Page 1

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

Программа ТВ на 11 - 17 марта 2013

#286

8 марта 2013 Интернет дарит тебе весь мир, но запирает в комнате.

АНГЕЛ

ХРАНИТЕЛЬ

Вчера мне было очень стыдно, я обидел своего ангела хранителя… Стыдно мне до сих пор. А дело было так…

Еду после работы домой, вода в бачке омывателя закончилась, настроение хреновое. Слава Богу, ехать мне еще пару светофоров – и я дома. Поднажал. Подъезжаю к перекрестку, у меня горит наизеленейший, вдруг вижу, что стоящая справа девятка, медленно тронулась из ряда мне наперерез. Я дал длинный гудок, девятка замерла. Вот, думаю, дятел, на светофоры не смотрит. Подъезжаю все ближе к перекрестку и… опа… а девятка то поехала

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

дальше! Тут уж не до гудков! Торможу в пол, но понимаю, что остановиться уже не успеваю! Хоть бы этот дурак уже не тормозил, а ехал дальше. Пробую объехать его сзади, но девятка вдруг тупо замирает на моей полосе. Меня развернуло, понесло, и к этому «фокуснику» я подлетел своим левым боком, но до касания не доехал сантиметров пять. Перевел дух, открыл окно, очень четко и членораздельно прочитал лекцию обо всем гене-

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

115 Antibes Drive Renovated, Large Corner PH!

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

ПОЛУЧИТЕ ПОЛНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СЕГОДНЯ. Mr. Lube's - дружелюбный и квалифицированный технический персонал всегда рад Вам помочь, в любых вопросах.

Мы также предлагаем:

• Замена коробки передач, дифференциала, а также охлаждающей жидкости • Замена воздушного и топливного фильтра • undercoating и многое другое

Кроме того, каждый Mr. Lube's в себя включает:

(HWY 7/Jane St.)

You're richer than you think.

Igor Perett

TENNIS www.valantennis.com 215 Doughton Road, Unit B, Concord

2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, "Jacuzzi", 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS. Offered for $275,000

Mortgage Specialist

905-760-0035 416-662-2341

647-299-4088

Для особо одаренных детей Grant до $10,000 Provincial, National, International Tennis Tourneys

• Бесплатное пополнение жидкости вашего автомобиля • Проверка давления в шинах, воздушного фильтра, фар, стеклоочистителей, лопастей, батареи и приводного ремня • Бесплатные напитки и газеты

793 Spadina Road @ Eglinton Ave. Toronto....................416-787-7350 6000 Dufferin Street @ Steeles Ave. Downsview ............416-665-0034 7562 Yonge Street, North of Steeles, Thorn Hill .............905-731-4164 9699 Yonge Street @ Major Mackenzie, Richmond Hill ...905-770-8884 1500 Finch Ave E @ Don Mills Road North York ...............416-492-3058 61 Overlea Blvd@ Thorncliffe Park, Toronto....................416-429-0621 1964 Victoria Park Ave @ Curlew Drive, Scarborough......416-444-5766 2370 Lawrence Ave E @ Kennedy Road, Scarborough .....416-759-3485

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Lana Grichanik, B.SC, MBA PLATINUM

CLUB

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Татьяна Наконечная Sales Representative

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

Sales Representative

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com

8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4


2|

Канадские новости

№286

с НЕдельными комментариями

алогическом древе этого слепого и глухого идиота, которому надоела жизнь… Лекция продолжалась секунд пять, не больше, но мне стало легче. Водитель девятки в ответ только улыбнулся, показал мне знак «окей» и виновато развел руками… Я плюнул и с пробуксовкой стал его объезжать… а через полминуты, бросив свою машину среди дороги, уже жал руку этому отчаянному парню и долго извинялся за каждое грубое слово из тех, которые успел ему сгоряча наговорить… Он в ответ только улыбался и, очень надеюсь, в душе простил меня, ну или хотя бы понял. Когда я объехал его, то увидел, что правый бок его девятки, подпирала детская коляска… А с тротуара с криками, на четвереньках ползла к коляске старая бабушка, бежали прохожие. Бабуля, стоя на светофоре, поскользнулась, упала, выпустив из рук коляску, и та, ускоряясь, покатилась с горочки через перекресток. Парень на девятке понимал, что скорее всего ему въедет в бок летящая на зеленый свет машина, но он не струсил, а выехал ей наперерез и поймал собой коляску. Если бы не он, эта коляска была бы МОЯ… До сих пор стыдно, что я обругал его. Прости меня, мой Ангел Хранитель на девятке и… спасибо тебе… Комментарии излишни, дорогие читатели. Хочется лишь еще раз напомнить, что у судьбы на все есть своя причина. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Канадский пилот спас олениху с помощью ветра от лопастей вертолета В Канадской провинции Новая Шотландия пилот вертолета спас олениху, которая не могла выбраться с покрытого льдом озера. Из-за того, что лед был слишком тонкий, спасатели не могли подобраться к животному, в то время, как олениха не могла встать на ноги и рисковала в любой момент провалиться в воду. Тогда пилот вертолета Дэвид Фарелл разработал план по спасению животного. Он «вытолкнул» лежащую олениху к берегу при помощи ветра от вращающихся лопастей. Животное проскользило все озеро «в сопровождении» вертолета и осталось невредимым. - Не знаю, поняла ли олениха, что мы пытались ей помочь, я не знаю, о чем она вообще думала, но план сработал, – рассказал позже изобретательный пилот. Наш комментарий

Дэвид Фарелл – в прошлом спортсмен-керлингист. Щетки у него в руках не оказалась, но он все равно не растерялся и довел олениху до победного «финиша»! Переживая за животное как за родное, Дэвид очень надеется, что оленихе будет предоставлен психолог, чтобы она перенесла этот «вертолетный стресс» с наименьшими потерями.

С жилого дома спилили сосульку длиной в три этажа Сосульку рекордной длины спилили на днях рабочие с жилого дома в канадском городе Саскатун. «Думаю, она весит не меньше двух тонн», – рассказал журналистам один из рабочих, Эрик Фостер. Фостер добавил, что ему пришлось несколько раз менять испорченное полотно своей бензопилы, прежде чем сосульку удалось спилить. Его вместе с напарником нанял хозяин здания, на котором повис ледяной монстр, а тому, в свою очередь, соответствующее предписание вынесли пожарные и спасательные службы. Операция влетела в копеечку. Фостер говорит, что хозяин отдал за избавление от сосульки-гиганта несколько тысяч долларов. «Этого бы не произошло при своевременной профилактике. Как только человек заметит что то подобное, он должен вызвать специальную службу». Наш комментарий

Да какие тут специальные службы? Хозяин здания специально растил сосулю-гиганта, чтобы квартирки подороже сдавать и привлекать нерешительных клиентов таким чудом света. Объявления везде поразвесил «Квартиры с ледяными горками в рент!»… сейчас, когда все юниты уже сданы, от сосули можно избавляться…

В этот день…

8 марта

Международный женский день Широкое распространение получила версия, согласно которой традиция отмечать Международный женский день 8 марта была положена «маршем пустых кастрюль», который провели в этот день 1857 года работницы текстильной промышленности и фабрик по пошиву одежды в Нью-Йорке в знак протеста против неприемлемых условий труда и низкой заработной платы. Они требовали сокращения рабочего дня, улучшения условий работы, равную с мужчинами заработную плату. Однако Франсуаза Пик пыталась доказать, что данный факт не находит подтверждения, а легенда, вероятно, была придумана в 1955 году, чтобы отделить традицию праздника от коммунистической идеологии, что было важно для борцов за права женщин в Западной Европе и США в годы холодной войны.

9 марта 2011 года Шаттл «Дискавери» завершил свою 27-летнюю карьеру

катастрофы «Челленджера». Он же первым полетел после катастрофы «Колумбия». На шаттле «Дискавери» 29 октября 1998 года отправился в свой второй полет астронавт Джон Гленн, которому в тот момент было 77 лет.

10 марта 1804 года Права владения Луизианой перешли от Франции к Соединенным Штатам Луизианская покупка – сделка по приобретению Соединенными Штатами французских владений в Северной Америке. Цена сделки составила 15 миллионов американских долларов или 80 миллионов французских франков. Во время переговоров и непосредственно во время проведения сделки Испания заявляла свои претензии на часть территории штата Оклахома и юго-западную часть штатов Канзас и Луизиана. Согласно договору к США отходили территории, которые со временем стали частью канадских провинций Альберта и Саскачеван. Приобретенная по результатам сделки земля составила порядка 23% территории современных Соединенных Штатов Америки.

12 марта 1969 года Бракосочетание Пола Маккартни и Линды Истман Начиная с момента свадьбы большую часть времени Пол и Линда проводили вместе, в основном – в сельском уединении, на ферме в западном Сассексе. Они редко расставались более, чем на день (исключением стал инцидент с арестом Пола в Токио). Линде были посвящены все песни о любви, которые Пол написал начиная с 1968 года, включая, возможно, самую известную – «Maybe I’m Amazed». Пол удочерил ребенка Линды от первого брака, а позднее у них родилось трое общих детей. 17 апреля 1998 года Линда умерла от рака груди.

11 марта 106 года Цай Лун получает усовершенствованную бумагу

Шаттл был назван по имени одного из двух судов, на которых в 1770-х годах британский капитан Джеймс Кук открыл Гавайские острова. «Дискавери» доставил на орбиту космический телескоп «Хаббл» и участвовал в двух экспедициях по его обслуживанию. С шаттла были запущены зонд «Улисс» и три ретрансляционных спутника. «Дискавери» был первым шаттлом, запущенным после

До него бумагу в Китае делали из пеньки и шелка, который изготавливали из бракованных коконов шелкопряда. Цай Лунь растолок волокна шелковицы, древесную золу, тряпки и пеньку. Все это он смешал с водой и получившуюся массу выложил на форму (деревянная рама и сито из бамбука). После сушки на солнце разгладил с помощью камней. В результате получились прочные листы бумаги. После изобретения Цай Луня, процесс производства бумаги начал быстро совершенствоваться. Стали добавлять для повышения прочности крахмал, клей, естественные красители и т. д.

13 марта 1989 года Была изобретена Всемирная паутина Изобретателем Интернета считается английский ученый Тим Бернерс-Ли и его коллеги, работавшие в Европейском совете по ядерным исследованиям. Они то и

передали начальнику своего отдела документ, озаглавленный «Информационный менеджмент: некоторые предложения», в котором были заложены основные принципы WWW. Для осуществления проекта Тимом Бернерсом-Ли (совместно с его помощниками) были изобретены идентификаторы URL, протокол HTTP и язык HTML. Это технологии, без которых уже нельзя себе представить современный Интернет. В период с 1991 по 1993 год Бернерс-Ли усовершенствовал технические спецификации этих стандартов и опубликовал их. Но, все же, официально годом рождения Всемирной паутины нужно считать 1989 год.

14 марта День числа пи День числа пи отмечается любителями математики 14 марта в 1:59:26. Этот неофициальный праздник придумал в 1987 году физик из Сан-Франциско Ларри Шоу, который подметил, что в американской системе записи дат (месяц/число) дата 14 марта – 3/14 – и время 1:59:26 совпадает с первыми разрядами числа пи – 3,1415926… Обычно его празднуют в 1:59:26 дня (в 12-часовой системе), но придерживающиеся 24-часовой системы считают, что в этот момент время 13:59, и предпочитают отмечать ночью. Прим еч ат е л ь н о , что в этот же день родился Альберт Эйнштейн – создатель теории относительности.


телефон: 416.477.6107

| 3

8 марта 2013 | №286

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Визит протезиста на дом

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов. Visa, Master Card, Debit Card

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Инвесторы! Новый кондо проект «365 Church» от Menkes рядом с Ryerson University. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Подробности по телефону.

ELECTRONICS SALE! LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

IDF 250

Petrolia

Keele

Steeles LADA

Wildcat

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. www.therussianguide.com Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru


4|

№286

1000 мелочей

*** ***

Обычай скреплять поцелуем клятву супружеской верности происходит из России.

Одну из теорий о происхождении поцелуя выдвинул Платон. Он писал, что раньше человек по форме был похож на шар и имел четыре руки, четыре ноги и две головы. Это существо сочетало в себе и женщину и мужчину одновременно. И, однажды, Зевс разгневался на человека за его высокомерие, и разделил его на женскую и мужскую половинки. По мнению Платона, половинки соединяются вновь только лишь через поцелуй.

*** В аквапарке итальянского города Речионе состоялся международный чемпионат по… спортивным поцелуям. Стоит отметить, что многие юноши и девушки до чемпионата даже не были знакомы, но это не помешало им получать удовольствие и занимать призовые места. *** Научное название процесса поцелуя – филематология. Такое же названия носит наука, изучающая этот процесс. *** Настоящий страстный поцелуй вызывает в мозгу те же химические реакции, что прыжки с парашютом и стрельба из пистолета. ***

ТЕМА НЕДЕЛИ:

Поцелуи

Самое неожиданно-дорогое свидание: 42-летний украинец поцеловал 32-летнюю гражданку Узбекистана прямо на улице Дубая. Произошло это не сказать, чтоб среди бела дня, а скорее ближе к вечеру. Но бдительная полиция не дремлет. Поцелуй обошелся любовникам в тысячу долларов каждому. Полиция сочла, что бывшие советские люди совершили «незаконный акт, нарушающий общественную мораль», как значится в протоколе. Заодно влюбленных оштрафовали на 300 долларов за то, что они выпили по коктейлю в баре отеля, который не имел лицензии на торговлю спиртным. Ну уж это совсем непонятно: откуда они могли знать, есть ли у бара лицензия? В итоге, это нежное свидание обошлось парочке в 2 тысячи 300 долларов. *** Действия, сходные с человеческим поцелуем, можно наблюдать у обезьян. *** Самый выносливый целовальник: 15 сентября 1990 года на Миннесотском фестивале возрождения Альфред Вольфрам из Шакопи, штат Миннесота, поцеловал 8001 человека за 8 часов (то есть, по человеку за каждые 3,6 секунды). В 1998 году он предпринял попытку побить рекорд, поцеловав 10 504 человека.

***

***

***

Психолог Чезаре Ломброзо полагал, что поцелуй первоначально имел материнское значение – в некоторых племенах, отмечает психолог, нет необходимости в сосудах для питья – взрослые пьют прямо из источника, а дети – изо рта матери

Римляне в знак приветствия целовали глаза друг друга. Это полная противоположность русской примете, по которой целовать глаза – к расставанию.

Всемирный День Поцелуя празднуется 6 июля. World Kiss Day или World Kissing Day впервые придумали в Великобритании. А два десятка лет назад он был утвержден Организацией Объединенных Наций.

*** 31 час 18 минут и 33 секунды длился поцелуй двух итальянцев, принявших участие в поцелуйном марафоне, прошедшем в итальянском городе Виченца. Прерваться влюбленной парочке пришлось лишь после того, как мужчине стало плохо – его пришлось госпитализировать постоянно дежурившей неподалеку бригаде «скорой помощи». Но кислородная маска помогла ему прийти в себя.37летний водитель грузовика Андреа Сарти и его 30-летняя подруга Анна Чен приняли участие в конкурсе в надежде выиграть главный приз – 12 700 долларов, которых им не хватало на свадьбу. Всего в конкурсе приняли участие три пары. Первая из них не продержалась и часа, вторая выдержала чуть более 9 часов. Главным условием марафона был запрет на прием пищи, воды, а также на оправление естественной нужды.

*** 50 процентов людей впервые целуются, не достигнув 14 лет. *** Поцелуй обладает антистрессовым эффектом, успокаивает нервы, улучшает настроение. *** Эскимосский поцелуй происходит, когда два человека трутся носами. Существует заблуждение, что эта традиция возникла у эскимосов из-за того, что их губы примерзают друг к другу на сильном морозе при обычных поцелуях. В действительности, это действие не имеет эротического смысла, а является формой дружеского приветствия между близкими людьми, которые, встречаясь, часто имеют неприкрытыми одеждой только нос и глаза. Похожие приветствия существуют у других народов, примечательным является приветствие «хонги», практикуемое племенами маори в Новой Зеландии.

СУД О К У

*** 66 процентов людей закрывают глаза во время поцелуя. Остальным доставляет удовольствие понаблюдать за действиями партнера. *** С 1981 года исследованием природы поцелуя занимается Всемирный комитет здравоохранения при ООН. *** Самый долгий поцелуй: 14 февраля 2013 года пара из Таиланда установила мировой рекорд, непрерывно целуясь 58 часов 35 минут и 58 секунд. *** В Мозамбике считают, что «целоваться отвратительно». *** С 1933 года во всех городах Италии нельзя целоваться водителям и пассажирам автомобилей.


телефон: 416.477.6107

Richmond Hill 3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Приглашаем на русский праздник Масленицы! Сразу после литургии! Будем рады вас видеть! Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30 www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

| 5

8 марта 2013 | №286

Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

«Супер-визы».

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. шний На сегодня -визы» ер уп «С день коло получают о лей. те и 83% заяв

Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

магазин деликатесов

King Deli Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

• Дома совершенно новые от застройщика от $560,000 в самых популярных районах рядом с Bathurst и Yonge Street. Современная планировка, отделка класса «люкс». • База данных эксклюзивных продаж (нет на МЛС). • Новое строительство в Кляйнбурге, где история 19 века с историческими особняками перемежается с удобством жизни и стремительным ритмом города Vaughan. Спешите узнать подробности и зарегистрироваться на презентацию отдельных домов на больших участках в историческом Кляйнбурге.

СО МНОЙ НАДЕЖНО, ВЫГОДНО, ИНТЕРЕСНО!

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


6|

№286

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ Детективные истории доктора Квика Доктор Квик – профессор криминологии. До того, как уйти на пенсию, работал детективом в полиции. Преподает в университете, а в свободное время консультирует полицейских и частных сыщиков. Все удивляются его умению быстро раскрывать многие, даже самые запутанные, преступления. Когда его спрашивают, как ему это удается, он отвечает: «Я не умнее, чем кто либо. Я просто умею слушать людей». Автор – писатель Джим Сукач.

Похитители велосипедов Похитители велосипеда действовали дерзко и быстро. Свидетели заметили, как к месту парковки подъехал небольшой черный грузовик. Из него выскочили два парня и подбежали к красному гоночному велосипеду, самому ценному среди тех, что стояли на парковке. Один из воров кусачками перерезал замок, второй быстро подкатил велосипед к машине, стоявшей с включенным двигателем, забросил трофей наверх, и грузовик рванул с места преступления. Все происшествие заняло не более двух с половиной минут. Полиция взяла под подозрение всех владельцев небольших черных грузовиков, похожих на тот, каким воспользовались воры. Одного из подозреваемых по имени Шон забрали в участок. Там его уже поджидал доктор Квик. - Зачем вы меня сюда привели? Я ничего не сделал! Это произвол! – возмущался парень. - А ну ка повтори быстро, что сказал тебе полицейский? – оборвал его Квик. - Он сказал, что кто то украл велосипед, вот и все. Но не объяснил, почему он так уверен, что это сделал именно я. Меня сегодня со школой и рядом не было. С таким же успехом вы можете замести в полицию первого встречного. Ну и что из того, что у меня есть грузовик?! Да таких грузовиков пруд пруди! Да и на что мне сдался этот дорогущий гоночный велосипед? И вы никогда не докажете, что это я его спер! – крикнул Шон. Он был в ярости от того, что его подозревают. - Шон, у тебя черный грузовик? – спокойно спрсил Квик. -Да, как и у многих других! И что из этого? -А то, что велосипед украл ты! А теперь расскажи, кто помог тебе в этом дельце. Почему доктор Квик решил, что Шон виновен?

***

***

Если вы находите свои вещи в беспорядке, значит, кто то не успела сделать уборку. А если не находите их нигде, значит, успела.

Само плывет в руки только то, что не тонет. *** – Ведьму – сжечь! – Но она такая красивая… – Хорошо… но потом сжечь!

*** Чтобы ответ был положительным, вопрос должен быть соблазнительным!

*** Российские химики установили, что «языковой барьер» замечательно растворяется в водке.

*** Чем больше спишь, тем больше спать охота. Чем дольше ешь, тем чаще аппетит приходит. И только с работой как то все не так.

*** – Хочу на колесо обозрения! – Там страшно, смотри не обозрись…

*** С женской логикой может поспорить лишь генератор случайных чисел. *** Страшнее фотографии в паспорте, может быть только ее ксерокопия! *** У мужчин вечные проблемы со слабым полом – то с девушками, то с женой, то с БАБКАМИ…

***

*** В среднем, в мире существует 7 человек, похожих на вас внешностью. Подумать только, 7 таких же красавчиков! Уму непостижимо! ***

Мужской храп задуман природой для того, чтобы женщина не слишком огорчалась, когда муж не приходит домой ночевать.

Отдамся в хорошие женские руки. В еде неприхотлив, налево отгулял, к туалету приучен, зарплату домой. Есть паспорт и прививки. Отзываюсь на «котю», «птеню», «солнце мое» и др. Фразу «Мама делает подругому!» не употребляю. Не кастрирован.

***

***

Кошка разлила кофе, муж увидел, вытер лужу… Кошкой. После чего, вымыл кошку… Вопрос: сколько раз кошка пожалела о своем поступке?

– Дорогой, сделай мне, пожалуйста, бутербродик, только ма-ааленький. – Сделаю, какой получится… сама обгрызешь до нужных размеров.

***

мешают.

Трудно все время оставаться человеком – люди ***

– Алло! Я туда попал? – Нет, вы попали не туда. Вас послать куда надо? *** Вчера отвела душу… Сегодня не могу вспомнить КУДА! *** – Откуда у тебя на утюге кровь? – Слушай, ты действительно хочешь это знать? *** – Милая, ты у меня такая красивая, ласковая, хозяйственная! – Секса сегодня не будет, я устала. – Эгоистка неблагодарная! И борщ у тебя кислый, и попа толстая!

Красота Красивых женщин в мире очень много. Их красота чарует и пленит. Художников, поэтов, музыкантов Всех нас, мужчин, к ним тянет и манит. Мы восхищаемся природой совершенства. Блаженствуем при виде красоты. Как под гипнозом, не заметив недостатков, Нас посещают грёзы и мечты. Художники, рисуя милый облик, Находят лучший ракурс, свет тень. И взору открывается картина, В глазах загадка, словно ночь и день. А музыканты, видя совершенство При помощи всего лишь семи нот Изобразят все прелести изгибов Овал лица, глаза и брови, рот. Да, красота спасает мир и лечит. Я утверждаю это вновь и вновь. Пусть доброта души и совершенство тела Придут к вершине, что зовут Любовь! Сергей Цунами

Ответ: Разгадка заключалась в том, что Шон знал больше о происшествии, чем ему рассказал полицейский: - А ну ка повтори быстро, что сказал тебе полицейский? – оборвал его Квик. - Он сказал, что кто то украл велосипед, вот и все. Но не объяснил, почему он так уверен, что это сделал именно я … Да и на что мне сдался этот дорогущий ГОНОЧНЫЙ ВЕЛОСИПЕД…


телефон: 416.477.6107

| 7

8 марта 2013 | №286

Общеобразовательная школа

от 4 лет и старше Non-profit corporation

www.discoveryacademy.ca

10030 Yonge St., Richmond Hill

20 Cranston Park Ave. Unit 9, Maple

Major Mackenzie & Yonge

Major Mackenzie & Keele

Дзюдо Самбо ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

416.302.8434 416.302.4085

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ 1. Школа основана учеными университетов и имеет очень высокую репутацию. 2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов. 3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий. 4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета. 5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время. 6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем. 7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

ial!

Limited Time Spec

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644 www.victorymma.ca

Trendy Students Learning Centre

Отдых с пользой и удовольствием!!! В TRENDY students весеннем лагере!!! Веселые соревнования, детский театр, арт и танцы, шахматы, познавательные программы на английском и французском, занятия в русской библиотеке и многое другое. Лагерь работает с 11 марта по 15 марта с 8 утра до 6.30 вечера. 3-разовое питание, возможна доставка. Пока действуют скидки!

www.trendystudents.com

По вопросам записи и программы звоните 905-787-0707, 647-201-4805

10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


8|

№286

У меня нормальный характер. Это у тебя слабые нервы. Прочитала, что симптомы беременности – сонливость, невнимательность, нервозность. Сделала вывод, что я уже три года беременна. Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень приятно!

ХОХМОЧКИ Окончательное решение женщины редко бывает последним.

Была бы у ней цена поменьше, вообще бы цены ей не было.

Некоторые номера надо сохранять в телефоне только для того, чтобы ни в коем случае не поднимать трубку.

Дама заходит в очень дорогой бутик. Продавец: – Здравствуйте, разрешите представить вам новую коллекцию, это эксклюзив! А, извините, деньги у вас есть?… – Нет… – Ну, и что ты приперлась, шла бы на рынок! – У меня карточка… – И снова здравствуйте!

Парадокс Интернета: он соединяет людей, находящихся далеко, но разъединяет с теми, кто находится рядом. Переходя через дорогу, смотрите не на светофор, а на машины – светофоры еще никого не сбивали… За рождение каждого второго ребенка в России дают 300 тысяч рублей. Не помогает – рождаемость падает. Предлагаю давать деньги за каждый половой акт. Если детским мылом моют детей, то что же моют хозяйственным? – Правда ли, что женатые живут дольше холостяков? – Нет, просто жизнь им кажется длинней. – – – – – –

Вы спортом занимаетесь? Я дротики кидаю! Вы дротист? В смысле? Ну, дротите? Ну, не без этого!

Труднее всего работать в конце месяца, особенно последние 30 дней. У работы есть три плюса: пятница, зарплата и отпуск…

Дайте мне убедиться, что деньги не могут сделать меня счастливым. О, Депрессия! Здравствуй, давно не виделись! Заходи, располагайся… Чай, кофе или сразу водочки? Еще 50 граммов инвестиций, и я – недвижимость. Студент заходит в женское общежитие, вахтерша спрашивает: – Вы к кому? – А вы бы к кому посоветовали? Подзатыльник – это способ передачи информации от одного поколения другому.

Проверяющий на рынке: – У вас есть документы на эту рыбу? – А шо вам надо? Свидетельство о смерти???

В одежде девушки должно быть специально отведено место для бросания нескромных взглядов. Соберите все грязные носки в доме, постирайте их, высушите. Сложите вместе с остальными чистыми носками. Тщательно перемешайте. Разложите на полу. Удалите в мусорное ведро все рваные носки. Затем удалите в мусорное ведро все носки не имеющие пары. Если после этого носков на полу не осталось – пасьянс сошелся! Хотите любоваться загадочной улыбкой Моны Лизы, не посещая Лувр? Спросите у жены, куда она дела вашу зарплату… Нездоровый вид часто объясняется началом здорового образа жизни. ОПЯТЬ ЖДЕМ РЕБЕНКА!!! Только теперь из ночного клуба…


телефон: 416.477.6107

| 9

8 марта 2013 | №286

Наталия Киселёва

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ

Мир Выбирает Страхование... А Вы?

Жанна Маевская-Пак, Certified Management Accountant

• Регистрация бизнесов и корпораций • Бухгалтерские услуги, налоговое планирование • Financial statements • Банкротство, consumer proposal • Сorporate and personal income taxes • Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

FREE INITIAL CONSULTATION

(416) 570-0294 (647) 430-9810

4949 Bathurst St., Unit 219 Bathurst/Finch

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ КЛИНИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

3 1 0 2 Ü Ð ÃÅ À Ë É È Í Ò ËÅ

Марк Коневский (Педиатр Россия, Израиль)

и профессиональная командa специалистов. Диагностика и консультации по любым проблемам для новорожденных и детей всех возрастов:

ñ 2 èþëÿ ïî 30 àâãóñòà Каждый год летний лагерь в «Почемучке» уникален и неповторим. Одно лето - это «Королевство «Выдумляндия», другое - «Тридевятое царство», третье «Остров сокровищ» или «Машина времени». И ежедневно: мульт-студия, крафт, танцы, театр, прогулки в парке. По пятницам – обязательный праздник. Интересно всем – и малышам, и детям постарше, и взрослым, которые с любовью и энтузиазмом придумывают все новые и новые затеи для ребят.

8.30 – 18.00

Âîçðàñò îò 5 äî 11 ëåò

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.facebook.com/ pochemuchkaABC http://tetota.livejournal.com/ tag/summer camp

- недоношенные и неспокойные дети; - дети с задержкой физического развития (не сидит, не стоит, не ходит, ходит на носочках, кривошея, дисплазия бедра, мышечная слабость, нарушение осанки/сколиоз, плоскостопие); - ДЦП; - заболевания органов дыхания (астма, бронхит, длительный кашель, синусит, насморк).

Комплексное лечение и уникальная реабилитация: - pазвивающий массаж для малышей, рефлексотерапия, baby yoga; - все виды лечебного массажа и гимнастики; - дыхательная гимнастика, ингаляции, Rinowash.

