Page 1

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

Программа ТВ на 15 – 21 апреля 2013

#291

Russian Guide Publishing House

12 апреля 2013

Если памперс жмет спереди – значит детство уже кончилось!

Неизлечимая болезнь Случилось так, что один состоятельный человек сильно заболел. Его мучили постоянные головные боли, а в ушах стоял жуткий звон. Постепенно болезнь довела его до бешенства, потому что это продолжалось двадцать четыре часа в сутки… Он не мог спать, не мог работать и решил обратиться к врачам. Один врач посоветовал удалить аппендикс, и ему удалили аппендикс, но ничего не изменилось. Другой посоветовал сделать сложную операцию на мозге. Ничего не изменилось. Так продолжалось больше года, и человек абсолютно вымотался, резко постарел, потерял интерес к жизни. Тогда он обратился к самому лучшему из известных ему врачей. Врач осмотрел его и сказал: «Ничего нельзя сделать, потому что невозможно найти причину болезни. Я должен быть откровенен с вами… возможно, вы проживете не больше шести месяцев.» Человек вышел из кабинета врача и подумал: «Если мне осталось жить только шесть месяцев, почему бы не прожить их хорошо?» Он был очень скуп и никогда не жил «на полную катушку». Человек стал наслаждаться

роскошью: приобрел самую новую машину, купил прекрасное бунгало, заказал на пошив тридцать костюмов и распорядился, чтобы даже рубашки ему шили по мерке! Все должно быть идеально! Он пришел к портному, тот измерил его и сказал: «Рукава – тридцать шесть, ворот – шестнадцать». Человек возразил: «Нет, пятнадцать, я всегда ношу только пятнадцать!» Портной снова измерил его: «Шестнадцать!» Человек был несогла-

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

215 Doughton Road, Unit B, Concord

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

115 Antibes Drive Renovated, Large Corner PH!

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Natalia Ocuni

(HWY 7/Jane St.)

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

RoyaltonMortgages.com

RZ Qualident Ltd. К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

$34,900

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto

Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ

от

416.899.2463

Provincial, National, International Tennis Tourneys

2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, "Jacuzzi", 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS. Offered for $275,000

ЖИЛЬЕ

Mortgage Broker

905-760-0035 416-662-2341

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

MORTGAGE FOR YOU

TENNIS www.valantennis.com

сен. Портной сдался: «Ладно, как хотите, я сделаю вам пятнадцать, но предупреждаю, что ворот будет сильно жать, и у вас станет постоянно болеть голова и звенеть в ушах…» Мораль: «Главное – чтобы костюмчик сидел!» Наслаждайтесь жизнью дорогие читатели!

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com


2|

Канадские новости

№291

с НЕдельными комментариями

Крохотный чихуахуа спас 8-летнюю хозяйку от разъяренного питбуля

Памела Андерсон оказалась на грани банкротства

8-летняя Дженна Дероше и ее мать гостили в загородном доме у бабушки и дедушки. Школьница гуляла в саду в поисках кроликов и подошла слишком близко к забору, за которым притаился чрезвычайно агрессивный и опасный питбуль. В одно мгновение ока пес набросился на лицо малышки. В этот момент защищать хозяйку кинулся чихуахуа по кличке Мед (Honey). Он сумел отвлечь питбуля и заставить того погнаться за собой. Именно тогда на место происшествия подоспел владелец собаки, который смог утихомирить своего питомца. По словам врачей, Дженне удастся полностью оправиться от травм. Пока они заживают хорошо, однако не исключено, что в будущем юной канадке понадобится помощь пластических хирургов. Что касается Меда, ветеринары признали его полностью здоровым. Администрация города рассматривает вопрос о вручении награды отважному псу.

Одна из самых сексапильных женщина Голливуда, Памела Андерсон, оказалась на грани разорения. Последние годы ее карьера идет на убыль, а нового источника дохода актриса и модель так и не нашла. Но отказаться от красивой жизни она пока не способна, поэтому категорически отказалась урезать расходы на личную жизнь. Недавно Памела пыталась решить все проблемы одним махом, выставив на продажу свой дом на побережье в Малибу. Она даже переехала на некоторое время в Канаду, чтобы сэкономить средства. Но спрос на ее особняк был мизерным, потому что цена всем показалась очень завышенной. И если ей в ближайшее время Памеле не удастся продать свой дом всего за 8 миллионов долларов, то придется объявлять себя банкротом. Наш комментарий

На сайте Kickstarter продолжается сбор средств на выпуск портативного устройства Trax, которое умеет определять свое местоположение, используя навигационные системы GPS и ГЛО, сообщая о нем через мобильную связь. Trax имеет форму брелока, который можно, например, прикрепить к ошейнику собаки или к одежде ребенка. В устройстве имеется встроенная SIM-карта со специальным тарифным планом. Встроенные в Trax акселерометр и гироскоп позволяют продолжать отслеживание перемещений даже при отсутствии сигнала навигационной системы. Кроме того, устройство следит за скоростью движения и в зависимости от нее меняет частоту отправки сообщений. Если разработчикам удастся собрать требуемые 50 тысяч долларов, то первую партию Trax они постараются выпустить уже в июне этого года в Канаде.

Наш комментарий

Сначала деньги стали кончаться, затем дом никто не купил… Чувствуется, дорогие читатели, что Памела так и останется жить в Канаде в связи с затянувшимся финансовым кризисом. Но нет худа без добра! Тут такая женщина точно не пропадет без работы! Вы только представьте очереди в Тим Хортонс, которые будут выстраиваться, чтобы заказать кофе у знаменитой «спасательницы Малибу».

Сфера использования, на наш взгляд, у данного устройства более чем обширная. Не стоит ограничиваться животными и детьми. Можно вешать брелок на ключи, которые постоянно теряются или на вторую половину, которая часто «задерживается после работы»… Так что с этого момента всем супругам стоит вести себя несколько осторожней…

Наконец то у владельцев маленьких собак появилось, что ответить на выпады в их сторону. Это, как мы видим, не просто «карманные песики», они – защитники человека, настоящие герои!

В этот день…

12 апреля 1961 года

Trax: навигационное устройство для слежения за детьми и домашними питомцами

Наш комментарий

15 апреля 1784 года

Первый в мире полет человека в космос

Первый в Великобритании полет на воздушном шаре

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полет в космическое пространство. Ракета–носитель Восток с кораблем «Восток 1», на борту которого находился Гагарин, была запущена с космодрома Байконур. После 108 минут пребывания в космосе Гагарин успешно приземлился в Саратовской области, неподалеку от города Энгельса. Начиная с 12 апреля 1962 года, день полета Юрия Гагарина в космос был объявлен праздником – Днем космонавтики. Также в этот день отмечаются Международный день полета человека в космос и Всемирный день авиации и космонавтики.

В этот день в 14 часов мистер Россо и 10– летний мальчик–барабанщик взлетели на воздушном шаре с площади в Дублине (соврем. Ирландия), совершили двухчасовой полет и приземлились в Рэтоуте. Во время полета мальчик около часа выбивал на барабане дробь, чтобы указать местонахождение аэростата собравшейся толпе зрителей. Это был первый в Великобритании пилотируемый полет на воздушном шаре, а также первый и последний – с участием барабанщика.

13 апреля 1814 года Карл Витте получил степень доктора философии Иоганн Генрих Фридрих Карл Витте– младший – немецкий юрист и переводчик, известный как самый юный доктор философии в истории (занесен в Книгу рекордов Гиннеса, рекорд не побит до сих пор). На момент получения степени доктора молодому человеку было всего 13 лет. Вундеркинду, однако, было нелегко находить поддержку в обществе. В 1816–1817 году Витте добивался права читать лекции в Берлинском университете, на что ни профессорская коллегия, ни студенты, ввиду чрезвычайной молодости Карла, не согласились.

14 апреля 1865 года Убийство 16 го президента США Авраама Линкольна Через пять дней после окончания гражданской войны в США, на спектакле «Мой американский кузен» (в театре Форда) сторонник южан, актер Джон Уилкс Бут, проник в президентскую ложу и выстрелил Линкольну в голову. Утром следующего дня, не приходя в сознание, Авраам Линкольн скончался. Миллионы американцев пришли отдать последний долг своему президенту во время длившегося две с половиной недели путешествия траурного поезда из Вашингтона в Спрингфилд. Трагическая смерть Линкольна способствовала созданию вокруг его имени ореола мученика, отдавшего свою жизнь ради воссоединения страны и освобождения чернокожих рабов.

16 апреля 1889 года Родился Чарли Чаплин

Сэр Чарльз Спенсер (Чарли) Чаплин – американский и английский киноактер, сценарист, композитор и режиссер, универсальный мастер кинематографа, создатель одного из самых знаменитых образов мирового кино – образа бродяжки Чарли, появившегося в короткометражных комедиях, поставленных на поток в 1910 е годы. Начиная с апреля 1914 года, Чаплин стал выступать в качестве ре-

жиссера и автора сценария большинства фильмов с собственным участием. Завоевав огромную популярность, Чаплин стал любимцем публики «№ 1». Интересно, что однажды он инкогнито принимал участие в конкурсе двойников «Бродяжки Чарли» в театре Сан–Франциско, но не смог дойти до финала.

17 апреля 1610 года Английский исследователь Генри Гудзон отправился в плавание, в котором открыл Гудзонов залив После открытия, весной 1611 года, после того как путь был освобожден ото льда, Гудзон планировал продолжить исследования. Однако команда корабля взбунтовалась, требуя возврата домой. В июне 1611 года 8 человек из команды возвратились домой, предварительно высадив Гудзона, его сына и еще 7 матросов на гребную лодку, не оставив им воды и пищи. Больше о судьбе мореплавателя достоверно ничего не известно.

18 апреля Всемирный день радиолюбителя «Всемирный день радиолюбителя» празднуют более чем в ста пятидесяти стран мира. Дата праздника выбрана не случайно. Именно в этот день, 18 апреля, в 1925 году в Париже энтузиастами был создан «Международный радиолюбительский союз» призванный объединить всех людей, занимающихся радиолюбительской связью, которая в то время считалась чем то фантастическим.


телефон: 416.477.6107

| 3

12 апреля 2013 | №291

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Инвесторы! Новый кондо проект «365 Church» от Menkes рядом с Ryerson University. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Подробности по телефону.

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. www.therussianguide.com Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru


4|

№291

Появившуюся 60 миллионов лет назад первую лошадь зоологи назвали Эогиппус (Лошадь Рассвета). Она была крошечной: весом чуть больше 5 килограммов и ростом 35 см. У Эогиппуса было четыре пальца на передних ногах и по три на задних. Лошади, которые считаются в наши дни дикими, на самом деле являются одичавшими. Например, мустанги являются потомками лошадей, которых завезли в Америку испанцы в XVI веке. Единственный действительно никогда не приручавшийся вид лошади – азиатская дикая лошадь.

1000 мелочей

Тема недели

Лошади

Лошади любят музыку, но их вкус избирателен. Они предпочитают успокаивающую или воодушевляющую инструментальную музыку, но раздражаются от громкого рока. Индусы ассоциировали лошадь с космосом, а белая лошадь считалась последним воплощением бога Вишну.

Перед одомашниванием 4000 лет назад до нашей эры на Среднем и Дальнем Востоке за ними охотились и приносили в жертву богам и часто помещали в захоронение вместе с покойником. На Кавказе лошадей приносили в жертву вплоть до начала XIX века. Знаменитые ассоциации лошади с хозяином, которые вошли в мировую историю включают Александра Великого и легендарного Буцефала, Эль Сида (герой испанской реконкисты) и его Бабьеку, Наполеона и Маренго (названного в честь битвы). Скелет Маренго долгое время был экспонатом одного из музеев в Лондоне. Индикатором возраста лошади являются ее зубы. Блаженный Иероним в 4–м веке, который никогда не брал деньги за свои книги, запустил в оборот знаменитое выражение, не советующее осматривать зубы принесенной в дар лошади. Хотя лошади в основном живут только 25–30 лет, есть письменное доказательство того, что одна из них прожила 62 года. Это был «Старый Билли», который родился в Англии и был тягловой лошадью. Первый год жизни лошади можно сравнить с 12 годами жизни человека, второй сравним с 7 годами. Следующие три года равны еще двенадцати, а к каждому последующему году можно добавлять по 2,5 человеческих года. Это значит, что в этом пересчете Старый Билли прожил 173,5 года.

Глаза лошади больше, чем у большинства других животных, и они могут двигаться независимо друг от друга, позволяя лошади охватывать только поверхностный панорамный вид. Так как хрусталик глаза остается неизменным, лошадь может сконцентрироваться на образе, только повернув голову так, чтобы прямые лучи света попадали на центральную часть сетчатки. Лошади также могут видеть в цвете.

Сон лошади можно разделить на два типа: «короткий волновой сон» и «быстрые движения глаз», так что вполне вероятно, что они видят сны. Им хватает четырех часов сна в сутки, и они могут спать стоя, благодаря особому устройству блокирующихся суставов.

Хотя слово «hippopotamus» означает «речная лошадь» гиппопотам является более близким родственником свинье, нежели лошади.

У лошади исключительное обоняние, которое помогает учуять нервозность всадника, и в старые времена хозяева трудной в управлении лошади смазывали руки ароматической жидкостью. Лошади также сильно нервничают от запаха крови. Наука, изучающая лошадей, называется иппологией. В мире существует около 160 явно выраженных видов и пород лошадей, но порода арабской лошади является самой чистой и уникальной. В стаде один пол обычно не доминирует над другим; например, самка иногда может котироваться выше, чем самец, а в иных случаях все происходит наоборот. Некоторые лошади способны научиться открывать двери другим лошадям и выпускать их на волю.

Название отметин на головах лошадей обычно зависит от их месторасположения и размера и включает следующие эпитеты: искра, звезда и лоскут. Копыто лошади – это чрезвычайно сложный и чувствительный орган. Когда вес лошади давит на копыто, кровь из него вытесняется вверх по венам. Таким образом, копыто играет роль циркуляционного насоса.

Персы были замечательными наездниками, и они доминировали на востоке во многом благодаря Низейской лошади – «суперлошади» античности. Лошадь была статусным символом Персидской империи, и только аристократы имели право на владение ею. Лошади у персов также использовались для игры в ранние формы поло. Говорят, что Ислам был «основан на отпечатках копыт Арабской лошади», и забота о лошади даже была включена в священный Хадис. Пророк Мухаммед спустился на землю в огненном кольце на существе, похожем на лошадь. Богиня плодородия Деметра имела в одном из своих образов голову черной кобылы, а ее жрицы считались ее «жеребятами». Белых лошадей иногда топили в море как жертвы Посейдону, создателю лошадей и богу морей. В литературе, искусстве и теории сна лошадь часто является символом, несущем различные значения, начиная от власти над красотой и заканчивая сексуальным искусством. Масть лошади также символична: черный – таинственность и опасность; белый – предвестница зарождения новой жизни. В Библии описаны цвета лошадей всадников Апокалипсиса: белый, рыжий, черный и «бледный». Лошади способны различать эмоции в человеческом голосе.

Иногда на лошадей в конюшне нападает ласка, которая любит конский пот. Она щекочет лошадей, доводя их до изнеможения, так что они покрываются пеной, а гривы и хвосты спутываются в колтуны. Чтобы избавить лошадей от этой напасти, прибегают к проверенной хитрости кавалеристов – в конюшне держат козла, запах которого ласке не нравится. Лошадь возможно приучить к работе в одном номере с тиграми, медведями, львами. Лошадь нетрудно обучить пониманию и выполнению таких команд, как «Прими!», «Шагом!», «Рысью!», «Галоп!», «Стой!» Благодаря лошадям люди получают ценное сырьё для фармацевтической промышленности, в том числе и для производства противодифтерийной сыворотки. В геральдике конь совмещает в себе символические качества нескольких животных: храбрость льва, зрение орла, силу вола, быстроту оленя, ловкость лисицы, в гербе представляется всегда в профиль.


телефон: 416.477.6107

| 5

12 апреля 2013 | №291

Richmond Hill

McCowan/Holborn

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

www.stseraphim.ca

416-604-3658; 416-562-5512 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

«Супер-визы».

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. шний На сегодня -визы» ер уп «С день коло получают о лей. те и 83% заяв

Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

В воскресенье, 7 апреля - великий праздник

БЛАГОВЕЩЕНИЯ

А в пятницу, 12 апреля, в 19:00 - общее Соборование (Елеосвящение), во исцеление немощей духовных и телесных. Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

ELECTRONICS SALE! LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

Sales Representative

416-836-5382

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5 IDF 250

Petrolia

Keele

Steeles LADA

Wildcat

Людмила Томаровская

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

• Дома совершенно новые от застройщика от $560,000 в самых популярных районах рядом с Bathurst и Yonge Street. Современная планировка, отделка класса «люкс». • База данных эксклюзивных продаж (нет на МЛС). • Новое строительство в Кляйнбурге, где история 19 века с историческими особняками перемежается с удобством жизни и стремительным ритмом города Vaughan. Спешите узнать подробности и зарегистрироваться на презентацию отдельных домов на больших участках в историческом Кляйнбурге.

СО МНОЙ НАДЕЖНО, ВЫГОДНО, ИНТЕРЕСНО!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


6|

№291

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ Шерлок Холмс, майор Пронин, доктор Хелиджан и многие другие… Жанр детективных задач в последнее время стал очень популярен, и новые (а иногда и известные) детективы приступают к своим расследованиям, проявляя находчивость, жесткую логику, наблюдательность…

Смерть на железнодорожной насыпи Толстяк лежал на железнодорожной насыпи, а его скрюченное тело свидетельствовало о неудачной попытке спрыгнуть с поезда на скорости100 км/ч. – Сломана шея, вероятно, он погиб на месте. – сказал доктор Хелиджан после осмотра. – Кто он? – Томми Уорнер, нью–йоркский рэкетир, – ответил шериф Монахан. – Он должно быть выскочил из скоростного поезда, который выехал из Чикаго в Лос–Анджелес во вторник ночью и прошел здесь в среду около четырех часов во второй половине дня. Это единственный поезд на сегодня. – Почему вы уверены, что Уорнер сам выпрыгнул из поезда? – спросил Хелиджан. – С одной стороны, деньги в бумажнике. С другой – его чемоданы. – Чемоданы? – Я покажу вам, – сказал шериф, заслоняя глаза от заходящего солнца, когда они шли вдоль железнодорожной полосы. Через пятьсот ярдов они увидели первый чемодан. В нем находилась дорогая одежда с монограммой «Т. У.» В двухстах ярдах дальше лежал второй чемодан. В нем находилось 50 000$ в новых двадцатидолларовых банкнотах. – Фальшивые, – сказал шериф. – Видимо, кто то хотел их захватить, но Уорнер решил, что лучше спрыгнуть с поезда, чем отказаться от них. – По крайней мере, кто то хочет, чтобы власти этому поверили, – сказал Хелиджан. – Убийце пришлось много попыхтеть, чтобы сбросить Уорена с поезда.

Нет ничего на свете ядовитей, чем женский дружный коллектив! Бабушка, которой сразу же уступили место в автобусе, не знала, о чем говорить последующие пятнадцать минут. – У вас взгляд такой холодный… – Что вы хотите: правый глаз – минус два, левый – минус шесть. Разгадывая кроссворд, муж задал жене вопрос: – Первый мужчина, четыре буквы? И получил неожиданный ответ: – Коля. Новый способ похудения за три дня. Можно есть все. Из кукольной посуды и понарошку. В школе на выпускном подрались физрук и трудовик. Победил трудовик, потому что каратэ – это каратэ, а молоток – это молоток. В аптеке мне напоследок сказали: «Приходите еще». Вроде элементарная вежливость, но как будто прокляли… На трассе Уфа–Челябинск в кафе дальнобойщиков «Водила» лобстеры уж больно сильно смахивают на пельмени…

Жена не хотела будить пьяного мужа, возможно это и стало причиной ДТП.

Мой персидский кот устроил на моем персидском ковре персидский залив!

Табличка на заборе: «Осторожно, во дворе злая собака. Прививки не делали, ест что попало. Давно мечтает реализовать себя в сексе». Нельзя сравнивать проституток с политиками – не каждая проститутка согласится работать перед камерой. Суеверный грабитель отсидел 13 лет и, на всякий случай, еще один год. Китайские медики бьют тревогу: все меньше людей живут по фен–шую, все больше людей живут по вай–фаю.

Замечено: женщины моют посуду после еды, а мужчины – перед едой. Я тут увидел, что в аптеке продаются пачки презервативов по 12 штук и в подарок – одна гигиеническая салфетка! Спросил друга: – Зачем салфетка? Услышал ответ: – Ну, чтобы пот со лба вытирать…

Каким образом Хелиджан пришел к этому выводу?

– Чего такой грустный? – Понимаешь, когда я иду на рыбалку, мой сосед ходит к моей жене. – А ты пробовал не ходить на рыбалку? – Пробовал, но тогда он ловит мою рыбу…

Ответ: Чемоданы были найдены вдали от тела на запад (в стороне «заходящего солнца»), в том же направлении, куда и ехал поезд из Чикаго в Лос–Анджелес. Следовательно, Уорен был выброшен из поезда первым, а его чемоданы через несколько секунд позже.

– Давай сходим куда нибудь, выпьем, расслабимся? – Нет, зарплата, ты еще слишком маленькая, сиди дома!


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

Общеобразовательная школа www.discoveryacademy.ca

10030 Yonge St., Richmond Hill

Major Mackenzie & Yonge

20 Cranston Park Ave. Unit 9, Maple Major Mackenzie & Keele

416.302.8434 416.302.4085

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ 1. Школа основана учеными университетов и имеет очень высокую репутацию. 2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов. 3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий. 4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета. 5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время. 6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем. 7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

3 1 0 2 Ü Ð ÃÅ À Ë É È Í Ò ËÅ

ñ 2 èþëÿ ïî 30 àâãóñòà Каждый год летний лагерь в «Почемучке» уникален и неповторим. Одно лето - это «Королевство «Выдумляндия», другое - «Тридевятое царство», третье «Остров сокровищ» или «Машина времени». И ежедневно: мульт-студия, крафт, танцы, театр, прогулки в парке. По пятницам – обязательный праздник. Интересно всем – и малышам, и детям постарше, и взрослым, которые с любовью и энтузиазмом придумывают все новые и новые затеи для ребят.

