Issuu on Google+

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 336

February 21, 2014

АТИВ

A

Программа ТВ на 24 февраля - 2 марта 2014

Russian Guide Publishing House Сильные личности выходят на «тропу войны». Слабые – на кривую дорожку пакостей.

Притча

о 18 верблюдах

Давным-давно, когда нас с вами еще в помине не было, далеко-далеко в арабских странах жил богатый эмир, и было у него три сына. Когда пришла пора эмиру предстать перед Аллахом, позвал он своих сыновей и вот что сказал: – Дети мои! Хочу, чтоб после моей смерти вы не ссорились и не бранились из-за моего богатства, поэтому хочу поделить его между вами так, чтобы никому не было обидно. Все свои 17 верблюдов я разделю между вами: – старшему сыну я оставляю половину моих верблюдов; – средний сын возьмет себе третью часть;

– а младшему достанутся два верблюда. С этими словами старый пройдоха покинул этот мир, а сыновья крепко схватились за головы, ибо поделить верблюдов между собой ну никак не получалось. Тогда им пришла в голову идея пригласить мудреца, чтобы тот разрешил эту задачку и поделил наследство по справедливости. Старый мудрец недолго думал – он добавил своего верблюда к ним в стадо, и получилось 18 верблюдов. Половину отдал старшему – это девять верблюдов. Средний получил треть – это шесть верблюдов.

Младший получил своих законных двух верблюдов. Когда сыновья сложили то, что получилось, то пришли в замешательство: 9+6+2=17! На оставшемся верблюде довольный собой старец уехал домой... Из любого, даже самого тяжелого, на первый взгляд, положения всегда есть выход, подчас самый необычный. Так что ищите восемнадцатого верблюда, дорогие читатели. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34 ,900 Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

Мировой лидер в сфере экологической продукции Возможность открытия бизнеса

LANA GRICHANIK, B.SC, MBA, Sales Representative

CASH REBATE 10% Приглашаем за покупками эксклюзивной продукции в наш онлайн-магазин: www.amway.ca/storeonline Заказ продукции по тел: 905-728-6902 или по e-mail: allashev@hotmail.com a также товары Amway можно купить в магазине «Alive Nutrition» (5050 Dufferin St. Unit 104)

VALAN TENNIS ACADEMY

VALAN Tennis academy

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT 905-760-0035 | 416-662-2341

www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

of actual Lana's commission

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com 8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Протезист: Рена, DD 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305,

(Bathurst St è Sheppard Ave)

647-352-4553

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

TICO #4482527

www.universetour.ca

• АВИАБИЛЕТЫ • ГОСТИНИЦЫ • КРУИЗЫ • МАШИНЫ В РЕНТ • СТРАХОВКИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ • ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ

Саля

• ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ

КАРЛОВЫ ВАРЫ, КУРОРТЫ ВЕНГРИИ

Cell: 416-402-4503 Phone: 416-398-2400 ext.225

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495


2|

№336

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL


phone: 416.477.6107

№336 |3

February 21, 2014 |

*****НЕДВИЖИМОСТЬ*****

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Пенсионерам особые скидки

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Визит протезиста на дом

Отдайтесь

в хорошие руки!

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

Sales Representative

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

СКИДКИ ГАРАНТИРУЮ! ВАШ ТУРАГЕНТ ЕЛЕНА, тел. 647-854-4914 • авиабилеты • горящие путевки • туры и экскурсии по Европe • экскурсии в Москву

ElenaShTravel@gmail.com

Валерий Бурштейн

647-294-3310

государство заплатит за ваши протезы

• круизы • отдых и лечение на курортах Чехии • страховки • визы в Россию и Белоруссию

AKSANA TRAVEL 1110 Finch Ave. West, suite 403 Toronto ON M3J 2T2

TEL. 416.665.7000 FAX. 416.665.7030 TICO Registration No.50012314

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House 691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

AURORA SOUTH

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Mного upgrades: hardwood floors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша c гарантией, новый центральный кондиционер, new high efficiency furnace. 5 спален на 2-ом этаже. Master-bdrm with walk-in closet & 4pc ensuite. Выход из family room на огромный sundeck, где вы чувствуете себя, как на даче! 2-ой выход во двор из кухни. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостиной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами высокого качества, potlights и гладкими потолками. Гараж на 2 машины. Очень длинный driveway with interlock. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. НЕ ПРОПУСТИТЕ!!

RICHMOND HILL

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

AURORA SOUTH

Ухоженный 3+1-bdr, 4-wshr УГЛОВОЙ townhouse в отличном состоянии! Удобная планировка. Деревянные полы. Гладкие потолки. Большие спальни. Дубовая лестница. Офис на 2-ом этаже. Upgraded кухня с выходом на deck in very private backyard.Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент. Asking $569,900

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

RICHMOND HILL

HОВЫЙ, светлый и просторный 3-bdr, 3-wshr townhouse, более 2000 SqFt. Современная планировка. Открытая концепция, hardwood полы, upgraded maple кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Дубовая лестница. Законченный бейсмент. Отличный район, все рядом. Asking 607,000

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Лариса Маслова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими ш ко лами, парком, магазинами. Asking $619,900

DUFFERIN & RUTHERFORD

Около 3500 SqFt, 4-bdr, 5-wshr дом с замечательной планировкой. Высокие потолки, hardwood полы, potlights. Ден (офис) на 1-ом этаже С ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ, может использоваться как 5-ая спальня. Family room with gas fireplace & vaulted ceilings. Красивая кухня с гранитом, central island, stainless steel appliances & walkout to deck. Большой двор. Отличный район, все рядом.

CONDO. BATHURST & CENTER

Прекрасная УГЛОВАЯ квартира, 1+1-bdrm, 1-wshr, светлая и просторная. Очень много upgrades. Везде деревянные полы. Crown moldings. Master-bdrm с walk-in closet. Ден может исп. как 2-ая спальня. Современная кухня с pantry & гранитным прилавком. Porcelain полы в кухне и фойе. Балкон, паркинг, локер. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом с Walmart, Promenade. Asking $309,900

RICHMOND HILL

CUSTOM HOME! Более 3600 SqFt of LUXURY! AWARD WINNING INTERIOR DESIGN! 10’ потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Везде hardwood & limestone полы. Potlights. CUSTOM made изумительная кухня с гранитом & S/S appliances.Все спальни с W/I closets & ванными. 2 Laundries. Custom люстры. Interlock... Гараж на 2 машины. Beautiful landscaping. Все невозможно перечислить! Asking $1,188,000

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com


4|

Почему путь от любви до ненависти занимает так много времени, если между ними всего один шаг?

№336

Канадские новости

Житель Канады приобрел на «барахолке» барельеф V века до нашей эры

с НЕдельными комментариями

Олимпийская чемпионка искупалась в мусорном баке Канадская бобслеистка Хитер Мойс, которая в 2010 году выиграла золотую медаль на Олимпийских играх в Ванкувере, искупалась в мусорном баке. Это произошло в сочинской олимпийской деревне, где, по словам самой спортсменки, она не смогла найти нормальную ванну, вот и пришлось ей плескаться в мусорном баке. Сообщение об этом Мойс разместила на своей странице в Твиттере, сопроводив его фотографией. Как рассказала бобслеистка, она добавила в воду «английскую соль» (ее также называют солью Эпсона), которая помогает спортсменам восстанавливаться после тяжелых тренировок или соревнований. Наш комментарий Не понимают еще канадцы «прогрессивных» российских новшеств! Скорее всего, это был не мусорный бак, а новейшее изобретение под названием «Фитобочка». Омолаживает кожу, расслабляет мышцы и обладает еще очень многими полезными качествами. Разве что над внешним видом следует поработать, чтобы иностранцы не путались.

Один из жителей Эдмонтона, Саймон Метке, приобрел на одной из местных «барахолок» артефакт, дата изготовления которого – пятый век до нашей эры! Вещица оценивается в 1,2 миллиона канадских долларов. Как оказалось позже, купленный Метке барельеф был украден из Монреальского музея изящных искусств. Естественно, сотрудников отдела, занимающегося расследованиями, связанными с предметами искусства, сразу же заинтересовала личность Метке. В январе этого года они обыскали его квартиру, где и обнаружили украденный артефакт. Самому Саймону, а также его подруге, Яне Лэнг, были выдвинуты обвинения, за которые им грозил тюремный срок. Позже выяснилось, что к краже дорогой реликвии сам Метке не имеет никакого отношения. В своем интервью каналу CBC News он рассказал о том, что украденный из музея предмет был в самом деле куплен на «блошином» рынке. «Я хотел приобрести красивый сувенир, который бы имитировал искусство древней Месопотамии. Его цена мне показалась весьма завышенной – 1400 долларов, но, как мне сообщил продавец, эта сумма будет потрачена на еду для бедного художника, который сможет получить определенную комиссию от продажи барельефа», – рассказал Метке. Сам же Саймон в искусстве разбирался плохо, поэтому и подумать не мог о том, что купленная на «блошином» рынке вещь может оказаться реликвией пятого века до нашей эры. У себя дома он хранил ее на книжной полке, рядом с фигурками героев «Звездных воин». Наш комментарий Хорошо, однако, живут люди в Эдмонтоне, если плохо разбирающийся в искусстве житель города может легко оставить 1400 долларов на «блошином рынке» за обычный сувенир...

В этот день 21 февраля Международный день родного языка Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. Языки являются самым сильным инструментом сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. По оценкам ЮНЕСКО, половина из примерно 6 тысяч языков мира могут в ближайшее время потерять последних носителей.

22 февраля День кошки в Японии Начнем с того, что слово «два» пояпонски звучит «ни». В некоторых случаях, один из которых и стал поводом для учреждения неформального Дня кошки, «два» может произноситься игриво – «нян». Случайно или нет, но японцы

считают, что кошка мяукает не иначе как «нян-нян-нян». А дальше – все просто и логично. «Нян-нян-нян» – это «два-двадва», а «два-два-два», соответственно, – это двадцать второе число второго месяца. Именно 22 февраля производители кормов для кошек и других домашних животных предложили отмечать День кошки и стали активно пропагандировать эту акцию. В 1987 году был создан исполнительный комитет Дня кошки. С тех пор активисты призывают всех узнать больше о кошках, об их повадках и истории.

23 февраля День защитника Отечества в России, Украине, Беларуси и Кыргызстане Принято было считать, что 23 февраля 1918 года отряды Красной гвардии одержали свои первые победы под Псковом и Нарвой над регулярными войсками кайзеровской Германии. Вот эти первые победы и стали «днем рождения Красной Армии». Для некоторых людей праздник 23 февраля остался днем мужчин, которые служат в армии или в каких-либо силовых структурах. Тем не менее, большинство граждан стран бывшего СССР склонны рассматривать День защитника Отечества не столько как годовщину великой победы или День Рождения Красной Армии, сколько как День настоящих мужчин. Защитников в самом широком смысле этого слова.

24 февраля 1466 года В Бельгии состоялась первая из известных лотерей

По мнению историков и лингвистов, слово «лотерея» произошло от франкского «hlot», что значит «жребий». Потом оно сократилось и превратилось в английское «lot», что значит «доля». Специальные кости для бросания жребия находили еще в древнеассирийских и древнеегипетских захоронениях. В Европе официальная история лотерей началась с розыгрыша, который устроила в Брюгге (Бельгия) вдова художника Яна Ван Эйка 24 февраля 1466 года, в 25-ю годовщину смерти мужа. Попытать счастья получить денежный приз мог каждый, купивший билет. Сбор был предназначен для городских бедняков.

выставлена на художественной выставке, ежегодно проводимой в Салоне, после чего художник получил известность. В конце жизни Пьер занимается скульптурой, а от живописи отказывается из-за болезни рук.

26 февраля 2014 года Международный фестиваль кубинских сигар В конце февраля в Гаване открывается ежегодный Международный фестиваль кубинских сигар (Habanos Cigar Festival). Обычно в нем участвуют более 600 производителей, экспортеров, коллекционеров и просто любителей знаменитого табака из 47 стран мира. В программу пятидневного фестиваля включаются выставки, концерты, поездки на табачные плантации, обсуждения и презентации. И все это о кубинских сигарах. Проводятся различные конкурсы и аукционы табачных изделий.

27 февраля 1879 года Получен искусственный подсластитель сахарин

25 февраля 1841 года Родился Огюст Ренуар Пьер Огюст Ренуар – французский живописец, скульптор, график, основатель и представитель импрессионизма – родился в городе Лимож. В 1844 году Ренуары со своим сыном переезжают в Париж. С 1854 года Пьер Огюст начал расписывать различные фарфоровые изделия, веера, шторы, а вечером ходил на занятия в Школу рисунка и прикладного искусства. С 1862 года учился в Школе изящных искусств, которую закончил в 1864 году. В это время Ренуару повезло – и его картина «Эсмеральда, танцующая с козочкой», пройдя строгий отбор, была

Вещество было открыто случайно при исследовании окисления 2-толуолсульфонамида, которое проводил К.Фальберг в лаборатории профессора А.Ремсена в университете Джона Хопкинса. В 1884 году Фальберг запатентовал способ получения сахарина и начал его промышленное производство, однако первоначальный метод был неэффективным. Лишь в 1950 году в американской компании Maumee Chemical Company (Толедо, Огайо) был разработан метод, позволяющий вырабатывать сахарин в промышленных масштабах. В пищевой промышленности сахарин зарегистрирован в качестве пищевой добавки E954, как подсластитель.


phone: 416.477.6107

№336 |5

February 21, 2014 |

Smart House condo на University/ Queen. Потрясающее место! Замечательная инвестиция! Особые условия для моих Клиентов.

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

НЕТ ДЕНЕГ – НУЖЕН БАНК ЕСТЬ ДЕНЬГИ – НУЖЕН БРОКЕР 1. RENT-TO-OWN

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

NEW

Начните жить в своем доме без мортгиджа!

