Page 1

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

Программа ТВ на 14 - 20 января 2013

#278

11 января 2013

Притча о половинках Философ подбросил на ладони яблоко, повертел, разглядывая с разных сторон, и глубокомысленно произнес, обращаясь к своему ученику: – Люди считают, что их души подобны яблокам. Точнее, половинкам. – Он аккуратно разрезал яблоко на две части и положил на стол. – У них есть такое поверие, будто для каждого человека существует идеальная пара. Вроде бы Бог, прежде чем посылать души в мир, рассекает их пополам, на мужскую и женскую половинки, и бродят эти половинки, ищут друг друга. И находят? Как ты это себе представляешь? Какова вероятность такой встречи? Знаешь, сколько в мире людей? – Много. – Вот именно. А кроме того… если найдут они друг друга... Думаешь, составят целое яблоко и заживут в мире и согласии? – Да. А разве не так? – удивился ученик. – Нет, не так.

Номинанты премии “Престиж Торонто”

13 января 2013г. Монреаль приглашает пятерых представителей Торонто на церемонию награждения премией престиж в номинации “Престиж Торонто”. См. стр.13

Учитель взял в руки по половинке яблока и поднял их к своему лицу: – Вот две свеженькие души сходят в мир. А как мир поступает с человеческими душами? Философ с хрустом откусил кусок от одной половинки. – Мир, – продолжал он с набитым ртом, – не статичен. И жесток. Он всё перемалывает под себя. Тем или иным способом. Отрезает по кусочку, или откусывает, или вовсе перемалывает в детское пюре. Он откусил от другой половинки. – И вот, – торжественно провозгласил философ, – они встречаются! … – он соединил надкушенные части. – Подходят они друг другу? Нет! А посмотри теперь сюда, – Учитель взял еще несколько яблок. – Разрезаем каждое пополам, складываем наудачу две половинки от разных яблок – и что видим? – Они не сходятся! – возмутился ученик. – Смотри дальше. Сложив две разные половинки вместе, он куснул одновременно с одной и с другой стороны и продемонстрировал результат... – Да-а, – Ученик задумчиво кивнул. – Теперь они соответствуют друг другу идеально. Потому что мир их обкусывал не поодиночке, а вместе! Любящие друг друга люди являются одним целым: вместе радуются жизни и вместе принимают удары судьбы, учатся понимать друг друга с полуслова, поддерживать друг друга и подталкивать к достижению успехов. Так что, дорогие читатели, вторыми половинками не рождаются, а становятся... Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager

Phone: 416-454-9757; Fax: 647-346-7312 Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте: www.olgakudryavtseva.com

115 Antibes Drive Renovated, Large Corner PH!

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Lana Grichanik, B.SC, MBA

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com 215 Doughton Road, Unit B, Concord (HWY 7/Jane St.)

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

Sales Representative

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, "Jacuzzi", 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS. Offered for $282,000

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com

8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

You're richer than you think.

Igor Perett Mortgage Specialist

647-299-4088


2|

Канадские новости

№278

с НЕдельными комментариями

дом въедет машина. «Они носятся здесь как сумасшедшие», – отметил канадец. Вандевен также рассказал, что прошлой зимой автомобиль выбил ему окно. Наш комментарий

Въехавший в спальню автомобиль столкнул канадца с кровати В городе Ориллия, провинция Онтарио, в квартиру к местному жителю въехал автомобиль. В результате происшествия квартиросъемщик упал с кровати, а затем, испугавшись, выбежал из комнаты. По словам пострадавшего Джозефа Вандевена, он сидел на кровати и читал книгу, когда услышал сильный шум, «похожий на взрыв гранаты». В спальню мужчины врезалась Mazda 3, которую занесло после столкновения с MercedesBenz. Придя в себя, Вандевен позвонил арендодателю, а также в полицию и сообщил о случившемся. При этом он заявил, что всегда боялся того, что в его

Такой случай происходит с мистером Вандевеном уже не в первый раз. Однако власти не спешат начинать расследование, поскольку в течение последних 25-ти лет канадец снимает квартиру на 23 этаже...

Подобие детской соски избавит от храпа Прибор «Good Morning Snore Solution», очень похожий на детскую соску, позволяет избавиться от храпа. Принцип его действия заключается в том, что язык вытаскивается вперед при помощи «соски» и фиксируется в данном положении, оставляя дыхательные пути свободными. Данный прибор был протестирован в Канаде на более чем тридцати добровольцах. Исследование показало, что за одну ночь более 30% добровольцев не просыпались ночью из-за нарушения функции

сна. На 40% сократилась длительность храпа, а в конце теста более 70% людей заявили, что хотели бы употреблять «Good Morning Snore Solution» более длительное время. Наш комментарий Как только мужчина родился, ему дали соску, чтобы не кричал за зря. Как только мужчина получил первую зарплату, а вместе с ней и усталость, ему снова впихивают соску для того, чтобы вернуть чувство, знакомое с детства... Помните слова Маяковского? «Лучше сосок не было и нет – готов сосать до старости лет»...

Необычный чемодан найден в Галифаксе Полиция Галифакса нашла владелицу потерянного чемодана, в котором лежали замороженные омары, новогодние подарки и одежда. Как пишет National Post, хозяйкой чемодана оказалась жительница Торонто, приехавшая в Галифакс погостить к родным. Стэйси Нэш потеряла багаж 31-го декабря. Оказалось, что он

В этот день…

11 января 1815 года

13 января 1957 года

Родился Александер Макдональд

Компания Wham-O начала выпуск фризби

Сэр Джон Александер Макдональд – первый премьер-министр Канады. В 1820 году его родители эмигрировали в Канаду, поселившись в Кингстоне. В возрасте 15 лет Макдональд устроился на работу в адвокатскую контору, после чего получил адвокатскую лицензию. Позже он вошел в состав кабинета в качестве генерального ресивера (управляющего спорным имуществом) и стал лидером консервативной партии. В 60-х годах XIX века Макдональд принимал активное участие в переговорах, предшествовавших созданию доминиона Канада в 1867 году, после чего стал первым премьер-министром нового государства и в дальнейшем играл ключевую роль на канадской политической сцене.

В конце 40-х годов XX века в американском обществе была популярна тема неопознанных летающих объектов. Этим воспользовался Уолтер Фридерих Моррисон. Он придумал в 1948 году «летающую тарелку», которая внешне напоминала НЛО. Однако этот первый диск был неудачным. После ряда усовершенствований и экспериментов тарелка из пластика, сделанная Моррисоном в 1955 году, стала неплохо летать над землей и превратилась в ходовой товар, а в 1957 с его согласия летающие тарелки начали выпускать под торговой маркой «Pluto Platter» компании Wham-O в СанГабриэле.

14 января 2010 года Часы конца света переведены на одну минуту назад

12 января 1816 года Правительство Франции издало указ о вечном изгнании семьи Бонапарта из страны Наполеон стал пленником англичан и под предводительством британского адмирала Джорджа Эльфинстона Кейта был отправлен на далекий остров Святой Елены в Атлантическом океане. Там, в поселке Лонгвуд, Наполеон провел последние шесть лет жизни. Узнав об этом решении, он сказал: «Это хуже, чем железная клетка Тамерлана! Я предпочел бы, чтобы меня выдали Бурбонам…».

Часы Судного дня (англ. Doomsday Clock) – проект журнала Чикагского университета «Bulletin of Atomic Scientists», начатый в 1947 году создателями первой американской атомной бомбы. Периодически на обложке журнала публикуется изображение часов, показывающих без нескольких минут полночь. Время, оставшееся до полуночи, символизирует напряженность международной обстановки и прогресс в развитии ядерного вооружения. Сама полночь символизирует момент ядерного катаклизма. Решение о переводе стрелок принимает совет дирек-

торов журнала при помощи приглашенных экспертов, среди которых, в частности, 18 лауреатов Нобелевской премии.

15 января 1919 года Бостон затопило патокой Затопление Бостона патокой случилось после того, как в бостонском районе Норт-энд взорвался гигантский резервуар с мелассой, и волна сахаросодержащей жидкости пронеслась по улицам города со скоростью около 60 км/час. Жертвами затопления стал 21 человек, еще 150 попали в больницы. Катастрофа произошла на алкогольном заводе компании Purity Distilling Company во время постепенной реализации «сухого закона». Ферментированная меласса в то время широко использовалась для получения этанола. Накануне введения полного запрета владельцы стремились изготовить и реализовать как можно большее количество продукции

выпал из пикапа, куда она погрузила свои вещи. Кейс обнаружил водитель автобуса, который сразу же сдал его в полицию. Блюстители порядка осмотрели находку и обнаружили внутри примерно десяток омаров. Их поместили в морозилку, чтобы они не испортились, пока ведутся поиски владельца. Правоохранительные органы разместили объявление о найденном чемодане с омарами, и вскоре пользователи Интернета сумели отыскать хозяйку потерянной сумки. Нэш забрала свои вещи и поблагодарила всех, кто принял участие в «чемоданно-омарном деле». Наш комментарий Каждое 31-е декабря Стэйси Нэш ходит с подругами в баню. По странному стечению обстоятельств, и омары, и Стэйси прилетели в Галифакс по адресу: 3-я ул. Строителей, дом 25, кв. 12. Немудрено, что Стэйси нашла не только потерянный чемодан, но и свою новую любовь. Поговаривают, что новоиспеченная пара должна пожениться в Торонто в начале лета... Кстати, при разрешении всей этой сложной ситуации ни один омар не пострадал.

16 января 1547 года Иван IV Грозный формально взошел на российский престол Номинально стал правителем в 3 года. После восстания в Москве 1547 года правил с участием круга приближенных лиц, регентским советом – «Избранной Радой». При нем начался созыв Земских соборов, составлен Судебник 1550 года. Проведены реформы военной службы, судебной системы и государственного управления, в том числе внедрены элементы самоуправления на местном уровне. Были покорены Казанское и Астраханское ханства, присоединены Западная Сибирь, Область войска Донского, Башкирия, земли Ногайской Орды. Иван IV правил дольше всех стоявших во главе Российского государства – 50 лет и 105 дней.

17 января 1706 года Родился Бенджамин Франклин Один из разработчиков дизайна Большой Государственной Печати США (Великой печати). Первый американец, ставший иностранным членом Российской академии наук. Бенджамин Франклин – единственный из отцов-основателей, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, которые лежат в основе образования Соединенных Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости США, Конституцию США и Версальский мирный договор 1783 года (Второй Парижский мирный договор), формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании. Портрет Бенджамина Франклина находится на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1928 года.


телефон: 416.477.6107

| 3

11 января 2013 | №278

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Olga Volkova Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Marketing Виктория петрова and Advertising: Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. www.therussianguide.com Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru


4|

№278

1000 мелочей

Вот другие любопытные и невероятные факты об Эйфелевой башне.

лезной башни стало третьим по популярности методом самоубийства во Франции после отравления и повешения.

Эйфелеву башню ненавидели

Много раз люди предпринимали попытки убить себя, и их намерениям не суждено было реализоваться. Одним из самых любопытных случаев произошел с женщиной, которая прыгнула с Эйфелевой башни, приземлилась на крышу автомобиля, а затем вышла замуж за владельца машины.

Эйфелевой башни могло бы и не быть. Когда французский инженер Густав Эйфель впервые решил возвести эту структуру в 1887 году, его затея была встречена с изрядной долей критики. Многие известные культурные деятели тех времен даже подписали документ, в котором было сказано: «В течение следующих лет мы должны будем смотреть на отвратительную тень ненавистной колонны из железа и винтов, которая будет простираться над городом, как чернильная клякса». Одним из самых больших ненавистников Эйфелевой башни стал писатель Ги де Мопассан, который часто обедал в ресторане башни, так как это было единственное место в Париже, откуда нельзя было увидеть эту «отвратительную» структуру.

Она не должна была остаться Эйфелеву башню изначально построили как временную структуру в память 100-летнего юбилея Французской революции. Ее построили в качестве входной арки для Всемирной выставки 1889 года, и она должна была демонстрировать превосходство французских технологий и инженерии. Ее собирались держать в течение 20 лет, а затем разобрать. Однако самое высокое строение в мире тех времен привлекало много внимания, а благодаря радиостанции, Эйфелева башня осталась.

Непреодолимая преграда для Гитлера Во время второй мировой войны, перед тем как Гитлер вошел в Париж в 1940 году, французы нарушили привод лифта, который нельзя было починить из-за войны. Нацистские солдаты не смогли добраться до верхушки башни, чтобы развесить свои флаги. С этого момента, люди стали говорить, что «Гитлер завоевал Францию, но не смог завоевать Эйфелеву башню».

Самое высокое место для рекламы С 1925 по 1935 год освещенный знак автомобильной компании Citroën украшал три из четырех сторон башни. Это стало самой крупной рекламной акцией и самым высоким местом для рекламы в мире в то время.

Стойкая башня

ТЕМА НЕДЕЛИ:

Эйфелева башня Знаете ли вы, что...

Если вы спросите 100 разных людей, что у них ассоциируется с Парижем, то, скорее всего, услышите – Эйфелева башня. Эта железная леди является самой узнаваемой, самой посещаемой и самой фотографируемой туристической достопримечательностью мира. Больше 200 миллионов людей посетили Эйфелеву башню с тех пор, как ее построили в 1889 году, ведь именно с вершины этой башни можно увидеть весь Париж.

Красочная башня Так как сама структура достаточно высокая, Эйфелеву башню красят тремя разными оттенками цветов. Самый темный используется у основы башни, а самый яркий цвет на верхушке. Саму башню покрывают 60 тоннами краски каждые 7 лет, для того, чтобы защитить ее от коррозии.

Выгравированные имена Густав Эйфель выгравировал имена 72 самых выдающихся французских инженеров, ученых и математиков того времени, которые участвовали в создании

Эйфелевой башни. В начале 20 го века имена были закрашены, но вновь восстановлены в 1986-1987 году компанией Société Nouvelle d’exploitation de la Tour Eiffel.

Одно из самых популярных мест для самоубийств Самоубийства, совершенные на Эйфелевой башне, – это довольно распространенное явление. Во Франции один из самых высоких показателей самоубийств в мире: 17,5 самоубийств на 1000 человек. Лишение себя жизни с 300-метровой же-

СУД О К У

Эта огромная башня практически не страдает от ветра. Даже при самом сильном ветре, верхушка Эйфелевой башни отклоняется всего на 15 сантиметров. Из-за высоты этой структуры и порывистых ветров, шансы несчастных случаев во время строительства были очень высоки, но только один человек пострадал при возведении.

Продана дважды В 1925 году мошеннику Виктору Люстигу (Victor Lustig) удалось продать знаменитую башню на металлолом, дважды. Он убедил двух разных людей поучаствовать в финансировании структуры, так как город больше не мог ее поддерживать. Люстиг даже настаивал на взятке, чтобы клиент мог выиграть престижный конкурс торгов города. После получения денег жулик исчез, а через несколько лет он решил повторить тот же трюк, но неудачно.

Копии Эйфелевой башни Небольшие копии Эйфелевой башни можно увидеть во многих уголках мира: в Лас-Вегасе в США, в городе Шэньчжэн провинции Гуандун в Китае, городе Слобозия в Румынии, в Копенгагене в Дании, в Варне в Болгарии, городе Актау в Казахстане и других городах.


телефон: 416.477.6107

| 5

11 января 2013 | №278

Richmond Hill

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

«Супер-визы».

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. шний На сегодня -визы» ер день «Суп около получают лей. 83% заявите

Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

• Дома совершенно новые от застройщика от $560,000 в самых популярных районах рядом с Bathurst и Yonge Street. Современная планировка, отделка класса «люкс». • База данных эксклюзивных продаж (нет на МЛС). • Новое строительство в Кляйнбурге, где история 19 века с историческими особняками перемежается с удобством жизни и стремительным ритмом города Vaughan. Спешите узнать подробности и зарегистрироваться на презентацию отдельных домов на больших участках в историческом Кляйнбурге.

СО МНОЙ НАДЕЖНО, ВЫГОДНО, ИНТЕРЕСНО!

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


6|

№278

Загадки

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

ИНСПЕКТОР ВЕРНЕР И СЕРЖАНТ ФИТТ

Опытный криминалист – инспектор Вернер с блеском решает сложные криминалистические задачи, то и дело встающие перед ним на его служебном поприще. Повсюду сопровождающий его сержант Фитт полон рвения, но не может соревноваться с инспектором в наблюдательности, поэтому нередко приходит к поспешным неверным выводам. Попробуйте и вы посостязаться с инспектором в умении замечать каждую мелочь и делать из общей картины логичный вывод.

Изумруды

Сейф можно открыть, только нажав кнопки в заданной последовательности, следуя указаниям, нанесенным на самих кнопках. Движение производится на указанное количество кнопок по сторонам света (N север, S - юг, W - запад, Е - восток). Последняя кнопка обозначена цифрой 0. Найдите первую.

Автобус Внимательно прочитайте условие, но только один раз, и попробуйте сразу же ответить на вопрос. На конечной остановке в автобус сели четырнадцать мужчин и две женщины. На первой остановке сошли двое мужчин и вошли две женщины. На следующей остановке вышли почти все мужчины (осталось только трое), а на следующей вошли пять женщин. Проехав с полкилометра, автобус остановился, и в него вошел еще один мужчина. Сколько всего было остановок на пути следования автобуса?

Детский тест Эту загадку задают детям при поступлении в одну из школ Москвы. Если ребенок отвечает на нее – его определяют в физико-математический класс. Итак: Корова-2 Овца-2 Свинья-3 Собака-3 Кошка-3 Утка-3 Кукушка-4 Петух-8 Ослик-? Какая же цифра должна быть у Ослика?

Ответ: по статистике только 3% людей отвечают на вопрос после первого прочтения задачи. А вы к ним относитесь? Ответ: 3W (стоящая в первом ряду, т. е. 1Д).

где находятся изумруды и еще сильнее сжал мою шею. Я начал задыхаться и сдался... Я сказал ему, где находится тайник, и что ключи от него лежат у меня в кармане пиджака. Потом я почувствовал сильный удар в висок и потерял сознание. Когда я пришел в себя, сейф был пуст... Пожалуйста, обратите внимание, у меня остался след от удара по голове. – Не могли бы вы описать бандита?– спросил инспектор. – Нет. Он держался все время за моей спиной. Я не мог видеть его лицо. – Я сомневаюсь, по правде, был ли вообще бандит,– сказал инспектор.– Скажу даже больше. Я подозреваю, что вы инсценировали нападение, чтобы скрыть изумруды и получить страховку. На каком основании инспектор заподозрил Соломона?

Ответ: цифры обозначают количество букв в звуках, традиционно принятых, как издаваемые этими животными. Корова 2 (МУ), Овца 2 (БЕ), Свинья 3 (ХРЮ), Собака 3 (ГАВ), Кошка 3 (МЯУ), Утка 3(КРЯ), Кукушка 4 (КУКУ), Петух 8 (КУКАРЕКУ), Ослик 2 (ИА).