8.30 – 18.00

Âîçðàñò îò 5 äî 11 ëåò

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.facebook.com/ pochemuchkaABC http://tetota.livejournal.com/ tag/summer camp

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 7


8|

№291

– Две недели лупил кота за лужу в туалете, а оказалось бачок протекает… – Правильно, че это он его не починил за две недели то? Идешь с ребенком на площадку играть: тащишь велосипед, кукол, машинки… А он найдет интересную палочку и весь вечер шаркает ею по асфальту. – Я только что закончила семидневную кефирную диету. – Я слышал, ты начала ее только вчера… – Ну, закончила пораньше, и что?

ХОХМОЧКИ На ипподроме: «Женщинам из русских селений вход запрещен». В общаге я, конечно, видел немало всего, но чтобы студенты ели суши циркулем и рейсфедером…

– Все люди состоят на 80% из воды! – А мне вот попадаются мужики, состоящие из воды на 100%: как только утром солнце появляется в окне моей спальни, они тут же испаряются, причем, навсегда…

– Ваш сын слаб в географии. – Не страшно, с нашими доходами далеко не уедешь.

Истребитель–невидимка 5 го поколения перелетел границы Украины. Вроде бы…

Ждешь свой автобус, а его все нет и нет, и от безысходности садишься в любой другой, но тут видишь, как уже подъезжает твой. И так не только с автобусами… Из мемуаров техподдержки. – У меня компьютер не видит принтера, я уже и монитор на него повернул, а он все равно пишет, что не видит. Что мне делать? – Пальцем покажите. Как говорят пуговицы: ОТОРВЕМСЯ!!!


телефон: 416.477.6107 HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

Lena Tennyson

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг...

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com

vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

lenaten@homelife.com

Bathurst/Rutherford

Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1 bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень современный дом, 9 Ft потолки на 1-м этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Современные S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом: плазы, школы и т.д. Звоните для просмотра.

Asking $679,900

Rutherford/ Thomas Cook

Asking $988,000

Таунхауз на Rutherford/ Thomas Cook 4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! $695,000

Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле Vaughan Mills Mall и Wonderland. Законченный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины. $474,900 Дом из 11 комнат на Steeles/Bathurst. Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. $719,000

ORANGE SQUARE REALTY INC. 840-6888

BROKERAGE

Квартира из 2 спален на Sheppard/ Dufferin. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у покупателей– инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой продажи. $307,000 Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой на 4646 Dufferin str. Подходят для медицинских или косметических услуг.

$890, 000

Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны. Все рядом.

Asking $339,000

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Bathurst & Rutherford

Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 4 bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room на 2-м этаже. Красивая кухня; s/s appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Заинтересует инвесторов!

Condo Bathurst/Centre St.

Новый, роскошный дом, 2 года, около 2700 Sq.ft, 4 bdrm и 4 wshrm, расположен в очень хорошем районе. Современный Modern and Loaded with Upgrades: Heated Floors, Quartz Counter, Hardwood. Потолки 9 Ft. Все рядом: школы магазины транспорт.

Tel: (416)

| 9

12 апреля 2013 | №291

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/ мес, включая свет и интернет.

Есть серьезные клиенты на дома в Thornhill. Собираетесь продавать? Звоните!

Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Рекламируйте свой дом на MLS начиная с $995

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


10 |

Истории из жизни

№291

Премия Дарвина среди великих людей Эти знаменитые люди могли бы получить премию Дарвина за самую глупую смерть, но в те времена ее еще не вручали. По легенде, греческий драматург Эсхил в 500 году до нашей эры в последний момент своей жизни оказался совсем не в том месте, совсем не в то время! На его голову упала черепаха, выпавшая из когтей орла. Далее уже не легенды, но реальные факты.

Влиятельному государственному деятелю, историку и философу XVI века Фрэнсису Бэкону пришла в голову мысль, что для сохранения мяса можно вместо соли использовать снег, и он попытался проверить свою теорию. Умер он из–за того, что набивал снегом выпотрошенную ку-

Один композитор XVII века Жан–Батист Люлли, писавший музыку по заказу французского короля, погиб от избытка преданности своему делу. Он так разгорячился во время репетиции очередного концерта, что стукнув тростью об пол, пробил собственную ногу и умер от заражения крови.

7 место Знаменитый иллюзионист Гарри Гудини позволял людям ударять в живот, демонстрируя чудеса непробиваемого пресса. Во время гастролей в Монреале он отдыхал в своей гримерке, когда к нему вошли трое студентов, один из которых

Загадки Фишки на стол! Попробуйте решить знаменитую задачку из Лас–Вегаса. Пытаясь найти на нее ответ, многие умники потеряли целую кучу денег! Всего то надо построить пять фишек в два ряда, причем в одном ряду должно быть три фишки, а в другом – четыре. Загадка должна быть решена в уме, а времени в вашем распоряжении – одна минута.

6 место Автор бестселлера «Полная книга о беге», которая сделала бег трусцой повальным увлечением 70–х годов, Джим Фикс, скончался от сердечного приступа во время бега трусцой.

5 место Стоя в наполненной ванной и пытаясь поменять лампочку, французский певец

Один из самых искусных сыщиков и разведчиков Аллан Пинкертон очень любил использовать выражение «прикуси язык». 1 июля 1884 года он споткнулся на тротуаре во время прогулки и, прикусив свой собственный язык, вскоре умер от гангрены.

3 место Двенадцатый президент Соединенных Штатов Закари Тейлор, после церемонии в особо жаркий день, 4 июля 1850 года, выпил несколько литров холодного молока, чтобы утолить жажду, и заболел «несварением желудка». Пять дней спустя Тейлор скончался, пробыв президентов всего лишь 16 месяцев.

2 место «Отец» знаменитого виски «Jack Daniel’s» Джек Дэниэл получил открытый перелом пальца ноги, пиная свой сейф, к которому забыл комбинацию. Через некоторое время после получения травмы он скончался от заражения крови.

1 место Наблюдая как его пьяный осел пытается есть инжир, греческий философ Хрисипп умер от смеха, получив сердечный приступ.

Феномен бесконечной шоколадки

Мудрец–хитрец

Магия Дэвида Копперфильда по сравнению с этим – детские шалости. Шоколадка, действительно, бесконечна, и, проделывая один и тот же ход, можно каждый раз незаметно съедать один кусочек.

Одного мудреца приговорили к смертной казни. В те времена казни проводились довольно часто, и была оборудована специально площадка, на которой можно было привести приговор к исполнению любыми способами. Когда мудреца привели на казнь, судья дал ему последнее слово и сказал: – Если ты в своем последнем слове скажешь правду, мы тебя повесим, а если скажешь неправду, мы отрубим тебе голову. Обещаю сдержать своё обещание в любом случае. На первый взгляд никаких перспектив выжить у мудреца нет, но он хорошо подумал и сказал… Что же сказал мудрец, если известно, что его так и не казнили?

Как же это происходит?

9 место

8 место

4 место

Ответ на загадку останется для вас секретом до тех пор, пока вы сами не поэкспериментируете. Купите плитку 5 на 5 или же просто начертите таблицу, идентичную шоколадке, и разрежьте ее четко по инструкции. Самые внимательные не только получат дополнительный кусочек, но и поймут, в чем здесь подвох.

Живший XVI веке астроном Тихо Браге, исследования которого помогли сэру Исааку Ньютону создать теорию всемирного тяготения, умер из–за того, что вовремя не посетил туалет. В его времена отлучение от стола до окончания пира могло нанести тяжкое оскорбление хозяину дома. Будучи человеком учтивым, Браге не посмел этого сделать. Его мочевой пузырь лопнул, и, промучившись 11 дней, астроном скончался.

рицу. В результате эксперимента курица так и не замерзла, зато замерз сам Бэкон, скончавшийся от пневмонии.

Клод Франсуа умер от электрического удара.

Ответ: Загадка построена на парадоксе. Казалось бы, как выйти из ситуации, в которой всего 2 выхода и оба неблагополучные? Понятия «правда» и «неправда» всем известны, но они относительны… Итак, момент истины: Мудрец сказал: «На казни вы отрубите мне голову». Почему же это ему помогло? Ведь если бы мудреца повесили, то вышло бы, что он солгал, и они должны были отрубить ему голову. Но если бы ему отрубили голову, это значило бы, что он сказал правду, и его должны были бы повесить…

10 место

был чемпионом колледжа по боксу. Он спросил мистера Гудини, действительно ли он способен выдержать несколько сильных ударов в живот, ничего при этом не почувствовав. Гудини, погруженный в свои мысли, кивнул, и студент неожиданно нанес магу два или три удара. Гудини еле остановил его: «Подождите, мне надо подготовиться», после чего напряг пресс – «Вот, теперь можете бить». Студент ударил пару раз и на себе почувствовал железный брюшной пресс иллюзиониста. Несколько дней Гудини, как всегда, не обращал внимания на боль, но эти удары спровоцировали разрыв аппендикса, в результате которого развился перитонит. В 1926 году никаких антибиотиков не было, и выжить можно было лишь чудом, но Гудини опять поразил всех: поклонники ликовали – вот он Гудини, победитель смерти, который не подчиняется земным законам. Однако через девять дней, 31 октября 1926 года, в канун празднования Хеллоуина, Гарри Гудини умер в Детройте.

Ответ: Два ряда сходятся под углом, и на угловую фишку положена еще одна. Таким образом, в одном ряду находится три фишки, а в другом – четыре. Это очередная задачка на стереотипность мышления. Слова «два» и «ряд» путают наш мозг, так как первая ассоциация, возникающая у 99% людей – параллельные прямые. Далее цель только одна – успеть за минуту избавиться от первых ассоциаций и решить задачу.


телефон: 416.477.6107

| 11

12 апреля 2013 | №291

СМОТРЮ НА REAL ESTATE ГЛАЗАМИ БИЗНЕСМЕНА ± Ïîêóïêà/ïðîäàæà: âñå âèäû áèçíåñîâ ± Èíâåñòèöèîííàÿ íåäâèæèìîñòü ñ äîõîäîì ±Flip House For Profit Program ±Ïîäãîòîâêà äîìà èëè áèçíåñà ê ïðîäàæå: êàïèòàëüíûé ðåìîíò èëè “ïîäêðàñèòü ãóáêè” ±Ñòðîèòåëüñòâî ïëàç è äîìîâ ñ íóëÿ ±Hotels, Motels, Gaz Stations, Fast Food Franchises

HomeLife. Victory Realty Inc., Brokerage

Легко в учении тяжело в бою

ВЛАД БИЛ ЯК and T EAM (416)878�0888 (905)737�0033

Sales Representative.

Office:

Ïðèõîäèòå íà ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ñåìèíàð “How To Flip House” APRIL 17, Â 7 P.M. Ðåãèñòðàöèÿ ïî òåë.: 905-237-8717 èëè íà âåáñàéòå:

www.fliptoronto.com

Îòëè÷íûé ïðîåêò äëÿ Flip! Toronto Townhome 3 bedroom/ 2 washroom Only $355 000

t i p Fli

Ìíîãèå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî ìîæíî ïðîñòî êóïèòü äîì, ïîëîæèòü ñâåæèé ñëîé êðàñêè, ïîäðåçàòü êóñòû, à çàòåì ïåðåïðîäàòü åãî ñ ïðèáûëüþ. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîò ïðîöåññ êîòîðûé íàçûâàåòñÿ "ôëèï" íå òàê òî ïðîñò,êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ïîòîìó ÷òî åñëè áû òàê îíî è áûëî, âñå áû ýòî äåëàëè. Âîò ïÿòü îñíîâíûõ ïóíêòîâ êîòîðûå äîëæåí çíàòü êàæäûé ïîòåíöèàëüíûé èíâåñòîð / ôëèïïåð ïðåæäå ÷åì çàêëþ÷àòü ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ òàêîãî ðîäà, ÷òîáû ïðåóñïåòü â ýòîì íà÷èíàíèè. 1. Ãðóïïà ýêñïåðòîâ Õîòÿ ôëèïïåð ìîæåò äåëàòü âñ¸ â îäèíî÷êó, íî áåçóñëîâíî íåîáõîäèìû ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå îêàæóò öåííóþ ïîìîùü ñ þðèäè÷åñêîé, áóõãàëòåðñêîé ñòîðîí è ðåìîíòíûìè ðàáîòàìè.

Flip this home! Detached in Aurora. 3 bedroom/3 washroom Apartment in a basement Only $440 000

t i p i Fl

Ôëèïïåð êàê ïðàâèëî ðàáîòàåò ïðîòèâ ÷àñîâ, ïîýòîìó äîì äîëæåí áûòü îòðåìîíòèðîâàí â çàïëàíèðîâàííûé ñðîê è áþäæåò, à çàòåì ïðîäàí äî òîãî, êàê çàòðàòû íà ôèíàíñèðîâàíèå ñúåäÿò ïðèáûëü.  ëþáîì ñëó÷àå, ñîáðàíèå ýêñïåðòîâ, âêëþ÷àÿ àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè, þðèñòà, ïîäðÿä÷èêà, áóõãàëòåðà, òåõíè÷åñêîãî èíñïåêòîðà, ñòðàõîâîãî àãåíòà ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ðàáîòà áóäåò âûïîëíåíà ñâîåâðåìåííî è ýôôåêòèâíî. 2. Ìàñòåð íà âñå ðóêè. Ôëèïïåðû, êîòîðûå çàðàáàòûâàþò áîëüøå âñåãî äåíåã íà ïîêóïêå è ïðîäàæå äîìîâ, êàê ïðàâèëî, óìåþò äåëàòü ðåìîíò ñâîèìè ðóêàìè. Òî åñòü îíè èìåþò âîçìîæíîñòü ñýêîíîìèòü âðåìÿ è äåíüãè. Áîëüøèíñòâî ôëèïïåðîâ ìîãóò äåëàòü òàêèå ðàáîòû êàê

Flip for serious people! Bungalow in Thornhill. Lot 72 x 180 Asking: $620 000

t i p Fli

óñòàíîâèòü ðàêîâèíó, ñòîëåøíèöó, ñäåëàòü îñíîâíûå ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû, èëè ïîäïðàâèòü êðûøó. Ïî÷åìó áûòü ìàñòåðîì òàê âàæíî? Î÷åâèäíûì îòâåòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî åñëè âû ìîæåòå ñäåëàòü ðàáîòó ñàìîñòîÿòåëüíî, âàì íå ïðèäåòñÿ îïëà÷èâàòü ÷üþ òî ðàáîòó. Åñòü è äðóãèå ïðåèìóùåñòâà áûòü ìàñòåðîì. Íàïðèìåð, êîãäà íåâîçìîæíî íàéòè ñïåöèàëèñòà çà êîðîòêèé ñðîê, è âû ýòî ìîæåòå ñäåëàòü ñàìè. Åñòü òàêæå ñëó÷àè, êîãäà ðàáîòà äîëæíà áûòü çàâåðøåíà áûñòðåå çàïëàíèðîâàííîãî ñðîêà.  ýòèõ ñëó÷àÿõ âàøè çíàíèÿ êàê ïîëüçîâàòüñÿ ÿùèêîì äëÿ èíñòðóìåíòîâ ÿâëÿþòñÿ î÷åíü öåííûìè. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

ВЛАДИМИР КРАСНОПОЛЬСКИЙ Sales Representative.

Office:

(416)300�3459 (905)737�0033

Ó íàñ åñòü áðèãàäà ðåìîíòíèêîâ: ìàëÿðîâ, ñàíòåõíèêîâ, ïëîòíèêîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ìû çíàåì ãäå êóïèòü íåäîðîãèå è õîðîøèå ñòðîèòåëüíûå è îòäåëî÷íûå ìàòåðèàëû.

Make your own office!!! Richmond Hill Flip this beautifull bungalow. Permitted to use as an office. Asking price: $749 900

t i p Fli

Flip for lazy people!!! Toronto East Detached 4 bedroom, 3 wash room. Asking price: $330 000

t i Flip

BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! Van Horne/Victoria Parkway $190 000. Fast Food/Take Out

ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÈÍÂÅÑÒÎÐ!!! Newmarket LAND+BUILDING+BUSINESS $2 100 000

Property located on 140 x140 feet lot. Well established 8 Bay Coin Car Wash Business +Building with automotive business, office space,. Building has 6 apartments , Fully rented. Great cash flow.

A Profitable Family Business Located In A Busy Plaza (Van Horne Plaza) Near To Schools W/ Plenty Free Parking. Established Since 1977. Leased 5+5 Years Option. Owners Are Retiring, Established Faithfull Clients, The Owners Will Provide Training.

Kennedy/Hwy 7 Pizzeria $88,000 Excellent Business Opportunity In Unionville Markham 241 Pizza Franchise Business In Busy Plaza Surrounded By Homes & School. Steady Clients & Walk In Traffic. Very Good For Family Business.

Lakeshore & Islington $38, 800 Delicatessen. Great Opportunity To Run Your Own Business. Well Established European Delicatessen. Perfectly Located On Busy Street. Loyal Clientele. Owner Will Provide Training. Very Good Family Business. include all equipment.

Jane St & Major Mackenzie Hair Salon $55000 Successful Turn-Key Hair Salon Located In A Highly Populated Area Near The Busy Intersection. Beautifully Renovated, Clean And Inviting. 4 Cutting Stations, A Colour Station And Shampoo/Wash Station. Includes All Chattels Equipment

Steeles/Keele COMMERCIAL UNIT FOR SALE Unique chance to Be Your Own Boss! Prestigious Commercial Corner Unit for Sale. Start Your Own Business. Great Investment, Zoning Allow Multi-Use Possibilities. Great Opportunity for Turn Key restaurant. W i t h Mezzaine on 2nd Floor. Ample parking.$299 900

Bayview/Major Mackenzie Copy/Printing $55 000 Mailbox, Copy, Printing & Express Delivery Franchise Store In Busy Plaza. Short Operation Hours & 6 Days Open! Shipping (Via Fed-Ex, Dhl & Ups). Western Union Money Transfer, Printing Of Business Cards, Brochures, Letterheads, Custom Stamps, Internet/Fax, 300 Mailboxes, Sufficient Training & Turn-Key Operation. Newly Installed C o m p u t e r System & Well Maintained Customers

WWW.FLIPTORONTO.COM

Hwy 400/Dufferin Cafe $59 900 Beautifully Designed Cafe & Lounge. Open Concept Design. Everything Has Been Done. Wrap Around Stone Bar With Newcounters, New Flooring, Custom Lighting, Brand New Bathrooms, W/Spacious Storage, Office & Prep Area.

Yonge/ Sheppard $280 000 Food Court Outlet Well Known Famous Canadian Franchise In A Busy Food Court At Yonge/Sheppard. Established Clients. Same Owner For Over 10 Yrs. Excellent Location: Food Court In The Shopping Mall, Other Tenants Include Banks, Movie Theatre, Retail Shops, Surrounded By New Condo Projects & Office Buildings. Exit to Subway.

Langstaff/Jane $338 000 Restaurant. Excellent Corner Commercial-Retail Unit In A Busy Area, Great Exposure, Restaurant Is Licenced For 40 Seats. (Price Includes Equipment).Great Opportunity For Investor Or User!!! Liquor License Can Be Obtained (Unit Previuosly Held Liquor License).

Victoria Park & Ellesmere Restaurant $60000 Fully Equipped Kitchen, Located In A Busy Plaza With Ample Parking Spaces For Customers. Can Be Converted To Any Type Of Restaurant. Minutes From The 401. Excellent Opportunity For A Chef/Cook/Caterer To Offer And Promote His/Her Own Specialty Menu/Reciepes. This Turnkey Take out/ Catering/ Delivery Business Operation.

Pizzeria in Newmarket. $139,000 Established Over 25 Years Family Pizza And Burger Restaurant With Loyal Customer Base And Excellent Reputation ,Currently No Delivery And Short Hours(Closed Sundays),Great Potential To Expand By Adding Delivery, Liquor License, Extended Hours(Open Sundays) And Adding More Items Such As Breakfast, Shawarma.

Exclusive LISTING!!! ONLY $449 900 Established Business! Store +School. It's Not Just About Guitar! It All About Music. Fantastic Opportunity To Own A Business! Price Including Stock! Training Will Be Provided By Owner!

Exclusive LISTING ONLY $99 000 Established & Busy Take-Out, Restaurant And Catering Business For Sale, Best Tasting Fresh & Healthy Pita, Shawarma. Location In Very Busy Plaza With Exposure On High shawarma Traffic Road. All equipment include price.

30 Church St., Richmond Hill, L4C 3C9, ON. Tel.(905)737-0033, Fax.(905)737-3132


12 |

№291

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Сборная СНГ по вольной борьбе (г. Сургут)

– Победители городских игр КВН Сургут – Обладатели «Первого Арктического кубка КВН» – Участники Первой лиги МС КВН Минск – Участники гала–концерта международного фестиваля КВН в Сочи Капитан команды: Юсиф Юсифов

Лучшие шутки Директор сексшопа выдал сотрудникам по одному изделию из своего магазина, как бы дав понять, что премии в этом месяце не будет. Когда судья не засчитал гол сборной Белоруссии по гандболу, зрители начали кричать ему с трибун название этого вида спорта. Когда в Кавказской семье рождается мальчик, то в честь праздника режут барана, а когда рождается девочка, то праздник в семье у баранов.

У кавказского ежика иголки растут еще и на груди. Ответ на вопрос «Будет ли объект сдан в срок?» был написан прямо на заборе стройки. Чем ближе была свадьба дочери хозяйки, тем больше корова давала молока, дабы показать, что она еще ого–го. Мальчик, который всегда хочет пить, носит с собой селедку. Не хочет пить – съел селедку и снова хочет пить.

