата. ВЕСТИ.ru Телефильм Россия молодая. 1981 г. 6-я серия. 400 ЛЕТ ИМПЕРАТОРСКОМУ ДОМУ РОМАНОВЫХ. Родить императора. Фильм 1-й. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы Городские легенды Сейчас в мире Особое мнение Золотой телёнок 3 серия Сейчас в мире Особое мнение Паутина 6 фильм 4 контракт на смерть 3 серия Уникум Сейчас в mире

16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Марс 18:30 Премьера программы компас с натальей романовой 19:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 20:00 Паутина 6 фильм 4 контракт на смерть 4 серия 21:00 Золотой телёнок 4 серия 22:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 23:00 Час вместе 0:00 Паутина 6 фильм 4 контракт на смерть 4 серия 1:00 Марс 3:00 Золотой телёнок 4 серия 4:00 Девочка, хочешь сниматься в кино? 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents TNT 0.25 "Счастливы вместе". "Талантливый мистер Букин", 365 с. 1.00 "Планета Шина". "День благо получения / Немножко о страшном", 7 с. 1.25 "Юная лига справедливости", 16 c. 2.00 "Интерны", 37 с. 2.30 "Интерны", 38 с. 3.00 Боевик "300 спартанцев". (США). 5.30 "Реальные пацаны". "Новая работа", 6 с. 6.00 "Универ". "Лень", 98 с. 6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага", 60 с. 9.30 "Универ. Новая общага", 61 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Собачка в машине", 7 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Клуб", 8 с. 11.00 "Интерны", 38 с. 11.30 "Интерны", 39 с. 12.00 "Универ. Новая общага", 62 с. 12.30 "СашаТаня", 1 с. 13.00 Комедия "Пришельцы на чердаке". (Канада США). 14.35 "Комеди Клаб. Лучшее". 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Комедия "Superперцы". (США). 18.45 "Хор". "Ночь пренебрежения", 39 с. 19.35 "Давай еще, Тэд", 21 с. 20.05 "Давай еще, Тэд", 22 с. 20.30 "Необъяснимо, но факт". "Атака клонов". 21.30 "Школа ремонта". "Роман с Провансом". 22.35 "Саша+Маша". 23.00 "Код Лиоко". "Общие интересы", 37 с. 23.30 "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Мамаша Вридл", 40 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Талантливый мистер Букин", 365 с.

вторНИК,

4 июня 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 18.05 18.50 19.05

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!"

20.00 21.00 21.30

23.25 0.00 0.55 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:15 0:55 1:45 2:03 2:30 3:40

4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

"Пусть говорят" "Время" Премьера. Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков, Сергей Газаров в многосерийном фильме "Защита свидетелей" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Защита свидетелей" Другие новости РТР Планета Лекарство против страха. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал Отцы и дети. Тем временем с Александром Архангельским. 400 ЛЕТ ИМПЕРАТОРСКОМУ ДОМУ РОМАНОВЫХ. Императорский кошелек. Фильм 2-й. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту!. Телесериал. Телесериал Семейный детектив. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Телесериал Лекарство против страха. Телесериал Загадка для Веры. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Магия кино. Телесериал Отцы и дети. ВЕСТИ.ru Моя планета. Телефильм Россия молодая. 1981 г. 7-я серия. 400 ЛЕТ ИМПЕРАТОРСКОМУ ДОМУ РОМАНОВЫХ. Императорский кошелек. Фильм 2-й. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI

Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Золотой телёнок 4 серия Сейчас в мире Особое мнение Паутина 6 фильм 4 контракт на смерть 4 серия Девочка, хочешь сниматься в кино? Сейчас в мире Ethnic channels group presents Мытищинский маньяк Премьера программы компас с натальей романовой Вечерние новости из америки, экономические новости Паутина 6 фильм 5 синтетика 1 серия Золотой телёнок 5 серия Вечерние новости из америки, экономические новости Место встречи Компас с Натальей Романовой

0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

TNT

0.25 1.00

1.25 2.00 2.30 3.00 4.35 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.15 19.10 19.35 20.05 21.05 22.05 23.00 23.30 23.55

Паутина 6 фильм 5 синтетика 1 серия Мытищинский маньяк Золотой телёнок 5 серия Упырь Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic channels group presents

0.00

"Счастливы вместе". "Стюардесса по имени Света", 366 с. "Планета Шина". "Акт первый, шин первый / Денежный костюм Шина", 8 с. "Юная лига справедливости", 17 с. "Интерны", 38 с. "Интерны", 39 с. Комедия "Пришельцы на чердаке". (Канада США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Реальные пацаны". "Собачка в машине", 7 с. "Реальные пацаны". "Клуб", 8 с. "Универ". "Трудности перевода", 99 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 62 с. "СашаТаня", 1 с. "Реальные пацаны". "Клуб", 8 с. "Реальные пацаны". "После клуба", 9 с. "Интерны", 39 с. "Интерны", 40 с. "Универ. Новая общага", 63 с. "СашаТаня", 2 с. Комедия "Знакомьтесь: Дэйв". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Коммандо из пригорода". (США). "Хор". "Рожденные такими", 40 с. "Давай еще, Тэд", 23 с. "Давай еще, Тэд", 24 с. "Необъяснимо, но факт". "Буйство духов". "Школа ремонта". "В чеховском стиле". "Саша+Маша", 12 с. "Код Лиоко". "Искушение", 38 с. "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Незабываемая ночь", 41 с. "Счастливы вместе". "Стюардесса по имени Света", 366 с.

6.00

среда,

5 июня ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.25

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков, Сергей Газаров в многосерийном фильме "Защита свидетелей" "Вечерний Ургант"

0.55 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10

0:55 1:45 2:01 2:25 3:40

4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00

"Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Защита свидетелей". Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета Телесериал Лекарство против страха. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал Отцы и дети. Магия кино. 400 ЛЕТ ИМПЕРАТОРСКОМУ ДОМУ РОМАНОВЫХ. Императорский портрет. Фильм 3-й. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту!. Телесериал. Телесериал Семейный детектив. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Телесериал Лекарство против страха. Телесериал Загадка для Веры. ВЕСТИ. Другая реальность. Фильм Аркадия Мамонтова. Сати. Нескучная классика... с Владимиром Зельдиным, Екатериной Шипулиной и Андреем Ястребовым. Телесериал Отцы и дети. ВЕСТИ.ru Моя планета. Телефильм Россия молодая. 1981 г. 8-я серия. 400 ЛЕТ ИМПЕРАТОРСКОМУ ДОМУ РОМАНОВЫХ. Императорский портрет. Фильм 3-й. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Золотой телёнок 5 серия Сейчас в мире Особое мнение Паутина 6 фильм 5 синтетика 1 серия Упырь Сейчас в мире Ethnic channels group presents Сезон охоты Премьера программы компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки, экономические новости Паутина 6 фильм 5 синтетика 2 серия Золотой телёнок 6 серия Вечерние новости из америки, экономические новости Место встречи Компас с Натальей Романовой Паутина 6 фильм 5 синтетика 2 серия Сезон охоты Золотой телёнок 6 серия

4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 TNT 0.25 1.00 1.25 2.00 2.30 3.00 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.00 18.50 19.15 19.40 20.40 21.40 22.45 23.00 23.30 23.55

Прохиндиада - 2 Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Полный Близнец", 367 с. "Планета Шина". "Помой Шина / Сто загадок, сто отгадок", 9 с. "Юная лига справедливости", 18 с. "Интерны", 39 с. "Интерны", 40 с. Комедия "Знакомьтесь: Дэйв". (США). "Реальные пацаны". "Клуб", 8 с. "Реальные пацаны". "После клуба", 9 с. "Универ". "Последний шанс", 100 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 63 с. "СашаТаня", 2 с. "Реальные пацаны". "После клуба", 9 с. "Реальные пацаны". "Футбол. Стрипклуб", 10 с. "Интерны", 40 с. "Интерны", 41 с. "Универ. Новая общага", 64 с. "СашаТаня", 3 с. Комедия "Марс атакует!" (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Х/ф "Деннис-мучитель 2". (США). "Хор". "Слухи", 41 с. "Давай еще, Тэд", 25 с. "Давай еще, Тэд", 26 с. "Необъяснимо, но факт". "Черные дыры Земли". "Школа ремонта". "Жирафы ко Дню Победы". "Школа ремонта". "Ошалелое кантри". "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Дурной оборот", 39 с. "Бен 10: инопланетная сверхсила". "История о том, как создавался меч", 42 с. "Счастливы вместе". "Полный Близнец", 367 с.

четверг,

6 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.25 0.00 0.55 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Сергей Пускепалис, Андрей Смоляков, Сергей Газаров в многосерийном фильме "Защита свидетелей" "Вечерний Ургант" "Политика" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами)


телефон: 416.477.6107 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30

14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:45 1:35 1:50 2:15 3:40

4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

"Защита свидетелей". Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета Лекарство против страха. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал Отцы и дети. Сати. Нескучная классика... с Владимиром Зельдиным, Екатериной Шипулиной и Андреем Ястребовым. 400 ЛЕТ ИМПЕРАТОРСКОМУ ДОМУ РОМАНОВЫХ. Императорская квартира. Фильм 4-й. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Семейный детектив. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Лекарство против страха. Загадка для Веры. ВЕСТИ. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Телесериал Отцы и дети. ВЕСТИ.ru Моя планета. Россия молодая. 1981 г. 9-я с 400 ЛЕТ ИМПЕРАТОРСКОМУ ДОМУ РОМАНОВЫХ. Императорская квартира. Фильм 4-й. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Золотой телёнок 6 серия Сейчас в мире Особое мнение Паутина 6 фильм 5 синтетика 2 серия Прохиндиада - 2 Сейчас в мире Ethnic channels group presents Сезон охоты - 2 Премьера программы компас с натальей романовой Вечерние новости из америки, экономические новости Паутина 6 фильм 5 синтетика 3 серия Золотой телёнок 7 серия Вечерние новости из америки, экономические новости Час вместе Паутина 6 фильм 5 синтетика 3 серия Сезон охоты - 2 Золотой телёнок 7 серия Белое озеро Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT 0.25 "Счастливы вместе". "Брат и сестра - одна сатана", 368 с. 1.00 "Планета Шина". "Нянька для Чокчока / Языковой маневр ум", 10 с. 1.25 "Юная лига справедливости", 19 с. 2.00 "Интерны", 40 с. 2.30 "Интерны", 41 с. 3.00 Комедия "Марс атакует!" (США). 5.00 "Реальные пацаны". "После клуба", 9 с. 5.30 "Реальные пацаны". "Футбол. Стрипклуб", 10 с. 6.00 "Универ". "Вспомнить все", 101 с. 6.30 "Битва экстрасенсов".

| 27

31 мая 2013 | №298 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30

18.25 19.20 19.45 20.15 21.15 22.10 23.00 23.30 23.55

"Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 64 с. "СашаТаня", 3 с. "Реальные пацаны". "Футбол. Стрипклуб", 10 с. "Реальные пацаны". "Витек", 11 с. "Интерны", 41 с. "Интерны", 42 с. "Универ. Новая общага", 65 с. "СашаТаня", 4 с. Комедия "Дети шпионов 3: В трех измерениях". (США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Драма "Кит Киттредж: Загадка американской девочки". (Канада США). "Хор". "Королева бала", 42 с. "Давай еще, Тэд", 1 с. "Давай еще, Тэд", 2 с. "Необъяснимо, но факт". "Круги: скрытая угроза". "Школа ремонта". "Эльфийский лес". "Саша+Маша", 13 с. "Код Лиоко". "Атака зомби", 40 с. "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Хранители огня", 43 с. "Счастливы вместе". "Брат и сестра - одна сатана", 368 с.