- все виды лечебного массажа - акупунктура - хиропрактика - физеотерапия - лечебная гимнастика - остеопатия - ортопедические стельки (custom-made)

416-633-2020

512 Champagne Dr., North York, M3J 2T9

galateamedical@inbox.com

Принимаются все формы оплаты и бенефитов

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Лечебно-восcтановительные программы для взрослых с проблемами опорно-двигательного аппарата (перенесших инсульт, авто аварии, спортивные травмы и т. д.):

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


10 |

№286

Этот сложный язык... *** Тему ЗАДАМ, струны ЗАДЕВ: Выпьем ЗА ДАМ, а также ЗА ДЕВ! *** Бывает, в зеркало смотрю И НОЮ: Себя хотела видеть бы ИНОЮ… *** Мы говорили С ЭКС-МИНИСТРОМ О том, как вреден СЕКС МИНИСТРАМ… *** Ищу я фотоОБЪЕКТИВ, НО, Прошу Вас, дайте мне другой, Чтоб отражал он ОБЪЕКТИВНО Меня худой и молодой! *** Постигая дамские причуды, Сделайте заметку, господа: Иногда слова «ИДИ ОТСЮДА» Означают «ИДИОТ, СЮДА»! *** По-видимому, дал Создатель маху, Снабдив мужчин картиной искаженной, И, на одетую взирая Маху, Мужчина видит Маху обнаженной…

*** Виляя на ходу хвостом И ГРИВОЙ, Иду по жизни поступью ИГРИВОЙ, Но ты учти, что будет неучтиво Честить меня за это в хвост и в гриву. *** Добавила я перчика В РАГУ, Приправила салат зеленым луком. Чтоб я свой ужин отдала ВРАГУ? Да не дождется, будь он даже другом! *** Вчера за СТОЛИКОМ сидела С ТОЛИКОМ – Известным бабником и алкоголиком, Хотелось многое сказать мне ТОЛИКУ, Но я лишь малую сказала ТОЛИКУ. *** А я певица молодая и НЕСПЕЛАЯ, И песню лучшую свою еще НЕ СПЕЛА Я, Слегка застенчивая, робкая, НЕСМЕЛАЯ, И слова громкого произнести НЕ СМЕЛА Я… *** Пока еще не очень ПОЖИЛАЯ, Но все-таки на свете ПОЖИЛА Я, А ежели слагается стишок, То порох есть! Хотя бы порошок… Мечтаю я, как многие ИЗ ДАМ, Что книжицу когда нибудь ИЗДАМ!

Загадки Телефонные номера

Согласно опросам, десять процентов людей предпочитают уединение. Из этих десяти процентов у восьмидесяти процентов нет зарегистрированных номеров телефонов. Попробуйте определить, у скольких из четырехсот абонентов, взятых наугад из телефонного справочника, окажутся такие номера? Ответ: Ни у одного. У всех абонентов, взятых из телефонного справочника, зарегистрированные телефонные номера.

Игра в слова

К двум словам нужно найти общее слово. Пример: Животное (??) нежность – ласка. 1. Самовольный уход (??) молодая ветка 2. Рыба (??) наклонная поверхность 3. Животное (??) монах 4. Шалость (??) болезнь 5. Собака (??) прейскурант 6. Ткань (??) состояние вещества Ответ: 1. Побег 2. Скат 3. Лама 4. Проказа 5. Такса 6. Газ

Три из шести Перед вами фигура, составленная из 17 спичек. Вы видите в ней 6 одинаковых квадратов. Задача состоит в следующем: нужно убрать 5 спичек, не перекладывая остальных, так, чтобы осталось всего 3 одинаковых квадрата.

Придирчивые туристы Английская газета «Daily Telegraph» регулярно публикует рейтинги самых смешных жалоб туристов. Так на первом месте нового рейтинга оказалась история туриста, который путешествуя на теплоходе, попросил, чтобы ему сменили каюту. На вопрос стюарда, чем он не доволен в данной каюте, турист ответил, что из неё не открывается вид на море, а виден только причал и автомобили, на что стюард заметил, что лайнер ещё не успел поднять якорь и выйти в море… На втором месте оказалась история молодой пары, которые просили предоставить им номер с двумя односпальными кроватями, а получив номер с одной двуспальной и проведя в нем отпуск, подали жалобу на отель с такой мотивировкой: «Прошу считать руководство отеля виновным в факте беременности моей подруги, в связи с тем, что нам был предоставлен номер с одной кроватью!». Ещё одна смешная жалоба звучала подобным образом: «Я купила у старьевщика очки RayBan за 5 долларов, почему меня не предупредили, что они фальшивые?!». Веселый курьез устроил турист, который поехал в аквапарк, но не взял с собой плавки, без которых его, естественно, не пустили в зону отдыха. В испорченной поездке разъяренный мужчина обвинил турагента, который, по его словам, должен был предупредить об обязательности ношения в аквапарках плавок. Забавная претензия от путешественников в Испанию – они упрекнули туроператора в том, что в этой стране слишком много испанцев. В компании только развели руками. Часто также встречаются жалобы на то, что туристам дольше добираться до любимого курорта, чем их знакомым из другой страны. Или трехкомнатный номер друга «значительно больше», чем его номер эконом-класса (который турист сам же и выбрал).

Путешественники продолжают негодовать: «Почему нам не сказали, что в море могут быть рыбки, мы очень испугались! Пляж был очень песчаным, во время отдыха меня укусил комар, мне не говорили, что подобное может случиться, почему вы не указали этого в брошюре отеля?!». Другие туристы пожаловались на индийскую кухню. Когда они обедали в местных ресторанчиках, им не понравилось, что в блюдах слишком много карри. Туристы из России тоже часто обращаются с вопросами, которые звучат нелепо. Чаще всего их жалобы включают в себя надуманные страхи пополам с недостатком элементарных знаний. Однажды в «Службу континентов», которая специализируется на помощи нашим путешественникам за рубежом, позвонил клиент и спросил, «как называется улица Красных фонарей». Другие туристы жалуются, что поужинали в ресторане тухлым мясом, но заметили это, только когда уже все съели. Бедолаг интересовало, «что делать, когда станет плохо».

Ответ: убираем верхние «углы» справа и слева (итого 4 спички), убираем нижнюю центральную.


телефон: 416.477.6107

| 11

8 марта 2013 | №286

Three Night Cottage Vacation

и Программа Manage Your Mortgage! Все зарегистрировавшиеся на нашем вебсайте www.totrov.com на программу Manage Your Mortgage становятся участниками розыгрыша приза Three Night Cottage Vacation, который проводится каждые 3 месяца. 16-ый розыгрыш состоялся в январе этого года. От всей души поздравляем победителя Павла Стругова и всю его семью. Кто может участвовать, и что это за программа? Участвовать в лотерее имеют право те, у кого есть mortgage. Мы верим, что программа Manage Your Mortgage выгодна всем и во всех ситуациях. В условиях подъёма экономики и соответственно подъёма процентов по ссудам, MYM позволит фиксировать лучшие mortgage rates. Условия программы описаны в конце статьи. Почему мы это делаем? Ответ простой. Мы часто не делаем очевидных вещей, так как темп нашей жизни не даёт нам возможности расслабиться, и за неотложными заботами и делами мы забываем, что нам нужно сделать что‑то реально важное. А приз мы разыгрываем для того, чтобы вы регистрировались на MYM с ещё большим удовольствием. Что это за коттеджи, и где они расположены? Коттеджи предоставляются компанией «Rent Cottage At Simcoe». Первый расположен в районе озера Simcoe и окружён с двух сторон водой. Уникальное природное место позволит вам насладиться красивейшими закатами и рассветами над тихой гладью озера. Если же вы попадёте в коттедж зимой, то всё озеро в вашем распоряжении, как одна большая лыжня. Номер коттеджа в каталоге компании – 15. Второй коттедж расположен в известном курортном месте Sauble Beach на озере Huron. Песчаные дюны, огромное озеро, как море и широчайший пляж, считающийся самым длинным в мире песчаным пляжем на пресноводном озере – всё в вашем распоряжении. Можно просто побродить по берегу, зимой же рядом находятся чудесные trails для прогулок на беговых лыжах. Номер коттеджа в каталоге компании –13.

Каталог компании – www. RentCottageSimcoe.com. На этом вебсайте вы можете увидеть фотографии коттеджей, прочитать описание дома и достопримечательностей в окрестностях. Что же выигрывает зарегистрировавшийся на программу MYM? Ведь нет никаких гарантий, что приз достанется именно вам. Программа позволит вам уже сегодня получить уверенность в том, что в момент перезаключения вашего контракта с банком (mortgage renewal) вы будете иметь лучший интерес на mortgage на тот момент. Подробнее о том, как достигается и на чём основывается такая уверенность, вы можете прочитать на нашем вебсайте www.totrov.com, раздел «Mortgage и покупка недвижимости», подраздел «Manage Your Mortgage». NO OBLIGATIONS! Никаких обязательств с вашей стороны! Никаких обязательств вы не подписываете, и у вас их просто нет. А вот мы берём на себя обязанность помочь вам в получении наиболее выгодного mortgage. Как я буду знать, достался ли мне приз и разыгрывался ли он вообще? Очень просто решаемый вопрос. Все розыгрыши проводятся в помещении нашего офиса и записаны на видео. Результаты лотереи вместе с видеоматериалами размещены на вебсайте www.totrov.com. Следующий розыгрыш состоится 11 апреля 2013 года в прямом эфире радиопередачи «РАДИО ПЛЮС». Будем снимать розыгрыш на камеру и разместим также на вебсайте. Посмотрите на некоторые цифры статистики. Октябрь 2008 года – в течение нескольких дней кардинально изменились ставки на variable rate mortgage с Prime минус 0.75% на Prime плюс 1%. Разница в интересе за 5 лет в размере $24,467 целиком пошла в прибыль банку. Для того, чтобы выплатить эти деньги, надо заработать $35,460 (взяли в счёт уплату 31% налогов при годовом доходе от 42 до 85 тысяч) Июнь 2009 года. За несколько дней интерес на 5-летний фиксированный mortgage поднялся с 3.65% до 4.49%, mortgage rates менялись буквально по часам. Октябрь 2009 года. После июньского повышения инте-

реса на 5-летний фиксированный mortgage постепенно интерес с 4.49% опустился чуть ниже 4%. И опять, буквально за считанные дни в октябре он поднялся до 4.34%. Апрель 2010 года – 3.64% превратились в 4.69%. Если при сумме долга в $300,000 вы посчитаете, сколько надо заплатить дополнительно интереса банку за 5 лет, то вы ужаснётесь. $300,000 х 1.05% (4.69% - 3.64%) = $3,150 в год. Затем эту сумму умножим на 5 лет и получим $15,750. С учётом налогов понадобится заработать $22,856 в течение следующих 5 лет. Прямо скажем, цифры не радуют. И так происходит каждый год. Если перечислять все ситуации, то страницы не хватит. Задача моей статьи показать вам, что никто реально не может предсказать, как и на сколько будет меняться интерес, а вот сделать шаги, которые помогут сохранить средства в будущем можно. Для этого надо иметь 10 минут свободного времени и желание заплатить банку как можно меньше денег! Регистрируйтесь на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости» на программу Manage Your Mortgage. Кстати, регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны. Суть программы заключается в том, что за 120 дней (максимально возможный срок) до mortgage renewal (переоформления ссуды) мы с вами фиксируем лучшее на тот день предложение, которое существует на рынке. Если за время, оставшееся до mortgage renewal интерес изменится в лучшую сторону, то вы автоматически получаете лучшие условия. Если интерес будет выше, то вы имеете зафиксированные хорошие условия, которые будут действительны на момент переоформления договора. Абсолютно выигрышная ситуация! Я знаю много примеров, когда владельцы mortgage приходят в свои банки за три месяца до окончания срока существования mortgage и хотят заранее зафиксировать лучший интерес. Часто им отвечают, что так рано

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

никто ничего сказать не может и лучше подойти за две недели до renewal date. За две недели до mortgage renewal банк, конечно, даст лучшие условия, но ситуация за прошедшее время может измениться и не в нашу пользу. Бывает и по-другому – сотрудник банка может предложить переоформить mortgage прямо сейчас за 2-3 месяца до окончания, но в такой ситуации можно проиграть, если за эти 2-3 месяца интерес улучшится. Интерес может колебаться на протяжении короткого периода, не нарушая глобального направления движения, поэтому в описанных ситуациях риск всегда присутствует. Программа «Manage Your Mortgage» состоит из 3-х частей. 1. Мы свяжемся с вами за 4 с половиной месяца до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырёх месяцев rate пойдет вверх, ваш лучший rate уже никто не отберёт. Если же за этот период интерес понизится, то мы будем продолжать искать для вас ещё лучшие условия. 2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий контракт и перейти на новый, мы вам сообщим. 3. Теперь мы будем время от времени присылать вам по электронной почте информацию об интересе на mortgage, о его изменениях и о дальнейших перспективах, а также о других финансовых новостях. Два раза в году вы будет получать полугодовые отчёты о финансовых новостях – это также часть программы MYM. Ждём вашей регистрации и удачи вам в розыгрыше!

Bathurst & Rutherford Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; s/s appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Заинтересует инвесторов! $890, 000 Condo. Bathurst & Steeles. Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выглядит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко: магазины, школы, синагога. Хотите посмотреть звоните. Asking $359,900

Bathurst/Rutherford Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Соврем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д. Звоните для просмотра. Asking $679,900 Condo Bathurst/Centre St. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны. Все рядом. Asking $345,000


12 |

№286

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Кубанские казаки (г. Краснодар)

1998г. – полуфиналисты Интерлиги 1999г. – полуфиналисты Высшей лиги 2009-2002гг. – участники Высшей лиги Капитан команды: Елена Букреева Команда КВН «Кубанские казаки» на заре «большого» КВН появилась в 1998 году. Именно тогда команда из Краснодара впервые приняла участие в Интерлиге КВН, в которой президентствовал знаменитый «дримтимовец» Сергей Сивохо. Дойдя до полуфинала, им удалось попасть в сезон Высшей лиги КВН 1999, где, проявив себя очень и очень достойно, дошли до полуфинала и уступили чемпионам 1997-ого года «Новым армянам». «Кубанские казаки» являются, в своем роде, революционерами. Ведь именно тогда, в 1999-ом году, капитанский конкурс впервые в истории КВН сыграла (и выиграла) девушка, что до тех пор было трудно себе представить.

Лучшие шутки команды ***

***

***

***

– Мы ведь, это, кубанские казаки! – Батя, а что есть еще какие то? – Конечно, есть! – Ух, ты! А чем они от нас отличаются? – Да ты бы их видел! Морды наглые, вечно пьяные, никакого уважения к женщинам. – А чем они от нас отличаются?

– Концерн «Рено» наконец то выпустил машину для жизни. При столкновении из руля вылетает подушка, с потолка падает одеяло, а в машине гасится свет!

– Билл Гейтс в 1995 году, сидя в кустах, подглядывал в окна женского общежития и в результате придумал свою знаменитую программу WINDOWS 95.

– Мужики! У меня сын родился! Как назвать, мужики? – Назови – Александр. – Во имя! Отца и сына… назови…

***

***

***

– Дмитрий Менделеев открыл свою знаменитую таблицу во сне. Теперь представьте, сколько бы открытий смогли бы сделать мужчины, если бы по ночам не приставали к женщинам.

– Якубовича взяли! – За что? – На прошлой программе один из игроков ему говорит: «Позвольте, дорогой Леонид Аркадьевич, от дружного коллектива работников Чуйской долины передать в ваш музей эти два чемодана!»

– Что это за звук, Бэрримор? – Это собака Баскервилей, сэр! – А это что, Бэрримор? – Это мышка Баскервилей, сэр! – Боже мой, какая зловещая тишина… – Это рыбка Баскервилей, сэр!

*** – Русский человек – это, прежде всего, щедрая душа, золотое сердце и диатез от шоколада «Россия»! *** – Солисток группы «Карамельки» в разных вагонах на гастроли возят! – Зачем? – Зачем! Чтоб не слиплись!

*** – Вот я, например, могу ушами шевелить! – Мозгами шевелить не пробовал? – Пробовал, все равно только уши шевелятся!

*** – Так может за Россию по одной пропустим? – За Россию? По одной!? Пропустим!?

*** – Ребята! Срочная радиограмма с Земли! – А чего такая грязная? – Ну, так с земли же.

кроссворд По горизонтали: 1. Округлый сосуд с ручкой. 4. Неприятный или странный человек. 7. Металлическая часть топора, бердыша, алебарды. 8. Река в Орлеане, Туре. 9. Повреждение, недостаток. 10. Лицо (бран.). 13. Сиплый звук, голос. 14. Город в Крыму, на месте которого находилась столица Босфорского царства. 15. Река на Пиренейском полуострове. 17. Архипелаг в Японии. 19. Французский живописец, автор картины «Порыв ветра». 21. Левый приток Конго. 22. Порода охотничьих собак. 23. Русский драматург, мастер водевильного жанра («Девушка-гусар», «Петербургские квартиры»). 24. Мыс на побережье острова Корсика. 27. Гора-лакколит на южном берегу Крыма. 28. Французский композитор, главный дирижер Нью-Йоркского филармонического оркестра в 1971-75 г.г. 29. Французский исследователь Центральной Африки и Сахары. 30. Старинное судно. 31. Русский писатель 18 века, автор романа «Письма Ернеста и Доравры». По вертикали: 1. Природная область в централь-

ной части Южной Африки. 2. Французский художник, представитель фовизма. 3. Древнерусский зодчий, строитель Георгиевского собора Юрьева монастыря в Новгороде. 5. Плут, мошенник, вор. 6. Разновидность фортепьяно. 7. Немецкий композитор и органист, передавший свой дар своим четырем сыновьям. 11. Произведение религиозного содержания, которое не признано церковью священным. 12. Декабрист, капитан в отставке, один из учредителей Союза Спасения. 16. Персонаж пьесы Александра Островского «Бесприданница». 18. Река на Южном Урале. 20. Действующее лицо трагедии Леонида Андреева «Самсон в оковах». 22. Минерал, обладающий способностью расщепляться на тончайшие листочки. 25. Персонаж оперы Бедржиха Сметаны «Проданная невеста». 26. Груда камней, сложенная на перевалах или вершинах гор в Средней и Центральной Азии.


телефон: 416.477.6107

8 марта 2013 | №286

| 13

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал схождения колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!! 4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.568.2121

victoriasalvera@gmail.com

http://www.kingsburyrealty.com/victoria-salvera

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


14 |

№286

актерские байки Николай Караченцов

Случай в гостях

Рассказывает Николай Караченцов: «Однажды отправился в расположенный в полутора километрах соседний городок и… пожалел о сделанном, очень быстро устав от просьб сфотографироваться на память с многочисленными русскими туристами. «Аллочка, беги скорее сюда, я тебя с дядей сфоткаю! Товарищ Караченцов, не уходите, у нас еще Розочка есть, она тоже с вами сняться хочет». Поначалу это все забавно, а потом – утомляет. Помню, однажды пришел в гости к знакомому (это в Киеве было), он поднял дочку на руки, на меня показал и сказал: «Смотри, моя девочка, и запоминай. Когда ты вырастешь, этого дяди уже не будет, он умрет, но ты сможешь рассказать, что видела его живым».

Владимир Мотыль

Авторитет в кино

Большую часть «Белого солнца пустыни» мы снимали на берегу Каспийского моря, среди дюн, а жили в гостинице в Махачкале. Однажды в разгар работы выясняется, что украдена значительная часть реквизита: большие наручные часы Федора Сухова, оружие, многое другое… Катастрофа! Обратились в милицию – результат нулевой. Режиссер фильма Владимир Мотыль решает выйти на одного из местных авторитетов и попросить его о помощи. Нашли – звали, кажется, Рустамом. Но оказалось, что он не очень то горит желанием искать по своим каналам наш реквизит. Значит, надо его как то заинтересовать. Предложили деньги – он лишь усмехнулся в ответ. И тут Мотыль предлагает Рустаму сняться в фильме, если тот поможет вернуть реквизит. Разве мог отказаться от участия в настоящем кино еще молодой, но уже «уважаемый» в городе человек? Через день украденное вернули, в том числе и ставшие знаменитыми «суховские» часы. А Рустама сняли в эпизодической роли басмача. Помните, когда Сухов выходит на берег после купания, его встречает человек в красной рубахе, с винтовкой и кричит: «Руки!»

Михаил Жаров

«… а дальше не ваша забота»

Первый раз Михаил Жаров вышел на сцену в опере «Капитанская дочка» в качестве статиста. Новичков статистов обязательно одевали в калмыков и башкир – участников пугачевского бунта. Помощник режиссера задачу перед новичками поставил просто: «Вы все сидите за этим вот заборчиком. Потом заиграет музыка. Здесь опера, и все делается под музыку. Я вам махну, а вы вылезайте из-за частокола – дальше не ваша забота». Во время действия помощник режиссера махнул, и статисты полезли на забор. И едва они успели высунуться из-за частокола, как их стали бить палками по головам «екатерининские солдаты», да так проворно, что «заботиться» им дальше действительно было не о чем…

Теперь будет

На одной из съемочных площадок ко мне подошел Гайдай и пригласил на главную роль в свой фильм «Кавказская пленница», сказав: «Для этой героини мне нужны только твои лицо и фигура». Я ответила, что подумаю. И в тот же день меня представили Владимиру Мотылю, который тут же сообщил, что берет меня без всяких проб в свою картину «Женя, Женечка и «катюша». Пришлось дать Гайдаю от ворот поворот. Но он на меня не обиделся, даже попросил помочь ему выбрать другую актрису на эту роль. Разложил передо мной фотографии и сказал: «На какую покажешь, та и будет играть». Я на эти снимки посмотрела и выбрала Варлей: «Ну возьмите хотя бы эту». Гайдай засомневался: «Но она же не актриса». Я ответила: «Ну и что? Теперь будет актрисой».

Я же всем нравлюсь!

Второй муж, Олег, пришел ко мне в гости с моей лучшей подругой. Пришел и остался у меня на два года. За это время у нас родился сын Митя. Олег в нем души не чаял, меня любил безумно. Никогда не позволял себе устраивать сцены ревности, хотя и знал, что за мной ухаживают многие знаменитые мужчины. Но мне никто был не нужен, поэтому я

Наталья Кустинская

от мужа не скрывала, что Муслим Магомаев предложил мне руку и сердце, что Иннокентий Смоктуновский, Алексей Баталов и Владимир Наумов признавались мне в любви, что Андрей Миронов на съемках «Три плюс два» пытался за мной ухаживать, несмотря на то что у него в самом разгаре был роман с Фатеевой. Как то ночью мы втроем – я, Фатеева и Миронов – пошли купаться. Фатеева побежала вперед, а Миронов подошел ко мне, приобнял и стал рассказывать, что он от меня без ума. Я убрала его руку со своей талии и сказала, чтобы больше такого не было. Он очень удивился: «Наташа, я же всем нравлюсь!» А я ответила: «Всем нравишься, а мне безразличен».

кроссворд По горизонтали: 1.

По вертикали:

Вереница. 5. Мини-гараж для автомобиля. 8. Государство на побережье Средиземного моря. 9. Роман итальянской писательницы Грации Деледды. 10. Канонерская лодка Первой Тихоокеанской эскадры во время русско-японской войны 1904-05 годов. 12. Действующее лицо пьесы Антона Чехова «Три сестры». 13. Государство в Азии. 14. Лгун. 15. Очень холодная погода. 17. Спорное дело. 20. Органическое удобрение. 23. Кожа, обладающая большой тягучестью и мягкостью. 24. Широкие сани. 25. Английский биохимик, лауреат Нобелевской премии. 26. Войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти у скотоводческих народов Средней Азии и Казахстана. 28. В Древней Руси так называли выходца из Скандинавии. 31. Бестолковый человек. 34. Старинное русское название кабана. 35. Низкорослое, неброское, садовое растение. 36. Магматическая горная порода. 37. Смоковница. 39. Шотландская водка. 40. Декоративное растение. 41. Кофе с мороженным. 42. Кусочки цветного непрозрачного стекла для мозаичных работ. 43. Отрезок прямой, соединяющий две точки окружности и проходящий через ее центр.

1. Красный железняк. 2. Повторение какого-либо раздела музыкального произведения. 3. Рассеянное скопление звезд в созвездии Рака. 4. Высший православный священнослужитель. 5. Верхняя одежда православного духовенства. 6. Отечественный писатель, автор романа «Два капитана». 7. Совокупность медицинских сведений, получаемых путем опроса обследуемого, знающих его лиц. 9. Европейская столица. 11. Русский мастер, изготовивший «Царь-пушку». 15. Русский общественный деятель, выдвинувший в 1874 году религиозно-нравственное учение о «богочеловечестве». 16. Ворожей. 18. Советский политический деятель, занимавший должности генерального комиссара государственной безопасности, наркома внутренних дел, наркома связи СССР и расстрелянный в 1938 году. 19. Нечто тяжкое, трудное, тяжесть. 21. Звезда в созвездии Феникс. 22. Лекарственное средство. 27. Складная шляпа-цилиндр. 28. Точка небесной сферы. 29. Отечественный драматург, автор пьесы «В поисках радости». 30. Мерзость. 31. Стеклянная трубка с делениями и краном. 32. Город в Якутии. 33. Предшественник вертолета. 37. Кукиш. 38. Отметина, отпечаток.


телефон: 416.477.6107

| 15

8 марта 2013 | №286

ÂÑÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ Ñ ÄÎÌÀÌÈ, ÍÀØÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ ËÞÄÜÌÈ Êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ: àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè,ïðåäñòàâèòåëü TD áàíêà, ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê ïðèãëàøàþò íà ñåðèþ áåñïëàòíûõ ñåìèíàðîâ "Àçáóêà Real Estate: îò 1-ãî äîìà - äî ïîëíîãî ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ". Òåìà ïåðâîãî ñåìèíàðà: "Íåäàâíî â Êàíàäå, õî÷ó êóïèòü äîì". Ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ 12 ìàðòà â 7 âå÷åðà. Ðåãèñòðàöèÿ : 905-237-8717

Home Life Victory Realty Inc., Brokerage.. 10720 Yonge St. Richmond Hill, ON.