Идея с «борцами на сцене», пришла в светлую голову режиссера Сборной А. Терещенко 2 августа 2009 года (в день ВДВ) на пляже санатория «Нефтяник Сибири». И это – чистая правда! Первоначальное называние звучало так: «Сборная Кавказа по вольной борьбе», однако профильная проф. принадлежность команды, национальная толерантность и удачное выступление на Международном фестивале «КиВиН» в Сочи, привели команду к окончательному названию – «Сборная СНГ по вольной борьбе»! Первое выступление состоялось 21

февраля 2011 года в Сургуте и произвело настоящий фурор. Команду признали «Открытием фестиваля». В 2012 году ребят пригласили в «Первую лигу» МС КВН в Минск, где с тремя победами из четырех игр команда отыграла сезон. Международный фестиваль «КиВиН 2013» оказался максимально удачным для участников этого фестиваля: сначала второй тур, затем попадание в «Гала–концерт» и, наконец, «О, ЧУУУУУУУДООООООО!!!» — попадание в «Высшую лигу» Международного союза КВН.

Чтобы борцы не курили, на Кавказе на пачках сигарет начали печатать диплом за второе место.

В кавказском цирке принято смеяться, когда говорит старший клоун.

Борец пошел сдавать на права в борцовской форме, потому что кто то ему сказал, что нужно бороться за свои права. Борец ошибся дверью и случайно выиграл конкурс купальников мисс Анапа 2009. Юрий Лужков переехал в Англию и решил начать жизнь сначала – и вот первого сентября он уже пошел в школу.

Когда борец идет на охоту, в лесу на одного оленя становится больше. Мужик с бородой – Лев Николаевич Толстой, мужик с полосатой бородой – Тигр Николаевич Толстой. – Какие способы воспитания детей вы считаете приемлемыми? – Вот меня, например, иногда из клетки выпускали…

кроссворд По горизонтали: 1. Морской флаг. 4. Хищная птица семейства ястребиных. 7. Погонщик оленей. 9. Усердие, старание. 10. Трагедия Шекспира. 11. Наполеоновский маршал. 12. Ударный мембранный музыкальный инструмент. 14. Опера Джузеппе Верди. 16. Телосложение, общий склад фигуры. 17. Заготовка для производства сварных труб. 19. Волокнистый огнеупорный материал. 21. Неожиданность. 25. Передвижная многоэтажная деревянная башня, применявшаяся в древности при осаде крепостей. 27. И Николай Коперник, и Иоганн Кеплер, и Джованни Кассини. 30. Французский мастер фотоискусства, автор фотопортретов поэта Шарля Бодлера, художника Эжена Делакруа. 31. Табачное изделие. 33. Специальность ученого. 35. Область в Италии. 38. Способ стрижки волос. 41. Число участников собрания, достаточное для признания его правомочным. 43. Верхняя женская одежда, распространенная в России в 19 веке среди горожанок. 44. Спутник планеты Солнечной системы. 45. Малая планета. 47. Популярная песня, клип. 48. Вещество из микроскопических грибков, вызывающее брожение. 49. Русский флотоводец, адмирал, один из создателей Черноморского флота. 50. В деревенских избах: помещение между жилой частью дома и крыльцом. 51. Растение рода диоскорея со съедобными клубнями, культивируемое в тропиках и субтропиках. 52. Тренировочный обмен уколами в фехтовании.

По вертикали: 1. Дерево семейства березовых. 2. Рассказ Антона Чехова. 3. Равновесие. 4. Член высшего государственного совета в Древней Римской республике. 5. Порода охотничьих собак. 6. Подземный канал для стока нечистот. 7. Открыватель Америки. 8. Одна из единиц обложения данью, налогами в Древней Руси до 14 века. 13. Должностное лицо при дипломатическом представительстве. 15. Местность в Москве. 18. Воинское звание. 20. Отечественный хоккеист, неоднократный чемпион СССР, мира, Олимпийских игр. 22. Провинция в Китае. 23. Звук аккорда, появляющийся раньше, чем весь аккорд в целом. 24. Древнерусский писатель, первый киевский митрополит из русских. 25. Национальный герой чешского народа, идеолог чешской Реформации. 26. Широкий, длинный овраг. 28. Река в Африке, впадающая в Средиземное море. 29. Мгновение, короткий промежуток времени. 32. Телевизионная передающая трубка с накоплением заряда на диэлектрической мишени. 34. Временное освобождение от работы для отдыха. 36. Ведомство архиерея. 37. Дурак, бездельник. 39. Алкогольный напиток. 40. Нечто, представляющее соответствие, сходство или подобие другому предмету или явлению. 41. Падение в лузу прицельного шара при ударе. 42. Яд. 44. Часть сабли, шпаги. 46. Мать Аполлона и Артемиды в греческой мифологии.


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

| 13

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Motorblast Auto Corp • Все виды механических, электрических и кузовных работ. • Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин. • Продажа подержанных автомобилей • Бесплатная замена масла (при ремонте более $200)

Предоставляем компенсацию, лечение и адвокатов при автомобильных авариях Доступные цены и качество - наша гарантия! 416-739-8921 Aлексей • 140 Limestone Cres. North York

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке


14 |

№291

актерские байки Иннокентий Смоктуновский

Любовь Полищук

НЕОБЫЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Оказывается, увидев однажды в кино Любовь Полищук, ее будущие муж и свекр в один голос воскликнули: «Какая красивая баба!» Затем Сергей увидел ее на спектакле в театре «Эрмитаж» и решил – «Моя!». И начал «операцию по захвату». Все друзья и знакомые актрисы, включая Марка Розовского и Геннадия Хазанова начали вдруг названивать ей и говорить, что с ней очень хочет познакомиться один художник. Когда с тем же намеком Полищук позвонила ее собственная массажистка, артистка не выдержала и согласилась на встречу. После очередного спектакля Сергей свозил ее в ресторан. «Но сначала прокатил на своем «жигуленке» по заледеневшим улицам так, что меня холодный пот прошиб. Нас занесло, машина с диким визгом закрутилась, мы такого штопора дали вокруг себя… Представьте, он специально это сделал, хотел посмотреть, как я отреагирую!» Полищук этот экстрим понравился, и именно тогда оба поняли, что нашли друг друга. Сначала пара не планировала расписываться, и год Полищук и Цигаль жили в гражданском браке. Но когда актриса забеременела и узнала, что будет девочка, она сама предложила Сергею: «Я очень хочу девочку. Но двоих детей без отца не потяну. Может быть, ты женишься на мне?» Будущий папаша растерялся и пошел за советом к родителям. И те велели немедленно делать предложение, с цветами и на коленях.

ТРУДНАЯ РОЛЬ Первой ролью, которую сыграла Любовь Полищук, была роль женщины– вамп в картине Марка Захарова «12 стульев». Хотя Андрей Миронов в

танце носил ее на руках, не все во время съемок шло гладко. В первый раз рабочие забыли положить матрац, и Миронов уронил партнершу прямо на цементный пол. К счастью, у актрисы была хорошая спортивная подготовка, и она сумела вовремя сгруппироваться… Во втором дубле на пол положили гору подушек, Полищук немного расслабилась, но партнер бросил ее мимо… Со стеклом, которое по остроумному замыслу режиссера актриса вышибла головой, тоже произошла накладка. Сперва его закрепили слишком слабо, и танцоры едва не сшибли камеру, пролетев по инерции вперед. Потом закрепили слишком прочно и Полищук тщетно таранила его головой. В итоге… только после четырнадцати мучительных дублей сцена была снята.

ДИАНА Всю жизнь Любовь Полищук сопровождают различные домашние животные. Однажды ее любимая питомица русская борзая Диана спасла ей жизнь. «Беременная Машей, я часто ходила в Коктебеле зарядку делать на холм Тэпсень рядом с нашей дачей, так как оттуда невероятно красивый вид открывается, а нашу предыдущую русскую борзую Диану брала с собой. Она красавица была! Утонченная аристократка, очень умная, ласковая и добрейшая. Правда… она вообще «гав!» не выговаривала. Если бы к нам залез вор, она, наверное, еще и тапочки бы ему принесла. У нее была только одна забота – подойти и подставить голову, чтоб чесали. И вот однажды я с невероятным уже животом делаю себе лениво зарядочку, глядя на море, у ног моих, как всегда, лежит наша собака, и вдруг слышу чей то крик. Поворачиваюсь и вижу: прямо на меня несется огромная разъяренная овчарка, у которой грудь шире, чем моя попа, шерсть дыбом. Я так перепугалась! За спиной обрыв, думаю: «Ну, все!» Так и застыла с поднятыми в зарядке ручками. И в самый последний момент это наше «растение» вдруг резко вскакивает, разворачивается, встает на задние лапы, на глазах превращаясь в огромное чудовище с жутким, как у крокодила – от уха до уха, – ртом. Щелк, щелк, щелк! – и овчарка с визгом кидается наутек. Тут подбегает запыхавшаяся хозяйка: «Что вы свою собаку не держите, почему она без намордника?!» А Диана, отогнав беду, походила–походила вокруг меня и опять легла. Я была потрясена! Пришла домой и говорю Сереже: «Представляешь, она мне жизнь спасла!»

ДЕДУШКА Уехав из родной деревни Татьяновка в Томской области, Иннокентий Михайлович решил навестить свою многочисленную родню только более чем через 50 лет. Вот что он вспоминал об этом посещении: «Когда мы подъезжали к Татьяновке, то приблизительно километра за два от деревни стояла огромная толпа – мои родственники. Двоюродный брат и две двоюродные сестры нарожали детей, а те, в свою очередь, тоже рожали… Они не знали точного времени моего приезда, поэтому на дороге прождали несколько часов. Среди этой толпы стояло много детей, и вся эта орава кричала мне: «Дедушка к нам приехал! Дедушка приехал!» Я их моментально возненавидел за этого дедушку…»

ОБРИЛИ Когда писался сценарий фильма «Берегись автомобиля!», то роль Юрия Деточкина предполагалась для Юрия Никулина, но актер сниматься не смог из–за гастролей. На «Мосфильме» Эльдару Рязанову предложили на роль Леонида Куравлева, но он сказал, что сниматься будет Иннокентий Смоктуновский. Все дружно пожимали плечами, потому что были уверены в том, что Смоктуновский не согласится. Так и произошло. Смоктуновский, сыгравший Гамлета, наотрез отказался от непонятной личности по фамилии Деточкин. Тогда хитрый режиссер приехал на дачу к артисту и долго его уговаривал. В конце концов ему это удалось, но он на всякий случай взял со Смоктуновского расписку, что тот согласен играть роль в его новом фильме. И когда Смоктуновский появлялся в коридорах «Мосфильма» наголо побритый, актеры в ужасе спрашивали: «Кто это вас так?», – «Рязанов», – скромно отвечал Смоктуновский и удалялся в павильон на съемку.

ПЕРВЫЙ БЛИН На эпизодическую роль в фильме «Убийство на улице Данте» был приглашен малоизвестный актер. Вспоминает артист М. Козаков: «Этот актер в кадре выглядел крайне зажатым, оговаривался, останавливался, извинялся… Ромм его успокаивал, объявлял новый дубль, но история повторялась… Михаил Ильич был сторонником малого количества дублей… А злополучный эпизод «кабачка» снимали уже не меньше пятнадцати раз. Нонсенс! Съемка не ладилась, нервозность дебютанта передалась всем окружающим. На застопорившийся кадр ушла чуть ли не вся смена. Ассистенты режиссера предложили заменить бездарного актера. Ромм вдруг побагровел, стал злым (что с ним редко случалось) и шепотом сказал:

– Прекратите мышиную возню! Актер же все чувствует. Ему это мешает. Неужели вы не видите, как он талантлив?! Снимается первый раз, волнуется. Козакову легче – у него большая роль, он знает – сегодня что то не выйдет, завтра наверстает, а эпизод – это же дьявольски трудно! И артист этот еще себя покажет. Надо сказать, что все, в том числе и я (к стыду своему), удивились словам Михаила Ильича о талантливости этого, с виду ничем не примечательного, провинциала. А им был Иннокентий Смоктуновский!» КАНДИДАТ В ДЕПУТАТЫ В семидесятые годы артиста пригласили в один из областных центров как возможного кандидата в депутаты Верховного Совета СССР. Был организован пышный прием и банкет, на котором Смоктуновский произнес такой тост: – Я хочу выпить за то, чтобы полки магазинов заполнились, а на столах наших избирателей появились такие же продукты, какие я вижу здесь. В итоге кандидатуру его «благоразумно» сняли.

ПСЕВДОНИМ Настоящей фамилией Иннокентия Михайловича была – Смоктунович. Как появился псевдоним? После войны приятель уговорил будущего артиста поступать в театральную студию при Красноярском театре. Проучился Иннокентий Михайлович в ней менее года, так как кое–кому не понравилось что он был в плену. Тогда он по найму устроился работать в Норильский театр. Там актеры были разные – и вольные и попавшие туда далеко не по собственному желанию, как, например, Георгий Степанович Жженов. Директор театра Дучман предложил новому актеру взять псевдоним Славянин, но Иннокентий Михайлович отказался. Директор пригрозил уволить строптивого актера, и тогда с обоюдного согласия в фамилии поменяли окончание.


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

| 15

Discovery Academy Advanced Program Elementary School

Хотите чтобы ваш ребенок с удовольствием учился, сдавал тесты по Онтарийской программе на 100% и отвечал требованиям самых продвинутых образовательных программ мира?

Что для этого нужно? Три вектора успешного образования: педагог, обучающий материал, мотивация.

Педагоги: образование: Университеты Канады, Англии, Франции, любящие детей, умеющие работать с новейшими методиками люди. Обучающий материал: учебники, полностью отвечающие требованиям Онтарийской программы, специально разработаны для индивидуализированного обучения. Академический материал в них преподносится в виде рассказа от имени ровесника ученика, делая чтение интересным и захватывающим, а усвоение учебного материала – более глубоким и качественным. В программу введены дополнительные разделы из Сингапурской математической школы, занимающей многие годы 1-е место в мире, специальные упражнения для тренировки памяти и развития абстрактного мышления. Мотивация вырабатывается с помощью тщательно разработанной системы, включающей целый комплекс поощрительных мер, воспитывающей в ребенке чувство ответственности и самодисциплины, умение ставить перед собой реалистичные цели и добиваться их выполнения. Создание дружелюбной атмосферы, максимально ориентированной на умение работать в группе и уважать чужое мнение, с одной стороны, и отстаивать свою точку зрения – с другой. Учиться – интересно! Даже если не всегда легко. Учась преодолевать трудности, ребенок испытывает ни с чем не сравнимое чувство радости и удовлетворения. Ну, а если вместе с ним радуются каждому его достижению родители и учителя – успех гарантирован! Результат обучения проверяется тестированием каждые три месяца. Дети будут любить учиться, а вы будете гордиться своими детьми.

English, French

Главная задача первых трех месяцев – воспитание самодисциплины и свободное чтение – залог успешного обучения в будущем Свои Учебники, основанные на лучшем мировом и собственном опыте, отвечающие требованиям Министерства Образования

Соотношение дети: учитель = 6:1 С 9:00 утра до 6 вечера

Для тех, кто торопится на работу – специальная программа для детей с 7:30 утра Занятия музыкой и спортивными танцами Тренировка памяти и внимательности Развитие абстрактного мышления Playground Школьный автобус Ежедневный Report Card родителям $800/month

416-302-8434


16 |

№291

Новые изобретения,

которые могли появиться только в Японии Съедобный чехол для айфона

Груши в форме спящих детских фигурок

Съедобный чехол сделан из рисовых крекеров и стоит 85 долларов. Этот чехол невероятно хрупкий, но зато кусочки нет нужды выбрасывать – их можно съесть. Хотя жевать горстку несвежего риса за 85 долларов… удовольствие довольно сомнительное.

Эти груши можно купить в супермаркетах, и они, действительно, очень вкусные. Проблема в том, что не всякому придется по душе идея откусывать по кусочку от спящего младенца. Выращиваются такие необычные груши очень легко – их просто помещают в специальную форму во время роста плода.

Робот для чистки экрана Неужели так сложно взять тряпку и протереть экран, что возникла необходимость изобрести для этой операции целого робота? Кто то посчитал, что такая необходимость есть. Устройство под названием Auto Mee S ползает по экрану смартфонов и планшетов, натирая их до блеска. Продается это чудо техники в Японии всего за 21 доллар.

Обогреватель для ног, подключаемый к компьютеру через USB Если в обычных шерстяных носочках вам недостаточно тепло, то благодаря ноу–хау японской компании Thanko, вы можете подключить обогреватель для ног к вашему ноутбуку и работать в комфорте и тепле.

Очки «Разбудите меня на моей остановке» Этот супер–гаджет придумал один японец для своих собственных нужд. Прибор информирует окружающих вас пассажиров о пункте вашего назначения. Благодаря очкам, добрые люди будут знать, на какой остановке вас будить.

Сумка, которая трансформируется в нижнее белье В этом совершенно безумном изобретении использована техника оригами и фуросики (Фуросики – это японский коврик для бани, превращающийся в многофункциональную сумку для мокрой одежды). Сумка многоразового использования трансформируется в набор из бюстгальтера и трусов. Это очень спасет женщину, неожиданно решившую посетить пляж. А вот обратное превращение… наверное, тоже кому то нужно.

По горизонтали:

По вертикали:

1. Охлаждающая жидкость для автомобиля. 4. Головной убор у мусульман. 7. Древнерусский город, располагавшийся на части территории Харькова. 10. Деталь огнестрельного оружия. 11. Героический эпос калмыкского народа, в котором изображены сказочная счастливая страна Бумба и ее богатыри–защитники. 12. Вечнозеленый кустарник семейства ремнецветниковых. 13. Деталь духовых музыкальных инструментов. 14. Чешский мыслитель, идейный предшественник Яна Гуса. 15. Рабочий скот. 17. Вертикальная часть здания. 19. Радиоактивный химический элемент. 22. Английский инженер, создавший один из первых микропроцессоров. 23. Княжеский титул в Индии. 24. Распорядок. 25. Имя голландского живописца Ван Гога. 27. Фильм Евгения Матвеева. 30. Крупная птица отряда куриных с ярким оперением. 32. Сплав железа с никелем. 33. Часть света. 34. Углубленное открытое помещение в средней или кормовой части палубы для рулевого и пассажиров. 36. Мореплаватель, мореход. 38. Тайная государственная полиция в фашистcкой Германии. 39. Басня Ивана Крылова. 40. Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами. 41. Солдат особых стрелковых войск. 42. Штурм, наступление.

1. Звуки от ходьбы, бега. 2. Порода охотничьих собак. 3. Опера Пьетро Масканьи. 4. Невидальщина. 5. Голландский натуралист, один из основоположников научной микроскопии. 6. Опера Джузеппе Верди, написанная по заказу египетского правительства и впервые поставленная в 1871 году в Каире в ознаименование открытия Суэцкого канала. 7. Типографский шрифт, кегль которого равен 4 пунктам. 8. Заклинание, якобы имеющее магическую силу. 9. Химический элемент. 15. Город на реке Кура. 16. Род вечнозеленых кустарников семейства кутровых. 17. Не до конца выделанный продукт, полуфабрикат. 18. Бедность. 20. Русский советский писатель, автор романа "Зависть". 21. Крестьянин в Англии 14–18 веков. 26. Союз славянских племен в 8–10 веках в районе рек Десна, Сейм и Сула. 28. Мужское имя. 29. Положение в боксе. 30. Пьеса греческого писателя Димитриса Фотиадиса. 31. Застежка, вдеваемая в петли воротника и манжет мужской рубашки. 33. Породообразующий минерал подкласса цепочечных силикатов. 35. Бахчевая культура. 36. Французский художник, автор картин "Дамы в саду", "Скалы в Этрета", "Поле маков". 37. Острое вирусное заболевание.