пятница,

7 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.30 18.05 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 1.05

2.00 2.15 2.35 4.00 4.15 5.45 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:16 17:30 18:15 19:05 20:00 20:10 20:20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Две звезды". Постскриптум Фильм "Цветы от победителей" Евдокия Германова, Любовь Полищук, Владимир Стеклов в комедии "Происшествие в Утиноозерске" Новости (с субтитрами) Комедия "Происшествие в Утиноозерске". Продолжение Валентин Гафт в фильме "Бешеное золото" Новости (с субтитрами) Александр Михайлов в фильме "Домой!" "Пока все дома" РТР Планета Лекарство против страха. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал Отцы и дети. Гергиев край. Гении и злодеи. Конрад Лоренц. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Вся Россия. Поцелуйте невесту!. Телесериал. Телесериал Семейный детектив. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна.

22:25 Фильм Маша. 2012 г. 0:00 Белая студия. Александр Лазарев-мл. 0:50 ВЕСТИ.ru. Пятница. 1:15 Фильм Живет такой парень. 1964 г. 2:55 Джентльмены удачи. 40 лет спустя. 3:40 Гении и злодеи. Конрад Лоренц. 4:10 Тайны института благородных девиц. Телесериал. 5:00 Фильм Качели. 2007 г. RTVI 8:00 Мультфильмы 8:30 Компас с натальей романовой 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Золотой телёнок 7 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Паутина 6 фильм 5 синтетика 3 серия 13:00 Белое озеро 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Даже не думай 18:30 Премьера программы компас с Натальей Романовой 19:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 20:00 Паутина 6 фильм 5 синтетика 4 серия 21:00 Золотой телёнок 8 серия (заключительная) 22:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 23:00 Место встречи с олегом фришем 23:30 Компас с натальей романовой 0:00 Паутина 6 фильм 5 синтетика 4 серия 1:00 Даже не думай 3:00 Золотой телёнок 8 серия (заключительная) 4:00 Затворник 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы TNT 0.25 "Счастливы вместе". "Главная песня о главном", 369 с. 1.00 "Планета Шина". "Опасность на первой базе / Боевой ударный отряд по борьбе с монстрами", 11 с. 1.25 "Юная лига справедливости", 20 с. 2.00 "Интерны", 41 с. 2.30 "Интерны", 42 с. 3.00 Комедия "Дети шпионов 3: В трех измерениях". (США). 4.30 "Комеди Клаб. Лучшее". 5.00 "Реальные пацаны". "Футбол. Стрипклуб", 10 с. 5.30 "Реальные пацаны". "Витек", 11 с. 6.00 "Универ". "Шепоты и крики", 102 с. 6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага", 65 с. 9.30 "СашаТаня", 4 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Витек", 11 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Мальчишник", 12 с. 11.00 "Интерны", 42 с. 11.30 "Интерны", 43 с. 12.00 "Comedy Woman". 13.00 "Комеди Клаб". 14.00 "Comedy Баттл. Без границ", 8 с. 15.00 "ХБ", 7 с. (18+). 15.30 "Дом 2. Город любви". 16.30 "Дом 2. После заката". 17.00 Боевик "Сотовый". (Германия - США). 18.45 "Хор". "Королева бала", 42 с. 19.40 "Давай еще, Тэд", 3 с. 20.05 "Давай еще, Тэд", 4 с. 20.35 "Необъяснимо, но факт". "Русалки". 21.35 "Саша+Маша", 14 с. 22.00 "Планета Шина". "Ночной кошмар шины. Пока малыш в драке", 22 с. 22.30 "Планета Шина". "Шингонщик. Шин на карантине", 23 с. 23.00 "Счастливы вместе". "Вечерний стон", 220 с. 23.30 "Счастливы вместе". "Психо-лохо-логия", 221 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Снимите Свету немедленно", 222 с.

суббота,

8 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.05 9.20 10.00 10.15 10.35 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.35 16.05 17.55 18.50 19.20 21.00 21.20 23.00 0.00 1.30 2.00 2.15 3.20 4.00 4.15 5.35 6:00 6:20 6:25 6:50 7:25 8:10 8:55 9:25 9:55 10:40 12:00 12:45 13:10 14:45 15:25 16:10 16:50 18:20 20:00 20:40 23:40 0:50 2:25 3:45 4:30 5:00 8:00 9:20 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Четыре династии Сергея Михалкова" Валентина Титова, Олег Видов в фильме "Метель" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Про доброе старое кино" "Время" "Идеальный ремонт" "Абракадабра" "Ералаш" "Две звезды". Постскриптум Премьера. "Папенькины дочки" "Угадай мелодию" Наталья Гундарева, Марина Неелова, Олег Басилашвили в фильме "Осенний марафон" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Игорь Бочкин, Марина Могилевская в фильме "Репортаж" Андрей Харитонов в детективе "Тайна "Черных дроздов" Новости ( с субтитрами) Детектив "Тайна "Черных дроздов". Продолжение Виктор Авдюшко, Наталья Фатеева в фильме "Наш общий друг" Новости (с субтитрами) Фильм "Наш общий друг". Продолжение Фильм "Остров Ольховый" РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Фильм Качели. Продолжение. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Планета собак. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Джентльмены удачи. 40 лет спустя. Фильм Чужая. 1978 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Фильм Маша. 2012 г. В Вашем доме. Александра Пермякова. Больше, чем любовь. Билет в Большой. Фильм Бабье лето. 2011 г. 1-я серия. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Белая ворона. Юбилейный вечер Элины Быстрицкой в Государственном Кремлевском Дворце. Фильм Как же быть сердцу. 2010 г. Фильм Чужая. 1978 г. Черные дыры. Белые пятна. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Фильм Белая ворона. RTVI Академия пана кляксы 1 серия Мультфильмы Час интервью Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез русские американцы. Баланчин Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Главные события недели в программе эхо недели Кризис среднего возраста Страна и люди Снято в ссср за двумя зайцами Главные события недели в программе эхо недели Документальный экран великий обман. Создать тунгусский метеорит.

19:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. Дети эммигрантов и Кирк Дуглас 19:30 Русский акцент 20:00 Израиль за неделю 21:00 Кризис среднего возраста 23:00 Русский акцент 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран великий обман. Он продал транссибирскую магистраль. 1:00 Снято в ссср за двумя зайцами 3:00 Израиль за неделю 4:00 Печки-лавочки 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы TNT 0.45 "Монсуно", 5 с. 1.15 "Могучие рейнджеры. Самураи". "Самураи навсегда", 43 с. 1.45 Лотерея "Страна играет в Квас лото". 2.00 "Школа ремонта". "Под крылом самолета". 3.00 "Два с половиной повара". 3.30 "Фитнес". 4.00 "Дурнушек.net". 4.30 "Холостяк", 12 с. 6.00 "Экстрасенсы ведут расследование". 7.00 "Комеди Клаб". 8.00 "Comedy Баттл. Без границ", 7 с. 9.00 "СашаТаня", 1 с. 9.30 "СашаТаня", 2 с. 10.00 "СашаТаня", 3 с. 10.30 "Comedy Woman". 11.30 "Comedy Club. Exclusive", 17 с. 12.00 Х/ф "Фантом". (Россия США). 13.50 "Комеди Клаб". 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Комедия "Муви 43". (США). (18+). 18.25 "Дом 2. Город любви". 19.25 "Хор". "Похороны", 43 с. 20.15 "Счастливы вместе". "Вечерний стон", 220 с. 20.45 "Счастливы вместе". "Психо-лохо-логия", 221 с. 21.15 "Счастливы вместе". "Снимите Свету немедленно", 222 с. 21.45 "Саша+Маша". 22.00 "Планета Шина". "Поиски бананов", 24 с. 22.30 "Планета Шина". "Красавица в ярости. Зловредное дыхание", 25 с. 23.00 "Счастливы вместе". "Снимите Свету немедленно", 223 с. 23.30 "Счастливы вместе". "Матрешки с обложки", 224 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Мисс Сочи каждого хочет", 225 с.

воскресенье,

9 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 8.25 9.40 10.05 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.55 15.45 18.00 18.55 21.00 22.00 0.10 2.00 2.15 2.50

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Евгений Киндинов, Ирина Печерникова в фильме "По собственному желанию" Татьяна Лаврова, Владимир Заманский в фильме "Вылет задерживается" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Среда обитания. "Час квартплаты" "Эх, был бы я полегкомысленнее..." Людмила Гурченко, Олег Басилашвили в фильме "Вокзал для двоих" "Людмила Гурченко. Как я стала богиней" "ДОстояние РЕспублики: Алексей Рыбников" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. "Вышка" Елена Яковлева в фильме "Интердевочка" Новости Фильм "Интердевочка" . Продолжение Николай Крючков в фильме "Человек на полустанке"

4.00 4.15 6.00

Новости (с субтитрами) Владимир Басов, Евгений Леонов в фильме "Карусель" Другие новости РТР Планета

6:00 6:20 6:25 8:20 9:05 9:30 10:05 10:35 12:00 13:30 15:05 15:50 16:50 18:20 20:00 21:20 22:55 0:30 1:35 3:10

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Белая ворона. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Фильм Я тебя никогда не забуду. 1983 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Фильм Как же быть сердцу. 2010 г. Власть факта. Романтика романса. Фильм Бабье лето. 2011 г. 2-я серия. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Фильм Мой папа летчик. 2013 г. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Торжественная церемония закрытия ХXIV-го кинофестиваля Кинотавр. Фильм Одинокий ангел. 2008 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. RTVI

8:00 9:20 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Академия пана кляксы 2 серия Мультфильмы Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. Дети эммигрантов и киркдуглас Главные события недели в программе эхо недели В нью йорке с виктором топаллером Сейчас в мире , мегаполис Русский акцент Неверность Израиль за неделю Снято в ссср я служу на границе Городские легенды Документальный экран великий обман. Он продал транссибирскую магистраль. Главные события в программе эхо недели Русский акцент В нью-йорке с виктором топаллером Неверность Русский акцент Арт-навигатор Документальный экран альтернативная история. Великая октябрьская эволюция. ссср я служу на границе Страна и люди Чапаев Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT 0.30 "Монсуно", 6 с. 0.55 Лотерея "Спортлото 5 из 49". 1.20 "Губка Боб Квадратные штаны". "Сквирдвард приходит в гости. Если штаны не Квадратные", 116 с. 1.45 Лотереи: "Лото Миллион", "Первая Национальная лотерея". 2.00 "Школа ремонта". 3.00 "Про декор". 3.30 "Два с половиной повара. Открытая кухня". 4.00 "Деффчонки". "День Нептуна", 23 с. 4.30 "Деффчонки". "Свист", 24 с. 5.00 "Деффчонки". "Имитация", 25 с. 5.30 "Перезагрузка". 6.30 "ТНТ.Mix", 10 с. 7.00 Х/ф "Фантом". (Россия - США). 9.00 Триллер "Области тьмы". (США). 10.55 "Комеди Клаб. Лучшее". 11.30 "ТНТ.Mix", 11 с. 12.00 "Экстрасенсы ведут расследование". 13.00 "Холостяк", 13 с. 14.35 "Наша Russia", 91 с. 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Боевик "Город грехов". (США). 19.00 "Дом 2. Город любви". 20.00 "Необъяснимо, но факт". "Звезды и судьбы". 21.00 "Счастливы вместе". "Снимите Свету немедленно", 223 с. 21.25 "Счастливы вместе". "Матрешки с обложки", 224 с. 21.55 "Счастливы вместе". "Мисс Сочи каждого хочет", 225 с. 22.25 "Про декор".