Office: 905-737-0033

Âëàä Áèëÿê

Èðèíà Ëàãåð

Âëàäèìèð Êðàñíîïîëüñêèé

Sales Representative

Îëüãà Ñîïåëüíèêîâ

Sales Representative

Sales Representative

Broker, Branch Office Manager

(416)878-0888

(416)989-7271

(416)300-3459

(416)843-2726

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÍÎÂÛÕ ÀÃÅÍÒΠ ÍÀØÓ ÊÎÌÀÍÄÓ Ñ ÎÏÛÒÎÌ È ÁÅÇ. DOUBLE YOUR INCOME IN 6 MONTHS 1.BRAMPTON Î÷åíü äîñòóïíàÿ öåíà. Townhome 3+1 brm,2 wshr, Look No Further! Incredible Value For This Updated 3 Bedroom With Finished Basement End Unit Townhouse! Attached Garage With Private Drive $269,000 MLS# W2515266

2. AJAX îòðåÏîëíîñòüþ ìîíòèðîâàííûé äîì. Detached 3+1 BRM,2 WRSH In Demand South Ajax Area Near The Lake. Office Room With Separate Entrance Can Be Used As Bedroom. All Bedrooms Have Closets With Double Mirrors Doors. $429,900 MLS# E2539542

5.BAYVIEW/FINCH New Home In Prestigious Area Is Backing Onto Ravine With Walk Out To Backyard From Bsmt. 9Ft 2nd Fl. Hardwood Location!!! Througout. Office On Main Floor. 2 Basement apartments With Separate Entrance. $1,499,000 MLS# C2543848

6.TORONTO YONGE /STEELES äîì Íîâûé 5000+sq.f. 5 Brm and 7 Wshr. Custom Built, One Of A Kind!!! 2.5 Storey Home. 5200 Sqf.Total Living Space As Per Seller.10' Ceiling On 1st&2nd Floor. Huge Open Concept Kitchen W Big Island, Granite Counter Top. 1st Fl Is Spanish Marble Through Out. $1,599,000 MLS# C2536354

9.PRESTIGIOUS BAYVIEW GLEN. Absolutely Stunning 4 + 1 Br House! Close To School, Park, Loblaw's, Wal-Mart, Bus. Large Fully Fenced Yard W/Flagstone Patio (Spent 15K) & Deck .Lots Of Upgrades! $869,900 MLS# N2566289 13. RICHMOND HILL CARRVILLE / BATHURST Äîì äëÿ 2-õ äðóæíûõ ñåìåé. 4 Brm 4 Wshr. Very Clean! Over 2500 Sqf.New Floors, New Paint, New Roof, New ÐÅÍÒ!!! Windows, New Broadloom - Move Right In!! 5th Bedroom If Needed. Walk-In To Garage. Large Cantina. Recessed Bar Area In Basement. Glass Backsplash In Kitchen! Short Term Is Possible! $2,399 MLS# N2550311

17.PICKERING

Äîì,ïðèíîñÿùèé äîõîä! 3 Brm/ 3 Wshr. Its Bright & Fully Renovated Open Concept Bungalow With Huge Park Like Fully Fenced Premium Lot.Hardwood Thoughout On Main Floor, Laminate In The Basement. Solid Wood Stairs,New Windows & Doors; Baseboards, PotLights, Granite Counter, Crown Mouldings, Oversized Kitchen Cabinets; Mosaic Back Splash. Eat In Kitchen. Skylight, Finished Basement Apartment With Separate Entrance. $433,900 MLS# E2550697

10. BAYVIEW / HWY 7

Fully Renovated Unit. Crown Mouldings, Pot Lights. Newer Kitchen Cabinets, Appliances, Ceramic Floors, Granite Countertop, Glass/Stone Backsplash. Taking Panoramic View From Living/Dining Room. Beautiful Solarium Room Can Be Used As Office. Large Laundry Room, Balcony. Minute To Hwy 404 ,407,7, Public Transit, Supermarket, Shopping Center.$369,000 MLS# N2565376

14.TORONTO LAKESHORE

Waterfront View! 1+Den. Brand New Beautiful Suite In Star Of Award Winning Beyond The Sea Development. Fantastic Layout, Spacious Open-Concept Kitchen With South Facing Window,Granite Countertop,Backsplash, Lake View From Floor To Ceiling Windows, Hardwood Floors Throughout. GARAGE/LOCKER. $359,900 MLS# W2538411

Sold

18.NEWMARKET BATHURST / MULOCK

2600 + Sq.F - Ravine Lot. 3 Brm/4 Wshr Beautiful Freehold-End Unit. Double Car Garage. Hardwood Floor Throughout Main Floor W/O Bsmnt With Sep. Entrance. Family Room With Double Windows. PotLights, Modern Kitchen Cabinets . Br/Area W Walk Out To Deck And Backyard. All Bedrooms With Private Washroom And Bath.Ensuite Master Bath With Jacuzzi.2nd Floor With Office Space.Around Cresent A Beautiful Forest And River. $530,000 MLS# N2535030

Ñïåöïðîãðàììà äëÿ íîâîïðèáûâøèõ Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè mortgage Íåò äåíåã íà downpayment? Çâîíèòå! 3.LAKE ERIE Custom Built 2200Sq.Ft. Bungalow/Cottage. Overlooking The Canal, Direct Access To Canal Leading To Lake Erie, Garage 15Ft High. Powder Room In Garage. Access The White Sand Beach Of Rondeau Prov. Park, Biking, Fishing. $559,900 MLS# X2548421 7. YORK

Fully Rented Legal Fourplex! Äîì íà 4 ñåìüè ñ îãðîìíûì ó÷àñòêîì. Îòëè÷íûé äîõîä! ÂÑÅÃÎ $499 900.

11.TORONTO (SHEPPARD/ALLEN RD.)

Next To Downsview Subway Station.2 Brm. Luxurious Metro Place Condo. Spacious 9-Ft Ceiling .Open Concept Living & Dining. Very Clean, Big Balcony. Stainless Steel Appliances. Granite Counter. Ensuite Laundry. Underground Parking. Indoor Pool & Sauna, Jacuzzi, Gym, Movie/Party Room, Guest Suites,Lobby With Concierge. $1,700 MLS# W2548490

15.TORONTO LAKESHORE

2 Brm South. West Corner Suite In Star Of Award Winning Beyond The Sea Development,. Fantastic Layout, Spacious Open-Concept Kitchen With South Facing Window,Granite Counter,Backsplash, Lake View From Floor To Ceiling Windows With 2 Large Balconies , Hardwood Floors. $379,900 MLS# W2525770

19. AURORA

4. AURORA YONGE / WELLINGTON Ó÷àñòîê 80 õ 130, 3000+sq.f. 4+1/ 3 A Renovated Gem On A Quiet Mature Street In Old Aurora. Fantastic 80' Wide Lot Featuring 4 Bdrms, Bright Kitchen,Granite Counters & Cntr Island. Large Master Bdrm W 6Pc Ensuite (Free Stand Tub,Custom Shower & W/O To Balcony.New Roof,Windows.Doors,Potlights,Moldings, Skylight. 2 Fireplaces. $859,000 MLS# N2543354

8. AJAX Great Investment! Fully Renovated 4+2Brm, 4 Wshr House With Pool, Double Garage, Apartment With Separate Entrance. $499 900 MLS# E2555898 12.TORONTO / ETOBICOKE

Ïÿòü ìèíóò äî äàóíòàóíà Òîðîíòî. 2 Brm Beautiful South West Corner Suite In Star Of Award Winning Beyond The Sea Development.Fantastic Layout, Spacious Open-Concept Kitchen With South Facing Window, Lake View From Floor To Ceiling Windows With 2 Large Balconies With Walk-Outs From Master Bedroom And Living Room, Hardwood Floors Thru-Out.Short Term(4 To 6 Months) Is Ok.$1,890 MLS# W2525772

16.TORONTO STEELES / BATHURST

P r i m e r o s e Condominium. 2 Brm 2 Full Wrsh. Renovated: Crown Mouldings, Pot Lights With Dimmers, New Kitchen, Ceramic Floors, Granite Countertop, Breakfast Area. Ceramic Backsplash, Double Undermount Sink. Laundry Room With Storage. Lots Of Closets. $389,000 MLS# C2550644

20.TORONTO EAST

WELLINGTON / BATHURST

Áîëüøîé äîì â îòëè÷íîì ðàéîíå. 4 Brm/3 Wshr Home, Emaculate Top To Bottom! Beautiful 3/4 In Strip Oak Hardwood Floors Throughout Main Floor! Very Bright Spacious Greenhouse Style Kitchen!!Brand New S/S Appliances,Walk Out To Fully Fenced Private Garden.Master Boasts An Upgraded Glass Shower With Deep Soaker Tub Beautifully Done!!Very Cozy Family Room With Wood Fireplace Insert!!Excellent Area Close To All Amenities!! $599,900 MLS# N2535118

Äîì íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå.

Perfect Project For Renovator/Contractor/Handyman 3 Brm / 3 Wshr /2 Car Garage, Close To Water And Transportation. $334,900


16 |

№286

Говорят дети

*** Настена (4,4 года) ложится спать. Пока она укладывалась, я в комнате негромко разговариваю с мужем. Дочь, недолго поохав, обращается ко мне: – Мама, вы не могли бы говорить тише, … (пауза) не будите бедного ребенка, мне же завтра на работу! *** Мама, мне папа помыл голову. Теперь она блестит. Мама, понюхай, как она блестит. *** Про строгую преподавательницу коньков: «Мама, посмотри какое у нее сегодня странно– доброе лицо!» *** Вероника с мамой едут с елки. Их остановил гаишник за мелкое нарушение и выписывает штраф. Вероника говорит: «Не ругайтесь на мамочку: возьмите у меня все конфеты, станете добрым– добрым и не будете к людям приставать со всякими глупостями.» *** – Мама, а где у нас легкие, – спрашивает маленькая Лена. – Вот здесь, – мама показывает на грудь. – А где жесткие?…

*** Маша первый день на море. Загорает на пляже и говорит: – Мама, одень мне купальник, я пойду поиграю. – Маша, он мокрый, долго еще сохнуть будет, ты в нем назад пойдешь, и вообще, давай, пока мы на море, ты на пляже будешь голенькая – так и загоришь лучше. – Мам, ну он новый, а попа уже старая. *** – О чем ты так глубоко задумался? – Да вот думаю о том, как я вырасту, и у меня будет жена. – Ну, и что тогда будет? – Вот об этом я и думаю… *** На берегу моря летает много чаек. Коля спрашивает: – Мама, что это за птицы? – Чайки. – А муж у них чайник, что ли? *** После еды Алеша (4года) подошел к зеркалу, широко открыл рот и долго что то во рту рассматривает. Я спрашиваю: «Ну, и что ты там смотришь?» Алеша (невозмутимо): «Смотрю, как щеки толстеют…»

*** Мама спрашивает: – Миша, у каких животных есть иглы? – У папы и ежа, – отвечает сын, видимо, вспоминая отцовскую щетину *** Моя дочь Кристина, гуляя по улице, весело прыгает в лужу и вдруг замечает, что я наблюдаю за ней из окна. Покидать лужу ей очень не хочется, поэтому она кричит озабоченным голосом: – Мама, отойди от окна, а то простудишься! *** Папа рассказывает Маше, какие бывают профессии. – Одни люди на работе пекут хлеб, другие – лечат детей, третьи –… – Зарабатывают деньги, – подсказывает Маша. *** Сыну 3 года. – Мама, если это начало, то где тогда кончало? *** Ваня смотрит по телевизору танцы и говорит задумчиво: «Ээх! Бездельники! Только и могут, что ногами швырять…»

По горизонтали:

По вертикали:

1. Вместилище для чего-нибудь, обычно четырехугольной формы. 3. Профилактическое лекарственное средство от гриппа. 7. Стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (металлург.). 9. Передовой пост. 11. Легкая верхняя трикотажная рубашка с короткими рукавами. 13. Название сапожника в гоголевских «Вечеров на хуторе близ Диканьки». 14. Слух, основанный на неточных или заведомо неверных сведениях. 15. Кожная складка, образующая край рта. 16. Средство общения. 18. Наложение краски отрывистым, коротким движением кисти. 21. Польза, прок. 23. Левый приток Оки. 24. Водоплавающая птица. 25. Археологическая культура эпохи энеолита. 26. Хищная рыба семейства тресковых. 27. Лишнее расстояние в пути. 28. Прибор для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания. 32. Один из семи холмов, на которых был расположен Древний Рим. 35. Орган полового спороношения сумчатых грибов. 36. В царской России: низший полицейский чин в сельских местностях. 39. Река на юге Африки, впадающая в Индийский океан. 44. Клятва рыцаря. 45. Войсковой лагерь с обозом у казаков. 46. Представитель древнего племени, жившего в верховьях Днестра и Южного Буга. 47. Прибор для защиты глаз. 48. Столица государства Западное Самоа. 49. Имя нескольких царей Спарты. 51. Древнеримская провинция. 54. Персонаж романа Вальтера Скотта «Айвенго». 58. Гоночный микролитражный автомобиль. 60. Поэтический прием. 61. Музыка, которая объединяла Джорджа Гершвина, Луи Армстронга, Эллу Фицджералд, Бенни Гудмена. 62. Водяное животное из семейства кротов. 63. Беглые наброски на полях рукописей. 65. Название платообразных летних горных пастбищ в Крыму. 66. Роман Вальтера Скотта. 67. Американский гривенник.

1. Бог смерти в индуизме. 2. Финал, заключение. 3. Испанский поэт, автор сборника «Человек и Бог». 4. Стеклянный сосуд с узким горлышком. 5. Ребенок. 6. Лежебока. 7. Боковой удар в боксе. 8. Настенный светильник. 10. Экспорт. 12. Столица государства в Азии. 16. Английская автомобильная компания по выпуску легковых автомобилей класса «люкс». 17. Национальный нож гуркхов (Непал). 18. Тропический плод. 19. Французский писатель, драматург, критик, автор комедии «Наследники Рабурдена». 20. Кисломолочный напиток из кобыльего молока. 21. Вид городского транспорта. 22. «Панцырь» куколки насекомого. 29. Cтих Корана, написанный ритмизированной строкой. 30. Бог-громовержец в этрусской мифологии. 31. Речное членистоногое. 32. Оружие кобудо. 33. У нивхов: деревянное изображение покойного, в которое переходит душа умершего. 34. В мусульманской мифологии имя Иисуса Христа. 36. Изогнутая железная полоса для скрепления деревянных частей постройки. 37. В православии: квасной хлеб, освящаемый на пасху особой молитвой. 38. Древнегреческий архитектор (одеон Перикла в Афинах). 40. Звезда в созвездии Большая Медведица. 41. Инок. 42. Старинное парусно-гребное плоскодонное судно. 43. Французский композитор, автор оперы «Фра-Дьяволо». 50. Рассеянное звездное скопление в созвездии Телец. 52. Персонаж пьесы Афанасия Салынского «Молва». 53. Роль Никиты Подгорного в фильме «Идиот». 55. Сладкий тропический фрукт. 56. Претензия. 57. Карточная игра. 59. Мелкие остатки сена, перегнившего дерева, бумаги. 61. Певчая птица отряда воробьиных. 62. Шея (старорусское). 64. Упражнение в тяжелой атлетике.


телефон: 416.477.6107

| 17

8 марта 2013 | №286

Своя СРЕДА Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества! Дорогие друзья, мы благодарны всем, кто пришел познакомиться с нами накануне 8 марта в ресторан Yummy Grill и стал участником нашего Дня Общения «Женщина и успех» в рамках социального проекта «GET HAPPY NOW!». Мы всегда рады видеть вас на наших встречах по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street Vaughan, ON, 8.00 утра. А теперь согласно установленному ритуалу наших встреч мы продолжаем наше знакомство.

Позвольте представиться Бизнес не может быть безликим и хотим мы того или нет, но свои дела мы строим также, как и отношения. Любые достоинства технологий, возможности профессиональных услуг так или иначе становятся доступными нам, через человеческим фактор,

при непосредственном общении. Персонификация бизнеса через раскрытие человеческих достоинств его непосредственных создателей и участников – одна из задач нашей ГРУППЫ в развитии новых форм представления и рекламы современного бизнеса и раскрытия его потенциальных возможностей. Сегодня наша ГРУППУ представит вам новое имя и бизнес, который мы рекомендуем вам узнать лучше. Итак,

Наша рекомендация:

ARGO CUSTOMS – бизнес с масштабом и вдохновением

Что говорит название таможенный брокер? Можно по-разному подходить к оценке современного бизнеса, но более точной его характеристикой всё равно окажется лицо, которое его представляет. Когда смотришь на Ирэну Бабитскую – создательницу бизнеса ARGO CUSTOMS, похожую на фарфоровую статуэтку, подсознательно осознаешь: ожидаемые услуги таможенного обслуживания экспортно-импортных и транспортных операций перевозок и доставки грузов будут качественными, и совершенными, а решение любой нестандартной ситуации найдётся. Ирэна Бабитская – профессионал высшей марки, в чем убедились практически все в нашей ГРУППЕ, хотя напрямую сервисом её фирмы профессионально воспользовались и оценили его преиму-

щества только часть из нас, а остальные, как частные покупатели, качественно изменили свой взгляд на актуальность данного сервиса. Есть изречение: «Мастер является мастером во всем». Профессионализм Ирэны проявлен не только в её работе, но и в интересах: поклонница автомашин – член клуба спортивных гонок, любительница фиалок – сенполист-коллекционер, любитель животных – четыре ухоженных кота в доме со своими историями и родословными. Ирэна Бабитская подходит к любому делу профессионально, и творчески. Для неё это неразделимые состояния, называемые вдохновением. Она работает с каждым клиентом так, как рисует свои картины: нет двух одинаковых. Те, кто видел её работы на выставке нашей ГРУППЫ «Бизнес и творчество» прошлым летом, понимает, о чём речь. На нашем новогоднем Вечере Успеха в своём выступлении она отметила, как главный фактор успешности, влюбленность и состояние счастья от дела, которым занят человек. Для неё хорошо подходит: «Человек очаровательный», что совершенно верно как о женщине, так и о специалисте, зачарованном своей профессией. Ирэна – прекрасный пример современного творческого профессионала и креативного организатора, удивительного общительного человека и надёжного командного участника любого сообщества. Она приехала в Торонто из Калгари чуть больше года назад и в городе без единой знакомой души с нуля, без поддержки создала свой уникальных бизнес-коллектив и свой круг общения и интересов. Наша ГРУППА была одним из первых мест, куда она пришла. Сказать «вли-

ЧТО? ГДЕ? КОГДА?

Анонс ближайших мероприятий и событий Каждый понедельник - коммуникативный тренинг для деловых людей Ирины Грищенко (647-293-5717) 20 марта – Всемирный День Счастья, учрежденный Организацией Объединенных Наций. Наша Среда: встреча Business Networking Group «From Russia with Love»! (PANERA BREAD 1020 Centre Street, Vaughan). Презентации: 13 марта - АМБ Луминская-Шааб: «Зачем социализация бизнесу и личная миссия для каждого?»

лась» к нам будем неверным, потому что она стала вместе со всеми активно создавать нашу среду общения, с тем же творчеством и ответственностью, с какими создавала своё дело ARGO CUSTOMS. Мы уверены: ARGO CUSTOMS – бизнес с индивидуальным стилем его основательницы и авторитетным имиджем профессионалов таможенного консалтинга предоставит вам профессиональные знания, практический опыт и индивидуальные решения для минимизации ваших импорт /экспортных затрат, полный спектр услуг по стандартам международной торговли, консультационную помощь и уникальную инновационную систему таможенного сопровождения вашему бизнесу. Онлайн-система обслуживания является творческой идеей Ирэны и авторской разработкой коллектива ARGO CUSTOMS, у которой нет аналогов. Международные агенты этой группы работают более чем с 700 аффилированными офисами по всему миру, круглосуточно предоставляя вам нужные сервисы, перемещая грузы любыми видами транспорта и делая ваши возможности поистине безграничными. C ARGO CUSTOMS ваш бизнес приобретёт не только высокую степень защиты от ущербов и рисков, но также поднимется на качественную ступень клиентского обслуживания, что улучшит ваш имидж. Что может дать ARGO CUSTOMS крупному и среднему импортно-экспортному бизнесу, оптовому поставщику или перевозчику, и даже частным лицам лучше всего покажут несколько отзывов тех, кто с ним уже имел дело. «Ирэна из Argo Customs - профессионал высочайшего класса. Что отличает хо-

www.argocustoms.com рошего профессионала? Глубокие знания, понимание конкретной ситуации, умение решить все вопросы быстро и, что немаловажно, сохранить при этом разумную стоимость своих услуг. Просто она любит свою работу и всех своих многочисленных клиентов. А для клиента всегда важно чувствовать, что ты самый ценный...» Марк Вайнтруб, компания DHS America Group

«Наша компания много лет занимается транспортными перевозками. Для нас чрезвычайно важно иметь грамотного таможенного брокера. Мы работали со многими компаниями, пока нас не познакомили с Ирэной. После первой же нашей встречи я понял, что найти такого профессионала – большая удача. Но в первую очередь в Ирэне привлекает её искреннее желание помочь, что сегодня встречается не так уж часто...» Генри Кастелянец, President, AirTrans Forwarding ARGO CUSTOMS Ирэны Бабитской – достойный образец бизнеса национального и международного уровня и «A mari usque ad mare («From Sea to Sea»)», это вполне о нём! Наш неизменный авторский ритуал Марка Вайнтруба – настрой на новую деловую неделю.

ФРАЗА НЕДЕЛИ Первый шаг к успеху сделан тогда, когда вы отказываетесь быть пленником окружения, в котором находитесь.

Заключительный и приятный ритуал наших встреч – благодарности, поздравления и приглашения.

Благодарности

• В первую очередь, мы благодарим вас, дорогие читатели, за интерес к «НЕдельной газете» и нашей странице. • Мы выражаем искреннюю благодарность Ирине Блашкевич, Борису Йосефи – владельцам ресторана Yummy Grill за давнее сотрудничество с нашей ГРУППОЙ, поддержку инициатив проекта «Get Happy Now!» и прекрасное профессиональное сопровождение Дня Общения. Мы надеемся на развитие наших будущих планов!

По вопросам работы ГРУППЫ обращаться: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555 www.meetup.com/fromrussiawithlove По вопросам участия в проекте «GET HAPPY NOW!» и делового сотрудничества: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555, Любовь Авнер, тел. 416-856-7537, www.gethappynow.ca, Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211.


18 |

№286

истории

из жизни... – Давай поженимся? – выдал Славка, глядя на меня с доброй улыбкой. Я хрюкнула, сдерживая смех и, опустив глаза, начала высматривать зажигалку на столе, потом встала и пошарила на подоконнике. Славка молчал, я, закусив губу, тоже. Сняв закипающий чайник с плиты, я склонилась над голубоватым пламенем. Послышался щелчок заколки, она упала на пол, а волосы на лицо. Тут же их охватил огонь, я пискнула и повернулась к Славке. Он заорал и плеснул мне в лицо сливками, стоящими на столе. Воняло палеными волосами. Славка был напуган до чертиков, а меня сотрясал смех. – Если я выйду за тебя замуж, – хихикала я, вытираясь, – то не умру в сто лет в теплой постели, от старости, как планировала. Мы были знакомы три месяца. Он жил по соседству с Наташкой, с которой мы вместе занимались. Он был почти в два раза старше меня, разведен и находился полностью под каблуком у мамы. Однажды он заехал на тренировку за Натахой, где и увидел меня. Я стояла в секторе, лениво раскручивая молот и пытаясь сосредоточиться. – Не думал, что столь хрупкие создания могут всерьез заниматься подобным видом спорта, – послышалось рядом. Я скользнула безразличным взглядом по стоящему за сеткой мужчине. Высокий, подтянутый – это плюс. Старый, блондин – это минус. Перехватив удобнее снаряд, я буркнула: – Отойдите от сетки. – И, скорчив важное лицо, приготовилась метнуть молот. Я выкинула снаряд в поле, по инерции меня повело вперед, я встала на край круга и упала, подвернув ногу. Они с Натахой отвезли меня в травмпункт, по дороге уговорив заехать к Славке в гости на чашку бренди. Маменька, с которой он тогда жил (имея при этом отдельную квартиру), находилась в командировке. Бренди было много, время было позднее, и Вячеслав, как истинный джентльмен, предложил переночевать у него, пообещав, что мы будем спать в разных комнатах. При этом позвонил моей маме, представился и попросил не волноваться за меня. Мама была в таком восторге, что даже не попросила меня к телефону, что меня слегка озадачило и обрадовало одновременно. Я проснулась в незнакомой комнате, в незнакомой постели, страдая жутким похмельем и отчаянно желая попасть в туалет. Тихонько выглянув из комнаты, я пыталась определить, в какой стороне может находиться санузел. Так и не определившись, я поковыляла наугад к какой то двери и дернула за ручку. Дверь неожиданно легко распахнулась, и на меня свалились лыжи, ударив прямо в лоб. Я тихонько матюкнулась, запихала их обратно и захромала к следующей двери. Чуть– чуть приоткрыв, я подождала секунду. Вроде ничего не собирается оттуда вываливаться. Я просунула голову в щель. Невнятные силуэты мебели в темной комнате подсказали, что это спальня. Я уже собралась втянуть голову обратно в коридор, когда из темноты раздал-

ся протяжный вопль. Я тоже завопила и захлопнула дверь, так и не успев убрать голову. Ободрав уши, я метнулась по коридору туда, откуда выползла. – Леля! Стой, Леля! – орали за спиной. Я, не отзываясь, влетела в комнату и, не найдя на двери задвижку, привалилась к ней плечом. – Леля! – за дверью ржал Славка. – Извини, это все Ганс. Пусти меня. Ганс – мерзкий Славкин кот. Злой, ненавидевший всех двуногих. Вчера он, сидя на холодильнике, чуть не выщелкнул мне глаз, когда я проходила мимо. Мне просто повезло, что я успела отклониться. Видимо, он сразу невзлюбил меня, потому и заорал, когда я заглянула в спальню к его хозяину, которого он впрочем, тоже ненавидел. Разобравшись, я спросила, где туалет, Славка галантно довел меня до нужного места и притаранил табурет, чтобы мне было удобно умываться. Нога противно ныла. Я старалась не вставать на нее. Включив воду, я примостилась на табурет и поняла, что мне не дотянуться до крана. Опираясь на здоровую ногу, приподнимая табурет, я придвинулась ближе. Еще ближе. В третий раз ножка табурета приземлилась как раз на хвост Гансу, который пробрался в санузел, видимо для того, чтобы съесть меня без свидетелей. Он снова завопил, я, естественно, тоже. Вскочив, я забыла о больной ноге, заорала еще громче, начала терять равновесие, схватилась за занавеску, прикрывающую ванну и упала на спину, захватив по дороге таз с грязным бельем, стоявший на стиральной машинке. Я валялась на полу, на мне был таз, грязное белье и перевернутый табурет. Все это великолепие с тихим шорохом накрыла шторка. Вызволив меня из всей этой кучи, Славка проследил, чтобы я закончила водные процедуры без происшествий, и повел меня на кухню. Усадив меня в уголочек, он принялся хлопотать возле плиты, что то щебеча о прекрасно проведенном вечере. Я плохо слышала его, наблюдая за Гансом, который всем своим видом показывал свое безразличие, но при этом, короткими перебежками приближался ко мне. Как только я останавливала на нем взгляд, он тут же придумывал себе занятие – нюхал воздух, играл с хвостом, вылизывал что то под хвостом. Стоило мне отвести глаза, а потом опять посмотреть на него, я замечала, что он становился еще на полметра ближе. Наконец, я уже в наглую уставилась на него. Он, чуть ли не презрительно фыркнув, повернулся ко мне задом и грациозно запрыгнул на стул, а оттуда на холодильник, видимо, потеряв ко мне всяческий интерес. Славка травил анекдоты, стоя у плиты и помешивая овсянку (он был помешан на здоровом образе жизни и каждое утро ел кашу). Я, расслабившись, хихикала, иногда косясь на Ганса, который полностью игнорировал меня. И в тот момент, как только я забыла про мерзкого кота, он прыгнул на буфет, у которого я сидела, а оттуда мне на голову. Я завизжала, Ганс отцепился от моей головы, унесся из

кухни, а я, снова встав на больную ногу, повалилась на колени, вцепившись в первое, что попалось под руки. Это были Славкины спортивные штаны, которые я стянула вместе с трусами. Славка дернулся, и кастрюлька с булькающей кашей упала мне на руку. Через два часа, с перевязанной ногой, обожженной рукой и расцарапанным лицом, я сидела рядом со Славкой в машине. Всю дорогу он кудахтал надо мной, извинялся за противного кота, который, кстати, еще и справил все нужды в мою спортивную сумку. Я невразумительно что то мекала в ответ. Неожиданно перед машиной пробежал какой то кот (уверена, что это дальний родственник Ганса), Славка резко затормозил, я дернулась вперед, ударившись лбом о приборную доску, затем назад. Что то щелкнуло, и я повалилась на спину вместе с сиденьем. Славка испуганно пучил глаза, пока я корчилась в истерическом гоготе. Возле дома, выбираясь из машины, я уже не удивилась, когда зацепилась кроссовком и оторвала половину подошвы. Мама пришла в восторг от моего нового кавалера. Попивая с маман чаек, пока я переодевалась, Славка спросил у нее разрешение встречаться со мной. В мыслях она уже представляла нашу свадьбу, наших детей и совместные обеды по выходным. – Лелечка, где ты откопала такого мужчину? – восхитилась она, когда Славка наконец то уехал. – На кладбище была распродажа подержанных мужиков. Вот и прикупила по дешевке, – буркнула я. – Не язви, – обиделась она. – Вячеслав прелестный мужчина. Как раз то, что тебе нужно – взрослый, спокойный, хорошая должность, автомобиль, отдельная квартира. – Мама знала о нем больше, чем я. – Я его совсем не знаю, – вяло отпинывалась я. – Что тебе совсем не помешало провести с ним ночь, – парировала мать. Крыть мне было нечем. Объяснять, что между нами ничего не было и не могло быть, я посчитала ниже своего, неоформившегося на тот момент, достоинства. Мне, конечно, льстило, что я встречаюсь со взрослым мужчиной, но все это меркло по сравнению с тем, КАК происходили наши свидания. Я умудрялась падать на ровном месте, отламывала каблуки, прищемляла пальцы в дверях. Если он заезжал за мной на тренировку, у меня ломались ручки на молоте.