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

| 17

Своя СРЕДА Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества! Позвольте представиться Лучшая форма представления – это мнения со стороны. Сегодня нашу ГРУППУ представит отзыв Любы и Бертольда Авнер: «Уверены, мы являемся счастливыми людьми, став членами одной большой семьи под названием «From Russia with Love» . Уверены, что поддержка всех членов, а главным образом Надежды и Марка, основателей нашей группы, превращает нас в лидеров! Уверены, что в эту семью легко влиться и… невозможно покинуть! »

МЫ РЕКОМЕНДУЕМ:

ARTLINE HOLISTIC – МИССИЯ ЗДОРОВЬЯ

Одна из наших задач состоит в проявлении личной миссии и социальной значимости деятельности людей. Представляя сегодня в этом ключе Александра Луминского, можно сказать о нём точно и кратко – «миссия здоровья». Этого человека многие знают по разным занятиям, но главные из них – музыка и медицина. Александр – профессиональный музыкант, аккордеонист, прошедший многие коллективы, театры и проекты. В его «портфолио» Shaw Festival Theatre's (Niagara), Alexander Theater, Soulpepper Theatre (Toronto), Shakespeare Theatre (London, ON), Manitoba Theatre Centre (Winnipeg), Broadway Shows (New York), а также известные шоу, например «The Lord of the Rings», вошедшим в Книгу Рекордов Гиннеса, двухгодичный бродвей-

ский национальный тур по США «Fiddler on the Roof», где он был единственным канадским артистом и по совместительству доктором труппы. Дело в том, что другой зов его души после музыки – холлистическая медицина. Александр - доктор акупунктуры и остеопатии, специалист со стажем в естественном оздоровлении, лучший специалист акупунктуры 2012 в Richmond Hill в конкурсе «Top Choice Magazine». Сказанного достаточно, чтобы понять его профессиональные достоинства, а наша цель – показать вам Александра, как личность. Как важный аспект лидерства, стоит назвать его служение идее здорового образа жизни, которую он воплощает личным примером, своими убеждениями и влиянием на окружение. Он не имеет вредных привычек, занимается спортом и системами, сыроед и приверженец «зелёного экологичного дома». Уже более двух лет Александр является автором еженедельной рубрики здоровья газеты «Карусель», серии публикаций «Доктор Дом» в журнале «All About Home». Его врачебное кредо – управление здоровьем и построение личных систем здоровья, а не следование примеру готовых. Советам Александра можно вполне довериться. Ведь всё, что он вам порекомендует – от диет до смены ритма и устройства жилища –«протестировано на Луминском» или проверено на личном опыте! К образу жизни относится как к искусству и может быть поэтому его центр называется Аrtline Holistic. Пациентами Александра были многие из-

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Наши клубы, группы и мероприятия: 11 апреля – В рамках проекта «CET HAPPY NOW!» открытие нового Клуба здоровья и презентация новой книги натуропата Ренаты Равич «Биология надежды. Как стать исключительным пациентом и помочь себе при онкологии». Начало в 19:00. Адрес: 100 Antibes Dr. North York, ON, M2R 3N1 (party room). Тел: 416 -7223002. Стоимость – $10. 15 апреля – встречи в новом Клубе молодых предпринимателей. Ксения Осмоловская: тел. 647-884-2395 Наша Среда: Презентации Business Networking Group "From Russia with Love": 17 Апреля – Александр Луминский: Современные методы и средства управления здоровьем. Среда – как фактор профилактики здоровья. 24 Апреля – Ирина Грищенко: тренинг "Человек Публичный"

вестные личности: актёры Хаим Тополь, Теодор Биккель, Харвей Фаерстин, Сью Челла, Дэвид Бруммель, писатель Майкл Векс, члены нашей Группы: Марк Вайнтруб, Ирэна Бабицкая, Бертольд Авнер, Ирина Гороховская и многие другие. Вот некоторые отзывы о нём. Хаим Тополь – израильский и американский актёр, сценарист и продюсер, двукратный лауреат премий «Золотой глобус», «Тони», первый и единственный израильский актёрноминант премии «Оскар», один из «200 величайших израильтян» по опросу сайта Ynet, успешный бизнесмен и благотворитель: «It was a gift to have you with us in many ways. A – as an accordionist, B – as a doctor, C – as a mensch, and so on and so forth. It’s lovely to have you as a friend, and I’ll cherish our friendship. I’ll wish you good health and good luck, and I hope to see you soon». Эрик Либерман – популярный бродвейский актёр: "Alexander Luminsky is a wonderful man and an extraordinary healer. His many gifts allowed me to perform at my best, eight times a week, for 14 months. I am forever grateful to him and cannot recommend him highly enough!" Ценная сторона Александра, как специалиста и человека, на которую мы обращаем внимание – это ответственность. Те, кто, знают его хорошо, подтвердят, что он готов «лечить» всегда и всех, с радостью и большим желанием, даже на наших встречах по средам. Коллеги по сцене зовут его не иначе, как «доктор Лу» и он вполне оправдывает свою фамилию, ведь «лумина» – это свет. Отзывчивость, желание помочь, сделать что-то большее,

Заключительный ритуал наших встреч – благодарности, поздравления и приглашения.

Поздравления

13 апреля 2013 в России восьмой раз проводится День мецената и благотворителя, ставший уже международным событием. Мы благодарим всех,кто чуток к просьбам о помощи, кто вкладывает силы, время и деньги в культурные и социальные проекты, поддерживает развитие различных инициатив и начинаний. Мы приглашаем меценатов, благотворителей, инвесторов и всех заинтересованных к сотрудничеству и уверены, что этот праздник также найдёт достойное место в деловом календаре Канады.

чем требуют рамки профессии, изменить к лучшему не только здоровье, но и стороны жизни людей отражены в его личном методе лечения: «Исцеление равно проявлению». Реализацию человека, его социальную среду общения и проявления Александр по древней традиции мастеров считает важным фактором исцеления и здоровья. Он высоко ценит участие в нашей Группе и взял на себя новую инициативу – создание Клуба Здоровья или Группы Счастливых, в рамках нашего социального проекта «GET HAPPY NOW!» Что это за Клуб и кто эти «счастливые» вы можете узнать из ближайшей презентации Александра 17 апреля или на встречах Клуба Здоровья (смотрите наши анонсы). Кроме того вы можете позвонить ему, ведь Александр, как написано в каждой его статье, всегда рад помочь вам. Звоните, Александр всегда рад помочь вам. Александр Луминский, DOmt, R.Ас, Top Acupuncturist of 2012 in Richmond Hill, ArtLine Holistic Centre (416) 722-3002 www.artlineholistic.ca

Авторский ритуал Марка Вайнтруба для размышлений на новую неделю

ФРАЗА НЕДЕЛИ Когда вам покажется, что цель недостижима, не изменяйте цель — изменяйте свой план действий. Хотите встретиться с нами?

Business Networking Group «From Russia with Love» Проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street Vaughan, ON, в 8:00 утра. По вопросам работы ГРУППЫ обращаться:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555 www.meetup.com/fromrussiawithlove По вопросам участия в проекте «GET HAPPY NOW!» и делового сотрудничества:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555, Любовь Авнер, тел. 416–856–7537, www.gethappynow.ca, Анна–Мария Луминская–Шааб, тел. 416–628–4211


18 |

№291

недельный мир

Искусственный

интеллект

Сегодня на радиорынке столкнулся с ситуацией, когда услышав мой вопрос: «Есть ли компьютерный корпус типа baby– at» (классический «лежачий» ящик. В подробности, зачем он мне понадобился, вдаваться не буду), продавцы на меня смотрели как на снежного человека. На эту тему вспомнился не сказать что смешной, но забавный, на мой взгляд, эпизод из раздела «новые русские».

Происходило это в середине лихих девяностых. Бывший одноклассник Дима тогда работал сборщиком компьютеров в небольшом магазинчике. Иногда и мне мелкую подработку подкидывал. Сейчас подобная практика ушла в прошлое, хочешь компьютер «с мощной игровой видеокартой», приходи в какой нибудь супермаркет электроники, тебе все расскажут, покажут и выдадут готовую машину-зверь известного бренда с лицензионным программным обеспечением. А в начале эпохи глобальной компьютеризации было по-другому (если кто не помнит). Желающий приобщиться к компьютерному сообществу приходил в небольшой магазин, по прайс–листу заказывал комплектующие, из которых он хочет (и финансово может) собрать компьютер. Через час-два получал собранный аппарат, который заказал. Вот и в очередной раз, стоим с Димкой у него на работе, как вдруг заходит «конкретный пацан». Стриженый под ноль, спортивный костюм, четки, перстень весом в полкило. Основной его словарный запас состоит из слов «ы», «чо», «лох» и «ботаник». Нарисовали портрет? Начинается диалог: – Ы, ботаники, мне сынку компьютер надо, чтобы был круче всех. Бабки есть. – Вон там, на стойке, прайс–листы, смотрите, подбирайте конфигурацию. Конкретный пацан говорит сынку: – Иди, смотри, спрашивай у ботаников, они растолкуют. Парень взял каталог, подошел к менеджеру. Кроме фразы «Ы, а это чо?», он знал такие слова, как «Pentium» и «мегабайт». Выбирал по принципу «что дороже, то и круче». Очень возмущал-

ся, когда ему говорили, что самая дорогая системная плата не совместима с самой дорогой памятью, которую он выбрал. Компромисс по поводу конфигурации был–таки достигнут, дело осталось за малым – подобрать корпус. Тут в дело вмешался папаша. – А чо они все белые, квадратные, одинаковые, на коробки от ботинок похожи? Такие у всех лохов. Конкретное есть чо? Можно было сказать «не нравится – не бери», но клиент был выгодный, все вместе с профессиональным 17–дюймовым монитором обходилось ему почти в 2 тысячи долларов. Предложили им пройти посмотреть в складском помещении (откуда мы с Димой наблюдали за происходящим), там была пара видов корпусов, отличающихся по форме от обувной коробки. Сыночек сходу замечает стоящий на нижней полке аппарат, показывает отцу. – Зырь! Самсунг, а не китайское фуфло. Давай этот! – Слышь, ботаники, давайте этот. Дима ответил, что этот нельзя, папаша разразился длинным монологом на тему «Как нельзя, чо, ты меня за лоха держишь? Я же сказал – бабки есть, позовите вашего главного!» Директора позвали, ему отчитали очередной монолог. Однако шефу удалось достаточно быстро заткнуть «братка». – Извините, мы действительно не можем продать вам этот корпус. – ЭТО ЕЩЕ ПОЧЕМУ? – Потому что это – ПЫЛЕСОС! Ответ оказался убедительным.

P. S.

Компьютер они все–таки купили.


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

| 19

Ruffles Hair Design

ShutovFilmPro • Âèäåî è ôîòîñúåìêà Ñâàäüáû, ëþáûå òîðæåñòâà è öåðåìîíèè

• Êîðïîðàòèâíîå âèäåî Èíôîðìàòèâíûé ôèëüì î âàøåé êîìïàíèè

Сергей Шутов Профессиональный режиссер и оператор, снявший 6 художественных и 25 документальных фильмов. Член союза кинематографистов России. Выпускник ВГИКа.

• Ñîçäàíèå ÷àñòíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ (èñòîðèÿ ñåìüè è äð.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Сервис для свадеб и других торжеств A Wash, Cut, Protein Treatment, Style and Full Highlights plus a Men's or Children's Haircut and Style from Ruffles Hair and Design ▪ Expires July 27, 2013 ▪ Must give 24 hours' notice for cancellation or voucher is void ▪ Limit 1 voucher per person

▪ Extra charge for long (longer than shoulders) or coarse hair; charge to be determined in person ▪ Not valid with other offers ▪ Does not include tax or gratuity. No cash value. No cash back

Открыты по субботам и воскресеньям 5997 Bathurst St. North York, ON | 416.226.3205

1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433 ex.220, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

I Guarantee to Sell your home in 90 Days* or Sell it for Free* Эксклюзивные дома

от строителя Vogue Homes – Thornhill Woods, Dufferin/Rutherford, lot size 36f &40f. Начальная цена $920,000 за 3100 sq.ft house. 10 ft потолки на первом этаже, 9 ft на втором Только 5 лотов осталось

Boris Vorobiev Sales Representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

*Some conditions apply, please call for details Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


20 |

№291

Программа телевидения на 15 – 21 апреля 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК,

15 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.50 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:15 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр" "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Под прикрытием". "Вечерний Ургант" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр". Новости (с субтитрами) "Под прикрытием" Другие новости РТР Планета Утро России. А вы ему кто?.2006 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Искатели. Сергей Михалков. Что такое счастье?. Отражения Юрия Роста. Документальный сериал. 1-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Склифосовский. Каменская. ВЕСТИ. За победу - расстрел? Правда о матче смерти. Тем временем с Александром Архангельским. В лесах и на горах. Девчата. Убегающий август. 1989 г. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Тайны следствия - 12 фильм 4 родительский день 2 серия Сейчас в mире Особое мнение Гражданин начальник - 2 1с Сейчас в мире Особое мнение Угро-4 фильм 1 чудовище 4 с Без дураков Главные события недели в программе эхо недели Русский акцент Сейчас в мире Час интервью - повтор

17:00 Таксистка-3 9 с домик для барби 18:00 Гражданин начальник - 2 2с 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Угро-4 фильм 2 золото 1 серия 21:00 Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 2 золото 1 серия 1:00 Гражданин начальник - 2 2с 2:00 Таксистка-3 9 с домик для барби 3:00 Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 1 серия 4:00 Деревенская история 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Час интервью - повтор 0.25 1.00 1.25 2.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.15 16.15 16.45 19.25 20.20 20.50 21.20 21.55 23.00 23.30 23.55

ТНТ

"Про декор". "Африканский ар-деко". "Губка Боб Квадратные штаны". "Красти доги. Обломки Моны Лоа", 150 с. "Громокошки", 16 c. "Телепорт". (Канада США). "Универ. Новая общага", 14 с. "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c. "Деффчонки". "Гинеколог", 15 с. "Деффчонки". "Дружбалюбовь", 16 c. "Универ", 69 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 11 с. "Универ. Новая общага", 12 с. "Деффчонки". "Дружбалюбовь", 16 c. "Деффчонки". "Турецкий виски", 17 с. "Интерны", 6 с. "Интерны", 7 с. "Реальные пацаны". "Корпоративные духи", 95 с. "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. Комедия "Жизнь, как она есть" "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Драма "Я - Сэм". (США). "Следы во времени". "Две горошины в колесе", 15 с. "Джоуи", 3 с. "Компьютерщики". "Наследник", 8 с. "Компьютерщики". "Мосс и немец", 9 с. "Необъяснимо, но факт". "Тайна Медвежьих озер". "Код Лиоко". "Каникулы в дыму", 3 с. "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Не трогать горячо!", 6 с. "Счастливы вместе". "Психу псих!", 297 с.

вторник,

16 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости

19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:15 0:55 1:45 3:11 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00

"Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Под прикрытием". "Вечерний Ургант" Новости "Последние 24 часа. Павел Луспекаев" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор"

3:00

"Торговый центр".

1.00

Новости (с субтитрами) "Под прикрытием". Другие новости РТР Планета Телесериал Склифосовский. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. Тем временем с Александром Архангельским. Отражения Юрия Роста. Документальный сериал. 2-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Вся Россия. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Телесериал Склифосовский. Телесериал Каменская. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Магия кино. Телесериал В лесах и на горах. Фильм Драма из старинной жизни. 1971 г. Вся Россия. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 1 серия Сейчас в mире Особое мнение Гражданин начальник - 2 2 серия Сейчас в mире Особое мнение Угро-4 фильм 2 золото 1 серия Семь часов до гибели Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка-3 10 серия надежда на удачу Гражданин начальник - 2 3 серия Вечерние новости из америки Угро-4 фильм 2 золото 2 серия Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 2 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Угро-4 фильм 2 золото 2 серия Гражданин начальник - 2 3 серия Таксистка-3 10 серия надежда на удачу

4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.25

1.25 2.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.20 16.20

Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 2 серия Лес Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic channels group presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Все жены делают это", 298 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Новый сосед. Обожаю Скриди", 151 с. "Громокошки", 17 с. Мелодрама "Жизнь, как она есть". (США). "Универ. Новая общага", 11 с. "Универ. Новая общага", 12 с. "Деффчонки". "Турецкий виски", 17 с. "Универ", 70 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага", 13 с. "Универ. Новая общага", 14 с. "Деффчонки". "Турецкий виски", 17 с. "Деффчонки". "Учитель года", 18 с. "Интерны", 7 с. "Интерны", 8 с. "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. Комедия "Эта дурацкая любовь". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение.

среда,

17 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.20 23.55 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Максим Матвеев, Михаил Пореченков, Владимир Машков в многосерийном фильме "Любовь за любовь" "Вечерний Ургант" Новости Среда обитания "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Любовь за любовь" Другие новости РТР Планета Телесериал Склифосовский. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. Магия кино.

14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:55 1:45 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Отражения Юрия Роста. Документальный сериал. 3-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Телесериал Склифосовский. Телесериал Каменская. ВЕСТИ. СВИДЕТЕЛИ. Уполномочен заявить. Виталий Игнатенко. Телесериал В лесах и на горах. Фильм День счастья. 1963 г. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Тайны следствия - 12 фильм 5 реликт 2 серия Сейчас в mире Особое мнение Гражданин начальник - 2 3 серия Сейчас в mире Особое мнение Угро-4 фильм 2 золото 2 серия Лес Сейчас в mире Ethnic channels group presents Таксистка-3 11 серия на чужой стороне Гражданин начальник - 2 4 серия Вечерние новости из америки Угро-4 фильм 2 золото 3 серия Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 1 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Угро-4 фильм 2 золото 3 серия Гражданин начальник - 2 4 серия Таксистка-3 11 серия на чужой стороне Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 1 серия Лекарство против страха Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

Профилактика. 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага", 15 с. 9.30 "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c. 10.00 "Деффчонки". "Учитель года", 18 с. 10.30 "Деффчонки". "Сопли", 19 с. 11.00 "Интерны", 8 с. 11.30 "Интерны", 9 с. 12.00 "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. 12.30 "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. 13.00 Комедия "Война невест". (США). 15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 16.30 18.25 19.20 19.50 20.20 20.50 21.50 22.20 23.00 23.30 23.55

"Дом 2. После заката". Спецвключение. "Буря в Арктике". (Австралия - Канада). "Следы во времени". "Потерявшийся мальчик", 16 c. "Джоуи", 4 с. "Компьютерщики". "Ужин для друзей", 10 с. "Компьютерщики". "Дым и зеркала", 11 с. "Необъяснимо, но факт". "Ловцы душ". "Счастливы вместе". "Кидалово без мазы", 158 с. "Счастливы вместе". "Убить дебила", 159 с. "Код Лиоко". "Дневник", 4 с. "Бен 10: инопланетная сверхсила". "История с Андреасом", 7 с. "Счастливы вместе". "Осторожно, Гена убирается!", 299 с.

четверг,

18 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

23.20 23.55 0.50 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Максим Матвеев, Михаил Пореченков, Владимир Машков в многосерийном фильме "Любовь за любовь" "Вечерний Ургант" Премьера. "Политика с Петром Толстым" Новости "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр". Новости (с субтитрами) "Любовь за любовь". Другие новости РТР Планета Телесериал Склифосовский. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. СВИДЕТЕЛИ. Уполномочен заявить. Виталий Игнатенко. Фильм 1-й. Отражения Юрия Роста. Документальный сериал. 4-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. Вся Россия. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ.


телефон: 416.477.6107 20:20 Местное время. ВестиМосква. 20:35 Телесериал Склифосовский. 22:10 Телесериал Каменская. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева. 0:45 Телесериал В лесах и на горах. 1:35 Фильм Фуэте. 1986 г. 3:13 Вся Россия. 3:25 Прямой эфир. 4:10 Тайны института благородных девиц. Телесериал. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 1 серия 9:00 Сейчас в mире 9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник - 2 4 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро-4 фильм 2 золото 3 серия 13:00 Лекарство против страха 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Таксистка-3 12 серия конец света (заключительная) 18:00 Гражданин начальник - 2 5 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Угро-4 фильм 2 золото 4 серия 21:00 Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 2 серия (заключительная) 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Без скальпеля с доктором клейнерманом 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 2 золото 4 серия 1:00 Гражданин начальник - 2 5 серия 2:00 Таксистка-3 12 серия конец света (заключительная) 3:00 Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 2 серия (заключительная) 4:00 Фортуна 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 0.25 1.00 1.25 2.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00

15.00 16.00 16.30 18.15 19.10 19.40

Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Конец, света!", 300 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Морозные гонки", 152 с. "Громокошки", 18 с. Мелодрама "Война невест". (США). "Универ. Новая общага", 15 с. "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c. "Деффчонки". "Учитель года", 18 с. "Деффчонки". "Сопли", 19 с. "Универ", 71 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага". "Ревность", 17 с. "Универ. Новая общага". "Хэллоуин", 18 с. "Деффчонки". "Сопли", 19 с. "Деффчонки". "Части тела", 20 с. "Интерны", 9 с. "Интерны", 10 с. "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. "Реальные пацаны". "Полиграф Полиграфыч", 99 с. Комедия "Заколдованная Элла". (Великобритания - Ирландия - США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. "Железный смерч". (Канада). "Следы во времени". "Таинственный незнакомец", 17 с. "Джоуи", 5 с. "Компьютерщики". "Мужчины без женщин", 12 с.

| 21

12 апреля 2013 | №291 20.10 "Компьютерщики". "Вчерашний джем", 1 с. 20.40 "Необъяснимо, но факт". "Дороги смерти". 21.40 "Счастливы вместе". "Убить дебила", 159 с. 22.10 "Счастливы вместе". "Дурдом двух ром", 160 с. 22.45 "Саша+Маша". 23.00 "Код Лиоко". "Важная шишка", 5 с. 23.30 "Бен 10: инопланетная сверхсила". "В одном теле", 8 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Конец, света!", 300 с.

пятница,

19 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.45 0.35 3.10 4.00 4.15

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 16:05 16:50

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Жди меня" Новости Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева" "Вечерний Ургант" Закрытый показ. Премьера. Фильм "Суходол" "Торговый центр". Новости (с субтитрами) Алексей Грибов, Николай Крючков в комедии "Спортивная честь" РТР Планета Телесериал Склифосовский. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. Вестимосква. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. СВИДЕТЕЛИ. Уполномочен заявить. Виталий Игнатенко. Фильм 2-й. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Новости культуры. Право на встречу. ВЕСТИ.ru. Пятница. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ.

17:35 17:50 Чужие тайны. Времена года. 18:30 19:15 20:00 20:10 20:20 0:00 0:40 1:25 3:13 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00

Бумеранг из прошлого. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вестимосква. Аншлагу - 25. Большой юбилейный вечер. Белая студия. Борис Гребенщиков. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Фильм Комиссар. 1967 г. Вся Россия. Прямой эфир. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Песочный дождь. 2008 г. RTVI Тайны следствия - 12 фильм 6 панацея 2 серия (заключительная) Сейчас в mире Особое мнение Гражданин начальник - 2 5 серия Сейчас в mире Особое мнение Угро-4 фильм 2 золото 4 серия Фортуна Сейчас в mире Всё так

17:00 Таксистка-4 1 серия 18:00 Гражданин начальник - 2 6 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 1 серия 21:00 Я ему верю 1 серия трудное решение 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 1 серия 1:00 Гражданин начальник - 2 6 серия 2:00 Таксистка-4 1 серия 3:00 Я ему верю 1 серия трудное решение 4:00 Театральный сезон 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 0.25

ТНТ

"Счастливы вместе". "Перемена ген", 301 с. 1.00 "Пингвины из "Мадагаскара". "Запутывшаяся в сети. Коронованные дураки", 2 с. 1.25 "Громокошки", 19 с. 2.00 Комедия "Заколдованная Элла". (Великобритания Ирландия - США). 4.00 "Универ. Новая общага". "Ревность", 17 с. 4.30 "Универ. Новая общага". "Хэллоуин", 18 с. 5.00 "Деффчонки". "Сопли", 19 с. 5.30 "Деффчонки". "Части тела", 20 с. 6.00 "Универ", 72 с. 6.30 "Битва экстрасенсов". 7.30 "Дом 2. Lite". 9.00 "Универ. Новая общага". "Звонки", 19 с. 9.30 "Универ. Новая общага". "Второй пилот", 20 с. 10.00 "Деффчонки". "Части тела", 20 с. 10.30 "Деффчонки". "Красивые руки", 21 с. 11.00 "Интерны", 10 с. 11.30 "Интерны", 11 с. 12.00 "Comedy Woman". 13.00 "Комеди Клаб". 14.00 "Comedy Баттл. Без границ", 2 с. 15.00 "ХБ", 1 с. (18+). 15.30 "Дом 2. Город любви". 16.30 "Дом 2. После заката". Спецвключение. 17.00 Боевик "Пристрели их". (США). (18+). 18.45 "Следы во времени". "Ложное обвинение", 18 с. 19.40 "Джоуи", 6 с. 20.10 "Компьютерщики". "Катастрофа Джен", 2 с. 20.40 "Необъяснимо, но факт". "Проклятие экстрасенсов". 21.40 "Саша+Маша". 22.05 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Кунфу малыш", 22 с. 22.30 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Повелительницы теней", 23 с. 23.00 "Счастливы вместе". "Ген невезенья", 161 с. 23.30 "Счастливы вместе". "Лена - язык по колено", 162 с.