2. Мортгидж для

• self-employed и людей с низким доходом • лиц без статуса в Канаде • людей с плохой кредитной историей и без нее • новых иммигрантов

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

3. Финансирование Multi-UNITS 4. БОЛЬШОЙ КРЕДИТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ Бизнес-финансирование

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

Татьяна travel consultant

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ЦЫ

ГОСТИНИ

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

5. Loan для покупки новых траков и финансирование существующих*

* Some conditions apply

MORTGAGE AVENUE TORONTO

тел.: 647-895-6804

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


6|

№336

Интересные факты об Олимпийских играх Олимпийские игры зародились в Древней Греции ранее XI в. до н.э. Традиционно считается, что первые соревнования, которые считаются прообразом Олимпийских игр, состоялись в 776 г. до н.э. Состязания проходили в местечке Олимпия на северо-западе Пелопоннесского полуострова. Игры начинались в день первого полнолуния после летнего солнцестояния и продолжались пять дней. Слово «олимпиада» изначально означало не сами игры, а четырехлетний промежуток между ними. Древние греки вели хронологию по олимпиадам, начиная с 776 г. до н.э. (например, «третий год 146й олимпиады»). В честь Олимпийских игр по всей Греции провозглашалось перемирие сроком на месяц. На древних Олимпиадах состязались всего в нескольких видах спорта: бег; кулачный бой; борьба; рукопашный бой; пятиборье (бег, метание диска, метание копья, прыжок в длину, борьба); гонки на колесницах (две лошади в упряжке) и гонки на квадригах (четыре лошади в упряжке). Античные спортсмены соревновались обнаженными во всех видах состязаний, кроме скачек. Победителей древних олимпиад – «олимпиоников» – награждали оливковыми венками. Начиная с 6 в. до н.э. трехкратный победитель Игр мог поставить свою статую в священной роще Альтис. Зрителями состязаний могли быть лишь мужчины, свободные греческие граждане, не преступавшие закон. Женщинам под страхом смертной казни запрещалось посещать соревнования. Исключение делалось только для жрицы богини Деметры, для которой на самом почетном месте стадиона был сооружен мраморный трон. В Играх участвовали и члены царских семей. Одним из победителей древних Игр был армянский царевич Вараздат, победивший в кулачном бою. Древнегреческий философ ��латон дважды становился победителем Олимпийских игр в самом тяжелом виде состязаний – рукопашном бою. Первая современная Олимпиада состоялась в Афинах в 1896 году. На ней греческий атлет, занявший третье место в марафоне, был лишён награды: выяснилось, что часть пути он проехал на телеге. Организаторы Игр 1896 года устроили заплывы в Пирее – морской гавани Афин. Один из участников, американец Гарднер Уильямс, сразу после старта вышел из воды. Он отказался плыть, сославшись на холодную воду. На II Олимпиаде в Париже 1900 года первые три места в марафонском забеге заняли французы, хотя фаворитами считались американские атлеты. На финише один из американцев заметил, что победители, в отличие от остальных бегунов, не испачканы грязью, хотя на пути спортсменов находилась большая лужа. Французов обвинили в том, что они воспользовались знанием парижских улиц и

срезали маршрут. Советские спортсмены впервые выступили на Летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки. На III Олимпиаде 1904 года в Сент-Луисе американский марафонец Фред Лорц пробежал примерно 14 км, сев в ожидавший его автомобиль. За 2 км до финиша спортсмен вновь вышел на беговую дорожку и финишировал первым. Мошенничество вскрылось лишь после того, как Лорц получил золотую медаль. Известный олимпийский лозунг «Главное не победа, а участие» появился благодаря американцу, епископу Пенсильвании Этельберту Тэлботу. Он произнес эти слова во время IV Игр на проповеди в лондонском соборе св. Павла 19 июля 1908 г. Современная марафонская дистанция – 42 км 195 м была установлена на Олимпийских играх 1908 года в Лондоне. По просьбе британской королевской семьи условия марафонского забега несколько раз меняли, чтобы старт начинался точно у королевского дворца. Тогда Итальянский марафонец Дорандо Пьетри первым пересек линию финиша. В самом конце дистанции он, уставший и изнемогающий от жары, был вынужден обратить к врачу. После долгих дебатов судейская коллегия дисквалифицировала его за то, что он воспользовался посторонней помощью. Олимпийским чемпионом был объявлен американец Джонни Хэйес. Однако по предложению знаменитого писателя Артура Конан Дойля королева Александра вручила Пьетри почетный позолоченный кубок. В 1912 году на Олимпиаде в Стокгольме японский марафонец Сицо Канагури на тридцатом километре почувствовал нестерпимую жажду. Он подбежал к ближайшему дому и попросил хозяина налить воды. Шведский крестьянин проводил бегуна в комнату, но когда вернулся, увидел гостя крепко спящим. Канагури проспал больше суток. В 1967 году. 76-летнему бегуну дали возможность добежать остаток дистанции – общее время составило 54 года 8 месяцев 6 дней 8 часов 32 минуты 20,3 секунды. На Олимпиаде 1924 года в Париже во время первого матча по футболу между Уругваем и Югославией организаторы по ошибке повесили флаг Уругвая «вверх ногами», а вместо гимна музыканты исполнили танцевальную мелодию. Но это не помешало Уругваю победить, а потом стать олимпийским чемпионом. На Олимпийских играх в Лондоне 1908 года в турнире по хоккею на траве Великобритания была представлена сразу четырьмя командами, которые и разделили все награды между собой. «Золото» получила Англия, «серебро» – Ирландия, «бронзу» поделили Шотландия и Уэльс. Традицию Олимпийских игр возродил французский барон Пьер де Кубертен (1863–1937). В 1894 году он предложил олимпийский девиз «Citius, Altius,

Fortius» («Быстрее, выше, сильнее»), придуманный его другом – доминиканским священником Анри Дидоном. Официальный статус девиз получил только в 1924 г. Зимние олимпийские игры впервые состоялись в 1924 году во Франции. В городе Шамони, который должен был принимать в том году очередные Летние Олимпийские игры, под патронажем МОК прошла «Международная спортивная неделя по случаю VIII Олимпийских игр». Соревнования по зимним видам спорта вызвали такой интерес, что было принято решение проводить зимние Олимпийские игры. Но этот статус им присвоили позже. Олимпийский огонь был впервые зажжен только на Играх в Амстердаме в 1928 г., а традиция эстафеты олимпийского факела родилась в Берлине в 1936 году. За год до Олимпиады 1956 года в Мельбурне выяснилось, что в Австралии невозможно провести соревнования по конному спорту, поскольку в стране действовал запрет на ввоз животных. В итоге конные состязания проходили в Швеции. Это был единственный случай, когда Олимпийские игры проходили в двух разных государствах. Глава медицинской комиссии МОК, принц Александр де Мерод назвал Игры в Москве 1980 года самой честной Олимпиадой. Тогда было проведено 9 292 анализа на допинг, и ни один из них не показал положительного результата. В Сиднее в 2000 году пловец Эрик Мусамбани из Экваториальной Гвинеи едва не утонул в бассейне, так как плавать он научился за девять месяцев до Игр, а 50-метровый бассейн увидел впервые. Мусамбани победил в этом квалификационном заплыве на 100 м вольным стилем, потому что два других участника были дисквалифицированы за фальстарт. В финале группового турнира по синхронному плаванию в Афинах в 2004 году во время выступления российской команды дважды отключалась музыка. Несмотря на это, дуэт Анастасии Ермаковой и Анастасии Давыдовой получил золотую медаль. Идея создания Паралимпийских игр принадлежит немецкому неврологу Людвигу Гуттману. В 1948 году в Центре реабилитации больных со спинномозговыми травмами в Сток-Мандевиле (Великобритания) он организовал спортивные соревнования для ветеранов Второй мировой войны. К 1953 году количество участников соревнований в Сток-Мандевиле выросло до 130, что привлекло внимание представителей Олимпийского движения. Паралимпийские игры – вторые крупнейшие спортивные соревнования после Олимпийских игр. С каждым годом число желающих участвовать в Паралимпийских играх увеличивается. Если в 1960

Тема недели

году в Играх участвовали 400 атлетов из 23 стран, то уже на Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне выступили 4200 спортсменов из 160 стран. За эти годы количество дисциплин по Паралимпийским видам спорта выросло с 57 до 471. Первые Паралимпийские игры состоялись в Риме в 1960 году. Тогда самой многочисленной была делегация спортсменов Италии. Программа римских Игр включала восемь видов спорта, в том числе легкая атлетика, плавание, фехтование, баскетбол, стрельба из лука, настольный теннис. В соревнованиях участвовали спортсмены с повреждением спинного мозга. Официальное название «Паралимпийские игры» появилось во время проведения II Паралимпиады 1964 года в Токио. В ней приняли участие 390 спортсменов из 22 стран. В программу Игр были включены новые виды спорта, в частности, езда на колясках, тяжелая атлетика и метание диска. На этих соревнованиях впервые использовалась паралимпийская атрибутика: флаг, гимн и символ Игр. Для участников Паралимпиады нет возрастных ограничений. Например, американская велосипедистка Барбара Бьюкен завоевала золото на Играх в Пекине, когда ей было уже 52 года. В прошлом она была профессиональной спортсменкой, членом национальной сборной США. После несчастного случая на треке Барбара Бьюкен получила серьезные травмы и перенесла 5 операций на головном мозге. Однако велосипедистка нашла в себе силы вернуться в большой спорт и выступать в Паралимпийских соревнованиях. В Паралимпийском движении существует шесть групп инвалидности: спортсмены с ампутированными конечностями, с церебральном параличом, с нарушениями интеллекта, с нарушениями зрения, с поврежденным спинным мозгом, а также группа, включающая прочие типы инвалидности. Адаптивный сноубординг, созданный Канадской федерацией сноубординга, – вид спорта, в котором оборудование, правила и технические нормы адаптированы для людей с инвалидностью. Сегодня рассматривается возможность включения адаптивного сноубординга в программу Паралимпийских игр. Зимние Паралимпийские игры проводятся с 1976 года. Впервые они состоялись в городе Эрншёльдсвик (Швеция). Там же впервые прошли соревнования по гонкам на санях. Горнолыжный спорт для инвалидов начал развиваться после окончания Второй мировой войны, когда покалеченные солдаты, вернувшиеся с фронта, стремились продолжить занятия любимым спортом.


phone: 416.477.6107

№336 |7

February 21, 2014 |

Kleinburg ask $1100000 Custom home Weston/Kirby Шикарное место, элегантный дом, красивый закрытый участок (1.3 акра). Prestigious Kirby Estates, Million+Dollar Homes. Большой, светлый, просторный дом, полностью сделанный по высшему классу. Огромный walk-out basement с баром, кухней, ванной и камином. Шикарная кухня, backyard с выходом в лес, темные дубовые полы во всем доме, pot lights, skylight, sunroom, 3 гаража, парковка на 10 машин. Надо увидеть, чтобы оценить!!! Хотите жить по–королевски??? Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

King city $950000 Шикарное property, красивейший участок, 8 акров, озеро, фруктовый сад, лес. Очень уютный теплый дом, светлый и просторный. Walk out basement с кухней и ванной, можно сдавать или замечательно для большой семьи. Уникальное и очень красивое место!

Yonge / 16th Avenue Квартира на продажу $440 000 Светлая просторная угловая квартира, penthouse. Более 1400 sq.ft., 3 спальни, 2 ванные, 2 балкона, красивая кухня с окном, гранитная столешница, дубовые полы, стальные электроприборы, кладовка и парковка. В доме все удобства: бассейн, сауна, спортзал.

Квартира на Yonge/Clark 7250 Yonge St. ask $370000 Замечательное расположение, близко ко всему, большая просторная, светлая квартира, 1400 Sq.Ft. 2 спальни, solarium, 2 полные ванные, отдельная кухня с окном, кухня абсолютно новая, гранит, backsplash. Новые стальные appliances, шикарный вид из окон, 2 парковки. Есть все для красивой жизни: теннисный корт, бассейн, спортивный зал, party room.

Dufferin Hill ask $540000 Просторный, светлый townhouse, в удобном, популярном месте, 3 спальни, 3 ванные, 1 гараж. Закрытый участок с фруктовыми деревьями. Деревянные полы, газовый камин, балкон на втором этаже, парковка на 2 машины.

Yonge/ Clark Квартира на продажу $380 000 Просторная светлая квартира 2 спальни +Solarium, новая кухня, столовая с большим окном, гранитной столешницей и новыми стальными appliances, 2 ванные, 2 паркинга, большая кладовка.

Thornhill Woods ask $680000 Любимое всеми место, близко ко всему, отдельно стоящий дом с 2 гаражами, 4 спальни, 3 ванные, очень светлый и уютный дом в замечательном месте. Просторный и очень удобный.

Квартира на продажу 30 North Park Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9" потолок, гранит, терасса, стальные appliances $270,000

Dufferin Hill $530000 Красивый просторный дом с законченным basement. 3 спальни, 3 ванные, газовый камин, деревянные полы, уютный двор с верандой, гараж на одну машину.

ПРОБЛЕМЫ С КРЕДИТНОЙ ИСТОРИЕЙ? ЗВОНКИ КРЕДИТОРОВ НЕ ДАЮТ ПОКОЯ? РАБОТАЕТЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОПЛАЧИВАТЬ ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТАМ, А ДОЛГИ РАСТУТ? СРОЧНО НУЖНЫ ДЕНЬГИ?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации. ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• • • •

ПРОБЬЕМСЯ! Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


8|

№336

Олег Газманов на гастролях в Индии: «Магарадж, магарадж, что ж ты бросил слона...» – Дорогая, где чай? Я никак не могу его найти... – Какой ты беспомощный! Чай в аптечке, в банке из-под какао с наклейкой «соль»! По воскресеньям эстонцы ходят в зоопарк смотреть на резвящихся ленивцев. Выхожу как-то из ресторана, а мне какая-то сволочь на руку наступила! Мужик в публичном доме выбирает женщину. Тут вламывается полиция: – Ты кто? Проститутка? – Нет, я массажистка! – А ты? – А я делаю педикюр! – А ты кто? – Я уборщица... Мужик не выдерживает: – Офигеть! Сейчас окажется, что проститутка тут я!

ХОХМОЧКИ Дорогая! Я и не знал, что ты такая, пока не нашёл у нас дома томик «Камасутры». Ты бы, конечно, отмазалась, но поправки и дополнения на полях сделаны твоим почерком!

Вопрос армянскому радио: – Какая разница между МММ и Титаником? – На Титанике хотя бы оркестр был...

«В тесноте, да не в обиде», – подумал кот Васька, лёжа в холодильнике. Когда ты холостяк – все валяется по своим местам. Женился – и все аккуратно сложено чёрт знает где! – Капитан, якорь всплыл! – Хм... Скверная примета...

Программист сдает экзамен по химии: – Какова конечная формула сжатого кислорода? – О2.zip Психологи советуют всегда наказывать ребёнка в игровой форме. Например: «Малыш, тут приходил зайчикпобегайчик и нашептал, что ты, козёл такой, курил за гаражами!» Однажды тамаду Сидорова остановил ГАИшник и выписал штраф за обгон через сплошную, за непристёгнутый ремень, за тонировку, за здоровье, за родителей, за тех, кто в море, за любовь и на посошок!