28 |

№298

Sofia - Istanbul Grill Ресторан

рск а г л о Б и я а к ц Tуре я а щ я о т с На Супы, салаты, шашлыки, шаурма, донер, макаронные изделия, морепродукты, вкуснейшие домашние закуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

Торжества до 50 человек

ня х у к ая

Завтрак, обед, ужин

2100 Steeles Ave W, Vaughan, ON, L4K 2V1 Across from “Lada” Building

905-738-1121

Открыты 7 дней в неделю

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Также предлагаем домашние обеды Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

Era Chorna и Vlad Zincheko

Приглашают на концерт

«Белые сны» 14 июня, 7:30pm

Heliconian Hall 35 Hazelton Ave.

Вход $20

| 29


30 |

№298

Как показывает практика, выиграть целое состояние – это еще не значит решить все проблемы. Многие люди, ставшие сказочно богатыми в один миг, умудрялись все спустить в рекордные сроки и оказаться в еще худшем финансовом положении, чем до того, как вытащили свой «счастливый билет».

нее место работы.

Молитвы Билли Харрела младшего были услышаны, но ни к чему хорошему это все равно не привело Проповедник-пятидесятник Харрел работал на складе строительного магазина и молился о ниспослании ему денег, да побольше. Его молитвы были услышаны, и в 1997 году он выиграл 31 миллион долларов. Билли решил, что трудные времена остались позади, прикупил ранчо, потом еще шесть особняков и пару шикарных автомобилей. Но, как и многие другие счастливчики, он не мог сказать «нет» своим родным и близким. В общем, не будем вдаваться в подробности – закончилось все тем, что Билли развелся и покончил жизнь самоубийством.

Иби Ронкейоли погибла от рук собственного мужа В 1991 году Иби Ронкайоли из Онтарио выиграла в лотерею пять миллионов долларов, но не посчитала нужным обсудить со своим мужем, как собирается потратить эти деньги. Через некоторое время Джозеф Ронкайоли узнал, что два миллиона из этой суммы были отданы ребенку его благоверной от другого мужчины, о котором Джозеф ничего знать не знал. Взбешенный муж отравил жену лошадиной дозой болеутоляющего и сел в тюрьму за убийство.

Дениз Росси «забыла» указать выигрыш при разводе Дениз Росси из Калифорнии выиграла 1,3 миллиона долларов и решила начать совершенно новую жизнь. Первым шагом к этой новой жизни был развод, причем об истинных причинах Дениз решила мужу ничего не сообщать и в бумагах на развод выигрыш не указывать. Томас заподозрил, что дело тут нечисто, но на развод охотно согласился. Спустя два года правда открылась, Томас подал иск, и суд постановил отдать бывшему супругу весь выигрыш целиком. Все до последнего цента.

Эвелин Адамс проиграла все до последнего цента в Атлантик-Сити Вопреки здравому смыслу и теории вероятности, в середине 1980-х Адамс повезло в лотерею дважды: в 1985-м и в 1986-м. Общая сумма, оказавшаяся у нее в руках, составила 5,4 миллиона долларов. Однако Адамс очень быстро вернулась в родной город без единого цента за душой, спустив весь выигрыш на игровые автоматы в Атлантик-Сити. Сейчас девушка живет в трейлере.

Джекпот положил конец счастливой семейной жизни Гриффинов До того, как супруги Гриффины выиграли 2,76 миллионов долларов, они почти никогда не ссорились. Получив деньги, они купили семейное гнездышко своей мечты – красивый дом за миллион долларов. Они были счастливы. А потом Лара стала получать по электронной почте сообщения об изменах мужа, начались ссоры, и 14-летней супружеской жизни пришел конец. Вскоре сгорел и дом. От выигрыша не осталось и следа.

Через 9 лет после выигрыша в $10 миллионов Тирабасси вынуждена выйти на работу В 2004 году мать одиночка из Канады Шэрон Тирабасси сорвала джекпот размером в 10 миллионов долларов. Она решила, что теперь может ни в чем себе не отказывать, купила большой дом, несколько роскошных автомобилей, дизайнерскую одежду, вечеринки, экзотические путешествия и щедрые подарки семье и друзьям. Не прошло и десяти лет, как Шэрон пришлось вернуться к работе водителя автобуса и жизни в скромном съемном доме. К счастью, часть выигрыша она положила в банк на своих шестерых детей, которые смогут получить деньги только при достижении 26 лет.

Тонда Дикерсон заплатила огромный налог на дарение

Люк Питтард вернулся на работу в Макдоналдс

«Счастливчики», потерявшие свои миллионные выигрыши Бывшая официантка Тонда Дикерсон пожадничала и отказалась разделить свой выигрыш с бывшими коллегами по работе, за что и была наказана – ей в результате пришлось уплатить налог в размере более миллиона долларов. Как такое могло случиться? Дикерсон основала на свой выигрыш корпорацию, причем 51 процент акций отписала своим родственникам. За этот щедрый подарок ей и пришлось платить баснословный налог.

Сюзан Муллинс потонула в долгах В 1993 году Сюзан Муллинс выиграла в лотерею 4,2 миллиона долларов. Она решила, что будет умнее – не будет получать все деньги сразу, а будет забирать их по частям в течение нескольких лет. Но красивой жизни хотелось немедленно, и девушка сама не заметила, как оказалась в долгах. Будущие выплаты служили обеспечением по займу в 200 тысяч долларов. Через какое то время Муллинс все же потребовала выплатить ей оставшуюся от выигрыша сумму целиком, но вылезти из долгов так и не смогла. Когда банк

предъявил женщине иск, было уже поздно – Муллинс успела профукать все до последнего цента.

Америко Лопес пожадничал и предстал перед судом Рабочий строительной компании Америко Лопес сорвал джекпот, но решил никому об этом не говорить, поскольку у него была устная договоренность с коллегами разделить выигрыш в случае удачи, а делиться не хотелось. Америко не придумал ничего лучше, как соврать, что ложится на операцию. Но коллеги все-таки каким то образом вывели его на чистую воду и потащили в суд. Судья тоже решил, что надо делиться.

Майк Кэрролл потратил весь выигрыш на проституток Британцу Майку Кэрроллу, мусорщику по профессии, удача улыбнулась в 2002 году. Его выигрыш составил 9,7 миллионов фунтов. И понеслось – наркотики, вечеринки, проститутки и дорогие автомобили. Через пять лет от миллионов остались одни воспоминания, и Майк вернулся на преж-

В 2006 году уроженец Уэльса Люк Питтард выиграл 1,3 миллиона фунтов. Первым делом он отправился в путешествие на Канары, затем устроил роскошную свадьбу и купил новый дом. Через полтора года деньги закончились, и Люк вернулся на работу в Макдоналдс. Он уверяет, что считает себя счастливым человеком, и его сегодняшняя жизнь устраивает его абсолютно на 100%.

Уильяма Поста после выигрыша стали преследовать несчастья Уильям Пост из Пенсильвании выиграл свои 16,2 миллионов в 1988 году и думал, что на этом все его проблемы остались позади. Но вместо счастливой беззаботной жизни получил череду несчастий. Сначала бывшая жена Поста решила, что имеет право на свою долю и подала в суд. Потом родной брат «счастливчика» нанял киллера, надеясь получить богатое наследство. И в довершение всего, невесть откуда взявшаяся толпа родственников окончательно замучила его бесконечными просьбами подкинуть деньжат. Через год Пост был не просто банкротом – над ним повис миллионный долг. Сейчас бывший миллионер живет на социальное пособие и нисколько не жалеет о потерянных миллионах.

Вивьен Николсон спустила все деньги на шмотки В 1961 году Вивьен Николсон, выиграла на футбольном тотализаторе приличную сумму 152300 фунтов и спустила все деньги на дизайнерскую одежду. Через несколько лет она оказалась без работы, овдовела и примкнула к свидетелям Иеговы.


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

| 31

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

GOLD AWARD

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!! 4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.787.2057

victoriasalvera@gmail.com

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com ASSIGNMENT Sheppard & Weston Rd

Gorgeous Semi-detached On Quiet Low Traffic Betty Nagle Street. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9” потолок, деревяннный пол во все доме, высокие шкафчики в кухне и Breakfast area. Улучшеный Master Ensuite, Законченый Basement. S/S Fridge, S/S Stove, S/S B/I Dishwasher, Washer And Dryer. Ready July 9, 2013 $575.000

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


32 |

№298

$ 2.2 MILLION DOLLARS - Welcome to Pemberton Rd, Richmond Hill, Ontario. - Luxury custom build 2 storey home - 1 year old. - Approximately 5500 sq.ft. + 3000 sq.ft. finished basement including sauna, exercise and theater room. - 12' ft ceiling on main floor + 10' ft solid doors. - 3 car garage, 5 bedrooms, top of the line appliances. - Lot size - 78.25' x 160'. - Fully landscaped, heated floors. - To many extra features to list. To contact call 647-207-2438 russian/english