Встревоженный телефонным звонком, инспектор Вернер прибыл в элегантную квартиру господина Якоба Соломона. Ожидая хозяина в гостиной, он осматривал прекрасно обустроенную комнату, витрины с кристаллами, столик, заставленный дорогими безделушками, античный комод из красного дерева и висящее над ним великолепное венецианское зеркало, достигающее до потолка. Вокруг на стенах висели картины в богатых золоченых рамах. Тем временем подошел господин Соломон... – Как я уже сказал вам по телефону, украдена моя коллекция изумрудов. Видите? Я держал их здесь. Соломон указал инспектору на открытый сейф в стене. Картина, которая раньше его закрывала, стояла на полу, прислоненная к стене. – Изумруды были застрахованы, но они представляли для меня особую ценность как для коллекционера,– продолжил Соломон. – Как это случилось?– спросил инспектор. – Я стоял прямо перед комодом и брал сигарету из стоящей на нем шкатулки, когда почувствовал чью-то руку, сжимающую мне шею, и в то же время бандит вывернул мне правую руку за спину, так что я был полностью в его власти. Он спросил,

Код от сейфа

Ответ: Если Соломон, как он рассказывал, стоял перед комодом, он увидел бы злоумышленника в висящем там венецианском зеркале. – Папа, а почему у нас нет машины? – Потому что, сынок, маме в шубе теплее! – Ваш банк дает кредиты под честное слово? – Без проблем... – А если я не верну? – Вам будет стыдно перед Всевышним когда предстанете. – Когда это еще будет... – Вот, если пятого не вернете, шестого предстанете. Жена стоя на подоконнике орет мужу: – Все, я прыгаю. Мне надоели твои измены, надоело убирать, готовить! И перестань меня толкать! Иду я как-то утром на работу, спокойно иду, не опаздываю. И тут понимаю, что вокруг одеяло, подушка, я в кровати, 12 часов дня, а на телефон звонит босс!!!

Врач – больному: – Затрудняюсь поставить вам диагноз. Наверное, это алкоголизм. – Ладно. Тогда я зайду когда вы протрезвеете. Ваше мнение обо мне... ошибочно! Поэтому, прошу Вас, закройте, пожалуйста, свой ошибальник! Разговор двух приятелей: – Вчера с такой классной девушкой познакомился... – Ну, ты телефон хоть взял у нее? – Конечно!... смотри какой навороченный, последняя модель!

Деньги – зло. Не в деньгах счастье. Кто духом силен – тот и богат... Чем бы еще себя успокоить, пока зарплату не дали? Увидев падающую звезду, девочка не успела полностью загадать желание, и теперь она все время хочет. Женщина в строительной робе заходит в элитный автосалон. Подходит к продавцу и уверенно так: – Почем Веntlеу GТ Соuре? – 250 000 евро. – А в кредит на год? – 25 000 евро в месяц. – Слишком много, а на два года? – 12 500!

– Все равно много, а на три года? – Может есть смысл взять машину подешевле? – Смысл может и есть, но, плита на стройке упала именно на такую!!!


телефон: 416.477.6107

| 7

11 января 2013 | №278

Общеобразовательная школа www.discoveryacademy.ca

10030 Yonge St., Richmond Hill

Major Mackenzie & Yonge

20 Cranston Park Ave. Unit 9, Maple Major Mackenzie & Keele

416.302.8434 416.302.4085

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ 1. Школа основана учеными университетов и имеет очень высокую репутацию. 2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов. 3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий. 4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета. 5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время. 6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем. 7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

Trendy Students Learning Centre • Субботние курсы "хочу все знать" для детей 4-6 лет. English, French, math, music, art, theatre, русский язык • Репетиторство для всех классов и по всем предметам • Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка • Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, английский, математика, французский, русский, логика, моторика и многое другое • Творческие студии - русский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы • Курсы французского языка для родителей

www.trendystudents.com Информация о программах по тел. 905-787-0707или 647-201-4805

10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


8|

№278

Жена – мужу: – Почему носки по всей квартире раскиданы? – Это новая рекламная акция – Собери десять пар и получи деньги на тушь! – Самая большая ошибка в твоей жизни? – В сочинении по русскому не выделил деепричастный оборот запятыми. До сих пор просыпаюсь в холодном поту по ночам, а когда напиваюсь – звоню учительнице по русскому и дышу в трубку... Девяносто процентов всех отравлений происходит после слов «А что ему в холодильнике-то будет?!» Я слышал легенду про одного мужчину, который однажды угадал, почему на него обиделась жена!

ХОХМОЧКИ Лежим, смотрим телевизор, она, улыбаясь, интимным голосом мне говорит: – Вот сейчас дети уснут, мы знаешь чем займёмся...? Я,такой весь в предвкушении чего-то необычного, спрашиваю: – Чем? Она наклоняется и шёпотом мне на ухо: – Конфеты с детских новогодних подарков сожрём! Очень полезный совет мужчинам. Если ваши глаза закрыли мягкие ручки, в спину уперлась пышная грудь и пухленький животик, а сзади послышалось: «Отгадай кто? »... В любом случае отвечайте: «Серега, ты что ли?». Поверьте, так будет лучше. Блондинка в магазине: – Продавец, скажите, в чём разница между этими телефонами? – Разница между этими телефонами в том, что вот это мр3-плеер, а это фотоаппарат. Приходит свекровь к невестке. Провела пальцем по телевизору, шкафу, тумбочке. Показывая пыль на пальце, говорит: – Какая пословица есть на этот случай? (намекая, «чистота-залог здоровья») Невестка, недолго думая: – Свинья везде грязь найдет!!!

Жена рассказывает мужу сон: – Приснилось, что у меня на среднем пальце колечко, как у Таньки из 5 квартиры… Но камешки побольше и прозрачные, брюлики вроде… И размер у колечка 17,5… И скидка сегодня… Муж молчит. Жена продолжает: – И вот, я в этом колечке за рулем такая еду… Сама… На своей машине… – Стоп! Какой размер ты сказала?

На фестивале пива был только один био-туалет, который по кассовым сборам превзошел Аватар… – Люся, где ты вчера ночью была? – По району гуляла. – Он же неблагополучный! – Ещё какой благополучный! Смотри, – два айфона и золотая цепь! – Привет, чего делаешь? – Услаждаю свою прихотливость плодами пота несчастных африканских невольников. – Что??? – Кофе пью!!!


телефон: 416.477.6107

| 9

11 января 2013 | №278

Downtown Сдаётся полностью меблированная квартира в центре Торонто. $1,850/мес Thornhill Woods Сдаётся в рент большой 3–х спальный таунхауз. $1,950/мес

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

КЛИНИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Марк Коневский (Педиатр Россия, Израиль)

и профессиональная командa специалистов. Диагностика и консультации по любым проблемам для новорожденных и детей всех возрастов: - недоношенные и неспокойные дети; - дети с задержкой физического развития (не сидит, не стоит, не ходит, ходит на носочках, кривошея, дисплазия бедра, мышечная слабость, нарушение осанки/сколиоз, плоскостопие); - ДЦП; - заболевания органов дыхания (астма, бронхит, длительный кашель, синусит, насморк).

Комплексное лечение и уникальная реабилитация: - pазвивающий массаж для малышей, рефлексотерапия, baby yoga; - все виды лечебного массажа и гимнастики; - дыхательная гимнастика, ингаляции, Rinowash.

Лечебно-восcтановительные программы для взрослых с проблемами опорно-двигательного аппарата (перенесших инсульт, авто аварии, спортивные травмы и т. д.):

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

ial!

Limited Time Spec

- все виды лечебного массажа - акупунктура - хиропрактика - физеотерапия - лечебная гимнастика - остеопатия - ортопедические стельки (custom-made)

416-633-2020

512 Champagne Dr., North York, M3J 2T9

galateamedical@inbox.com

Принимаются все формы оплаты и бенефитов

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644 www.victorymma.ca

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


10 |

№278

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

ПАРМА

(Сборная Пермского Края) • 2004 – финалисты Высшей лиги (бронзовые медали) • 2003 – обладатели Большого КиВиНа в светлом (Юрмала) • 2003 – четвертьфиналисты Высшей лиги • 2002 – четвертьфиналисты Высшей лиги Капитан команды: Александр Смирнов

Лучшие шутки команды ***

***

А почему в клуб на спортивных машинах можно, а в спортивном костюме нельзя?

Залезла в папину библиотеку. Открыла для себя томик Вольтера. Нашла 500 рублей. Вольтер – мой любимый писатель! Вечером перелистала Вольтера. Нашла 1000 рублей. Все-таки гораздо больше открывается при повторном прочтении!

*** – Коленька, скажите, а кем вы работаете? – Слесарем. – Ой! Это, должно быть, безумно интересно! Все эти ваши рашпили, керны, штихели, бороздование желобов, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопорение калибровочным шпунтом! Знаете, я в этом ничего не понимаю…

*** – Господа, сколько раз я просил, если играете на похоронах, то хотя бы лица делайте грустные. Николай, это касается вас в первую очередь! Да, и почему вы в ладоши хлопали? – Я тарелки дома забыл.

***

***

– Ой, Жанна, по-моему светлое меня полнит! – Нет, Света, светлое тебя совсем не полнит. Тебя полнит то, что ты жрешь по 14 раз в сутки!

– Света, пойдем вечером ко мне. У меня никого. – Нет, Жанка, пойдем ко мне, у меня есть кого!

***

Вчера в центре Москвы ОМОН разогнал группу дорожных рабочих, по ошибке приняв их за начало оранжевой революции.

Я теперь совершеннолетняя! Могу делать все, что запрещала мама. Первым делом, лизнула качели и сунула пальцы в розетку. *** А Максимка у нас сегодня в костюме робота из коробок, смотрите дети, чайник, кофеварка, домашний кинотеатр... вот какие богатые родители у Максима! *** Ходила на танцы. Мама дала мне свою юбку, сумочку и сапоги. Ну, то есть, как дала… не возражала… ну, в общем, ее дома не было. Поэтому она дала мне еще и на сигареты.

***

*** Развод Абрамовича: – Рома, я так больше не могу, я целыми днями как белка в колесе сплю. Я знаю, у тебя на Чукотке есть женщина, иначе, зачем ты туда ездишь? Ты пойми, мне не не хватает не ничего! Рома, у нас квартира в Сиднее, квартира в Лондоне, квартира в Москве, квартира в Нью-Йорке, ты пойми, я устала мотаться по всему миру мыть полы! Ты хоть раз ворошил деньги, они же гниют снизу!

*** – Светка, пошли покурим! – Ты че, мы ж не курим! – Но мы же ходим... *** Криминальные новости. Трагедией закончилась игра в карты между пенсионерами. С криками «а это тебе на погоны» потерпевшему были сломаны обе ключицы. *** – Я когда из дома уезжала, мне мой пацан сказал: «Будешь изменять – убью!» – И что? – Приеду домой – умру. *** – Жанка, а скажи, сегодня в честь праздника торт будет? – Света, тебе зачем? – А я всегда мечтала на празднике быть девушкой, выскакивающей из торта! – Света, ты на празднике из салата-то еле вылезаешь... *** – Жанка, ты где нам такие юбки классные оторвала? От Кардэна? – От сарафана... *** В 38-й раз посмотрела фильм «Красотка». Все еще хочу стать проституткой. Ну, если не получится, тогда врачом. *** – Светка, куда сегодня пойдем: в театр или скинхедов бить? – Ну, хотелось бы, конечно, приобщаться к прекрасному... но кто-то же должен ходить в театр!

Команда КВН «Парма» в 2002 году впервые покорила Высшую лигу КВН своим самобытным и колоритным стилем. Состав «Пармы» менялся несколько раз, но неизменным оставался неповторимый формат выступлений, полюбившийся зрителю, но не сразу им принятый. Пермяки разительно отличались от остальных своими яркими КВНовскими образами: грубовато-женственные «птушницы» Жанка и Светка, великий «конферансье» Александр Смирнов, ну, и конечно же, интеллигентный «гопник» Колян. «Парма» была одной из первых команд, которая не боялась шутить над собой. Даже упор на сцене они делали в основном на деревенские мотивы и представление русской глубинки. А фразы «Ты че, кобыла?», «Привет, бобер!» и другие стали народными! Участники команды на данный момент покоряют телеэкраны. Николай Наумов сыграл в фильмах «ЛопуХИ», «Беременный», «Няньки», а также продолжает сниматься в главное роли в телесериале «Реальные пацаны». Светлана Пермякова участвовала в ситкомах «Интерны», «Счастливы вместе» и ведет свою программу на радиостанции «Пионер FM». Олег Верещагин является резидентом Камеди Клаб и принимает активное участие в большинстве проектов канала ТНТ.


телефон: 416.477.6107

| 11

11 января 2013 | №278

FREE Special Report From REALTOR® Alexey Alekseev:

29 Essential Tips That Get Homes Sold Fast (And For Top Dollar) Alexey Alekseev is now offering his special report “29 Essential Tips That Get Homes Sold Fast − And For Top Dollar. ”Vital reading for anyone selling a home now or in the near future. In this special report Alexey shares many of the tips that professionals utilize to help maximize a home’s potential and actual worth − and most importantly help you drive up the selling price. You’ll learn many important things you need to do, but more important may be the things it tells you not to do − things that could cost you dearly at the negotiating table.

To get your free copy of this report, call (647) 693-7733, ext. 100, 24 hours for a recorded message.

There’s no obligation.

Homelife\Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage* 28 Drewry Ave. Toronto, ON M2M 1C8 *independently owned & operated

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал схождения колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Обо всем остальном договоримся при встрече

ДО

государство заплатит за ваши протезы

Развал/схождение

от $5999

от участия в страховке

*

АВТОСТРАХОВКИ

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

обработка

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕ 45%

Визит протезиста на дом

Антикоррозийная

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Замена масла от $2500

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Сергей Линский Serge Linskyi Toronto Leaside Agency 416-882-7901 www.leaside-allstate.ca *Предложение действительно при определенных условиях. ® Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

1032E-02/10

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


12 |

№278

Удивительные способности животных Древесные лягушки могут выжить после заморозки Древесная лягушка (Rana sylvatica), обитающая на Аляске, замерзает зимой до такой степени, что становится похожа на ледышку. Находясь в замороженном состоянии, лягушка не дышит, ее сердце и кровообращение останавливаются, она не может двигаться. Однако с наступлением весны лягушка «оттаивает» и возвращается к нормальной жизни. Весьма маловероятно, что такое умение могло развиться спонтанно, по стечению обстоятельств. Для того чтобы заставить системы организма лягушки снова функционировать, необходимо задействовать чрезвычайно сложную генетическую программу. Зимой около 35-45% жидкости в теле лягушки замерзает. Этот внеклеточный лед, в основном, содержится под кожей и между мышцами. Благодаря этому лягушка становится твердой, как кусок льда! Большинство таких лягушек-ледышек переживают зиму на Аляске в норках, на уровне земной поверхности. С приходом весны древесная лягушка заканчивает свое поистине удивительное превращение. Всего за несколько часов замороженное тело лягушки оживает: восстанавливаются нормальное дыхание, сердцебиение, кровообращение, а также работа мозга и всех функциональных систем. Лягушка снова может двигаться, прыгать и спариваться.

Морские огурцы могут преобразовываться из жидкого состояния в твердое и наоборот Морские огурцы (они же морские кубышки, они же голотурии) относятся к классу беспозвоночных типа иглокожих. Они чем то похожи на больших червяков – и по виду, и на ощупь. (Вы когда нибудь щупали червяка? Пощупайте!) В общем, как может показаться, совершенно беспомощные твари. Если же морской огурец попадает в опасную ситуацию, он быстро обзаводится своеобразной защитой: его поверхность мгновенно затвердевает, становясь как бы бронированной. Как рассказывают биологи, твердость шкуры обеспечивают многочисленные коллагеновые волокна, находящиеся внутри нее. Когда же огурцу по какой то причине становится страшно, в его организме вырабатывается особое вещество, которое заставляет эти самые мягкие ткани временно затвердевать, и они (будучи к тому же снабженными

упомянутыми волокнами) становятся очень жесткими. В итоге получается морской огурец в панцире, а никакой не дряблый червяк.

Некоторые кальмары имеют встроенные «фары» Колоссальный кальмар. Не следует путать с более известным, но меньшим по размеру гигантским кальмаром. Колоссальный кальмар является самым крупным беспозвоночным известным науке, он также обладает одними из самых крупных глаз в животном царстве. Каждый глаз кальмара достигает в диаметре до 30 см, он может быть больше чем тарелка, а хрусталик его глаза размером с апельсин. Эти огромные глаза позволяют кальмару видеть при тусклом свете, что очень полезно для животного, которое проводит большую часть своей жизни охотясь на глубине более 2000 метров. Следует отметить, что до сих пор пойман был только колоссальный кальмар – юнец, взрослая же особь может вырасти до 15 метров в длину. У этих гигантов глаза еще больше. В отличие от гигантского кальмара, колоссальный кальмар обладает стереоскопическим зрением, и владеет отличной способностью точной оценки расстояния. Еще более удивительная особенность заключается в том, что каждый глаз имеет встроенную «фару» – орган, который может выдавать столько света, сколько нужно кальмару для того, чтобы разглядеть свою жертву в темноте.

По горизонтали: 2. Записи, ведущиеся изо дня в день. 7. Щеголь, франт. 9. Передняя часть русской печи. 10. Элемент парного фигурного катания на коньках. 11. Ложь, вздор, выдумка. 12. Столица Удмуртии. 14. Государство в Африке. 17. Домашние пожитки. 20. Пряди свалявшихся волос. 22. Станция московского метро. 23. Сухие духи. 24. Порода пастушьих собак. 26. Пересуды, разговоры. 28. Звезда в созвездии Большая Медведица. 30. Салазки. 32. Русский издатель, выпускавший журнал «Нива». 35. Италийские племена, часть которых сыграла огромную роль в образовании римской народности. 37. Персонаж произведения Михаила Лермонтова «Герой нашего времени». 39. Жаростойкий чу-

Кошки мурлыкают и исцеляют Во-первых, не зря говорят «живучий как кошка», – у этих гибких созданий огромная способность к самоисцелению и лечению. Например, было замечено: если кто то в кошачьем прайде заболевает, то остальные члены семейства ложатся рядом, чтобы дать ему энергию или забрать плохую. Кошки воспринимают своих хозяев как «больших кошек», поэтому, следуя своей природе, они тоже будут нас лечить. Ученые из Института исследования фауны в Северной Каролине пришли к выводу, что вибрации частоты, на которой урчат кошки, ускоряют процесс регенерации клеток. Новый метод лечения различных заболеваний – кошкотерапия – разработан в Лондонском институте лечебных методов воздействия. Вплотную этим вопросом светила науки занялись после того, как однажды ночью в лабораторию, где сотрудники допоздна проводили эксперимент, вошла их институтская любимица – кошка Марта. Когда она проходила мимо генератора токов низкой частоты, неожиданно зашкалило все датчики. Ради интереса ученые решили измерить электромагнитное поле Марты. Каково же было их удивление, когда оказалось, что вместо современного дорогостоящего генератора, можно смело использовать кошку, поскольку она способна вырабатывать гораздо более сильное поле. После этого специалисты решили продолжить эксперимент. В то время в институте разрабатывали метод лечения хронических воспалительных заболеваний с помощью токов низкой частоты. Помня о реакции датчиков на кошку, ученые разделили больных-добровольцев на две группы. Одну группу они продолжали лечить с помощью токов низкой частоты, а людям из другой группы сажали на больное место кошку. Через месяц ученые сравнили результаты эксперимента: больные, лечившиеся с помощью кошки, выздоровели почти все, а в другой группе вылечилась только половина пациентов. Почему же именно у кошки возникают токи низкой частоты? И как они влияют на организм человека? Ученые утверждают, что низкочастотные токи у кошек вырабатываются благодаря ее тонкой и нежной шерсти. Когда животное двигается, происходит трение волосков друг о друга, благодаря чему возникает мощное электрическое поле.