– Посмотри на себя, Абрам! Ты настоящий неудачник! Сколько лет ты живёшь за мой счёт, в моей квартире! Я, не получив от тебя ни копейки, тебя кормлю, одеваю, обстирываю, не говоря уж о том, что сплю с тобой! – Сарочка, и ты ещё называешь меня неудачником?


phone: 416.477.6107

№336 |9

February 21, 2014 |

Популярная финансовая математика

КаНаДа: НоВоСТИ ИММИГраЦИИ

Спонсорство и Супер Виза для родителей, бабушек и дедушек Знаете ли вы, что Иммиграционное ведомство Канады (Citizenship and Immigration Canada) на сегодняшний день уже получило 5000 заявлений по программе Спонсорства для родителей, дедушек и бабушек, открытой со 2 января 2014 года, и что до следующего 2015 года новые заявления не будут приниматься? КаКовы вашИ варИанТы? 1. Вы можете подать заявку на родителей, бабушек и дедушек для получения ими Супер Визы, и они получат многократную визу на срок до 10 лет. Во время каждого визита в Канаду они могут оставаться у вас до 2-х лет. Люди, которым не нужна виза посетителя (из стран, с которыми у Канады есть безвизовое соглашение) могут въехать в Канаду на более длительный срок, также используя Супер Визу, которая даст им возможность остаться в Канаде на срок до двух лет вместо 6 месяцев. Требования к спонсору: • Спонсор должен быть ребенком или внуком/внучкой спонсируемого человека; • Спонсор должен предоставить в письменном виде подписанное обязательство финансовой поддержки родителей или бабушек и дедушек на всё время их пребывания в Канаде и представить доказательство того, что они имеют достаточные финансовые средства. Office Locations: North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, Ontario M2M 4K2

Требования к спонсируемым персонам: • Они должны быть родителями или бабушками, дедушками спонсора; • Они не должны иметь никаких противопоказаний для въезда в Канаду в качестве гостя; • Они должны предоставить канадскую медицинскую страховку, открытую сроком не менее чем на один год; • Они должны пройти иммиграционное медицинское обследование. ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, вам придется пойти на интервью с визовым офицером. 2. Подготовьте своё заявление и документы на спонсорство родителей и дедушек-бабушек заранее, т.к. помимо оформления Супер Визы, вы можете заранее собрать все необходимые документы и готовить свою аппликацию на спонсорскую заявку на следующий год. Это гарантирует, что ваша заявка будет подана в срок, как только Иммиграционное ведомство Канады (Citizenship and Immigration Canada) начнет прием новых заявок на 2015 год. Спасибо за чтение. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас возникли вопросы, или нужна помощь в получении любой канадской визы или по иммиграционным вопросам.

1177 Finch Ave West, Unit 27 Toronto, Ontario M3J 2E9

1-888-712-3765 1-416-890-0485

Canada Choice Immigration DOCUMENT NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP • Study Visa • Business Visa, • Visitor Visa; • Work Visa • Immigration Refusals - Appeals before the Immigration Appeal Division • Humanitarian & Compassionate Applications • Refugee Claims • Detention Reviews

• Sponsorship: spouses, children • Business Class Immigration • Inter-Company Transfers of Employees • Live-In Caregiver • NAFTA Work Permit in Canada • LMO Applications • Preparation for visa Interview • Consular Services

Special Offer: NOTARY SERVICES / Commissioning of Oaths ($15 per document) We Speak English, French & Russian

Leo@canadachoiceimmigration.com www.canadachoiceimmigration.com

Please call or visit us today:

Leonard Nweze

Immigration & Citizenship Consultant, ICCRC#: R416639

Cell: 1-416-890-0485 Fax: 1-888-712-3765


10 |

№336

Про ездовых медведей

Головоломки со спичками Исправьте неверное равенство На рисунке из спичек выложено неверное равенство 2+2=8. Уберите 2 спички так, чтобы равенство стало верным.

Из спичечного гаража 3 треугольника На рисунке из 6 спичек выложен гараж. Переложите 2 спички так, чтобы получить 3 треугольника. (Спички ломать нельзя).

«У нас в Сибири вчера потеплело. Было минус пятьдесят, стало минус сорок. Поэтому я решил, что пора копать грядки и сажать репу. Попил водки и стал копать. А жена на балалайке играет, чтобы мне копать легче было». Так один россиянин ответил в социальной сети заграничному френду на вопрос «Как вы можете жить в таком холоде?» Но забугорный мэн шутку юмора не понял и продолжал на полном серьезе выпытывать у русского: – Есть ли у тебя домашний медведь? Каков вопрос, таков и ответ: – Конечно! Даже два! Я их стригу и из медвежьей шерсти валенки делаю. Вчера одного медведя остриг, другой мишка стал над ним смеяться. Тогда стриженый со стыда залез в ядерный реактор, хлопнул по нему лапой и сломал. Надо мастера звать. Написал записку, привязал к ракете «земля-земля» и запустил. Теперь сижу, ем икру и жду мастера. Конечно, большой вопрос, кто в этой переписке больше прикалывался – наш или иностранец. Но то, что у большинства иностранцев знание о России колеблется на уровне «икра, водка, матрешки» – чистая правда. С этим не раз сталкивались рус-

ские туристы за рубежом. Один наш соотечественник недавно грелся на курорте у далекого южного моря. Сидел он как-то у бассейна, пил виски со льдом. Жарко и скучно. Жизнь немного скрашивали игрушки из смартфона. Рядом лежал обгорелый господин из Французской республики. Ему было еще скучнее, потому что у него из вещей были только полотенце, плавки и тапки. Сначала француз вежливо поинтересовался, который сейчас час. Потом захотел узнать температуру окружающего воздуха. Так и завязался обычный курортный треп на ломаном английском языке. Когда француз узнал, что его собеседник из России то по традиции вспомнил водку, матрёшек, красивых русских женщин и кучи снега холодной русской зимой. Ну, тут у русского взыграл патриотизм. Мужик загрузил из сети фотки разных русских городов и стал наглядно объяснять французику из Бордо, что Россия – это не вечный снег и медведи на улицах. Открыл картинки Сочи, показал, что там тоже загорают. – Это Сочи? – уточняет француз, разглядывая море и пляж. – Да, – ответил русский и хотел было продолжить экскурс по родной стране, но тут у фран-

цуза наступил сбой программы. Мсье, нервно тыкая пальцем в картинки на смартфоне, спросил: – Но у вас же там будет Зимняя Олимпиада! Снег где? – Привезём, будет! – отшутился наш турист. – В Сибири его полным-полно, – Как же вы снег повезете? – не понял француз. Русский от души удивился такой наивности, но решил держать марку: – Сани нагрузим, оленей запряжем. Можно и на медведях, они больше увезти могут, но олени быстрее. Тут в голове француза окончательно сгорели батарейки. Мсье вытаращил глаза и принялся бесцеремонно разглядывать своего соседа, который умеет кататься на медведях. Поскольку на русском из одежды были только плавки, ему стало как-то неуютно от такого беззастенчивого взгляда. Еще бы! Сидишь в чужой стране, раздетый до трусов, а на тебя другой голый мужик в плавках пялится. Турист понял, что глупо тратить драгоценный отпуск на образование и воспитание взрослых людей, вздохнул и сказал новому знакомому: – Покеда. Оревуар, короче. Пойду я, мсье. Пора медведя кормить, а то икра протухнет.

Исправьте неверное равенство На рисунке из спичек выложено неверное равенство 5+19=15. Переложите 1 спичку так, чтобы равенство стало верным.

Ответы на головоломки:

Свадьба без драки... Был на одной свадьбе. А надо сказать, в ресторанчике было два зала, и во втором тоже свадьба. Уж не знаю, то ли получилось так, то ли ресторану так выгоднее, чтоб кухня сразу две свадьбы обслуживала, но не суть. Свадебка наша была, не в обиду моим друзьям, бедненькая... салатики, пироги, водочка. Потому, когда из кухни официант вынес здоровенную миску красной икры, все просто зааплодировали! Вынес он её, пронёс через наш зал и унёс в другой. Гости приуныли, но никто ничего не сказал, выпили за красную икру и выпили крепко… Так что, когда официант вынес огромное блюдо с жареным поросёнком, наиболее решительно выпившие за красную икру просто отобрали у официанта блюдо. Несмотря на его слабые протесты, буйные гости раскромсали его и, разложив по тарелкам, мгновенно уничтожили... с тайной надеждой на драку с соседним, явно недружественным залом. Но драки не последовало... поросёнок и так был наш...


phone: 416.477.6107

№336 |11

February 21, 2014 |

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker

2005-2013

2009

PROUDLY SPONSOR OF:

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-745-2300, 905-731-3948

www.SoldByRuss.ca

www.RealEstateForVip.ca 8 DAYS ON A MARKET,12 OFFERS, SOLD FOR 117% OF ASKING PRICE

Lot 133 Feet DEEP!!! 2925 Sq Ft Of Open Concept Living Space Makes This Home Ideally Suited For A Large Or Growing Family. Open Concept Kitchen Combined With Breakfast With Walkout To Fully Fenced Super Sized Lot.

$544,900

GREAT LOCATION! EASY ACCESS TO HIGHWAYS, SHOPPING, AND PARKS!!! 1 + 1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $265,000 1 + 1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $290,000 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $309,900

WANT THE SAME RESULT? CALL RUSS RIGHT AWAY! 3+2 Bedrooms Bungalow On Private Lot 120 Feet DEEP!!! Bright Open Concept Living And Dining Room With Hardwood Flooring. Updated Eat-In Kitchen With Walkout To Entertaining Size Deck. Finished Basement.

$549,000

Amazing Spaces Inside And Out. 4000+ Sq Ft, 4 Bedrooms, 4 Washrooms, Loft And Finished Lower Level. Spacious Master With Hardwood, Walk-In Closet, And 5Pc Ensuite. Eat-In Kit Opens To Family Room With Fireplace.

$525,000

Lot 44.21 x 297 feet - perfect for living or to build! Toronto! Paradise for renovators or builders. Double detached garage !!! 3 bedrooms + 2 bedrooms basement apartment with separate entry. Parking for 9-10 cars. Unbelievable value. Its an exclusive listing.

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ – ЛИБО ОН ЕГО ПРОДАЕТ, ЛИБО ПОКУПАЕТ ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ – ЗА 30 ДНЕЙ И ЗА ЗАРАНЕЕ УТВЕРЖДЁННУЮ ВАМИ ЦЕНУ.

FANTASTIC LOCATION WITH UNOBSTRUCTED CITY VIEW!!! 1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $215,990 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $289,000

Bungalow!!! Lot 144 Feet DEEP!!! This Beautiful Almost New All-Brick Bungalow Is Completely Finished Top To Bottom. Main Floor Offers Huge Master Bedroom With Ensuite And Walk-In Closet. Finished Basement.

$514,900

Within GTA!!! Gorgeous Designer Finish 4+1 Bedrooms And 4 Washrooms With Double Door Entry In Most Prestigious Area. Brand New Kitchen With Granite Counter Tops And Backsplash. Wooden Deck At The Backyard.

$648,000

STUNNING CONDO IN GREAT LOCATION!!! WALKING DISTANCE TO SHOPPING CENTRE!!! 1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $260,000 1 + 1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $285,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $359,900

Russ is hiring licensed agents — leads provided.

Bungalow!!! Within GTA!!! Lot 120 Feet DEEP!!! This Large Detached 3 Bedrooms Home Has Gorgeous Renovated Family Size Kitchen! Mater With Double Closet And Ensuite. Finished Basement With Side Entrance.

$459,900

Within GTA!!! Beautiful Fully Detached Double Car Garage House On To A Ravine!!! Separate Family Room With Gas Fireplace. Chef Delight Kitchen With Center Island, Granite Countertops, And Walkout To Backyard With Deck.

$542,900

PRIME LOCATION. EASY ACCESS TO HIGHWAYS !!! 1 bedroom, 1 washroom, 1 locker , 1 parking, from $235,000 1 +1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker , 1 parking, from $259,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker , 1 parking, from $294.900

Beautiful Brick Bungalow Situated On A Premium Almost 75Ft Wide Lot With An Inground Pool! Inside 9Ft Ceilings And Fabulous Kitchen With Pantry, Backsplash And Breakfast Area With Walkout To Entertainer's Back Yard.

$599,900

FOLLOW ME ON: * not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230


12 |

№336

Ник родился без рук и без ног. Даже представить невозможно, через какие моральные и физические муки пришлось пройти ему и его родителям. Но эти люди не сдались, и Ник Вуйчич стал одним из самых знаменитых проповедников мира. Своим примером он каждый день вселяет веру и надежду в сердца миллионов людей по всему миру. Итак, знакомьтесь – это Ник Вуйчич. В 1982 году семья сербских эмигрантов Вуйчич ожидала пополнения. Беременность Душки Вуйчич протекала хорошо, данные УЗИ говорили о здоровье плода, но мать все же терзало беспокойство. В день рождения мальчика, 2 декабря 1982 года, отец Борис Вуйчич присутствовал на родах, и вот показалась головка малыша, потом плечико – но что это? – у ребенка не было руки. Борис вышел из палаты, чтобы жена не видела, как он изменился в лице. Он никак не мог поверить в то, что увидел. Когда к нему вышел врач, Борис спросил у него: «У моего ребенка нет руки?» «Нет, – ответил врач. – У него нет ни рук, ни ног». Врачи, боясь за состояние матери, отказались показать ей ребенка. По какому-то злому решению судьбы малыш пришел в этот мир с такими особенностями, которые делают эту самую жизнь просто невыносимой. Представьте, что чувствовали родители, надеялись ли они, что их сын однажды станет тем, кто будет вдохновлять и давать надежду людям со всех уголков земного шара? Из всех конечностей у Ника имелась только часть стопы, с помощью которой он научился делать многие вещи – ходить, плавать, писать, кататься на скейте. Родители Ника добились того, чтобы их ребенок учился в обычной школе, и Ник Вуйчич стал первым ребенком-инвалидом, обучавшимся в обычной Австралийской школе. Нику было очень трудно, он остро переживал одиночество и свое отличие от всего мира, часто думал, зачем же он вообще пришел в этот мир. В возрасте восьми лет Ник попытался покончить жизнь самоубийством – он нырнул в ванну и хотел захлебнуться. Но не смог. Он подумал о родителях, которых очень любил, и которые очень любили его. Он подумал, что родители никогда не смогут простить себе его смерть, всегда будут считать, что это они виноваты в том, что Ник решил уйти из жизни. Он не мог допустить этого. Ник больше никогда не пытался убить себя, но часто думал о своем предназначении в этом мире.

Уважаемые читатели, сегодня мы хотим рассказать вам о человеке, история которого потрясает до глубины души каждого без исключения. Имя этого человека Ник Вуйчич. Он по праву занимает одно из первых мест в списке самых красивых людей мира. Это очень красивый и очень сильный человек.

Ник Вуйчич –

жизнь без ограничений Однажды мама прочитала Нику статью о тяжелобольном человеке, который вдохновлял других людей жить. Эта история глубоко тронула душу Ника. Это был первый шаг в осознании им своего предназначения... Со временем Ник научился приспосабливаться к своей ситуации. В седьмом классе его выбрали старшиной школы – он работал с ученическим советом по вопросам, связанным с благотворительностью и помощью инвалидам. После окончания школы Ник Вуйчич продолжил учебу и получил два университетских образования – одно бухгалтерское, второе – в области финансового планирования. Однажды, когда Нику было 19 лет, ему предложили выступить перед студентами университета. Его речь должна была занять 7 минут. Уже через 3 минуты выступления половина аудитории плакала. Одна девушка вышла к Нику на сцену и, обняв его, плакала на его плече со словами «Никто никогда не говорил мне, что любит меня. Никто никогда не говорил мне, что я красивая такая, какая есть. Моя жизнь изменилась сегодня!»