Как то его мамочка, Екатерина Вячеславовна, млевшая от моей юности и непорочности, рассказывала, какой Славочка невезучий. С ним постоянно что то приключалось. – Прямо, как с тобой сейчас, – заливисто смеялась она. – Но после того как он встретил меня («Как мне хочется понянчить внуков» – вставляла она к месту и не к месту), он стал более степенным, и уже не падает на ровном месте. Тогда то я и поняла, что своей смертью помереть мне не суждено, и начала подумывать о расставании. Владислав просто передал мне свою тяжелую ношу вечных неудач! Тот день, когда Славка предложил мне конечность и кусок ливера, в виде руки и сердца, прошел почти без происшествий. Опаленные волосы и красный глаз от попавшего в него шампуня – это такой пустяк. Славка ненавязчиво намекнул, что после такого предложения, нам не помешало бы познать сладость плотских утех. Ночь неземной страсти была обставлена очень мило. Свечи, вино, негромкая музыка. Славка немного нервничал, я глупо хихикала. Меня всюду преследовал запах жженых волос, глаз слезился. Романтика. Целуясь, мы добрались до кровати и рухнули на нее. Что то хрустнуло, кровать накренилась и Ганс, мерзкое животное, заверещал так, что я чуть не умерла от разрыва сердца. Поиск ветеринара, быстрые сборы, полудохлый Ганс, с покалеченным хвостом. – К черту такие отношения! – не выдержала я. – Не звони мне больше, пожалуйста, – попросила я Славку и уехала домой. Через пару недель я познакомилась с Мусиком. Естественно, что мои злоключения прекратились тут же. Как то я встретила Славку на выставке. Я, ничего не подозревая, стояла у нашего стенда. – Леля? – послышалось за спиной. Я обернулась, увидела Славку, попятилась от него, глупо улыбаясь, и зацепилась за провод. Я не упала. Мне помешал стол, на котором стояла продукция кондитерской фабрики. Я просто села в торт, стоящий с краю, который стоил, кстати, как шесть моих зарплат. – Изыди! – заорала я в истерике. Ну, что тут скажешь… иногда судьба, природа, вещи, сумасшедшие коты просто восстают против влюбленной пары, и у Ромео с их Джульеттами просто нет выбора. Кстати, видела на днях новую Славкину жену… с гипсом на всю ногу после медового месяца…


телефон: 416.477.6107

| 19

8 марта 2013 | №286

ВЫ СЛЫШАЛИ НОВОСТЬ?

K&H AUDIOLOGY РАСШИРЯЕТСЯ! 896 EGLINTON AVE. WEST. TORONTO

Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì, îòêðûâàåì

2

123 REXDALE BLVD. TORONTO

êëèíèêè

Чтобы отпраздновать это событие, мы приглашаем Вас в наши

Русские гобелены www.tapestrygallery.ca

ей 7 денделю

HEARING AID REPAIR CLINIC April 16, 2013, 9am-5pm 123 Rexdale Blvd.

April 30, 2013, 9am-5pm 896 Eglinton Ave. W.

В этот особенный день мы хотели бы предложить Вам эти услуги

вн

БЕСПЛАТНО! Возьмите с собой друга, и он получит те же услуги!

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ:

ПРИ ПОКУПКЕ ОДНОЙ КАРТИНЫ ВТОРАЯ КАРТИНА

• Очистка ваших слуховых аппаратов • Очистка и проверка контактов аккумулятора • Замена батарейного отсека, при необходимости

• Проверка регулятора громкости • Очистка и проверка приемников • Проверка обратной связи • Очистка и проверка микрофонов

В ПОДАРОК!

416-786-7059 Галина Приглашаем Real Estate агентов к сотрудничеству

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ, ÷òîáû íàçíà÷èòü âðåìÿ ìåñòà îãðàíè÷åíû!

416.635.0555 Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


20 |

№286

Наш безумно-реальный мир Сэндвич-космонавт

Живой дорожный знак

Гамбургер на воздушном шаре покорил космос. Пятеро студентов Гарварда взяли обычный гамбургер, купленный за несколько дней до этого в одной из забегаловок штата Массачусетс. За эти дни он успел стать более твердым. Они побрызгали бутерброд спреем, чтобы минимизировать воздействие ветра, и прикрепили к нему видеокамеру и GPS. Затем студенты запустили гамбургер в космос на воздушном шаре, наполненном гелием. Видеозапись подготовки операции, запуска и поисков бутерброда выложена на общее обозрение в интернете. Свой эксперимент студенты назвали «Операцией «Скайфолл» в честь 23 го фильма о Джеймсе Бонде. Бутерброд поднялся в стратосферу. На высоте примерно в 30 километров шар лопнул, и гамбургер упал обратно на землю. Он приземлился в лесу неподалеку от Бостона, примерно в 200 километрах от места запуска, и застрял в деревьях. Снять бутерброд вместе с видеокамерой удалось только спустя несколько дней. Студенты уверяют, что этот гамбургер стал первым гамбургером в космосе.

Суд обязал американку сообщить всем о своем идиотизме.

В штате Огайо суд придумал необычное наказание для жительницы Кливленда, которая нарушила правила дорожного движения. 32-летняя Шена Хардин, по мнению суда, совершила «идиотский поступок», когда объехала школьный автобус на остановке через тротуар. Этот маневр женщины зафиксировали камеры видеонаблюдения. Признав ее виновной, суд обязал Шену два дня с 7:45 до 8:45 стоять на улице в районе совершенного ею нарушения и держать табличку с надписью «Только водитель-идиот заезжает на тротуар, чтобы объехать школьный автобус». Кроме того, Хардин на 30 дней аннулировали водительские права.

Продано!

Сова-домосед

Японец выставил нашу планету на аукцион.

В Британии нашли сову, которая боится летать. Птица по кличке Гэндальф страдает агорафобией – боязнью открытых пространств. Поэтому она не может летать и живет в кирпичном доме. Узнал о Гэндальфе фотограф-любитель Марк Бриджер. Он фотографировал сафари-парк неподалеку от Ливерпуля и увидел в окне кирпичного здания сову. Марк очень испугался, потому что довольно необычно увидеть сову в окне дома. Фотографу показалось, что это привидение. Владельцы Гэндальфа рассказали, что заметили его агорафобию, когда пытались поселить его в открытом вольере на свежем воздухе. С тех пор Гэндальф живет в собственном кирпичном сарае. Дни сова проводит у окна, наблюдая за летающими птицами. Видимо, ему грустно и тоже хочется летать.

Кот в ярости

Английский кот терроризирует целую деревню. Животное по кличке Оскар стало настоящим бедствием для жителей Уингрейва (графство Бакингемшир). Животное породы турецкий ван, по словам очевидцев, нападает на детей, взрослых людей и даже атакует собак. Теперь жители английской деревни не выходят на улицу без водяных пистолетов или других предметов, которыми можно отбиться от злого кота. Однажды животное исчезло и вернулось домой только в начале ноября. Как оказалось, кот поселился в одном из домов в другом городе в 400 км от Уингрейва. Однако хозяин не смог вынести буйный нрав маленького хищника и по микрочипу узнал настоящего владельца. Когда Оскара вернули домой живым и невредимым, жители Уингрейва не были в восторге. Однако его хозяйка, 36-летняя Каролин Хьюз, была рада, что ее любимец снова вернулся. Женщина признает, что у ее питомца есть проблемы с поведением, но отрицает, что Оскар нападал на людей и животных. Тем не менее, англичанка планирует переехать в другой дом, с большим садом, где кот мог бы гулять, не выходя на улицу.

Стартовая цена Земли составила всего 69 иен или 86 центов. Однако после того, как новости о продаже планеты распространились по сети, цена взлетела до 123 миллионов долларов. Хотя, на первый взгляд, это кажется шуткой, для продавца подобная продажа, вероятно, является делом весьма серьезным. В описании продукта он упомянул, что «Земля была ниспослана продавцу Богом, который явился ему во сне». Так как сам он переживает не лучшие времена, японец решил продать ее покупателю, который предложит самую высокую цену, чтобы улучшить свое финансовое состояние. Японец также указывает, что планета является «подлинным» и «использованным» товаром и предупреждает, что «вещь» возврату не подлежит. Продавец также предупреждает, что предложения цены должны сопровождаться сообщением, выражающим серьезные намерения приобрести планету Земля. В противном случае предложение будет считаться розыгрышем, а слишком большое число розыгрышей приведет к закрытию аукциона.

«Банановое» нападение

В Швеции на водителя напала дама с бананом. Жительница города Мальме заплатит штраф за нападение с бананом на водителя автобуса. По словам водителя, 46-летняя женщина атаковала его, когда он остановил автобус, чтобы дать сойти нескольким пассажирам. Она с криком вбежала в салон и без всякой причины ударила его по лицу «наполовину съеденным бананом». «Этот банан был повсюду: на моем галстуке, рубашке, в моем глазу», – пожаловался мужчина. Врач зафиксировал у него повреждение стекловидного тела глаза. Сама же нападавшая утверждает, что события развивались иначе. По ее словам, водитель остановил автобус в нескольких сантиметрах от нее и ее дочери. Поэтому, забежав в автобус, она хотела только отругать сидевшего за рулем мужчину, банан же просто выскользнул у нее из руки. Однако после того как свидетель происшествия подтвердил версию водителя, суд приговорил нападавшую к штрафу и выплате компенсации в размере около 930 долларов. Женщина обжаловала вердикт на том основании, что «не может быть, чтобы банан мог нанести такой урон», и добилась десятикратного уменьшения суммы компенсации.


телефон: 416.477.6107

8 марта 2013 | №286

ВНИМАНИЕ!

• Думаете о продаже своего дома или кондо? • Покупаете впервые и не знаете с чего начать? • Мечтаете о переезде в больший дом, но сомневаетесь в своих возможностях? Звоните для бесплатной частной консультации –

416-725-5036 Регистрируйтесь на сайте

www.ZOLOhomes.com/contact и я вышлю вам репорт:

• Что необходимо учесть прежде чем купить недвижимость • Как получить ТОП $$$ при продаже вашего дома • Как избежать ошибок при покупке домов или кондо непосредственно от строителя • 3-пойнт план для получения наилучшего финансирования

Direct: 416-725-5036 nzolotnitsky@gmail.com

Natalia

Zolotnitsky Sales Representative

Townhouse For Sale

$ 349,000

Bathurst / Finch 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Finished Walk Out Basement,

Mature Treed Private Backyard.

300 West Beaver Creek, #202, Richmond Hill, ON L4B3B1 Bus: 905-695-7888 Independently Owned and Operated

$ 272,000

Bathurst / Steeles

2 Bedrooms, 1 Washroom, 2 Paking Spots,

Granite Countertop, Totally Renovated.

CHARTERED ACCOUNTANTS В НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫ РАБОТАЮТ НА ВАС Наша специализация: Ведение бухгалтерского учета и финансовый контроль в течении всего года Подготовка годовых финансовых отчётов Налоговое планирование и оптимизация налогообложения Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц

Right At Home Realty Inc. Brokerage

ОПЫТ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ

Condo For Sale

Помощь и сопровождение при налоговых проверках

Townhouse For Sale

$ 479,000

Dufferin / Rutherford 3 Bedrooms, 3 Washrooms, Fireplace, End Unit Townhouse.

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга) 95 Mural Street, Suite 603 Richmond Hill, ON L4B 3G2

www.innumbers.ca

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

| 21

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


22 |

№286

Из истории болезни… ***

(Рекламный плакат)

• Пошлем по всем направлениям.

Из диагноза направления «Скорой помощи»: ушиб левого верхнего ромба головы.

Сибирская транспортная компания.

• Прахи закрыты на санитарный день.

***

(Объявление в крематории)

Проживает с мужем, сыном и благоустроенным унитазом в однокомнатной квартире.

• Продается бык, кличка – Буренка. • Здесь понимают даже тот французский язык, который вы учили в школе.

*** Больной представляет собой эмбрион с выступающими ребрами…

(Объявление в кафе во Франции)

***

***

Беременность при патологии печени встречается чаще, чем диагностируется.

Отмечается улучшенное состояние больного – он самостоятельно протягивает ноги.

… укусы различных насекомых, например кошек…

• Посетите ресторан «Елисейские поля» на Коровинском шоссе. • Потерял надежду встретить умную и мудрую девушку, воспитанную, обращаюсь к женщинам, пишите.

*** Пациент был встревожен и находился в коме.

***

Объявления

*** Женщины предрасположены к варикозному расширению ног.

• Зоопарку требуются: дворники, грузчики. По совместительству за полставки – слонопротирщик задней части. • Иисус ждет тебя! (Плакат на автостраде)

Из направительного диагноза скорой помощи: «Ушиб мошонки о Каширское шоссе».

***

• Киоск закрыт, киоскер заболел до 14 часов.

Острые больные с ушами направляются к лору вне очереди.

• Кто не прошел флюорографию, тому уже не надо.

***

***

***

Анамнез жизни: житель Урала… *** Температура больного нормальная, комнатная, 18 градусов… *** Больного с переломом позвоночника проконсультировал орнитолог… *** «Диагноз предварительный: потертость левой пятки. Диагноз окончательный: перелом правой ноги.» (Запись в листе нетрудоспособности)

Больной стал выходить из бессознательного состояния… Сейчас проявляет интеллект в форме мата… *** У больного наблюдалась головная боль в ушах при мочеиспускании. *** Больной в возрасте 5-ти недель, кричит, жалоб не предъявляет. *** Два года назад врачи обнаружили у больной Р. нервную систему…

(Объявление на двери отдела кадров)

• Магазину требуется рабочий – мужчина или женщина. Можно по совместительству. • Магазину требуется сторож. Предоставляется сторожиха со всеми удобствами. • Меняю комнату 20 м в трехкомнатной квартире, есть еще одна соседка со всеми удобствами. • Мест нет и пива тоже. (Объявление у входа в гостиницу)

• Мотыль и другие природоохранительные товары отпускаются только членам «Общества охраны природы». Вступайте в члены! (Объявление в магазине)

• Мясокомбинат приглашает рабочих в цеха по переработке скота (мужчин и женщин). • Назначенная на сегодня картина «Македонская свадьба» отменяется, потому что у соседа тоже свадьба, и я вам кино показать уже не смогу. Киномеханик. • Наркобароны жируют за счет наркобаранов! (Плакат в реабилитационно–восстановительном центре)

• Наши переводы – лучше оригинала! (Из рекламного плаката)

• Продается корова. Возраст пять лет. Еще девочка. • Продается пианино и собака. Собачку убедительная просьба купить, так как не может без музыки. • Продается собака боксер с документами ученого.

• Ищу спутницу жизни с опытом работы. • Продается собака псиньей породы с умением ездить на грузовой машине. • Продаю рояль «Красный партизан», производство ФРГ. • Продаю чучело головы с рогами дикого северного оленя. • Товарищи рабочие! Обеспечьте сохранность стаканов у питьевых автоматов. Не нарушайте питьевое хозяйство! (Плакат в цехе) • Продаётся парашют – использован один раз, ни разу не открывался, небольшое пятно • Потерян чемодан с деньгами. Верните хотя бы деньги. • Симпатичная блондинка, 90х60х90, предлагает работу над собой . Или под собой . Или ещё как. • Продам квартиру, подготовленную к евроремонту. • Ищем рабочих для работы на работе. Оплата деньгами. • Вчера в театре оперы и балета пропала кроличья шапка, верните пожалуйста, а то кролик мерзнет! • «Юноша с дефектом зрения ищет девушку, приятную на ощупь.» • «Прошу вернуть утерянную сумку с документами за приличное или неприличное вознаграждение». • В воскресенье состоится лекция на тему «СПИД – чума ХХ века». Билеты у распространителей. • Объявление в маршрутке: Просьба семечки есть вместе с кожурой... • Реклама слабительного: «Наше новое лекарство действует мягко и нежно, даже не нарушая сна!» • Информационное сообщение: Вчера на арктической станции номер 358 произошло ЧП! Льдина с находящимися на ней отважными советскими полярниками откололась от материка и ее стало уносить в море. Казалось, что уже ничто не может спасти отважных советских полярников! Оказалось – не казалось! • Объявление в газете: «Предлагаю руку и сердце в обмен на бедра и грудь» • Дети – цветы жизни! Продаю семена! • Меняю проигрыватель на выигрыватель! • Медбрат, массажист (отличные руки), имеет опыт работы в мебельном магазине и по сборке мебели. • Объявление: Сажаю огурцы, удобряю огурцы, поливаю огурцы, собираю огурцы, НЕНАВИЖУ огурцы.


телефон: 416.477.6107

8 марта 2013 | №286

| 23

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

BROKER ТАМАРА СТОДОЛЬСКАЯ

(416) 992-1114 stodolskaya@gmail.com Дом вашей мечты!

DUFFERIN & TESTON RD

Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества $1,595K отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопительных системы и многое другое. www.bestpropertyforsale.com

Major Mackenzie

Member of Toronto Real Estate Board & Dufferin Member of Ontario Real Estate Association На тихой улице продается Member of Canadian Real Estate Association новый дом от строителя (Assignment), высокое качество Civil Engineer отделки, современная планировка. 4 спальни, 2 гаража, 3000 Sq. Ft.

$860,000

3.09

Townhouse Richmond Hill Для моих покупателей Sutton Member Program с самым низким Mortgage Rate 3.09% 5-year fixed/closed, 2.90% 5-year variable/closed

New semi– detached linked by garage only. Open concept family room w/fireplc. 9’ Ceiling on main floor. Maple tall kitchen. Cabinets, pantry, Samsung fridge.

www.bestmortgageforyou.info

$599,000

Townhouse Richmond Hill Солнечный, светлый 3– спальный дом, деревянные полы, 9 Ft потолок, законч. бейсмент с дополнительной спальней, дерев. дек на заднем дворе и мн. др.

$450,000

1 bedroom condo Bathurst&Centre St Prime Thornhill City Centre! Sun– Filled one bedroom unit with Most Desirable South Exposure & Unobstructed view! Open concept layout, laminate flrs, modern kitchen w/granite counter tops.

ВНИМАНИЕ: на моём сайте www.bestpropertyforsale.com

Вы найдете сотни эксклюзивных COMMERCIAL properties на продажу в Канаде и Америке.

FREE Получите бесплатно список из сотен домов и квартир FREE POWER OF SALE на моём сайте FREE www.powerofsaleforyou.com

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


24 |

№286

Программа телевидения на 11 ‒ 17 марта 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК,

11 марта 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.20 15.50 16.35

18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.10 23.45 0.40 0.45 2.00 2.15 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 1:00 1:45 2:20 3:28 3:45 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:00 14:30

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме "Торговый центр" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Уравнение любви" "Вечерний Ургант" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Пусть говорят" Новости "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Уравнение любви" Другие новости РТР Планета Утро России. Мелодия любви. 2010 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Искатели. Леонид Гайдай... и немного о бриллиантах. Млечный путь Роальда Сагдеева. 1-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Цыганочка с выходом. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Сериал Вероника. Беглянка. ТПо горячим следам. ВЕСТИ. Полиграф. Соло для Людмилы Улицкой. В лесах и на горах. Девчата. Адам женится на Еве. 1980 г. 1-я серия. Моя планета. Млечный путь Роальда Сагдеева. Документальный фильм. 1-я серия. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Тайны следствия - 10 фильм 10 гоп-стоп 2 серия Сейчас в мире Особое мнение Бандитский петербург - 10. Расплата 3 серия Сейчас в мире Особое мнение Мент в законе - 6 фильм 5 приговор 4 серия Грани недели с Владимиром Кара- Мурзой Главные события недели в программе эхо недели Русский акцент с Евгением Масловым подземный Нью-Йорк

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00

Сейчас в мире Час интервью - повтор Таксистка 8 серия мужчина из другой жизни Бандитский петербург - 10. Расплата 4 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 1 серия Тайны следствия - 10 фильм 11 не сидите не столе 1 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 1 серия Бандитский петербург - 10. Расплата 4 серия Таксистка 8 серия мужчина из другой жизни Тайны следствия - 10 фильм 11 не сидите не столе 1 серия Белое проклятье Городские легенды Музыка на канале Час интервью - повтор

4:00 6:00 6:30 7:00 TNT 0.00 "Про декор". "Синий фриз и морской бриз". 0.30 "Черепашки-ниндзя", 6 с. 0.55 "Губка Боб Квадратные штаны". 144 с. 1.20 "Женщина-кошка" 3.30 "Счастливы вместе". "Даша + Данила", 352 с. 4.00 "Счастливы вместе". 355 с. 4.30 "Счастливы вместе". "Не твое собачье тело!", 356 с. 5.00 "Универ", 44 с. 5.30 "Битва экстрасенсов". 6.30 "Дом 2. Lite" 8.00 "Интерны", 129 с. 8.30 "Интерны", 130 с. 9.00 "Деффчонки". "Альбина", 38 с. 9.30 "Деффчонки". "Водитель и олигарх", 40 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Наумов+1", 70 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Драка в кафе", 71 с. 11.00 "Универ. Новая общага", 62 с. 11.30 "Зайцев+1", 25 с. 12.00 Драма "1+1". (Франция). 14.10 "Дом 2. Город любви". 15.10 "Дом 2. После заката". 15.40 Боевик "Вздымающийся ад" 19.05 "Сумеречная зона". "Обмен будущим. Найден и потерян" 19.55 "Под прикрытием", 1 с. 20.45 "Необъяснимо, но факт". "Память". 21.45 "Саша+Маша". 22.00 "Код Лиоко". "Великий день", 30 с. 22.30 "Могучие рейнджеры. Самураи", 24 с. 22.50 "Счастливы вместе". "Даша + Данила", 352 с. 23.25 "Счастливы вместе". "Рома Букин и кубок Петра", 355 с.

вторник,

12 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.20 15.50 16.35 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в фильме "Торговый центр" Премьера. "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время"

21.30 23.10 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 3:00 3:45 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00

Наталья Антонова, Дмитрий Муляр в многосерийном фильме "Уравнение любви" "Вечерний Ургант" Новости "Сергей Юрский. Командовать парадом буду я!" "Пусть говорят" Новости "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Уравнение любви" Другие новости РТР Планета Сериал Вероника. Беглянка. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. В лесах и на горах. Соло для Людмилы Улицкой. Млечный путь Роальда Сагдеева. 2-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Цыганочка с выходом. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Сериал Вероника. Беглянка. По горячим следам. ВЕСТИ. Жизнь взаймы. Ломбарды. Возвращение. Мой друг Андрей Болтнев. В лесах и на горах. Адам женится на Еве. 1980 г. 2-я серия. Прямой эфир. Млечный путь Роальда Сагдеева. 2-я серия. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Тайны следствия - 10 фильм 11 не сидите не столе 1 серия Сейчас в мире Особое мнение Бандитский петербург - 10. Расплата 4 серия Сейчас в мире Особое мнение Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 1 серия Свадебный подарок Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка 9 серия свободная женщина Бандитский петербург - 10. Расплата 5 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 2 серия Тайны следствия - 10 фильм 11 не сидите не столе 2 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 2 серия Бандитский петербург - 10. Расплата 5 серия Таксистка 9 серия свободная женщина Тайны следствия - 10 фильм 11 не сидите не столе 2 серия Ар-хи-ме-ды! Городские легенды

6:30 7:00 7:30 TNT 0.00

0.25 1.00 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.50 18.40 19.35 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 22.50 23.25

Музыка на канале Мультфильмы Ethnic channels group presents "Губка Боб Квадратные штаны". "Затерянные во времени. Сладкие чики-мечты", 145 с. "Черепашки-ниндзя", 7 с. Драма "1+1". (Франция). "Счастливы вместе". "Не твое собачье тело!", 356 с. "Счастливы вместе". "Анатолия страсти", 358 с. "Счастливы вместе". "Место встречи повторить нельзя", 360 с. "Счастливы вместе". "Букин против Букина", 361 с. "Универ", 45 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Интерны", 130 с. "Интерны", 131 с. "Универ. Новая общага", 62 с. "Зайцев+1", 25 с. "Реальные пацаны". "Драка в кафе", 71 с. "Реальные пацаны". "Детектив", 72 с. "Универ. Новая общага", 63 с. "Зайцев+1". "Кредит", 26 с. Боевик "Час пик". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Бойлерная". (США). "Сумеречная зона". "История Гейба. Последний круг", 12 с. "Под прикрытием", 2 с. "Необъяснимо, но факт". "Игры для взрослых". "Счастливы вместе". "Чистота и жир спасут мир", 182 с. "Счастливы вместе". "Свету любить - гол не забить", 183 с. "Счастливы вместе". "Пролетарии всех стран обувайтесь!", 184 с. "Код Лиоко". "Мистер Пак", 31 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 25 с. "Счастливы вместе". "Анатолия страсти", 358 с. "Счастливы вместе". "Место встречи повторить нельзя", 360 с.

среда,

13 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.20 15.50 16.35 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.10 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" "Торговый центр" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Уравнение любви" "Вечерний Ургант" Новости Среда обитания "Пусть говорят" Новости "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Уравнение любви" Другие новости

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:20 1:00 1:45 3:00 3:45 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 TNT 0.00 0.25 1.00 3.00

РТР Планета Сериал Вероника. Беглянка. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. В лесах и на горах. Жизнь взаймы. Ломбарды. Возвращение. Млечный путь Роальда Сагдеева. 3-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь Тайны института благородных девиц ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Цыганочка с выходом. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Сериал Вероника. Беглянка. По горячим следам. ВЕСТИ. К 100-Летию со Дня Рождения Сергея Михалкова. Отец. Сати. Нескучная классика... с Владимиром Федосеевым и Ольгой Доброхотовой. В лесах и на горах. Визит дамы. 1989 г. 1-я серия. Прямой эфир. Млечный путь Роальда Сагдеева. 3-я серия. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Тайны следствия - 10 фильм 11 не сидите не столе 2 серия Сейчас в мире Особое мнение Бандитский петербург - 10. Расплата 5 серия Сейчас в мире Особое мнение Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 2 серия Ар-хи-ме-ды! Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка 10 серия куда уходит детство Бандитский петербург - 10. Расплата 6 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 3 серия Тайны следствия - 10 фильм 12 золотое дело 1 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 3 серия Бандитский петербург - 10. Расплата 6 серия Таксистка 10 серия куда уходит детство Тайны следствия - 10 фильм 12 золотое дело 1 серия Аллегро с огнём Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic channels group presents

3.30

"Губка Боб Квадратные штаны". 146 с. "Черепашки-ниндзя", 8 с. Боевик "Час пик". (США). "Счастливы вместе". "Букин против Букина", 361 с.

9:00 10:30 11:05 11:40

4.00 4.30 5.00 5.30 6.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.25 18.15 19.05 19.35 20.05 20.35 21.35 22.00 22.30 22.50 23.25

"Счастливы вместе". "Геносексуалист", 362 с. "Счастливы вместе". "Возвращение потного сына", 364 с. "Счастливы вместе". "Главная песня о главном", 369 с. "Универ", 46 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Интерны", 131 с. "Интерны", 132 с. "Универ. Новая общага", 63 с. "Зайцев+1". "Кредит", 26 с. "Реальные пацаны". "Детектив", 72 с. "Реальные пацаны". "Наумов ковчег", 73 с. "Универ. Новая общага", 64 с. "Зайцев+1". "Черная схема", 27 с. Боевик "Час пик 2". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Мелодрама "Любовь к собакам обязательна". (США). "Сумеречная зона". "Путь. Честное предупреждение", 13 "Под прикрытием", 3 с. "Счастливы вместе". "ГАИ, ГАИ, моя звезда", 185 с. "Счастливы вместе". "Все за сибирскую корову!", 186 с. "Счастливы вместе". "Племянница дразнится", 187 с. "Необъяснимо, но факт". "Подземные цивилизации". "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Валентинов день", 32 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 26 с. "Счастливы вместе". "Геносексуалист", 362 с. "Счастливы вместе". "Возвращение потного сына", 364 с.

четверг,

14 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.20 15.50 16.35

18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.10 23.45 23.55 0.45 2.00 2.15 4.00 4.15 6.00

12:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме "Торговый центр" Премьера. "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Наталья Антонова, Дмитрий Муляр в многосерийном фильме "Уравнение любви" "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Пусть говорят" Новости "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Уравнение любви" Другие новости РТР Планета Сериал Вероника. Беглянка. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ.


телефон: 416.477.6107 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:45 1:30 2:45 3:24 3:45 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

В лесах и на горах. Сати. Нескучная классика... с Владимиром Федосеевым и Ольгой Доброхотовой. Млечный путь Роальда Сагдеева. Документальный фильм. 4-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Цыганочка с выходом. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Сериал Вероника. Беглянка. По горячим следам. ВЕСТИ. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Телесериал В лесах и на горах. Визит дамы. 1989 г. 2-я серия. Прямой эфир. Моя планета. Млечный путь Роальда Сагдеева. Документальный фильм. 4-я с. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Тайны следствия - 10 фильм 12 золотое дело 1 серия Сейчас в мире Особое мнение Бандитский петербург - 10. Расплата 6 серия Сейчас в мире Особое мнение Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 3 серия Аллегро с огнём Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка 11 серия по секрету всему свету Бандитский петербург - 10. Расплата 7 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 4 серия (заключительная) Тайны следствия - 10 фильм 12 золотое дело 2 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 4 серия (заключительная) Бандитский петербург - 10. Расплата 7 серия Таксистка по секрету всему свету 11 серия Тайны следствия - 10 фильм 12 золотое дело 2 серия Дрянь Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT 0.00 "Губка Боб Квадратные штаны". "Как по телеку", 147 с. 0.25 "Черепашки-ниндзя", 9 с. 1.00 Боевик "Час пик 2". (США). 3.00 "Счастливы вместе". "Главная песня о главном", 369 с. 3.30 "Счастливы вместе". "Отстань, я все прощу", 373 с. 4.00 "Счастливы вместе". "Призомания", 325 с. 4.30 "Счастливы вместе". "Советы от светы", 333 с. 5.00 "Универ", 47 с. 5.30 "Битва экстрасенсов". 6.30 "Дом 2. Lite" 8.00 "Интерны", 132 с. 8.30 "Интерны", 133 с. 9.00 "Универ. Новая общага", 64 с. 9.30 "Зайцев+1". "Черная схема", 27 с.

| 25

8 марта 2013 | №286 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.40 14.00 15.00 15.30 17.35 18.25 19.15 20.15 20.45 21.15 21.45 22.00 22.30 22.50 23.25

"Реальные пацаны". "Наумов ковчег", 73 с. "Реальные пацаны". "ДМБ 11", 74 с. "Универ. Новая общага", 65 с. "Зайцев+1". "Лотерея", 28 с. Комедия "Час пик 3". (Германия - США). "Комеди Клаб". Лучшее. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Рок-звезда". (США). "Сумеречная зона". "Другая жизнь. Перемотка", 14 с. "Под прикрытием", 4 с. "Необъяснимо, но факт". "Чудеса". "Счастливы вместе". "Груди детям не игрушка", 188 с. "Счастливы вместе". "Груди детям не игрушка", 189 с. "Счастливы вместе". "И у Ромы бывают не обломы", 190 с. "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Новый диджей", 33 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 27 с. "Счастливы вместе". "Отстань, я все прощу", 373 с. "Счастливы вместе". "Призомания", 325 с.