гун. 40. 19-й президент США. 41. Внедорожник. 42. Человек, сдающий экзамены за курс учебного заведения, не обучаясь в нем. По вертикали: 1. Небольшое опахало. 3. Застывшее скопление некогда жидкого вещества. 4. Волшебник, предсказатель. 5. Садовый цветок. 6. Широкое водное пространство между островами. 8. И драматический, и лирический. 9. Живот, утроба. 11. Карточная игра. 13. Русское неуставное оружие, появившееся на свет после Высочайшего указа от 13 августа 1909 года. 15. Маленькая мягкая круглая шапочка из мягкой ткани без околыша. 16. Город на Ангаре. 18. Племя североамериканских индейцев. 19. Город и порт во Франции. 20.

Лекарственное средство. 21. Витамин, который содержится в семенах злаков, бобовых, свекле, дрожжах, печени. 25. Вид средневекового французского народного театра. 27. Безвкусная массовая продукция, рассчитанная на внешний эффект. 29. Сернобык. 31. В шумерской мифологии: гигантский львиноголовый орел, олицетворение грозы. 32. Заостренный выступ какого-нибудь предмета. 33. Запеченное кушанье в виде батона с начинкой. 34. Византийский военачальник, отразивший наступление на Константинополь князя Святослава Игоревича. 36. Потомок Геракла, захвативший Коринф и изгнавший из него потомков Сизифа. 38. И каравайка, и колпица.


телефон: 416.477.6107

11 января 2013 | №278

| 13

Номининты премии “Престиж Торонто”

1

2

13 января 2013г. Монреаль приглашает, пятерых представителей Торонто на церемонию награждения премией престиж в номинации “Престиж Торонто”. 1. Эра Черная, певица 2. Рина Грин, модельер-дизайнер 3. Nancy Adejor, певица 4. Владимир Кеворков, фотограф 5. Олег Накариков, издатель Из пятерых номинантов премию получит тот, кого выберет жюри конкурса. Премия PRestige является ежегодной наградой и поощряет выдающиеся заслуги русскоязычных государственных, деловых, общественных деятелей,

3

внесших значительный вклад в развитие русскоязычного сообщества в Монреале, Оттаве, Квебек-Сити. Учредителем КОНКУРСА выступает редакция справочника «РУССКИЕ СТРАНИЦЫ» Весь Монреаль, Оттава, Квебек-сити. Такое событие в жизни общин Монреаля привлекло внимание руководителей города. Мэр Монреаля инициировал ежегодное подписание лауреатами премии Prestige Золотой Книги Монреаля.
Не осталась в стороне и канадская пресса, крайне редко откликающаяся на события в русскоязычной общине. Русский Оскар. Так назвали в прессе суть происходящего на ежегодной церемонии награждения лауреатов.

магазин деликатесов

King Deli Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

4

5

Церемония вручения Премии РRestige лауреатам КОНКУРСА проводится в торжественной обстановке в ходе праздничной акции «Gala PRestige Affaires». Церемония вручения Премии РRestige проходит в Церемониальном Зале Премию РRestige по поручению ОРГКОМИТЕТА вручают специально приглашенные для этой цели видные деятели Канады, России и представители общественности. Для получения Премии РRestige на Церемонию вручения приглашаются – лауреаты КОНКУРСА. Обязательным условием вручения Премии РRestige

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ

Жанна Маевская-Пак, Certified Management Accountant

• Регистрация бизнесов и корпораций • Бухгалтерские услуги, налоговое планирование • Financial statements • Банкротство, consumer proposal • Сorporate and personal income taxes • Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

FREE INITIAL CONSULTATION

(416) 570-0294 (647) 430-9810

4949 Bathurst St., Unit 219 Bathurst/Finch

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


14 |

№278

10 самых необычных и дорогих сортов пива в мире Если вам нравится открывать для себя новые сорта пива или швырять деньги на ветер, вас наверняка заинтересует что нибудь из следующего списка.

Space Barley Это первое в мире «космическое» пиво – оно сварено из ячменя, выращенного в невесомости. Ячмень запустили в космос в 2006 году. Целью эксперимента было, разумеется, не получение элитного напитка: ученые хотели выяснить, насколько хорошо злаковые чувствуют себя без земного притяжения. Через пять месяцев на Землю вернулось уже четвертое поколение отправленного бороздить просторы вселенной ячменя. Ну, а после того, как научная миссия была выполнена, ячмень (не пропадать же добру) получила пивоваренная компания Sapporo. Пиво, приготовленное из этого сырья, обойдется вам в 110 долларов за 6 бутылок.

Crown Ambassador Reserve Это элитное пиво целый год выдерживают в дубовых бочках, а затем разливают в бутылки, напоминающие по форме бутылки для шампанского. Напиток задумывался как альтернатива вину и стоит 90 долларов за бутылку.

Sink the Bismarck Это творение шотландской пивоварни Brewdog переводится как «Погружение Бисмарка» и по крепости не уступает водке – в нем 41 процент алкоголя. Стоит такое удовольствие 80 долларов за 375 миллилитров.

Utopias Самое дорогое пиво Америки – 150 долларов за бутылочку (0.7 л.) – производит компания Samuel Adams. Оно тоже достаточно крепкое – 27 процентов алкоголя,

в связи с чем его свободная продажа запрещена в 13-ти американских штатах. Каждая партия выдерживается в бочках из-под шерри, коньяка, бурбона и скотча до 18-ти лет и имеет соответствующий привкус.

Tutankhamun Ale Эль Тутанхамона – это то самое пиво, которое больше трех тысяч лет назад варили для легендарной Нефертити. Рецепт напитка был воссоздан в конце прошлого века по следам древнего пивного сусла, обнаруженного в пивоварне царицы. За 500 миллилитров эля придется выложить 75 долларов.

Schorschbock 57 Это чемпион по крепости в мире пива – 57.5% алкоголя. Если сварить пиво крепче, то это уже будет нарушением знаменитого немецкого «Закона о чистоте пива», которому 500 лет. Компания Schorschbräu выпустила всего 36 бутылок этого шедевра, и за каждую придется выложить 275 долларов. Вкус у пива, если верить дегустаторам, дымный и пряный, с ноткой изюма.

Jacobsen Vintage Это целая «пивная трилогия», создание датских пивоваров. Пиво полгода выдерживалось в привезенных из Швеции и Франции дубовых бочках и по качеству не уступает лучшим коллекционным винам. Бутылка (375 мл.) обойдется в 400 долларов.

Pabst Blue Ribbon 1844 В США Pabst Blue Ribbon – один из самых дешевых сортов. А в Китае оно считается элитным и продается по 44 доллара за бутылку. Дело в том, что китайцы приобрели лицензию у известной фирмы Pabst и изменили технологию. «PBR 1844» производится из немецкого карамелизированного солода и выдерживается в бочках из-под виски. Эту версию пива за пределами Китая не купить.

Antarctic Nail Ale Этот элитный сорт пива был выпущен тиражом всего в 30 бутылок по 500 мл. каждая. Основой напитка послужила вода арктического айсберга. Весь запас ушел с аукциона по цене 800-1815 долларов, а выручка без остатка направлена в фонд Sea Shepherd, который занимается спасением китов.

End of History Это поистине драгоценное (765 долларов за 330 мл.) бельгийское пиво варится с добавлением крапивы и ягод можжевельника, собранных в шотландских горах. Компания Brewdog изготовила всего лишь 12 бутылок этого напитка, и каждую упаковала в чучело животного: семь горностаев, четыре белки и одного зайца.

кроссворд По горизонтали: 1. Толстуха. 4. Страна, в которой Марко Поло прожил довольно-таки длительное время. 7. Барс, живущий в горах Центральной и Средней Азии. 10. Город в Испании, центр провинции Бискайя. 11. Парусное судно первой русской кругосветной экспедиции Ивана Крузенштерна. 12. Ребенок. 13. Город на реке Сож. 14. Почтовый мешок дипкурьера. 15. Мужское имя. 17. Римский историк, автор исторических трудов «История» и «Анналы». 19. Древнегреческая нимфа, дочь Кадма и Гармонии. 22. Короткая просторная верхняя одежда. 23. Пресноводный моллюск. 24. Московский аэропорт. 25. Древнегреческое здание для собраний, собеседований. 27. То же, что щенок. 30. Однообразный раскатистый звук. 32. Озеро на Среднесибирском плоскогорье. 33. Денежное обеспечение, которое до революции требовалось от молодых офицеров, вступающих в брак. 34. Английский король из династии Плантагенетов, начавший Столетнюю войну с Францией. 36. Надземная разветвленная часть дерева. 38. Английский химик, открывший кислород. 39. Крупнейший из спутников планет Солнечной системы. 40. Хоть ... не расти. 41. Во-

оруженная борьба между государствами. 42. Гурьба, ватага. По вертикали: 1. Молодая ветка, стебель растения с листьями и почками. 2. Мошенник, плут. 3. Старинное ручное метательное оружие в форме лука. 4. Обрывок, лоскут. 5. Жук семейства короедов. 6. Город, в котором немецкий химик-оптик Карл Цейс основал фирму по производству оптических приборов и оптического стекла. 7. Штат в США. 8. Киот. 9. Женщина, занимающаяся устройством браков. 15. Физическая или нравственная стойкость. 16. Показная удаль. 17. Зодиакальное созвездие. 18. Дальневосточная сельдь. 20. Птица отряда куриных. 21. Сорт крупных сладких яблок. 26. Полицейский чин в царской России. 28. Народный духовой музыкальный инструмент, род свирели. 29. Подвижная, скользящая часть некоторых машин. 30. Орлец. 31. Углевод, составляющий основную часть муки. 33. Негромкое недовольство. 35. Боцманский свисток. 36. Родной город для Михаила Глузского. 37. Город в Индии, столица государства Великих Моголов.


телефон: 416.477.6107

11 января 2013 | №278

| 15

1416 Centre Street Thornhill, ON L4J 8A1 Dufferin / Centre Street

905-886-0366

Îòêðûòû ïîä íîâûì ðóêîâîäñòâîì

КАФЕ, ПЕКАРНЯ, КУЛИНАРИЯ Завтраки – свежая выпечка, холодные и горячие блюда Ланчи, готовая еда на месте или на вынос ВЕЧЕРОМ - ДЕСЕРТНОЕ КАФЕ десерты, торты, пирожные, французские блины, бельгийские вафли, gelato. Торты для вечеринок, пирожные на продажу

GRAND OPENING SOON!

Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé

ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


16 |

№278

Это интересно В 1993 году служащий австрийского банка Отто Ньюман организовал в свою смену ограбление, в котором участвовали два его подельника. Из банка были вынесены деньги на сумму, эквивалентную сегодняшним 167 тысячам евро, а также золотые слитки и монеты. Преступление было раскрыто, всё награбленное возвращено, а Ньюман просидел три с половиной года в тюрьме. Позже выяснилось, что банк так не истребовал похищенную сумму, которая хранилась в Министерстве Юстиции, так как получил её по страховке, не обратилась за ней и страховая компания, которой было передано золото. В итоге, суд постановил перечислить деньги Ньюману, который очень удивился такому решению, но отказываться не стал.

В 1806 году в английском баре поссорились два джентльмена – Хамфри Ховарт и граф Берримор. На следующее утро была назначена дуэль, куда Ховарт явился абсолютно голым, шокировав собравшуюся публику. Ранее он служил армейским хирургом и знал, что зачастую смерть наступает не от самой пули, а от занесённой вместе с кусочком одежды инфекции. Граф не захотел войти в историю как человек, убивший на дуэли голого мужика, и соперники разрешили с и туа ц и ю миром.

В 1998 году художник Антон Ольшванг развешивал кроссворды на автобусных остановках Самары. Пассажиры приходили в БЕШЕНСТВО, пытаясь их разгадать. Дело в том, что их невозможно было разгадать – ответов не существует в природе! Вот лишь некоторые вопросы: По горизонтали: 1. Незаметно склеенная посуда. 6. Сюрприз, известный заранее. 7. Человек, опоздавший на поезд или самолет. 9. Старое насекомое. 11. Минута, оставшаяся до встречи. 12. Квартира с большим количеством мебели. 13 Неуслышанный будильник. 20. Разросшаяся крапива. 21. Выросшие ноги. 22. Вовремя спрятанный предмет... В Средневековье использовался прибор против женской болтовни. Scolds bridle – предмет, изобретенный в 1500–ых годах в Британии и распространившийся затем по Европе. Железная маска, плотно облегающая голову, надевалась на женщин в качестве наказания за грубую болтовню и споры. Разговаривать в ней было невозможно. Сверху прикреплялся колокольчик для привлечения внимания.

Удар молнии не всегда деструктивен для человека. В 1782 году парализованный англичанин из окружения герцога Кентского попал под удар молнии и снова обрёл возможность двигаться. В 1980 году молния частично возвратила зрение и слух Эдвину Робинсону из штата Массачусетс, который на тот момент уже девять лет был слепым и глухим из-за последствий автомобильной аварии.

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ *** Моя подруга вечером приехала с работы домой и обнаружила, что её 5-летний сын играет какими-то незнакомыми машинками. – Сыночка, откуда у тебя эти машинки? – Это мне в садике мальчики подарили. – Они так и сказали, что подарили? – Они не говорили... Они плакали. *** Детский максимализм. Всем знакомо желание детей быть старше и в чем-то превосходить ровесников. Вчера сын (5 лет), знакомясь с таким же пацаном: – Тебя как зовут? – Лев. – Как? (удивленно) – Лев, а тебя? Секундное замешательство: – А меня Крокодил! *** Сын (7 лет): – Когда я вырасту и женюсь, у меня будут дети, девочка и мальчик. Я мальчика не буду заставлять ложиться спать в 9 вечера, а девочку буду – ей свежий вид нужен! А то кому кому я ее потом замуж сбагрю?

*** Мои доченьки как-то «подсели» на воздушные шарики. Целыми днями без устали бегали за ними по квартире. Единственный недостаток: очень быстро лопались. Как лопнет очередной шарик, они в слезы и ходят за мной – надуй, надуй. Мне надоело покупать и надувать, я взяла и надула им презерватив. Такой долгожитель! Они с одним дня три играли. Ну никак не лопнет. Но однажды я со своими дочурками зашла в аптеку, так они как эти средства контрацепции увидели, стали орать: «Купии шааарик, купии шааарик!» Я им: «Сейчас в магазине игрушек куплю.» А эти предательницы: «Да вот же ониии.. полным-полно! Мне с этой тётей красивой. А мне с цветочком..» Я от стыда чуть не померла в аптеке! *** – Женя, ты кем хочешь стать, когда взрослой станешь? – Воспитателем! – Это трудно, надо долго учиться, институт закончить... – Да что там трудного, какой институт?! Кричи себе и ставь в угол!

*** Дело было в Крыму, видимо возле какогото склона. На этом склоне обосновались парапланеристы. Под склоном стоят два чудных ребенка, девочка и мальчик, погодки (четыре, пять лет). Задрав головы к верху, смотрят как летают парапланеристы. И тут диалог. Мальчик: – Лётчики! Девочка: – А мама сказала – дураки!

*** Делаю со своей дочкой-первоклашкой домашнее задание по русскому языку. В задании требуется поставить в слово «СТРИ...» последнюю пропущенную букву. Дочка долго думала и сказала: – Я знаю два слова: «стриптиз» или «стринги». *** Моей дочери 3 года скоро будет. На днях купила я себе босоножки. Она: – Мама, я хочу померить! – Мерь. Нацепила, сидит на диване, выставляет вперед ногу с туфелькой и выдает: – Мама, а мне этот цвет под пижаму подойдет? Не слишком каблук высокий?


телефон: 416.477.6107

11 января 2013 | №278

| 17

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


18 |

№278

Актерские байки 



Когда в Петербурге с громадным успехом впервые прошла «Прекрасная Елена» Оффенбаха, какой-то провинциальный антрепренер прислал в столичную театральную библиотеку запрос относительно стоимости оркестровки, партитуры и либретто этой оперы. Библиотека ответила, что оркестровка и партитура стоят 300 рублей, а либретто 50 копеек. Тогда антрепренер телеграфировал: «Высылайте либретто, музыку подберем сами»

Богатый купец выстроил театр, пригласил известного режиссера А. Яблочкина, который, осмотрев помещение, заявил, что это не театр, а коробка. – Помилуйте, – возразил купец, – не коробка, а настоящий театр из хорошего теса! – А резонанса почему нет? – Чего нет? – Резонанса. – Ах, черти! Ах, канальи! Яшка! Яшка, почему резонанса нет? – разбушевался купец. – Завтра же чтобы из Парижу выписал!

 Один таганрогский артист отличался большим темпераментом. На репетиции он заявил режиссеру: – С этой декорацией я не могу играть: мне надо уйти в глубину вместе с войском – на задней декорации должна быть арка или свободные ворота. – Ну, так вы, друг мой, уйдите направо или налево за кулису, – посоветовал режиссер. Но на спектакле актер так вошел в роль, что с возгласом: «За мной, мое храброе войско!» повернулся к задней декорации и рассек бумажный задник. Когда храброе войско проследовало за своим отважным предводителем в появившиеся «ворота», публика увидела другую, не менее интересную картину – женские гримерки.  В Академическом театре драмы имени Пушкина шел «Великий государь» В. Соловьева. По ходу действия на сцену выбегал гонец со свитком в руках. «Читай!» – велел грозный царь. Артист разворачивает свиток и с ужасом обнаруживает, что текста на нем нет. Гонец терялся недолго. «Я грамоте, великий государь, ведь не обучен», – заявил артист.