После этого Ник окончательно понял, что нашел смысл своей жизни – и он заключается в том, чтобы помочь другим людям приобрести веру в себя, радость жизни, надежду и воодушевление. В 2005 году Ник получил престижную премию «Молодой австралиец года». На сегодняшний день Нику Вуйчичу тридцать два года. Этот парень без рук и без ног сумел добиться большего, чем огромное количество людей добивается за всю жизнь. Ник является президентом благотворительной организации, у него есть своя мотивационная кампания «Attitude Is Altitude». За 10 лет своих выступлений Ник успел объездить весь мир, рассказывая свою историю миллионам людей, выступая перед самыми разнообразными аудиториями.

Во время своих выступлений он часто говорит: «Иногда вы можете упасть вот так» – и падает лицом в стол, на котором стоял. Ник продолжает: «В жизни случается, что вы падаете, и, кажется, подняться нет сил. Вы задумываетесь тогда, а есть ли у вас надежда… У меня нет ни рук, ни ног! Кажется, попробуй я хоть сто раз подняться – у меня не получится. Но после очередного поражения я не оставляю надежды. Я буду пробовать раз за разом. Я хочу, чтобы вы знали, неудача – это не конец. Главное – то, как вы финишируете. Вы собираетесь финишировать сильными? Тогда вы найдете в себе силы подняться – вот таким образом…» Он опирается лбом, потом помогает себе плечами и... встает! Люди в аудитории начинают плакать. Ник рассказывает: – Люди мне говорят: «Как ты можешь улыбаться?» Затем они понимают, что «должно быть что-то большее, чем то, что видно с первого взгляда, если парень без рук и ног живет более полной жизнью, чем я». 12 февраля 2012 года Ник Вуйчич женился на очень красивой девушке Канаэ Миахаре. Свадьба состоялась в Калифорнии, а медовый месяц молодожены провели на Гавайях. 14 февраля 2013 года у Ника и Канаэ родился сын, которого назвали Кийоши Джеймс Вуйчич. Ник объездил более 25-ти стран мира, выступая в различных университетах и организациях. Он участвует в телешоу, пишет книги, снимается в фильмах – в 2009 году Ник снялся в фильме «Цирк Бабочек», рассказывающем о человеке без рук и без ног и о его жизни. Первая его книга «Жизнь без ограничений» вышла в 2010 году и уже переведена на русский язык.


phone: 416.477.6107

February 21, 2014 |

№336 |13

Home Buyer’s Plan (HBP) – льгота при покупке недвижимости Вопросы и ответы во время открытия HBP.

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706

Одна из государственных льгот при покупке недвижимости – это использование Home Buyer's Plan. Для того чтобы проанализировать вашу конкретную ситуацию, понять, насколько выгодна вам программа RRSP и, соответственно, программа Home Buyer's Plan (HBP), лучше всего обратиться к финансовому консультанту – Financial Advisor. Конечно же, в нашем офисе вы сможете открыть такой план. Использование HBP позволяет при небольшом первоначальном взносе накопить денег для покупки собственности на 20-30% больше, чем вы планировали. Программа HBP (Home Buyer's Plan) – это не что иное, как индивидуальная пенсионная программа RRSP (Registered Retirement Saving’s Plan). Обычно снятие денег из программы RRSP сопровождается уплатой налогов по итогу календарного года. Если же вы забираете деньги из пенсионной программы во время покупки первой недвижимости, то на снятую сумму налоги в текущем году платить не надо. Процесс изъятия денег из RRSP без немедленной уплаты налога во время покупки собственности и называется программой Home Buyer's Plan (HBP). Часто такую программу называют First Home Buyer's Plan, потому что практически воспользоваться ею можно только один раз. Из RRSP можно взять максимально $25,000 на каждого из супругов для первоначального взноса при покупке  первой недвижимости, обязательное условие – деньги должны пролежать в программе RRSP как минимум 90 дней. Давайте посчитаем, насколько выгодна программа RRSP при накапливании средств на первоначальный взнос. Предположим, вашей целью

является накопление $20,000 за два года на downpayment. Если вы будете копить деньги на счетах в банке, то в вашем распоряжении будет только накопленная сумма. Если же откладывать деньги на пенсионную программу, то к моменту покупки недвижимости у вас будет $20,000 плюс возврат налогов $6,200, т.е. вы фактически накопите не $20,000, а $26,200 (сумма возврата налогов соответствует доходу от $43,561 до $87,123 и рассчитывается следующим образом – $6,200 = $20,000 x 0.3100). Я уверен, что $6,200 при покупке недвижимости лишними не будут. Получается, что вы и налогов не платили пока с той суммы, которую откладывали в RRSP для покупки недвижимости, и сами деньги забрали из пенсионной программы на первый взнос. Государство не совсем устраивает такая ситуация, поэтому оно ставит условия: вот вам 2 года отсрочки, но после этого в течение 15-ти лет можно или вернуть обратно в программу RRSP деньги, взятые на покупку собственности (без процентов, что замечательно), или заплатить налоги с этой суммы, взятой из RRSP (тоже без процентов и в течение тех же 15 лет). Ежегодно вы будете получать сообщение о том, сколько вам необходимо выплачивать в программу RRSP. На 3-й странице Notice of Assessment виден баланс по программе Home Buyer's Plan и сумма, предлагаемая к оплате в текущем году. Вы имеете право выбора: если не вернете ту сумму, которая указана в Notice of Assessment, то эта цифра будет включена в ваш доход с целью уплаты налогов в текущем году. При оформлении такой программы могут возникать вопросы по вложению средств в Home Buyer’s Plan, по снятию денег при покупке недвижимости, а также по возвращению снятой когда-то суммы обратно. Ниже представлены условия программы HBP в виде ответов на вопросы, которые нам задают чаще всего во время открытия плана. ОТКРЫТИЕ, НАКОПЛЕНИЕ ДЕНЕГ ВНУТРИ ПРОГРАММЫ RRSP – HBP Может ли второй супруг тоже взять $25,000 на покупку дома? Да, каждый из супругов может взять

по $25,000 из своих пенсионных вкладов. Если жена не имеет право на вложения в RRSP, а муж может внести больше $25,000, как выйти из положения? Надо вложить $25,000 на свой план RRSP и остаток положить на имя жены (spousal RRSP). Льготу в налогах получите вы, но взять эти деньги на покупку недвижимости в дополнение к вашим $25,000 также может и жена. Эта программа подходит только для покупки первого дома? Нет, для такого плана может быть использовано второе или даже третье жилье. Необходимо выполнение следующего условия: до приобретения недвижимости необходимо жить в рентованном жилье не меньше 4 лет, соответственно, не имея никакой собственности. Если вы планируете вселиться в свой дом в течение 2013 года, то вы не должны обладать собственностью на 1 января 2009 года, т.е. надо продать предыдущее жилье в 2008 году. Если дом будет строиться долго, можно ли взять эти $25,000 за несколько раз? Да, но это необходимо сделать в течение одного календарного года. Максимально можно рассчитывать, что разрешат взять деньги в январе следующего года и зачтут это за предыдущий год. Если деньги будут все-таки взяты в течение 2-х лет или, например, позже, чем в январе следующего года, то взятые после 31 января следующего года средства приплюсуются к доходу и будут обложены налогом. Дом новый и будет построен в следующем году. Можно ли в этом году взять деньги на downpayment? Да, но дом должен быть построен не позднее 1 октября следующего, после взятия денег, года. По крайней мере, официальная дата заселения должна быть записана до 1 октября. Часто строительство нового дома отодвигается несколько раз. Как быть в такой ситуации с 1-м октября, ведь реальное заселение будет гораздо позже? Все нормально, если первоначальный срок заселения был указан до 1 октября следующего, после снятия денег из RRSP, года. Даже если ре-

ально вы въедете позже, проблем не будет. Как быть, если деньги взяты из RRSP под строительство одного дома, что-то сорвалось, и решено покупать другой дом, который будет построен официально только в конце ноября следующего года? Условия HBP будут соблюдены, если вся сумма из RRSP истрачена на уплату строительной компании или выплачена за материалы будущего дома. Дом куплен, вселяться через 70 дней, и вдруг вы узнаете, что есть программа HBP. Или все произошло так быстро при покупке недвижимости, что вы забыли о необходимом условии HBP – деньги должны пролежать на счету 90 дней. Что же делать? Обе такие ситуации подходят под условия программы HBP. Каким образом? Как совместить два требования программы HBP – никто из супругов не должен владеть домом больше, чем 30 дней, и, в то же время, деньги должны пролежать в RRSP не меньше 90 дней. Если вы въезжаете в своё жильё через 70 дней, то можно сделать необходимый взнос в RRSP, подождать 90 дней и взять деньги обратно, используя программу HBP (т.е. иметь льготу в налогах по итогам этого года). Если же деньги, которые были вложены в HBP, реально нужны к моменту заселения, то можно занять средства на эти 10-15 дней, получить деньги из RRSP и отдать долг. Выплаты по интересу будут незначительными, а выгода от этой программы существенна. На следующей неделе будут напечатаны ответы на вопросы, возникающие во время возврата денег в программу HBP. Данная статья была напечатана с использованием материалов с вебсайта www.totrov.com. На этом вебсайте, в дополнение к программам HBP и RRSP, вы также можете получить информацию в доступной форме по вопросам различных видов страхования, покупки и перефинансирования недвижимости, оформления кредитных линий и mortgage, детских накопительных программам RESP и многому другому.

LAW CHAMBERS PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

TRAFFIC TICKETS

3770 Bathurst St, Toronto, M3H 3M6 (Bathurst and Wilson 2-nd floor) 416-661-1160


14 |

№336

Говорят

дети Собираемся на утренник. Я: – Даня, как ты считаешь, какой костюм надо надеть Даше (младшая сестричка, 1 годик), чтобы показать её характер? Ну, там Принцесса, Снежинка, Белочка? Даня (6 лет): – Ей надо одеть костюм танка! Как-то гуляли с сыном в одном из соседних дворов, он познакомился с девочкой, которая гуляла там же, поиграл с ней. По дороге домой говорит: – Завтра пойдём гулять в тот же двор, чтобы встретить эту девочку... Я запомнил, какой она формы. Учим буквы. У моего ребёнка они согласные и... несогласные.

С Милой повторяем животных, Аня всё время дополняет. Мила называет домашних животных. Аня: – ...и слон! Называет диких. Аня: – ...и слон! Хищники. Аня: – ...и слон! Дошли до того, как к зиме готовятся дикие животные. Мила: – У животных, которые не впадают в спячку, мех становится тёплым, ёжик, барсук и медведь спят всю зиму в норе... Аня очень задумчиво: – Представляете, какая у слона нора большая... С дочкой к врачу ходили. Врач показал картинки, на которых были нарисованы корова, свинья, овца и лошадь, и попросил назвать этих животных одним словом. – Скотина! Врач посмеялся и сказал, что вообще-то правильно, но нужно сказать «домашние животные». Доча, не раздумывая: – Это уже два слова! Дочка читает журнал: «Мозг человека состоит из двух полушарий»... – Мозг?.. А строение прямо как у попы!

Алёша (6 лет) был с папой в поликлинике, сидели в коридоре в очереди к терапевту. – Пап, а зачем работы режут?.. Пап, а как режут, на кусочки?.. Пап, а куда потом эти кусочки работы девают?.. – Лёш, я вообще не понимаю, о чём ты говоришь? Какая-такая резаная работа? Сын показывает на дверь в процедурный кабинет, на которой висит табличка «Режим работы». Подслушано. Трёхлетние мальчик и девочка в порыве уж не знаю чего, решили, что, когда вырастут, останутся холостыми. Он будет холостой патрон, а она – холостая пуля... Сели в машину. Ребёнок спрашивает: – Почему не едем? Говорю, что холодно на улице, греем машину. И тут ребенок выдаёт: – Попами, что ли?! Вечером Яся (7 лет): – Мама, то, что я сплю до сих пор с игрушками, это же моё детское право? – Да, это твоё личное дело. – Но в школе я, пожалуй, об этом говорить не стану... В пятый раз, отрываясь от компьютера, иду поцеловать дочь перед сном со словами: – Доброй ночи, доченька, спи уже! – И тебе, мама, доброй... доброго Гугла! На прошлой неделе, когда дуло и морозило, наше чадо сказало, что в сад ждёт только с санками. Ну, что не сделаешь для единственного сына! Пришли с папой, усадили его, тащим, пытаемся лицо укрывать от ветра. И тут: – Знаете, родители, вы как олени. – Чего!? – Ничего. Вы тащите-тащите, не останавливайтесь.

Алёна (5 лет): – Мама! Мы делаем тебе сюрприз – убираемся в своей комнате!.. Ну, не просто убираемся, мы делаем проход! Заставила младшего сына вслух читать сказку. Через три минуты он вдруг замолчал. Я, грозным голосом: – Не слышу! В ответ шёпот: – Мама, тихо, кот еле-еле уснул! Дома идут сборы на день рождения сына друзей, которому исполнился год. Племяшке Анютке (4 года) предлагают надеть нарядное бархатное платье с кружевным воротничком. Она сопротивляется: – Это платье некрасивое, я в нём не пойду! – Ну, а что ты бы хотела надеть? – Бюсгайтел! Блестящее платье! И хотя бы одну туфлю на высоком каблуке! Сидим, ужинаем. Аня канючит: – У меня живот болит. Я, раздражённо: – Потому что берёшь в рот всякую гадость!!! Аня, не поднимая глаз из тарелки: – Вообще-то, ты это готовишь... Ходили с дочей (5 лет) к стоматологу. После процедуры врач сказала 2 часа не есть. Лида ходит, вокруг стола круги наматывает, изнывая от голода: – Лучше бы к гинекологу сходили, там хоть есть можно. Аня мешает Милане рисовать. Мила: – Аня! А по голове?! Я: – Мила! Ты грубо разговариваешь с сестрой! Мила: – Аня! А по головке?!