пятница, 15 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.20 15.50 16.35 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 22.55 23.45 1.20 2.00 2.15 3.00 4.00 4.10 4.45

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 16:00 16:50 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:10 20:20 21:55

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в фильме "Торговый центр" "Жди меня" Новости Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" Премьера. "Две звезды" "Вечерний Ургант" Дмитрий Щербина в боевике "Три дня вне закона" Светлана Рябова в фильме "Дикий хмель" Новости "Дикий хмель". Продолжение Василий Лановой в фильме "Аттестат зрелости" Новости (с субтитрами) "Аттестат зрелости". Продолжение Игорь Ясулович, Нина Русланова в комедии "Зудов, вы уволены!" РТР Планета Сериал Вероника. Беглянка. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. В лесах и на горах. Мой друг Андрей Болтнев. Гении и злодеи. Владимир Арсеньев. Новости культуры. Право на встречу. ВЕСТИ.ru. Пятница. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Цыганочка с выходом. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Мечты из пластилина. 2012 г. Обратный билет. 2012 г.

23:30 0:15 1:05 2:35 3:16 3:45 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00

Белая студия. Армен Джигарханян. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Расплата за любовь. 2011 г. Прямой эфир. Моя планета. Гении и злодеи. Владимир Арсеньев. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Фильм Обратный билет. 2012 г. RTVI Тайны следствия - 10 фильм 12 золотое дело 2 серия (заключительная) Сейчас в мире Особое мнение Бандитский петербург - 10. Расплата 7 серия Сейчас в мире Особое мнение Мент в законе - 6 фильм 6 чужая земля 4 серия (заключительная) Дрянь Сейчас в мире Всё так Таксистка 12 серия любовная лихорадка (заключительная) Бандитский петербург - 10. Расплата 8 серия Вечерние новости из америки Гончие-5 фильм 1 западня 1 серия Тайны следствия - 11 фильм 1 переходящее пиво 1 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Гончие-5 фильм 1 западня 1 серия Бандитский петербург - 10. Расплата 8 серия Таксистка 12 серия любовная лихорадка (заключительная) Тайны следствия - 11 фильм 1 переходящее пиво 1 серия Ветер надежды Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы

4:00 6:00 6:30 7:00 TNT 0.00 "Губка Боб Квадратные штаны". "Шедевр. Атака улиток", 148 с. 0.25 "Черепашки-ниндзя", 10 с. 1.00 Комедия "Час пик 3". (Германия - США). 3.00 "Счастливы вместе". "Советы от светы", 333 с. 3.30 "Счастливы вместе". "Здравствуйте, я ваша папа", 345 с. 4.00 "Счастливы вместе". "Судьбу на мыло!", 347 с. 4.30 "Счастливы вместе", 378 с. 5.00 "Универ", 48 с. 5.30 "Битва экстрасенсов". 6.30 "Дом 2. Lite" 8.00 "Интерны", 133 с. 8.30 "Интерны", 134 с. 9.00 "Универ. Новая общага", 65 с. 9.30 "Зайцев+1". "Лотерея", 28 с. 10.00 "Реальные пацаны". "ДМБ 11", 74 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Моя прекрасная няня", 75 с. 11.00 "Интерны", 148 с. 11.30 "Интерны", 149 с. 12.00 "Комеди Клаб". 13.00 "Страна в Shope". 13.30 "Страна в Shope". 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката". 15.30 Драма "Кокаин". (США). (18+). 17.55 "Сумеречная зона". "Помеченный. К свету", 15 с. 18.45 "Под прикрытием", 5 с. 19.35 "Счастливы вместе". "Гена в постели с полено", 191 с. 20.05 "Необъяснимо, но факт". "Стихия огня". 21.00 "Планета Шина". "Квартирный вопрос / Не свидание", 13 с. 21.30 "Планета Шина". "Шин повелевает. Олух и клятва Гиппократа", 14 с. 22.00 "Счастливы вместе". "Не паримся вместе", 192 с. 22.30 23.00 23.30

"Счастливы вместе". "Герои спорта второго сорта", 193 с. "Счастливы вместе". "Гена спит - игра идет", 194 с. "Счастливы вместе". "Увидеть грудь и умереть", 195 с.

суббота, 16 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.10 8.00 9.25 10.00 10.10 10.35 11.15 11.30 12.05 13.00 13.20 14.40 16.05

19.10 20.05 21.00 21.20 22.50 0.20 1.45 2.00 2.15 3.30 4.00 4.20 5.05 6:00 6:20 6:25 6:55 7:20 7:50 8:35 9:15 9:40 10:05 10:50 12:00 12:45 13:10 13:55 15:25 16:05 16:45 18:25 20:00 20:40 23:45 0:40 2:15 3:25 5:00 8:00 9:20 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:30

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Люди как реки..." Нонна Мордюкова, Леонид Марков, Владимир Тихонов в фильме "Русское поле" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" К 100-летию поэта. "Четыре династии Сергея Михалкова" "Время" "Две звезды" Фильм "Снегирь" Сергей Шакуров, Анатолий Белый, Александра Флоринская в фильме "Частный сыск полковника в отставке" "Тунгуска. Небесное знамение" "Чебаркульский метеорит. Месяц спустя" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Владимир Гостюхин, Игорь Старыгин, Василий Ливанов в фильме "Лунная радуга" Сергей Шакуров, Наталья Гундарева в фильме «Срок давности» "Случай на шахте восемь" Новости "Случай на шахте восемь". Продолжение "Молчание доктора Ивенса" Новости (с субтитрами) "Молчание доктора Ивенса" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Обратный билет. Продолжение. Пряничный домик. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Планета собак. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Тайна Ноева ковчега. Комедия Улица полна неожиданностей. 1957 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Особый случай. Мечты из пластилина. 2012 г. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Телесериал Сваты. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Солнечное затмение. Линия жизни. Вячеслав Шалевич Осенний лист. 2012 г. Улица полна неожиданностей. 1957 г. Субботний вечер. Солнечное затмение. RTVI Детство тёмы 1 серия Мультфильмы Час интервью АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы. Сергей Рахманинов. Игорь Стравинский Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Главные события недели в программе эхо недели Неудача пуаро 1, 2 серии Страна и люди Снято в ссср не забудь... Станция луговая Главные события недели в программе эхо недели Альтернативная история. Красно-белая россия Израиль за неделю В Нью-Йорке с Виктором Топаллером Неудача пуаро 1, 2 серии Русский акцент с Евгением Масловым подземный Нью-Йорк Городские легенды

0:00 1:00

Альтернативная история. Социализм с нечеловеческим лицом Снято в ссср не забудь... Станция луговая Израиль за неделю Сельский врач Страна и люди Мультфильмы

3:00 4:00 6:00 7:00 TNT 0.05 "Черепашки-ниндзя", 3 с. 0.35 "Бакуган: импульс Мектаниума". "Черная Луна", 25 с. 1.00 "Школа ремонта". "Комната с ванильной начинкой". 2.00 "Два с половиной повара". 2.30 "Женская лига. Банановый рай", 7 с. 3.00 "Дурнушек.net". 3.30 "Экстрасенсы ведут расследование". 4.30 "СуперИнтуиция". 5.30 "Comedy Woman". 6.30 "Комеди Клаб". 7.30 "Универ. Новая общага", 62 с. 8.00 "Универ. Новая общага", 63 с. 8.30 "Универ. Новая общага", 64 с. 9.00 "Холостяк", 1 с. 10.30 "Comedy Club. Exclusive", 7 с. 11.00 "Пункт назначения" 13.00 "Комеди Клаб". 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката". 15.30 "Пророк". (США). 17.15 "Дом 2. Город любви". 18.15 "Под прикрытием", 6 с. 19.05 "Счастливы вместе". "Не паримся вместе", 192 с. 19.35 "Счастливы вместе". "Герои спорта второго сорта", 193 с. 20.05 "Счастливы вместе". "Гена спит - игра идет", 194 с. 20.30 "Счастливы вместе". "Увидеть грудь и умереть", 195 с. 21.00 "Планета Шина". "Экспресшинизм. Надо сходить", 15 с. 21.30 "Планета Шина". "Хорошо смазанная боевая машина. Доркус в цепях", 16 c. 22.00 "Счастливы вместе". "Папапсих и все, все, все", 196 с. 22.30 "Счастливы вместе". "Папапсих и все, все, все", 197 с. 22.55 "Счастливы вместе". "Стреляет метко Светка", 198 с. 23.30 "Черепашки-ниндзя". "Черепаший нрав", 3 с. 23.55 Лотерея "Спортлото 5 из 49".

воскресенье, 17 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25

7.00 7.20 8.20 9.55 10.25 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.55 15.50

17.20 18.15 21.00 22.00 23.55 0.50 2.00 2.15 2.30 3.45 4.00 4.15 6.00

Иннокентий Смоктуновский, Ирина Купченко, Сергей Бондарчук, Владимир Зельдин, Ирина Мирошниченко в фильме "Дядя Ваня" Новости (с субтитрами) "Дядя Ваня". Продолжение Петр Вельяминов в фильме "Командир счастливой "Щуки" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. Среда обитания. "Война жиров" Премьера. "Свадьба в Малиновке". Непридуманные истории" Владимир Самойлов, Михаил Пуговкин, Николай Сличенко в комедии "Свадьба в Малиновке" "Замуж за принца" Премьера сезона. "Один в один!" Воскресное "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Познер" "Аэропорт со служебного входа" Новости "Аэропорт со служебного входа". Продолжение "Двое в пути" "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Торговый центр". Многосерийный фильм. Продолжение Другие новости

6:00 6:20 6:25 8:25 9:05 9:30 10:00 10:30 12:00 13:30 15:00 15:45 16:45 18:20 20:00 21:20 22:55 0:25 2:00 3:30 4:32 8:00 9:30 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 16:00 17:30 18:00

19:00 20:00 21:00 0:00 0:30 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Солнечное затмение. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Фильм Дама с собачкой. 1960 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Фильм Осенний лист. 2012 г. Власть факта. Романтика романса. Телесериал Сваты. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. ФАКТОР А. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Одуванчик. 2011 г. Дорогая моя доченька. 2011 г. Романтика романса. Моя планета. RTVI ДЕТСТВО ТЁМЫ 2 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы. Сергей Рахманинов. Игорь Стравинский Главные события недели в программе эхо недели В Нью Йорке с Виктором Топаллером Сейчас в мире, мегаполис Русский акцент с Евгением Масловым подземный Нью-Йорк Неудача пуаро 3, 4, 5 серии Снято в ссср девушка спешит на свидание Русский акцент с Владимиром Ленским джазовый ритм большого яблока Документальный экран альтернативная история. Социализм с нечеловеческим лицом грани недели с Владимиром Кара-Мурзой Без дураков Неудача пуаро 3, 4, 5 серии Русский акцент с Владимиром Ленским джазовый ритм большого яблока Арт-навигатор Снято в ссср девушка спешит на свидание грани недели с Владимиром Кара-Мурзой Как закалялась сталь Код доступа Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT 0.00 Лотерея "Золотая рыбка". 0.20 "Бакуган: импульс Мектаниума". "Завершающий удар", 26 с. 0.45 Лотерея "Лото Миллион". 0.50 Лотерея "Первая Национальная лотерея". 1.00 "Школа ремонта". "Дом 2" и розы с баклажанами". 2.00 "Про декор". 2.30 "Два с половиной повара. Открытая кухня". 3.00 Д/ф "Обратная сторона славы". 4.00 "Перезагрузка". 5.00 "Комеди Клаб". 6.00 "Пункт назначения". (Канада - США). 8.00 "Конан-варвар". (США). 10.30 "ТНТ.Mix", 1 с. 11.00 "Экстрасенсы ведут расследование". 12.00 "Холостяк", 2 с. 13.00 "Comedy Woman". 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката". 15.30 Комедия "Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен". (США). 17.20 "Дом 2. Город любви". 18.20 "СуперИнтуиция". 19.15 "Счастливы вместе". "Папапсих и все, все, все", 196 с. 19.45 "Счастливы вместе". "Папапсих и все, все, все", 197 с. 20.15 "Счастливы вместе". "Стреляет метко Светка", 198 с. 20.45 "Необъяснимо, но факт". "Тайна имени". 21.45 "Саша+Маша".


26 |

№286


телефон: 416.477.6107

8 марта 2013 | №286

| 27


28 |

Правила Жизни

№286

Иногда дети подходят ко мне и спрашивают: «Эй, Арни, ты – бог?» Обычно я смеюсь и говорю: «Неплохая попытка, но поищите его в другом месте».

В каждом моем фильме есть одна вещь, в которую я влюблен – пистолет. Как только мужчина начинает задумываться о своей слабости и о роли в обществе, он тут же начинает беспокоиться о том, что власть на планете прибрали к рукам женщины.

Когда я жил в Мюнхене, я вел ночной образ жизни. Все время проводил с теми, кто просыпался только в полночь – с проститутками, владельцами баров. Моя девчонка была стриптизершей. А вообще то я был невинным мальчишкой из сонной деревни. Но в Мюнхене я взрослел быстро.

Есть те, кого заводит мое тело. Есть те, кого оно не заводит. Раньше я использовал свое тело, как естественный повод поговорить. Тот, кто идет с гепардом на поводке вниз по 42-ой улице тоже имеет естественный повод для разговора.

Пока я жив, я не забуду тот день, когда я поднял свою руку и поклялся быть примерным гражданином. Знаете, как я был горд? Я был так горд, что повязал себе американский флаг на плечо и ходил с ним весь день.

Мое тело – это как завтрак, обед или ужин. Я никогда не думаю об этом, я просто имею это. Я больше не хочу быть супергероем. Не хочу быть рыцарем в сверкающих доспехах. Все это работало в 80 е и ранние 90 е. Но сейчас это уже никуда не годится.

Костлявый паренек из Австрии, который сумел вырасти, стать губернатором Калифорнии и который получил возможность говорить от имени президента – это и есть эмигрантская мечта.

Мир изменился. Сегодня, когда ты путешествуешь по дальним странам, тебе не нужно бегать сломя голову в поисках спортзала – так, как это бывало раньше. Сейчас, когда ты спрашиваешь про спортзал, тебе говорят: «Сэр, в нашем отеле их несколько».

Как то очень давно я слушал речь Никсона. Он говорил о свободе предпринимательства, снижении налогов, укреплении армии. То, как он говорил, было для меня глотком свежего воздуха. Я спросил кого то: «Из какой он партии?» И мне сказали: «Он республиканец». И я сказал: «Я буду республиканцем». Людям всегда нужен кто то, кто будет присматривать за ними. 95 процентов людей в мире нуждаются, чтобы кто то говорил им, что делать и как себя вести. Про Никсона болтали всякое. Например, говорили, что он гомосексуалист, и что у него не было никаких сексуальных контактов с женой на протяжении целых 15 лет. Поэтому, говорят, он и упивался властью. Я всегда сходил с ума от могущественных людей – диктаторов и типа того. Я всегда поражался тем людям, которых помнят сотни лет спустя после их смерти. Я поражался таким, как Иисус – которых помнят тысячелетиями. Здесь, в Америке, все построено на деньгах. Спасибо тебе, Господи! Это всегда мне здорово помогало. Победа не дает силу. Силу дает борьба. Если ты борешься и не сдаешься – это и есть сила. В конце шестидесятых я был победителем. Я знал, что мое предназначение – это великие вещи. Я также знаю, что люди считают, будто бы даже думать так – это нескромно. Но «скромность» вообще не то слово, которое можно было когда либо применить ко мне. И, надеюсь, оно никогда не станет таким. Я знаю, что большинство атлетов и моделей в обществе считают просто ходячими безмозглыми телами. Уникальность бодибилдинга заключается в том, что когда дело доходит до соревнований, ты оказываешься на сцене один. Нет травяного поля. Нет биты. Нет мяча. Нет коньков. Нет лыж. Во всех видах спорта используется хоть какое то снаряжение. Например, футбольный мяч. Как только футбольный мяч вброшен на поле, глаз зрителя прикован к футбольному мячу. А когда бодибилдер стоит на сцене, там нет ничего. Только он сам. Один. Никаких тренеров. Ничего. Не нужно беспокоиться, что будешь выглядеть, как гомосексуалист, если ты просто хочешь иметь красивое тело. Ведь они сражаются с теми же стереотипами, с каким сражаются бодибилдеры. Люди ошибаются насчет нас так же, как ошибаются насчет них.

АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР (Актер, политик, 65 лет)

Нью-Йорком управляют психиатры. Вся Америка уверена, что у нее сексуальное расстройство той или иной степени. Так что все только и делают, что бегают к мозгоправам. Иногда, когда ты видишь умопомрачительную блондинку, ты думаешь: «Эй, она, должно быть, очень глупая, потому что кроме тела ей нечего предложить людям». В большинстве случаев это так. Но где то есть такая, которая так же умна, как красива ее грудь; так же великодушна, как красиво ее лицо и так же великолепно устроена внутри, как великолепно устроено ее тело. И когда ты понимаешь, что такие люди есть, ты начинаешь просто сходить с ума. Как то раз я встретил женщину в свитере, на котором было написано Guess (англ. «угадай», фирменный знак одноименной компании, производящей одежду). И я подумал: чего тут гадать? Проблемы с щитовидкой, наверное. Америка меня усыновила. Всему, что у меня есть – карьере, успеху и семье – я обязан Америке. Люди, которые владеют большинством недвижимости в Лос-Анджелесе – это европейцы. Это люди, которые приехали из всяких там Югославий с фигой в кармане и кукишем за пазухой. Один мой друг приехал из Чехословакии в 68 – сейчас у него особняк. А американцы продолжают сидеть на своих согретых и обеспеченных пятых точках и ждать чего то. Европейцы голодные, потому что у них нет того, что есть у нас. Вы можете кричать на меня, тащить меня на съемки в полночь, заставлять меня ждать часами, вы можете делать, что угодно – до тех пор, пока результат выглядит на экране идеально.

Деньги не сделают тебя счастливым. Сейчас у меня 50 миллионов долларов, но я также счастлив, как был тогда, когда имел лишь 48. Поражение – это не вариант. Каждый должен идти к успеху. Жить – это значит постоянно оставаться голодным. Смысл жизни состоит не в том, чтобы просто существовать и выживать, а в том, чтобы двигаться вперед, вверх, достигать и завоевывать. Мне не нужны ничьи деньги. У меня их у самого хватает, и все решения я принимаю только во благо людей. Политическая смелость – это не политическое самоубийство. Глобальное потепление – это не землетрясение, это не одна из тех штук, когда вдруг все загрохотало и потемнело. Глобальное потепление это та штука, которая ползет на нас медленно. Температура поднимается на полградуса, океан прибывает на полмиллиметра, тонкими ручьями подтаивают ледники. Все происходит очень медленно. А потом вдруг ты понимаешь, что уже слишком поздно, чтобы что то с этим сделать. Мои Хаммеры – это не просто Хаммеры. Я попросил парней из Дженерал Моторс пересадить один из них на водород. Это единственный во всем мире Хаммер с водородным двигателем. Другой Хаммер я заказал пересадить с дизеля на био топливо. Но не стоит забывать, что я губернатор, и уже не могу сам водить машину. Меня возит дорожное подразделение калифорнийской полиции. Так что мои Хаммеры пылятся в гараже. Мне нравится красный цвет, потому что это цвет огня. А мне всегда казалось, что я живу в огне.

Одной из моих обязанностей, как губернатора, является писать письма соболезнования семьям солдат, погибших в Ираке. Обычно я присутствую на похоронах погибших при исполнении пожарных, полицейских, сотрудников правоохранительных органов. Но я никогда не ходил на похороны погибшего солдата. Погибших солдат слишком много. Меня никогда не искушал Сатана. У него нет ничего такого, что он мог бы мне предложить. Я много думал об этом: все, что он может мне дать – это лишь временные удовольствия. С Сатаной всегда так. Я верю в Бога. А, следовательно, я верю в противостоящую ему силу – в Дьявола. Мне кажется, мы должны верить и в добро, и в зло. Потому что в нас есть и то, и другое. Когда я был мальчишкой, веры у меня было совсем немного. Моя мать таскала меня в церковь каждое воскресенье, а если я противился, то получал хорошую пощечину. Потом, когда я подрос и у меня появился шанс восстать – это было в 18 или в 19 – я принялся витать в облаках. Меня здорово перло – ведь я был чемпионом по бодибилдингу. Тогда я перестал ходить в церковь. Это казалось мне абсурдом. А потом, когда ты стареешь, а тем более когда у тебя появляются дети, вера постепенно возвращается к тебе. Тебе уже не нужен человек, который бы напоминал тебе что то. Ты сам возвращаешься к тому, с чего начал. Ты вспоминаешь, чему тебя учили родители, и учишь тому же своих детей. Ты думаешь: «Сейчас это имеет смысл». Потом, конечно, твои дети тоже восстанут. А потом тоже вернутся к вере. Это круг, и по-другому быть не может. Несмотря на то, что я до сих пор говорю с легким акцентом, я сумел достигнуть всего. Я надеюсь, что когда нибудь смогу почувствовать то, что чувствовал президент Кеннеди, когда он стоял перед 50 тысячами, и все эти люди аплодировали и кричали, соглашаясь со всем, что он говорил. Я никогда не жил для того, чтобы быть политиком. Я никогда не жил для того, чтобы быть губернатором Калифорнии. (по материалам журнала Esquire)


телефон: 416.477.6107

| 29

8 марта 2013 | №286

HomeLife.Victory Realty Inc., Brokerage

Ñåãîäíÿ ìû ñ òîáîé ôëèïóåì...  Êàíàäå êóïèòü, “ïîäøàìàíèòü” è òóò æå ïðîäàòü äîì íàçûâàåòñÿ "Flip". È ñòàòüè â Óãîëîâíîì Êîäåêñå çà ýòî íåò, à íàïðîòèâ, ýòî ñ÷èòàåòñÿ îáû÷íûì õîðîøèì, óìíûì áèçíåñîì. Çàðàáàòûâàþùèõ íà ýòîì óâàæàþò è ñ÷èòàþò òðóäîëþáèâûìè è îáîðîòèñòûìè ëþäüìè. Flip. åñëè ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ÿçûê, îçíà÷àåò, “ùåë÷îê”. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå ùåë÷îê ïàëüöàìè, êîòîðûé äåëàþò, êîãäà ãîâîðÿò åñëè ÷òî -òî äåëàåòñÿ áûñòðî è ëåãêî... Òàê âîò â íàøåì ñëó÷àå flip - ýòî áûñòðîå ïîëó÷åíèå ïðèáûëè îò ïðàâèëüíûõ èíâåñòèöèé. Äëÿ flip íå ñóùåñòâóåò õîðîøåãî èëè ïëîõîãî ðûíêà. Êîãäà ðûíîê ïîäíèìàåòñÿ - ìû ïîêóïàåì äîðîæå, êîãäà îïóñêàåòñÿ - äåøåâëå, íî òàê æå ìû è ïðîäàåì! Ìû ïðîøëè ýòîò ïóòü óæå ìíîãî ðàç è åñëè âñå äåëàòü ñ óìîì, òî íà êàæäîé ñäåëêå ìîæíî çàðàáîòàòü $30,000 - $50,000 è áîëüøå, è ñäåëàòü ýòî çà 60-90 äíåé. À ïî÷åìó ïðèõîäèòñÿ óãîâàðèâàòü íàðîä íà òàêîå ïðèáûëüíîå ìåðîïðèÿòèå, ñïðîñèòå âû. Íå âñåõ ïðèõîäèòñÿ óãîâàðèâàòü. Òå, êòî óæå ïðîäåëàë flip, íå ñîïðîòèâëÿþòñÿ, à ñàìè èùóò ÷òî áû åùå ïðèêóïèòü è ïåðåïðîäàòü. Ðàçúÿñíÿòü ïðèõîäèòñÿ ïîòîìó, ÷òî ìíîãèå ëþäè ïðèâûêëè ïîëó÷àòü äåíüãè òîëüêî îò åæåäíåâíîãî êðîïîòëèâîãî òðóäà è áîÿòñÿ ïðîåêòîâ, íå ñâÿçàííûõ íåïîñðåäñòâåííî ñ èõ ñôåðîé. Ìû ïèøåì äëÿ óâåðåííûõ â ñåáå è ðåøèòåëüíûõ. Èòàê, ó íåêîòîðûõ èç âàñ åñòü ñáåðåæåíèÿ, äðóãèå âûïëà÷èâàëè ìîðòãèäæ è èìåþò èõ êàê àêòèâ, ïîä êîòîðûé ìîæíî çàíÿòü êðåäèòíóþ ëèíèþ, âåäü â êîíöå-êîíöîâ flip ýòî íà î÷åíü êîðîòêèé ñðîê... Ñ íàìè ïîêóïàþò êëèåíòû, èìåþùèå ñâîè äîìà, îíè æèâóò â ýòèõ äîìàõ ïîêà âåäóò ïðîåêò. À åñòü äðóãèå, êîòîðûå æèâóò â êóïëåííîì äëÿ ïåðåïðîäàæè äîìå íà âñåì ïðî-

òÿæåíèè flip. Ïåðâûì äåëîì íàäî îïðåäåëèòü áóäåò ëè ïîêóïêà êîíäîìèíèóìîì èëè äîìîì. Âòîðîé âîïðîñ - êàêèìè ñðåäñòâàìè âû ðàñïîëàãàåòå. Âåäü ïîêóïêà ìîæåò ñòîèòü è $300,000, è $500,000. Òðåòüå: áóäåøü ëè òû îäèí âêëàäûâàòü äåíüãè èëè âîéäåøü â ïàé City Of Toronto. $360,000,3 brm, 3 wshr.

êèå óëó÷øåíèÿ ïðèíîñÿò îòäà÷ó, à êàêèå - ïóñòàÿ òðàòà äåíåã. Ìû íå äàäèì âàì ïîòðàòèòüñÿ íà êðàñèâóþ îòäåëêó, åñëè îíà íå äàñò ïðèáûëè, åñëè âû íà íåé òîëüêî ïîòåðÿåòå. Ïîäñêàæåì, ãäå ìîæíî äåøåâëå ïðèîáðåñòè ñàíòåõíèêó, äåêîð, ïëèòêó, ïîëû èïð. Ïîìîæåò â ïðîäàæå è staging - ýòî ñåãîäíÿ î÷åíü ïîïóëÿðíî. È âîò âàøà ïîêóïêà ãîòîâà ê ïåðåïðîäàæå. Ñâåæåâûêðàøåííûé â ïðàâèëüíûå öâåòà äîì, ìîäåðíèçèðîâàííûé, ÷èñòûé, îí, êîíå÷íî, áóäåò âûãëÿäåòü ëó÷øå äðóãèõ â ýòîì ðàéîíå. Ñâîåé äðóæíîé êîìàíäîé ìû ïîìîæåì åãî ïðîäàòü áûñòðî è ñ íàèáîëüøåé âûãî-

ВЛАД БИЛЯК a n d TTEE A M

Ïðèõîäèòå íà ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ñåìèíàð “How To Flip House” ñ äðóãîì, ðîäñòâåííèêîì, íàéäåøü èíâåñòîðà. Äàëåå - â êàêîì ðàéîíå íàäî êóïèòü, ñêîëüêî äîëæíî áûòü ñïàëåí, òóàëåòîâ, íà ñêîëüêî ìàøèí ãàðàæ è ò.ä. Äóìàéòå ÷òî õîòèòå, íî âàì î÷åíü íàäî áóäåò ïîçâîíèòü íàì - îïûòíûì â ýòîì âèäå èíâåñòèöèé àãåíòàì. Ìû ïðîøëè ýòîò ïóòü ñ äðóãèìè êëèåíòàìè, è î÷åíü ïîìîæåì âàì ñîâåòàìè. Ìû íàéäåì òî, ÷òî äàñò íàèáîëüøóþ ïðèáûëü, ìû æå è ïîìîæåì ïðîäàòü ýòó íåäâèæèìîñòü. (Ñîîòâåòñòâåííî, áóäåì âûáèðàòü êàê äëÿ ñåáÿ - ÷òîáû ïîòîì ëåãêî ïðîäàòü). Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì è ìàëåíüêîå æèëüå, è áîëüøîå, è â ÷óäåñíîì ñîñòîÿíèè, è “óáèòîå”. Ìû ìîæåì îòîéòè â ñòîðîíó, åñëè âû õîòèòå ñàìè ñäåëàòü ðåìîíò â íîâîì æèëüå, ÷òîáû ñýêîíîìèòü. Íî åñëè âû ðåøèòå íàíÿòü äëÿ ýòîãî ïðîôåññèîíàëîâ, ìû ïîìîæåì ñ íèìè ñâÿçàòüñÿ. Íå çàáóäüòå, ÷òî íàì õîðîøî èçâåñòíî êà-

March 20, Â 7 p.m.