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com


телефон: 416.477.6107

| 33

31 мая 2013 | №298

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


34 |

№298

на приличной высоте между деревьями проложены веревочные мосты. Конечно, здесь предприняты абсолютно все меры безопасности, но требуется немалая смелость, чтобы преодолеть страх высоты, собственную неуверенность. Следующий день – поездка в Гамильтон. Здесь есть местечко, напоминающее Коста-Рику. Устье реки, каменные пороги, превращающие течение в естественные джакузи, водопады, и нужно также немало потрудиться, чтобы пройти весь маршрут. Зато какая красота открывается на финише! Затем – Милтон, где мы садимся на каноэ, учимся правильно грести, а помимо этого, проходим путь среди поистине сказочного леса, находящегося на склонах гор. Так что, можно смело сказать, что мы заниЗаголовок статьи вовсе не намекает на то, что только это время, проведенное в летнем лагере (а речь сегод- маемся и горным туризмом, и даже немного скалолазанием. ня именно о нем) становится для наших детей от шести до четырнадцати по-настоящему счастливым. КоВсе это делается еще и для того, нечно же, нет: вся жизнь The Rutherford School посвящена тому, чтобы молодые люди научились «ковать» чтобы к концу недели мы были госвое счастье вне зависимости от того, какое время на дворе. товы поехать с ночевкой в АлгонИ все же… Надо ли объяснять кому то, что такое летние каникулы? кин парк, уже умеючи справиться с водным маршрутом на каноэ, разОказывается, надо, а точнее – рассказать, ков! В этом году обязательно повторим щиком, а кто то научится управлять марбить палатки, половить рыбу, разсоходом? чем будут наполнены эти дни со 2 го Rutherford Medieval Time Tournament. вести вечером костер и попеть песни под июля по 23 е августа, помимо обязатель- Еще один традиционный турнир – кол- А можно пойти и от обратного: у нас соз- гитару. А заодно – закрепить такие прозалективные дуэли на водяных пистолетах. дан аналог лаборатории времен Леонардо ические навыки, как, например, потереть ных солнца, воздуха и воды. Когда как не летом проводить основную И еще раз хочу сказать: летом дети долж- да Винчи, когда только руками, без ком- песочком и помыть свою посуду… часть времени на улице? Ребята должны ны обливаться водой и бегать босиком пьютеров, программирования и прочих Основное время работы летнего лагеря – бегать босиком по траве, обливаться во- по траве. Поверьте, это лучшая гарантия новомодных штук собираются действу- до четырех часов. Следующий час (бесдой, играть в футбол, теннис и прочие того, что зимой мамам и бабушкам при- ющие модели катапульт и раздвижных платный) отдан тем, кто хочет поучаствоигры, ездить на велосипедах, ходить на дется меньше целовать разгоряченные мостов. Это тоже нужно уметь! вать в «гимнастике мозга». Ребята учатся каноэ – все это и многое другое включает лобики своих простуженных чад, заку- Арт крафт – это еще один из видов твор- перемножать в уме двузначные числа, пичества, которым занимаются ребята в дни сать короткие блоги, чтобы их было интев себя большая спортивная программа, танных в пуховые одеяла. которую мы разработали, учитывая опыт Весь день, конечно же, на улице не про- школьных каникул. Как из разных мате- ресно читать другим, решают логические предыдущих лет. будешь. Нам есть чем заняться и внутри риалов сотворить нечто интересное, спо- задачи, играют в шахматы. Благо, для этого по соседству есть и родных стен. «Конек» школы – робото- собное украсить наш дом? Каждый от- Фан – фаном, удовольствие – удовольбейсбольное (оно же футбольное) поле, техника, и потому разъезжают по ее клас- вечает на этот вопрос по-своему, в меру ствием, но многие родители хотели бы, и корт, и бассейн, и велосипедная парко- сам и коридорам умные LEGO-существа, вкуса и таланта. И оказывается вдруг (а, чтобы их дети хотя бы час в день повая трасса. А рядом с ней – green belt, где способные не только выполнять простые может, и не совсем вдруг), что слова о та- святили тому, чтобы улучшить свои умможно понаблюдать за жизнью местной команды своих изобретателей – «вперед», ланте сказаны не красоты ради: уже не- ственные способности. Мы поощряем фауны и флоры… Вообще, мы живем в «назад», «влево», «вправо» – но и вести, сколько выпускниц нашей школы посту- это стремление, сделав, повторяю, подобудивительном городе, в котором – шаг например, видеорепортажи с места со- пили в Ontario Сollege of Art and Design. ные занятия бесплатными. в сторону, и ты на очередном островке бытий… Создать такое помогает умение И уже они приходят теперь к нам, чтобы Но есть и те родители, которые хотят, почти нетронутой природы. Так надо на- применять на практике знания самых со- привить чувство гармонии младшим… чтобы их дети просто «переждали» этот учиться это ценить и этим пользоваться! Желанный гость летнего лагеря – музы- час, но при этом не были предоставлевременных HiKids технологий. Раз в неделю мы обязательно едем в Я и наши учителя не устаем повторять: кальный театр. Но одно дело – посидеть ны сами себе. За это взимается мизерная conservation area, где живут дикие птицы не бойтесь нового, учитесь ориентиро- посмотреть представление, а другое – са- плата, и ребята спокойно играют на на– совы, филины, орлы… Ребята убежда- ваться в океане информации и отбирать мим затем превратиться в постановщиков шем playground, пока мамы или папы заются, насколько единым создано все жи- то, что именно вам необходимо. и актеров подобного театра! Музыка, пес- берут их по дороге с работы. вое, и человек в том числе, и насколько Как без этого организовать в школе вирту- ни, танцы – одним словом, музыкальный …Традиция школы – сохранять связь много в своих собственных творениях альные «Олимпийские игры»? Футболь- театр «БРАВО» вместе с известным педа- с теми, кто в ней учился. И потому так ный и баскетбольный турниры, бои на гогом Вероникой ждет юных дарований. человек заимствовал у природы. много среди вожатых летнего лагеря моКроме поездок, приглашаем к себе в го- боксерском ринге, соревнования по голь- Много выдумки сопровождает подготов- лодых людей, которые сами когда то прости Animal Show. С некоторыми из его фу, теннису, и все это за полтора-два часа, ка к Ice cream party. Надо узнать о различ- ходили его маршрутами. Мы растим нообитателей особенно дружим – чем не где каждый успевает стать участником? ных рецептах мороженого, придумать, вое поколение, которое завтра продолжит праздник, поводить крокодила на поводке Ребята перемещаются от одного боль- как лучше украсить сии творения, а за- наши славные традиции. или свернуть удава в элегантный бантик? шого монитора к другому, молниеносно одно, чтобы уж совсем было хорошее наИгорь Саржинский, Традиционным стало наше костюмирован- орудуют джойстиками. Составляется строение, – отправить девчонок в Spa for директор The Rutherford School ное шоу, подготовка к которому полным турнирная таблица, определяются побе- Girls, где им сочинят яркий макияж, сде905-532-0229 ходом идет уже сейчас. Пятнадцать минут, дители, но при этом вряд ли кто то может лают красивые ногти. А если мама разwww.RutherfordSchool.ca и мы все – жители Карибских островов. считать себя проигравшим – слишком ве- решит, то даже нарисуют тату, чтоб они Быстрое переодевание, и мы – представи- лико удовольствие. долго вспоминали это событие. тели какого то африканского племени. За- Можно ли сегодня отказываться от пере- Ну а мальчишек ждет не менее увлекательтем – Крайний Север, после которого мож- довых технологий в играх, альтернатива ная встреча со стилистом модных причено переместиться в Европу… которым – соседний стадион на улице? сок Crazy Hair Style. Плюс – незабываемая Надо узнать какие национальные наряды Во-первых, одно не мешает другому, и фотосессия для обложек модных страниц. носят в разных уголках земного шарика, шанс попотеть, «накручивая» реальные Ну уж, по крайней мере, будет чем похватой или иной стране, и сшить их, надо километры, мы используем в полной статься до следующего лагеря. выяснить, под какие мелодии и ритмы мере. Во-вторых, кто знает, не перерас- Радостное событие для всех – приход танцуют местные жители и приготовить тет ли, например, умение владеть тем диск-жокея. Готовится танцевальный зал, музыкальные номера, поинтересоваться же джойстиком в будущую профессию? световое сопровождение, музыкальные их гастрономическими пристрастиями… Разве не делаются сегодня сложнейшие игры и призы – и любая дискотека может … Однажды в центре Лондона, на Тра- хирургические операции на огромных нам завидовать. фальгарской площади, наблюдал захва- расстояниях? Врач в Америке внедряется Очень хорошо зарекомендовала себя тывающие бои на подушках – пиллоу в сердце пациента, находящегося где ни- в прошлые годы программа Adventure файт. Установили ринг у себя в школе, будь в Конго – это уже фантастическая, summer camp для ребят, которые старше объявили открытым турнир для всех но действительность. десяти лет, и мы, конечно же, ее повторим. желающих и – это надо видеть, сколь- Почему не представить, что кто то из Что это такое? ко страсти пылало в бойцах, какие эмо- наших выпускников станет таким же Семь дней, в первый из которых мы отции кипели на «трибунах» болельщи- дистанционным хирургом, кто то – свар- правляемся в Horseshoe Valley Resort, где

Восемь счастливых недель


телефон: 416.477.6107

магазин деликатесов

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ

King Deli

Жанна Маевская-Пак, Certified Management Accountant

• Регистрация бизнесов и корпораций • Бухгалтерские услуги, налоговое планирование • Financial statements • Банкротство, consumer proposal • Сorporate and personal income taxes • Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

| 35

31 мая 2013 | №298

Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

FREE INITIAL CONSULTATION

(416) 570-0294 (647) 430-9810

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

4949 Bathurst St., Unit 219 Bathurst/Finch

ACHIEVE THE

FACIAL GLOW

YOU’VE ALWAYS WANTED with our Skin Treatments

Congratulations to Tarah, our Lead Skin Therapist at Hand & Stone in THORNHILL, for achieving dermalogica EXPERT* status at the Dermal Institute.

*dermalogica Experts are amongst the highest-trained skin care professionals within the industry. They have reached the highest level of achievement and expertly represent the #1 skin care line in the world.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments


36 |

№298

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

| 37

Igor Perett, BA, AMP. Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088 Fax: 416.273.3110

igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

Лучшие цены на авиабилеты в Россию, Казахстан, Израиль, Прибалтику и в Украину Звоните Вашему агенту по телефону:

906.660.7000 или бесплатно – 1.877.999.4768

Новые Суперпредложения на путевки и круизы в южные направления и в Европу. Бронируйте на нашем вебсайте: www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Toronto (Thornhill), ON, L4J 3M4 Ontario Reg. # 4332359

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


38 |

№298

¯

BE YOUR OWN REALTOR! USE

www.ListedIn.ca Время покупать? Продавать? Растет или уменьшается цена на дома в моем районе? Зайдите на www.ListedIn.ca и задайте свой район в Community Served. Detail Market Информация обновляется автоматически.

Statistics in Your area.

Собираетесь продавать? Нужна информация о ценах? Думаете о покупке дома или квартиры? Зайдите на www.ListedIn.ca, зарегистрируйтесь и получите полный доступ к Up

Listings For Sale

To Date All

Нет необходимости каждый день искать новые Listings. Установите собственный E�mail Alerts и получайте listings, которые соответствуют вашим критериям, прямо на ваш e�mail�адрес в тот же день, когда новые дома и квартиры поступают в продажу (отличие от MLS.ca); Get Real Time Updates; See Virtual Tours and Save search Results and favourites.

Нашли интересный дом? Хотите посмотреть? Используйте

www.ListedIn.ca to book appointment Need advice or Help? We will be happy to assist. Our team will support you:

� In research history of property � In all process to buy/ sell property

� In booking appointments � In help in paperwork � Free Private Evaluation of your property

When you list property with us, you get: � Professional Home Staging � Complimentary Virtual Tour � 1000+ Personal Agent Network � Exclusive Web Page � On�line Newspaper Advertisement � Social Media Promotion � Get up to $10,000 No Interest for 60 days*

Total Service Guaranteed in Writing

NATALYA BRESKIN, BROKER Cell: 416�824�7118

Bus: 416 391�3232 e�mail: natbreskin@yahoo.com

w w w.

a c . n I d Liste

DIMA Yaroslavtsev, Sales Representative Сell 416�897�2226

Right AT Home Realty Inc, Brokerage 895 Don Mills Rd, Ste.112, Toronto, ON, M3C 1W3

*Some conditions apply. Exclusively offered by Natalya Breskin

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * * * * * * *

Лечение проблем корневых каналов Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов Коррекция формы и цвета зубов Удаление зубов мудрости Выравнивание зубов: Braces и Invisalign Импланты и керамические накладки (veneers) Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Отбеливание Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools. More than 20 years of experience.)

Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Thornhill, ON L4J 2J6

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

| 39

Русские мультфильмы в канадском кинотеатре

Ура, мультфильмы! Ура, бесплатно! Показ классики советской мультипликации в кинотеатре Rainbow Theatre в Promenade Mall – идея благородная и, как казалось поначалу, трудно осуществимая.

Однако в компании русского телевидения eTVnet считают, что чем труднее задача, тем быстрее ее можно решить. Несколько недель подготовки – и кинотеатр распахнул свои двери для маленьких гостей. (К радости организаторов, маленькими оказались все же не все гости. Дети среднего и даже старшего школьного возраста с интересом смотрели старые добрые мультфильмы.)