кроссворд По горизонтали: 1. Птица тропических морей из отряда веслоногих. 4. Климатический курорт в Крыму. 10. Большой броненосец, предшественник линейного корабля. 11. Мужское имя. 13. Штрафная .... 14. ... вакансий. 15. Судьба, участь. 18. Человек, героически принявший на себя тяжелый труд или лишения ради достижения высокой цели. 19. Хищное животное семейства псовых. 21. Предварительный набросок. 22. Отличительный знак на предмете, вещи. 26. Малосольная или копченная свинина. 27. Сообщничество. 31. И вяз, и берест, и карагач. 32. Музыкант. 33. Десертное блюдо. 36. Строительный гипс. 37. Алкоголизм. 38. Хвойный лес. 39. Жнивье, сжатое поле. По вертикали: 1. Горе-героиня сказки Корнея Чуковского. 2. Стабильная элементарная частица. 3. Слуховое .... 5. Тонкий снежный слой. 6. Звезда русского немого кино. 7. Французский композитор, автор оперы-балета "Дитя и волшебство". 8. Муж. 9. Подвесная постель на судне. 12. Накладные волосы. 16. Должностное лицо, ведавшее надзором за государственной казной в Древнем Риме. 17. Военная профессия. 20. Беда, горе. 23. Дальневосточное травянистое растение, корневище которого применяется как лечебное средство. 24. Громкий и протяжный крик. 25. Руководитель предприятия. 28. Быстрый музыкальный темп. 29. Хвойное дерево. 30. Отсутствие свободы. 34. Сухие долины рек в Африке. 35. Атрибут кучера.


phone: 416.477.6107

№336 |15

February 21, 2014 |

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией.

26 февраля на завтрак приглашена Татьяна Бодякина – агент по продаже недвижимости.

Richtree Market Restaurants, 1 Promenade Mall, Thornhill (Promenade Mall) в 9:00 утра Business Networking Group "From Russia with Love" проводит встречи: • по средам: Richtree Market Restaurants 1 Promenade Mall, Thornhill (Promenade Mall), 9 утра Стоимость – $2

• по пятницам: Panera Bread,16 Famous Ave., 9 утра Стоимость – $2

Регистрация на сайте:

www.meetup.com/fromrussiawithlove Справки: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Наши знания и профессиональный опыт помогут сохранить вам деньги и время

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Татьяна Ждан Broker

Елена Долганова

c 17-летним опытом работы Hall of Fame. Top 1% buyer's agents in GTA. Platinum Award Winner Mortgage Agent, Lic. #1100287

Вы пытались продать свой дом и не смогли? Отчаялись? Звоните нам!

Sales Representative

Cell: 416-910-3836 Только у нас - чётко выстроенная стратегия, которая поможет быстро e-mail: realtor2008@rogers.com e-mail: iedolganov@yahoo.ca и с высокими результатами продать ваш дом. • Специальная программа для новых иммигрантов • Наши бонусы при покупке жилья • Гибкие комиссионные при продаже • Бесплатно - оценка дома и техническая инспекция • Помощь в финансировании • Полное сопровождение при покупке и продаже

Cell: 416-897-0508

Richmond Hill Yonge/ Weldrick Condo Townhouse

DOWNTOWN

BRADFORD

Yonge/Clark Кондо в рент.

2 спальни, кухня с окном, деревянные полы и лестница, законченный basement с выходом на задний двор. Очень низкий maintanance, гараж на одну машину. Это для Вас, кто покупает впервые!

Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть 3-й спальней. 2полные ванны, 2 парковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс.

Замечательный 3-х спальный дом в лучшем районе города. Дому один год. Просторная кухня с выходом на задний двор, деревянные полы, законченный basement с отдельным туалетом, кладовой и «холодной» комнатой. Рядом плазы, банки, школы, спорткомплекс.

Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный спортивный комплекс.

MLS # 2791078

MLS # C2780429

MLS # N2811091

MLS # N2834316

D L O S

$3,200

$338,800

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

$419,900

$1,800

Sheppard/Allen Rd.

Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок.

$309,999 MLS # W2820734

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


16 |

№336

Деловые коты

Ларри – главный крысолов Великобритании Кот по кличке Ларри, который занимает должность главного крысолова в лондонской резиденции британского премьер-министра, приступил к работе в середине февраля 2011 года. На службе у Британского правительства находится более 100 000 котов-мышеловов. Но Ларри – самый главный. Четырехлетний кот Ларри был привезен из старейшего британского приюта для животных, лондонского Баттерси (Battersea Dogs and Cats Home). Сотрудники питомника сказали, что кот идеально подойдет на роль борца с грызунами. Однако в течение двух месяцев Ларри не проявлял никаких охотничьих инстинктов. Чтобы разбудить интерес кота к работе крысолова, ему покупали игрушечных мышей. Необходимость искать эффективные методы борьбы с грызунами стала о��евидна после того, как телевизионные камеры дважды запечатлели крыс, которые пробегали на заднем плане при работе корреспондентов у резиденции. Таким образом, о нашествии крыс узнала вся страна. Должность кота-крысолова существует с 1924 года. До Ларри должность придворного крысолова 10 лет занимал легендарный кот Хамфри. Он пережил на этом посту Маргарет Тэтчер и Джона Мейджора, а также ловил мышей при Тони Блэре. Нельзя сказать, что карьера Лари складывалась безупречно. Его критиковали за привычку спать на рабочем месте. Он попадался в объективы папарацци во время своих любовных похождений. Его даже чуть не уволили за то, что в качестве отчета о проделанной работе он смог представить всего одну мышь.

Почтовые кошки в Бельгии Впервые эта кошачья должность появилась в 70-х годах позапрошлого века, когда в бельгийской деревне Льеж специально выдрессировали около 40 кошек, научив их разносить по домам почту. Занималось этим бельгийское Общество Возвышения Домашней Кошки. В газетах даже появлялись остроты на счет «преступного класса собак», который может помешать кошкам вытеснить почтальонов-людей.

Русик – борец с браконьерами Эта история настоящая и произошла на контрольнопропускном пункте полиции в Ставропольском крае в

Оказывается, служебными могут быть не только собаки. Коты, которых все привыкли воспринимать лентяями, лежебоками и главными бездельниками, тоже могут приносить пользу человечеству и даже занимать ответственные должности. Вот некоторые из таких «деловых» котов:

2001-2003 годах. Однажды старшина Руслан Ибрагимов принес на КПП маленького котенка, которого подобрал на улице. Котенка оставили на посту и всем дружным коллективом решили назвать его Русланом, в честь своего спасителя. Так как кормить кота особо было нечем, то решили, что он будет питаться рыбой, конфискованной у контрабандистов – они возили осетровых и икру с Каспийского моря грузовиками. Прошло некоторое время, и все стали замечать, что Русик неплохо научился распознавать запах рыбы, чуял ее за километр. Тогда его решили завербовать, чтобы Русик служил на благо Родине, а заодно отрабатывал шикарную кормежку. Вместе со стражами порядка Русик обыскивал и обнюхивал проходившие через пост машины – уже спустя короткое время он понял, что от него требуется и выполнял поставленные задачи на ура. Выяснилось, что способность Русика к вынюхиванию рыбы была настолько хороша, что он заменил специально обученных местных собак. Говорили, что браконьеры начинали рыдать, когда ласковый Русик, потершись об их сапоги, устремлялся прямо к их тайникам и начинал бешено мяукать. И независимо от того, как контрабандисты скрывали нелегальный товар, кот Русик всегда мог найти, где он спрятан. В то время по Ставрополью ходили легенды о коте Русике. Он задерживал на КПП грузовики, перевозившие нелегальный товар на миллионы рублей. Контрабандисты начали искать объездные пути, а Русика пытались перекупить коллеги из Дагестана. История настоящего «нюхача» закончилась трагично – Русик погиб в результате несчастного случая... его сбила машина. Спасти его не удалось. У Русика осталось потомство – 3 котенка, которые продолжают служить на посту по сей день...

Кот-шпион ЦРУ В 60-х годах прошлого века ЦРУ действительно имело кота-шпиона. Коту пришлось перенести сложнейшую операцию по вживлению микрофона подслушивающего устройства в наружный слуховой проход. Подготовка кота обошлась налогоплательщикам в $20 миллионов, а на дрессировку и медицинские манипуляции было потрачено несколько лет. Когда все было готово, кот-шпион, который должен был обеспечить возможность беспрепятственно подслушивать важные разговоры, был выпущен из замаскированного под обычный фургон разведывательного автомобиля ЦРУ. Кот стал перебегать дорогу, чтобы попасть к месту своего задания, но не успел он сделать и нескольких шагов, как его насмерть сбил автомобиль обычного таксиста.

Феличетте – космонавт Феличетте – это первая французская кошка-ко смонавт. 18 октября 1963 года она совершила космическое путешествие на ракете Ve r o n i q u e AG1. Полет проходил на высоте 97 миль, а возвращение на Землю было успешным. При подготовке к полету Феличетте победила 14

других хвостатых конкурентов и получила почетную должность. Высота полёта составила 155 км. Состояние невесомости успешно продолжалось 302 секунды (5 минут 2 секунды). Во время этапа торможения перегрузки хаотичным образом менялись от плюс 4 до минус 4 единиц. В момент выхода основного парашюта перегрузка составила 7 единиц. Служба поиска и спасения сработала очень оперативно, и животное было извлечено из контейнера через 13 минут 13 секунд после старта. Сразу ставшая знаменитой, «космическая путешественница» находилась в прекрасном состоянии.

Кузя – помощник библиотекаря Из бездомных – в сотрудники библиотеки. Такой стремительный прыжок по карьерной лестнице удалось совершить беспородному коту в Новороссийске. Не шуметь! Кузя работает! Кузя – это вальяжный кот с невозможной для животных профессией. Он – помощник библиотекаря в новороссийской детской библиотеке. В обязанностях Кузи – спать, радовать глаз и веселить юных посетителей. Кот принимает участие в театрализованных представлениях, где у него свое амплуа. Появилось животное в библиотеке случайно, пришло на крылечко и несколько дней встречало здесь сотрудников жалобным взглядом, пока их сердце не дрогнуло. Приблудившемуся коту пытались найти новых хозяев, но взрослое животное тяжело пристроить в хорошие руки. Горемыку оставили и дали имя Кузьма. Через несколько дней он уже откликался на кличку, да и вообще чувствовал себя в библиотеке хозяином. Кузьма стал всеобщим любимцем. У него появилась своя страничка на сайте библиотеки, где он советует школьникам читать побольше книжек о домашних животных. Кот обзавелся собственным ветеринарным врачом, за его здоровьем здесь следят тщательно. Вечером, когда заканчивается трудовой день, Кузьма убегает на улицу. Рано утром он уже возле дверей – пришел на работу. Такую пунктуальность кота в библиотеке оценили и издали приказ – оформить в штат и выписать довольствие. «Приказ от 9.01.2013 №01/1 ЛС о приеме на работу: в связи с производственной необходимостью приказываю принять кота Кузьму на должность помощника библиотекаря в Центральную городскую детскую библиотеку имени Крупской», – зачитывает приказ заместитель директора библиотеки Людмила Зайцева. Зарплата – 30 пакетиков корма плюс премиальные в виде лакомств и почесываний за ушком. Недавно руководство приняло решение – за хорошую работу оклад Кузе необходимо повысить, добавить еще несколько упаковок еды, а то не наедается. Как творческая личность, Кузя уже снялся в одном короткометражном фильме и в песенном видеоклипе «Спят усталые игрушки», исполнив партию солирующего урчания.

Тама – станционный смотритель Когда Тама назначили смотрителем железнодорожной станции в Вакаяме (Япония), то количество пассажиров вдруг стало ежегодно увеличиваться на целых 10%. Прибавка составляет почти 2,1 миллионов пассажиров в год, что приносит казне дополнительные 1.1 миллиардов иен (примерно $11 миллионов). Железная дорога не стала выпытывать у Тама ее профессиональные секреты, а просто повысила ее в должности, сделав первой в мире кошкой – официальным руководителем железнодорожной станции. У Тама есть даже два ассистента, которые тоже являются кошками.


phone: 416.477.6107

№336 |17

February 21, 2014 |

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056 Всем желающим продать, купить в предстоящем году мои предложения: - MLS сервис только $599 +GST, или - при продаже и покупке одновременно не платите listing комиссионных, при этом вся база данных, полное сопровождение сделки, помощь с финансированием, адвокат, home inspector. Просторный светлый semi, 1 год, 3+3, в развивающемся районе. Современная кухня, гранитная столешница, s/s appliances. Hardwood floor. Плазы, школы, развлекательные центры, HWY 400.

Всего $585.000

Центр Mississauga Отдельный дом 3+2. Отремонтирован полностью. В кухне Central Island, гранитная столешница, s/s appliances. Hardwood floor. В доме wooden fireplace. Законченный бейсмент. Двойной гараж. 4 парковочных места. Backyard (with Gazebo) выходит на парк. Рядом школы, магазины, транспорт, Community Centre.

Всего $614.000

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Отличная возможность жить в центре Торонто. Пешком к High Park and Lakeshore. Condo townhouse, 1+1, небольшой maintenance. TTC at your doors. Современная кухня. Open concept. One parking owned. Бассейн, visitors parking, Party room, car wash.

$249.800

www.artexclub.com

416-629-5504

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


№336

Д��ойная загадка-матрешка

Проделайте эту процедуру с каждым четверостишием, и в вашем распоряжении окажутся четыре слова. Расположите их одно под другим и подчеркните в каждом только по одной букве. Буквы эти располагаются в определенном порядке в найденных словах. Чтобы найти ответ, вам придется догадаться, в каком порядке должны быть расположены слова, и каков при этом порядок букв. Небольшая подсказка, чтобы загадка не показалась чересчур сложной: то, что она скрывает, знает каждый. Это то, чего многие из нас недавно лишились, а кое-кто скоро получит это в свое полное распоряжение. Теперь, надеемся, все понятно. Он целит в мишень и в нее попадет, Коль верною будет рука, И слезы прекрасная дева прольет, Когда повстречает стрелка. Связующей нитью по миру всему Она пролегла меж людей. В пучине морской, погружаясь в тьму, Плывет позади кораблей. Она услаждает твой слух на пиру, В печали подарит покой, Порой начинает большую игру Политика ловкой рукой. Как воздух легко поднимается ввысь, Других заставляет летать, Но лишь приземлится, бумага держись! Без умолку будешь болтать.

Магическая школа

Первоначально в школе было только шесть классов, у каждого класса была отличительная особенность, и этой особенностью был цвет свитеров, которые обязательно носили ученики. Классический набор цветов следующий: белый, желтый, синий, зеленый, красный и оранжевый. Шесть классов – шесть цветов. В каждом классе всегда было строго по 8 человек. Интересный факт: в этой школе работало столько учителей, сколько было классов, и каждый учитель был закреплен за своим классом и своим кабинетом. Еще интересно то, что учителя все время проводили со своим классом и никогда не виделись с другими учителями. По правилам этой загадочной школы учителя тоже носили свитера, причем того же цвета, что и свитера учеников. Обычно в начале учебного года в школе царил порядок, в каждом кабинете сидели учитель и ученики в свитерах одного цвета, но в процессе

тику просто инструментом. И все при этом правы. У нее много имен и много профессий. Сегодня же мы прикоснемся только к загадочной стороне математики. В нашей загадке математика скрывает имя, которое вам надо назвать. Это имя тесно связано с теми вычислениями, которые вы, конечно, с легкостью выполните. А затем назовете загадочное имя, знакомое большинству из живущих. Имя, которое невозможно оторвать от чисел нашей загадки.