суббота,

20 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.15 7.00 7.15 7.55 9.20 10.00 10.15 10.35 11.15 11.35 12.05 13.00 13.20 14.45 16.15 16.50 17.40

Фильм "Чегемский детектив" Новости (с субтитрами) Фильм "Чегемский детектив". Продолжение Лидия Федосеева-Шукшина, Сергей Никоненко в фильме "Трын-трава" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Перевал Дятлова. Отчислены по случаю смерти" "Время" "Абракадабра" Георгий Жженов, Александр Фатюшин в фильме "Лекарство против страха" Премьера. "Вячеслав Фетисов. Все по-честному" Премьера. "Романовы. Мистика царской династии" "Ванга. Мир видимый и невидимый"

18.35 "Угадай мелодию" 19.05 "Последняя встреча". Приключенческий сериал 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 22.55 "Что? Где? Когда?" 0.00 Марина Зудина, Михаил Жигалов в фильме "Исповедь содержанки" 1.25 Ролан Быков, Олег Табаков, Екатерина Васильева в комедии "Вакансия" 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 "Вакансия". Продолжение 2.55 "Черная стрела" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Черная стрела". Продолжение 4.40 "Берега" РТР Планета 6:00 ВЕСТИ. 6:20 Местное время. Вестимосква. 6:25 Фильм Песочный дождь. Продолжение. 6:50 Субботник. 7:20 Искатели. 8:05 Черные дыры. Белые пятна. 8:45 Планета собак. 9:15 Городок. Дайджест. Развлекательная программа. 9:40 Пришельцы. История военной тайны. 10:25 Фильм Старые стены. 1973 г. 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 12:45 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. 13:10 Фильм Гувернантка. 2009 г. 14:50 Полярный гамбит. Драма в тени легенды. 15:35 Больше, чем любовь. 16:20 Абсолютный слух. 17:00 Фильм Откройте, это я!. 2011 г. 18:25 Субботний вечер. 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 20:40 Фильм Васильки. 2013 г. 23:50 Бомонд в Доме актера. Вечер, посвященный Международному дню театра. 0:50 Фильм Обратный путь. 2010 г. 2:40 Фильм Старые стены. 1973 г. 4:15 Полярный гамбит. Драма в тени легенды. 5:00 Фильм Васильки. 2013 г. RTVI 8:00 Возьми меня с собой 9:20 Мультфильмы 10:00 Час интервью 11:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. Шолом-Алейхем. Исаак Башевис-Зингер 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в mире, мегаполис 12:30 Главные события недели в программе эхо недели 13:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 1, 2 серии 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср любить человека 1 серия 17:30 Главные события недели в программе эхо недели 18:00 Документальный экран рок большого театра 19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 1, 2 серии 23:00 Русский акцент 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран феномен ванги 1:00 Снято в ссср любить человека 1 серия 3:00 Израиль за неделю 4:00 Авария 6:00 Страна и люди 7:00 Мультфильмы

4.30 6.00

0.00

9:30 10:05 10:30

ТНТ

0.30 1.05 1.30 2.00 3.00 3.30 4.00

"Счастливы вместе". "Трое в тачке, не считая кота", 163 с. "Счастливы вместе". "Какая ж ты нелепая, смерть", 164 с. "Черепашки-ниндзя". "Никогда не говори ксевер", 8 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 29 с. "Школа ремонта". "Два с половиной повара". "Фитнес". "Дурнушек.net".

7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 18.35 19.35 20.30 21.00 21.25 22.05 22.30 23.00 23.30 23.55

"Холостяк", 6 с. "Экстрасенсы ведут расследование". "СуперИнтуиция". "Комеди Клаб". "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. "Comedy Woman". "Comedy Club. Exclusive", 12 с. "Красная шапочка". (Канада - США). "Комеди Клаб". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Триллер "Чужеродное вторжение". "Дом 2. Город любви". "Следы во времени". "Певчая птичка", 19 с. "Счастливы вместе". "Ген невезенья", 161 с. "Счастливы вместе". "Лена - язык по колено", 162 с. "Счастливы вместе". "Трое в тачке, не считая кота", 163 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Старики-помощники", 24 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Все дело в обезьяне", 25 с. "Счастливы вместе". "Какая ж ты нелепая, смерть", 164 с. "Счастливы вместе". "Поскользнулся, упал, очнулся - женат", 165 с. "Счастливы вместе". "Без баб", 166 с.

воскресенье,

21 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 8.15

9.40 10.05 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 14.50 15.05 16.00 17.20 18.15 21.00 22.00 0.00 0.55

2.00 2.15 2.35 4.00 4.15 6.00 6:00 6:20 6:25 8:25 9:05

12:00 13:30 13:40 15:25 16:10 17:00 18:30 20:00

"Родник" Новости (с субтитрами) Фильм "Родник". Продолжение Людмила Чурсина, Любовь Виролайнен в фильме "Гонка с преследованием" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Среда обитания "Ералаш" "Певцы на час" Георгий Вицин в комедии "Опекун" "Вицин, которого мы не знали" "Один в один!" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Познер" Лариса Удовиченко, Николай Караченцов в фильме "Женщина для всех" Новости Фильм "Женщина для всех". Продолжение Людмила Касаткина в комедии "Укрощение строптивой" Новости (с субтитрами) "Первый рейс" Другие новости РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Фильм Васильки. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Фильм Елки-палки!... 1988 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. Обратный путь. 2010 г. Власть факта. Романтика романса. Откройте, это я!. 2011 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:20 ФАКТОР А. 22:55 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. 0:30 Фильм Алиби надежда, алиби любовь. 2012 г. 2:05 Преступная страсть. 2008 г. 3:35 Романтика романса. 4:34 Моя планета. RTVI 8:00 Зловредное воскресенье 9:20 Мультфильмы 10:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. Шолом-алейхем. Исаак башевис-зингер 10:30 Главные события недели в программе эхо недели 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент 13:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 3, 4 серии 15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в ссср любить человека 2 серия 17:30 Русский акцент 18:00 феномен ванги 19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Код доступа 21:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 3, 4 серии 23:00 Русский акцент 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран ванга. Испытание даром 1:00 Снято в ссср любить человека 2 серия 3:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с владимиром кара-мурзой 4:00 Подруги 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.30

0.55 1.00 1.20 1.45 1.50 2.00 3.00 3.30 4.00 5.00 6.00 6.30 7.00 9.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 18.00 19.00 19.55 20.55 21.25 21.55

22.25

"Черепашки-ниндзя". "Никогда не говори ксевер", 8 с. Лотерея "Спортлото 5 из 49". Лотерея "Золотая рыбка". "Могучие рейнджеры. Самураи", 30 с. "Лото Миллион". Лотерея. Лотерея "Первая Национальная лотерея". "Школа ремонта". "Диван. Камин. Библиотека". "Про декор". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Почему парни любят стерв?" "Перезагрузка". "Комеди Клаб". Лучшее. "ТНТ.Mix", 5 с. "Красная шапочка". (Канада - США). "Веселые" каникулы". (США). "Комеди Клаб". Лучшее. "ТНТ.Mix", 6 с. "Экстрасенсы ведут расследование". "Холостяк", 7 с. "Наша Russia", 89 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. "Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница". (США). "Дом 2. Город любви". "Следы во времени". "Последний финиш", 20 с. "Необъяснимо, но факт". "Власть огня". "Счастливы вместе". "Поскользнулся, упал, очнулся - женат", 165 с. "Счастливы вместе". "Без баб", 166 с. "Счастливы вместе". "Весь мир театр, все бабы: в него ходят", 167 с. "Счастливы вместе". "Небо в клеточку, Барон в полосочку", 168 с.


22 |

№291

Будь здорова – мы из Тамбова! Случилось это давно, в 70 е годы прошлого столетия. Неожиданно холодная московская зима, прогнозируемая эпидемия гриппа, хотя официально объявили, что уровень заболеваемости и эпидемический порог пока еще не превышены… За ночную смену (с 20 часов вечера до 8 часов утра следующего дня) на каждую фельдшерскую бригаду приходится 25–30 вызовов, в основном по поводу гипертермии (высокой температуры) и прочих гриппозных проявлений. Лечение соответствующее: беглый осмотр, анальгин с димедролом, совет пить побольше жидкости, аспирин, а утром вызвать участкового врача из поликлиники на дом. На подстанцию бригады заезжали, только если кончались медикаменты и шприцы (одноразовых тогда еще не было). В один из таких длительных заездов фельдшеры бригады (два фельдшера: один поопытней, другой – из молодых) и шофер получают новый вызов. Выезжают за ворота, и тут шофер категорически заявляет, что, если он не поспит 15 минут, то вполне реально привезет всю бригаду не по адресу, а, как минимум, в реанимацию или даже в морг. Принимается коллективное решение – завернуть в какую нибудь подворотню, заглушить двигатель и поспать. Несладко приходилось всем. Будильника, естественно, не было, а организмы требовали сна, а посему бригада очнулась только через полтора часа от холода в напрочь остывшей машине. Надо сказать, что за временем «доезда до пациента» тогда следили, да и время обслуживания было жестко регламентировано в зависимости от поставленного диагноза. В общем, всем светили серьезные разборки и с родственниками пациента и с начальством. Водитель дал «по газам» и помчался по адресу, оба фельдшера с ящиком и тонометром прибежали на 4 й этаж, запыхавшись, жмут кнопку звонка. Дверь распахивают разъяренные родственники пациентки, и тут фельдшер, который постарше, выдает фразу, вошедшую в анналы подстанции: – Здравствуйте, «скорую» из Тамбова вызывали? Минутное замешательство (расстояние Тамбов–Москва 467 км): – «Скорую»? Да, «скорую» вызывали. Но почему из Тамбова?! – Ну, понимаете, вызовов много, часть вызовов разбросали по областям, вот мы и приехали… После этого последовало вполне добродушное предложение отдохнуть, выпить чайку. Но прежде всего – пациентка! Что случилось? Внимательный осмотр. Квалифицированная помощь (см. выше), категорический отказ от отдыха: – Извините, у нас еще много вызовов! Нет–нет, какие деньги?! Как вам не стыдно!… Какой чай – мы же на работе! Вызов оформили как гипертонический криз с начинающимся отеком легких (надо же было как то обосновать долгое пребывание у «больной»). «Апофигей» наступил дней через десять, когда всю бригаду, включая шофера, вызвали к Главному врачу Скорой помощи города–героя Москвы. Фигура крупная, на уровне замминистра здравоохранения, кабинет величиной с теннисный корт, секретарша, шеренга телефонов, в том числе и с Гербом на диске… Как оказалось, ему пришло письмо от признательной пациентки с просьбой «объявить благодарность работникам «Скорой помощи» города Тамбова, которые, несмотря на неблагоприятные погодные условия и снежные заносы на дорогах, героически обслужили вызов по адресу такому то, оказали очень квалифицированную помощь. Одновременно прошу объяснить, почему такая крупная организация, как «Скорая помощь» г. Москвы, не в состоянии оказать своевременную помощь жителям города и вынуждена просить помощь у СМП г. Тамбова». Входим – глаза в паркет. Главный: – Ага, тамбовчане прибыли, ну проходите, присесть не предлагаю… И дальше разнос по полной программе с топаньем ногами, гиперемией лица, криками: – Да как вы смели, да я вас всех в Тамбов, навечно, да колесные сниму, да в график по 8 часов (крайне невыгодный график работы и материально и физически), да все вызовы буду сам контролировать! – Виноваты, простите, больше не будем… – Чтобы больше никогда, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах… Идите… И вслед: А вообще – МОЛОДЦЫ!

Ах, водевиль! Было это году так примерно в 87–м. В разгар летнего сезона – август месяц – мне нужно было срочно добраться из Евпатории в Мурманск. Сами представляете. Всеми правдами и неправдами я добрался до Киева, из Киева в Москву, а из Москвы в Мурманск – ну никак! Нет билетов, и не предвидится на месяц вперед. Проводники не сажают «левых» пассажиров на такие расстояния. Тогда я решил добраться до Питера. Все ближе к цели, да и поездов побольше. Билетов, разумеется, тоже нет. Не беда, стал бродить вдоль отправляющихся составов и с третьей попытки нашел «понимающего» проводника, заплатил денег и оказался в совершенно пустом купе. Добрый проводник заверил меня, что я, скорее всего, доеду в полном одиночестве. Вот только белье он мне почему то выдать не может, но все подушки и одеяла в полном моем распоряжении. Поезд, кстати, был ночной. Ну, ничего. На четвертые сутки передвижений в общих вагонах и ночевок на вокзалах условия мне показались королевскими. Часа в три ночи я проснулся от стука в купе. На пороге стоял заспанный и очень взволнованный проводник. – Поднимайся, пассажиры на эти места пришли! – А я куда? Проводник думал недолго: – Лезь на багажную полку и до конца пути не высовывайся! Делать нечего, я взял два одеяла и подушку, начал взбираться на места для чемоданов. – Нельзя! Нельзя два одеяла! Только одно! У меня больше нет! И подушки нет! Ну, нет, так нет. Я постелил одно одеяло и, скрутившись в позе эмбриона, стал слушать, как внизу еще раз открылись двери, и семейство средних лет с двумя детьми стало устраиваться в купе, как проводник с извинениями принес недостающее одеяло, как что то почавкали, как стали укладывать детей… В общем, все

бы было ничего, и доехал бы я на багажной полке в ночном полумраке до Питера, если бы тетка не оказалась настоящей стервой. То она долго пилила мужа за какие то грехи, то гоняла его по разным поводам к проводнику, а под конец заявила, что из окна дует, и окно это надо занавесить одеялом. Муж в очередной раз сходил к проводнику и сообщил, что одеял нет. Тетка опять завела унылую песню, какой у нее муж растяпа, и как она всю жизнь должна все решать сама. А потом с радостным воплем, что вот же с багажной полки край одеяла свисает, стала тянуть мое одеяло на себя. Тут надо сказать, что я обладаю довольно выраженным кавказским типом лица, сильно загорел, четыре дня не брился и плохо мылся, ношу довольно густую шевелюру, которая к тому времени превратилась в торчащие в разные стороны патлы… Естественно несколько секунд я молча боролся за свое последнее одеяло, а когда понял, что проиграл, высунул голову и, оказавшись с теткой глаза в глаза, в жутковатом свете ночников рявкнул: – Это мое одеяло! Я им буду укрываться! Так я впервые узнал, что женщины падают в обмороки не только в водевилях…

«Дружок» Общеизвестно, что студенты обычно стараются «скачать» реферат на заданную тему из Интернета. Я, конечно, не против такого использования сети. Но только в том случае, если ты делаешь реферат, пользуясь разными источниками информации, в том числе и сетевыми ресурсами, а затем все это творчески обобщаешь. Бери сведения хоть из традиционно изданной литературы, хоть из Интернета, только не забывай при этом ссылаться на авторов и на первоисточники – книгу, журнал, сайт. К сожалению, обычно студент предпочитает не сравнительный анализ разных данных, а примитивный плагиат – найти что нибудь готовое, более или менее подходящее по теме, да и подсунуть это под своим именем. Иногда – даже толком не ознакомившись с трофеем. Отсюда – много курьезов. Помнится, принес мне студент реферат. Глаза – ясные, честные. Сам, говорит, все написал, уж так старался… Открываю. А начало там такое: «Ну что, мой юный дружок, как ты уже догадался, речь у нас с тобой сейчас пойдет об экологии». Это мне, стало быть… Я, стало быть, дружок…


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

| 23


24 |

№291


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

| 25


26 |

Правила Жизни

№291 Невежество чаще порождает уверенность, нежели знание. Именно те, кто знает совсем немного, а не те, кто знает достаточно, так уверенно утверждают, что та или иная проблема не может быть решена с помощью науки. Обезьяна, после того как раз попробует бренди, никогда больше к нему не прикоснется. И таким образом она оказывается гораздо мудрее большинства людей. Я не отличаюсь ни большой быстротой соображения, ни остроумием. Человек имеет тенденцию к росту в большей степени, чем его средства к существованию. По–видимому, моему уму присуща какая то роковая особенность, заставляющая меня излагать первоначально мои утверждения и предположения в ошибочной или невразумительной форме. В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда только для того, чтобы вызвать удивление окружающих. Однажды, например, я сорвал с деревьев, принадлежавших моему отцу, много превосходных фруктов, спрятал их в кустах, а затем сломя голову побежал распространять новость о том, что я обнаружил склад краденых фруктов. Человек произошел от волосатых, хвостатых четвероногих, вероятно, обладавших привычками зверей, живущих на деревьях.

ЧАРЛЬЗ ДАРВИН

(Натуралист, умер в возрасте 73 лет) Я пытался читать Шекспира и нашел его столь нестерпимо унылым, что меня чуть не стошнило.

Удивительно, какое неизгладимое впечатление оставили во мне многие жуки, пойманные мною в Кембридже.

Если бы я смог заново прожить свою жизнь, я бы задал себе правило читать стихи и слушать музыку, как минимум, раз в неделю. Нужно было бы издать закон, запрещающий романы с печальным концом. На мой вкус, ни один роман нельзя считать первоклассным, если в нем нет хотя бы одного героя, которого можно по–настоящему полюбить, а если этот герой – хорошенькая женщина, то тем лучше.

Владея обширным, покрытым травой имением, мы должны помнить, что его ровная поверхность, от которой так зависит его красота, существует в основном благодаря тому, что все неровности медленно выравниваются червями. Весь поверхностный слой почвы на таком имении прошел и опять пройдет, каждые несколько лет, сквозь тела червей. Как унизителен медленный прогресс человека. Говорят, что охота есть врожденное человеческое удовольствие – остаток инстинктивной страсти. Если это так, то, я уверен, и наслаждение жить на открытом воздухе, довольствуясь небом вместо крыши и землей вместо стола, – часть того же чувства, чувства дикаря. Различие между дикарем и цивилизованным человеком – то же самое, что разница между диким и прирученным животным, и наблюдать дикаря столь же интересно, как увидеть льва в его пустыне, тигра, терзающего добычу в джунглях, или носорога, бродящего по диким равнинам Африки. Совесть присутствует у нас также, как у низших животных их социальные инстинкты. Я действительно считаю, что мы и они – почти то же самое. Если бы я увидел ангела, сошедшего на землю учить нас добру, и, убедившись на основании того, что и другие люди видят его, что я еще не сошел с ума, я бы поверил в предначертание. Я люблю дурацкие эксперименты. Я и сам их постоянно ставлю. Ребенок – постоянный компаньон и друг в пожилом возрасте, который всегда будет чувствовать себя заинтересованным лишь в одном, – быть объектом любви, быть тем, с кем играют. Лучше собаки, во всяком случае. Размножайтесь, меняйтесь, и пусть сильнейшие выживают, а слабейшие умрут.

(по материалам журнала Esquire)

кроссворд По горизонтали: 3. Руский митрополит, выступивший против опричных казней Ивана Грозного и задушенный по его приказу. 5. Расторжение брака. 8. Старинная французская мера длины. 10. Врач в Древнем Риме. 11. Адам для всех нас. 12. Роман русского писателя Николая Златовратского. 13. Пьеса Максима Горького. 15. Прикладная шелковая тесьма шириной 9–15 мм, выработанная из отбеленной крученной пряжи. 17. Отделение городской полиции в дореволюционной России. 21. Византийский император, отвоевавший у арабов Крит, Кипр, Киликию, Северную Сирию и часть Северной Месопотамии. 23. Военная больница. 25. Рассказ Антона Чехова. 26. Сладкая масса из протертых плодов, сваренных с сахаром. 27. Женское имя. 29. Жизнь вдали от того, кто близок, дорог. 32. Шанцевый инструмент. 35. Якутское мясное блюдо. 37. Первый царь Рима. 38. Выдающийся деятель в науке или искусстве. 39. Ударный музыкальный инструмент. 40. Божество смерти в римской мифологии. 41. Город в Краснодарском крае. 42. Точка зрения, взгляд на что–нибудь.

По вертикали: 1. Одежда, носимая поверх белья. 2. Единица объема в ряде стран. 3. Персонаж сказки "Волшебник Изумрудного города". 4. Танец (обычно народный). 5. Спекулятивная биржевая сделка. 6. В музыке: ритмическая фигура, состоящая из двух нот и равная по времени звучания трем нотам той же длительности. 7. Пудель из сказки Алексея Толстого "Золотой ключик". 9. Управление факультета. 14. В Древнем Риме: замкнутый круг патрицианских и знатных плебейских семейств, имеющих доступ к высшим государственным должностям. 16. В Древнем Риме так назывался публичный дом. 18. Действующее лицо пьесы Михаила Булгакова "Бег". 19. Спортивная игра с мячом. 20. Фильм Эдуарда Бочарова. 22. Международный вспомогательный язык, созданный в 1907 году. 24. Буква кириллицы. 26. Ремень, на котором водят собак. 28. Недвусмысленность, прозрачность. 30. Рассказ Владимира Набокова. 31. Потеря в весе при высыхании. 33. Объявление о спектакле. 34. Наиболее удаленная от Солнца точка орбиты планеты. 35. Польский танец. 36. В греческой мифологии: сын Агамемнона и Клитемнестры.