ющие приключения и простые человеческие чувства – вот что сделало эти мультфильмы классикой на все времена, вот что обеспечило им такой теплый прием полвека спустя. Жаль, не узнали те, кто создавал мультфильм в далеком 59ом, что их творение будут показывать в 2013 году, в Канаде, и что в модном кинотеатре, разинув рты, будут сопереживать их героям маленькие новые канадцы…

Репертуар был самый разнообразный – от всеми любимых «Винни Пух идет в гости» и «Весна в Простоквашино» до незаслуженно забытой «Снежной Королевы» 59 года. По признанию организаторов, составляя репертуар, они волновались: не заскучают ли на классике привыкшие к спецэффектам дети двадцать первого века? Но все прошло на ура. Как оказалось, не спецэффекты определяют успех мультфильма, а история и искренность ее изложения.

Перекинув мостик через пространство и время, eTVnet не останавливается на достигнутом. Современные российские мультфильмы тоже заслуживают того, чтобы их увидели наши дети, а потому осенью eTVnet планирует возобновить показ мультфильмов в кинотеатре Rainbow Theatre в Promenade Mall. О точной дате проведения сеансов мы сообщим в сентябре, а пока по любым вопросам обращайтесь по телефонам +1 (866) 823-3533, +1 (416) 514-1444.

Что-что, а истории советские мультипликаторы умели рассказывать. Захватыва-

Русское телевидение eTVnet можно найти на сайте etvnet.com.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


40 |

№298

Астрологический прогноз на 3 – 9 июня 2013 года ОВЕН Установившиеся во время этой недели партнерские отношения или любые другие отношения будут отличаться своей оригинальностью или выходить за рамки общепринятых отношений, однако все они будут очень непродолжительными. На службе не исключены интриги или неясные ситуации. Выходные можно посвятить полному отдыху. Не торопитесь и дайте себе время освоиться в изменившейся ситуации. У вас есть отличная возможность справиться с эмоциями, включившись в некую упорядоченную официальную деятельность.

РАК Вам предстоит много общаться. Во второй половине недели звезды советуют вам отказаться от совершения денежных операций. Все же приобретение недвижимости, земельных участков лучше отложить. Это благоприятный период для раскрытия вашего творческого потенциала, особенно связанного с музыкой и прикладными видами искусства. Благоприятно решение имущественных и хозяйственных вопросов в доме.

ЛЕВ

ТЕЛЕЦ В первой половине недели наиболее эффективными будут переговоры, деловые и личные встречи, короткие поездки. Принимая важные решения или подписывая контракты, следует проявлять осмотрительность. Настроение будет деловитым и несколько придирчивым. Однако старайтесь все же не строить долговременных планов, связанных с этими сферами жизни. В это время постарайтесь исключить покупки, затраты, вложения средств.

Вы можете без труда связаться со своими иногородними коллегами, иностранными корреспондентами, находящимися вдали от вас родственниками. Сидя дома, вы можете погрузиться в пучину Интернет-пространства без определенной цели. Источником эмоционального успокоения для вас будет общение с детьми, творчество, любовь. Вы можете оказаться жертвой своих иллюзий или неверных подсказок своих друзей. Поддержку ищите у родственников.

ДЕВА

БЛИЗНЕЦЫ Вам неизбежно потребуется сосредоточить внимание на личности партнера. Подумайте, не пора ли отвести на свои романтические эскапады чуть меньше времени и сил – по крайней мере, на некоторое время. Возникает недовольство работой, руководством, влиянием официальных инстанций. Это хороший период для деловых мероприятий (поездок, переговоров, обмена сведениями, перевозок грузов). Если вы сумеете продемонстрировать еще и свою личную привлекательность (особенно партнеру другого пола), считайте, что дело в шляпе.

Удачное время для приобретения оргтехники, компьютеров, электронных носителей информации, а также бытовой техники и электроники, спортивного снаряжения, технических приспособлений нового образца. Заключайте сделки, подписывайте контракты, наметьте важные выступления, командировки. Добиться чего либо от своих домашних вы сможете исключительно лаской, вниманием и дружелюбием. Звезды рекомендуют вам ослабить самоконтроль, отказаться от сложной работы. Умерьте свой пыл и вместо того, чтобы рычать как лев, лучше возьмите себе за пример мурлыканье кошки.

ВЕСЫ Много дел, связанных с идеологией, религией, чужими культурами, иностранными языками. Альтернативой им может стать необходимость срочной поездки, предпринимаемой вопреки всем препятствиям. Выходные есть смысл посвятить расслаблению, приведению себя в форму. Поберегите горло, голосовые связки от влажного переохлаждения. Можно договориться с прежними конкурентами.

СКОРПИОН Удачное время для зарубежного путешествия, для начала обучения, для вступления в сообщество духовного, гуманитарного, религиозного толка. Ваши контакты с окружающими в это время принимают более снисходительный (или более благородный) оттенок. Наиболее продуктивным для новых начинаний (профессиональных, бытовых, административных) будет период со среды. Единственный пункт, в котором звезды не советуют вам торопиться – недвижимое имущество (особенно то, которое предполагается передать, продать или получить по наследству). Прилагаемые усилия дадут результат, непременно будут оценены.

сТРЕЛЕЦ Буквоедство и придирчивость ваших партнеров – не самые приятные в общении качества. Если вы занимаетесь торговлей, перевозками, ремонтом или другим мелким бизнесом, эти дела хорошо пойдут и без вас. Не упускайте возможность оформить в связи с этим нужные документы или переговорить в непринужденной обстановке с важным человеком, способным повлиять на продвижение, рекламу ваших способностей и достижений. Можно рискнуть большими деньгами, смело принимать неординарные решения.

Ответы

Ответы на кроссворд со стр. 10 По горизонтали: 1. Скабиоза. 5. Экспонат. 9. Сиф. 10. Запевала. 14. Рязанова. 18. Манул. 19. Комод. 21. Аюмаа. 23. Гаршнеп. 25. Автоним. 26. Оклад. 27. Дантист. 29. Армянин. 31. Амбри. 32. Дзета. 34. Намёт. 35. Вероника. 39. Кудымкар. 43. Тол. 44. Анаконда. 45. Изгородь. По вертикали: 1. Сказ. 2. Буше. 3. Охра. 4. "Асса". 5. Эфир. 6. Союз. 7. Оуэн. 8. Туша. 11. Поныр. 12. Валентиниан. 13. Лек. 15. Ярд. 16. Апартаменты. 17. Обмен. 18. Магадха. 20. Мыслете. 22. Аммонит. 24. Пот. 25. "Ада". 28. Набор. 30. Намёк. 32. Док. 33. Азу. 35. Веха. 36. Опак. 37. "Иван". 38. Аста. 39. Кули. 40. Долг. 41. Мавр. 42. Роль.

КОЗЕРОГ Мощный стимул для художественного, творческого самовыражения, дающий высокопродуктивный толчок в деятельности работников искусства и культуры, шоу-бизнесменов и торговцев предметами роскоши. Технологические нововведения часты в бизнесе и финансовых делах. Но эта работа может отнять вас у дорогих людей, возлюбленных или надолго отвлечь вас от волнующей творческой деятельности, к которой вы стремитесь. Но вам следует поторопиться, чтобы не упустить шанс. Потратьте силы на реорганизацию, а планирование и оценку перспектив отложите хотя бы до второй половины недели.

ВОДОЛЕЙ Ваши личные инициативы, как это ни грустно, пока что не обещают громкого успеха и быстрой реализации. Можно сдать или подписать документы, отражающие ваши права на недвижимость, наследство или на получение страховой суммы. С четверга наступит время, благоприятное как для отдыха и укрепления здоровья, так и для активных начинаний. Систему поддержания контактов с далекими партнерами, друзьями, единомышленниками, деловыми корреспондентами вам придется продумать заново. В делах, связанных с карьерой, социальным положением и духовным развитием, весьма вероятен счастливый шанс – не просмотрите его за переживаниями и столкновениями более личного характера.

РЫБЫ Вам не помешает соблюдать все необходимые правила в том деле, которым вы занимаетесь. От усиления вашей эмоциональной деятельности, агрессивности и чувствительности страдают ваши близкие. Возникают новые интересные деловые связи. Могут значить больше обычного контакты с домочадцами, с ближними и дальними родственниками. Постарайтесь не затягивать с заключением выгодного контракта, обсуждением условий перспективного договора, не откладывайте беседу с заказчиком о своих гонорарах – не исключено, что новый шанс представится вам еще не скоро.

Крестики-нолики со стр. 16

Ответы на кроссворд со стр. 6

Ответы на сканворды со стр. 24

По горизонтали: 1. Клюка. 5. Шушун. 8. Слуга. 9. Спика. 10. Табак. 11. Раабе. 12. Карда. 15. Норка. 18. Зуб. 20. "Олонхо". 21. Евфрат. 22. Вал. 24. Идиот. 27. Аймак. 30. Остов. 31. Нахур. 32. Разин. 33. Белка. 34. Кадка. 35. Ленто.

По горизонтали: Автопилот. Лакей. Табаки. Карме. Неуч. Авгит. Лаэрт. Посох. Слив. Роза. Одр. Сарду. Нога. Шнека. Калао. Улус. Код. Фи.

По вертикали: 1. Касик. 2. Юниор. 3. Асара. 4. "Субару". 5. Шатен. 6. Шабер. 7. Нюкжа. 13. Аллод. 14. Данио. 16. Орфей. 17. Коала. 18. Зов. 19. Бел. 23. Аттила. 24. Ивняк. 25. Исход. 26. Торба. 27. Аврал. 28. Мезон. 29. Конго.

По вертикали: Амга. Тьма. Поликарп. Ликург. Тайшет. Теннисистка. Баул. Автор. Митоз. Чаевод. Софокл. Хаза. Душок. Роль. Неуд. Гауф. Си.

Миди. Стул. Ива. Сарма.

По горизонтали: Альтитуда. Готовальня. Триал. Окот. Тиски. Пси. Опал. Смрад. Блат. Брусок. Фраза. Ра. Азу. Арка.

По вертикали: Лутфи. Тиволи. Толчок. Динго. Агитатор. Атолл. Кипр. Твид. Систр. Саго. Абразив. Аба. Ураса. Сартр. Коала. Рами. Зуда. "Кум".


телефон: 416.477.6107

| 41

31 мая 2013 | №298

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 416.883.2492 Fax: 905.840.9068

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Mortgage быстро, просто, надежно

Igor Popov

Mortgage Agent

Акция! Круиз для двоих в подарок!

Cell:

Подробности на сайте: www.BestRatesForYou.com

ELECTRONICS SALE! LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

ТАМАРА BROKER

СТОДОЛЬСКАЯ Member of Toronto Real Estate Board Member of Ontario Real Estate Association Member of Canadian Real Estate Association Civil Engineer

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5 IDF 250

Petrolia

Keele

Steeles LADA

Wildcat

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

(416) 992-1114

stodolskaya@gmail.com Free hold Townhouse, Maple Совершенно потрясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень чистый, очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat–In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400. $449,000

FREE FREE FREE

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

ВНИМАНИЕ:

на моём сайте www.bestpropertyforsale.com

Вы найдете сотни эксклюзивных COMMERCIAL properties на продажу в Канаде и Америке.

Дом вашей мечты! DUFFERIN & TESTON RD

Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 $1,595K футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопительных системы и многое другое. www.bestpropertyforsale.com Condo apartment CENTRE & BATHURST Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям. $245,000

Bathurst & Centre St Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства. $315,000

Free hold townhouse, Yonge & Gamble Множество обновлений и улучшений, сделанных с большим вкусом! Кухня с Open Concept, гранитная столешница на кухне и в Breakfast Bar! Современные технологичные электроприборы.