Ðåãèñòðàöèÿ ïî òåë.: 905-237-8717 èëè íà âåáñàéòå: www.fliptoronto.com äîé. Íà çàðàáîòàííûå äåíüãè âû ìîæåòå ïîåõàòü îòäûõàòü. À õîòèòå ïðîäîëæèòü çàðàáàòûâàåíèå, ìû ñíîâà ãîòîâû ê óñëóãàì. Äîðîãîé ÷èòàòåëü! Óæå ñåãîäíÿ âû ìîæåòå ïîçâîíèòü ìíå è ÿ, óçíàâ êàêàÿ ó âàñ ñèòóàöèÿ ñ ôèíàíñàìè, âðåìåíåì è ïð., ìîãó ïîäûñêàòü âàì äîì èëè êâàðòèðó äëÿ ôëèïà. Íå òÿíèòå è íå ðàçäóìûâàéòå, ïîìíèòå, ÷òî êðóïíûå ñîñòîÿíèÿ âñåãäà ñêîëà÷èâàëèñü ëþäüìè, êîòîðûå áûñòðî ðåøàþò, ðèñêóþò,è ïîòîìó ïîòîì è ïüþò øàìïàíñêîå.

ÂÎ ÂÑÅÕ ÄÎÌÀÕ ÅÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ. ÍÎ Â ÍÀØÈÕ ÈÕ ÁÎËÜØÅ

Sales Representative.

Office:

(416)878�0888 (905)737�0033

Ó íàñ åñòü áðèãàäà ðåìîíòíèêîâ: ìàëÿðîâ, ñàíòåõíèêîâ, ïëîòíèêîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ìû çíàåì ãäå êóïèòü íåäîðîãèå è õîðîøèå ñòðîèòåëüíûå è îòäåëî÷íûå ìàòåðèàëû.

www.fliptoronto.com

ÁÈÇÍÅÑ!!! ÁÈÇÍÅÑ!!! ÁÈÇÍÅÑ!!! ÁÈÇÍÅÑ!!! ÁÈÇÍÅÑ!!! ÁÈÇÍÅÑ!!! Yonge & Major Mack $115 000. Ðåñòîðàí

Hwy. 10/Hwy. 401 Mississauga, $129 000 Printing Business

Established Business. With Steady Clients. Almost 17 Years. Great Yonge St. Exposure. Ideal For Family Operation

Kennedy/Hwy 7 Pizzeria $88,000 Excellent Business Opportunity In Unionville Markham 241 Pizza Franchise Business In Busy Plaza Surrounded By Homes & School. Steady Clients & Walk In Traffic. Very Good For Family Business.

Jane St & Major Mackenzie Hair Salon $55000 Successful Turn-Key Hair Salon Located In A Highly Populated Area Near The Busy Intersection. Beautifully Renovated, Clean And Inviting. 4 Cutting Stations, A Colour Station And Shampoo/Wash Station. Includes All Chattels Equipment

Great Turnkey Operation For Anyone Thinking Of Starting A Printing Business. Over 20 Years At This Location And With Many Client Big And Small In Many Different Fields Including Healthcare. All Machinery Is Serviced Like Clockwork And In Good W o r k i n g Condition, Please Be Discreet.

Bloor/Ossington. Restaurant $38,000. You Can Not Find A Cafe On Bloor St West In The Heart Of The Action At Ossington For This Price!! Completely Renovated,Professionally Decorated,Over $60,000 In Upgrades! Wood Floors, Store Bar, Leather Couches, All New! This Cozy Cafe Has A Patio In The Back,Small Kitchen And A Large Basement. Possibilities Are End Less! Do Not Wait--This Will Not Last!

Bayview/Major Mackenzie Copy/Printing $55 000 Mailbox, Copy, Printing & Express Delivery Franchise Store In Busy Plaza. Short Operation Hours & 6 Days Open! Shipping (Via Fed-Ex, Dhl & Ups). Western Union Money Transfer, Printing Of Business Cards, Brochures, Letterheads, Custom Stamps, Internet/Fax, 300 Mailboxes, Sufficient Training & Turn-Key Operation. Newly Installed C o m p u t e r System & Well Maintained Customers

HomeLife. Victory Realty Inc., Brokerage 30 Church St. South. Richmond Hill, L4C 3C9, ON TEL. 905-737-0033, FAX. 905-737-3132

www.TorontoPropertyToday.com

Van Horne/Victoria Parkway $190 000. Fast Food/Take Out A Profitable Family Business Located In A Busy Plaza (Van Horne Plaza) Near To Schools W/ Plenty Free Parking. Established Since 1977. Leased 5+5 Years Option. Owners Are Retiring, Established Faithfull Clients, The Owners Will Provide Training.

Lakeshore & Islington $38, 800 Delicatessen. Great Opportunity To Run Your Own Business. Well Established European Delicatessen. Perfectly Located On Busy Street. Loyal Clientele. Owner Will Provide Training. Very Good Family Business. include all equipment.

Hwy 400/Dufferin Cafe $59 900 Beautifully Designed Cafe & Lounge. Open Concept Design. Everything Has Been Done. Wrap Around Stone Bar With Newcounters, New Flooring, Custom Lighting, Brand New Bathrooms, W/Spacious Storage, Office & Prep Area.

Yonge/ Sheppard $280 000 Food Court Outlet Well Known Famous Canadian Franchise In A Busy Food Court At Yonge/Sheppard. Established Clients. Same Owner For Over 10 Yrs. Excellent Location: Food Court In The Shopping Mall, Other Tenants Include Banks, Movie Theatre, Retail Shops, Surrounded By New Condo Projects & O f f i c e Buildings. Exit to Subway.

Langstaff/Jane $338 000 Restaurant. Excellent Corner Commercial-Retail Unit In A Busy Area, Great Exposure, Restaurant Is Licenced For 40 Seats. (Price Includes Equipment).Great Opportunity For Investor Or User!!! Liquor License Can Be Obtained (Unit Previuosly Held Liquor License).

Pizzeria in Newmarket. $139,000 Established Over 25 Years Family Pizza And Burger Restaurant With Loyal Customer Base And Excellent Reputation ,Currently No Delivery And Short Hours(Closed Sundays),Great Potential To Expand By Adding Delivery, Liquor License, Extended Hours(Open Sundays) And Adding More Items Such As Breakfast, Shawarma.

ÕÂÀÒÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ “ÄßÄÞ”. ÊÓÏÈ ÑÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ.

Victoria Park & Ellesmere Restaurant $60000 Fully Equipped Kitchen, Located In A Busy Plaza With Ample Parking Spaces For Customers. Can Be Converted To Any Type Of Restaurant. Minutes From The 401. Excellent Opportunity For A Chef/Cook/Caterer To Offer And Promote His/Her Own Specialty Menu/Reciepes. This Turnkey Take out/ Catering/ Delivery Business Operation.

ÂËÀÄÈÌÈÐ


30 |

№286

Пишите письма! Как отсрочить платеж Переписка Дэвида Торна из Аделаиды (Австралия) с обслуживающей компанией по поводу неоплаченного счета. От: Джейн Гиллес Кому: Дэвид Торн Уважаемый Дэвид, Согласно нашим данным, задолженность на вашем счету составляет $233.95. Если вы уже оплатили счет, пожалуйста, свяжитесь с нами в течение 7 дней для подтверждения платежа и погашения задолженности. Искренне ваша, Джейн Гиллес.

Переписка супругов Моему дорогому мужу! Пишу тебе это письмо, чтобы сообщить, что я ухожу от тебя. Звонил твой начальник, чтобы сказать мне, что ты уволился с работы, и вчера был твой последний день на этом месте. Я хорошо относилась к тебе и была уважающей тебя женой на протяжении семи лет, в то время как ты совершенно не ценил меня. Последние две недели были подобны аду. Неделю назад, придя домой, ты даже не обратил внимания, что я подстригла ногти, волосы, сделала маникюр и укладку. Ты не заметил, что я приготовила твою любимую еду и одела в твою честь красивое нижнее белье. Ты никак не отреагировал на это, в течение нескольких минут закончил с едой, после чего посмотрел футбол по телевизору и отправился спать. Ты больше не говоришь мне, что любишь меня, и не прикасаешься ко мне. Я уверена, что ты мне изменяешь или не любишь меня. Поэтому я оставляю тебя.

P. S.

Не пытайся меня искать, ты меня не найдешь. Я и твой брат уезжаем в отдаленное место, где будем счастливо жить. Ищи себе другую жизнь. Твоя бывшая жена.

Моей дорогой бывшей жене! Благодаря тебе это был удачный день. Закончив читать твое письмо, я подпрыгнул от радости. Мы действительно женаты уже семь лет, но в последнее время ты не ведешь себя как любящая жена. Да, я смотрю футбол – это для того, чтобы успокоить себя после того, что ты мне кричишь. Я обратил внимание на твои ногти и прическу, но первой мыслью было то, что ты очень похожа на мужчину. Я не сказал тебе об этом, потому что моя мать научила меня, что лучше промолчать, если ничего хорошего сказать нельзя. Когда ты готовила мою любимую еду, то, по всей видимости, ты перепутала меня с братом: я не ем паштет с хасой уже 10 лет. После того, как я увидел, что на твоем лифчике висит ценник «49.99 шекелей», я вспомнил, как неделю назад мой брат одалживал у меня 50 шекелей и немедленно ушел спать. Я по-прежнему любил тебя и надеялся, что мы сможем справиться с проблемами. В любом случае, после того, как я выиграл в лотерею 14 миллионов, я уволился с работы и купил нам билеты в кругосветное путешествие. Однако вернувшись домой, я не обнаружил тебя. Я желаю тебе счастливой жизни, как ты всегда хотела. После того, как я показал адвокату письмо, которое ты мне написала, он сказал, что теперь я не должен тебе ни единого цента. Береги себя. Не помню, говорил ли я тебе, что мой брат Ариэль получил при рождении имя Ариэлла? Надеюсь, это не станет проблемой. Твой очень счастливый бывший муж…

P. S.

От: Дэвид Торн Кому: Джейн Гиллес Уважаемая Джейн, У меня нет сейчас денег вообще, поэтому я высылаю вам этот рисунок паука, который я сделал. Стоимость рисунка составляет $233.95, и я надеюсь, что это поможет в решении вопроса. С наилучшими пожеланиями, Дэвид.

От: Джейн Гиллес Кому: Дэвид Торн Уважаемый Дэвид, Спасибо, что связались с нами. К сожалению, мы не можем принимать рисунки в качестве оплаты, и задолженность на вашем счету по-прежнему составляет $233.95. Пожалуйста, свяжитесь с нами в течение 7 дней для подтверждения платежа и погашения задолженности. Искренне ваша, Джейн Гиллес. От: Дэвид Торн Кому: Джейн Гиллес Уважаемая Джейн, Могу я получить обратно свой рисунок, пожалуйста. С наилучшими пожеланиями, Дэвид.

От: Джейн Гиллес Кому: Дэвид Торн Уважаемый Дэвид, Вы посылали рисунок по электронной почте. Вы хотите, чтобы я переслала вам его? Искренне ваша, Джейн Гиллес. От: Дэвид Торн Кому: Джейн Гиллес Уважаемая Джейн, Да, пожалуйста. С наилучшими пожеланиями, Дэвид. От: Джейн Гиллес Кому: Дэвид Торн

От: Дэвид Торн Кому: Джейн Гиллес Уважаемая Джейн, вы уверены, что это именно тот рисунок, что я посылал? У этого паука только 7 лап, и я не думаю, что мог сделать такую элементарную ошибку, когда рисовал его. С наилучшими пожеланиями, Дэвид. От: Джейн Гиллес Кому: Дэвид Торн Уважаемый Дэвид, да, этот тот же самый рисунок. Я скопировала и вставила его из вашего письма от 8 октября. Дэвид, на вашем счету по-прежнему задолженность в $233.95. Пожалуйста, погасите ее, как можно скорее. Искренне ваша, Джейн Гиллес. От: Дэвид Торн Кому: Джейн Гиллес Спасибо, что связались со мной.

Сейчас я не дома, путешествую во времени и вернусь на следующей неделе. С наилучшими пожеланиями, Дэвид. От: Дэвид Торн Кому: Джейн Гиллес Здравствуйте, я вернулся и перечитал нашу переписку. Я понимаю, что несмотря на отсутствующую лапку, этот рисунок – именно тот, что я высылал вам. Я понимаю, что вы, возможно, не приняли мой рисунок из-за очевидного отсутствия лапки, но не указали на это, чтобы не оскорбить моих чувств. Поэтому я высылаю исправленный рисунок с четным числом ножек в качестве платежа по всем моим задолженностям. Надеюсь, что это поможет решить вопрос. С наилучшими пожеланиями, Дэвид.

От: Джейн Гиллес Кому: Дэвид Торн Уважаемый Дэвид, как я уже говорила, мы не принимаем рисунки в качестве платежей. Мы принимаем чеки, банковские чеки, денежные переводы или наличные. Пожалуйста, оплатите счет на этой неделе, чтобы избежать дополнительных сборов. Искренне ваша, Джейн Гиллес. От: Дэвид Торн Кому: Джейн Гиллес Я все понимаю и, если не забуду, оплачу счет на этой неделе. Поскольку и второй мой рисунок вы в качестве оплаты не приняли, верните мне его, пожалуйста, как можно скорее. Это было глупо с моей стороны думать, что я могу предоставить что то, что вообще ничего не стоит и тратить ваше время. С наилучшими пожеланиями, Дэвид. От: Джейн Гиллес Кому: Дэвид Торн


телефон: 416.477.6107

| 31

8 марта 2013 | №286

BATHURST & CLARK

BATHURST & ANTIBES

УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

Очень большая, светлая, полностью отремонтированная квартира, около 1200 Sq.Ft., 2-bdrm, 2-wshr. Большой соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Везде деревянные полы. Большая кухня с breakfast area. Низкий maintenance fee включает все. Asking $279,900

MAPLE

NEW WESTMINSTER & CLARK

RICHMOND HILL. BUNGALOW

BATHURST & CLARK

Светлый просторный Freehold Townhouse, 3-bdrs, 3-wshrs, в отличном состоянии,в престижном районе с хорошими школами,парками магазинами. Хорошая планировка. Open Concept. Недавно отреставрированный. Красивая покраска. Family room с газовым камином. Все спальни большие.Master bdrm with W/I closet. Большой двор w/deck.

Просторный и светлый, в исключительном состоянии, большой дом около 2800sq.ft., 4+2 bdrs, 4-wshrs, на большом участке, в хорошем районе. Практичная планировка. Деревянные полы. Все спальни большие. Family room с камином. Дополнительная квартира с 2 спальнями и кухней в полностью законченном бейсменте с отдельным входом. Рядом лучшие школы Thornhill area, incl French school.

Дом, который стоит увидеть! Новый, custom made BUNGALOW, c гаражом на 3 машины, 3-bdrm, 4-wshr. Огромный участок 78 х 662 Ft!! Все сделано! Очень удобная и красивая планировка. Очень много света! Высокие потолки, открытая крнцепция. Везде hardwood полы, potlights, moldings. Family room с камином. Офис с двойной дверью. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. Частично законченный WalkUp basement. Custom made шторы, Designer cветильники. Всего не перечислить!

Очень большой и светлый дом напротив парка. 4+1-bdrm, 4-wshr. Практичная планировка. Family room с камином & den на 1-ом этаже. Potlights. Hardwood полы. Potlights. Большая кухня с большой breakfast area. Очень в районе повышенного спроса. Большие спальни. Frameless shower. Законченный бейсмент с гостинной с камином, спальней с W/I closet & ванной. Гараж на 2 машины. Interlock впереди и сзади. Новые крыша, окна, отопительная система. Все рядом.

Asking $714,900

Asking $484,000

DUFFERIN & STEELES. INVESTMENT OPPORTUNITY!

Светлая и просторная 1-bdr, 1-wshr квартира в отличном состоянии! Ламинатные полы. Большой балкон с хорошим видом. Красивая кухня с гранитом, stainless steel appliances. В настоящее время сдана в рент. Квартирант может остаться еще на 2 года (или съехать). Паркинг, локер. Рядом с магазинами, расторанами, банками, транспортом. Низкий maintenance fee.

BATHURST & CENTRЕ

Большая квартира в новом доме, около 700sq.ft., 1-bdrm+den, 2-wshrs. Светлая, с балконом. Много upgrades. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Parking. Locker. Элитные условия: бассейн, сауна, спортзал, concierge service и мн.др. Asking $319,000

Asking $282,000

Asking $749,900

Издательский дом «Russian Guide» Дизайн и печать визитных карточек, флаерсов, буклетов, журналов и любой другой печатной продукции. DS® . GOOD

GOOD HAN

SAVE

up to

PRICE

*

45%

Call Allstate

First

Serge Linskyi side Agency Toronto Lea 416-882-7901 a aside-allstate.c w.le ww

tMJGFtUSBWFM BVUPtIPNF ny

ce Compa conditions apply. by Allstate Insuran * Terms and licence used under ®Trademark

1032E-02/10

Lyuda Strilchuk

416-569-1705

lyudastrilchuk@yahoo.c

a

In: We Specialize V 5HQRYDWLRQ ‡%DVHPHQW QRYDWLRQ GLQWHULRUUH ‡([WHULRUDQ ([WHQVLRQV ‡$GGLWLRQV KV LWFKHQ %DW ‡&XVWRP.

Home Renovatiosn Specialist

71 647-866-08 71 416-565-08

in Toronto and s over 8 years Expertise en. Our team in the busines We have been an incredible team of tradesmand technical ge we have formed anship, trades knowled has the craftsm our clients needs. meet expertise to crafts they are geable in their Respect cliche our team knowled don’t do any of those and Not ONLY is don’t rs custome ful of rs hate. (They area’s also respect all custome and isolate things” that “contractor will tarp, cover don’t leave tools home, they smoke in your involved in the reno, they your We are not not iately, etc.) of the house dress appropr bar! they the to raise lying around, our tors. We want stressful for average contrac ions can be nicarenovat commu that full and at so we maintain We underst job site clean best of times and leave the of small things client(s) at the - out the project are just a couple companies. tion through day. These ting the end of each from most other contrac us e that separat can provide we feel we of unless Services on a project project. Quality We won’t take r with a superior finished s with us in busines you the custome for us and what keeps honest unt a reliable, work is paramo . If you are looking for so many referrals then contact us today! tor general contrac

Obligation for Free No Contact us today , 416-565-0871 647-866-0871

RRSP RESP Insurance Investment

Cleaning company

300 John St., Suite 501 Thornhill, ON L3T 5W4

Olga Kryuko

va

Financial Advis

or/Insurance Broke

cell 647-293 -5434 fax 905-881

Estimate

r

-9711

okryukova@cortex

financial.com

Изготовление визиток $ за 1000 штук

50

Гарантируем самые низкие цены

416-477-6107 Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


32 |

№286

Астрологический прогноз на 11–17 марта 2013г. ОВЕН Вас могут настораживать действия известного лица. Фальшь в отношениях становится весьма очевидной. Противоречивость чувств будет блуждать в вашей душе. Происходящие с вами события должны быть подвергнуты тщательному анализу. Рассмотрите ситуацию со всех сторон, обдумайте все возможные пути ее исхода и примите единственно правильное решение.

ТЕЛЕЦ

ВЕСЫ

РАК

Работа в эти дни принесет вам удовлет- Отдых в комфортных условиях, встреворение, возможность самоутвердиться. ча с давним другом вероятны у мужчин. Дамы будут принимать гостей. И почти Предстоит приятное общение с друзья- всегда это окажутся нужные вам люди. ми, множество коротких поездок. Ваше Во вторник не спешите давать согласие на что либо: возможны ошибки, чревапрошлое, какие то давно забытые событые серьезными последствиями в ваших тия вновь дадут о себе знать. Возможны отношениях с людьми. В пятницу не встречи с давними знакомыми. Не прене- следует куда либо вкладывать деньги. В выходные вам светят не только удачные брегайте своими обязательствами: то, что начинания, но и приобретение новых вы обещали, должно быть выполнено. друзей.

ЛЕВ

Может нарушиться взаимопонимание с детьми. Проблема родителей и детей будет стоять очень остро. Так сказать, отсюда и все беды. Эта неделя будет полна приключений. Все здравые идеи, пришедшие вам в голову, могут быть реализованы на практике. Вы захотите максимально разнообразить свое время, участвуя во всех мыслимых и немыслимых мероприятиях. Но будьте осмотрительнее в финансовых вопросах, откажитесь от участия в любых лотереях и отложите поход в казино.

Вы воспользуетесь связями и расположением друзей. Однако ваша благодарность будет адекватной. В среду вам необходимо сосредоточиться на будущих целях и путях их достижения. Четверг: если вы имеете дело с крупными материальными средствами, вам необходимо подумать более семи раз, прежде чем отдать в чужие руки свои кровные сбережения. В субботу расположение планет воспрепятствует нормальному течению всех ваших дел.

ДЕВА

сТРЕЛЕЦ

Вы способны на щедрость и в чувствах, и в делах. От вас кто то получит приятный подарок, совершенно неожиданный. Вы сумеете вызвать доверие многих людей. В жизни наступает светлая полоса. Вам открываются новые возможности, доходы начнут увеличиваться и вы получите преимущество над другими людьми. Вам придется участвовать в общественных и деловых встречах. Не отказывайтесь ни от каких выгодных предложений, сфокусируйтесь на делах и доходных предприятиях.

1. Французский драматург русского происхождения, автор драм «Пародия» и «Вторжение». 6. Белорусская народная плясовая песня. 10. Имя нескольких шведских и норвежских королей. 12. Рыба семейства харациновых. 13. Процесс развития природы и общества. 14. То же, что жаргон. 15. Первоначальное пособие по обучению грамоте. 17. Индейский народ группы ирокезов в США. 18. Петля на затягивающемся конце лассо. 20. Вопль. 21. Река в Закавказье. 24. Жаргонное название доллара. 26. Побои. 27. Часть ценной бумаги. 28. Сорт винограда. 29. Город в Италии, в котором 12 января 1848 года вспыхнуло восстание, ставшее началом Революции 1848 - 49 г.г. 31. Мыс на побережье Вьетнама. 33. Женское имя. 36. Мужское имя. 37. Русский полярный исследователь, составивший карту Новосибирских островов. 39. Фрукты или сласти, подаваемые в конце обеда. 41. Мера веса в Бразилии. 42. Произведение Михаила Лермонтова. 44. Город на реке Кашкадарья. 45. Русский живописец, автор полотна «Демон». 46. Божество безумия в греческой мифологии. 47. Великий князь литовский, король польский, командовавший в Грюнвальдской битве (1410 год) польско-литовско-русской армией. 48. Турецкий кинжал. По вертикали: 2. Опера Бедржиха Сметаны. 3. Столица лет-

правляется в дорогу и находится вдали от дома. Поездки и встречи будут плодотворными, почти всегда выгодными. В четверг вам придется добровольно взять на себя дополнительную ответственность за коллектив. Воскресенье – отличный день для активного отдыха с семьей и для занятий спортом.

Несмотря на сложность обстоятельств, вы сумеете заработать деньги или возвратить старые долги. Личная жизнь обретет почти мистическое значение. Доверяйте интуиции. В среду ваша общительность приведет к встречам с друзьями и близкими людьми. Четверг – благоприятный день, который будет сопряжен с преодолением каких либо сомнений, а также с получением и переработкой новых данных.

РЫБЫ

Свободные представители знака окажутся вовлечены в бурные чувственные отношения, которые рискуют затмить собой все другие аспекты жизни. Впереди у вас насыщенная, очень удачная и плодотворная неделя. Она будет богатой на хорошие идеи в плане личного обогащения, однако не спешите реализовывать их все сразу. Сейчас вам уготовано и самое пристальное внимание со стороны начальства, коллег, деловых партнеров и конкурентов.

По горизонтали:

Удача станет сопутствовать тем, кто от-

ВОДОЛЕЙ

СКОРПИОН

Предстоит выдержать нешуточный спор У многих встанет вопрос о кардинальс известной дамой. Вы будете озадачены ных переменах в личной жизни. Старое ушло в прошлое, а новое уже захлестлинией поведения своего оппонента. Вас нуло вас крутой волной. Замечательный попытаются вывести из равновесия, поэ- период для переезда на новую квартиру, в новый дом или даже в другую страну. тому держитесь в стороне от неприятных Во вторник возможен трудный разговор вам людей, тогда все разрешится само со- с начальством, который в конечном счете бой и, возможно, даже с выгодой для вас. пойдет вам на пользу и будет способствовать укреплению вашей репутации. ВыНе бойтесь строить творческие планы – ходные дни принесут вам отдых и умироих ждет успех. творение.

БЛИЗНЕЦЫ

КОЗЕРОГ

Вам придется сдерживать свои порывы, чтобы не усложнить ситуацию в доме. И профессиональная сторона жизни потребует тщательно взвешенных и продуманных решений. Неожиданные события могут сделать вашу жизнь восхитительной. Не теряйте бдительность: у вас есть хороший шанс, приобрести в своей жизни что то новое. Не позволяйте тому, что предназначено вам судьбой, про- скользнуть мимо. В эти дни вы сможете заложить хорошую основу для своих будущих финансовых успехов.

них Олимпийских игр. 4. Короткий густой пушок на лицевой стороне некоторых тканей. 5. Кондитерское изделие. 6. Парусный корабль. 7. Старинное русское женское парадное платье с длинными широкими рукавами. 8. Медвежье жилище. 9. Американский писатель, автор романа «Кентавр». 11. Аквариумная рыбка. 16. Христианский пророк, упоминаемый в деяниях апостолов, священномученик. 17. Столица Дальневосточной республики в 1920 - 1922 г.г. 19. Радиоактивный химический элемент. 20. Ни богу свечка, ни черту .... 22. Персонаж японского эпоса «Повесть о доме Тайра». 23. Поэма Андрея Вознесенского. 24. Художникпостановщик фильмов «Мой ласковый и нежный зверь», «Гори, гори, моя звезда». 25. Цвет, окраска. 29. Рассказ Владимира Набокова. 30. Единица поземельного обложения в новгородских землях в 15 - 17 в.в. 31. Остров в Андаманском море, входящий в состав архипелага Мьей. 32. Большой бурый жук. 34. Изолиния, характеризующая облачность в некоторый момент или в среднем за некоторое время. 35. Рассказ Антона Чехова. 36. Отечественный актер («Республика Шкид», «Золотой теленок», «Место встречи изменить нельзя»). 38. Святая, которой итальянский художник Витторе Карпаччо посвятил восемь своих полотен. 40. Областной центр в России. 42. Инструмент сапожника. 43. Бревно, брус, забитый в грунт для опоры.


телефон: 416.477.6107

| 33

8 марта 2013 | №286

EVERYONE DESERVES A HOME. STRESS FREE SERVICE профессионализм, надежность, честность, индивидуальный подход - мы найдем дом вашей мечты

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

• Ваше жилье - это качество жизни и главная инвестиция. Вместе мы сделаем правильный выбор. • Вы получите помощь по всем вопросам, доступно и просто объясню всю необходимую информацию о рынке недвижимости для принятия вашего главного решения. • Мы определимся с финансированием в самых сложных ситуациях. • Для покупателей: бонус до $3000, в подарок юридическое оформление и техническая инспекция дома. • Для продавцов: гибкие комиссионные, помощь в подготовке и оформлении дома на продажу (Staging), агрессивный маркетинг. • Консультации и оценка недвижимости - БЕСПЛАТНО, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ HomeLife Victory Inc., Brokerage 10720 Yonge St., #226, Richmond Hill, ON, L4C 3C9 Bus: 905-737-0033, FAX: 905-737-3132

dufferin/rutherford

(Thornhill Valley Community)

asking $618,000

Bathurst/rutherford ask $679,900

Очень светлый красивый новый semi-detached дом, 2000sqft. 4 спальни, 3 ванныe. Прекрасная планировка просторных комнат и open Concept design. 9’ потолки. Mouldings. Pot lights. Современная custom кухня, s/s appliances. Hardwood полы. Большая family room с камином. Выход в гараж из дома. Laundry на 2-ом этаже. Парковка на 3 машины. Backyard шириной 43 ft. Рядом школа, парк, магазины. Престижный район Lubovic Campus. Почти новый очень красивый современный дом. 3-bdrs, 3wshrs. Прекрасная практичная планировка. Высокие потолки и hardwood полы на первом этаже. Berber carpet в спальнях. 17 ft потолок в фойе. Большая кухня с высокими шкафами, гранитной столешицей, custom backsplash, high-end s/s appliances, газовая плита. Family room с камином. Двойная входная дверь. Нет пешеходной дорожки.

homewithclaudia@gmail.com www.claudia-realesate.com

Condo Bathurst/Clark “Promenade towers”

Очень светлая квартира около 1350 sqft. Прекрасный вид с балкона. Огромные окна от потолка до пола. Очень большая гостиная, совмещенная с солярием. Две большие спальни, две полные ванные. Деревянные полы во всех комнатах. Большая кухня с окном, breakfast area. Паркинг, большой локер. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Рядом с отличными школами, Promenade plaza,транспорт.