телефон: 416.477.6107

| 27

12 апреля 2013 | №291

ЛЕЧЕНИЕ АСТМЫ МЕТОДОМ БУТЕЙКО «Я нашел причину всех ваших бед, несчастий, уничтожения цивилизаций. Одна причина – глубокое дыхание…» Профессор К. П. Бутейко

Метод Бутейко направлен на устранение избыточной вентиляции легких (гипервентиляции), что позволяет уменьшить дефицит СО2 в легких до значений, при которых невозможен приступ удушья. В результате, необходимость в лекарственном лечении постепенно отпадает, повышается переносимость физических нагрузок, улучшается качество жизни пациентов. Особую роль в лечении играет уникальная программа физических нагрузок с постепенным их увеличением по мере выздоровления пациента. Эта программа дает возможность пациентам вести полноценный образ жизни, заниматься спортом, быть социально активным членом

Бронхиальная астма – распространенное хроническое заболевание дыхательных путей, главным признаком которого является периодически возникающие приступы удушья. Также могут возникать кашель, чувство давления в груди, затрудненное дыхание и хрипы. За последние нескольких лет количество слу- Лечение проводит дипломирочаев смерти от этого заболевания ванный специалист по Методу Бутейко значительно увеличилось. В неГеннадий Гороховский, B.Sc., которых странах (например, ВеC.K., R.Ac. ликобритания и Новая Зеландия) астма объявлена «национальным бедствием». С точки зрения официальной ме- общества. дицины, бронхиальная астма считается неизле- С недавнего времени у пациентов Центра чимым заболеванием. Здорового Дыхания есть возможность пройВ результате многолетних исследований в 60 ти обследование с помощью Biofeedback е годы прошлого столетия врач-физиолог К. CapnoTrainer (уникальная разработка америП. Бутейко обнаружил, что у всех без исклю- канской медицинской компании) и получить чения астматиков имеет место увеличение объективную оценку состояния здоровья. Повентиляции легких (гипервентиляция), которая скольку вся информация выводится на монитор приводит к дефициту СО2, появлению аллер- компьютера и на печать, Вы получите объекгического воспаления бронхов, от активности тивную информацию о своем дыхании и конкоторого зависит частота возникновения при- кретные рекомендации, как его нормализовать. ступов удушья. Что особенно важно, с помощью Biofeedback Метод Бутейко позволяет полностью снять CapnoTrainer также осуществляется тренировсимптомы болезни при условии нормализации ка функции внешнего дыхания для приведения функции внешнего дыхания пациентов. Метод всех показателей в норму. Пациенты могут воБутейко знают во всем мире, в первую очередь, очию убедиться, как существенно улучшается как исключительно эффективный нелекар- их дыхание в результате применения Метода ственный способ лечения этого заболевания. Бутейко. Более того, во всем мире Метод Бутейко приадрес: 4801 Keele Str., Un 63. Запись по знан единственным радикальным средством тел. 416–419–5407, спросить Ирину. лечения астмы.

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


28 |

№291

Говорят дети

– Анечка, ты куда бежишь трусцой? Обиженно: – Я не трусцой, я в платьице! Дочка прибегает в комнату, держа в руках мою помаду: – Мамочка, я все поняла! Мальчики должны рисовать на стенах, а девочки – у себя на лице! Артур, 4 года. Спрашивает у меня: «Мама, почему у человека 2 полки зубов?» После просмотра научно–познавательной передачи: – Мама, мама! А я хорошо владею языком? – Ну, для своего возраста ты знаешь очень много слов, с произношением у тебя все хорошо… – Ура! Значит я – язычник! Лето, жара, мы с сыном идем «все такие в белом». Захотел «Марс», купил, открывает. Слишком резко дернул за край обертки и… шоколадный след на футболке, шортиках и даже сандаликах. Мой торопыга: – Ничего себе! Прямо как в рекламе: «Марс – все будет в шоколаде!»

Подруга стала свидетелем потрясающего действа: лялька лет трех с половиной лепит куличики в песочнице и приговаривает: – Этот пирожок папе – с клубничкой, этот мне – с вишенкой, а этот тебе, мама,… с таблеткой от головы! Пришел в гости Кирилл (4 года) и спрашивает: – Это у вас чей телефон? – Это нашего папы. – А это чей? – Это тоже папы. – Как вам хорошо, у вас целых два папы! Маленький Иван смотрит на весело чирикающую пару попугаев: – Что то вы слишком весело чирикаете, надо бы вам родителей прикупить… Сын (2 года 7 месяцев): – Как трудно одевать трусы – дырки три, а ног всего две. Пятилетняя девочка говорит маме, примерявшей новую шубу: – Мамочка! Какая ты в этой шубке красивая! – Правда?… – обрадовалась мама. – Правда. Ты в ней на овчарку похожа!

Однажды моя звезда, играя со своей собачкой, одела на голову юбку из сеточки, вроде фаты, села на диван и говорит: – Принц, здравствуй. Ну че, давай коктейли попьем, а потом поженимся? Только ты мне сначала туфли подари для кучи. Я была очень удивлена такими «ценностями» ребенка, спрашиваю: – Для какой это кучи тебе туфли? Ты вот так за туфли готова замуж выскочить за первого встречного принца? – Я в кино видела! Там красивые тети пьют коктейли, а потом замуж выходят. И обязательно, чтоб туфли на них были от кучи… или для кучи… я не поняла. Наверное, доча имела ввиду туфли от Гуччи, но, так или иначе, я стала очень внимательно следить за тем, какие передачи она смотрит. – Мам, а когда у тебя волосики на руках вырастут? – Я не хочу чтобы они росли… Сынок (с ухмылкой): – А у папы растут, думаешь, он хочет? – Но, сынок, понимаешь, папа – мужчина… – Никаких «но»! Раз ты взрослая, волосики должны быть! Иди – выращивай!

Астрологический прогноз на 15-21 апреля 2013 г. ОВЕН У Овнов есть вероятность появления ситуации, когда им придется ожесточенно защищать достигнутые высоты. К счастью, когда все стороны, вовлеченные в конфликт, пожмут друг другу руки, Овнам не придется более сотрудничать с теми, кто не в состоянии по достоинству оценить их потенциал. Есть вероятность смены рода деятельности или места работы. Однако, после окончания баталий, ваше, прежде шаткое финансовое положение, приобретет четкое очертание, что, несомненно, придаст вам уверенности в собственных силах.

ТЕЛЕЦ В начале новой недели бывшие противники Тельцов могут предложить последним более чем щедрое предложение, имеющее в себе слишком много преимуществ, чтобы от него отказываться. Поблагодарив небеса и приняв предложение, Тельцам остается только узнать, когда они смогут приступить к своим новым обязанностям. Тем не менее, Тельцам не стоит забывать, что на новом месте долгое время их будут принимать как чужого, есть вероятность небольшой и неорганизованной конфронтации, справиться с которой не составит труда.

БЛИЗНЕЦЫ Несмотря на многочисленные неприятности вы будете чувствовать себя вполне здоровым и уверенным в своих силах. Именно это и поможет вам выкарабкаться и найти выход из трудного положения. Во вторник возможна легкая мигрень, которая пройдет после чашечки крепкого кофе. Если вас решат отправить в служебную командировку, то попытайтесь оттянуть ее хотя бы до среды. Понедельник и вторник – неблагоприятные для путешествия дни. Зато со среды и до пятницы можете ездить куда угодно.

РАК Вы не подозреваете, насколько вам повезло, что родные и друзья вас так любят и оберегают от житейских проблем, а со всем остальным вы и сами прекрасно справляетесь! Приложите на этой неделе все усилия к тому, чтобы сделать их жизнь лучше, проявляйте больше внимания и заботы. Ведь крепкий тыл – это все, что вам требуется для успеха в делах, творчестве или профессиональной деятельности.

ЛЕВ Вам предстоит разбираться с собой, своими желаниями и проблемами. От того, как вы с этими справитесь, будет зависеть дальнейшее развитие событий, а также состояние вашего материального положения, личной жизни и самочувствия. Но эта же неделя несет вам все возможности для успешного решения всех трудностей этого периода. Все зависит только от вас.

ДЕВА На этой неделе вам захочется уединения, вы предпочтете созерцать и размышлять, а не действовать. Не противьтесь своему желанию – это даст вам возможность разработать планы, стратегию и тактику. Тем более, что финансовое и душевное состояние в течение всего этого времени вас полностью устроят. Берегите союзников и партнеров, проявите заботу о родственниках и детях. Удача стоит у вас за плечом.

ВЕСЫ Заручитесь поддержкой надежных друзей или партнеров и начинайте реализовывать свои планы. Действуйте, и вам будет дано желаемое! Для успеха вам требуется полная уверенность в своих силах и намерениях, а все остальное станет итогом упорного труда. Не боитесь работы? Тогда вы имеете все шансы улучшить свое финансовое положение, подняться по служебной лестнице и решить личные проблемы.

СКОРПИОН Задумали нечто отчаянное? Теперь отступать некуда, непременно в течение этой недели доведите задуманное до конца. Только не отступайте, судьба покровительствует отчаянным и смелым, вам обязательно повезет! Хотя толика разумных ограничений и трезвой оценки своих сил не помешает – это избавит вас от досадных ошибок и необходимости переделывать уже совершенное.

сТРЕЛЕЦ Не спешите действовать! Прежде чем что либо предпринять, тщательно взвесьте все плюсы и минусы, свои возможности и силы – это убережет вас от разочарований и проблем в будущем. Ваше поведение должно быть корректным и тактичным, проявите уважение к начальству и коллегам. К концу недели произойдет радостное для вас событие. Для флирта время неблагоприятно, также воздержитесь от решения любых личных вопросов.

КОЗЕРОГ На этой неделе будьте особенно внимательны в делах и взаимоотношениях, изрядной доли осмотрительности потребует решение семейных и родственных проблем. Этот период благоприятен для улучшения материального положения и использования земных благ для упрочения своих жизненных позиций и финансового благосостояния.

ВОДОЛЕЙ Вам не остается ничего другого, как ждать более благоприятного времени. Возможно, вы неправильно оценили ситуацию и сделали неудачный ход. Займитесь обдумыванием планов на будущее, проявляйте терпение в общении с коллегами и родными. Финансовое положение не изменится, но и не ухудшится. В данный период обратите все силы и способности на проблемы семьи и детей, это благоприятная почва для ваших усилий.

РЫБЫ Неделя благоприятна для выдающихся личностей, но всем остальным она предоставляет широкие возможности заявить о себе. В течение всего периода найдется место для подвига. Осуществив задуманное, вы немедленно получите результат. Оказывая моральную или финансовую помощь окружающим, помогая в делах, вы автоматом получаете от Фортуны возможность существенно улучшить свои финансовые дела.


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

| 29

ÂÑÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ Ñ ÄÎÌÀÌÈ, ÍÀØÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ ËÞÄÜÌÈ Êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ: àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè,ïðåäñòàâèòåëü TD áàíêà, ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê ïðèãëàøàþò íà ñåðèþ áåñïëàòíûõ ñåìèíàðîâ "Àçáóêà Real Estate: îò 1-ãî äîìà - äî ïîëíîãî ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ". Òåìà âòîðîãî ñåìèíàðà: "Ïîêóïêà èíâåñòèöèîííîé íåäâèæèìîñòè". Ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ 10 ÀÏÐÅËß â 7 âå÷åðà. Ðåãèñòðàöèÿ: 905-237-8717

Âëàä Áèëÿê Sales Representative

(416)878-0888

Èðèíà Ëàãåð

Ñåðãåé Àíèñèìîâ

Sales Representative

Sales Representative

(416)989-7271

(416)731-5796

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÍÎÂÛÕ ÀÃÅÍÒÎÂ Â ÍÀØÓ ÊÎÌÀÍÄÓ Ñ ÎÏÛÒÎÌ È ÁÅÇ. DOUBLE YOUR INCOME IN 6 MONTHS

Îëüãà Ñîïåëüíèêîâ Âëàäèìèð Êðàñíîïîëüñêèé Broker, Branch Office Manager Sales Representative (416)843-2726 (416)300-3459

Ñïåöïðîãðàììà äëÿ íîâîïðèáûâøèõ Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè mortgage Íåò äåíåã íà downpayment? Çâîíèòå!

Home Life Victory Realty Inc., Brokerage.. 10720 Yonge St. Richmond Hill, ON. Office: 905-737-0033 2. BAYVIEW / HWY7

1. BATHURST/STEELES

Excellent Rental Income! 2 Separate Entrances to Finished Basement Apartment. One Bus to Subway. Could Be Great For First Time Buyers

Fully Renovated Unit with Beautiful Panoramic View from Living/Dining Room! 2+1 bdr., 2 wshr., Balcony. Very Convenient Location.

$569,900 MLS# C2594135

$353,800

N2592998

Very Large 4-Br. Home, Family Room, Large Kitchen With Breakfast Area. Freshly Painted. Open Concept. Oak Staircase, Ceramics. Interlock Stone Walk Ways, Fenced Yard. Widened Driveway And More, Shows Immaculate! $499,900 W258313

9. Excellent For Starter, Retiree, Contractor. 3 Bedroom Raised Bungalow On Huge 100 X 200' Lot! Great Location, Far Enough From The City And Close Enough To Amenities. Split Entry To Upper Main Floor 3 Bedrooms Or Lower Rec Room/4th Bedroom. Separate Detached Garage, Endless Possibilities. $359,000

Fully Renovated Unit. Crown Mouldings, Pot Lights. Newer Kitchen Cabinets, Appliances, Ceramic Floors, Granite Countertop, Glass/Stone Backsplash. Taking Panoramic View From Living/Dining Room. Beautiful Solarium Room Can Be Used As Office. Large Laundry Room, Balcony. Minute To Hwy 404 ,407,7, Public Transit, Supermarket, Shopping Center.$369,000 MLS# N2565376

10. BAYVIEW / HWY 7

13. Commercial Unit In Toronto.Unique Chance To Be Your Own Boss! Prestigious Commercial Corner Unit For Sale. Start Your Own Business.Great Investment, Zoning Allows Multi - Use Possibilities. Great Opportunity For Turn Key Restaurant with Mezzanine On 2nd Floor. $299,900 W2581753 Ample Parking.

$399,900 MLS# E2591154

7. YORK

6. Perfect House In Mississauga.

5. BAYVIEW/FINCH New Home In Prestigious Area Is Backing Onto Ravine With Walk Out To Backyard From Bsmt. 9Ft 2nd Fl. Hardwood Location!!! Througout. Office On Main Floor. 2 Basement apartments With Separate Entrance. $1,299,900 MLS# C2543848

17. AJAX Äîì, ïðèíîñÿùèé äîõîä! Bright & Fully Renovated Open Concept Bungalow with Huge Park Like Fully Fenced Premium Lot. Finished Basement Apartment with Separate Entrance.

3.LAKE ERIE Custom Built 2200Sq.Ft. Bungalow/Cottage. Overlooking The Canal, Direct Access To Canal Leading To Lake Erie, Garage 15Ft High. Powder Room In Garage. Access The White Sand Beach Of Rondeau Prov. Park, Biking, Fishing. $559,900 MLS# X2548421

Fully Rented Legal Fourplex! Äîì íà 4 ñåìüè ñ îãðîìíûì ó÷àñòêîì. Îòëè÷íûé äîõîä! ÂÑÅÃÎ $499 900.

11. HEART OF YONGE / BLOOR Only $1,975 In Luxury 1 Bdr + Den with large 230 Sq.ft wrapped Balcony. Spa like Recreation Facilities Including Outdoor Pool & Hot Tub Heated Year Round!

MLS# C2587273 15.Exclusive listing!!! LAKESHORE

18.

EXCLUSIVE LISTING!!!

Investment Property At The Lakeshore! Brand New Condo, Waterfront View, 1+1, 34thFloor, AAA Tenant Pays $1550. $359,000

4. AURORA YONGE / WELLINGTON Ó÷àñòîê 80 õ 130, 3000+sq.f. 4+1/ 3 A Renovated Gem On A Quiet Mature Street In Old Aurora. Fantastic 80' Wide Lot Featuring 4 Bdrms, Bright Kitchen,Granite Counters & Cntr Island. Large Master Bdrm W 6Pc Ensuite (Free Stand Tub,Custom Shower & W/O To Balcony.New Roof,Windows.Doors,Potlights,Moldings, Skylight. 2 Fireplaces. $859,000 MLS# N2543354

8. AJAX Great Investment! Fully Renovated 4+2Brm, 4 Wshr House With Pool, Double Garage, Apartment With Separate Entrance. $449 900 MLS# E2555898 12.TORONTO / ETOBICOKE

Ïÿòü ìèíóò äî äàóíòàóíà Òîðîíòî. 2 Brm Beautiful South West Corner Suite In Star Of Award Winning Beyond The Sea Development.Fantastic Layout, Spacious Open-Concept Kitchen With South Facing Window, Lake View From Floor To Ceiling Windows With 2 Large Balconies With Walk-Outs From Master Bedroom And Living Room, Hardwood Floors Thru-Out.Short Term(4 To 6 Months) Is Ok.$1,890 MLS# W2525772

16.TORONTO STEELES / BATHURST

2 Brm South. West Corner Suite In Star Of Award Winning Beyond The Sea Development, Fantastic Layout, Spacious OpenConcept Kitchen With South Facing Window,Granite Counter,Backsplash, Lake ViewFrom Floor To Ceiling Windows With 2 Large Balconies , Hardwood Floors.Tenanted for 1850.00 $379,900

Primerose Condominium. 2 Brm 2 Full Wrsh. Renovated: Crown Mouldings, Pot Lights With Dimmers, New Kitchen, Ceramic Floors, Granite Countertop, Breakfast Area. Ceramic Backsplash, Double Undermount Sink. Laundry Room With Storage. Lots Of Closets. $383,900 MLS# C2550644

19. FANTASTIC HOME FOR RENT IN AURORA

20.RENOVATED CONDO IN RICHMOND HILL One Of A Kind! Outstanding! Fully Renovated Unit. Crown Mouldings, Pot Lights. New Kitchen Cabinets, New Appliances, Granite Countertop, Glass/Stone Backsplash. 2 Full Washroom. Beautiful Solarium Room Can Be Used As Office Room. Minute To Hwy 404, Public Transit, Shopping Center. $329,900 MLS# N2589512

4-Bdr/3 Wshr. Home In High Demand N/W Aurora! Steps To Public Transit, Schools, Parks ! Family Room with Wood Fireplace, Elegant Master Bedroom Ensuite with Oversized Shower. Private & Beautiful Backyard. A Pleasure to live here! Short Term is available as well. $2,250 MLS# N2596226

www.TorontoPropertyToday.com


30 |

№291

Обо всем понемногу С рогами и в тельняшках Армия США приняла на службу бородатых козлов. Американский военно-морской флот приобрел 60 рогатых животных. Миссия у них стратегическая – спасти морские базы от сорняков. Дело в том, что порт в Сан-Франциско страдает из-за огромных полей с засохшей травой. Военные беспокоятся, ведь ситуация пожароопасная. На помощь солдатам пришли козлики, которых выкупили из бойни. Теперь стадо получает 400 долларов за неделю работы. А их хозяин, известный среди горожан как пастух Тревер, обошел 200 других претендентов и теперь гордится своей работой. Говорит, что изобрел экологически чистый способ борьбы с сорняками.

Мадам Печкина Англичанка разносит газеты уже 41 год.

Король йоги Заключенный бежал из тюрьмы через окошко 15 на 45 сантиметров. В Южной Корее мужчина, отбывавший заключение за грабеж, сбежал через окошко для подачи еды. Все время пребывания за решеткой он занимался йогой. На записях с камер наблюдения видно, что йог при росте в 165 см и весе в 52 кг пролез сквозь окошко, как осьминог. Мужчина ранее уже сбегал из тюрьмы – тогда он протиснулся через решетки клетки тюремного автобуса. Сейчас на поиски беглеца брошены полицейские и военные силы.

Коп-акушер

Перестарались

Полицейский-«везунчик» принимал роды на улицах уже 107 раз.

Немецкие воры украли банкомат, разрушив весь банк.

Страж порядка в Бангкоке может посоревноваться в ловкости с врачами. Ему приходится принимать роды в такси, прямо посреди дороги. Ста семи младенцам этот человек уже помог появиться на свет. Все дети растут здоровые. Сам акушер в погонах говорит, что каждый раз волнуется, как впервые. Хотя оказывать такую помощь ему приходится частенько – в столице Таиланда такие пробки, что вовремя попасть в роддом удается далеко не каждой будущей маме.

В немецком городе Ноттульн ночью преступники пытались взломать банкомат, но подорвали столько динамита, что уничтожили целое здание. Обломки местного банка разлетелись по улице на 80 метров, повредив два соседних дома. К счастью, в квартирах над учреждением никто не живет. По словам полиции, грабители, несмотря на свой просчет, забрали деньги вместе с банкоматом. Сколько было средств в машине, не сообщается, но взрыв нанес ущерб на сотни тысяч долларов. Сейчас инженеры определяют, восстанавливать или сносить здание.

Протест по-немецки

Крутое пике

Немецкий депутат обхитрил местный парламент. В Германии один из депутатов парламента земли Шлезвиг-Гольштейн принес на заседание печатную машинку из-за запрета пользоваться ноутбуками. Использовать ноутбуки запретили накануне из-за шума их клавиш, поэтому разрешенными остались только смартфоны и планшеты. Депутаты партии с этим не согласились и решили обратиться в Конституционный суд. Один из них, Патрик Брюэр, решил поиздеваться над парламентом, принеся на заседание печатную машинку. Его поддержала другой депутат той же партии, Ангелика Бир.