Загадка эта родилась в одной из жарких стран, Года с той ночи пронеслись как будто ураган. Теперь потешу я тебя историей своей, А ты, мой друг, молю, спеши ответ найти скорей. Возьми число, за ним еще, но помни лишь одно, Что натуральными им быть от веку суждено. Дальнейший путь их предречен, не избежать судьбы: Своею собственной рукой их преврати в кубы. Теперь внимание, мой друг, нам нет пути назад! Сложи их вместе, те кубы, запомни результат. В том результате дней число. Секрет числа простой: Загадки возраст в нем сокрыт магической рукой. Попробуй слева прочитать, наоборот потом, Число останется собой – магическим числом. Ответ, который получить хочу я прямо тут: Недолго думая скажи, как автора зовут.

обучения ученики зачастую оказывались не в своем кабинете, и бывало, в одном кабинете собирались ученики разных классов. Естественно, такой беспорядок не устраивал директора школы, и приходилось отводить каждого ученика в свой кабинет. Но все было не так просто: пока директор отводил одного ученика в свой класс, некоторые неусидчивые дети могли запросто перейти из одного класса в другой, и задача восстановления порядка усложнялась. Но были и есть хорошие директора, которые без особого труда справлялись с такой задачей, и зачастую они не были профессиональными педагогами. Как показывает практика, директором магической школы может стать каждый, но стать выдающимся организатором удается далеко не всем. В наши дни можно встретить подобные школы с разным числом классов, учителей и учеников, но классическим вариантом и сегодня остается школа с шестью классами, в каждом из которых учится восемь ребят. А кто же все-таки придумал эти странные магические школы, существующие уже почти полвека? И каково их название? Кстати, вы его наверняка знаете.

Ответ: Кубик Рубика

Первая такая школа появилась еще в прошлом веке, где-то в Европе. Официальной эта школа стала только через год после ее открытия. Сейчас таких школ очень много, причем они есть почти в каждом государстве нашей планеты.

В далекой заморской стране родилась загадка, и автор этой загадки поделился своими загадочными мыслями с нами. Попробуйте себя в решении заморской головоломки. Математика – древняя наука, древнее многого на этой планете. Ее даже называют царицей наук и неспроста, ведь она заслуживает этого почетного звания. Для многих математика – это одна сплошная загадка, для немногих – друг и умный собеседник, а кое-кто считает матема-

Ответ: 1 и 10 10*10*10+1*1*1=1001 1001 ночь Загаданное имя – Шахерезада.

Эта логическая словесная загадка похожа на все обычные загадки, а еще она очень похожа на кроссворд. Она несет сразу две загадки в себе, причем, вторую нипочем не разгадать, пока не будет разгадана первая. Смотрите во все глаза – перед вами настоящая загадочная матрешка. Сначала вы откроете первую красотку, под ней окажется вторая, затем третья, четвертая, а потом вы поймете, что все это было ради главной героини, которая очень хорошо спряталась, но оставила несколько вполне различимых следов. Вот по нимто мы ее и найдем. Чуть ниже вы найдете четыре четверостишия, в каждом скрыто одно слово. Только одно, но каждое четверостишие скрывает два смысла этого слова. Самые сообразительные уже приготовились сказать «Да ведь это же омонимы!» Конечно, друзья, вы совершенно правы. Таким образом, в каждом четверостишии скрывается по паре омонимов. Вытащите их оттуда, а когда сделаете это, запишите слово, которое их объединяет.

Загадка из жарких стран

Ответ: Лук сЕть ноТа перО Окончательный ответ: лето.

18 |


phone: 416.477.6107

№336 |19

February 21, 2014 |

Почему выбирают A DEBT DOCTOR? ДОЛГИ? Сегодня в сфере услуг, помогающих русскоговорящим жителям Торонто освободиться от долгов, A DEBT DOCTOR предлагает самые эффективные программы с минимальными финансовыми, временными и эмоциональными затратами. Мы работаем в тесном содружестве с Trustee, что позволяет нам даже в самых безнадежных случаях положительно решать проблемы наших клиентов. Мы знаем как не допустить или остановить collectors, court orders, garnishment. Мы помогли сотням наших клиентов избавиться от долгов и начать новую жизнь, обрести спокойствие и уверенность в будущем. Если у вас финансовые трудности, не продлевайте «агонию», а обращайтесь к нам. Ответы на вопросы по поводу Банкротства и Consumer Proposal (частичное сокращение долгов) Мне кто-то сказал, что Bankruptcy и Consumer Proposal - это одно и то же, разница только в платежах. Часто многие недооценивают важность и сложность процесса банкротства и в конце концов попадают в неприятную ситуацию. Практически все знают, что процесс банкротства длится минимум 9 месяцев, запись в кредитном бюро остается 7 лет с момента регистрации банкротства. Однако это - только поверхность айсберга. Главное различие между Bankruptcy и Consumer Proposal не в том, сколько времени будет оставаться запись об этом в вашем кредитном бюро, не в том, сколько времени вам придется жить без кредитов, не в том, сколько это стоит, в этом как раз они практически одинаковы. Главное - в принципиальном отличии в подходе кредиторов и Тrustee к этим процессам.

Consumer Proposal - это договоренность между должником и кредиторами о частичном списании долгов через посредничество Тrustee. Здесь, как говорят, win-win situation, кредиторы получают часть долга, Тrustee собирает свои проценты c платежей, и должник списывает большую часть своих долгов. При Банкротстве абсолютно противоположная ситуация: кредиторы не получают ничего, Тrustee практически тоже, а это - персона с неограниченной властью над банкротом, хочет - «казнит», а хочет - милует, за деньги, конечно. Итак, если у вас нет приличного автомобиля, дома, квартиры, пенсионного фонда, страховки на жизнь, вы не продавали недвижимость за последние 5 лет или авто, мебель, пенсионные накопления в течение последних 12 месяцев, не получали в текущем году возврат налогов, не снимали наличные в n-м количестве, не зарабатываете больше минимальной положенной банкроту месячной суммы и т.д., -вот тогда вы заплатите Тrustee его минимальные fee в течение 9 месяцев и вы - свободны. Все остальные должны пройти процесс, где Тrustee проверяет все ваши счета, ищет любую возможность взыскать с вас имеющийся в недвижимости капитал, «неправильно» потраченные деньги кредиторов или затребовать детальное предоставление информации о полученных деньгах от продажи дома. Тrustee может предложить так называемый settlement - частичную выплату долга или суд, и неизвестно, что еще решит суд. Часто бывает, что лучше соглашаться на условия Trustee. К тому же, кредиторы имеют право оспорить освобождение вас от банкротства если у них есть доказательства вашего мошенничества с их деньгами.

Представьте, что вы попадаете к Тrustee неподготовленным – очевидно что в конце процесса вашим разочарованиям не буд��т предела. И еще - если вы зарегистрировали банкротство, вы его должны закончить, вы не можете передумать или отказаться. Вас или освободят от него или вы будете оставаться в этом статусе, пока не выплатите присужденную сумму. При Consumer Proposal вы всегда можете отказаться от своего предложения кредиторам если пожелаете.

A DEBT DOCTOR ИЗБАВИТ ОТ ФИНАНСОВЫХ НЕДУГОВ

416-301-7727

МЫ ПОМОЖЕМ СПИСАТЬ ВАШИ ДОЛГИ, не объявляя банкротства

Почему я должен(а) воспользоваться вашими услугами, а не обратиться напрямую к Тrustee ?

• Оформить банкротство • Защитить от кредиторов бизнес, дом, машину. • А также списываем - долги по налогам, спонсорству, студенческому заему

Главное отличие нашей компании от Тrustee в том, что мы работаем в интересах должников. Мы знаем все детали процесса, его важные моменты, помогаем законным путём обойти некоторые препятствия. Тrustee же работают исключительно в интересах кредиторов, получая проценты с выплат должника. Что будет с моей недвижимость, если я воспользуюсь одной из программ? Согласно Bankruptcy and Insolvency Act, так называемые secure debts не попадают под списание через банкротство или частичное погашение долгов. Напротив, Тrustee порекомендует вам поддерживать страховки и регулярные выплаты по гарантированным долгам. Что будет интересовать Тrustee и кредиторов - это имеется ли ваш собственный капитал в недвижимости (разница между рыночной стоимостью вашего дома или квартиры и mortgage balance), возможность конвертации этого капитала в наличные для погашения долгов. При частичном

Associated Experienced Trustee 5409 Yonge St.,#214, Toronto (at Finch) Free parking. Возможен прием в вечерние часы

www.debtdoctortoronto.com погашении эта разница, за вычетом всех потенциальных расходов на продажу недвижимости добавляется к сумме вашего общего долга. При банкротстве – ситуация иная. Тем не менее, мы решаем и этот вопрос в пользу должников. Если у вас возникли вопросы по обсуждаемым темам или ваша ситуация с долгами беспокоит вас, не откладывайте и позвоните A Debt Doctor прямо сейчас. Мы поможем решить ваши проблемы. Будьте здоровы и свободны от долгов!!!

A Debt Doctor,

416-301-7727

Положительные эмоции

весь 2014 год!

Хотим поделиться с вами супер-скидками: Toronto Raptors 45% Cineplex up to 40% Medieval Times 35% Canada's Wonderland 40% Marineland 12% CN Tower 41% Park'n Fly 25% Royal Ontario Museum 41% Beauty Bar Laser Clinic 25% Casa Loma 41% Amadeus Fine Cakes 30% Toronto Zoo 41% Ontario Science Centre 41% Innovative Window The Brick Furniture Store 40% Coverings 80% Many restaurants 10-15% Rogers Cup 20% И ЕЩЕ МНОГО ВСЕГО!

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ? Просто получите у нас специальную дисконтную карточку. Позвоните, чтобы обсудить детали.

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


20 |

№336

амые елепые овпадения С н с Спасенный дважды и дважды спаситель В 30-х годах прошлого века Джозеф Фиглок, житель города Детройт, шел по улице и, как говорится, никого не трогал. Вдруг из окна многоэтажного дома в буквальном смысле на голову Джозефа свалился годовалый ребенок. Оба участника происшествия отделались легким испугом. Позже выяснилось, что молодая и неосторожная мамаша попросту забыла закрыть окно, а любопытное чадо забралось на подоконник и вместо того, чтобы погибнуть, оказалось в руках у своего ошеломленного невольного спасителя. «Чудо!» – скажете вы? А как вы назовете то, что случилось ровно год спустя? Джозеф шел по улице, снова никого не трогал, и вдруг из окна многоэтажного дома в буквальном смысле на голову ему свалился тот же самый ребенок! Оба участника происшествия вновь отделались легким испугом.

тем, что все время вынужденной разлуки проживали одну жизнь на двоих. ***

… Одна смерть В 2002 году семидесятилетние братьяблизнецы погибли с разницей в час в двух не связанных друг с другом дорожных происшествиях на одном и том же шоссе на севере Финляндии! Представители полиции утверждают, что на этом участке дороги давно не случалось аварий, поэтому сообщение о двух авариях в один день с разницей в час уже стало для них шоком, а уж когда выяснилось, что жертвами стали братья-близнецы, офицеры полиции не смогли объяснить произошедшее ничем иным, как невероятным совпадением.

игрыш остался лежать рядом, и никто из игроков не хотел занимать «несчастливое место». Однако игру нужно было продолжать, и соперники, посовещавшись, вышли из салуна на улицу и вскоре вернулись с молодым человеком, случайно проходившим мимо. Новичка посадили за стол и вручили ему 600 долларов (выигрыш Роберта) в качестве начальной ставки. Прибывшая на место преступления, полиция обнаружила, что недавние убийцы с азартом режутся в покер, а выигрывает новичок, который успел обратить 600 долларов начальной ставки в выигрыш размером 2 200 долларов! Разобравшись в обстановке и арестовав главных подозреваемых по делу об убийстве Роберта Фоллона, полиция приказала передать 600 долларов, выигранных покойным, его ближайшему родственнику, которым оказался всё тот же удачливый молодой игрок, который не видел своего отца больше 7 лет!

ство человеческих жизней.

***

Утерянная книга нашла хозяйку В 1920 году американская писательница Энн Пэрриш, находившаяся в то время на отдыхе в Париже, набрела в букинистическом магазине на любимую детскую книжку – «Джек Фрост и другие истории». Энн купила книгу и показала ее своему супругу, рассказав о том, как любила эту книгу в детстве. Муж взял у Энн книгу, открыл ее и обнаружил на титульном листе надпись: «Энн Пэрриш, 209Н, Уэббер-стрит, Колорадо Спрингс». Это была та самая книга, которая когдато принадлежала самой Энн.

***

Пуля, которая достигла цели

***

Одна жизнь… Истории о близнецах всегда впечатляют, а особенно эта история о двух братьяхблизнецах из штата Огайо. Их родители погибли, когда крошкам было всего несколько недель от роду. Их усыновили разные семьи и разлучили близнецов во младенчестве. Отсюда берет начало череда невероятных совпадений. Начнем с того, что обе приемные семьи, не советуясь и не подозревая о планах друг друга, назвали мальчиков одним и тем же именем – Джеймс. Братья выросли, не подозревая о существовании друг друга, однако оба получили юридическое образование, оба прекрасно чертили и плотничали, оба женились на женщинах с одинаковым именем Линда. У каждого из братьев родились сыновья. Один брат назвал сына Джеймс Алан, а второй – Джеймс Аллан. Затем оба брата оставили своих жен и женились вторично на женщинах с одинаковым именем Бетти. Каждый из них был владельцем собаки с именем Той. Продолжать можно бесконечно. В возрасте 40 лет они узнали друг о друге, встретились и были поражены

Генри Зигланд был уверен, что смог обвести судьбу вокруг пальца. В 1883 году он порвал со своей возлюбленной, которая, не в силах перенести разлуку, покончила с собой. Брат девушки, вне себя от горя, схватил ружье, попытался убить Генри и, решив, что пуля достигла цели, застрелился сам. Однако Генри выжил: пуля лишь слегка задела лицо и вошла в ствол дерева. Несколько лет спустя Генри надумал спилить злополучное дерево, но ствол был слишком большим, и задача казалась невыполнимой. Тогда Зигланд решил взорвать дерево при помощи нескольких динамитных шашек. От взрыва пуля, которая все еще сидела в стволе дерева, вырвалась на свободу и попала… прямо в голову Генри, убив его на месте.