Condo, Bathurst/Centre

Cветлая просторная уютная квартира в новом доме, престижном районе Thornhill City Centre. 1 спальня +1 den, 2 wshrs, 750 sq.ft. Очень красивый вид с балкона. Ламинатные полы высокого качества. kухня с гранитной столешницей, s/s appliances. Паркинг, большой локер. Low maintenance fee. В доме элитные условия: бассейн, спортзал, сауна, 24hr concierge и мн др. Рядом с отличными школами, Promenade plaza, транспорт.

keele/ drummond, Maple

Очень светлый большой уютный дом. Прекрасная практичная планировка. 4 большие спальни, 3 wshrs. Большая кухня с гранитной столешницей. Family room с камином. Деревянные полы во всех комнатах. Potlights. Гараж на 2 машины. no sidewalk, парковка на 4 машины. Все близко: прекрасные школы, парки, Community Center.

Condo Bathurst/ steeles

Primerose Luxury Condo!!! Очень красивая, современная, качественно отремонтированная квартира. 2 большие спальни, 2полные ванные. Удобная, красивая кухня с гранитной столешницей, glass backsplash,s/s appliances. Limestone полы на кухне, деревянные полы во всех комнатах, гладкие потолки, Cтена в фойе украшена декоративными нишами, potlights. Паркинг. Низкий maintenance. 24 hrs gate security. Близко парк, магазины, транспорт.

asking $349,000

ask $548,800

asking $319,000

asking $389,000

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ! 416-710-2753

keele/kirby

asking $679,800

Condo, Bathurst/Centre asking $299,900

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Светлый красивый новый дом. 4 большие спальни, 3-wshr. Очень удобная современная планировка. Высокие потолки. Темные hardwood полы во всех комнатах. Дубовая лестница. Family room с газовым камином. Каждая спальня имеет выход в ванную. Красивая upgraded кухня с s/s appliances гранитной столешицей, custom backsplash. Гараж на 2 машины. no sidewalk- парковка на 4 машины. Близко парк, школы, магазины, транспорт. Cветлая просторная квартира в новом доме, престижном “Condo Park”. 1 спальня + 1 den, 2 wshrs, 750 sq.ft. Очень красивый вид с балкона. 9 ft потолки. Ламинатные полы высокого качества. kухня с гранитной столешницей, s/s appliances. Паркинг. Low maintenance fee. В доме элитные условия: бассейн, спортзал, сауна, 24hr concierge и WiFi и мн др. Рядом с отличными школами, Promenade plaza, транспорт.

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


34 |

№286

НЕобычные новости Слепой самурай В Великобритании полиция применила электрошок против слепого мужчины, который шел по улице со специальной тростью. Оказалось, что сотрудники правопорядка приняли трость за самурайский меч, сообщает Reuters. Инцидент произошел в графстве Ланкашир чуть менее недели назад. Как выяснилось, 61-летний Колин Фармер направлялся в паб, где собирался встретиться с друзьями, когда полицейские велели ему остановиться (позднее они объяснили журналистам, что за Фармером следил 21 сотрудник полиции после получения множества звонков от прохожих, сообщивших о мужчине с мечом). Мужчина, однако, не повиновался, так как счел, что его разыгрывают, и сотрудники правоохранительных органов применили тазер. Фармер упал на землю, после чего полицейские схватили его и надели на него наручники. Сам пострадавший кричал при этом, что он слепой. Вскоре после этого ситуация прояснилась, полиция установила, что в руках мужчины не меч, а трость, и его госпитализировали. Колин Фармер заявил, что он чрезвычайно зол на полицейских. Он уже подал жалобу и оформил документы для передачи дела в суд. Сами же полицейские выразили сожаление по поводу случившегося и принесли Фармеру свои глубочайшие извинения.

В США появились мыши-наркоманы

Полицейским из Америки (штат Канзас) пришлось вступить в борьбу с очень необычными преступниками. Как выяснилось несколько дней назад, весь запас марихуаны, которая была изъята во время следственных операций и находилась в специальном отделе вещественных доказательств, был методично ликвидирован. Служители правопорядка чрезвычайно удивились, когда выяснилось, что травку съели обычные мыши. Интересно, что одну преступницу удалось задержать на горячем. Милый зверек надумал свить себе уютное гнездо прямо в душистой марихуане. «Мы думаем, что грызунов привлек запах марихуаны. Вы, конечно, можете смеяться, но похоже в Канзасе обитают мышинаркоманы», – заявил лейтенант полиции Дуг Нолт. Нарушительницу порядка оперативно отловили и заточили в клетку. В настоящее время полицейские занимаются тщательным обыском помещения, чтобы найти мышиные норы, где спрятались зверьки. В ходе расследования пришлось даже сделать фотографии обнаруженных улик и самого места преступления. Полицейский художник набросал примерный фоторобот разыскиваемых мышей.


телефон: 416.477.6107

8 марта 2013 | №286

| 35


36 |

№286

15 марта 2013 года в 20.00 Литературно-музыкальная гостиная

«Удивительная кошка» Вновь приглашает на встречу любителей высокой поэзии и живой музыки

В программе вечера:

*У нас в гостях: поэты из Соединённых Штатов Америки Издатель и редактор международного поэтического журнала «Интерпоэзия»

АНДРЕЙ ГРИЦМАН (Нью-Йорк)

Королева поэтов русского зарубежья последнего десятилетия

НАТАЛЬЯ РЕЗНИК (Колорадо, г. Боулдер) *Театр поэзии

Спектакль «Таинственная Черубина»

окунёт вас в атмосферу литературного Петербурга начала двадцатого столетия и самой авантюрной поэтической мистификации, созданной Максимилианом Волошиным и Елизаветой Дмитриевой. Весь вечер для вас играет джаз ОЛЕГА НЕЙМАНА. Как всегда, в гостиной - интересные встречи, общение с близкими по духу людьми и угощение. Количество мест ограничено.

Цена билета - $20 (пенсионерам – скидка – 25%) Заказывайте билеты по телефонам:

647-702-7631 – Лиля 416-630-3517 – Марина Вечер состоится по адресу:

The Winchevsky Centre 585 Cranbrooke Avenue,Toronto, On M6A 2X9

Театр, в котором не гасят свет

15 марта в Winchevsky Centre «Удивительная кошка»

Литературно-музыкальная гостиная «Удивительная кошка» снова готовится к приёму зрителей и зарубежных гостей. На этот раз «кошкин дом» посетят создатели международного поэтического толстого журнала «Интерпоэзия», выходящего на двух языках в Нью-Йорке, редактор, поэт, эссеист Андрей Грицман и поэтесса, переводчица, к тому же – красавица Наталья Резник. После первой порции поэтического деликатеса зрителям будут предложены менее романтические, но тоже вполне приятные блюда в виде лёгких закусок и напитков. А дабы не превратить перерыв в чисто пищевую вакханалию, на десерт «подадут» живой джаз. Не исключено, что подобный букет благоприятно скажется на создании хорошего настроения у зрителей, которым предстоит сразу же после общения в перерыве с людьми близкими по духу погрузиться в атмосферу литературного Петербурга начала двадцатого века. Не исключено также, что история, положенная в основу спектакля театра поэзии «Таинственная Черубина», станет для многих настоящим интеллектуальным открытием. На то она и «Удивительная кошка», чтобы удивлять. Прислушайтесь к необычайному звучанию имени: Черубина де Габриак! Эта загадочная особа, которую так никто никогда и не увидел, сумела вскружить голову всем сотрудникам модного тогда в Петербурге литературно-эстетического журнала «Аполлон». Ею восхищались И. Анненский, В. Иванов, М. Волошин, М. Цветаева, М. Кузьмин, И. Северянин, Н. Гумилев, В. Брюсов, И. Эренбург, С. Маршак… Разве этого мало,

чтобы поверить в талант и значение Черубины де Габриак и познакомиться с её стихами? Царицей призрачного трона Меня поставила судьба… Венчает гордый выгиб лба Червонных кос моих корона. Но спят в угаснувших веках Все те, кто были бы любимы, Как я, печалию томимы, Как я, одни в своих мечтах. И я умру в степях чужбины, Не разомкну заклятый круг. К чему так нежны кисти рук, Так тонко имя Черубины? Век Черубины де Габриак был блистателен, но краток. За её именем и мифической красотой златокудрой испанки ли, француженки скрывалась… Впрочем, разгадка мистификации, придуманной авантюристом Максимилианом Волошиным, ждёт вас вечером 15 марта в Winchevsky Centre. Вы, конечно, можете сейчас же заглянуть в Википедию и прочитать эту увлекательную историю до конца, но таинство театра вряд ли заменит сухой пересказ фактов и событий. В новом спектакле заняты лучшие актёры театра поэзии, с которыми зрители уже знакомы по предыдущим постановкам: Пётр Диденко, Юрий Должиков, Марина Ракивненко, Илья Липес, Арчи Рогатский, Лилия Скляр. Прозвучат романсы в исполнении Жанны Кузнецовой, Анны Леф, Татьяны Рыбаковской. В театре поэзии не гасят свет, в этом театре зритель ощущает некую причастность к действию. «Удивительная кошка» – истинная находка для людей, не чуждых волшебному звучанию поэтического слова высокой пробы!


телефон: 416.477.6107

8 марта 2013 | №286

Превратите ваш туалет в биде! Уникальное Rim Bidet позволит вам наслаждаться свежестью и экономить средства. Дизайнер Nasser Pooli и его команда представляют новую разработку в области гигиены, в которой использованы высококлассные материалы (никаких дешевых пластиковых элементов!), а процесс эксплуатации доведен до совершенства.

• • • • • • • • • • • •

Возможность инсталляции в домах, квартирах, RV, яхтах Портативность, при переезде всегда можно забрать с собой Подходит к любой модели сантехники Функция контроля напора и температуры воды Портативность Легкая установка и простое использование Высокое качество материалов. Отсутствие пластиковых элементов Элегантный дизайн Для любых возрастов Все детали входят в комплект. Не требует дополнительных затрат Техническая гарантия – 1 год Гарантия возврата – 30 дней

Цены непосредственно от производителя Телефон: 905-984-6355 Горячая линия: 1-888-539-6666 Email: info@rimbidet.com Для заказа Rim Bidet онлайн посетите наш сайт: www.rimbidet.com

$369

стандартная цена

только в марте

$199

| 37


38 |

№286

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com


телефон: 416.477.6107

| 39

8 марта 2013 | №286

ДеТСКие САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www.sunnyspot. ca

416- 510-1503 Richmond Hill

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года Age - 1-6

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Nakora www.Nakora. ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

Sweet Home

Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

2-6 лет 6-12 лет

от 1 до 6 лет от 18мес -

905-761-7524, 416- 897-1724 416-224-9560 416-574-0216 905- 760-2805

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning Centre

Learning Centre

Лицензированный дет. сад

647-896-3763

VAUGHAN

Impulse

Curious Kids Daycare Centre

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

905-761-7524, 416- 897-1724

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

647-203-3231

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

After School Program

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Учебный процесс строится на привлечении детей к большому теннису, укреплении здоровья и гармоничном развитии. Большое внимание уделяется обучению технике ударов, передвижению по корту и тактике игры. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: групповые и индивидуальные тренировки. Наш адрес: 16 Brisbane Rd. Toronto тел.: 416-317-5090

Don Mills/Lawrence/DVP

ТЕННИС

(647) 836-4606

ОБЪЯВЛЯЕТ О НАБОРЕ ДЕТЕЙ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ в учебно-тренировочные группы на сезон 2012-2013 г.

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Требуется помощница по хозяйству

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

ТЕННИСНАЯ ШКОЛА ЯНОВСКИХ

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

(416) 510-1503

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

YANOVSKY'S TENNIS SCHOOL

Детский сад APPLE TREE

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Show :

Feb.-9,10 at 1 p.m. March 9 at 10 a.m Классы циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

All Stars Music School 647-998-5777 Мы поможем вашему ребенку окунуться в удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты за короткий срок. 9730 Dufferin St., # 4. 3555 Don Mills #209

Домашний круглосуточный детский сад в richmond hill sweet kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

TENNIS ACADEMY

VALAN

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341


40 |

№286

БУХГАЛТЕРСКиЕ УСЛУГи I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ Cопровождение юридических лиц и

eugene Mirkin, CMa частных предпринимателей в пол‑ Certified ном объеме на всех участках налого‑ вого и бухгалтерского учета. Eugene Management Mirkin, CMA – гарантия профессио‑ accountan нализма и высокой квалификации.

Nikolay sosnin, CGa PaCe

• Professional Bookkeeping & Accounting • Corporate, Small Business & Personal Income Tax • HST, Payroll, WSIB • Government Reporting • Business Registration

Certified Management accountant Жанна маевская-Пак

Регистрация, бизнесов и корпора‑ ций, бухгалтерские услуги, налоговое планирование, обучающие семинары по Quickbooks, Банкротство, consumer proposal, corporate and personal income TAXES

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса инесса Бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal.

АДРЕС И ТЕЛЕФОН 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254 fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca 715 Finch Ave W, Unit 1003

(Finch & Dufferin area)

cell: (647) 964-8777 office: (647) 345-0653 4949 Bathurst St. # 219 416-570-0294, 647-430-9810

Income TAXES. Налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса)

416-602-7691

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

iNTelliGeNT fiNaNCial sOlUTiONs iNC.

Income tax и финансовый учет для частных лиц и компаний. Быстро. Профессионально. Максимальный возврат. Лина Кунина, Senior Partner - Accountant, B.A.A.

(416)-866-8970 fax: (416)-866-8355 info@ifinsolutions. com

Romanna Borylo MBa, CGa accounting & Tax service

T1 Personal, Self‑employed, Rental, Income Small Businesses T2 Incorporation, HST, Payroll (T4) Business registration, business plan.

416-471-7568 647-556-2088 416-661-7539 cga.robor@gmail.com

GM accounting & services offer iNCOMe TaX

•Students‑ $25 •Seniors‑ $30, •Employed people ‑ $35 •For Small businesses and self‑ employed people: $60‑$100

416-425-9559 416-624-1142 Galina

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

a&V accounting and financial services

INCOME TAX Personal, Business, Corporate

TaXNetCanada маргарита асриян

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

Common accounting Mortgage and Tax professional

30 min mortgage preapproval best rate. TAX personal and Corporate for small and medium business. Полное Бухгалтерское обслуживание.

iNCOMe TaX / BOOKKeePiNG

CORPORaTe & PeRsONal, e-file HsT /PaYROll /iNCORPORaTiON РеГиСТРациЯ кОРПОРациЙ

416-371-0937 Valery

Val Guilis Certified General accountant Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

647‑233‑5951 www.valguiliscga.ca 13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

lukel financial services Сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, Self‑ Employed, Personal) • Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self‑employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

INCOMe TaX & aCCOUNTiNG Olga Chornobay

Составление всех видов налого‑ вых отчетов. Полное бухгалтерское обслуживание и консультации в течение года

416-836-9919

1Tax надежда

Корпоративные и персональные налоговые декларации, бухгалтер‑ ское сопровождение, консультации. Большой опыт в public accounting

416-816-5271, Миссиссага/этобико, tax4everybody@ gmail.com

mymobiletax@gmail.com

info@avaccounting.ca 905-707-2211 www. mmonaccounting. com

6979 Yonge St. unit 200A Toronto, M2M 3X9 416-840-3799 416-828-2725

European furniture boutique in Vaughan!

4700.00

was 5700.00

2700.00

was 3500.00

1600.00

was 2600.00

950.00

was 1900.00

3000.00

was 6000.00

4200.00

was 5700.00

Visit us: 1416 Centre St. Vaughan, ON L4J 8A1

BEST VALUE IN EUROPEAN FURNITURE www.thegalleryvaughan.ca | t. 416.922.1509 info@thegalleryvaughan.ca


телефон: 416.477.6107

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

ОБУЧЕНИЕ

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации Bathurst / Elgin Mills

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ardMs) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Воскресенье на французском

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ОБУЧЕНИЕ

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

Французский

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

647-829-8477

Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Уроки игры

Профессиональные ремонтные работы.

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

детям и взрослым

на фортепиано, гитаре.

Вокал 905-303-4660 Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 realEstateStudy.ca

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: •High-efficiency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. •Большая скидка при заказе комбо - furnace и кондиционер. •A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit). (416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Furnace

All For Your Backyard

+ installation

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Vitaliy

Вас затопило?

Устраняем последствия water damage Помогаем с insurance claims Выезжаем на экстренные вызовы 24/7!

Обслуживаем все районы Торонто и GTA

416-649-0911 (Алекс)

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Potlight Decor

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

(905) 508-0784

| 41

8 марта 2013 | №286

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


42 |

№286

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

647-404-4037

416-250-9370 Игорь

416-894-2327 Валерий

ВСЕ ВИДЫ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

НА ЗАКАЗ

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

licensed electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

905-771-7950

647-895-8745

eekron@hotmail.com

647-388-4454 Игорь

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CAnOPY, FEnCEs, DECks, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Все виды сантехнических работ.

Ремонт и обновление

Хорошие цены

416-407-6864

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Plumber.

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Bars * Offices Vanities

Кухни * Wall Units

Гранит Кварц

PLUMBING

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

• Установка spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Радио «Торонто»– весь город на одной волне (416) 877–0449 www.radiotoronto.fm


телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

647-834-5880 647-892-5884

416-824-8941,

D.S. HOME REPAIRS

Все виды ремонтностроительных работ по дому

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

| 43

8 марта 2013 | №286

Петр

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

Устраняем mold! Бесплатные инспекции Тестирование проб воздуха Обслуживаем все районы Торонто и GTA

416-649-0911 (Алекс)

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

647-833-1408.

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737 Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

ORIT'S DRAPERIES & MORE

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/steeles

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(905) 882-56-89 Светлана

4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

905.763.6153 416.910.5475

Алина

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

www.alinadrapery.com

(Toronto, Richmond Hill).

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

(416) 241-9265

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LiCEnCE, СТРАХОВКА

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 steeles ave. w (at keele) unit # 11 416-665-5777

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Станислав

647-207-2438.

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

WeCare4U Inc.

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 aлекс

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Рамы для картин 905-237-1672

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


44 |

№286 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Drapery & Lighting by Aspect

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт и пошив одежды.

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Переводы

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 steeles ave.w unit#3 (steeles ave.w.&dufferin st.)

647-244-4092 Виктория

HANDY MAN

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

*НЕБОЛЬШИЕ РАБОТЫ ПО ДОМУ *ПРОВОДКА ИНТЕРНЕТ ЛИНИЙ *УСТАНОВКА БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ, ЗАМКОВ *САНТЕХНИКА

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

КАЧЕСТВО И РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ

4168823734

647-209-5757

(647) 878-4599

Toronto Moving and Delivery

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

от крупных до мелких перевозок.

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время.

Сервис 7 дней в неделю. Доступные цены

416-305-0052 416-887-6327

www.torontodelivery.biz

Любые поздравления по вашему заказу Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу! И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

компания WeCare4U

Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

АЭРОПОРТ

416-879-9069

телефон

РЕМБЫТТЕХНИКА

Переделка мебели:

Валентина:

High Speed Internet Домашний

647-868-1077

416-992-4648

Сиденья для траков.

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-688-9239 905-812-1391

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Free for life

английский, французский, русский.

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935 Фима

6473026849@mail.com

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494

Радио «Торонто»– весь город на одной волне (416) 877–0449 www.radiotoronto.fm


телефон: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

VAL GUILIS Certified General Accountant

Professional Accounting

• QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.valguiliscga.ca

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Lukel Financial Services

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

647-233-5951

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек). Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

new!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Financial Advisor #2205

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих ohiP. Самые низкие цены в Канаде!

anatoli litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

$1,500

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416-450-7837

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.olgataxes.blogspot.ca

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

· Bookkeeping and GST/HST Reporting · Payroll Services · Business Registration · Tax Return Preparation (T1, T2) · CRA Audit Assistance

Licence #10744

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

Disability Benefits

Бухгалтерское обслуживание для всех видов бизнеса

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

INCOME TAX

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

TAXES

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

PRIVATE OR SECOND MORTGAGE. 1.Interest only payments. 2.One or two year term. 3.Quick lending decision 416-939-9102 Vlad

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514 905 237 2052

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

| 45

8 марта 2013 | №286

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca)

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HsT, WsiB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по iFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Certified Management Accountant PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254 4580 Dufferin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


46 |

№286

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Парикмахер у вас дома.

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Светлана

Илья

416 433 2514 905 237 2052

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990

GM Accounting & Services INCOME TAX • Students- $25 • Seniors- $30, • Employed people - $35 • For Small businesses and selfemployed people: $60-$100 416-425-9559 416-624-1142 Galina

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Наталья Маркс Опытный квалифицированный косметолог с медицинским образованием. Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.) Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн, временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в современно оборудованном кабинете в удобное вам время гарантированы! 416-880-8869 Bathurst & Sheppard nataly.marx@mail.ru

416 659 1953

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Перманентный макияж

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

Ваши бенефиты работают на Вас.

416-222-1817 416-277-8393

647-834-8582

Полина

Массаж

(шведский или китайский) $40 за 1 час в первый визит.

Electro Muscle Stimulation машина.

$30 за 45 минут на 45 мин на этой машине равносильно 5 часам занятий аэробикой. 416-464-3834 Лена

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

Мы работаем с бенефитами.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

КОСМЕТОЛОГ

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу

Кинг Сити

416-398-7827

Мастер маникюра и педикюра в удобное для вас время 647-829-8477

Beauty by Victoria Мастер маникюра и педикюра коррекция бровей, макияж - свадебный, вечерний Виктория

NE

Breeze of BeautyW!!! медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий

принимаем бенефиты

Нотариальное заверение и легализация документов (апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса – неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии 647-867-3030

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

ВНИМАНИЕ!

(416) 630 6277,

Dufferin &Finch

ЗДОРОВЬЕ

Electrolysis - удаление волос навсегда

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

647-773-9682

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

Лицензированный паралигал (Law Society of Upper Canada) Представление в судах и трибуналах Судебные иски (до $25,000), Дорожные правонарушения, Трудовые споры, Иммиграция и беженство 4515 Chesswood Dr., Unit C;

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Перманентный Макияж

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

K. Musoev

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

•глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита

•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

416-633-4797

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

Боли в спине Массаж rMt acupuncture osteopathy shiatsu by sher (647) 868-4259

Радио «Торонто»– весь город на одной волне (416) 877–0449 www.radiotoronto.fm


телефон: 416.477.6107 АВТО

ЗДОРОВЬЕ

647-294-3310

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

416-663-2482 или 647-299-2482

Стоимость перевозки:

416-825-9958

Возможна доставка!

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

416-275-8355 Sil

Julia Pet Stylist

Государственная Работа!

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: Александр

с

ои т в А вк

хо а р т

Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

647-955-3749

WWW.AUTOHILTON.COM

416-882-7901

Дешевле, чем в Канаде

416-451-8790 416-722-4527

Мы в ответе за свое здоровье и поэтому приглашаем вас в Информационный Магазин Santi.ca Aloe Vera, где каждый сможет найти для себя и своей семьи продукт на основе Алое Вера. Здесь вы сможете: • купить • заказать • получить консультацию • записаться на группу по интересующей вас тематике Подробности при встрече. Звоните и приходите. 96 Martin Ross Ave. 647-381-5322 North York info@santi.ca ON M3K2L4 www.santi.ca

АВТО ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

416-889-8211 416-564-2447 Финансирование автомобилей. 1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

How to get Government Jobs Even with Basic English & Experience!

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

Валерий

www.JobTutor.ca Office Support, Clerical & Administration Skills

Always in Demand!

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Импорт машин из Америки.

Автомобили в рент

dog & Cat Vet

647-200-6281

Зачем платить больше?

Здоровый образ жизни (Healthy Living)

Job’s Job’s Job’s

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

РАБОТА

ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ В СТРАНЫ СНГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА Бесплатные консультации

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

АВТО

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Ладога Автосервиc

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

| 47

Требуются

опытные работники: профессиональный

кондитер, молодые, энергичные продавцы, работники с тестом Dufferin / Centre St. на Full/Part Time

905-886-0366

PET VALU

КОМПЬЮТЕРЫ

В Домашний детский сад cрочно требуется помощник воспитателя 647-244-0107

Better Pet nutrition Владимир и Елена Ивановы

Компьютерный сервис Сертифицированный iT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)8939728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & soft) Алексей

905-660-6022

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! sUPER sTORE PLAZA, steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721

В кулинарию в районе Centre St. & Dufferin St. требуются женщины с опытом работы.

905-886-0366.

ЕЛЕНА.

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

8 марта 2013 | №286

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ.

647-877-0449

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

416 838 6214

Цена Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! Видеотека - бесплатно! от $24.99


48 |

№286 РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset, Net Developers, Web Developers, Lenox Administrators

Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Требуется няня с проживанием для двоих детей (2 года и 8 лет)

ТРЕБУЮТСЯ Постоянная и временная работа для мужчин и женщин • разнорабочие, • механики/электрики (с лицензией и без),

Знание английского, русского и

украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет. Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

mpantazi@ sympatico.ca

• Водители погрузчика (с лицензией и без),

• Shippers/receivers, • Machine operators, • упаковшики или работники на конвеер, • работники в офис, говорящие на английском/ русском/испанском)

Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

Send Resume to: keung@globaltradecorp.com

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

Требуются

Продам трак (самосвал) с работой 416-453-3141

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие ( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Требуется помощник или повар

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

Михаил

www.westtrans.ca

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

artofemployment@yahoo.ca

(опыт работы в Канаде не обязателен) Full Time (Пон.-Пятн.)

Требуется официантки и бартендеры

416-909-6610

416-876-2800

Компания нанимает professional cleaning lady с канадским статусом и машиной для уборок в частном секторе.

Оплата $14 чеком.

647-207-2438.

Музыкальной школе

требуются преподаватели игры на ударных инструментах, фортепиано и вокала

647-998-5777

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

416-617-2254

Новая европейская коллекция:

Компания Russian Guide Publishing House ищет сотрудника на позицию General Office Supervisor, для осуществления координации и контроля работы рекламного отдела и сотрудников офиса компании, включая подготовку рекламных текстов, прием телефонных звонков, ведение деловой документации, подготовку рекламных материалов к публикации, осуществление регулярных продаж, составление графика работы сотрудников редакции. Знание английского, русского, польского языка. Необходимо знание организации франчайзинга. Резюме присылайте на adrussianguide@gmail.com

IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale position.

РАБОТА

DISCOVERY ACADEMY IS LOOKING FOR RUSSIAN DRAMA TEACHER SPECIALIZING IN DRAMA AND COMEDY TO WORK IN THEATRICAL STUDIO PLEASE CALL

416 858 0534

Роза-это символ любви и счастья на земле. Подарки, крема и масла с ароматом розы для ваших любимых.