Парень инсценировал поломку самолета ради оригинального предложения руки и сердца. Американец побил все рекорды, организовав едва ли не авиакатастрофу, чтобы сделать предложение своей возлюбленной. На видео, которое снималось в кабине самолета, видно, что парень с девушкой взлетают в небо для веселой прогулки. Они улыбаются и фотографируются, как вдруг самолет начинает резко терять высоту. Парень говорит девушке: «Дорогая, я хочу, чтобы ты сохраняла спокойствие. Я потерял контроль над управлением. Системы не отвечают. Мне нужно, чтобы ты прочитала инструкцию для аварийных ситуаций». Девушка начинает читать текст самого предложения, в стиле инструкции о поведении в чрезвычайных ситуациях. Когда уже невеста поняла, что это розыгрыш, она начала смеяться, а парень надел на ее палец кольцо. Счастливая девушка, конечно, ответила согласием.

81-летняя Джойс Пью, жительница небольшого английского городка, начала разносить корреспонденцию в 1971-м году и не смогла остановиться. Джойс попала в Книгу рекордов Гиннеса как самая старейшая разносчица газет. За 41 год женщина уже с восемью внуками и четырьмя правнуками доставила 291 тысячу изданий в почтовые ящики и преодолела более 16 тысяч километров на велосипеде. При этом она ни разу не брала отгул. «Доставка газет занимает у меня каждый день три четверти часа», – рассказывает рекордсменка. Следует отметить, что в 2010-м году самым старейшим разносчиком газет стал англичанин Тод Инграм, который проработал 68 лет.

Суперпамять Британец помнит каждую минуту своей жизни. 20-летний студент Аурелин Хейман помнит все подробности своей жизни за последние десять лет из-за одного заболевания. Оно называется гипертемизия и диагностировано всего у 20 людей в мире. Суперпамять появилась у парня в возрасте 11 лет. Хейман помнит не только произошедшие события, но и то, во что был одет, что ел и какую музыку слушал в любой день за последние десять лет. Например, когда ему задали случайную дату 1 октября 2006 года, он вспомнил, что это было воскресенье, было облачно, он слушал песню группы «The Killers». Также Хейман помнит, что он был одет в голубую футболку, и что за несколько дней до этого в его доме отключали электричество. В норме воспоминания хранятся в долгосрочной памяти в правой лобной доле головного мозга. Но у Хеймана задей-

ствована также и левая лобная доля мозга, которая обычно отвечает за язык, и затылочная часть мозга, которая хранит визуальные воспоминания. К сожалению, такая уникальная память хранит в основном только воспоминания о самом себе. Хейман утверждает, что на экзаменах в университете она не очень ему помогает.


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

| 31

WE CARE 4 U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


32 |

№291

У меня зазвонил телефон. Кто говорит?

Из телефонных разговоров Реальный скептик: Какой смысл покупать сейчас жилье? Цены заоблачные… Рухнут ведь обязательно и скоро! Ипотечный навигатор: Да никто вас и не гонит покупать. Живите себе, где живете, пока не созреете. … Хорошо тем, кто до поры, до времени с мамой и папой проживает. Расходов почти никаких… Действительно, можно и подождать, и оглядеться. Для всех остальных ждать, увы, – не выгодно. Даже тогда, когда о первом взносе (downpayment), большем чем минимальный, речи не идет, – надо покупать. Просто потому, что если вы имеете возможность получить ипотеку (взять моргидж), но продолжаете жить в арендованной квартире (или в доме, неважно), вы всегда и обязательно действуете себе в убыток! Реальный скептик: Это почему?

Ипотечный навигатор:

Реальный скептик:

А каким светит?

Смотрите, есть у семьи сбережения, достаточные для 5 % взноса за дом стоимостью $400,000. Суммарный заработок членов семейства вполне достаточен для того, чтобы банк дал им добро на заем недостающих 95 %. Как они поступят? Многое зависит от того, с кем дружите, с кем общаетесь. Всегда находятся «доброхоты», отговаривающие от покупки недвижимости: мол, первые несколько лет все выплаты идут на погашение банковских процентов, и только потом начинает выплачиваться сам дом. Это слишком сильное искажение действительности, настолько сильное, что вообще – неправда!

Ну, допустим… Что дальше?

Ипотечный навигатор:

Ипотечный навигатор:

Действующим. Предпринимающим. Одна моя знакомая купила квартиру в старинном доме в Торонто, имея всего лишь 5% на первый взнос. Через 3 года, когда она ее продала, оказалось, что благодаря хорошему «управдому» (по-английски это называется Property management) в жилом комплексе, где находится квартира, существенно понизили плату за общие услуги (по-английски – maintenance). В результате, цена квартиры поднялась на 100К.

Реальный скептик: Какой им смысл мне врать? Они же на моем решении никак не зарабатывают. Люди делятся своим опытом, своими знаниями… Ипотечный навигатор: Увы, и то, и другое – и опыт и знания, – в данном случае категории весьма субъективные. Отговаривающие от покупки – люди специфических представлений о жизни. Они не хотят платить никаких процентов по ссудам. Никогда. Из принципа. Они стараются только брать, пусть даже и ненужное. Для них вопрос чести – «не дать банку нажиться». Философия у них такая.

Вернемся к нашему примеру. Испугавшись несправедливости и вопиющей жадности банка, семья замирает в ожидании обвала цен и продолжает выбрасывать по $1500 и более в месяц на аренду жилья. Мол, поживем еще так, накопим денег, чтобы сделать первый взнос процентов этак в 20, а не в 5. Реальный скептик: Ну и правильно… Ипотечный навигатор: Так проходит еще 5 лет… Цены на недвижимость продолжают расти, несмотря на небольшие флуктуации (колебания). Через 5 лет эта семья накопила еще $80,000, но тот самый дом, который когда то стоил 400К стоит уже все 500К! Им опять не хватает денег для двадцатипроцентного первого взноса. Не хватает! Да еще и хозяева в течение «пятилетки ожиданий и накоплений» рент поднимали несколько раз… Получилось скверно. Получилось, что на ветер выкинуто более 90 тысяч! Тогда то и приходит понимание, что доброхоты-советчики, мягко говоря, сильно ошибаются. Таким, как они, никогда не светит удача. Реальный скептик:

Через три года эта моя знакомая купила себе весьма недурное бангало, но уже с двадцатью процентами первого взноса. Заработанные на продаже квартиры деньги очень ей помогли. … Хотя, правильнее было бы сказать, что деньги ее были заработаны не на продаже квартиры, а в результате разумного их инвестирования. Понятно? Главное – перестать быть реальным скептиком, скептиком от «real-estate». Реальный скептик: Да я уже и не скептик вовсе! Я – действующий и предпринимающий. Ипотечный навигатор: Welcome to the club! В роли Ипотечного Навигатора Hаталья Окунь - Mortgage Broker 416-899-2463

April is National Stress Awareness Month

Refresh · Restore · Relax Impacts of Stress: | 62% of Canadians routinely end the day with work-related neck pain | 34% report sleeping problems because they were too stressed out | 58% of Canadians report “overload” associated with their many roles (home, work, volunteer) GN REGISTERED IXAW | SLA MASSAGE ICAF | E G | AFACIALS SSAM DER| ETWAXING SIGER

LESSEN THE STRESS... with regular massage!

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING

11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

* Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Massage sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

905.771.1772 www.handandstone.ca

7 days a week - Weekdays to 10pm Same day appointments


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

Превратите ваш туалет в биде! Уникальное Rim Bidet позволит вам наслаждаться свежестью и экономить средства. Дизайнер Nasser Pooli и его команда представляют новую разработку в области гигиены, в которой использованы высококлассные материалы (никаких дешевых пластиковых элементов!), а процесс эксплуатации доведен до совершенства.

• • • • • • • • • • • •

Возможность инсталляции в домах, квартирах, RV, яхтах Портативность, при переезде всегда можно забрать с собой Подходит к любой модели сантехники Функция контроля напора и температуры воды Портативность Легкая установка и простое использование Высокое качество материалов. Отсутствие пластиковых элементов Элегантный дизайн Для любых возрастов Все детали входят в комплект. Не требует дополнительных затрат Техническая гарантия – 1 год Гарантия возврата – 30 дней

$369

стандартная цена

сейчас

$199

Цены непосредственно от производителя Телефон: 905-984-6355 Горячая линия: 1-888-539-6666 Email: info@rimbidet.com Для заказа Rim Bidet онлайн посетите наш сайт: www.rimbidet.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 33


34 |

№291

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты


телефон: 416.477.6107

12 апреля 2013 | №291

| 35

БУХГаЛТЕРСКиЕ УСЛУГи I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ Cопровождение юридических лиц и

eugene Mirkin, CMa частных предпринимателей в полCertified ном объеме на всех участках налогового и бухгалтерского учета. Eugene Management Mirkin, CMA – гарантия профессиоaccountan нализма и высокой квалификации.

Nikolay sosnin, Cga PaCe

• Professional Bookkeeping & Accounting • Corporate, Small Business & Personal Income Tax • HST, Payroll, WSIB • Government Reporting • Business Registration

Certified Management accountant жанна маевская-Пак

Регистрация, бизнесов и корпораций, бухгалтерские услуги, налоговое планирование, обучающие семинары по Quickbooks, Банкротство, consumer proposal, corporate and personal income TAXES

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса инесса Бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal.

АДРЕС И ТЕЛЕФОН 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254 fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca 715 Finch Ave W, Unit 1003

(Finch & Dufferin area)

cell: (647) 964-8777 office: (647) 345-0653 4949 Bathurst St. # 219 416-570-0294, 647-430-9810

Income TAXES. Налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса)

416-602-7691

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

Income tax и финансовый учет для частных лиц и компаний. Быстро. Профессионально. Максимальный возврат. Лина Кунина, Senior Partner - Accountant, B.A.A.

(416)-866-8970 fax: (416)-866-8355 info@ifinsolutions. com

Romanna Borylo MBa, Cga accounting & Tax service

T1 Personal, Self-employed, Rental, Income Small Businesses T2 Incorporation, HST, Payroll (T4) Business registration, business plan.

416-471-7568 647-556-2088 416-661-7539 cga.robor@gmail.com

gM accounting & services offer iNCOMe TaX

•Students- $25 •Seniors- $30, •Employed people - $35 •For Small businesses and selfemployed people: $60-$100

416-425-9559 416-624-1142 Galina

iNTelligeNT fiNaNCial sOluTiONs iNC.

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

a&v accounting and financial services

INCOME TAX Personal, Business, Corporate

TaXNetCanada маргарита асриян

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

Common accounting Mortgage and Tax professional

30 min mortgage preapproval best rate. TAX personal and Corporate for small and medium business. Полное Бухгалтерское обслуживание.

iNCOMe TaX / BOOkkeePiNg

CORPORaTe & PeRsONal, e-file HsT /PaYROll /iNCORPORaTiON РеГиСтРация кОРПОРаций

416-371-0937 valery

val guilis Certified general accountant Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

647-233-5951 www.valguiliscga.ca 13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

lukel financial services Сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3

income TaXes, жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

INCOMe TaX & aCCOuNTiNg Olga Chornobay

Составление всех видов налоговых отчетов. Полное бухгалтерское обслуживание и консультации в течение года

416-836-9919

1Tax надежда

Корпоративные и персональные налоговые декларации, бухгалтерское сопровождение, консультации. Большой опыт в public accounting

416-816-5271, Миссиссага/Этобико, tax4everybody@ gmail.com

mymobiletax@gmail.com

info@avaccounting.ca 905-707-2211 www. mmonaccounting. com

6979 Yonge St. unit 200A Toronto, M2M 3X9 416-840-3799 416-828-2725


36 |

№291

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

CONDO. УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты BATHURST & большие. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. CLARK Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. CONDO FOR SALE OR RENT Markham downtown! Около 600 SqFt, 1-bdr, 1-wshr светлая и просторная квартира с высокими потолками, большими окнами, 407 & WARDEN. балконом. Современная upgraded кухня с высокими шкафами, гранитом, stainless steel appliances. Parking, locker. Очень низкий maintenance fee. Все рядом. (or rent $1380/month) Живите и получайте доход! Район большого спроса! LINK! Полностью отремонтированный дом, 3+1-bdrm, 4-wshr, плюс квартира в полностью BATHURST & законченном walk-out бейсменте. Красивая новая кухня, backsplash, S/S STEELES appliances, новые окна, новый furnace, новые ванные, новая керамическая плитка. Два отдельных входа в бейсмент! Рядом York University, транспорт, школы, магазины, школы. Отдельно стоящий, красивый, практически новый дом, в престижном районе Valleys of Thornhill. Очень современный, с высокими потолками, открыBATHURST & той концепцией, удобной планировкой, деревянными полами. Family room RUTHERFORD c газовым камином. Все спальни большие, каждая имеет доступ в ванную. Красивая кухня с высокими шкафами, S/S appliances. Стоит увидеть! Очень красивый, практически новый дом, на угловом участке, полностью upgraded. Очень светлый и просторный! Большие окна. Красивая и удобная планировка. Высокие потолки. Везде hardwood полы, crown moldings, BATHURST & potlights, дубовая лестница. Свежая покраска. Красивая кухня с высокими RUTHERFORD шкафами, сentral island, гранитом и S/S appliances. Очень красиво сделанный впереди и сзади professional landscaping. Профессионально законченный бейсмент. Нет боковой дорожки. Все рядом. Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location! Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Richmond Hill Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

339,7

289,9 Фаина Цацкина 416-889-9955 569,9

599

2,199

869,8

Toronto

Don Mills / Sheppard

Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New 248,8 S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

Роскошный ‘Acorn’ ~2200 Sq Ft, Редкий 4+1 Bdrm, 6 Wshrm End Unit Townhouse Lebovic Campus Community! Linked by Garage Only! 9 Ft. Потолки на 1-м & 2-м этаже. Bathurst/South of $$$ Затрачено на Upgrades: Деревянные полы, Pot Lights, Crown Mouldings. Краси- 699,9 Major Mackenzie вая Кухня. Master bdrm, 5 Pc Ensuite и Jaccuzzi. Ensuite. Законченный Basement с 5-й спальней, 2 Wshrms и офисом. В шагах к Bathurst, Community Centre, школам, парку, магазинам, общественному транспорту.

Bathurst/ South of Major Mackenzie

1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки на 1-й, 9 Ft Потолки 2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня. Granite 1,398,8 and Quartz Counters. Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft потолком. Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам. Amazing Value!

Bathurst/Centre

The Fountains 1 Bedroom. 9 Ft потолки. Laminate Floors. Upgraded Kitchen: Extended Upper Cabinets и Гранитная столешница. Балкон с красивым видом на фонтан. 1 Паркинг.

DUFFERIN & RUTHERFORD

THORNHILL WOODS LEBOVIC CAMPUS BATHURST & CENTRE

MISSISSAUGA

Centro Square Condos Для регистрации звоните сегодня! Highway 7 / Weston Road New Development in Vaughan 3 Кондоминиума.. Первоначальный доступ к покупке квартир до официального открытия и цены первого дня! Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Большая 679 кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развивающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404. Редко на рынке, отличнaя планировка! Большой cветлый дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. 5 ванных. Офис на первом этаже c отделной ванной комнатой и отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или 1,160 для бизнеса. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на две машины. TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. 639 Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement. Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless 998 Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины. Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом. Не упустите свой шанс! Звоните! Красивый, cветлый, просторный дом. 3 спальни. 3 ванные. 10 ft потолки. Тысячи потрачены на upgrades. Новая крыша и отопительное оборудование. Законч. бейсмент с баром. Potlights. Interlock. Очень красивый, ухоженный частный двор. Гараж на две машины. Рядом плази, школи, hwy.

Описание

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Парковка. Большой локер. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. Красивый вид из окна. 2 раздельные BATHURST & просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировCENTRE ка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. King City Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 YONGE & SOUTH КВАРТИРА ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В OF FINCH все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств 18 HOLMES AVE доме и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!! С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальSHEPPARD & ни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобALLEN RD ства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. BAYVIEW & 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной FINCH столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Квартира на продажу. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. DUFFERIN & Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. STEELES Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по Rutherford/ всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для Thomas Cook большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у Sheppard/ покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой Dufferin продажи. BATHURST & CENTRE

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge 488,8 Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

NEWMARKET

РАЙОН

379,5

618,8

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

Vaughan Mills Mall и Wonderland.

Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле Законченный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины.

•Лучший инвестиционный проект на Yonge и Eglinton – перечение ветки метро и скоростной рельсовой дороги по Эглинтон, будущий огромный центр удобных транспортных развязок, великолепных магазинов и лучших ресторанов. Платиновая программа – средняя цена за квадратный фут $599, через неделю на ВИП продаже цена увеличится до $615/ фут. Цена на кондо с 1 спальней – от $291,000. Купите себе машику для печатания денег! Угловой таунхауз выглядит как семи-детечт с дополнительным окном и морем естественного света. 4 спальни! Просторный и аккуратный, содержится в отличном состоянии очень положительной семьей. Купите себе счастье и радуйтесь, как его теперешняя хозяйка, которая пишет: «Дом! Мой Дом!» Семья переезжает в другую провинцию и у вас есть уникальная возможность стать следующими владельцами дома, приносящего счастье. Отличная школа, много парков, прудов – идеальная семейная атмосфера. Совершенно новый, сияющий девственной красотой линк таунхоум соединен гаражом и есть пространство для прохода между домами и организацией отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Пространство прекрасно организовано для комфортной жизни семьи. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый новый дом. Дом Lebovic Campus амый динамично развивающийся район. Дому 2 лет, отличное состояние. Угловой, красивая веранда с французLebovic Campus меньше скими дверями. 3 спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклянные двери, ведущие на большой участок. Таунхаус Дом-бизнес сдан по комнатам, 2 основных этажа приносят доход $2,300 плюс нулевой этаж, в котором с комфортом может жить хозяин. дополнительно $750 дохода (больше $3000 общего дохода). Жильцы Bathurst/Finch Или могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимыми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов DUFFERIN & потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, TESTON RD 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопит. системы и многое, многое другое. Free hold Townhouse Free hold Townhouse, Maple $449000. Совершенно потрясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень чистый, Maple очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat-In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400. Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе Bathurst & квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с Centre St красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства. Condo apartment Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Centre & Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один Bathurst автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям.

ТЫС. $

487

415

1,325

288

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

374

1,698

282

695

307

Stella Kvaterman 416-722-4072

474,9

499,9 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382 579,9

719

399

1,595

449 Тамара Стодольская 416-992-1114 315

245

PEFFERLAW

Bungalow, 3+2 Bedrooms, 2 Washrooms, 2 Kitchens, Separate Entrance To Bsmt, 259,7 50 min to Toronto, 5 min to lake Simcoe.

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ Отдельно стоящий дом: 3 спальни, 3 туалета, законченный basement. KESWICK Pядом со школами, магазинами, 5 мин до строящегося HWY-404.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

74,9

Belyntseva Anna 905-252-0388


0

телефон: 416.477.6107 РАЙОН

RICHMOND HILL OAKVILLE NORTH YORK NORTH YORK

| 37

12 апреля 2013 | №291 Описание

Free Hold Townhouse, 4 комнаты, 4 ванные, парковка на 2 машины гараж, законченный W/O basement, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт. Отдельно стоящий дом, 4 спальни,3 ванные, законченный бэйсмент, Деревянные полы на первом этаже,близко к строящемуся госпиталю,школам и транспорту. CONDO около 1200 sq.ft.,3 спальни, 2 ванные, всё включено в maintenance, кухня и ванные после ремонта,балкон ,близко к парку и метро, магазинам. CONDO. Более 1100 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, парковка, не высокий maintenance и всё включено в него включено (включая cable TV), бассейн, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!! Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

Nanaimo, BC

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо

Nanaimo, BC

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

289

198,9 89 264,9

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолеп- 267 ный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave/ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, вы- 379 Allen Road ходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( Thornhill hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином 618.8 Woods и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407. Dufferin/ Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии Rutherford хорошее. Dufferin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Большая,светлая УГЛОВАЯ квартира,с удобной и практичной планировкой, 1350sq.ft,2+1-bdrm,2-full wshrs.Кухня с окном и кладовой.Bезде дереBathurst/Clark вянные полы. Большая Master Bdrm с 2-мя шкафами, ванная с отдельной душевой.Cоляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал,сауна.Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами,Promenade Plaza,транспорт Condo Cветлая просторная уютная квартира в новом доме, престижном районе Thornhill City Centre.2спальни+1 den,2 wshrs,850sq.ft. Очень красивый вид с балкона. Ламинатные полы высокого качества. Kухня с гранитBathurst/ ной столешницей и breakfast bar. Большая master спальня с 2-мя шкафами Centre и ensuite с большим стеклянным душем. Паркинг,большой локер.В доме элитные условия: бассейн, спортзал, сауна,24hr concierge и мн др. Рядом с отличными школами,Promenade plaza, транспорт Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond 3-bdrs, 3-wshrs.Hardwood полы во всех комнатах, новая деревянная лестница. Yonge/16th avenue Hill. Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с отдельной душевой и ван(Richmond Hill) ной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, go station. Почти новый очень красивый современный дом. 3+1-bdrs, 3wshrs в престижном районе Bathurst/Ruther- Valleys of Thornhill.Современная планировка Open Concept. Все спальни имеют выход в ford ванную.Высокие потолки и hardwood полы на первом этаже.Деревянная лестница.Большая современная upgraded кухня,S/S appliances.Family room с камином. Все близко:плазы, школы, Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr.Прекрасная Yonge/ современная планировка.Все спальни имеет выход в ванную.Нardwood Bayview/ полы, potlights,Limestone плитка на кухне. Family room с камином.Очень Colony красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances.За(Richmond Hill) конченный basement с кухней, wshrm,спальней.Гараж на 2 машины.Рядом прекрасные школы,парки,озеро,новый Community Centre.

Condo2 Bedrooms,1 Washroom,2 Paking Spots, Granite Countertop, Totally Renovated.

272

Dufferin / Rutherford

Townhouse 3 Bedrooms,3 Washrooms, Fireplace, End Unit Townhouse.