***

Два мистера Брисона в одном номере В конце 50-х годов прошлого века Джордж Д. Брисон, совершая деловую поездку, остановился в гостинице «Brown Hotel» в штате Кентукки. После подписания всех необходимых бумаг, Брисон получил ключ от номера 307. Брисон между делом осведомился у портье, не приходила ли на его имя корреспонденция. Портье тут же достал и вручил бизнесмену письмо, адресованное Джорджу Д. Брисону, проживающему в номере 307. Таким образом, получалось, что автор письма заранее знал, в каком номере поселится Брисон. Загадка разрешилась чуть позже: письмо было адресовано не бизнесмену, а предыдущему постояльцу номера 307, его полному тезке, Джорджу Д. Брисону. ***

Роман, предрекший гибель Титаника

***

Сын за отца выиграл в покер В 1858 году игрока в покер Роберта Фоллона застрелил проигравший ему соперник, заявивший, что Роберт – шулер и выиграл 600 долларов обманом. Место Фоллона за столом освободилось, вы-

В 1898 году писатель Морган Робертсон написал роман «Futility» («Бездна»). В нем рассказывалось о первом и последнем плавании трансатлантического лайнера «Титан». Несмотря на то, что лайнер считался самым надежным кораблем в истории человечества, он затонул при столкновении с айсбергом и унес с собой множество жизней. В 1912 году, тринадцать лет спустя, трансатлантический лайнер «Титаник», который считался самым надежным кораблем в истории человечества, затонул во время своего первого и последнего путешествия, налетев в темноте на айсберг и унеся с собой множе-

***

Плохой день для короля Людовика XVI Когда будущий король Франции Людовик XVI был еще ребенком, личный астролог предупредил его, что 21 число каждого месяца – это его несчастливый день. Король был настолько потрясен этим предсказанием, что никогда не планировал ничего важного на 21 числа. Однако не все зависело от короля. Двадцать первого июня 1791 года король и королева были арестованы при попытке покинуть революционную Францию. В тот же год, 21 сентября, Франция провозгласила себя республикой. А в 1793 году, 21 января, король Людовик XVI был обезглавлен с помощью гильотины.


phone: 416.477.6107

ДЕТСКИЕ САДЫ название

тип

район

ОБУЧЕНИЕ

возраст

телефон

TORONTO APPLE TREE

№336 |21

February 21, 2014 |

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

ОБУЧЕНИЕ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

VICKI’S CHILD CARE

Дом дет.сад с 2005 г

Clark/Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-2289291

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лиценз.дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

905-761-7524, 416- 897-1724

647- 895- 23 34

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Дом. дет.сад с 2005 г

Clark/Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-2289291

Impulse

Детский сад «Золотая рыбка»

Learning Centre

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

Dufferin/Centre

All Season Camp ages 2-12

416-627-1650

(905) 761-7524, (416) 897-1724

Юлия

Where Champions are built 905-760-0035 416-662-2341

www.valantennis.com

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Liza’s Day Care

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

музыка, йога, развитие русской речи, русская литература.

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Опытный воспитатель

www.facebook.com/pochemuchkaABC

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

905-707-9032 647-231-9032

www.pochemuchka.com

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ

набирает новую группу детей с 12 месяцев и старше. Всестороннее развитие:

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ТЕННИС

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

(English)

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


22 | ОБУЧЕНИЕ

Помощь детям по французскому языку в любой школе

№336 ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Коррекция поведения и обучение детей с аутизмом.

Танцуют все!

Expert Roofing

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

www.iteachamazingkids.ca

Живите в ритме танго,сальсы,ча-ча-ча и наслаждайтесь Приглашаем в VICTORY DANCE Мы вас научим танцевать в любом возрасте

416-836-2727

905-508-2926

416-894-2327 валерий

Ваш ребенок не говорит или его речь нуждается в коррекции?

Профессия

СТРОИМ

Опытный логопед поможет вам.

риэлтора

ДОМА, ГАРАЖИ

647-781-3305

416 737 3656

за 3-4 месяца 416-477-1764

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

AURORA & NEWMARKET

Французский

Уроки английского языка для начинающих.

детям и

905-771-8258 416-566-0380 Занятия по русскому языку для детей любого возраста

Английский для IELTS

647-781-3305 Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606 подГотовлЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р александр

Олеся Котко, ВСВА

Занятия проводятся на русском или английском языке. Покрывается бенефитами Ирина Георгиева

Уроки для взрослых

взрослым

(905) 695-1683

647-829-8477

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

416-477-1764 БУХГАЛТЕРСКИЕ

KARAT DRIVING SCHOOL

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

– Боитесь водить машину? - Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

КУРСЫ

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

Андрей

гаражные двери и электроподъемники

CONOPY, FENCES,

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/у двери и электроподъемники

DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(newmarket and area)

(416) 241-9265

ВЛАДИМИР

(Toronto, Richmond Hill).

Vlada Contracting

САУНЫ БАНИ

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ. WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com Alboro Kitchen

Изготавливаем: Кухни, мебель

для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн. др.Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

ВСЕ ВИДЫ

СаНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭлЕКТрИЧЕСКИХ раБОТ.

УСТАНОВКА

ВаННЫХ КОМНаТ лицензия

(647) 393-5991 андрей

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

пОлы вСеХ видОв

ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776


phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

LeonArMa Painting

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 аркадий, (647) 886-0001 леон

647-895-8745

416-886-0893 Alex

SLF Painting

Профессиональный

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

416-602-3050

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. установка слэба.

Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

financing is available.

416-707-2330

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Licensed Plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

y.D.i. stone inc.

деревянные пОлы вСеХ видОв Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Инсталяция Ремонт

cell: 647-285-1614 tel: 905-773-6028

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 андрей

evgeni Zaidiner

Furnace

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

+ installation

Free – только свежая информация с фотографиями.

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall.

yc Heating & air conditioning Sale, installation & service.

на кухню, в ванную

from

Наша специализация

647-388-4454 игорь

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

www.expresshomerenovation.ca

www.ycheating.com

416-816-0101

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

eekron@hotmail.com

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Электрика.сантехника framing. Drywalls деревянные полы. плитка покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№336 |23

February 21, 2014 |

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


24 | СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

COUNTERTOPS Quartz – изготовление, установка. Уникальная коллекция цветов. 416-400-3851 quartz-stone.ca ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТраХОВКа

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

№336 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

ЧЕСТНО. АККУРАТНО. ЧИСТО .

647 8784599.

Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

Richmond Hill , North York Woodbridge, Thornhill, Toronto

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

orit's DraPeries & more

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. НОВОГОДНИЕ СКИДКИ 30%. BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ STEELES / BATHURST 647-963-6448

4164002403 СВЕТЛАНА

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

Открываете новый магазин?

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

УСЛУГИ И СЕРВИС

R.D EUROPEAN CLEANING SERVICE. УБИРАЕМ ДОМА, КВАРТИРЫ, ОФИСЫ.

Maria Borisova

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

УСЛУГИ И СЕРВИС

416-278-2114

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

подводнЫЙ Мир в ваШеМ доМе или оФисе! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

(905) 882-56-89 Светлана

647-833-1408.

MABOR DRAPERY DESIGN

внимание агентов по недвижимости! сделайте подарок вашим клиентам! Компания caringforu специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 steeles Ave. W (at Keele) unit # 11 416-665-5777

647-207-2438, 905-417-4242 caringforu

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Дома/ Квартиры

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

416-996-0230

647-207-2438.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

CLEAN 2 U

уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

компании требуются работники

416-832-7794 яна Профессиональный мастер с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

HANDYMAN

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

НАРОДНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ УКРАИНЫ, ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЧЕЛОВЕК - РЕНТГЕН

НАТАЛЬЯ ФРОЛОВА Я посмотрю вашу судьбу и ваше здоровье. При необходимости - помогу. ·Ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî è êîíêðåòíîé ñèòóàöèè ·Äèàãíîñòèêà çäîðîâüÿ ·Èñöåëåíèå îò ïîð÷è, ñãëàçà è ìíîãèõ çàáîëåâàíèé

Телефон: 905-417-2827 www.frolova.net


phone: 416.477.6107

№336 |25

February 21, 2014 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE реМонт и установКа

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

24/7

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Гарантия . Скидки

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

416-992-4648

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Ремонт

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 • Стирка/химчистка любых изделий из ткани, кожи и меха • Мелкий ремонт одежды • Бесплатная доставка при заказе более $70 • Ежемесячные купоны: www.elementdrycleaners.com • Пожилым скидки 10%

Игорь 647-922-7933

гаражные двери и электроподъемники

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

(905) 856 3030

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/у двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (newmarket and area)

905 2374444

3883#14 Rutherford Rd, Woodbridge, ON, L4L 9R8

(416) 241-9265

Станислав

(Toronto, Richmond Hill).

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave.W. #113, TICO #50011373

SPUTNIK TRAVEL

905-237-1672 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Предоставляем транспорт и переводчика.

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Алексей

Компания «FOSTER» предоставляет услуги по перевозке:

Переделка мебели

647- 967-8981 416-628-5950

416-879-9069 Валентина:

дома, квартиры, офисы, а также вывоз мусора. Работаем быстро и аккуратно.

VS Design & Upholstery

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

4169155494

416.839.7175

БАНКИ ПРОДАЮТ

CARING for U

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

647-207-2438.

416-899-2463

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Рамы для картин

cell: 416-902-7677 416-633-9404 ext.104

копировальной аппаратуры,

647-688-9239 905-812-1391

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки надежда travel consultant

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Страховка и сертификат предоставляются

or text 6128 to 555000

647-207-2438 905-417-4242

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


26 |

â„–336 ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜ Đ˜ ĐĄĐ•Đ Đ’Đ˜ĐĄ

Đ?ВТО

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

ÊÎÏïàíèÿ “Caring for Uâ€?ïðüäÎùòàâÍÿüò óùÍóãè êÎÏïàíßÎíà-ùèäüÍêè è íÿíè Ăą ïðÎÌèâàíèüÏ ĂŻĂŽ ĂŻĂ°ĂŽĂŁĂ°Ă ĂŹĂŹĂĽ Live-in caregivers. ÆüíÚèíÝ è ÏóÌáèíÝ Ăą ÎïÝòÎÏ ðàåÎòÝ èç åÝâøüãÎ Ă‘Ă‘Ă‘Ă?.

ЛадОга Đ?Đ˛Ń‚ĐžŃ ĐľŃ€Đ˛Đ¸c

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

ĐœĐ•Đ”Đ˜ĐŚĐ˜Đ?ĐĄĐšĐ˜Đ• ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

647-207-2438, 905-417-4242

ВыпОНнŃ?оП Đ˛Ń Đľ виды ĐźĐľŃ…Đ°Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń…, ĐşŃƒĐˇĐžĐ˛Đ˝Ń‹Ń…, ĐżĐžĐşŃ€Đ°Ń ĐžŃ‡Đ˝Ń‹Ń… райОт и раСваН Ń Ń…ĐžĐ´Đ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ кОНоŃ

Mortgage Agent FSCO liŃ . M12000378

(647) 298-7978

Đ&#x;риоСМаКто пО Đ°Đ´Ń€ĐľŃ Ńƒ 1100 Finch Ave West, unit 302 ЗвОнито пО тоНофОнаП:

416-663-2482 иНи 647-299-2482

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

416-882-7901

Đ ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ Хоргоов Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

647-233-5951

416-371-0937

Đ?ЕДОРОГО и Đ?Đ• ĐĄĐ•Đ Đ”Đ˜Đ˘Đž! 100-500% прийыНи в гОд! Đ?оворОŃ?тнО? ОчовиднО! ОпытныК йирМовОК троКдор Đ˝Đ°ŃƒŃ‡Đ¸Ń‚ Ń?Ń‚ĐžĐźŃƒ в хОдо краткОгО Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐłĐž ĐşŃƒŃ€Ń Đ°. ТрУДОУХТрОЙ ĐĄĐ•Đ‘Ń? ĐĄĐ°Đœ!

Đ Đ•Đ“Đ˜ĐĄĐ˘Đ Đ?ĐŚĐ˜ĐŻ Đ‘Đ˜Đ—Đ?ЕХОВ

www.valguiliscga.ca

valeri_tax@yahoo.ca

647-657-3246 аНокŃ

Personal & Business TAX filing

Mortgage Consultant ЕвгониŃ? Đ˘ŃƒĐťŃŒŃ‡Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ°Ń?

ĐĄŃ ŃƒĐ´Ń‹ Đ´Đž $5000 Ń ĐťŃŽĐąĐžĐš кродитнОК Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€Đ¸ĐľĐš.

647-928-8115 (Svetlana) or svetlanakorotin@gmail.com

• ĐĄĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОграППы Đ´ĐťŃ? Đ˝ĐžĐ˛ĐžĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń… • Self-employed (йоС пОдтворМдониŃ? дОхОдОв) • Private Mortgage, кродитныо Нинии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

647 895 6804

ДОПа/ Квартиры

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Free – Ń‚ĐžĐťŃŒĐşĐž Ń Đ˛ĐľĐśĐ°Ń? инфОрПациŃ? Ń Ń„ĐžŃ‚ĐžĐłŃ€Đ°Ń„Đ¸Ń?Пи.

ВитаНиК Đ‘Ń‹Ń Ń‚Ń€Đ¸Ń†ĐşĐ¸Đš

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-450-7837

Evegeni Mirkin PC Chartered •Đ&#x;НанирОванио и Đ&#x;ОдгОтОвка Đ&#x;ĐľŃ€Ń ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… Đ?аНОгОв •Đ&#x;ОдгОтОвка Business и Rental ОтчотОв •ВОСраМониŃ? и Đ?поННŃ?ции CRA

416- 665 -7254 4580 Duerin St. Suite 403



Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń‹Đľ Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Ń‹ ĐšĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Ń? и Ń ĐžĐżŃ€ĐžĐ˛ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ. Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń‹Đš ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Đ˝Ń‚.

416-319-1472 Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ ОТЪЕЗЖĐ?ĐŽĐŠĐ˜Đœ

647 895 6804

Đ?Нона

Licence #10744

Đ‘Đ?Đ?ĐšĐ˜ Đ&#x;РОДĐ?ЎТ

Free-PowerofSale-hotlist.ca

nEW!!! ХаПыо ниСкио цоны на ĐĄŃƒĐżĐľŃ€ Đ˛Đ¸Đ—Ńƒ Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… рОдитоНоК!!!Âť

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (вОСврат наНОгОв Са 10 дноК), прОворка ĐżŃ€ĐľĐ´Ń‹Đ´ŃƒŃ‰Đ¸Ń… Нот и Đ˛Đ˝ĐľŃ ĐľĐ˝Đ¸Đľ иСПонониК self-employed and corporation: Ń€ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? и Сакрытио ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛, Payroll. HST, WSIB ĐžŃ ĐžĐąŃ‹Đľ ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Đ´ĐťŃ? Truck drivers. ĐĄĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП Отчоты пО IFTA. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… Đ¸Đ˝Ń‚ĐľŃ€ĐľŃ ĐžĐ˛ и Ń€ĐľŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń ĐżĐžŃ€ĐžĐ˛ в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

Personal, Self-Employed, Corporation. Personal TAX filing from $ 35 CAN Self-Employed- from $ 80 CAN Business TAX filing - from $ 150 CAN

Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ˝ĐžĐ˛ŃŒ ĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń…, ĐłĐžŃ Ń‚ĐľĐš, Đ° такМо Đ´ĐťŃ? ОМидающих OHIP. ХаПыо ниСкио цоны в канадо!