 Вертинский давал концерт в маленьком клубе Минска. Перед выступлением они с пианистом М. Брохесом решили опробовать звучание рояля. Оказалось – жуть. Позвали директора, тот развел руками. Вздохнув, сказал: «Александр Николаевич, это исторический рояль – на нем отказался играть еще сам Шопен!»  В Тамбове в конце прошлого века в местном театре «Дон Кихота» заменили по какой-то причине на «Ревизора». Предупредили всех, забыли только про актера, роль которого состояла всего из одной фразы. Представьте эффект, когда в столовую Городничего вошел человек в испанском костюме и, обращаясь к Хлестакову, произнес: «Синьор, мой господин вызывает вас на дуэль!»  Актер Иванов-Козельский плохо знал пьесу, в которой играл. Как-то выходит он на сцену, а суфлер замешкался. Тут актер увидел старичка, который вчера изображал

лакея и, чтобы не было заминки в действии говорит ему: «Эй, голубчик! Принеси-ка мне стакан воды». Старичок с гордостью ответил: «Митрофан Трофимович, помилуйте, я сегодня граф-с».


телефон: 416.477.6107

11 января 2013 | №278

| 19

ЛИШНИЕ КИЛОГРАММЫ? МЫ ВАС ОТ НИХ ИЗБАВИМ!

Вы хотите похудеть, избавиться от целлюлита, ускорить обмен веществ, улучшить общее состояние здоровья и заново обрести уверенность в себе? Вы страдаете от диабета, высокого кровяного давления, повышенного уровня холестерина и излишнего веса, мечтаете избавиться от всех этих проблем, и полны желания снова стать здоровым и энергичным? Вы пробовали множество диет, но всё безрезультатно! Клиника похудения и здорового образа жизни г. Торонто (Toronto Weight Loss and Wellness Clinic) является единственным комплексным оздоровительным центром, который предлагает своим пациентам программы для борьбы с лишним весом, разработанные персонально для каждого из них. Большинство людей хотят похудеть, чтобы выглядеть более привлекательно и чувствовать себя «в форме», но нельзя забывать и о том, что нормальный вес имеет большое значение для профилактики многих опасных болезней – таких как диабет, заболевания сердца, рак, боли в спине и коленях. Увлечение всевозможными диетами и жесткие ограничения в питании не только отравляют жизнь, но и могут нанести здоровью непоправимый вред. Избавление от лишнего веса – сложный процесс, который отнюдь не ограничивается простым подсчетом потребляемых и расходуемых калорий. В нашей клинике вашими проблемами займется специалист-натуропат – доктор Шелли Рейткоп, которая для каждого из вас разработает индивидуальную стратегию снижения веса на основании всесторонней оценки вашего здоровья, базирующейся на результатах анализа крови, генетического тестирования и проверки вашей чувствительности к различным продуктам питания.

Разработанная стратегия будет включать в себя индивидуальные диетические рекомендации, план физических упражнений, списки необходимых продуктов, рецепты, перечень пищевых и растительных добавок, – все для того, чтобы вы смогли добиться поставленных целей с максимальной эффективностью. Программа также включает в себя индивидуальные мотивационные и образовательные консультации в сочетании с акупунктурой, массажем и различными современными оздоровительными техниками. В их числе – VelaShape (чрезвычайно эффективное средство для уменьшения целлюлита и восстановления контуров тела; единственная, на сегодняшний день, полностью нехирургическая альтернатива липосакции), а также TurboVibe (вибрационная терапия всего тела, которая поможет вам достичь более высокого уровня физической подготовки, хороше-

го самочувствия и снижения веса гораздо легче и быстрее, чем при занятиях традиционными физическими упражнениями). VelaShape и TurboVibe могут быть использованы как часть комплексной программы по снижению веса или как отдельные процедуры. Сейчас вы также можете преобрести всего за $999 годовой абонимент на VelaShape процедуру ($20 за визит вместо $150). Большим успехом пользутся ещё одна новая программа для похудения - Ideal Protein, с которой вы гарантированно потеряете от 1.5 до 3 кг в неделю лишнего веса.Эта программа даёт возможность похудеть за счет сжигания жировых клеток без уменьшения мышечной массы тела. Ideal Protein регулирует и приводит в норму уровень сахара в крови, понижает холестерин и идеальна для решения проблем со здоровьем связанных с избытком веса. Программа подходит всем возрастам, очень эффективна и доступна. Если вы запишитесь прямо сейчас, то получите бонус 3 VelaShape процедуры стоимостью $450 бесплатно. Клиника похудения и здорового образа жизни г. Торонто (Toronto Weight Loss and Wellness Clinic) предлагает вам результативную методику, ведущую к триумфальному успеху, к кардинальным изменениям, которые вернут вам все радости жизни. Неважно, кто вы – молодая мама, изо всех сил пытающаяся восстановить форму после недавних родов, невеста, желающая выглядеть «на все сто» в день своей свадьбы, или же вам просто хочется избавиться от нескольких лишних килограммов, – мы поможем всем, кто хочет хорошо себя чувствовать и выглядеть отлично. Во многих случаях наши услуги покрываются медицинской страховкой (Extended Health Insurance) и бенефитами. Позвоните нам по телефону (416)2211583, и мы вместе с вами определим, какая из программ по снижению веса подходит вам наилучшим образом. Запишитесь на бесплатную консультацию с доктором Шелли Рейткоп, N.D., и начните свой путь к здоровью уже сегодня! Борьба с лишними килограммами может

быть долгой и нелегкой, но в Клинике похудения и здорового образа жизни г. Торонто (Toronto Weight Loss and Wellness Clinic) эта цель достижима вполне. Присоединяйтесь к тем, кто уже сделал правильный выбор! Лишние килограммы не должны мешать вашей жизни. Чем больше вы потеряете, тем больше приобретете! В воскресенье, 20 Января 2013, с 12 до 3:30 наша клиника устраивает День Открытых Дверей. Вы сможете поучаствовать в семинарах, встретиться с нашими докторами, задать им любые вопросы, испытать на себе аппарат VelaShape и потренероваться на приборе TurboVibe, ознакомиться с программой Ideal Protein Мы приготовим для вас угощение и напитки. Вы примете участие в розыграше лотореи. Приходите, мы будем рады Вас видеть! Для дополнительной информации звоните 416-221-1583 или регистрируйтесь на интернете www. torontoweightlossclinic.ca Наш адрес: 200 Finch Ave. West, Suite 108 www.torontoweightlossclinic.ca

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


20 |

№278

Программа телевидения на 14-20 января 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 января 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.35 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.20 23.30 0.25 1.15 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00 4:00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00

13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:10 23:55 0:45 1:20 1:40 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:50 13:00

14:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Премьера. "Ты не один" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Метод Фрейда" Новости "Наталья Варлей. Скучно без Шурика" "Пусть говорят" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Метод Фрейда" Другие новости РТР Планета Утро России. Вероника. Потерянное счастье. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Искатели. Больше, чем любовь. Наше наследие. Документальный сериал. Новая Голландия. Навстречу прошлому. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Всегда говори всегда - 6. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Вероника. Потерянное счастье. Объект 11. ВЕСТИ. Операция Эдельвейс. Последняя тайна. Я решила жить. Ариадна Эфрон. Котовский. Девчата. ВЕСТИ.ru Предлагаю руку и сердце. 1988 г. Институт благородных девиц Утро России. RTVI Сейчас в мире Особое мнение Плата за любовь 11 серия Сейчас в мире Особое мнение Бандитский петербург 6. Журналист 6 серия Мент в законе - 5 фильм 1 месть кручи 4 серия Информационно-развлекательная программа о москве мегаполис Информационно-аналитическая программа Грани Недели с Владимиром Кара-Мурзой Главные события недели в программе: эхо недели

14:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Иглы патриотов 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Плата за любовь 12 серия (заключительная) 18:00 Бандитский петербург - 6. Журналист 7 серия (заключительная) 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 1 серия 21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 1 серия 1:00 Бандитский петербург - 6. Журналист 7 серия (заключительная) 2:00 Плата за любовь 12 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Прикованные рыцари 6:00 Разбор полета 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ-Америка 06:00 «Нтв утром» 08:10 «Детское утро на нтв» 08:30 «Главная дорога» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Таинственная россия» 10:10 Анна банщикова, Амалия Гольданская в сериале «лебединый рай» 6-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 «Спето в ссср» 01:10 «Развод по-русски» 02:00 «Суд присяжных» 02:55 «Дачный ответ» 03:50 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:10 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:10 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с леонидом закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб» 07:40 «дикий-3» 17-я с. 08:30 «Сегодня в америке» 08:55 «Персона грата» 09:15 Премьера. Михаил Мамаев, Лилия Мэй в сериале «золотой запас» 9-я и 10-я с. 11:15 «Сегодня.Итоги» 11:40 «предатель» 1-я с. 12:40 «Бизнес-клуб» 01:00 «Сегодня в америке» 01:25 «Персона грата» 01:45 «дикий-3» 17-я с. 02:30 «До суда» 03:20 Владислав долгоруков в сериале «врачебная тайна» 71-я и 72-я с. 05:00 «Прокурорская проверка»

вторник, 15 января 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.35 18.05 19.00 19.10

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо". "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Премьера. "Ты не один" "Неравный брак". Новости "Давай поженимся!"

20.00 21.00 21.30 23.20 23.30 0.25 1.15 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00

"Пусть говорят" "Время" "Метод Фрейда". Новости "Бывшие жены" "Пусть говорят" "Неравный брак". Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Метод Фрейда". Другие новости

РТР Планета

8:00 Вероника. Потерянное счастье. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 10:05 О самом главном. Токшоу. 10:40 Местное время. ВестиМосква. 11:00 ВЕСТИ. 11:25 Котовский. 12:15 Я решила жить. Ариадна Эфрон. 13:00 Наше наследие. Документальный сериал. Искусство врачевать и собирать искусство. 13:30 Новости культуры. 13:50 Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. 14:40 Ефросинья. Таежная любовь. 15:25 Институт благородных девиц. 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ. 16:25 ВЕСТИ +. 16:40 Всегда говори всегда - 7. 18:15 Прямой эфир. 19:00 ВЕСТИ. 19:20 Местное время. ВестиМосква. 19:35 Вероника. Потерянное счастье. 21:10 Объект 11. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. 23:10 Магия кино. 23:55 Котовский. 0:40 ВЕСТИ.ru 0:55 Странные люди. 1969 г. 2:30 Прямой эфир. 3:10 Институт благородных девиц. 4:00 Утро России.

RTVI

8:00 Сейчас в мире 8:08 Особое мнение 9:00 Плата за любовь 12 серия (заключительная) 10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург - 6. Журналист 7 серия (заключительная) 12:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 1 серия 13:00 Карусель 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 1 серия 18:00 Бандитский петербург 7. Передел 1 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Мент в законе - 5 фильм 2. квартирный вопрос 2 серия 21:00 Большой дозор 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 2 серия 1:00 Бандитский петербург 7. Передел 1 серия 2:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 1 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Звезда и смерть Хоакина Мурьеты 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ-Америка

06:00 08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:20

02:00 02:55

03:50 04:10 05:10 06:10 07:00 07:20 07:40 08:30 08:55 09:15

11:15 11:40 12:40 01:00 01:25 01:45 02:30 03:20 05:00

«Нтв утром» «Детское утро на нтв» «Мелодии на память» «Сегодня» «Едим дома» «Бизнес-клуб» «лебединый рай» 7-я с. «Сегодня» «До суда» Премьера. Михаил Мамаев, Лилия Мэй в сериале «золотой запас» 9-я и 10-я с. «Суд присяжных» Премьера. Роман Полянский, Артур Литвинов в сериале «предатель» 1-я с. «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. «Сегодня» «Бизнес-клуб» Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 18-я с. «Сегодня в америке» «Персона грата» Премьера. Михаил Мамаев, Лилия Мэй в сериале «золотой запас» 11-я и 12-я с. «Сегодня.Итоги» «предатель» 2-я с. «Бизнес-клуб» «Сегодня в америке» «Персона грата» Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 18-я с. «До суда» Владислав долгоруков в сериале «врачебная тайна» 73-я и 74-я с. «Прокурорская проверка»

среда, 16 января

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.35 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30

23.20 23.30 0.25 1.15 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо". "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Премьера. "Ты не один" "Неравный брак". Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Дмитрий Певцов, Ольга Дроздова в многосерийном фильме "Ангел в сердце" Новости "Среда обитания" "Пусть говорят" "Неравный брак". Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Ангел в сердце". Другие новости РТР Планета Вероника. Потерянное счастье. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Котовский.

12:15 Магия кино. 13:00 Наше наследие. Документальный сериал. Парк Монрепо: от Просвещения к романтизму. 13:30 Новости культуры. 13:50 Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. 14:40 Ефросинья. Таежная любовь. 15:25 Институт благородных девиц. 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ. 16:25 ВЕСТИ +. 16:40 Всегда говори всегда - 7. 18:15 Прямой эфир. 19:00 ВЕСТИ. 19:20 Местное время. ВестиМосква. 19:35 Вероника. Потерянное счастье. 21:10 Объект 11. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1988. Александр Яковлев. 23:10 Графиня в стране большевиков. Александра Хохлова. 23:55 Котовский. 0:40 ВЕСТИ.ru 0:55 Смятение чувств. 1977 г. 2:13 Моя планета. 2:30 Прямой эфир. 3:10 Институт благородных девиц. Телесериал. 4:00 Утро России. RTVI 8:00 Сейчас в мире 8:08 Особое мнение 9:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 1 серия 10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург 7. Передел 1 серия 12:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 13:00 Звезда и смерть Хоакина Мурьеты 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 2 серия 18:00 Бандитский петербург 7. Передел 2 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 3 серия 21:00 Ищем выход 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 3 серия 1:00 Бандитский петербург 7. Передел 2 серия 2:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 2 серия 3:00 Ищем выход 4:00 Африканыч 6:00 В круге света 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ-Америка 06:00 «Сегодня» 06:20 «цирк» 08:00 «Детское утро на нтв» 08:30 «Их нравы» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Русская начинка» 09:50 «Бизнес-клуб» 10:10 «лебединый рай» 8-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 Премьера. Михаил Мамаев, Лилия Мэй в сериале «золотой запас» 11-я и 12-я с. 02:00 «Суд присяжных» 02:55 Премьера. Роман Полянский, Артур Литвинов в сериале «предатель» 2-я с.

03:50 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:10 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:10 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб. Ectaco» 07:40 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 19-я с. 08:30 «Сегодня в америке» 08:55 «Персона грата» 09:15 «золотой запас» 13-я и 14-я с. 11:15 «Сегодня.Итоги» 11:40 «предатель» 3-я с. 12:40 «Бизнес-клуб.Ectaco» 01:00 «Сегодня в америке» 01:25 «Персона грата» 01:45 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «Дикий-3» 19-я с. 02:30 «До суда» 03:20 Владислав Долгоруков в сериале «Врачебная тайна» 75-я и 76-я с. 05:00 «Прокурорская проверка»

четверг, 17 января 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.35 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30

23.20 23.30 0.20 1.15 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00

13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо". "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Премьера. "Ты не один" "Неравный брак". Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Дмитрий Певцов, Ольга Дроздова в многосерийном фильме "Ангел в сердце" Новости "На ночь глядя" "Пусть говорят" "Неравный брак". Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Ангел в сердце". Другие новости РТР Планета Вероника. Потерянное счастье. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал Котовский. Графиня в стране большевиков. Александра Хохлова. Наше наследие. Документальный сериал. Шахматово - территория любви. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Всегда говори всегда - 7. Прямой эфир. ВЕСТИ.


телефон: 416.477.6107 19:20 Местное время. ВестиМосква. 19:35 Вероника. Потерянное счастье. 21:10 Телесериал Объект 11. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1989. Николай Рыжков. 23:10 Русские без России. Отец Михаил. История одной семьи. 23:55 Телесериал Котовский. 0:40 ВЕСТИ.ru 0:55 Преферанс по пятницам. 1984 г. 2:30 Прямой эфир. 3:10 Институт благородных девиц. 4:00 Утро России. RTVI 8:00 Сейчас в мире 8:08 Особое мнение 9:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 2 серия 10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург 7. Передел 2 серия 12:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 3 серия 13:00 Африканыч 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 3 серия 18:00 Бандитский петербург 7. Передел 3 серия 19:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 20:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 4 серия 21:00 48 Минут 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 4 серия 1:00 Бандитский петербург 7. Передел 3 серия 2:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 3 серия 3:00 48 Минут 4:00 Неустановленное лицо 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ-Америка 06:00 «Нтв утром» 08:10 «Детское утро на нтв» 08:30 «Медицинские тайны» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09:50 «Бизнес-клуб.Ectaco» 10:10 Анна банщикова, амалия гольданская в сериале «лебединый рай» 9-я с. 11:00 «Сегодня» 11:30 «До суда» 12:20 Премьера. Михаил мамаев, Лилия Мэй в сериале «золотой запас» 13-я и 14-я с. 02:00 «Суд присяжных» 02:55 «предатель» 3-я с. 03:50 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:10 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 05:10 «Прокурорская проверка» 06:10 «Говорим и показываем». Шоу с леонидом закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-клуб» 07:40 Игорь Лифанов, Артём Мазунов в сериале «дикий-3» 20-я с. 08:30 «Сегодня в америке» 08:55 «Персона грата» 09:15 Премьера. Михаил Мамаев, Лилия Мэй в сериале «золотой запас» 15-я и 16-я с. 11:15 «Сегодня.Итоги» 11:40 Премьера. Роман Полянский, Артур Литвинов в сериале «предатель» 4-я с. 12:40 «Бизнес-клуб» 01:00 «Сегодня в америке» 01:25 «Персона грата» 01:45 «дикий-3» 20-я с.

| 21

11 января 2013 | №278 02:30 «До суда» 03:20 «врачебная тайна» 77-я и 78-я с. 05:00 «Прокурорская проверка»

пятница, 18 января 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.35 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.20

1.30 2.00 2.15 3.00 4.00 4.15 4.30

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо". "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Премьера. "Ты не один" "Жди меня" Новости "Давай поженимся!" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Две звезды". Большой новогодний концерт Станислав Любшин, Юрий Яковлев, Евгений Леонов в фильме "Киндза-дза" Фильм "Прошлогодняя кадриль" Новости (с субтитрами) "Прошлогодняя кадриль" Комедия "Развлечение для старичков" Новости (с субтитрами) Комедия "Развлечение для старичков". Продолжение "Привет от Чарли-трубача" РТР Планета

8:00 Вероника. Потерянное счастье. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 10:05 О самом главном. Токшоу. 10:40 Местное время. ВестиМосква. 11:00 ВЕСТИ. 11:25 Котовский. 12:15 Русские без России. Отец Михаил. История одной семьи. 13:00 Гении и злодеи. Владимир Энгельгардт. 13:30 Новости культуры. 13:50 Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. 14:40 Ефросинья. Таежная любовь. 15:25 Институт благородных девиц. 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ. 16:25 Вся Россия. 16:40 Всегда говори всегда - 7. 18:15 Прямой эфир. 19:00 ВЕСТИ. 19:10 Местное время. ВестиМосква. 19:20 Вероника. Потерянное счастье. 21:00 Телесериал Объект 11. 21:45 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1990. Распад. 22:35 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. 23:20 Альпинист. 2008 г. 0:50 ВЕСТИ.ru. Пятница. 1:20 Целители. Расплата за невежество. 2:05 Гении и злодеи. Владимир Энгельгардт. 2:30 Прямой эфир. 3:10 Институт благородных девиц 4:00 Девять признаков измены. 2008г. 5:00 ВЕСТИ. 5:20 Местное время. ВестиМосква. 5:25 Девять признаков измены. Продолжение. 5:55 Мультфильм. RTVI 8:00 Сейчас в мире 8:08 Особое мнение

9:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 3 серия 10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург 7. Передел 3 серия 12:00 Мент в законе - 5 фильм 2 квартирный вопрос 4 серия 13:00 Неустановленное лицо 15:00 Сейчас в мире 16:00 Все так 17:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 4 серия 18:00 Бандитский петербург 7. Передел 4 серия 19:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 20:00 Мент в законе - 5 фильм 3 автоматчики 1 серия 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 3 автоматчики 1 серия 1:00 Бандитский петербург 7. Передел 4 серия 2:00 Я все решу сама фильм 1 танцующая на волнах 4 серия 3:00 Своими глазами 4:00 Попугай, говорящий на идиш 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы 06:00 08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:20

02:00 02:55

03:55 04:10 05:10 06:10 07:00 07:30 08:30 09:00

10:50 11:35 12:30 01:00 01:30 02:20 02:35 03:25 05:00

НТВ-Америка

«Нтв утром» «Детское утро на нтв» «Первая передача» «Сегодня» «Золотая пыль» «Бизнес-клуб» «лебединый рай» 10-я с. «Сегодня» «До суда» Премьера. Михаил Мамаев, Лилия Мэй в сериале «золотой запас» 15-я и 16-я с. «Суд присяжных» Премьера. Роман Полянский, Артур Литвинов в сериале «предатель» 4-я с. «Медицинский офис» «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем». Шоу с леонидом закошанским. «Сегодня» «И снова здравствуйте!» «Сегодня в америке» Премьера. Андрей Соколов, Ирина Низина в сериале «адвокат-2» 5-я и 6-я с. «Школа злословия» «Следствие вели» «Спасатели» «Сегодня в америке» «И снова здравствуйте!» «Медицинский офис» «До суда» Владислав долгоруков в сериале «врачебная тайна» 79-я и 80-я с. «Прокурорская проверка»

суббота, 19 января 6.30 7.00 7.10 8.15 9.20 10.00 10.20 10.35 11.15 11.30 12.05 13.00 13.20 16.05

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Леонид Утесов, Любовь Орлова в комедии "Веселые ребята" Новости (с субтитрами) Комедия "Веселые ребята". Продолжение Евгений Весник в комедии "Стежки-дорожки" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Евгений Весник. Живите нараспашку!" "Время" "Абракадабра" "Уж замуж невтерпеж"

16.55 Елена Яковлева, Виктор Сухоруков, Ольга Красько в фильме Станислава Говорухина "...В стиле Jazz" 18.25 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.20 "Минута славы". Золотые страницы. Часть 2-я 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 22.50 Премьера. "30 лет. Начало". Юбилейный концерт Димы Билана 0.20 "Частный детектив, или Операция "Кооперация" 1.50 Фрунзе Мкртчян, Екатерина Васильева в комедии "Адам и Хева" 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 "Адам и Хева". Продолжение 3.15 Олег Табаков в фильме "Молодо-зелено" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм "Молодо-зелено". Продолжение 5.05 "Пока все дома" РТР Планета 6:10 Субботник. 6:40 Искатели. 7:25 Актерская рулетка. Юрий Каморный. 8:10 Планета собак. 8:40 Целители. Расплата за невежество. 9:30 Белый Бим Черное ухо. 1976 г. 1-я серия. 11:00 Вести в субботу. 11:45 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. 12:15 Альпинист. 2008 г. 13:50 Екатерина Воронина. 1957 г. 15:25 Билет в Большой. 16:10 Телесериал Сваты. 17:25 Субботний вечер. 19:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 19:40 Кабы я была Царица…. 2012 г. 22:45 Линия жизни. Владимир Мартынов. 23:45 Неидеальная женщина. 2008 г. 1:20 Детям до 16…. 2010 г. 2:45 Актерская рулетка. Юрий Каморный. 3:35 Моя планета. 4:00 Кабы я была Царица…. 2012 г. 5:00 ВЕСТИ. 5:20 Местное время. ВестиМосква. 5:25 Кабы я была Царица…. Продолжение RTVI 8:00 Капитан пилигрима 9:30 Шоу для детей цирк поповича 10:00 Арт-навигатор 10:20 Информационно-развлекательная программа о москве мегаполис 10:30 Ethnic channels group presents 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез русские американцы. Аляска и калифорния 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Главные события недели в программе эхо недели 13:00 Телешоу удиви меня 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср любить... 17:30 Главные события недели в программе эхо недели 18:00 Документальный экран рок большого театра 19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером гость программы: Лев Додин 21:00 Самара - городок 1, 2 серии 23:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Иглы патриотов 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран феномен ванги 1:00 Снято в ссср любить... 3:00 Израиль за неделю 4:00 Закон жизни 6:00 2012 7:00 Мультфильмы

НТВ-Америка

06:00 «Сегодня» 06:20 «Школа злословия» 07:05 «И снова здравствуйте!»

08:00 08:20 09:15 09:30 10:00 10:30 11:00 11:25 12:00 12:30 01:00 01:45 02:30 03:10 03:55 04:45 05:40 06:15 07:00 07:25 09:10 10:40 11:50 01:35 02:05 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:25

«Сегодня» «Дачный ответ» «Медицинский офис» «Смотр» «Медицинские тайны» «Поедем, поедим!» «Сегодня» «Главная дорога» «Русская начинка» «Готовим с Алексеем Зиминым» Александр волков в сериале «возвращение мухтара-2» 519 с. «Наши со львом новоженовым» «Своя игра» «Русские тайны Майкла Джексона» «Кулинарный поединок» «Квартирный вопрос» «Мелодии на память» «Женский взгляд» «Сегодня» «Суперстар» представляет: "тодес". Лучший балет страны» Премьера. Валентин кузнецов в фильме «конец света» «Песня для вашего столика» «преступление будет раскрыто-2» 1-я и 2-я с. «Чрезвычайное происшествие.Обзор за неделю» «Очная ставка» «Смотр» «Медицинские тайны» «Поедем, поедим!» «Главная дорога» «Чрезвычайное происшествие.Расследование» «Мелодии на память»

воскресенье, 20 января

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.35 Евгений Весник, Татьяна Пельтцер в комедии "Яблоко раздора" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Комедия "Яблоко раздора" Продолжение 8.25 Борис Химичев, Юрий Назаров в остросюжетном фильме "Двойной обгон" 9.50 "Служу Отчизне!" 10.20 "Смешарики. ПИН-код" 10.35 "Здоровье" 11.30 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым 11.45 "Пока все дома" 12.30 "Фазенда" 13.00 Воскресное "Время" 14.00 Премьера. Среда обитания. "Кот в мешке" 15.05 "Минута славы". Золотые страницы 16.40 Комедия Эльдара Рязанова "Невероятные приключения итальянцев в России" 18.20 Премьера. "Звездные мамаши" 19.15 Премьера. Лирическая комедия "Отдам котят в хорошие руки" 21.00 Воскресное "Время" 22.00 Александр Демьяненко, Наталья Селезнева в комедии "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 23.40 Леонид Ярмольник, Анна Легчилова в фильме "Перекресток" 1.25 Юрий Яковлев, Людмила Гурченко в фильме "Идеальный муж" 2.00 Новости 2.15 "Идеальный муж". Продолжение 3.15 Комедия "Премьера в Сосновке" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 Комедия "Премьера в Сосновке". Продолжение 4.50 "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем 6.00 Другие новости РТР Планета 7:25 Сам себе режиссер. 8:05 Смехопанорама Евгения Петросяна. 8:30 Утренняя почта. 9:05 В мире животных. 9:30 Белый Бим Черное ухо. 1976 г. 2-я серия. 11:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 12:30 Вся Россия. 12:45 Власть факта. 13:25 Романтика романса. Новогодний гала-концерт.

15:45 Телесериал Сваты. 21:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 22:20 Примета на счастье. 2012 г. 0:05 Удиви меня. 2011 г. 1:35 Смеяться разрешается. Юмористическая программа. 3:00 Комната смеха. 3:45 ХА. Маленькие комедии RTVI 8:00 Аленький цветочек 9:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез русские американцы. Аляска и калифорния 10:00 Главные события недели в программе: эхо недели 10:30 Ethnic channels group presents 11:00 В Нью Йорке c Виктором Топаллером гость программы: андрей бартенев 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Иглы патриотов 13:00 Cамара-городок 1, 2 серии 15:00 Код доступа 16:00 Снято в ссср подкидыш 17:30 Русский акцент с Евгением Масловым. Амиши: назад в будущее 18:00 Документальный экран феномен ванги 19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Без дураков 21:00 Телешоу удиви меня 23:00 Русский акцент с Евгением Масловым. Амиши: назад в будущее 23:30 Арт-навигатор 23:50 Информационно-развлекательная программа о москве мегаполис 0:00 Документальный экран ванга.Испытание даром 1:00 Снято в ссср подкидыш 3:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 4:00 Броненосец потемкин 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents 06:00 06:15 07:05 08:00 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 01:00 01:50 02:15 03:00 03:20 03:55 04:45 05:40 06:10 07:00 08:00 08:45 09:40 10:30 11:00 11:30

01:15 01:45 02:15 02:45 03:10 03:45 04:35 05:30

НТВ-Америка

«Сегодня» «Кулинарный поединок» «Квартирный вопрос» «Сегодня» «Дикий мир» «Наши со Львом Новоженовым» «Сказки баженова» «Просто цирк» «Чудо техники» «Сегодня. Итоговая программа с к.Поздняковым» «Едим дома» «Первая передача» Александр волков в сериале «возвращение мухтара-2» 520 с. «Эксклюзив» «Своя игра» «Тема грата» «Их нравы» «Развод по-русски» «Дачный ответ» «Золотая пыль» «Русские сенсации» «Сегодня. Итоговая программа с к.Поздняковым» «Чистосердечное признание» «Юля абдулова.Моя исповедь» «Ты не поверишь!» «Реакция вассермана» «Луч света» Премьера. Юлия меньшова, Игорь Гордин, настя задорожная, в сериале «преступление будет раскрыто-2» 3-я и 4-я с. «Чудо техники» «Едим дома» «Первая передача» «Эксклюзив» «Их нравы» «Развод по-русски» «Дачный ответ» «Золотая пыль»


22 |

№278

РАСПРОДАЖА!

19” LED HDTV $89.99

32” LCD TV $239.99

42" LCD HDTV $349.99

47” LED 3D TV

SP820+ SMART TV UPGRADER $749.99

320W SOUNDBAR $199.99 HOME THEATER $199.99 GLASS TV STAND $99.99 TV WALL MOUNT $19.99

LG SP820 $89.99

Business hours: Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

HD CAMCORDER $29.99 SMART 3D BLU-RAY / DVD PLAYER $69.99

50" PLASMA HDTV

$399.99

KINGWOOD MEDIA CENTER

$299.99

EMERSON STAINLESS STEEL MICROWAVE LMS1170SS MICROWAVE $49.99 $99.99

www.tvcenter.ca 416.665.4545

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5

D N A R G G

IN N E P O

E L A 50% S И ДО

К СКИД

МОДНАЯ ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ЭЛЕГАНТНЫХ ДАМ Широкий ассортимент юбок, блузок, платьев, брюк самых неожиданных размеров из Италии, США, Англии, Канады, Дубая. Новые поступления каждую неделю.

905-727-9109 905-717-0292

e-mail: mantaevs@gmail.com

15483 Yonge Street, unit 6, Aurora, ON L4G 1P3


телефон: 416.477.6107

11 января 2013 | №278

| 23

Dr. Alex Brodsky B.Sc., D.D.S

Cosmetic & Family Dentistry

Tel:

tuesday 1.00 pm – 9.00 pm wednesday 1.00 pm – 9.00 pm thursday 9.00 am – 5.00 pm friday 9.00 am – 5.00 pm saturday 9.00 am – 4.00 pm

9631 Yonge St. # 6, Richmond Hill (Yonge/Weldrick)

905-780-7660

• Имплантация • Керамические коронки и мосты • Лечение корневых каналов • Лечение десен • Съемные протезы - denturist в офисе • Неотложная помощь • Работаем вечером и по субботам • Принимаем страховки

РЯДОМ С RICHMOND HILL DELI


24 |

№278

Астрологический прогноз на 14-20 января 2013 ОВЕН

Почему? Почему пираты даже со здоровым глазом надевали черную повязку? Существует версия, что пираты и другие моряки надевали повязку на глаз из чисто практических соображений. Дело в том, что в трюме корабля очень темно, и при спуске туда с палубы глазам человека требуется несколько минут для адаптации. А если моряк носил повязку, он мог снять ее в трюме и сразу хорошо видеть одним глазом, – это сильно повышало эффективность его работы в опасные моменты, особенно в сражениях. Хотя подтверждающих ее исторических сведений не существует, версия выглядит правдоподобной, и была проверена тестами в наше время. Задокументировано аналогичное использование повязки пилотами на заре развития аэропланов, когда они пролетали над ярко освещенными городами: одним глазом они могли смотреть наружу, а другим, освобождаемым из-под повязки, на карты и приборы в тусклой кабине.

Контролируйте свое поведение, не давайте свободу своим эмоциям и чувствам – только так вы сможете избежать неблагоприятных последствий. Если на эту неделю у вас намечены важные дела, опишите их все на бумаге. Такой список поможет их контролировать и вносить изменения. Во вторник для вас откроются новые возможности, однако вы должны на всякий случай рассмотреть все пути отступления. Выходные следует провести активно на природе и с пользой для здоровья.

ТЕЛЕЦ Вам откроются новые возможности, вы получите преимущество над другими людьми и сумеете увеличить доходы семьи. Готовьтесь к общественным и деловым встречам. Не отказывайтесь ни от каких выгодных предложений в среду – это очень благоприятный для вас день. В четверг вы сможете проявить свои таланты в профессиональной сфере. В воскресенье вам захочется тепла и уюта и вы решите заняться обустройством своего домашнего гнездышка.

БЛИЗНЕЦЫ Вся эта неделя – замечательное время для предложения руки и сердца вашей любимой, для заключения союзов и создания всяческих объединений. В этот период вы будете бодры и инициативны, вам будут удаваться все дела, вы во всех смыслах будете на высоте. Воспользуйтесь в полной мере своими профессиональными навыкам: благодаря им вы сумеете отстоять свою точку зрения. Любые поездки будут благоприятными как для дела, так и для получения удовольствия в субботу.

РАК

Почему когда видишь лимон, выделяется слюна? Когда на язык попадает лимонный сок, выделяется слюна – это безусловный рефлекс. Однако слюна может выделяться также при виде лимона или при звучании слова «лимон» – это условный рефлекс. Различие заключается в том, что вид лимона или звучание этого слова не всегда вызывают выделение слюны и вдобавок могут не оказывать воздействия на тех или иных людей. Подобные стимулы приобретают способность вызывать реакцию лишь после того, как предъявлялись более или менее одновременно со стимуляцией вкусовых рецепторов лимонным соком. Вид лимона или звучание слова «лимон» в этом случае оказываются условными (сигнальными) раздражителями, замещающими безусловный раздражитель – лимонный сок.

Почему утренняя еда называется «завтрак»? Все становится понятно, когда мы узнаем, как звучало и писалось слово «завтрак» в Древней Руси: «заутрок», то есть, то, что съедается «за утро», в течение утра. Со временем, «за утро» получило значение «на другое утро», «на другой день», а первоначальное утратилось.

У вас есть все шансы, чтобы убедить и склонить к своему мнению всех своих партнеров и союзников. Воспользуйтесь этим преимуществом: в дальнейшем вам подобный случай уже не представится. Выходные будут особенно удачными, поэтому постарайтесь не тратить время даром и найти себе какоенибудь дело по душе, возможно, в будущем новое увлечение принесет вам немалую прибыль.

ЛЕВ Придет время неопределенности в вопросе любовных отношений, недопонимания. Вы можете получить ложную информацию. Не верьте тому, чего вы не видели своими собственными глазами. Не подписывайте непрочитанных документов и не полагайтесь на уверения даже самых лучших друзей. В воскресенье уделите больше внимания детям и другим членам своей семьи.

ДЕВА Это благоприятное время для реализации творческих замыслов. Также вам в голову придет много хороших идей, касающихся личного обогащения, однако не стоит пытаться реализовать их все сразу, иначе вы потеряете все имеющиеся у вас деньги. Чем бы вы ни занимались в пятницу, ваши старания не пропадут даром. В субботу вы можете познакомиться с человеком, который доставит вам массу приятных моментов в будущем.

ВЕСЫ Ваши капиталы значительно увеличатся, да и вообще вы сможете добиться успеха во всех сферах, не прилагая для этого особых усилий. Только будьте осторожны с новой информацией и не принимайте опрометчивых решений. Укрепляйте отношения с деловыми партнерами и подтверждайте свой авторитет. Во вторник вы не останетесь без поддержки свыше, если возьметесь за серьезное обучение или постараетесь устроить свою личную жизнь.

СКОРПИОН Пришло время реализовать старые планы. На этой неделе решаются вопросы вашей карьеры, и если вы упустите время и не проявите нужной инициативы, то останетесь у разбитого корыта. Любое сотрудничество может сейчас оказаться весьма выгодным. Готовьтесь к новым встречам и романам (возможно, служебным).

сТРЕЛЕЦ Происходящие с вами события должны быть подвергнуты тщательному анализу. Рассмотрите ситуацию со всех сторон, обдумайте все возможные пути ее исхода и примите единственно верное решение – в корне измените создавшееся положение.

КОЗЕРОГ Вас ждут приятные неожиданности на работе, в делах и в бизнесе: в частности, значительное увеличение прибыли. Если среду вы проведете вне родного дома весь день и всю ночь, то весь следующий год вам также придется провести в пути. Будьте осторожны, в середине недели кто-то попытается использовать вас в своих целях. Отдохните вне дома в воскресенье: небольшая загородная поездка пойдет вам только на пользу.

ВОДОЛЕЙ Берегитесь чего-либо, что звучит слишком хорошо, чтобы быть истинным: огромные скидки в магазине, банковские вклады под большие проценты и любые другие подобные предложения должны будут вас насторожить. В понедельник вам не следует принимать никаких важных решений: лучше отложите их назавтра. Вторник весьма благоприятный день для бизнеса и деловых взаимоотношений.

РЫБЫ Если вас еще не накрыли перемены, то есть смысл встретить их организованно и уже в понедельник кое-что спланировать заранее. Во вторник у вас будет много жизненных сил, активности и энергии. Если в пятницу днем вы будете очень сильно загружены на работе или дома, то вечером вам представится возможность хорошо отдохнуть и развлечься, не упускайте ее.