479

Downtown

«Инвесторы! Новый кондо проект «365 Church» от Menkes рядом с Ryerson University. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Подробности по телефону

Lamotchkin Ivan 416-835-9010

115 Antibes Drive -

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! 282 Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

647-209-5775

BATHURST & RUTHERFORD Victor Kiritchenko 1-877255-9825

Povrani Inessa 647-703-5973

339,7

379,5

522,9

599,9

749,9

BATHURST & STEELES. BATHURST/ RUTHERFORD

BATHURST/ CENTRE ST. Инна Гришина 416-509-9776

Клавдия Ковалев 416-710-2753 Клавдия Ковалев 416-710-2753

359,9

Marina Rigenco 647-834-2292

679,9

345

348

Natalia Zolotnitsky 416.725.5036 905.889.2200

One Bedroom Condo In A Prime Thornhill Location! Beautiful And Bright South Unobstructed View! Laminate Floors, Open Concept Kitchen With Granite Counter Top. Steps To Promenade Mall, Wal-Mart, Schools,Transit, Hwy 407,And 1,350 Library. One Parking Spot, Indoor Pool, Gym, Party Room, Visitor Parking.

Natalia Zolotnitsky 416.725.5036 905.889.2200

4646 Dufferin str

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для медицинских или косметических услуг. Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет 700 и интернет.

Kvaterman Stella 416.722.4072

YONGE & CENTRE THORNHILL

Светлая просторная около 800 Sq Ft. 1 спальня, 1 ванная комната. Балкон с 1,450 видом на юг. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

LEBOVIC CAMPUS

Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless 3,470 Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

Светлая, уютная квартира. Oтличнaя планировка. 1спальня, 1 ванная комнаYONGE & BLOOR та. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В доме все 1,670 удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. 3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. AURORA Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master– BATHURST & 1650/ bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на MCCLELLAN deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

Ответы на кроссворд стр.16

По вертикали: Древность. Гардероб. Барнаул. Шабаш. Аппалачи. Укол. Танк. Буш. Адад. Опал. Пуло. Геракл. Агат. Тура. Ржев. Квас. Код. Лоо.

890

Thornhill, Bathurst/ Centre

По горизонтали: 1. Гюйс. 4. Сип. 7. Каюр. 9. Тщание. 10. "Отелло". 11. Ней. 12. Барабан. 14. "Набукко". 16. Стать. 17. Штрипс. 19. Асбест. 21. Сюрприз. 25. Гелеполь. 27. Астроном. 30. Надар. 31. Сигарета. 33. Ихтиолог. 35. Пьемонт. 38. Скобка. 41. Кворум. 43. Салоп. 44. Энцелад. 45. Патрокл. 47. Хит. 48. Дрожжи. 49. Ушаков. 50. Сени. 51. Ямс. 52. Ассо.

По горизонтали: Аорта. Аура. Рурк. Повод. Нота. "Ералаш". Леодр. Облако. Табу. Инь. Шпага. Удел. Патрокл. Гуж. Вокал. Арека. Око. Тав. Седло.

314,9

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Ответы на кроссворд стр.12

Ответы на сканворды стр.18

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Bathurst / Steeles

Наконечная Татьяна

289,9

ТЫС. $

Bathurst / Finch

Yonge/16th Ave, 599,9

Описание

Condo, Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000 sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех комнатах, гранитные полы в фойe. Upgraded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн и многое другое. Maintenance включает даже VIP cable TV. В шагах Yonge St, Hillcrest Mall, Cinema, Shops. Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Заинтересует инвесторов! Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выглядит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните. Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Соврем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны. Townhouse 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Finished Walk Out Basement, Mature Treed Private Backyard.

459,9

Bathurst/ Centre

Dufferin/ Rutherford

РАЙОН

По горизонтали: 1. Тосол. 4. Чалма. 7. Донец. 10. Приклад. 11. "Джангар". 12. Омела. 13. Трость. 14. Матвей. 15. Тягло. 17. Стена. 19. Торий. 22. Синклер. 23. Раджа. 24. Режим. 25. Винсент. 27. "Цыган". 30. Фазан. 32. По горизонтали: "Сильва". Бирюк. Ограда. Инвар. 33. Африка. 34. Кокпит. 36. Моряк. 38. Назар. Провод. Кортеж. Навлон. Кумжа. Гестапо. 39. "Охотник". 40. Туман. 41. Егерь. Рысь. Нужда. Твёрдо. Луб. Арбитр. Декан. 42. Атака. Бри. Гелиос. По вертикали: 1. Топот. 2. Спиноне. 3. "ЛоПо вертикали: Скорпена. Ларго. Ведро. летта". 4. Чудо. 5. Левенгук. 6. "Аида". 7. ДиаБангкок. "Разгром". Ржа. Вилы. День. мант. 8. Наговор. 9. Церий. 15. Тбилиси. 16. Вред. Ост. Удав. Жанр. Уданг. Жор. Алиби. Олеандр. 17. Сырец. 18. Нужда. 20. Олеша. Абрис. Тоди. Ёлка. Утро. 21. Йомен. 26. Северяне. 28. Герасим. 29. Нокдаун. 30. "Феодора". 31. Запонка. 33. Авгит. 35. Тыква. 36. Моне. 37. Корь.

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Фаина Цацкина 416-889-9955

По вертикали: 1. Граб. 2. "Страхи". 3. Баланс. 4. Сенатор. 5. Пойнтер. 6. Клоака. 7. Колумб. 8. Рало. 13. Атташе. 15. Косино. 18. Прапорщик. 20. Старшинов. 22. Юньнань. 23. Предъём. 24. Иларион. 25. Гус. 26. Лог. 28. Нил. 29. Миг. 32. Ибикон. 34. Отпуск . 36. Епархия. 37. Оболтус. 39. Бренди. 40. Аналог. 41. Кладка. 42. Отрава. 44. Эфес. 46. Лето

Ответы на кроссворд стр.26 По горизонтали: 3. Филипп. 5. Развод. 8. Лье. 10. Архиатр. 11. Праотец. 12. "Устои". 13. "Мещане". 15. Альпак. 17. Участок. 21. Никифор. 23. Лазарет. 25. "Нытьё". 26. Повидло. 27. Наталья. 29. Разлука. 32. Лопата. 35. Ойогос. 37. Ромул. 38. Корифей. 39. Челеста. 40. Орк. 41. Абинск. 42. Аспект. По вертикали: 1. Платье. 2. Кварта. 3. Флита. 4. Пляска. 5. Репорт. 6. Дуоль. 7. Артемон. 9. Деканат. 14. Нобилитет. 16. Лупанарий. 18. Чарнота. 19. Софтбол. 20. "Орлёнок". 22. Идо. 24. Ерь. 26. Поводок. 28. Ясность. 30. "Звонок". 31. Усушка. 33. Афиша. 34. Афелий. 35. Оберек. 36. Орест.


38 |

№291

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www.sunnyspot. ca

416- 510-1503

Richmond Hill North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

Речевой деский сад «Говорун «

Домашний детский сад

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Finch/Bathurst

1,5-4

905-761-7524, 416- 897-1724

416-737-3656

Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Yanovsky`s Tennis School 16 Brisbane Rd. Toronto.

416-317-5090

Объявляет о наборе детей всех возрастов в учебно тренеровочные группы. Учебный процесс строится на привлечении к большому теннису, укреплении здоровья и гармоничном развитии. Большое внимание уделяется обучению технике и тактике игры, общей и специальной физической подготовке. Летний теннисный лагерь. Помощь в получении спортивной стипендии на обучение в Университетах США. Для взрослых: групповые и индивидуальные тренировки.

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

Требуется помощница по хозяйству

(416) 510-1503

Читать в пять!

After School Program

Субботняя программа

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

для детей 3+ Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434 ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Finch/Bathurst

416-574-0216

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647–877–

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Valan TENNIS Academy

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека – бесплатно! от $24.99


телефон: 416.477.6107

| 39

12 апреля 2013 | №291

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

Уроки игры на фортепиано, гитаре.

Вокал 905-303-4660

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Уроки французского языка для школьников и взрослых. 905-771-8258, 416.566.0380. СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434 KARAT DRIVING SCHOOL –Боитесь водить машину? -Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

All Stars Music School 647-998-5777 Мы поможем вашему ребенку окунуться в удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты за короткий срок. 9730 Dufferin St., # 4. 3555 Don Mills #209

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

СТРОИМ

416-477-1764 realEstateStudy.ca

Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522 All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей


40 |

№291

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

647-404-4037

416-250-9370 Игорь

ВСЕ ВИДЫ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

647-895-8745

eekron@hotmail.com

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Все виды сантехнических работ.

Ремонт и обновление

905-771-7950

416-407-6864

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Plumber.

LeonArMa Painting

Хорошие цены

Bars * Offices Vanities

Гранит Кварц

PLUMBING

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647–877–0449

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека – бесплатно! от $24.99


телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

647-834-5880 647-892-5884

416-824-8941,

D.S. HOME REPAIRS

Все виды ремонтностроительных работ по дому

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Петр

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737 Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

Drywall Flooring Plumbing Taping Electrical Carpentry Painting

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

УСЛУГИ И СЕРВИС

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки.

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

(Toronto, Richmond Hill).

МОКРЫЙ

чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья

(Newmarket and area)

Evgeni Zaidiner

WeCare4U Inc.

4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

(905) 836-0727

Nikolas

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

416-522-4243

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

УСЛУГИ И СЕРВИС

647-833-1408.

Ремонт и пошив одежды.

Nikola’s Renovation & Restoration

| 41

12 апреля 2013 | №291

(416) 241-9265

CEO XOD Media 905-534-8900

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

(647)403-7766,

Рамы для картин

Станислав

(416)661-7766 Aлекс

905-237-1672

905 2374444

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


42 |

№291 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

647-244-4092 Виктория

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

АЭРОПОРТ

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935 Фима

6473026849@mail.com

Приезжают родители, родственники, друзья? Хотите показать им Канаду? Расслабьтесь и продолжайте зарабатывать деньги;)

Частный гид Покажет вашим родным и близким всю Канаду, от Nova Scotia до British Columbia

647)498-4833

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

УСЛУГИ И СЕРВИС

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Drapery & Lighting by Aspect

Ремонт и пошив одежды.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Экскурсии по Мускоке, туры в Монреаль и Оттаву, винные туры с дегустацией, приведения Торонто и Ниагары, отдых в глубинке, тур “За щукой на самолете”, сплавы на плотах, тур в индейскую деревню и другие туры на сайте:

WWW.PUTESHESTVIE.CA

УСЛУГИ И СЕРВИС

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-868-1077 IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Toronto Moving and Delivery

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

ShutovFilmPro

от крупных до мелких перевозок.

Сервис 7 дней в неделю. Доступные цены

416-305-0052 416-887-6327

www.torontodelivery.biz

Корпоративное видео информативный фильм о вашей компании

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242 Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647–877–0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека – бесплатно! от $24.99


телефон: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

A&V Accounting and Financial Services

VAL GUILIS Certified General Accountant

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

INCOME TAX

• QuickBooks & Simply Accounting

Personal, Business, Corporate

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.valguiliscga.ca

Lukel Financial Services

Professional Accounting

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время.

647-233-5951

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Personal Self-employed Corporations Регистрация / закрытие бизнесов Лучшие цены на рынке

647-261-6020 elena@lukelfs.com

Finch Ave. W./ Bathurst Магазин VideoArena

Elena, CMA Серт. бухгалтер

Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

TAXES

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

Certified Management Accountant

INCOME TAX

416-722-8510 289-803-1633

4169155494

www.corefactor.ca

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

(история семьи и др.)

Disability Benefits

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

$1,500

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

SPUTNIK TRAVEL

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

olgaoffice108@yahoo.ca

Bookkeeping для малого бизнеса.

Создание частных

416-450-7837

valeri_tax@yahoo.ca)

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

документальных фильмов

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

ShutovFilmPro

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-836-9919 Olga

4646 Dufferin Street, unit 3

647-207-2438

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

| 43

12 апреля 2013 | №291

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

416-371-0937

PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254 4580 Dufferin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Светлана

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течении 24 часов. 416-939-9102 Вова Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Mortgage быстро, просто, надежно

Igor Popov

Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca


44 |

№291

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Парикмахер у вас дома.

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Romanna Borylo, CGA

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Бухгалтерское обслуживание для всех видов бизнеса · Bookkeeping and GST/HST Reporting · Payroll Services · Business Registration · Tax Return Preparation (T1, T2) · CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

905-660-8837

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com Нотариальное заверение и легализация документов (апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса – неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии 647-867-3030

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

April Massage Special

Facials- with products“Gerard’’ Italy; “Rivage” Jordanwith Dead Sea minerals, Swedish, hot stone massages, manicure, pedicure, Shellac, waxing, tinting (eyebrows, lashes). Лена 647-786-6708 Etobicoke

В апреле $40 за час массажа (шведский или китайский) нелимитировано в любое посещение. Имеются подарочные сертификаты. 416-464-3834 Лена

Перманентный макияж

ЗДОРОВЬЕ

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина N

EW!!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

Илья

My Spa - домa

принимаем бенефиты

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514 905 237 2052

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647–877–0449

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека – бесплатно! от $24.99


телефон: 416.477.6107 ЗДОРОВЬЕ

АВТО

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

Ладога Автосервиc

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Бесплатные консультации

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447 Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

АЛОЕ ВЕРА −

Финансирование автомобилей.

природный целитель и знает,что нужно Вашей коже и Вашему организму! Предлагаем широкий ассортимент продуктов на основе Алое Вера для внутреннего и наружного употребления. Имеются продукты для очистки организма и похудения. Подробности при встрече. Звоните и приходите. Заказывайте на www.santi.ca

647-381-5322

96 Martin Ross Ave. North York ON M3K 2L4

| 45

12 апреля 2013 | №291

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

ои т в А ховк

а стр

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РАБОТА

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

На летний сезон требуется водитель категории «F» . 416-736-0937

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек.

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Компания Zepter нанимает

647-200-6281

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721

опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

менеджеров по продаже Подробности по тел:

647 748 1115

647 748 0118

Присылайте резюме на e-mail recruitment@zepterinternational.ca

ЕЛЕНА.

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

Ivy Glen

Dufferin

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Клуб канадских бизнесменов LeTip International объявляет набор новых членов 905-237-4444


46 |

№291

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

СПециальные уСлОВия Для нОВыХ менеДжеРОВ В 2013 ГОДу мы ПРеДлаГаем:

ZEPTER MEDICAL

ZEPTER HOME ART

ПРЕВОСХОДНОЕ КАЧЕСТВО, УЗНАВАЕМЫЙ СТИЛЬ И ВЕЧНАЯ ЦЕННОСТЬ! компания Zepter international – это мультибрендовая международная компания, которая производит, продает и распространяет по всему миру эксклюзивную высококачественную продукцию, в основном, через собственную сеть продаж, а также в своих розничных салонах. С момента своего основания компания Zepter International повышает стандарты качества и стала неотъемлемой частью жизни миллионов людей во всем мире. Группа компаний Zepter также успешно работает в финансовом, банковском и страховом бизнесе, объединив их в рамках компании Zepter finance Holding ag. каждые 10 секунд где-то в мире начинается новая презентация продукции Zepter, ведь компания Zepter представлена на 5 континентах, в более 40 странах. Компании Zepter International принадлежат 7 заводов в Германии, италии и Швейцарии и более 320 000 м2 бизнес-пространства в крупнейших мегаполисах мира. каждый год более 65 000 000 человек принимают участие в презентациях Zepter. Прошедшие 25 лет были очень успешными, так как более 80 000 000 человек стали довольными пользователями Zepter, приобретя более 760 000 000 единиц продукции, что доказывает ее ПРеВОСХОДнОе каЧеСтВО, узнаВаемый Стиль и ВеЧнуЮ ценнОСть! Компания Zepter стала успешной благодаря видению, инновационной продукции высочайшего качества и уникальной системе продаж, включающей свыше 130 000 консультантов по всему миру. Zepter гордится своими превосходно обученными менеджерами и консультантами, которых вдохновляет и мотивирует распространение глобальной миссии здоровья и красоты: живи лучше – живи Дольше!

Станьте ЧаСтьЮ ГлОБальнОй миССии зДОРОВья ZePTeR! жиВите луЧше, жиВите ДОльше!

Требуется специалист по маникюру и педикюру с опытом работы с акрилом, гелевым лаком, и шиллаком.

416-226-3205

Сдается в аренду кресло парикмахера в салоне красоты Ruffles Hair Design требуется опыт работы , наличие клиентской базы, базовый английский

обязателен

416-226-3205

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

дЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Ищем женщину для ухода за пожилым мужчиной с проживанием. Возможность оформления иммиграционных документов.

(647) 728-2852

Ищем няню для двух детей с проживанием. Образование, мин два года опыта и русский язык обязательны. $ 11 в час. E-mail: banechka@ hotmail.com

дЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

В домашний детский сад требуется помощница с опытом работы. Part time или Full time Необходимо иметь машину

Thornhill Langstaff / Dufferin

905- 707-9032 647-231-9032

• • • •

Карьерный рост или работу по совместительству Комиссионные по результатам работы Планирование своего рабочего времени и уровня дохода Бесплатное качественное обучение для постоянного личного и профессионального развития • Возможность построить успешную карьеру на международном уровне • Возможность узнавать о последних разработках в областях, важных для жизни и здоровья (правильное питание, лечебный свет) • Возможность путешествовать и принимать участие в международных соревнованиях • Постоянную поддержку в работе мы ищем лЮДей: • имеющих подходящее образование • Заинтересованных в работе, достижении успеха и получении высокого дохода • Креативных и открытых в общении с коллегами и клиентами • Готовых управлять командой

Компания Zepter предлагает постоянную поддержку в реализации Вашего потенциала и достижении целей. Если успех - Ваша цель, то присоединяйтесь к нашей Миссии Здоровья и направляйте резюме по адресу: ZePTeR iNTeRNaTiONal CaNada iNC. 175 Bloor street east - North Tower, suite 802 Toronto, ON M4W 3R8 телефон +1 647 748 1115 / +1 647 748 0118 Факс / +1 647 352 1119 • recruitment@zepterinternational.ca • • www.zepterinternational.ca • • www.zepter.com •

ТРЕБУЮТСЯ AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Совместите здоровье с достатком! Создайте источник дополнительного дохода ИНТЕРЕСУЕТ?! www.just-open-me.com/gift

http://vimeo.com/14391981

Dataretrieval.ca

Ищет специалистов на постоянную работу

Опыт работы: от 5 лет. Опытный инженер Свободное владение оборудованием для ремонта: паяльная станция, фен и т.д Умение читать принципиальные схемы. Свободное владение измерительным оборудованием: мультиметром, осциллографом. Технический английский; Опыт работы инженером Обязанности: • Восстановление данных с аппаратно неисправных жестких дисков Требования: •Опыт работы в восстановлении данных на уровне замены блока магнитных головок • Знание устройства файловых систем, жестких дисков •Опыт работы с PC-3000 или аналогичными программно-аппаратными комплексами восстановления данных

Приветствуется: •Умение решать нестандартные задачи •Опыт программирования на низком уровне •Знание устройства накопителей на основе флеш-памяти •Опыт работы с микроэлектроникой (пайка, диагностика, проектирование и т.п.) Условия: • Работа в лаборатории • График работы - по договоренности •Заработная плата состоит из оклада и процентов с успешно восстановленных заказов

647-724-3314 ext288 jobs@dataretrieval.com


телефон: 416.477.6107 РАБОТА

Государственная Служба

Aid Obtaining Entry-Level & Career Government Jobs Administrative / Office Support Clerical / Customer Service Even with Basic English & Experience! Валерий: 416-554-7446 www.jobtutor.ca

ЗНАКОМСТВА Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам "Olga's Dating"

ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ? 416-886-9337 olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАЕТСЯ

Продается комод (5 ящиков) $60 905.771.8258, 416.566.0380.

This cottage is located on the Muskoka River, less than 2 hours from Toronto, where there is lots of boating for a small motor boat, canoe or paddleboat. Cottage offers everything for a comfortable vacation. 3 bedroom, 1 bathroom laminate floor, modern bright interior, lots of windows, river view, deck, modern kit cabinets, stove, fridge, TV. BATH - toilet, sink, shower, tile floor. Outdoor campfire and BBQ. Bracebridge is very close for shopping, dining and town attractions. Booking for summer 2013 can be arranged now. Rates vary with season, weekends, holidays & number of people. Can comfortably sleep 6. Deposit required. Bonus: 1 night free for early booking. Contact for more details: Phone: 647 648 2001

647-352-2001 416-899-2463

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Магазин по продаже посуды, хрусталя и подарков

Flame Reflection 905-660-4033 647-203-5757

info@diacademy.ca

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Вы любите рыбалку или охоту, отдых от городской суеты наприроде, а после - отдохнуть в тёплом доме зимой и с кондиционером летом. Воспользоваться всеми удобствами полноценного дома, перед сном принять горячий душ. Почувствовать дыхание природы, но при этом иметь рядом комфорт домашнего очага. На берегу озера, со своим доком, но с круглогодичной муниципальной дорогой. Небольшой, но уютный коттедж именно для Вас. Если желание и возможности соответствуют – звоните (416) 834-8233 130 км от Торонто, недалеко от Bobcaygeon, на берегу Pigeon Lake, $199,000

Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888

ДАЧА В РЕНТ!

Для начинающих предоставляется трейнинг

Компания нанимает женщин по уборке. Оплата по договоренности 647-207-2438

НЕДВИЖИМОСТЬ

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Discovery Academy is looking for Russian Drama Teacher- 20-25$/hr, Fulltime/Permanent, in Richmond Hill, ON. Apply by e-mail-

| 47

12 апреля 2013 | №291

Gift & Kitchen Ware Изящная посуда, кухонные принадлежности, люстры, подарки, сувениры

www.rosediamond.ca 10620 Yonge St. Unit 13A

905-237-1672

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Office Space Available For Lease in the LADA Building 333.42 sq.ft. 2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520 Great Price! Flexible Terms!

Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

! OULD BE AS IT SH SERVICE cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $339.000

416-666-2915

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Как сократить рекламный бюджет

наполовину?

Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like


Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений. • Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском

NEdelnaya Gazeta #291  

NEdelnaya Gazeta #291

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you