Получите бесплатно список из сотен домов и квартир

POWER OF SALE на моём сайте

www.powerofsaleforyou.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


42 |

№298

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

BATHURST & CLARK

THORNHILL

ROYAL PROMENADE

STEELES & NEW WESTMINSTER

BATHURST & CLARK

Richmond Hill

Toronto

Don Mills / Sheppard

Описание

LARGE CONDO. УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master-bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. CONDO. Полностью отремонтированная, большая и светлая 3-bdrm, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, 1,400 Sq Ft, с 2-мя большими балконами с замечательным видом на Golf Course! Везде новые деревянные полы, новые окна, новая большая КУХНЯ с ОКНОМ, гранитным прилавком. Новые ванные. Maintenance fee включает все. Бесплатное членство в спортклубе. Бассейн, сауна, теннисный корт. Рядом парк, школы, магазины.

328,8

337

Фаина Цацкина 416-889-9955

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge 488,8 Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District! Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New 248,8 S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement. Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом.

РАЙОН

Описание

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Шикарный Townhouse. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Большая кухня с местом для завтрака. Законченный Walk Out бейсмент с выходом на болшой 2-х уровненный deck. Гараж. Рядом Upper Canada Mall, Yonge St, парки, школы. PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. BATHURST & Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. CENTRE Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Парковка. Большой локер. НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. ПарTORONTO ковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy. BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. King City Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 YONGE & SOUTH ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В OF FINCH все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств 18 HOLMES AVE доме и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!! NOT ON MLS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ дом около 2,100 sq ft. 3 спальни. 9 ft потолки на обоих этажах. СовременLEBOVIC CAMPUS Шикарный ная планировка. Хороший участок. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Interlock. Гараж. BACK TO RAVINE & POND! Шикарный cветлый дом на болшом участке земли. спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая LEBOVIC CAMPUS 4кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. BAYVIEW & 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной FINCH столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Квартира на продажу. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. DUFFERIN & Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. STEELES Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по Rutherford/ всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для Thomas Cook большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у Sheppard/ покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой Dufferin продажи. Vaughan Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле ЗаконченMills Mall и ный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины. Wonderland. NEWMARKET

Район большого спроса! 2211 SqFt, полностью отремонтир. 3-bdr, 4-wshr отдельный дом с гаражом на 2 машины и законченным бейсментом. Красивая и удобная планировка. Везде hardwood полы. Новые крыша и окна, 669,9 свежая покраска. Красивая кухня with central island, pantry, S/S appliances and W/O to deck. Family room c камином. Вход из дома в гараж. Рядом с престижными школами, парком, Promenade Mall. Отдельно стоящий дом, полностью отремонтированный, в районе большого спроса, рядом с отличными школами, транзитом, магазинами. 4-bdr, 4-wshr, ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ. $$$ потрачено на ремонт. Удобная планировка. Все новое: Hardwood полы на обоих этажах, окна, крыша, high 699, efficiency furnace, appliances. Family room c газовым камином. Большие спальни. ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. Патио. Большой двор. Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private 2,199 Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location! Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large 869,8 Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ полностью отремонтированная! Огромная угловая около 1,400 Sq Ft. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Новая кухня с YONGE & CENTRE квартира гранитной столешницей. Новые окна и ванные комнаты. Необыкновенно красивый вид из окна на Golf Course. 2 балкона. Парковка.

BATHURST & CENTRE

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Светлая и большая квартира, около 1400 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr + соляриум, с большой кухней: много шкафов, S/S Appliances, breakfast area & большое окно. Везде деревянные полы, большие спальни. 409,9 Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все. Все рядом.

(дом с лифтом) Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, ~100 Pot Lights Bathurst/Major по всему дому. Красивая кухня: Stainless Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная стоMackenzie лешница, много шкафчиков & Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку. Шикарный 3290 Sq Ft, 2-х летний дом + законченный бейсмент на тихой улице, в востребованном Lebovic Campus Cmmunity! 4+1 Bdrm, 5 Wshrm. Open Concept Layout. Bathurst/ $150К потрачено на upgrades. Деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, Rutherford гладкие потолки. Pot Lights. Красивая Custom кухня! Профессионально законченный basement. Каменный фасад. Large Deck & Interlocked Front. В шагах к школам, Community Centre, Bathurst, общественному транспорту, магазинам. Редко встречающийся loft (кондо) с балконом на солнечной стороне, 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. окна от пола до потолка. $$$ потрачено на улучшения и обновYonge / Sheppard ления в 2013 году: кухня с pantry,стальные элетроприборы, Cesar Stone столешница, Under Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick laid плитка на кухне, в фойе и туалете. Новые ванные кабинеты с мрамором. Гранитные полы In 4Pc Ens, Walk-In Closet In Master. В шагах к школам, магазинам, метро! A Must See! Bungalow Прекрасный 3 bdr. бунгало, с отдельным входом в basement apartment. смотрит на юг. участок 50 ft х110 ft. Много потрачено на обновление: кухня, гранитYonge / Sheppard ная столешница, электроприборы, гладкие потолки, керамика плитка и многое другое. Деревянные полы по всему дому, парковка на 5 машин, большой двор. В шагах от метро, парков, школы, шоппинг. TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Очень красивый Townhouse. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Огромный зал с выходом на патио. Новая кухня. Деревянные MISSISSAUGA полы. Шикарный Master Ensuite с подогреваемым полом и Jacuzzi. Гараж. Рядом плази, парки, школи, 407. ДОМ НА ПРОДАЖУ Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столеши выходом на двор отделаный камнем. 4 просторные спальни. 5 RICHMOND HILL ницей ванных комнат. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Landscaping. Газовый камин. Гараж на две машины. Расположен среди дорогих домов.

THORNHILL WOODS

ТЫС. $

989

1,120

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

349

859

329,9

$1,298

337

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

599,9

369,8

Квартира в Liberty Village модный тусовочный район King West. Картинные галереи, бутики, ресторанчики и кофейни – особенная атмосфера в центре города. Дом будет зарегистрирован в мае, все новенькое и блестящее. 2 спальни, 1 ванная. Интересный дизайн на 2 зоны. Вид на CN Tower. Таунхаузы новые от застройщика. Престижная Bayview Village, где вы все самые модные вещицы в бутиках и расслабитесь в стильных Bayview Village найдете ресторанчиках. Если вы знаток тонких вин - один из самых больших LCBO Bayview and по соседству. Симпатичный комплекс в парке, близко к метро и магазинам. Sheppard Реалистичная цена. Удобство и комфорт городской жизни в парковом окружении Квартира от застройщика. Смешная цена в серьезном кондо проекте. ВИП продажа – звоните и узнаете первыми все детали о проекте, который можMarkham но себе позволить без ущерба для семейного бюджета. Хороший вариант для молодой семьи или подарок щедрой бабушки для подрастающих внуков. Квартира модный тусовочный район King West. Картинные галереи, ресторанчики и кофейни – особенная атмосфера в центре города. Liberty Village бутики, Дом будет зарегистрирован в мае, все новенькое и блестящее. 2 спальни, 1 ванная. Интересный дизайн на 2 зоны. Вид на CN Tower Дом самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отсостояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 Lebovic Campus личное спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные двойные стеклянные двери, ведущие на большой участок. Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов DUFFERIN & потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, TESTON RD 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопит. системы и многое, многое другое. Free hold Townhouse Free hold Townhouse, Maple $449000. Совершенно потрясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень чистый, Maple очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat-In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400. Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе Bathurst & квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с Centre St красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства. Condo apartment Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Centre & Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один Bathurst автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям. WATERFRONT Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge ON LAKE waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of SIMCOE HWY 404. земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, ОЗЕРО СИМКО Участок частного причала, 50 мин. от Торонто. Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian Lake Simcoe community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

Liberty Village район King West

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

425,9

460

257,8

1,277

288

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

665

1,078

1,598

279,9

695

307

Stella Kvaterman 416-722-4072

474,9

359,9

от 245

149

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

359,9

699

1,595

449 Тамара Стодольская 416-992-1114 315

245

599,7 74,9 307,5

Belyntseva Anna 905-252-0388


0

29

телефон: 416.477.6107

РАЙОН

Описание

CONDO. Более 1200 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам. CONDO. Более 1400 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, 3 парковки, новая бытовая NORTH YORK техника, квартира после ремонта, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!! CONDO. 1 комнатная кваритра, новый ламинат в спальне и деревянные RICHMOND HILL полы в оставшейся части, парковка, локер, балкон. Близко к транспорту, школе, магазинам. Free Hold Townhouse, 3 комнаты, 3 ванные, профессионально законченный RICHMOND HILL basement, новые окна, парковка на 3 машины ,светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) NORTH YORK

ТЫС. $

314,9

Наконечная Татьяна

239,9

647-209-5775

434,9 198,9

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

Инна Гришина 416-509-9776

РАЙОН

Район York University

Описание

ТЫС. $

Condo, Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000 sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех Yonge/16th Ave комнатах, гранитные полы в фойe. Upgraded кухня с гранитной столеш309,9 ницей. Парковка. Локер. В доме спортзал,сауна,бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge St,Hillcrest Mall,Cinema, Shops. Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. BATHURST & Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, 890 RUTHERFORD молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выгляBATHURST & дит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко 359,9 STEELES. магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните. Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. BATHURST/ 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 679,9 RUTHERFORD 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Соврем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном восBATHURST/ требованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast 345 CENTRE ST. bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны. «Инвесторы! Новый кондо проект «Yonge+Rich» от Great Gulf рядом с Eaton Centre. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Цены от 115 Antibes Drive -

Povrani Inessa 647-703-5973

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood Yonge/Bayview/ современная полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки Family room с камиOld Colony Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in (Richmond Hill) ном. appliances.Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre. Cветлая большая уютная квартира в прекрасном районе Thornhill. 1350 sq.ft, 2 спальни+1 den +1соляриум, 2 обновленные ванные. Очень красивый Condo. вид с балкона. Ламинатные полы во всех комнатах. Большая Master Bdrm Bathurst/Clark с 2-мя шкафами. Большая кухня с окном, S/S appliances. Две парковки. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт, gate security. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы во всех комнатах,новая дереYonge/16th вянная лестница.Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с W/I Avenue отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out (Richmond Hill) closet, бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, Go Condo Большая,светлая УГЛОВАЯ квартира с удобной и практичной планировкой,1350sq.ft. 2+1-bdrm,2-full wshrs. Большая отдельная кухня с окном и кладовой. Ламинатные полы во всех комнат ах. Огромная living/ Bathurst/Clark dining с большими окнами. Большая маster спальня c His/Her шкафами и ванная с отдельной душевой. Соляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал,сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. CONDO Thornhill City Centre! Современная,очень светлая квартира около 740 sq.ft.+86sq.ft balcony. 1-bdr+den, 2-wshr.Очень красивый вид с балкона на BATHUST/ Юго-Запад. Красивая кухня с открытой планировкой, гранитом и stainless CENTRE steel appliances.Деревянные полы. Большая Master bdrm с W/I closet, 4-pc ensuite. Локер. Парковка .Рядом Promenade Mall,Walmart, транспорт, парк. Большой красивый дом на огромном участке 78х217ft, выходящем на заповедную лесную зону прекрасном городском районе. 4-bdrm+den, 4-wshr. 3800sq.ft. Планировка Open Сoncept. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. 12 ft потолки на 1-ом. Темные hardwood полы, potlights, гипсолитовые молdufferin/ динги, porcelain полы в фойе, кухне, ванной. Огромные панарамные окна, Teston 2 sliding двери на backyard в dinette. Family room с камином, окнами от потолка до пола. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 5pc ensuite. All Vanities Custom.Огромный бейсмент с 9 ft.потолками и 7-ми огромными окнами. $$$ ехtras! Всего не перечислить!