телефон: 416.477.6107

| 25

11 января 2013 | №278

EVERYONE DESERVES A HOME. STRESS FREE SERVICE профессионализм, надежность, честность, индивидуальный подход - мы найдем дом вашей мечты

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

• Ваше жилье - это качество жизни и главная инвестиция. Вместе мы сделаем правильный выбор. • Вы получите помощь по всем вопросам, доступно и просто объясню всю необходимую информацию о рынке недвижимости для принятия вашего главного решения. • Мы определимся с финансированием в самых сложных ситуациях. • Для покупателей: бонус до $3000, в подарок юридическое оформление и техническая инспекция дома. • Для продавцов: гибкие комиссионные, помощь в подготовке и оформлении дома на продажу (Staging), агрессивный маркетинг. • Консультации и оценка недвижимости - БЕСПЛАТНО, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ HomeLife Victory Inc., Brokerage 10720 Yonge St., #226, Richmond Hill, ON, L4C 3C9 Bus: 905-737-0033, FAX: 905-737-3132

Condo, Bathurst/Steeles Asking $324,000

Dufferin/ Major Mackenzie

(Eagle Hills/Thornberry Community)

Asking $569,900

Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. 1500sqft. Необыкновенно красивый вид на парк. 3 bdrs+соляриум, 2 upgraded ванные. Большая современная upgraded кухня с окном. Breakfast area с окном. Bсе кладовки со встроенными шкафами. Паркет, mouldings, potlights. Parking. В доме gym, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cableTV. Все рядом!

Dufferin/Rutherford (Thornhill Valley Community)

Очень светлый красивый Fernbrook Semi. 3 большие спальни, 3 ванны. Прекрасная открыая планировка просторных комнат. Гладкие 9’ потолки. Соврем. custom кухня, гранитная столешн., S/S appliances. Hardwood полы. Master спальня с W/I closet, в ванной стекл. душевая, 2 раковины. Большая family room. Рядом школа, парк, магазины.

Condo Bathurst/Centre St.

Asking $628,800

Asking $349,900

homewithclaudia@gmail.com www.claudia-realesate.com

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ! 416-710-2753

Brand new quality built Remington 2,240sq ft End Unit Townhome! Oблицован камнем. Lot 25x110. Open concept layout. 4 bdrs, 3wshrs. 9’ потолки. Upgraded кухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Колонны, cathedral потолки, hardwood полы. Выход из гаража в дом и backyard. Все близко: школы, парки, магазины, Go Transit.

Yonge/ Major Mackenzie

Светлое уютное SemiDetached бангало на большом участке (38 х 121 ft). 3+2 спальни, 2 полные ванные, сustom кухня open concept с гранит. столешн., S/S appliances, hardwood полы, vinyl окна, новая крыша, свежеокрашенный, прекрасн. бейсмент apartment с отдельным входом: новые ламинатные полы, 2 спальни, в кухне новые S/S appliances. Очень уединенный backyard, вдоль забора живая изгородь.

Bathurst/Centre

Очень светлая просторная уютная квартира в элитном доме. 1спальня, 1 ванная, 600 sq.ft. Очень красивый вид с балкона в престижном районе Thornhill City Centre. Ламинатные полы высокого качества. Просторная кухня с гранитом и breakfirst bar. Паркинг. Очень низкий maintenance fee. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Рядом Walmart, Promenade Plaza, парк, транспорт.

Promenade Towers. Очень светлая квартира около 1300sqft с балконом. Прекрасный вид из окон от потолка до пола. Две большие спальни, две полные ванные. Деревянные полы во всех комнатах. Большая кухня с окном, breakfast area. Parking. Locker. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Рядом с отличными школами, Promenade plaza, транспорт.

Bathurst/ShaftsburyWestbrook

Очень светлый большой уютный дом на участке размером 35х128. Прекрасная планировка, 4 большие спальни, 4 wshrs, большая кухня, новые с подогревом керамические полы на кухне и в фойе, профессионально законченный basement с отдельным входом: гостиная, family room с камином, кухня, 1x4whr. Гараж на 2 машины. Все близко: прекрасные школы, парки, Community Center.

Condo Bathurst/ Steeles

Primerose Luxury Condo!!! Большая светлая квартира, около 1300 sq.ft. 2 спальни+den с окном и двойными дверьми, 2 полные ванные. Oчень удобно спланирована, полностью отремонтирована. Crown mouldings, pot lights. Новая по последнему слову современная кухня с гранитной столешницей, glass/stone backsplash, S/S appliances. Ламинатные полы во всех комнатах. Паркинг. Локер. Низкий maintenance. 24 hrs gate security. Близко парк, магазины, транспорт..

Asking $439,000

Ask $649,000

Asking $284,900

Ask $359,900

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


26 |

№278

В «Бременских музыкантах» я, конечно же, король.

На моем веку министров культуры было человек десять – приходят они, слава богу, ненадолго.

Дед мой на Старом Арбате был в одном из храмов старостой. Никогда не пил, не курил, был очень строгих правил. А раз строгих правил, то, значит, и детей было много – шестнадцать!

В драмкружке я был характерным комедийным актером. Педагогом у нас была старая актриса из какого то театра. Чтобы выбить из меня эстрадность, в одной из пьес она дала мне роль Кутузова. Я спросил про костюм, а она сказала: «Никакого костюма. Просто очень серьезно произнеси этот монолог. Выйдешь, сядешь на стул, а тебя будут называть Михал Илларионыч». Я вышел и читал: «Терпение и время – вот мои войны-богатыри». В зале плакали.

Оппозиция в России очень злая. Если они смогут бороться, пусть борются, но чего они ждут? Сделать что то хорошее за короткий срок нельзя. В нашей стране за два часа можно устроить только атомный взрыв. В моем детстве ходить без ножа считалось дурным тоном. Дурным тоном было быть интеллигентом. Нужно было всячески подчеркнуть, что нас голыми руками не возьмешь. Во время войны для нас было счастьем найти гранату. В подвалах домов останавливались солдаты, отправлявшиеся на фронт. У них бывали лимонки. Иногда мы находили их, разряжали, запихивали за ремень гимнастерки и носили. Вопрос с едой мы решали помальчишески. Сегодня мидии подают в ресторане, а мы их называли беззубки. Собирали в Москве-реке, варили. Воробьев еще ели. Прошла лошадь, остался навоз. В этих местах мы устанавливали мышеловки, и воробьи, пока клевали «лепешку», попадали в них. А вот голуби пропали в первые же дни войны... У меня нет ностальгии по тому времени, но есть ностальгия по тем взаимоотношениям. Если человек вел себя не очень прилично, ему уже не подавали руки. И это делали сообща все приличные люди. Сейчас, если человек совершил недостойный поступок, ему с таким же рвением подают руку, потому что знают, что он богат и может дать денег на фильм.

Я верю в бога. Но это тема, которая не любит обсуждения. А все посредники у меня вызывают большое сомнение. Чиновник странное существо – ему бы отказать только.

Правила Жизни ОЛЕГ АНОФРИЕВ (Актер, 82 года) Мне смешно смотреть на наше руководство, когда они отстаивают службы. Вопрос «Когда жилось лучше, тогда или сейчас?» похож на «Кого ты больше любишь, папу или маму?». Прошлое для меня – мама, сейчас – папа. Я хотел бы изменить свой возраст. Быть бы хотя бы на 20 лет моложе. Хотя что это даст – через 20 лет опять будет то же самое.

Ленин сказал: «Лучший вид отдыха – смена одной работы на другую». Я этому следую. Если я устал от колки дров, то я сижу в интернете, а если нет интернета, сажусь за пианино и сочиняю музыку. Отец все прощал. Если я озорничал, он меня отводил в маленькую комнату, запирал дверь на ключ и делал вид, что лупит. Он говорил мне: «Кричи». И я кричал: «Не бей меня, папа!»

У меня есть друг, с которым мы все и всех критикуем. Все сравниваем с землей. Это доставляет колоссальное удовольствие. Терпеть не могу четвертый канал и смотрю только его. Я одного понять не могу – почему нефти много, а богатые не все. Вот интересная черта у людей: пока не признано другими – это полное ничтожество. А когда признано – это да, вещь! Государство есть государство. Оно требует подчинения. В детстве мы часто играли в лапту. То, что сейчас бейсбол. А, в общем, лапта – она и есть лапта. С годами вся злость уходит. (по материалам журнала Esquire)

кроссворд По горизонтали: 4. Остров в Эгейском море. 10. Спутник Юпитера. 11. Участник боя быков. 12. Чушь, бред, дичь. 13. Головной убор. 14. Часовня, пристроенная к церкви. 15. Стихотворение Николая Гумилева. 16. Модное средство от импотенции. 18. Теплая фуфайка без застежок с высоким воротом. 19. Сословие в царской России. 22. Занятие на досуге. 23. Государство в Европе. 25. Противоминное оружие кораблей, танков, вертолетов. 26. Малайский нож. 27. Итальянский футбольный клуб, за который выступал Диего Марадона. 30. Город в Краснодарском крае. 33. Место отправления культов в первобытной религии. 37. Обстоятельство, отдельная сторона какого-нибудь явления. 38. В бильярде: прекращение незаконченной партии по обоюдному согласию партнеров. 39. Итальянский архитектор, представитель раннего барокко. 40. Казахский струнный щипковый музыкальный инструмент. 42. Деталь огнестрельного оружия. 43. Кормовая трава. 44. Садовый цветок. 45. Небольшое помещение для мастера, руководителя цеха. 46. Старое название черного гуталина.

По вертикали: 1. Музыкант. 2. Многолетняя трава семейства лютиковых. 3. Натуральный налог, которым облагались в старину некоторые народности Поволжья, Сибири. 4. Помощник, заместитель (устар.). 5. Переплетный материал. 6. Резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск. 7. Судовая лестница. 8. Художник, пишущий на морские темы. 9. Рассказ Михаила Зощенко. 17. Драгоценный камень, считающийся камнем целомудрия и благочестия. 18. Черная лента из шелка, которую в 18 веке прикрепляли сзади к парику или обматывали вокруг шеи. 20. Человек крепкого телосложения. 21. Основная часть дерева. 22. Служебный разряд. 24. Название реки Урал до 1775 года. 28. Защитник. 29. Областной центр в России. 31. Месяц французского революционного календаря. 32. Небольшая музыкальная пьеса шутливого характера. 34. Мужское имя. 35. Старинное русское название чердака. 36. Внутренняя сторона ткани, одежды. 41. Партия в опере. 42. Пузырчатая масса, образуемая жидкостью.


телефон: 416.477.6107

11 января 2013 | №278

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com

| 27


28 |

№278

Истории из жизни... Работаю в большом офисном здании. Наш офис соседствует с офисом модельного агентства. На обеде сидят девочки оттуда, я сижу рядом, ем, внезапно слышу: «...я когда покупаю «Популярную механику», беру еще и «Космополитан», а то еще подумают, что я дура...» Зашел в поисковик, хотел спросить, почему люди не летают. Ну, настроение у меня лирическое было... и интернет под рукой. Случайно вместо «почему» набрал «почемун» и краем глаза, прежде чем исправить, увидел в подсказках какое-то длинное слово. Любопытство взяло вверх, снова, уже специально, написал «почемун». Подсказка мне выдала: «почемунеработаетпробел». Да, весьма символично, а главное, – логично! Собрался сводить жену в ресторан. Выбрал, читаю отзывы о нем в интернете. Вот один комментарий: «Был со своим другом Петровичем в этом заведении. Посидели неплохо. Единственный минус – заказанный кальвадос принесли с мухами. Пришлось вернуть и попросить водки. Кальвадос этот нам в счет не включали, но его судьба нам неизвестна. Потом решили шикануть и заказали фуагру. Ее не оказалось в наличии! Нет, ну как так? А чего же в меню сразу не указали? Решили взять еще водки. Рассказ я продолжать не буду... водку мы брали и в третий раз, так как Петровичу принесли холодный луковый суп... Короче, место отличное, если хотите со старым другом посидеть.» Мой папа – инженер, мама – глубокий гуманитарий. Был у нас дома ремонт. Клеили они дорогущие обои, на последней полосе поругались на тему «Уйди, женщина, ты без меня ничего сделать не сможешь!». Так и оставили недоклеенной одну полосу. Мама на следующий день пришла с работы раньше и одна эту полосу доклеивать стала, мол, вот я какая, вопреки твоим словам... Ага, розочками вниз... Уже почти семь лет решающим аргументом в споре является эта самая полоса узором вниз. Стоит ли говорить, что мама с тех пор в ремонте не принимала никакого участия. С известного форума о мобильных устройствах: vseznayka: Здравствуйте, господа, в принципе этот вопрос уже задавался, но все же прошу подсказать более точно, как вставлять симкарту. Пихал по всякому, давил что было сил, не могу никак вставить до щелчка. vseznayka: Все-таки вставил, может кому пригодится, правильно вставлять надо так, как нарисовано на картинке возле слота. Пришел в районную управу. Казалось бы, чего проще: получить подпись у Надежды Николаевны. НО! Надежда Николаевна отмечает день рождения Анны Егоровны в кабинете Ольги Евгеньевны, который заперла Наталья Анатольевна, чтобы никто не мешал Надежде Николаевне и Анне Егоровне, а ключ оставила Елене Андреевне, которая ушла к Алевтине Михайловне, но не дошла, потому что встретила Анастасию Павловну, с которой они ушли пить чай к Нине Владимировне, но у Нины Владимировны в кабинете еще три тетки, и поскольку шоколадки на всех не хватит – Нина Владимировна, Анастасия Павловна и Елена Андреевна пошли в кабинет временно отсутствующей на дне рождения Надежды Николаевны. ...а я стою и уже не знаю в какие двери мне стучаться... Был я тут на отдыхе... Приморский городок, туалет на пляже. Сам он бесплатный, но зато кусок туалетной бумаги можно купить за пять рублей у сидящей на входе бабуськи (у меня такое ощущение, что она вообще туда самовольно села торговать). Кусочки она отрывает микроскопические, и одна тетя крупных размеров осторожно просит отмотать еще, потому что «мне не хватит же», на что получает отказ и ехидное замечание про толстую пятую точку, на которую и рулона не напасешься от ушлой старой предпринимательницы. С тех пор тетка КАЖДЫЙ день стояла у этого туалета с рулонами и раздавала всем бумагу БЕСПЛАТНО. Что-то около недели или двух, сообщив бабке, что на курорте она до конца лета и ее совершенно не напрягает заниматься благотворительностью. Бабуся, не выдержав, перестала торговать бумажками, а после этого исчезла.


телефон: 416.477.6107

| 29

11 января 2013 | №278

CONDO. BATHURST & CENTRE Очень светлая, просторная и уютная квартира! 1-bdrm, 1-wshr, около 600 Sq.Ft. с балконом и красивым открытым видом, в престижном районе Thornhilll City Centre. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Просторная кухня с гранитом и breakfast bar. Паркинг. Очень низкий maintenance fee. В доме бассейн, сауна, спортзал, и мн. др. Рядом Walmart, Promenade Plaza, парк, рестораны, транспорт.

INVESTMENT! MARKHAM DOWNTOWN ИНВЕСТИЦИЯ! Квартирант (AAA+)с января, $1300/month. Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic backsplash. Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом. Cпортзал, саунa, party/ meeting room.... Низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны...

Asking $284,900

RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE)

BATHURST & CLARK

Красивый большой дом в районе большого спроса. Около 3700 SqFt, светлый и уютный, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c удобной планировкой. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже. Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др... Всего не перечислить!

УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

CONDO. BATHURST / STEELES / FINCH Дом находится практически в парке! Полностью отремонт., очень чистая и уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекр. видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Сustom made кухня c окном. Kitchen Aid cooktop, новая сист. очистки воды. Соляриум может быть исп. как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр. шкафами. Maintenance fee включет все.В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт

RICHMOND HILL

CONDO. BATHURST & STEELES

Отдельный дом, 4-bdrm, 3-wshr, с прекрасной современной планировкой, в отличном районе! Открытая концепция, высокие потолки, деревянные полы. Family room с газовым камином. Очень большая master-bedroom с выходом на балкон и видом на парк. Все спальни хорошего размера. Красивая кухня со стальными appliances. Interlock. Все рядом.

Полностью отремонтированная, 2-bdrm + solarium, 2-wshr квартира в известном комплексе PRIMROSE! Везде деревянные полы, crown moldings, potlights. Новая красивая кухня с полезными деталями (Lazy Susan, wine rack), гранит, stone & glass backsplash, двойная раковина. Stainless steel appliances. Новые ванные. Большая laundry room. Низкий maintenance fee включает все. В доме спортзал, сауна. Паркинг включен. Бассейн во дворе.

Asking $545,000

RICHMOND HILL

BATHURST & RUTHERFORD

BATHURST & RUTHERFORD

RICHMOND HILL

Около 1900 Sq.Ft. 3-bdr, 3-wshr townhouse в прекрасном состоянии. Законченный Walk-Out бейсмент. Отличная планировка. Газовый камин. Большие спальни. Master-bdrm with W/I closet. Выход на балкон из спальни. Hardwood полы. Ламинат в бейсменте. Красивая кухня с выходом на sundeck. Stainless steel appliances. Большой двор.

Kрасивый, практически новый дом, 3+1bdr, 3-wshr, расположенный в отличном Vallley of Thornhills. Очень хорошая, удобная и совраменная планировка! Высокие потолки. Hardwood полы. Красивая upgraded кухня со stainless steel appliances. Большие спальни. Каждая спальня имеет вход в ванную. Большой двор. Рядом очень хорошие школы. Близко ко всему.

Очень красивый большой дом, выходящий на RAVINE, рядом с Lebovic Campus! Около 3000 Sq,Ft, 4-bdrm, 3-wshr. Замечательная планировка с открытой концепцией. Темные hardwood полы. Огромная family room c газовым камином. Большая upgraded кухня с высокими шкафами, гранитным прилавком и stainless steel appliances. Огромный законченный WALK-OUT БЕЙСМЕНТ. Двойная входная дверь. Стоит увидеть!

Очень красивый большой дом, 4+2bdrm + loft, 4-wshr. Открытая концепция, высокие потолки. На обоих этажах деревянные полы. Potlights. Красивая кухня с гранитом, custom backsplash, газовая плита. Законченном бейсмент с двумя спальнями, ванной, деревянными полами. Красивый двор с interlocked патио. Вам понравится!

Asking $489,000

Asking $729,900

Asking $739,900


30 |

№278


телефон: 416.477.6107

| 31

11 января 2013 | №278

Слуховой аппарат, с которым можно принимать душ? Lyric – первый и единственный в мире абсолютно невидимый слуховой аппарат, который можно носить, не снимая, по несколько месяцев!* Он не боится пота, с ним можно даже принимать душ!

Наконец, можно слышать, не напрягаясь!

Lyric – первый в мире невидимый слуховой аппарат для длительной носки. Он не нуждается ни в замене батарей, ни в ежедневном уходе, ни в регулярной установке и съеме.

Чистое, естественное качество звука

Уникальный дизайн Lyric, разработанный с учетом анатомии вашего уха, обеспечивает исключительное качество звука, как в тихой, так и в шумной обстановке.