ЗНАКОМСТВА

Ищу мужчину от 65-75 лет

556A Sheppard Ave. 647-213-2393

для делового

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

647-866-7589

Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888 Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

брака

НЕДВИЖИМОСТЬ

! OULD BE AS IT SH SERVICE cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Радио «Торонто»– весь город на одной волне (416) 877–0449 www.radiotoronto.fm


телефон: 416.477.6107

| 49

8 марта 2013 | №286

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой клаBATHURST & довой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, моCLARK жет быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Очень большая, светлая, полностью отремонтированная квартира, около 1200 BATHURST & Sq.Ft., 2-bdrm, 2-wshr. Большой соляриум, который может использоваться как ANTIBES 3-я спальня. Везде деревянные полы. Большая кухня с breakfast area. Низкий maintenance fee включает все. INVESTMENT OPPORTUNITY! Светлая и просторная 1-bdr, 1-wshr квартира в отличном состоянии! Ламинатные полы. Большой балкон с хорошим видом. КраDUFFERIN & сивая кухня с гранитом, stainless steel appliances. В настоящее время сдана в рент. STEELES. Квартирант может остаться еще на 2 года (или съехать). Паркинг, локер. Рядом с магазинами, расторанами, банками, транспортом. Низкий maintenance fee. Большая квартира в новом доме, около 700sq.ft., 1-bdrm+den, 2-wshrs. Светлая, с BATHURST & балконом. Много upgrades. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной стоCENTRЕ лешницей, S/S appliances. Parking. Locker. Элитные условия: бассейн, сауна, спортзал, concierge service и мн.др. Светлый просторный Freehold Townhouse, 3-bdrs, 3-wshrs, в отличном состоянии,в престижном районе с хорошими школами,парками магазинами. Хорошая планиMAPLE ровка. Open Concept. Недавно отреставрированный. Красивая покраска. Family room с газовым камином. Все спальни большие.Master bdrm with W/I closet. Большой двор w/deck. Much Appling Detached House on a Premium Lot in Much Sought After ‘Valleys of Thornhill” Neighborhood! Double Door Entry, 9’ Ceilings on Main Floor, Gleaming Valleys of Hardwood Floors, Oak Staircase & Banisters, Double Sided Fireplace, Direct Access to Thornhill Garage! 4 Bright Bedrooms, 2nd Floor Laundry! Central Vacuum! Wired for Speakers! No Sidewalk! Excellent Location! Walk to Thornhill Community Centre, Buses! Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Richmond Hill Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses! Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Toronto Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District! Upgraded Detached Bungalow in Prestigious Family Oriented Much Desirable Neighborhood! Great & Very Convenient Layout! 3+1 Bedrooms, 2 Full Bathrooms, Bright and Spacious Rooms, New Modern Kitchen W/All New Appliances! Hardwood Floors Finch/Yonge Throughout! Sep. Entrance to Basement W/4-Pc. Bathroom! Huge Private Backyard! 4 Car Driveway! Quite Street! Dream Location! Steps to TTC, Walk toSubway, Close to Shopping, Schools, Entertainment, Parks! 1 Yr New, Townhouse в востребованном Lebovic Campus Community! Open BATHURST/ Concept Layout. 3 Bdrm. Деревянные полы. Гладкие потолки. Кухня с SOUTH OF MAJOR гранитной столещницей и гранитный Island, Mosiac backsplash. Близко к MACKENZIE паркам, школам, магазинам, ресторанам, общественному транспорту, в шагах от Bathurst St. Красивый Дом с Выходом на Парк! 3 Bdrm. Просторная Планировка. Great Room с Высоким Потолком. Вход из Гаража в Дом. Большой Porch Bathurst/Clark Enclosure. 2 Паркинга на Driveway. В шагах от Синагоги, Bathurst, Школ, библиотеку, парков,общественному транспорту, Promenade Mall, ресторанов,магазинов 1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки Bathurst/South Lebovic на 1-й, 9 Ft Потолки 2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. of Major Шикарная Gourmet Кухня. Granite and Quartz Counters. Stunning Chandeliers Mackenzie & Custom Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft потолком. Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам. NEW LUXURY CONDOS Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, WORLD ON джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, YONGE транспорту. 1 Bedroom. 24–й этаж. 9 Ft. Потолки. (Yonge/Steeles) общественному Гранитная столешница. Паркинг. Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Большая NEWMARKET кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развивающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404. НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) 4 спальни. 4 ванные. Красивая LEBOVIC кухня с гранитной столешницей. Газовый камин. Гараж на две машины. CAMPUS Assignment Sale. Ожидаемая сдача - март 2013. НОВЫЙ TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! 3 4 ванные. 2,100 sq ft. 9 ft потолки. В минутах ходьбы до Озера. ОЗЕРО SIMCOE спальни. Дорогая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. 30 минут до Toronto. Assignment Sale. Ожидаемая сдача - март 2013 НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. Toronto Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy. Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. BATHURST & Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. CENTRE Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом. Не упустите свой шанс! Звоните! Большой Светлый Просторный Дом Прямо Напротив ПАРКА. 4 Спальни, 4 Ванные Комнаты. Новая Огромная Кухня. Законченный Бейсмент. Новая BATHURST & Крыша, Отопительное Оборудование. Potlights. Interlock. Гараж на две маCLARK шины. Рядом Promenade Mall. Walmart Supercenter. Restaraunts. Хорошие Школы. HWY 7,407. VIVA Terminal. PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. BATHURST & Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. CENTRE Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Парковка. Большой локер.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

BATHURST & CENTRE

279,9

King City Фаина Цацкина 416-889-9955

282

BATHURST & FINCH SHEPPARD & ALLEN RD

319 BAYVIEW & FINCH 484

869,9

UPPER THORNHILL ESTATES

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

488,8

Steeles/ Bathurst.

Дом из 11 комнат Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

719

Sheppard/ Bathurst.

Квартира из 2 спален в новом доме на Животные разрешены. Стальные электроприборы, гранит, большие окна, балкон.

325

Steeles/ New Westminster

Полностью отремонтированный просторный дом из 4 спален с таким количеством улучшений, что их невозможно перечислить! Доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 ванными $1800/мес. Звоните, задавайте вопросы.

819

1,090

325

Richmond Hill,

Ольга

487

DUFFERIN & TESTON RD Major Mackenzie & Dufferin Richmond Hill Richmond Hill

Belyntseva Anna 1877-3567033 ext.337

754,9 317,8

699

849

207,9

Квартира из 2 спален в новом доме на Животные разрешены. Стальные электроприборы, гранит, большие окна, балкон.

Thornhill Woods

389

1,257

Sheppard/ Bathurst.

315

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,698

459,9

Угловой таунхауз выглядит как семи-детечт с дополнительным окном и морем естественного света. 4 спальни! Просторный и аккуратный, содержится в отличном состоянии очень положительной семьей. Купите себе счастье и радуйтесь, как его теперешняя хозяйка, которая пишет: «Дом! Мой Дом!» Семья переезжает в другую провинцию и у вас есть уникальная возможность стать следующими владельцами дома, приносящего счастье. Отличная школа, много парков, прудов – идеальная семейная атмосфера. Таунхаус очень чистый и милый, 1600 кв.ф. плюс законченный бейсмент. Много света, светлые деревянные полы, покрашены стены перед продажей. Бейсмент – открытый концепт, можно использовать как игровую, домашний кинотеатр. Удобное расположение – лучшие магазины, транспорт. Привлекательная цена для этого престижного района. Совершенно новый, сияющий девственной красотой линк таунхоум соединен гаражом и есть пространство для прохода между домами и организацией отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Пространство прекрасно организовано для комфортной жизни семьи. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый новый дом. Дом великолепный 4+1 спальни, 4 с/у, 2 гаража, Полностью переделан дизайнерами: витражные стекла, гостиная с кафедральным подвесным потолком, люстры, достойные королевского замка, изумительной красоты большая кухня, мраморное фойе, деревянные полы. Законченный бейсмент с отдельным входом, который будет или вашим танцзалом, или станет домом для второй семьи. Новый район, одна из лучших школ в Торонто, автобус до метро Финч. Дом вашей мечты! Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопительных системы и многое, многое другое. На тихой улице продается новый дом от строителя (Assignment), высокое качество отделки, современная планировка. 4 спальни, 2 гаража, 3000 Sq. Ft. Townhouse .Солнечный, светлый 3-спальный дом, деревянные полы, 9 Ft потолок, законч. бейсмент с дополнительной спальней, дерев. дек на заднем дворе и мн. др. New semi-detached linked by garage only. Open concept family room w/fireplc. 9’ Ceiling on main floor. Maple tall kitchen. Cabinets, pantry, Samsung fridge.

Пархоменко 416-887-4691

378

CUSTOM BUNGALOW 2,000 Sq Ft on 75X200 Ft lot. Open Concept, 9 Ft Ceilings, Hardwood Floors, Granite Countertops, Maple Kitchen, Pot Lights, Huge Basement With Sep. Entrance. Close to sandy beach & park, 50 min to Toronto. Details at www.KeswickGreatHomes.com,

1,398,8

259,0

279.9

SUTTON

1,895

Mila Gurfinkel 416 -2199758

1,399

354,9

CONDO LIVING WITH NO CONDO FEES! Tastefully decorated 1 bdrm bungalow right by a beautiful beach and park. Kitchen w/breakfast bar & walk-out to deck; living room w/gas fireplace, hardwood floors, Jacuzzi Tub. 50 min to Toronto. Details at www.KeswickGreatHomes.com, NEW HOUSE. Exclusive custom bungalow with open concept, 12 & 9 ft ceilings and luxury upgrades: granite, hardwood, 3 car garage. Details at www.KeswickGreatHomes.com

Агент/ ПРОДАВЕЦ

419

4 bedroom home in great location close to schools, park and all amenities. No sidewalk! Spacious foyer, open concept living/dining room w/gas fireplace and pot lights, large kitchen with breakfast area, walk-out to huge deck and fully fenced backyard. Details at www.KeswickGreatHomes.com

KESWICK

589

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. Красивый вид из окна. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. Светлая просторная. 2 спальни. 2 ванные. Большой солярий можно использовать как третью спальню. Полностью отремонтированая, недавно покрашена. Лучший вид в здании. Деревянные полы. С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный, красивый дом. Более 3,800 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Walk Out Basement. Огромный участок земли. Гараж на две машины.

ТЫС. $

CENTRAL KESWICK.

LAKE SIMCOE

578,8

Описание

Stella Kvaterman 416-7224072

499,9

529

Ludmila Tomarovsky 905-7646000 416-8365382

589,9

799

1,595

860 450 599

Тамара Стодольская 416-9921114


0

50 |

№286

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

198,9

Nanaimo, BC

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо

89

BATHURST & STEELES.

Nanaimo, BC

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

264,9

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

РАЙОН

Thornhill Woods

Описание

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Dufferin/ Rutherford

Dufferin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Dufferin/ Rutherford (Thornhill Valley Community)

Очень светлый красивый новый Semi-detached дом, 2000sqft. 4 спальни, 3 ванныe. Прекрасная планировка просторных комнат и open Concept design. 9’ потолки.Mouldings. Pot lights. Современная custom кухня, S/S appliances. Hardwood полы. Большая family room с камином. 618 Выход в гараж из дома.Laundry на 2-ом этаже. Парковка на 3 машины. Backyard шириной 43 ft. Рядом школа, парк, магазины.

Bathurst/Centre

Keele/Kirby

Bathurst/Rutherford

Keele/ Drummond, Maple

Bathurst/ Steeles

Bathurst / Finch

Инна Гришина 416-509-9776

Povrani Inessa 647-703-5973

Townhouse 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Finished Walk Out Basement, Mature Treed Private Backyard.

348 272

Dufferin Rutherford

479

115 Antibes Drive -

/ Townhouse 3 Bedrooms,3 Washrooms, Fireplace, End Unit Townhouse.

Natalia Zolotnitsky

416.725.5036 905.889.2200 Lamotchkin Ivan

«Инвесторы! Новый кондо проект «365 Church» от Menkes рядом с Ryerson University. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Подробности по телефону

416-835-9010

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, 282 Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

One Bedroom Condo In A Prime Thornhill Location! Beautiful And Bright South Unobstructed View! Laminate Floors, Open Concept Kitchen With Granite Counter Top. Steps To Promenade Mall, Wal-Mart, Schools,Transit, Hwy 407,And Library. One Parking Spot, Indoor Pool, Gym, Party Room, Visitor Parking.

1,350

Отремонтированный, светлый и приятный, 3-bdrm, 3-wshr townhouse with W/O basement. В отличном состоянии, везде новые деревянные полы, новые кухонные шкафы, новая ванная. Большие decks с первого этажа и с бейсмента. 1650 Отличный район, рядом с Bathurst St. Рядом хорошие школы, парк, транспорт. 4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 Thornhill Woods футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www. thornhillhousesandapartments.com Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или раз- 700 ных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет. Клавдия Ковалев 416-710-2753

Очень светлый большой уютный дом. Прекрасная практичная планировка. 4 большие спальни, 3 wshrs. Большая кухня с гранитной столешницей.Family room с камином. Деревянные 548,8 полы во всех комнатах.Potlights. Гараж на 2 машины. No sidewalk, парковка на 4 машины. Все близко: прекрасные школы, парки, Community Center.

Ответ на сканворд со страницы 36

Marina Rigenco 647-834-2292

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

Natalia Zolotnitsky 416.725.5036 905.889.2200

TOWNHOUSE IN AURORA

Престижный район Lubovic Campus. Почти новый очень красивый современный дом. 3-bdrs, 3wshrs. Прекрасная практичная планировка. Высокие потолки и hardwood полы на первом этаже. Berber carpet в спальнях. 17 ft потолок в фойе. Большая кухня с высокими шкафами, 679,9 гранитной столешицей, custom backsplash, high-end S/S appliances, газовая плита. Family room с камином. Двойная входная дверь. Нет пешеходной дорожки.

Ответы на судоку стр.4

Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выглядит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко магазины: 359,9 школы :синагога. Хотите посмотреть звоните. Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. 679,9 Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Соврем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д. Звоните для просмотра. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачеч345 ную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны. Все рядом.

Bathurst / Steeles Condo2 Bedrooms,1 Washroom,2 Paking Spots, Granite Countertop, Totally Renovated.

Thornhill, Bathurst/Centre

349

Светлый красивый новый дом. 4 большие спальни, 3-wshr. Очень удобная современная планировка. Высокие потолки. Темные hardwood полы во всех комнатах. Дубовая лестница. Family room с газовым камином. Каждая спальня имеет выход в ванную. Красивая upgraded кухня с 679,8 S/S appliances гранитной столешицей, custom backsplash. Гараж на 2 машины. No sidewalk- парковка на 4 машины. Близко парк, школы, магазины, транспорт.

Corner 2 Bedr. Apt. Apprx. 1300 Sq.Ft.+ 437 Sq.Ft Balcony. 2 Full Bathrooms, Laundry, 115 Antibes Drive, Large Parquet Floors! 1 Parking, 1 Locker. W/O To Balcony. Renovated, Lots Of Storages. PHouse Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер BATHURST & в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room RUTHERFORD на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Заинтересует инвесторов!

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Condo Cветлая просторная уютная квартира в новом доме, престижном районе Thornhill City Centre. 1 спальня +1 den, 2 wshrs, 750 sq.ft. Очень красивый вид с балкона. Ламинатные полы высокого качества. Kухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Паркинг, большой локер. 319 Low maintenance fee. В доме элитные условия: бассейн, спортзал, сауна, 24hr concierge и мн др. Рядом с отличными школами, Promenade plaza, транспорт.

Condo Primerose Luxury Condo!!! Очень красивая, современная, качественно отремонтированная квартира. 2 большие спальни, 2полные ванные. Удобная, красивая кухня с гранитной столешницей, glass backsplash,S/S appliances. Limestone полы на кухне, деревянные полы во всех комнатах, гладкие потолки, Cтена в фойе украшена декоративными нишами, potlights. Паркинг. Низкий maintenance. 24 hrs gate security. Близко парк, магазины, транспорт.

BATHURST/ CENTRE ST.

Downtown

Dufferin/ Rutherford

Condo Очень светлая квартира около 1350 sqft. Прекрасный вид с балкона. Огромные окна от потолка до пола. Очень большая гостиная, совмещенная с солярием. Bathurst/Clark “Promenade Towers” Две большие спальни, две полные ванные. Деревянные полы во всех комнатах. Большая кухня с окном, breakfast area. Паркинг, большой локер. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Рядом с отличными школами, Promenade plaza,транспорт.

Инна Гришина 416-509-9776

BATHURST/ RUTHERFORD

ТЫС. $

Описание

Toronto

Дешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

BATHURST & FINCH

КВАРТИРА В РЕНТ Ежемесячный срок. Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. ДОМ В РЕНТ Отдельный дом на большом участке земли (60x120 Ft). Расположен среди дорогих домов. 4 спальни. 2 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Много денег потрачено на ремонт. В минутах ходьбы до метро.

YONGE & SHEPPARD

КВАРТИРА В РЕНТ Светлая просторная (около 700 sq. ft.) 1 спальня. 1 ванная. Современная планировка. Парковка. Локер. Большой балкон.

BATHURST & CENTRE

1000

389,

282

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

890

Marina Rigenco 647-834-2292

AURORA BATHURST & MCCLELLAN

Kvaterman 416.722.4072 Tomarovsky 647-854-7557 416-836-5382

1,700

2,200

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,490

Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью иди без. Отдельно-стоящий дом в РЕНТ 4 спальни, 3 туалетных комнаты, 2 гаража, family с газовым камином, деревянные полы. Потолок 9 футов высотой. Thornhill Woods Высотаroom потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению. www.thornhillhousesandapartments.com

Тамара Стодольская 416-992-1114

647-866-5626

2400

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые кухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c 1650/ ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт. Large and Spacious 1 Bed. + Den Condo Suite In Upscale Building in Much Desirable Location! Bright and Sunny Rooms, Den (Can be Used as A Second Bedroom), Full Bathroom! Picture Unobstructed South View! Modern Kitchen with Granite Counter and 1476 Breakfast Bar! Huge Windows! 1 Parking. 1 Locker. Luxury Building with All  Modern Facilities! Prime Location! Steps to Modern Shops, Famous Restaurants, Promenade Mall. Wal-Mart, Public Transportation (1 Bus to Subway and to Your University)!

Тамара Стодольская

416-992-1114

Фаина Цацкина

416-889-9955

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Ответы на кроссворд стр.12

Ответы на кроссворд стр.14

По горизонтали: 1. Ковш. 4. Хмырь. 7. Боёк. 8. Луара. 9. Изъян. 10. Харя. 13. Хрип. 14. Керчь. 15. Дору. 17. Рюкю. 19. Коро. 21. Руки. 22. Слюги. 23. Кони. 24. Фено. 27. Аюдаг. 28. Булез. 29. Тийо. 30. Ладья. 31. Эмин.

По горизонтали: 1. Галерея. 5. Ракушка. 8. Сирия. 9. «Пепел». 10. «Сивуч». 12. Ирина. 13. Турция. 14. Брехун. 15. Мороз. 17. Тяжба. 20. Навоз. 23. Лайка. 24. Пошевни. 25. Хопкинс. 26. Кошма. 28. Варяг. 31. Балда. 34. Вепрь. 35. Резеда. 36. Гранит. 37. Фикус. 39. Виски. 40. Лютик. 41. Глясе. 42. Смальта. 43. Диаметр.

По вертикали: 1. Калахари. 2. Вламинк. 3. Пётр. 5. Мазурик. 6. Рояль. 7. Бах. 11. Апокриф. 12. Якушкин. 16. Робинзон. 18. Юрюзань. 20. Одоллам. 22. Слюда. 25. Еник. 26. Обо.

По вертикали: 1. Гематит. 2. Реприза. 3. Ясли. 4. Архиерей. 5. Ряса. 6. Каверин. 7. Анамнез. 9. Париж. 11. Чохов. 15. Маликов. 16. Знахарь. 18. Ягода. 19. Бремя. 21. Анкаа. 22. «Орнид». 27. Шапокляк. 28. Вертекс. 29. Розов. 30. Гадость. 31. Бюретка. 32. Ленск. 33. Автожир. 37. Фига. 38. След.

Ответы на кроссворд стр.16

Ответы на кроссворд стр.32

По горизонтали: 1. Ящик. 3. «Арбидол». 7. Сляб. 9. Аванпост. 11. Тенниска. 13. Швец. 14. Сплетня. 15. Губа. 16. Язык. 18. Мазок. 21. Толк. 23. Угра. 24. Утка. 25. Урук. 26. Налим. 27. Крюк. 28. Радиатор. 32. Эсквилин. 35. Аск. 36. Стражник. 39. Умкомаас. 44. Обет. 45. Табор. 46. Невр. 47. Очки. 48. Апиа. 49. Агис. 51. Норик. 54. Хигг. 58. Карт. 60. Анафора. 61. Джаз. 62. Выхухоль. 63. Грифонаж. 65. Яйла. 66. «Айвенго». 67. Дайм.

По горизонтали: 1. Адамов. 6. Бульба. 10. Оскар. 12. Пульхер. 13. История. 14. Сленг. 15. Азбука. 17. Чироки. 18. Огон. 20. Крик. 21. Кура. 24. Бакс. 26. Взбучка. 27. Купон. 28. Шасла. 29. Палермо. 31. Зинь. 33. Кира. 36. Юрий. 37. Анжу. 39. Десерт. 41. Арроба. 42. «Штосс». 44. Чиракчи. 45. Врубель. 46. Лисса. 47. Ягайло. 48. Ятаган.

По вертикали: 1. Яма. 2. Конец. 3. Алонсо. 4. Бутылка. 5. Дитятко. 6. Лентяй. 7. Свинг. 8. Бра. 10. Вывоз. 12. Кабул. 16. «Ягуар». 17. Кукри. 18. Манго. 19. Золя. 20. Кумыс. 21. Такси. 22. Кокон. 29. Аят. 30. Тин. 31. Рак. 32. Эку. 33. Как. 34. Иса. 36. Скоба. 37. Артос. 38. Иктин. 40. Мерак. 41. Монах. 42. Струг. 43. Обер. 50. Гиады. 52. Окатьев. 53. Иволгин. 55. Гуава. 56. Жалоба. 57. «Казино». 59. Труха. 61. Дрозд. 62. Выя. 64. Жим.

По вертикали: 2. «Далибор». 3. Мехико. 4. Ворс. 5. Эклер. 6. Бриг. 7. Летник. 8. Берлога. 9. Апдайк. 11. Лялиус. 16. Агав. 17. Чита. 19. Нобелий. 20. Кочерга. 22. Усуки. 23. «Авось». 24. Бланк. 25. Колер. 29. «Порт». 30. Обжа. 31. Задечи. 32. Носорог. 34. Изонефа. 35. «Агафья». 36. Юрский. 38. Урсула. 40. Томск. 42. Шило. 43. Свая.


телефон: 416.477.6107

| 51

8 марта 2013 | №286

WE CARE 4 U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; домашний уход, наши профессиональные работники по уходу • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства Здраво• постирает охранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

РЕСТОРАНЫ, МАГАЗИНЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ ПРОДУКТОВ Bakery Antosha 

5986 Bathurst Street, North York

416–225–7117

King Deli 

60 King Road, Richmond Hill

289–234–0985

Dr. Laffa

Knysh Deli 

1102 Centre Street, Thornhill

905–881–5231

Elite Grande 

117 Bathurst Street, Thornhill

905–731–7496

Georgia 

50 Doncaster Avenue, Thornhill

905–709–2253

Miriam’s Deli & 7 Meat Market

Chocolada

180 Steeles Avenue W, Thornhill

905–882–4825

Newmarket Deli

16900 Bayview Ave, Newmarket 905–830–9001

Napoleon Bakery

1126 Finch Avenue W, Toronto

416–398–4533

Odessa Deli and Desserts Ltd

372 Marlee Avenue, Toronto

Cakes Royale

Royal Bakery

1416 Centre Street, Thornhill

What–a–Bagel

9737 Yonge St., Richmond Hill 905–770–3660

905–886–0366

Manufacturer’s and wholesale companies Global and Fish 5455

601Magnetic Drive, North York 416–661–

IGLOO Food Equipment

370 Norfinch Drive, Toronto

416–663–3051

ITFC

345 Flint Road, Toronto

416–667–0111

North Fish Co Ltd

23 Six Point Road, Etobicoke 416–236–4891

Nostalgia Zakuson Inc

111 Martin Ross Avenue, North York 416–663–8553 601 Magnetic Drive, North York

416–661–5455

Deli’s and Retailers 365 Deli

1470 Centre Street, Thornhill 905–482–0165

Aurora  Delicatessen

15408 Yonge Street, Aurora 905–726–1366 5984 Bathurst Street, Toronto 416–650–0684

Elena Deli

12977 Yonge St.Richmond Hill 905–773–2323

Europa Deli

10520 Yonge St.Richmond Hill 905–508–1475

Europa Delicatessen

9 Drewry Avenue, North York 416–225–3517

Feel Your Belly Deli

10737 Yonge Street, Richmond Hill 905–508–3273

Richmond Hill Deli

9631 Yonge Street, Richmod Hill 905–884–3519

Ruta Deli

3069 Dundas StrW, Toronto

Shinok Deli Inc 

9200 Bathurst Street, Thornhill 905–707–3322

Stefani Village Deli

1801 Rutherford rd, Vaughan 905–770–6394

Stefani Village Deli

10815 Bathurst Str Richmond Hill 905–770–6394

Tanya’s Deli

2116 Bloor Street W, Toronto

416–767–1204

Victoria European Deli

1013 Pape Avenue, East York

416–423–7713

Village Meat Products & Deli

415 Roncesvalles Ave, Toronto 416–535–9963

Yummy Market

4400 Dufferin St, North York

416–913–5710

416–665–0040

Restaurants and Banquet Halls

160 Wellington Street E, Aurora905–503–3365

Angela Deli 

Bathurst Village  Fine Food

RH Europa Deli Inc 

416–787–4249

Alan Antipasto 

856 Sheppard Ave W, North York416–630–7716 8001 Weston Road, Woodbridge 905–264–0033

401 Magnetic Drive, Toronto

416–739–7134

1126 Finch Ave W, Toronto

416–663–4000

1118 Finch Ave W, Toronto

416–540–8376

Ghazal

3175 Rutherford Rd, Vaughan 905–532–0731

Golden Lion

15 Canmotor Ave, Etobicoke

Hava Nagila

1118 Centre Street, Thornhill 905–731–3406

Imperator  Izba 

416–252–3456

2901 Steeles Avenue W, Toronto 416–661–4333 648 The Queensway, Toronto 416–251–7177

Kazan BBQ

9625 Yonge st, Richmond Hill 905–737–9999

Kruzo Grill

1470 Center Street, Thornhill 905–709–2274

Melody

1118 Centre Street, Toronto

Midan

3700 Steeles Avenue W, Vaughan905–856–9774

905–707–8655

Mideastro

1200 HWY 7, Thornhill

Moldova

5000 Dufferin Street, Toronto 416–665–4566

905–889–0060

Moscow Nigths

7700 Bathurst St, Thornhill

Mr Combo

568 Sheppard Ave W, Toronto 416–225–7117

National

1000 Finch Ave W, North York 416–650–0019

Odessa

390 Steeles Ave W, Thornhill 905–764–5043

416–854–9871

Perogy House 

2195 Wyecroft Road, Oakville 905–469–6171

Prague 

638 Queen Street W, Toronto 416–504–5787

Pravda 

36 Wellington Street E, Toronto 416–306–2433

Ravivo’s Junior  Restaurant

1881 Steeles Ave W, North York 416–849–2375

Amulet

4700 Dufferin Street, Toronto 416–663–7820

Aragvi 

832 Sheppard Avenue W, Toronto 416–792–2613

Red Square 

1027 Finch Avenue W, North York 647–476–4434

1416 Centre Street, Thornhill 905–881–6666

Retro Room 

1600 Steeles Avenue W, Toronto 905–669–0083

Arbat  Armenian Kitchen

1646 Victoria Park Ave, Scarborough 416–757–7722

Salut

2150 Steeles Ave W, Toronto 905–760–9329

Best Grill

2215 Steeles Avenue W, North York 416–665–9111

Steamul sauna

9688 Leslie Street, North York 905–918–0274

Bistro on Dufferin

4848A Dufferin St, North York 416–356–6511

Tatiyana 

9960 Dufferin Street, Vaughan 905–417–7888

Bon.A.Pita

2777 Steeles Ave W, Toronto

Vernisage

High Park Deli

1960 Bloor Street W, Toronto 416–769–3223

Caspi

2727 Steeles Ave W, North York 416–661–2788

IDF

2777 Steeles Avenue W, Toronto 416–739–6651

Chick Chack 

1450 Clark Avenue W, Thornhill 905–761–6484

International Deli

10520 Yonge St, Richmond Hill 905–508–1475

Copacabana

150 Eglinton Ave E, Toronto

Jacob’s Market

390 Steeles Ave W, Thornhill 905–763–0725

Crystal Grand

2110 Dundas Str E, Mississauga 905–277–2800

416–913–8636

905–380–0333

Extaz

2180 Steeles Ave W, Toronto 905–761–1028 72 Steeles Ave W, Thornhill

905–707–1844

Night Clubs

7700 Bathurst Street, Thornhill 905–482–9129

Fregata

1900 Dundas St E, Mississauga 905–270–6265

On The Rock

1600 Steeles Avenue, Toronto 905–597–9491


МОДНАЯ ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ЭЛЕГАНТНЫХ ДАМ Широкий ассортимент юбок, блузок, платьев, брюк самых неожиданных размеров из Италии, США, Англии, Канады, Дубая. Новые поступления каждую неделю.

905-727-9109 905-717-0292

e-mail: mantaevs@gmail.com

15483 Yonge Street, unit 6, Aurora, ON L4G 1P3


NEdelnaya Gazeta #286  

NEdelnaya Gazeta #286

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you