Агент/ ПРОДАВЕЦ

279,9

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским Nanaimo, BC 89 видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (НаNanaimo, BC 264,9 наймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолеп- 267 ный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстроSheppard Ave./ растущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, вы379 ходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован Allen Rd. во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином Thornhill Woods hardwood) и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во 618.8 всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407. Dufferin/ Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии. Rutherford Dufferin/ Rutherford

| 43

31 мая 2013 | №298

Sheppard & Weston Rd Betty Nagle Street.

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS. Assignment готов .Gorgeous Semi-detached On Quiet Low Traffic Betty Nagle Street. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9” потолок, деревяннный пол во все доме, высокие шкафчики в кухне и Breakfast area. улучшеный Master Ensuite, Законченый Basement.S/S Fridge, S/S Stove, S/S B/I Dishwasher, Washer And Dryer.

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Marina Rigenco 647-834-2292

275,9

Lamotchkin Ivan 416-835-9010

282

Кудрявцева Ольга 416-454-9757 Krasnaya Svetlana 416-930-9578

438

719,9

Richmond hill Yonge/Bantry

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7.

488

364,9

Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet B a t h u r s t / потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная Jefferson cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола.

699

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафами, Rutherford стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

998

522,9

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

328,8

Клавдия Ковалев 416-710-2753

4646 Dufferin

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для медицинских или косметических услуг. Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или раз700 ных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет.

329

LEBOVIC CAMPUS

Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

3,470

AURORA

TOWNHOUSE В РЕНТ Светлый уютный дом. 3 просторные спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Современная планировка. Хороший участок. Гараж на одну машину. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, HWY.

1,800

AURORA BATHURST & MCCLELLAN

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c 1650/ ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

Мой друг хотел сэкономить на рекламе Он крупно прокололся. Учитесь на чужих ошибках!

416-877-0449

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Kvaterman Stella 416.722.4072

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Фаина Цацкина 416-889-9955


44 |

№298

CARING 4 U

Present

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

USSR

u A 1 mber

3Septe 1

MULTICULTURAL FESTIVAL & FAIR

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

Beauty Inspires

2013

BORN

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

t s gu

CCCP

Positivity

• Culture Show • National Arts & Crafts Exhibition • Ethnic Food Festival • Business Fair Childminding events including crafts & arts classes Richmond Green 1300 Elgin Mills Road East Richmond Hill, ON, L4C 4X7

arcaf.ca 416-409-0030

ShutovFilmPro • Âèäåî è ôîòîñúåìêà Ñâàäüáû, ëþáûå òîðæåñòâà è öåðåìîíèè

• Êîðïîðàòèâíîå âèäåî Èíôîðìàòèâíûé ôèëüì î âàøåé êîìïàíèè

Сергей Шутов Профессиональный режиссер и оператор, снявший 6 художественных и 25 документальных фильмов. Член союза кинематографистов России. Выпускник ВГИКа.

• Ñîçäàíèå ÷àñòíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ (èñòîðèÿ ñåìüè è äð.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599


телефон: 416.477.6107

| 45

31 мая 2013 | №298

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Название

Телефон

APPLE TREE

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Nakora www.Nakora. ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

2-6 лет 6-12 лет Age - 1-6

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

416-574-0216

от 1 до 6 лет

«Солнышко»

905- 760-2805

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www.sunnyspot. ca

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, , art

416-574-0216 YANOVSKYS TENNIS SCHOOL

16 BRISBANE RD,

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

Лиц. дет. сад Before afterschool

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Телефон

Лицензированный дет. сад

905-761-7524, 416- 897-1724

Impulse Learning Centre

Learning Centre

Возраст

Curious Kids Daycare Centre

VAUGHAN

Impulse

Район

Richmond Hill

TORONTO Домашний дет. сад

Тип

ХОЧЕШЬ СТАТЬ СИЛЬНЫМ И УВЕРЕННЫМ В СЕБЕ - приходи

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

от 1 до 6

905-726-9380

Aurora Aurora

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

www.siberia-boxing.com

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

KARAT DRIVING SCHOOL

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

–Боитесь водить машину? -Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

ТЕННИС

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

416-317-5090

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

УЧЕБА

647-995-7048,

Для детей (8-13 лет) и подростков (14 -18 лет). Группы и частные уроки. 115 Dolomite Dr. (Steeles/Dufferin)

Детский сад APPLE TREE

(416) 510-1503

Интересные и эффективные занятия.

в Боксерский клуб «СИБИРЬ»!

Bayview & Wellington

Юлия

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

Учебно-тренеровочные группы для детей всех возрастов. Летний теннисный лагерь. Для взрослых: групповые и индивидуальные тренировки

Детский сад

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ

5-14 лет Летний футбольный лагерь (soccer camp) для детей 8-12 лет

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Valan TENNIS Academy

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341


46 |

№298

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040

905-479-2411

ЕЛЕНА

Students’ Alliance Finch & Bathurst

416-574-0216

www.studentsalliance.org

Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-312-4645 647-239-5717 qfscasting@gmail.com 391 Edgeley Blvd, Unit 5 Vaughan L4K 4H3

416-477-1764 realEstateStudy.ca КОНСУЛЬТАЦИИ И ЗАНЯТИЯ *Подготовка детей к школе *Исправление нарушений речи и звукопроизношения (любой возраст) Большой опыт работы в России, Израиле и Канаде, в т.ч., с детьми, больными ДЦП, аутизмом, отстающими в развитии. *Восстановление речи после инсульта Возможен выезд на дом. Наташа 416-625-2142

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Автошкола “Express”

Special! 10 уроков $219.99

• Назначение экзаменов G2 и G любой день, в любом месте по вашему выбору. • Индивидуальные уроки вождения. • Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009. • Ознакомление с экзаменационным маршрутом. • Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Детский сад «ТОПТЫЖКА» приглашает малышей (с 9 мес. в свою веселую и дружную семью. Чтение, письмо, счет, муз.занятия с приходящими преподавателями, спектакли, Домашняя атмосфера, хороший уход, на полный и неполный день. Есть возможность оставить ребенка на вечер и выходные. Есть рекомендации. Rutherford/ M. Mackenzie/ Dufferin 905-553-0521 Алёна

ОБУЧЕНИЕ

Уроки игры на фортепиано,

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416)835-7986 Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ

гитаре.

CONOPY, FENCES,

Вокал

DECKS

905-303-4660 Воскресенье на французском

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

4169189827 ВЛАДИМИР All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САУНЫ БАНИ

Наслаждайтесь летом в комфорте!

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

Устанавливаю натяжные потолки. Обучаю установке. 647-993-4554 ngl gRoUp Construction & landscaping

-projects -works -Building permits weT BASemenTS And CRACKed SlABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Контрактор “Директ Энерджи” установит с 5-ти летней гарантией: Центральные кондиционеры 13-15 SEER,”Energy Star” На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка Газовые линии для BBQ и газовых плит А также 24/7 : ремонт и сервис кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

(416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, балконы НЕДОРОГО. Quickly and professionally.

647-269-9498

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Ремонт и обновление

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

Хорошие цены

905-771-7950

647-895-8745

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Все виды сантехнических работ.

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Plumber.

Наша специализация

416-250-9370 Игорь

Гранит Кварц

PLUMBING

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Игорь

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

| 47

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.


48 |

№298

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

MAPLE RENOVATION SERVICES Basement and Washroom Renovation Bar and Restaurant Decking, Wooden Fence, Deck Repair Drywall and Painting Door Inserts www.maplerenovationservices.com Contact Us: Nick (647)866-0234 Den (647)204-5482

licensed electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс Установка полов: Hardwood, laminate, engineering 647-200-1571 Nikola’s Renovation & Restoration Drywall Flooring Plumbing Taping Electrical Carpentry Painting

416-522-4243 Nikolas

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий Все виды ремонтностроительных работ по дому

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050 D.S. HOME REPAIRS

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория Универсальный мастерпрофессионально и качественно

выполнит пошив и ремонт любой сложности

416-841-6092

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

MABOR DRAPERY DESIGN

647-864-6651

416-709-4359

www.aquaguardinc.com

Maria Borisova

Bathurst / Centre

(416)661-7766 Aлекс

БЕЙСМЕНТ?

4164002403 СВЕТЛАНА

Ремонт и пошив одежды.

(647)403-7766,

МОКРЫЙ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(905) 882-56-89 Светлана

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

ORIT'S DRAPERIES & MORE

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

Рамы для картин 905-237-1672

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. w (at Keele) Unit # 11 416-665-5777


телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

1750 Steeles Ave.w unit#3 (Steeles Ave.w.&dufferin St.)

Быстро. Качественно. Профессионально

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 647-833-1408.

АЭРОПОРТ

647-300-5583 Наум

6473026849@mail.com

416-992-4648

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

CLEAN 2 U

Переделка мебели:

416-832-7794 Яна

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-302-6849 647-824-6935

647-688-9239 905-812-1391

Компании требуются работники

английский, французский, русский.

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

100 Steeles Ave.W. # 5

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Переводы

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

24 часа 7 дней в неделю

Фима

Лучшее качество гарантировано.

УСЛУГИ И СЕРВИС

647-868-1077

на любые расстояния

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

416 8344737

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Такси

647-773-2986

24/7

УСЛУГИ И СЕРВИС

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Все виды перевозок

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

| 49

31 мая 2013 | №298

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ВАС НАЙДУТ!

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

www.wisdek.com

(Toronto, Richmond Hill).

416.839.7175

(416) 241-9265

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

CAREING 4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


50 |

№298 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

MOVING & TRANSPORT SERVICE, CALL CLAVIS AT 4162068080

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

7 дней в неделю к вашим услуга

Lukel Financial Services

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

RELIABLE, PROFESSIONAL, AFFORDABLE MOVING COMPANY NEED HELP MOVING? CALL US

4162068079

Игорь 647-922-7933

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

вывоз мусора в кратчайшие сроки. А также - строительный мусор, очистка бейсментов от старой мебели, магазинов и офисов.

416-904-0969.

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444

647-207-2438.

E-TECH PLUS

ОБЕЗОПАСЬТЕ СВОЙ ДОМ И БИЗНЕС CALL US 647-710-0815 416-909-1160 SECURITY CAMERA, ALARM SYSTEM, INTERCOM SYSTEM, STRUCTURE WIRING, TV WALLMOUNT SERVICE AND MORE

Caring 4U Inc.

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.caringforu.ca

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media

Станислав

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3 A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

ShutovFilmPro

Видео и фотосъемка

4169155494

Finch Ave. W./ Bathurst Магазин VideoArena

olgaoffice108@yahoo.ca

Bookkeeping для малого бизнеса.

Свадьбы, любые торжества и церемонии

416-722-8510 289-803-1633

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

www.corefactor.ca

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance

647-207-2438.

SPUTNIK TRAVEL

416-836-9919 Olga

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

Предоставляем транспорт и переводчика.