Он даже не боится воды!**

В отличие от многих слуховых аппаратов, Lyric можно использовать при любых видах повседневной деятельности, таких как физические упражнения, прием душа, разговоры по телефону и сон.

CAN. www.lyrichearing.com

Принесите это объявление в K&H Audiology и получите Lyric бесплатно на 30-дневный пробный период. Сертифицированные профессионалы по слуховым аппаратамLyric • Узнайте о Lyric больше • Бесплатная индивидуальная подгонка аппаратов Lyric

Для назначения встречи относительно Lyric позвоните по телефону

416-635-0555

4646 Dufferin Street, Toronto, ON M3H 5S4

www.kandhaudiology.com

Вы могли видеть это здесь: * Индивидуальные потребности пациентов могут отличаться друг от друга. ** Lyric является водозащищенным, но не водонепроницаемой приспособлением, и потому не может быть погружен в воду полностью. Lyric не подходит всем пациентам. Проконсультируйтесь со специалистом по Lyric, чтобы определить, является ли этот аппарат оптимальным решением в вашем конкретном случае.

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


32 |

№278

ДеТСКИе СаДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/ Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

от 2 мес

905-303-1445 www. MiniMozart Home Daycare.com

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

CONCORD Mini-Mozart

Домашний дет. сад

Dufferin/ Rutherford

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

Домашний Детский Сад

Finch/ Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

Sweet Home

Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

от 18мес -

647-896-3763

Play and Learn

Детский сад

Steeles & Bathurst

от 1.5 до 6 лет

416- 739-0904

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

905- 760-2805

Лиц. дет. сад Before afterschool

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Домашний детский сад. M.Mackenzie & Dufferin Набираем детей от 1 до 5 лет. Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе. Развивающие занятия.

Требуется помощница на Full Time

647-203-3231

Steeles & Dufferin

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Район

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Возраст

M.Mackenzie от 1 & Dufferin до 5 лет Centre/ Bathurst

Телефон

647-203-3231

416- 890-8444 от 9 www. месяцев sunnyspot.ca

Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

«УСАТЫЙ НЯНЬ» Домашний дет. сад

Спортивный детский сад Домашний дет. сад

«Солнышко»

Детский сад

от 15 мес. 905- 237-5437 до 5 лет 905- 313King Rd./ от 1 8781, Yonge до 5 лет 416- 8451316 Yonge / 905-237-4537 от 2 лет. Weldrick 647-882-0186 Carrville Rd.& 647- 895- 23 Young St. 34 905-773-6764 Yonge & с 9 мес. 905-737-4816 Elgin Mills до 4 лет 416- 5591878. Yonge St. & Mj.Mackenzie

Thornhill

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Тип

Richmond Hill

North York

Happy Kids in Happy Family Nakora www. Nakora.ca

Название

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/ Centre

VICKI’S Домашний CHILD CARE дет. сад с 2005

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

ТЕННИС

After School Program

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

от 1,5

416-627-1650

Clark /Hilda с 12 мес. 647-228-9291 до 4 лет

Требуется помощница по хозяйству

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

2-6 лет 905-761-7524, 6-12 лет 416- 897-1724

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane


телефон: 416.477.6107

11 января 2013 | №278

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills

Французский детям и взрослым

647-829-8477

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

Potlight Decor

905-479-2411

TENNIS ACADEMY

VALAN

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341 Воскресенье на французском

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434 AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683 БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976 Д-р Александр

| 33

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986

416-477-1764 realEstateStudy.ca

Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862, Андрей

Читать в пять!

ПОКРАСКА

Субботняя программа для детей 3+ Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Внутренние и наружные работы Качество и профессионализм Помощь в выборе цветов Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации

416-809-7341

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


34 |

№278

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Художник-дизайнер предоставляет услуги.

416-250-9370 Игорь

647-404-4037

Обучаю установке натяжных потолков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Bars * Offices Vanities

Хорошие цены

905-771-7950

Сергей

647-895-8745

eekron@hotmail.com

Renovation

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

647-993-4554

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Кухни * Wall Units

416-407-6864

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Гранит Кварц

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Бейсменты под ключ. Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842 Владимир

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ODESSA PAINTING Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВСЕ ВИДЫ

D.S. HOME REPAIRS

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

Андрей

416-709-4359

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

BIG CONSTRUCTION

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

Ремонт и обновление

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

(905) 836-0727

647-830-3336

(416) 241-9265

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

416-816-0101

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Консультация по дизайну бесплатно

www.expresshomerenovation.ca

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

компания WeCare4U

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com

UNIXOM.com

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-efficiency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit).

MABOR DRAPERY DESIGN

Evgeni Zaidiner

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

Грамотный подход к отопительному сезону!

Станислав

Y.D.I. Stone Inc.

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

4164002403 СВЕТЛАНА

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

 Polishing  Stain Removal  Repair

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

905 2374444

Александр

Granite & Marble Repairing Company

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

УСЛУГИ И СЕРВИС

чистящие средства.

Ремонт и пошив одежды.

416-300-5339

Все виды ремонтностроительных работ по дому (бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

МОКРЫЙ

| 35

11 января 2013 | №278

E_COMMERCE

Продавайте товары и услуги через Интернет!

Каталоги, системы заказов, интернет магазины. Оптовые и розничные продажи. Полная интеграция с учетом товара на складе

416-783-8109

WeCare4U Inc.

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933 Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Рамы для картин 905-237-1672

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


36 |

№278 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Drapery & Lighting by Aspect

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт и пошив одежды.

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Переводы

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

647-244-4092 Виктория

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Переделка мебели:

HANDY MAN

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

*НЕБОЛЬШИЕ РАБОТЫ ПО ДОМУ *ПРОВОДКА ИНТЕРНЕТ ЛИНИЙ *УСТАНОВКА БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ, ЗАМКОВ *САНТЕХНИКА

Сиденья для траков. Валентина:

КАЧЕСТВО И РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ

416-879-9069

4168823734

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(905) 882-56-89 Светлана

(647) 878-4599

UNIXOM.com

Полное программное обеспечение для вашего бизнеса!

BACK_OFFICE SOLUTIONS Товары

Учет товара на складе, в магазине. Движение товара от поставщика к клиенту.

Поставщики

Автоматизация работы с поставщиками и партнерами по снабжению. Учет заказов, фактур и платежей.

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Отдел кадров

Любые поздравления по вашему заказу

Бухгалтерия

Полная интеграция с информацией о товарах, поставщикаx и клиентах. Налоговая (general) Бухгалтерия и внутренняя (analytical) бухгалтерия.

Полный контроль бизнеса из любого места, в любое время через интернет!

416-783-8109

info@unixom.com

647-868-1077 АЭРОПОРТ

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935 Фима

6473026849@mail.com РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

416-992-4648

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная уборка

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

квартир, домов, офисов и любых других помещений перед продажей и после ремонта

647-786-5218 Тина

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

Учет рабочего времени и зарплаты. Полная интеграция с бухгалтерией

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Клиенты

Автоматизация работы с клиентами. Cообщение о новых товарах и услугах. Cообщение о скидках (sale). Напоминание о платежах.

английский, французский, русский.

Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу! И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

11 января 2013 | №278 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

Professional Accounting

TAXES

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

Bookkeeping для малого бизнеса.

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

Lukel Financial Services

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514 905 237 2052

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

PRIVATE OR SECOND MORTGAGE. 1.Interest only payments. 2.One or two year term. 3.Quick lending decision 416-939-9102 Vlad

$1,500

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

416-450-7837

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

www.olgataxes.blogspot.ca

Disability Benefits

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca)

Certified Management Accountant PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254 4580 Dufferin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

| 37 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

VAL GUILIS Certified General Accountant • QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

www.valguiliscga.ca НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


38 |

№278

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ Наталья Маркс Опытный квалифицированный косметолог с медицинским образованием. Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.) Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн, временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в современно оборудованном кабинете в удобное вам время гарантированы! 416-880-8869 Bathurst & Sheppard nataly.marx@mail.ru

K. Musoev

Лицензированный паралигал (Law Society of Upper Canada) Представление в судах и трибуналах Судебные иски (до $25,000), Дорожные правонарушения, Трудовые споры, Иммиграция и беженство 4515 Chesswood Dr., Unit C; Dufferin &Finch

Специалист с 20 летним стажем в Канаде

• коррекция старых работ Areola • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Oxylift, Ultrasound Wax Electrolysis - удаление волоса навсегда

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ?

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

КОСМЕТОЛОГ

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу

416-398-7827 NE

Breeze of BeautyW!!! медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита

•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

647-408-9980 Веда ЗДОРОВЬЕ

416 659 1953

Парикмахер у вас дома.

Профессиональный парикмахер с опытом работы в итальянском салоне приглашает в салон на дому . Цены -50% стоимости салона. Продукты высокого качества. Специализация -длинные и тонкие волосы

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка)

647-773-9682

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

принимаем бенефиты

Перманентный Макияж

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

ВНИМАНИЕ!

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

Перманентный макияж

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS

(European and Canadian Dental Schools) Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752 7077 Bathurst St., #201 Thornhill, ON L4J 2J6 www.townsgatedentistry.com

АВТО ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

Финансирование автомобилей. 1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-889-8211

416-464-3834

416-564-2447

Лена

416-633-4797

All dental services

(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

Автомобили в рент

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом $25 (30 минут) Шведский расслабляющий массаж - первое посещение $40 (1 час) Кинг Сити

Beauty by Victoria Мастер маникюра и педикюра коррекция бровей, макияж - свадебный, вечерний Виктория

ЗДОРОВЬЕ

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


телефон: 416.477.6107 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ В СТРАНЫ СНГ

Стоимость перевозки:

Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

647-955-3749

WWW.AUTOHILTON.COM

с

ои т в А ховк

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШ НИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 416-838-7778, interdoc_alex@yahoo. ca

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Опытный дрессировщик поможет Вам !

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)8939728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

Julia Pet Stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

ТРЕБУЮТСЯ

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие ( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

с опытом работы. Part time или Full time Необходимо иметь машину Thornhill Langstaff / Dufferin

Dr. Аsianova

тра

РАБОТА

В домашний детский сад требуется помощница

Dufferin

АВТО

| 39

11 января 2013 | №278

РАБОТА

Патронажная служба набирает сиделок - компаньонов (с проживанием) 905-417-4242 647-207-2438 Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

sofia@ethnicchannels.com

(905) 707-9032 647-231-9032

Фирма Airlux Ontario Ltd (www.airlux.ca) ищет sales manager,

salary + commission, а также инсталлятора на парт-тайм работу. Опыт работы+ английский обязателен. Присылайте резюме на адрес

ontario@airlux.ca

РАБОТА

Ищите работу?

Не знаете куда обратиться? Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер? Мы поможем!

Требуются работники в офис Russian/English и Spanish/English

Постоянные и временные работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

416-827-8530

Обучу Устройству на Государственную Cлужбу!

(Реальные Позиции Сегодня)

Обязательно: Легальный Статуc Минимальный Английский 10 классов образования

Реальнo - Просто - Личный опыт

Валерий, 416-554-7446

jobtutor@hotmail.com

Требуется опытный кондитер. Телефон

905-886-0366

IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale position. Send Resume to: keung@globaltradecorp.com

Требуется няня с проживанием для двоих детей (2 года и 8 лет)

Для нового русского банкетного зала требуются официанты, музыканты, певцы, повара, посудомойки

mpantazi@ sympatico.ca

416-731-2256

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Патронажная служба набирает

Знание английского, русского и украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет. Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

Для начинающих предоставляется трейнинг

647-352-2001 416-899-2463

сиделок - компаньонов

(с проживанием) 905-417-4242 647-207-2438

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


40 |

№278 РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню,

Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники в офис и мн. др.

416-733-0550

We have the positions for IT industry: JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

416-565-4551

на кухню по вечерам. Частичная занятость.

647-213-5959

ДлЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

ДлЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

Ольга Кудрявцева Broker Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте: HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive

Office Space Available For Lease in the LADA Building 333.42 sq.ft. 2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520 Great Price! Flexible Terms!

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $348.000

416 838 6214

Требуется работница

НЕДВИЖИМОСТЬ

www.olgakudryavtseva.com

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

$500 WELCOME BONUS

www.westtrans.ca

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

предлагает

Михаил

Новая европейская коллекция:

416-275-8355 Sil

WEST TRANS AUTO

416-617-2254

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

Возможна доставка!

905-884-3519

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Требуется помощник на кухню

ПРОДАЕТСЯ

Job’s Job’s Job’s

artofemployment@yahoo.ca

Требуется семейная пара на работу в билдинг Super assistant

ПРОДАЕТСЯ

416-666-2915

Продается телевизор “Toshiba” 31 диагональ, не плоский $150. Новая батарея для Minivan ”Dodge Caravan” $70

416-666-2915

Калина

Только у нас! Подарки, посуда, сувениры из России и Европы

www.KalynaStore.com (905) 482-3382 (416) 558-2401 800 Steeles Ave.W. #B17 (Steeles & Bathurst) FRESHKO плаза

CLARK & YONGE Сдаётся 2-bedroom мебелированный basement apartment.

Отдельный вход. Паркинг. Все удобства. Всё включено. 5 мин от Yonge St. Рядом TTC, парк, школа, плазы.

647-991-8404

Как сократить рекламный бюджет

наполовину?

Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


телефон: 416.477.6107

| 41

11 января 2013 | №278

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Condo.Очень светлая, просторная и уютная квартира! 1-bdrm, 1-wshr, около 600 Sq.Ft. с балконом и красивым открытым видом, в престижном районе Thornhilll BATHURST & City Centre. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Просторная кухня с гранитом и breakfast bar. Паркинг. Очень низкий maintenance fee. В CENTRE доме бассейн, сауна, спортзал, и мн. др. Рядом Walmart, Promenade Plaza, парк, рестораны, транспорт ИНВЕСТИЦИЯ! Квартирант (AAA+)с января, $1300/month. Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из окон. MARKHAM Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафа- 284,9 ми и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic backsplash. Свежая DOWNTOWN покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом. Cпортзал, саунa, party/meeting room.... Низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны... УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и BATHURST & большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает CLARK все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Condo. Дом находится практически в парке! Полностью отремонт., очень чистая и уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекр. видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Сustom made кухня c окном. Kitchen Aid cooktop, новая сист. очистки воды. СоBATHURST / STEELES / FINCH ляриум может быть исп. как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр. шкафами. Maintenance fee включет все.В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт Красивый большой дом в районе большого спроса. Около 3700 SqFt, светлый и уютный, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c удобной планировкой. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights.Family room с газовым камином, RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE) отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже. Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др... Всего не перечислить!

Yonge/Finch

Lakeshore/ Bathurst

THORNHILL WOODS!

BATHURST/ SOUTH OF MAJOR MACKENZIE NEW BATHURST/ SOUTH OF MAJOR MACKENZIE Bathurst/Centre NEWMARKET

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) 4 спальни. 4 ванные. Красивая кухня LEBOVIC CAMPUS с гранитной столешницей. Газовый камин. Гараж на две машины. Assignment Sale. Ожидаемая сдача - март 2013. НОВЫЙ TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! 3 спальни. 4 ванные. 2,100 sq ft. 9 ft потолки. В минутах ходьбы до Озера. Дорогая кухня с ОЗЕРО SIMCOE гранитной столешницей. Гараж на две машины. 30 минут до Toronto. Assignment Sale. Ожидаемая сдача - март 2013 НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. Низкий TORONTO Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy. Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные BATHURST & окна. ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная CENTRE столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое. Большой светлый дом. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Бэйсмент апартмент с WOODBRIDGE кухней, ванной и отдельным выходом. Гараж на две машины. Расположен в очень хорошем районе. Рядом плазы, школы, hwy 7, 407, 400. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. ПарковDUFFERIN & ка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. STEELES Бассейн. Сдана в рент. Продажа с А+ квартирантом.

ДОМ НА ПРОДАЖУ! Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Законченный бейсмент с отдельной спалней, кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть. BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли - 2 акра (175 Ft Front) в одном из живописных районов King City. Построенное по индивидуальному проекту. Полностью отремонтироKing City ванное. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы (Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 футов диаметром). Гараж на три машины, моного места для парковки. Этот дом стоит увидеть. ASSIGNMENT SALES Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. THE FOUNTAINS! Бассейн. Спортивный зал. PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH - $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH - $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH $330,000 С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные SHEPPARD & спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме ALLEN RD все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванкомнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. BAYVIEW & FINCH ных 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. BATHURST & Ламинат. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. ПарCENTRE ковка. Большой локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. ASSIGNMENT SALE. 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкий потолки. Большой балкон PETER CONDO (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. СпорDOWNTOWN тивный зал. И многое-многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. Просторный отремонтированный 5-ти уровневый дом. 5 спален. 4 ванные BATHURST & комнаты. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Гараж на две машины. CENTRE Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций.

Фаина Цацкина 416-889-9955

627,8 Mila Gurfinkel 416 -2199758

754,9

Steeles/New Westminster.

EXCLUSIVE Очень красивый большой дом из 4 спален в идеальном состоянии на плюс дополнительный доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 ванными. Не медлите с просмотром! Дополнительный доход $1800/мес от бейсмента

839

Promenade Mall.

Просторная квартира с 2 спальнями рядом Высокий этаж, деревянные полы, стальные электроприборы, большой балкон. Лучшая цена в этом районе!

309

Downtown Toronto

Квартира 2 bdr+den рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие. ee virtual tour on www.e-properties.ca

599

Yonge/Royal Orchard

Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален на. Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета. Также на съем $1700/мес

295

Bathurst/Finch

Toronto:

Ольга Yonge & Finch

Mississauga

279,9

749

NEW HOUSE. Exclusive custom bungalow with open concept, 12 & 9 ft ceilings and luxury upgrades: granite, hardwood, 3 car garage. Details at www.KeswickGreatHomes.com

480

709,9

369

KESWICK

Vaughan

269,9

329

CONDO LIVING WITH NO CONDO FEES! Tastefully decorated 1 bdrm bungalow right by a beautiful beach and park. Kitchen w/breakfast bar & walk-out to deck; living room 207,9 w/gas fireplace, hardwood floors, Jacuzzi Tub. 50 min to Toronto. Details at www. KeswickGreatHomes.com,

1,090

Пархоменко 416-887-4691

1,690

LAKE SIMCOE

Thornhill Woods

Ольга Пархоменко 416-887-4691

374,9

CUSTOM BUNGALOW 2,000 Sq Ft on 75X200 Ft lot. Open Concept, 9 Ft Ceilings, Hardwood Floors, Granite Countertops, Maple Kitchen, Pot Lights, Huge Basement With Sep. Entrance. Close to sandy beach & park, 50 min to Toronto. Details at www.KeswickGreatHomes.com,

649

325

1,499

SUTTON

Очень симпатичный семи в Торнхилл Вудс аккуратный и светлый. Настоящий открытый концепт, воспетый во всех модных журнналах, предложит вам обеденное пространство по соседству с кухней современного дизайна с задником кухни из стеклянной мозаики. Отдельные входы через гараж в дом и бейсмент. Бейсмент – нулевой этаж – со своей ванной и кухней можно сдавать. А жильцы оплатять вам эквивалент $200, 000 вашего мортгиджа. Win/win вы живете замечательно и экономите Эксклюзивная продажа: кондо Fountain, Bathurst/Center (северный Променад) готовность осень 2014 г., 1 спальня плюс ден, 630 кв.ф., деревянные полы, стальные э/приборы. Паркинг включен, окна на юг, вид на фонтан, 3 здания этого комплекса соединены между собой, внутри отличные условия для спорта и отдыха, бассейн. Рядом транспорт, магазины, синагога. Таунхаус Таунзаус сдан по комнатам, 2 основных этажа приносят доход $2,300 плюс нулевой этаж, в котором с комфортом может жить хозяин. Или дополнительно $750 дохода (больше $3000 общего дохода). Жильцы могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимыми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары. Семи (полдома) Bathurst/Finch. 9 cпален, 6 ванных, сдан по комнатам, общий доход $4,500. Или можно сдавать 2 отдельных квартиры, а хозяева будут жить в большой квартире с 3-мя спальнями бесплатно. Жильцы могут остаться или уехать. Готовый бизнес-проект. Отлично подходит для инвесторов. Прямой автобус до метро. 1+ дэн квартира, после ремонта, в престижном районе рядом с метро. 2 вынные комнаты, гараж, локер. Дом с басейном, тенисным коротом, спортивным залом и еще мн.др. Удобно, комфортно, престижно. Просторный , отдельно стоящий дом в прекрасном состоянии с новой кухней и очаровательным басейном. 4 спальни, комната отдыха, законченный бейсмент . Звоните для просмотра. Превосходная цена плюс комфорт - это то, что Вы найдете в этом доме.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

1,109.9

4 bedroom home in great location close to schools, park and all amenities. No sidewalk! Spacious foyer, open concept living/dining room w/gas fireplace and pot lights, large 354,9 kitchen with breakfast area, walk-out to huge deck and fully fenced backyard. Details at www.KeswickGreatHomes.com

673,9

309,9

ТЫС. $

CENTRAL KESWICK.

3,475

578,8

Описание

UPPER THORNHILL ESTATES

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location! Sunfield Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxurious Desirable Building 297 with All Modern Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Restaurants, Entertainment! Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coffered and 1,380 Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Iakov Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Kravtchenko Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! 416-402-4140 Enjoy Spectacular West Lake View from This 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Ft. Ceilings, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living – Dining Area, Designer Kitchen with 488,8 Center Island! Huge Wrap around Balcony! Steps to Harbour Front, lake, Park, Marinas, Famous Restaurants and Entertainment District! Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity! NEW! Шикарный 4 Bdrm Townhouse с гаражом на 2 машины на тихой улице. 2000+ Sq Ft. Множество Upgrades $$$ в 2011: Деревянные полы по всему дому, гладкие 9 Ft потолки, покрашен, шторы по индивидуальному заказу, Interlock. Laundry на 2-ом этаже. Huge Deck. В шагах от парков, общественного транспоста. Близко к школам, магазинам, рестoранам. NEW! 1 Yr New, 3bdr. Townhouse в востребованном Lebovic Campus Community! Open Concept Layout. Деревянные полы. Гладкие потолки. Кухня с гранитной столещницей и гранитный Island, Mosiac backsplash. Близко к паркам, школам, магазинам, ресторанам, общественному транспорту, в шагах от Bathurst St. Престижный 2207 Sq Ft 3 Yr New 4 Bdrm End Unit Townhouse. Построеный ‘ACORN’. Выходит на будуший ПАРК. Lebovic Campus Community! Множество Upgrades $$$: 9 Ft потолки на обоих этажах, Деревянные полы, Iron Pickets, Pot Lights, Crown Mouldings, Kухня. Laundry на 2-ом этаже. В шагах от Bathurst, парка, магазинам, общественному транспорту. Близко к школам. New luxury condo Дома насышенные всеми удобствами the fountains 1 bdr. + den, 9 ft потолки Новый, Большой Дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

РАЙОН

459,9

Belyntseva Anna 1877-3567033 ext.337

Stella Kvaterman 416-722-4072

599

319

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

399

560

312,9 Elena Grigorev 647-637-5814 549


0

42 | РАЙОН

№278

Описание

Dufferin & Teston Rd

Certificate of Green Home - Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

Bathurst & Drewry

1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. , 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше.

рядом с Finch Subway Station

Bнимание инвесторов! Кондо апартмент в LUXURY здании уже сдан в рент, квартирант полностью оплачивает все расходы, Но при желании покупателя может выехать в любое время. В квартире улучшенная отделка: гранит, деревянные полы, stainless steel appliances, открытый балкон. В здании бассеин, 24 часа security, party room и многое другое. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

ТЫС. $

Тамара Стодольская 416-992-1114

198,9

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо

Nanaimo, BC

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Dufferin/ Rutherford

Dufferin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Bathurst/Steeles

Condo, Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. 1500sqft. Необыкновенно красивый вид на парк. 3 bdrs+соляриум, 2 upgraded ванные. Большая современная upgraded кухня с окном. Breakfast area с окном. Bсе кладовки со встроенными шкафами. Паркет, mouldings, potlights. Parking. В доме gym, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cableTV. Все рядом!

Dufferin/ Rutherford (Thornhill Valley Community)

Brand new quality built Remington 2,240sq ft End Unit Townhome! Oблицован камнем. Lot 25x110. Open concept layout. 4 bdrs, 3wshrs. 9’ потолки. Upgraded кухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Колонны, cathedral потолки, hardwood полы. Выход из гаража в дом и backyard. Все близко: школы, парки, магазины, Go Transit. Светлое уютное Semi-Detached бангало на большом участке (38 х 121 ft). 3+2 спальни, 2 полные ванные, сustom кухня open concept с гранит. Yonge/Major столешн., S/S appliances, hardwood полы, vinyl окна, новая крыша, свежеMackenzie окрашенный, прекрасн. бейсмент apartment с отдельным входом: новые ламинатные полы, 2 спальни, в кухне новые S/S appliances. Очень уединенный backyard, вдоль забора живая изгородь. Очень светлая просторная уютная квартира в элитном доме. 1спальня, 1 ванная, 600 sq.ft. Очень красивый вид с балкона в престижном районе Bathurst/ Thornhill City Centre. Ламинатные полы высокого качества. Просторная Centre кухня с гранитом и breakfirst bar. Паркинг. Очень низкий maintenance fee. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Рядом Walmart, Promenade Plaza, парк, транспорт Dufferin/ Major Очень светлый красивый Fernbrook Semi. 3 большие спальни, 3 ванны. Mackenzie Прекрасная открыая планировка просторных комнат. Гладкие 9’ потолки. Eagle Hills/ Соврем. custom кухня, гранитная столешн., S/S appliances. Hardwood полы. Thornberry Master спальня с W/I closet, в ванной стекл. душевая, 2 раковины. Большая Community) family room. Рядом школа, парк, магазины. Очень светлый большой уютный дом на участке размером 35х128. Прекрасная планировка, 4 большие спальни, 4 wshrs, большая кухня, новые с подогревом керамические Bathurst/ полы на кухне и в фойе, профессионально законченный basement с отдельным входом: Centre St гостиная, family room с камином, кухня, 1x4whr. Гараж на 2 машины. Все близко: прекрасные школы, парки, Community Center. 115 Antibes Drive, PHouse

Large Corner 2 Bedr. Apt. Apprx. 1300 Sq.Ft.+ 437 Sq.Ft Balcony. 2 Full Bathrooms, Laundry, Parquet Floors! 1 Parking, 1 Locker. W/O To Balcony. Renovated, Lots Of Storages.

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Detached 2 storey Роскошный, большой, уютный, 4 bdrm дом, 2440 sq.ft. в престижном районе Thornhill Woods. Upgraded кухня, с гранитной столешницей, множество pot lights. Hardwood полы. Finish basement с огромной entertainment room. Sauna. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, плазы. Detached 2 storey Престижный и востребованный Thornhill Valley Conmmunity. Красивы, современный, светлый дом, около 3600 sq.ft., расположенным на улице Dufferin / Valley с миллионными домами, Lot 45x105 feet . Необыкновенно красивый вид на парк. A Vista lot of upgrades: hardwood полы, гладкие и высокие потолки 9’ кухня с гранитной столешницей, backsplash, большой и красивый oversized Breakfast Island Pantry.Jacuzzi. Необыкновенно красивый фасад дома, сделанный из Stone& Stucco. Престижный район, прекрасное расположение. Светлая, просторная угловая квартира 2 bdr + 2 wshr, 1200 sq.ft. Большая современная кухня с окном. Очень большие Condo просторный комнаты. Из гостевой и обеденной комнаты выход на фантастическую Yonge/16th террасу (балкон). (Приблизительно 100 sq.ft. Гранитный полы в фойе и ванных Avenue комнатах. В доме теннисный корт, бассейн(внутри), детская игровая площадка. Maintenance включает даже cable TV. Все рядом: Hillcrest Mall. Кинотеатр, магазины и.т.д. Очень светлая угловая квартира около 1300 sq.ft., 2 большие спальни + Den Сопланировка, ламинатные полы, большая ванная комната. Солярием, Condo Bathurst / временная быть использован как третья комната. Можно использовать как инвестмент Clark Promenade может (квартиросъемщики немедленно освободят квартиру или могут остаться). В доме спортзал, сауна, бассейн, теннисный корт. Fountains» (Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom+ Den (580sq.ft.) «The Fountains» «The 3rd Floor West Exposure,Parking Included.

Autumn Hill/ Dufferin

Nanaimo, BC

Dufferin/ Rutherford

Агент/ ПРОДАВЕЦ

89

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

Инна Гришина 416-509-9776

«The World On Yonge»

Агент/ ПРОДАВЕЦ

798,8

1,099 Marina Rigenco 647-834-2292 389,9

349,8

«The World On Yonge»»(Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom (595 sq.ft.),Parking Included. 19th Floor,North/East Exposure Occupancy 2013

Eugene Kaplun 416.560.6640

[Emerald Park Condos at Yonge/Sheppard] Assigment sale 970sq/f South/West exposure Yonge/Sheppard] corner Suite overlooking the Park 17th Floor 2 Bedroom+Den, Parking and Locker Included. НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Povrani Inessa 647-703-5973

324

628,8

439 Клавдия Ковалев 416-710-2753

TOWNHOUSE IN AURORA

Отремонтированный, светлый и приятный, 3-bdrm, 3-wshr townhouse with W/O basement. В отличном состоянии, везде новые деревянные полы, новые кухонные шкафы, новая ванная. Большие decks с первого этажа и с бейсмента. Отличный район, рядом с Bathurst St. Рядом хорошие школы, парк, транспорт.

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www. thornhillhousesandapartments.com

2150 Steeles Ave. W

Сдаются новые офисы на плазе. 4 комнаты для одного или разных бизнесов - вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет.

700

Yonge/Royal Orchard

Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален. Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета.

1700/

Toronto

Дешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

1000

RICHMOND HILL YONGE & HWY 7

ДОМ В РЕНТ Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Законченный бейсмент. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

2,700

AURORA

Светлый уютный дом. 3 просторные спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Современная планировка. Хороший участок. Гараж на одну машину. Рядом GO 1,750 TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, 404.

Тамара Стодольская 416-992-1114

Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью иди без.

284,9

659

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

Kvaterman 416.722.4072

Tomarovsky 647-854-7557 416-836-5382

Ольга Пархоменко 416-887-4691

647-866-5626

Thornhill Woods

Отдельно-стоящий дом в РЕНТ 4 спальни, 3 туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы. Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению. www. thornhillhousesandapartments.com

2400

Тамара Стодольская 416-992-1114

AURORA BATHURST & MCCLELLAN

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые кухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

1650/

Фаина Цацкина

Downtown.

Сдаётся полностью меблированная квартира в центре Торонто.

1,850

Thornhill Woods.

Сдаётся в рент большой 3-х спальный таунхауз.

1,950

569,9

282

1650

416-889-9955 Lamotchkin Ivan 416-835-9010

Ответ на судоку со страницы 4 Ответы на кроссворд со страницы 12 По горизонтали: 2. Дневник. 7. Ферт. 9. Чело. 10. Тодес. 11. Враньё. 12. Ижевск. 14. Кения. 17. Скарб. 20. Лохмы. 22. «Римская». 23. Саше. 24. Пули. 26. Сплетни. 28. Алиот. 30. Санки. 32. Маркс. 35. Сабины. 37. Казбич. 39. Силал. 40. Хейс. 41. Джип. 42. Экстерн. По вертикали: 1. Веер. 3. Натёк. 4. Ведун. 5. Иксия. 6. Плёс. 8. Тенор. 9. Чрево. 11. «Вист». 13. Клыч. 15. Ермолка. 16. Иркутск. 18. Апачи. 19. Брест. 20. Ляпис. 21. Холин. 25. Фарс. 27. Китч. 29. Орикс. 31. Анзуд. 32. Мысик. 33. Рулет. 34. Склир. 36. Алет. 38. Ибис.


телефон: 416.477.6107

11 января 2013 | №278

| 43

БУХГалТЕрСКИЕ УСлУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

eugene Mirkin, CMa Certified Management accountan

Cопровождение юридических лиц и частных предпринимателей в полном объеме на всех участках налогового и бухгалтерского учета. Eugene Mirkin, CMA – гарантия профессионализма и высокой квалификации.

nikolay sosnin, CGa PaCe

• Professional Bookkeeping & Accounting • Corporate, Small Business & Personal Income Tax • HST, Payroll, WSIB • Government Reporting • Business Registration

VP income taXes, мила

Personal. Small Business. Corporation.

Certified Management accountant Жанна маевская-Пак

Регистрация, бизнесов и корпораций, бухгалтерские услуги, налоговое планирование, обучающие семинары по Quickbooks, Банкротство, consumer proposal, corporate and personal income TAXES

бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса инесса

Income TAXES. Налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса)

бухгалтерские курсы. inCoMe taX. Corporate & Personal.

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

intelliGent finanCial solUtions inC.

Income tax и финансовый учет для частных лиц и компаний. Быстро. Профессионально. Максимальный возврат. Лина Кунина, Senior Partner - Accountant, B.A.A.

(416)-866-8970 fax: (416)-866-8355 info@ifinsolutions. com

4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 tel: 416 665 7254 fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca 715 Finch Ave W, Unit 1003

(Finch & Dufferin area)

cell: (647) 964-8777 office: (647) 345-0653 4548 Dufferin St # 202, Toronto 647-287-6181 416-665-2477 4949 Bathurst St. # 219 416-570-0294, 647-430-9810

416-602-7691

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

a&V accounting and financial services

INCOME TAX Personal, Business, Corporate

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobiletax@ gmail.com info@avaccounting.ca

taXnetCanada маргарита асриян

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

905-707-2211

Common accounting Mortgage and tax professional

30 min mortgage preapproval best rate. TAX personal and Corporate for small and medium business. Полное Бухгалтерское обслуживание.

inCoMe taX / BooKKeePinG

CorPorate & Personal, e-file hst /PaYroll /inCorPoration РеГиСТРация кОРПОРациЙ

Val Guilis Certified General accountant

Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

lukel financial services Сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3

income taXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

InCoMe taX & aCCoUntinG olga Chornobay

Составление всех видов налоговых отчетов. Полное бухгалтерское обслуживание и консультации в течение года

416-836-9919

www. mmonaccounting. com

6979 Yonge St. unit 200A Toronto, M2M 3X9 416-840-3799 416-828-2725 416-371-0937 Valery 647-233-5951 www.valguiliscga.ca

13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

Ответ на судоку со страницы 28

Ответы на сканворд стр.18

П О О П

С У Б Б О Т Н И К

С В Т С

П Ф К А Р А В К З М Е Г А П О Т Е Н И Т О Р Р Г Р У Д А О Д Т Ч В А Н З О А Р А П Р О К О К О К А Т О С А Т Л А Н Т

Э З Е Л Л А Р Л О Л И С Ю Т О Д А Р М Д О У Ж А К Т М А

С В И Ф Л Л Р И И М Б К И Ш Х К А Л

О Б А О Р Т К О Л И Г Е Н Н У Т У Н Р А Б

О Д Е И С Н Т А О Р У Т Т Р Р О А Т У А М

А Т Ж А Н О Т А Р А

Ответы на кроссворд со страницы 14

Ответы на кроссворд со страницы 26

По горизонтали: 1. Пышка. 4. Китай. 7. Ирбис. 10. Бильбао. 11. «Надежда». 12. Кроха. 13. Гомель. 14. Вализа. 15. Зураб. 17. Тацит. 19. Агава. 22. Кофта. 23. Лужанка. 24. Внуково. 25. Лесха. 27. Цуцик. 30. Рокот. 32. Агата. 33. Реверс. 34. Эдуард. 36. Крона. 38. Пристли. 39. Ганимед. 40. Трава. 41. Война. 42. Толпа.

По горизонтали: 4. Тилос. 10. Каллисто. 11. Тореадор. 12. Вздор. 13. Колпак. 14. Придел. 15. «Пророки». 16. «Виагра». 18. Свитер. 19. Мещанство. 22. Чтение. 23. Латвия. 25. Трал. 26. Вали. 27. «Наполи». 30. Темрюк. 33. Святилище. 37. Момент. 38. Расход. 39. Фонтана. 40. Домбра. 42. Прицел. 43. Люпин. 44. Георгина. 45. Конторка. 46. Вакса.

По вертикали: 1. Побег. 2. Шельмец. 3. Арбалет. 4. Клок. 5. Типограф. 6. Йена. 7. Индиана. 8. Божница. 9. Сваха. 15. Закалка. 16. Бравада. 17. Телец. 18. Иваси. 20. Гокко. 21. Апорт. 26. Становой. 28. Цевница. 29. Каретка. 30. Родонит. 31. Крахмал. 33. Ропот. 35. Дудка. 36. Киев. 37. Агра.

По вертикали: 1. Фаготист. 2. Клопогон. 3. Ясак. 4. Товарищ. 5. Ледерин. 6. Стрекот. 7. Трап. 8. Маринист. 9. «Полетели». 17. Аметист. 18. Солитер. 20. Атлет. 21. Ствол. 22. Чин. 24. Яик. 28. Апологет. 29. Оренбург. 31. Мессидор. 32. Юмореска. 34. Ярослав. 35. Истопок. 36. Изнанка. 41. Ария. 42. Пена.

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm


МОЙ МЕД ТОЛЬКО

В МОЕМ МАГАЗИНЕ НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ. Устанавливаю скидки:

Для пенсионеров -

на 30%;

Для трудящихся масс -

до 30%;

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % -

BUY ONE - PAY FOR TWO

(Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительны до окончания кризиса то есть до скончания века

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный

www.honey4myhoney.com

100 Steeles Ave., W., unit #34 B 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

Nedelnaya gazeta #278  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you