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

TAXES

Personal Self-employed Corporations Регистрация / закрытие бизнесов Лучшие цены на рынке

Anatoli litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Professional Accounting

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

905-534-8900

Делаем новые кухни, ванные и бары,

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744


телефон: 416.477.6107

31 мая 2013 | №298

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

1Tax Надежда Корпоративные и персональные налоговые декларации, бухгалтерское сопровождение, консультации. Большой опыт в public accounting. Миссиссага/Этобико,

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих oHIp. Самые низкие цены в Канаде! new!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

416-816-5271, tax4everybody@gmail.com

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Mortgages for all occasions

416-371-0937

Fast and reliable advice MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Romanna Borylo, CGA

valeri_tax@yahoo.ca)

416-899-2463

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

VAL GUILIS Certified General Accountant • QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

www.valguiliscga.ca

Mortgage быстро, просто, надежно

Igor Popov

Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

* накопительный от 12% до 18% годовых *накопительный с капитализацией от 15%до 24% * на оплату сервисов, мортгиджа, лизинга, отдыха, учебы от 12% до 18% годовых. Ваши деньги будут работать на ВАС на вашем инвестиционном счете. Александр Курганов консультации с 3РМ-8РМ 647-272-5536 alexkurganov@yahoo.com

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514 905 237 2052

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Нотариальное заверение и легализация документов

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

or text 6128 to 555000

416-512-0400

INCOME TAX

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Financial Advisor #2205

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

Расширяйте свой бизнес?

416-996-0230

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

Income Tax /Accounting personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Открытие и сопровождение ИНВЕСТИЦИОННЫХ СЧЕТОВ для ВАС

416-899-2463

Обращайтесь, финансируем!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЗАСТАВЬ ДЕНЬГИ РАБОТАТЬ на СЕБЯ

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течении 24 часов. 416-939-9102 Вова

Открываете новый магазин?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

| 51

416-899-2463

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА

647-867-3030

Доверенности, Апостиль Завещания, Аффидавиты Разрешение на поездку с детьми Разводы, Separations Договора Пакет документов для вступления в брак за рубежом и в Канаде (легализация иностранных разводов) Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net


52 |

№298

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

May Massage Special

В апреле $40 за час массажа (шведский или китайский) нелимитировано в любое посещение. Имеются подарочные сертификаты. 416-464-3834 Лена ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Перманентный макияж

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Новым клиентам подарок на выбор! 647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

Skin & Body Therapy Clinic.

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ

Клиника на дому в Брамптоне.

ГАЛИНА

Скидка

Большой опыт работы в России,Израиле, Канаде.

Мужские и женские стрижки. Вечерние и свадебные прически (возможен выезд на дом) Работаю с мягкой израильской краской. Я cделаю Вас моложе и красивее. Richmond Hill (Yonge/M.Mackenzie)

647-300-7438

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

8700 Dufferin st. Unit 16

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

416 659 1953

Полина

УХОД ЗА ЛИЦОМ *Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard 647-302-1213

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

МАНИКЮР, GEL,

ПЕДИКЮР ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

В том числе: * Вросшие ногти * Натоптыши * Трещины на пятках * Диабетическая стопа * Спиливание толстых ногтей. 416-551-1034 Лариса Мастер педикюра с канадским дипломом и опытом работы в Medical Foot Clinic Bathurst/Antibes

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

N

EW!!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

IVY

www.breezeofbeauty.com

Clinic

Профессиональные процедуры лица , удаление волос (лазер, электролизис) терапевтический массаж (by RMT). Большой опыт. Используйте свои бенефиты! (416)-716-7731 Ella, Alex.

Омолаживающий косметический массаж,

отличный результат гарантирую через несколько процедур. Опытный врач использует профессиональные средства. Гибкая система цен, 647-625-3279 Alex

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net

www.iwamedical.com

905-660-8837

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

416-226-3506 261 Finch Ave. West (Bathurst & Finch)

УСЛУГИ: • • • •

Комплексное лечение боли различной этимологии Гидротерапия кишечника ION-cleanse (очистка организма на ионном уровне) Компьютерное обследование организма

КОСМЕТОЛОГИЯ: – – – – – – – – – – –

СПЕЦИАЛИСТЫ: • Натуропат • Остеопат • Хиропрактор • Акупунктурист • Массажист • Психолог • Гомеопат • Физиотерапевт • Speech Therapist

Мезотерапия Профилактика пигмента и осветление кожи • Эластичные чулки, носки от варикозного Розацея и капилляры расширения вен Пилинг натуральный, кислотный • Back, Ankle, Wrist, Коагуляция (удаление папиллом, Knee support капилляров) • Различного рода Электролиз (удаление волос) поддерживающие IPL, Laser (омоложение) пояса Жидкий азот • Стельки по Безоперационная коррекция фигуры индивидуальному Перманентный макияж заказу Маникюр, педикюр Принимаем все виды страховок (бенефиты) Gift Certificates


телефон: 416.477.6107

ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом. Олеся Котко, ВСВА www.iteachamazingkids.ca

416-836-2727

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

Мы работаем с бенефитами.

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Dental Hygiene:

aquaminerale2012@gmail.com

416-564-2447

АВТО

Полная ручная мойка

Звоните и вам помогут!

- Принимаются страховки

647-983-0595 Елена

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

Прокат автомобилей

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

по доступным ценам. Хорошие условия на длительный срок

Контактная информация в Торонто: (647)869-2902 www.huntforchange.com

647-530-8458

КЛИНИКА ГРОСТ

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

www.AliveNutrition.ca

Александр

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос

416-739-8008

416-663-2482 или 647-299-2482

416-889-8211

416-551-5959

416-428-6454

5050 Dufferin St, Unit 104

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Бесплатные консультации

2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com

ОТКРЫТ НОВЫЙ МАГАЗИН ЗДОРОВЬЯ ALIVE NUTRITION !

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Bathurst/Rutherford (Thornhill/ Maple/Richmond Hill)

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Доктор Валентин Гусев (50 лет в ортопедии)

416-846-9464 905-232-3634

Ладога Автосервиc

Автомобили в рент

Уникальные, не имеющие аналогов в мире, методики коррекции стоп, позвоночника, восстановления кровообращения при диабете и нормализации организма. Изготовление подокорректоров.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

АВТО

- Бесплатная консультация - Профессиональная чистка зубов и отбеливание - «Sports guards»

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI"

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

| 53

31 мая 2013 | №298

Боли в спине Массаж RmT Acupuncture osteopathy Shiatsu by SHeR (647) 868-4259 Домашние хлопоты - легко и приятно c продукцией L.O.C. от Amway! Протестирована дерматологами, не вызывает раздражение кожи. Признана U.S. EPA организацией хим. безопасной продукцией.

www.amway.ca/storeonline Дистрибьютер Amway

905-728-6902 (Алла)

• Идеальная чистка салона • Детализация • Shampoo, Wax, Polishing Leather Seat Treatment, Fabric Protection и все остальное, что вернет ваш автомобиль к первоначальному виду. (289) 622-9169 (416) 826-3345

Новые колеса

для любой машины Мы гарантируем самые низкие цены в Торонто

416-744-2245

АВТО

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901 КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Финансирование автомобилей.

Автомобили в рент 647-702-5058

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

Решаем любые проблемы с Emission Test 100 % Гарантия. 647-408-4055 647-408-4055

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Опытный дрессировщик поможет Вам !

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca


54 |

№298

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

- Jobs Selection - Résumé Writing - Interview Preparations FOR ENTRY - LEVEL

416-827-8530

artofemployment@yahoo.ca

ТРЕБУЮТСЯ AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

905 653 2721

с опытом работы

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

требуются помощники для установки окон и дверей

ЕЛЕНА.

416-895-0728

На летний сезон требуется водитель категории «F» . 416-736-0937

БАНКИ ПРОДАЮТ

WWW.JOBTUTOR.CA

Валерий 416-554-7446 Пн-Пт звоните после 6 вечера Сб-Вос в любое время

416-226-3205

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Tool Makers и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Приглашаем владельцев траков, для работы по городу. Оплата еженедельно. Мы не удерживаем ничего дополнительно.

А также приглашаем водителей траков для поездок по Канаде.

416-839-3251 НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

1-716-880-4314

ТРЕБУЕТСЯ Part-time Register massage therapist

Female or Male

905-886-8587 В Dealership

с Driver license

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

416-913-3469 Компании West Track

РАБОТА

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

2 года опыта работы, 53С за милю + $30 drops / picks

и механик

416-898-7364

РАБОТА

Требуются водители A-Z для работы на East Coast,

Thornhill Woods/ Rutherford Road

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

GOVERNMENT JOBS

Clerical / Office Support / Accounting Medical Office / Admin Assistant

Требуется рабочий

416-996-0230

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-275-8355 Sil

Приглашаем педагога для работы в летнем лагере.

Требуется специалист по маникюру и педикюру с опытом работы с акрилом, гелевым лаком, и шиллаком.

Дома/ Квартиры

Job’s Job’s Job’s

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

На постоянную работу

РАБОТА

РАБОТА

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 михаил

www.westtrans.ca


телефон: 416.477.6107

РАБОТА

ЗНАКОМСТВА

НЕДВИЖИМОСТЬ

В связи с расширением, открыты вакансии: преподаватель танцев, преподаватель в модельную студию. Quatro Film Studio 416-312-4645 qfscasting@gmail.com

СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ ШАНС радушно открывает Вам свои двери, друзья! Заходите сюда:

647-718-6362

to Cottage on Simcoe Lake!

Требуется помощник на кухню в загородний детский лагерь. Предпочтительно с опытом работы. Середина июля - середина августа. На 2 или 4 недели. Питание, проживание, отдых для ваших детей.

НЕДВИЖИМОСТЬ

The closest water vacation to GTA!

647-702-5330

Сдается в аренду кресло парикмахера в салоне красоты Ruffles Hair Design требуется опыт работы , наличие клиентской базы, базовый английский

обязателен

416-226-3205 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ??? Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

| 55

31 мая 2013 | №298

www.vikleta.com Помните, что ваш шанс в ваших руках. А мы вам можем.

СДАЁТСЯ КОМНАТА (Finch/ Dufferin) в офисном помещении с мебелью и интернетом, $495/month. Подходит для бухгалтера, риэлтора, страхового агента, телемаркетинга.и т.д... 416-826-8074

Welcome

77 km from Toronto (59 minutes of drive)

416-880-3047

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАЕТСЯ

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888 Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

! OULD BE AS IT SH SERVICE cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

Распродажа женской одежды

от ведущих дизайнеров: пальто, кожаные куртки, платья, свитера, брюки, вечерние наряды

647-342-3382

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA??? Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000 РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000 ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

Сдаются две раздельные комнаты по $500 на втором этаже дома (в доме ещё 2 интеллигентных и чистоплотных мужчин) в районе Rutherford и Young.

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

416-996-0230

be-rent-free.ca

or text 6125 to 555000

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

Free-fixerupper-hotlist.ca

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

556 A Sheppard Ave,West, Toronto, M3H 2R9 www.ethelcosmetics.com

647-213-2393

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230 or text 6128 to 555000

Переводческие работы любых тем и сложностей Русско-Английский

905-553-5358

Free –информация про жильё требующее капитального ремонта !!! Прекрассные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230

МАГАЗИН БОЛГАРСКОЙ КОСМЕТИКИ

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230

vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

и Англо-Русский Работы по тексту. Переводы, адаптации, заполнение документов, синхронный перевод. Индивидуальный подход и гарантия качества! Никаких «гугл-переводчиков» Быстро, доступно, грамотно! Осадчий Андрей

(647) 928-5439 andrei.a.osadchy@gmail.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


NOW OPEN IN AURORA

dolcezza Lisa Mantanelli

Artex SIMON CHANG DOLCE VITA

15483 Yonge Street, unit 6, Aurora, ON L4G 1P3

Sizes 6 - 22

905-727-9109; 905-717-0292

OPPOSITE HOWARD JOHNSON HOTEL

NEdelnaya Gazeta #298  

NEdelnaya Gazeta #298