Ń 9 Đ´Đž 9, крОПо Đ˛ĐžŃ ĐşŃ€ĐľŃ ĐľĐ˝ŃŒŃ?

Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600 416-451-1253 647-343-4601

Fast Income TAX, Maximizing Return

ĐœĐ•Đ”Đ˜ĐŚĐ˜Đ?ĐĄĐšĐ˜Đ• ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

Professional Accountant

INCOME TAX

Preparation fees:

• QuickBooks & Simply Accounting

Romanna Borylo, CGA

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

VAL GUILIS Certified General Accountant

Ń…Đž Đ° Ń€ Ń Ń‚

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Đ?ВТО

Ои Ń‚ в Đ? вк

Own a home! Clean up your credit card debt! Reduce your monthly payments! Increase your cash flow! MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€

Đ&#x;ОКУĐ&#x;ĐšĐ? Đ?Đ’Đ˘ĐžĐœĐžĐ‘Đ˜Đ›Đ•Đ™ на Сакрытых Đ´Đ¸ĐťĐľŃ€Ń ĐşĐ¸Ń… Đ°ŃƒĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝Đ°Ń… Отправка ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝ и ĐˇĐ°ĐżŃ‡Đ°Ń Ń‚ĐľĐš в ХнГ. Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° автОПОйиНоК пОд СакаС, Ńƒ Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛Ń‹Ń… кОПпаниК и иС аПорики. ронт автОПОйиНоК - $20 в Đ´ĐľĐ˝ŃŒ. Used tires От $29. (416)230-3579 анатОНиК

Đ’Đ°ŃˆĐľĐźŃƒ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ńƒ ноОйхОдиПО ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛Đ¸Ń‚ŃŒ ĐžĐąĐžŃ€ŃƒĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ? Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП кродиты. 416-899-2463

alex.cargher@migroup.ca

Đ´ĐťŃ? ĐłĐžŃ Ń‚ĐľĐš и ОМидающих OHIP От $1.50, Đ´ĐťŃ? пОоСдОк Са продоНы Канады От $1.00 Đ° такМо Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ МиСни и ĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛ŃŒŃ?, Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚Đ¸Ń†Đ¸Đ¸, RRSP, TFSA, RESP, наНОгОвОо пНанирОванио. Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ Хоргоов Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com Ń 9 Đ´Đž 9, крОПо Đ˛ĐžŃ ĐşŃ€ĐľŃ ĐľĐ˝ŃŒŃ?

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

• • • • • •

Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš пОдхОд pre-approvals • best rates ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° и Ń€ĐľŃ„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń€ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ mortgage Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ˝ĐžĐ˛ŃŒ ĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń… mortgage Đ´ĐťŃ? Đ¸Đ˝ĐžŃ Ń‚Ń€Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… граМдан mortgage Đ´ĐťŃ? self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Mortgage Insurance ХНава Đ˜Ń Đ°ĐşĐžĐ˛ Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov


phone: 416.477.6107

№336 |27

February 21, 2014 |

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $12.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

С понедельника по четверг скидки 10% для ресторанов в Missisauga и North York

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


28 |

№336


phone: 416.477.6107

№336 |29

February 21, 2014 |

Mirage

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ НА ВСЕ ВИДЫ ТОРЖЕСТВ

Ðåñòîðàí è áàíêåòíûé çàë (áûâøèé Õàâà-Íàãèëà) çàêðûòèå çàëà îò 100 ÷åëîâåê

tel: 905-881-9191; cell: 647-608-0089 reservations@miragerestaurant.ca

w N o i c g s h o

ts

M

1118 Centre St/, Unit 7-9 Thornhill, ON L4J 7R9

Óþòíàÿ àòìîñôåðà, çàìå÷àòåëüíîå îáñëóæèâàíèå, ïðåêðàñíàÿ êóõíÿ

banquet hall & restaurant

КОРПОРАТИВНЫЕ ВЕЧЕРА

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ

Специальные цены на торжества в будние дни (с понедельника по четверг) В подарок от хозяйки ресторана сладкий стол и торт при закрытии зала

Приглашаем на празднование праздника 8 марта! catering &take out 7700 Bathurst St. Unit 38-40 Tel. (905)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

882-5525

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


30 |

№336

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства Здраво• постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

охранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca


phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день. Бенефиты $66 Лучшие цены на автостраховки для моих клиентов

416 433 2514

РЕМОНТ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) алексей

905 237 2052

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Lukel Financial Services

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

www.BestRatesForYou.com

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

СТРАХОВАНИЕ

Victor Gershkovich

LAW CHAMBERS

416.883.2492

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Igor Popov Mortgage Agent

Elena, CMA Серт. бухгалтер

Cell:

647.271.8218

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

- a CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

416-508-7877

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

I will take care of all your accounting needs.” (416)723-3993

(Bathurst and Wilson 2-nd floor)

TRAFFIC TICKETS 3770 Bathurst St,

416-661-1160

AN Accounting & Tax Services

БАНКИ ПРОДАЮТ

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

416 606 4316 Alla

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Беру деньги в работу от 50K до 200K Выплачиваю 18% годовых

ДОЛГИ БАНКРОТСТВО 647 895 6804

Предоставляю гарантии

Алена

647-2725536 Александр INCOME TAX *BOOKKEEPING

Расширяйте

Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Многолетний опыт работы в Канаде. Офис в районе Dufferin/Steeles

свой бизнес? Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463 Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

905-738-1769 Дина

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Ноутбуки. Компьютеры. Периферия. Сети Ремонт, профилактика, апгрейд. Установка, настройка операционных систем и программ Обучение детей и взрослых Опытный специалист Недорого, качественно, в удобное для Вас время

647-294-0744 Рауф

мы работаем с бенефитами. ваши бенефиты работают на вас.

905-660-6022

647-834-8582

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990

416-229-2910

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Светлана

Tel:

№336 |31

February 21, 2014 |

Илья

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде. Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

УСЛУГИ MАСТЕРА ПО НАРАЩИВАНИЮ ВОЛОС ( EXTENSION ) НА МИКРОКОЛЬЦАХ.

ВОЗМОЖНОСТЬ КАРДИНАЛЬНО ИЗМЕНИТЬ СВОЙ ИМИДЖ ЗА НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ И ОСУЩЕСТВИТЬ ЗАДУМАННОЕ НЕ ПОВРЕДИВ ВАШИ ВОЛОСЫ. БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ.

647-234-1122

416 -509-8343 ЛЮДМИЛА

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

Massage and Spa services SPECIALS

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии. • Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

Хотите быть красивой и современной?

416-222-1817 416-277-8393

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

416-464-3834 Лена

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР.

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Шведский массаж - $40 / час

НОВИНКА! ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

647-860-0407 ЛЮДМИЛА

Полина

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


32 |

№336 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Удаление волос лазером/ IPL

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. WAX

маникюр, педикюр, покрытие ногтей лаком Shellac. Пaрафинотерапия для рук и ног. Удаление волос воском. Низкие цены. 647-710-8293 Анастасия

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Чувствовать лучше, выглядеть молож��!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Особое предложение

для женщин: $199 лицо, руки, подмышки, бикини, ноги; для мужчин: $299 шея, подмышки, плечи, спина, грудь, живот, ноги

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

www.come2life.ca Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

647-984-2440

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ профессионально

Идеальные форма и цвет современная технология исполнения

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

БРОВИ. ВЕКИ. ГУБЫ.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Коррекция и удаление татуажа. Удаление папиллом, капилляров

ODSP / VETERANS AFFAIRS

647-883-6251 Елена Попова

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON) FREE PARKING СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ ПОКРАСКИ ЗАВИВКИ HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ МАНИКЮР,ПЕДИКЮР WAX FACIAL 730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9

905-634-0700 289-887-1930 ГАЛИНА

www.bbeautystudio.com

Approved by Toronto Public Health

Hair Stylist / Colour Technician ROZA

Опыт работы в ведущих салонах Торонто. Использую щадящую европейскую краску. Испорченные волосы, желтый blonde? Исправляю цвет и восстанавливаю здоровье волос.

Перманентный Макияж

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

905 653 2721 ЕЛЕНА.

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК *Домашние условия *раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

7700 Bathurst St. #1 (at Centre)

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Приём врача и тесты покрываются OHIP

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-838-7778, 1-226-200-1778

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Гостиница для кошек и собак

905-597-7111

electrolysis - удаление волос навсегда

Мы научим Вас как ухаживать за своим лицом и телом, как сохранить молодость, как изменить внешность и настроение

БАНКИ ПРОДАЮТ

416-667-8498

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106 NEW !!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

416 659 1953

Школа красоты от Mary Kay

Медико-Диагностический Центр

1120 Finch Ave W #105 (at Dufferin)

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

Pet valu

647-406-3636

*Все виды кардиологических тестов *Консультация врачакардиолога

ВНИМАНИЕ!

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

647-868-5974 Светлана Авогбами www.marykay.ca/sawogbami

Срочная диагностика!

Специалист Контур глаз, стрелки с 20 летним стажем Брови, (растушевка, волоски) в Канаде. Соня Губы (окантовка и растушевка) коррекция старых работ а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

Сертифицированный мастер предлагает свои услуги:

www.breezeofbeauty.com

or text 6128 to 555000

Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ


phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются: • сварщики TIG, MIG; • CNC программисты и операторы; • разнорабочие на фабрики и склады; • швеи; • грузчики; • водители; • строители; • бухгалтера; • девушки на ресепшен и в администрацию.

647-780-2699

Если вы ищете или желаете получить «простую» Oфисную Pаботу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ!

Обучу где найти и как получить Government Entry-Level Office Jobs. Помогу составить правильное Pезюме и подготовлю к Интервью. 416-554-7446, Валерий jobtutor@hotmail.com Вводное Занятие – Бесплатно

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

(416) 477-1764

Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

ТРЕБУЕТСЯ TICO LICENCE TRAVEL AGENT

С опытом работы , знание английского и русского обязательно Зарплата +комиссионные

info@belcatours.ca

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! сборка окон, упаковка, разнорабочие, handymans конвейер

Звоните сегодня, начните завтра! 416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/Fabricator/ с опытом работы перилами Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей работник на установки окон без опыта работы механик опыт работы с траками brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada , швея в ночную смену*/ /Резчик/// полировщик/изделий из натурального/камня/

416-661-7452

hr@tops.jobs

В престижную музыкальную школу The International Music Academy в Markham

требуются преподаватели музыки

(все инструменты) . Частичная занятость – вечернее время и выходные. Для получения информации см. www.internationalmusicacademy. ca/employment_r.html

требуется продавец

для работы в Bison Transport радиус работы 1300 miles, направление Mid West.

Оплата по договоренности

647-207-2438 Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

416-275-8355

Нет канадского опыта? Не унывайте!

Требуются водители A-Z

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми

www.westtrans.ca

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

в Vera’s Boutique

905-417-8804 416-850-4140

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Устали искать работу?

ТРЕБУЮТСЯ /*CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill)

416-460-5343 905-604-2704

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

Job’s Job’s Job’s

A-Z Stones

работники на склад.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

РАБОТА

ultimateservices@bellnet.ca

требуются

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

РАБОТА

416 838 6214

Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca

№336 |33

February 21, 2014 |

ПРЕДЛАГАЕМ: *оплата до 53с per mile *оплачиваем waiting time, *border crossing, *layover, *all picks ups, drops, *платим Safety Bonus. *Регулярные выходные. * Dedicated runs по желанию. *Обеспечиваем medical benefits, *out of province insurance

416-221-2266 925-719-0566

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


34 |

№336 РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

НОВАЯ КВРАТИРА НА СДАЧУ 1 СПАЛЬНЯ + САЛОН

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА

WALKING CLOSET, БАЛКОН, ПАРКОВКА, КЛАДОВКА. СВЕТЛАЯ, УЮТНАЯ. 10 ЭТАЖ, В ДОМЕ ЕСТЬ БАССЕЙН, СПОРТЗАЛ. КОНСЬЕРЖ. РЯДОМ ТРАНСПОРТ, WALMART, PROMENAD MALL AND HWY-7 AND 407

СДАМ БЕЙСМЕНТ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ YONGE / CARRVILLE

Требуется Travel Agent Необходимы знание английского и русского и наличие Tico Licence. Работа из офиса ( Steeles between Jane &HWY 400) или из дома

647-248-6641 Сдается кресло в аренду для русскоязычного парикмахера с салоне в Richmond Hill (Yonge&Harding).

Много русских клиентов. 905-770-9094 905-237-9097

SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

Bathurst/ Steeles

cдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет включены. Рядом магазины, автобус. $850.00 в месяц.

6472289291

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA??? Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

БОЛЬШАЯ КОМНАТА, КУХНЯ, СТОЛОВАЯ, ДУШЕВАЯ. ТУАЛЕТ, СВЕЖИЙ РЕМОНТ. РЯДОМ ПЛАЗА. ТРАНСПОРТ, ПАРК. СПОРТ. КОМПЛЕКС. ТИХИЙ Р-Н.

$750 6479680250 Yonge/ Carville

Сдаeтся комнатa

на втором этаже частного дома Недорого.

Хозяева в доме не живут

905-553-5358

(416)803-9192.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!! Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

416-996-0230

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Вы новый агент по недвижимости? Присоединяйтесь к нашей команде!

Проводим обучение и предоставляем практику REMAX INFINITE 11685 Yonge Street, Suite A306 Richmond Hill, Ontario, L4EOk7 905.508.9500 F. 905.508.9590 C. 647.968.3492 info@remaxinfinite.com www.remaxinfinite.com

TENNIS TOURNAMENT ELITE CUP for 2 days in May 17 & 18, 2014 VOLUNTEERS ARE NEEDED for the following roles: - Will call Table (Ticket pickup) - Greets guests and directs them to their seats - Registration Table - Ticket selling - Other duties as assigned Earn hours towards community service and Win to be Volunteer of the Month!

416-877-0449

Внимание поваров-профессионалов! Вам предоставляется уникальная возможность начать свой бизнес взяв в рент отдел кулинарии в русском магазине с оборудованием, прилавками и подсобным помещением. Домохозяек просьба не беспокоить.

416-6784252

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-590-0162 ПОЛИНА Срочно сдается с 15 марта

Wellington/Bayview, Aurora новое кондо, 1 bdr.+den, 4 этаж, паркинг, locker, рядом большая плаза, банки, транспорт $1450+ свет и вода

416-917-1245 ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса. 355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com Пассажирские перевозки

Lada Building

(2727 Steeles Ave. West) сдается офис 545 sq.ft., южная сторона

416-877-0449

Сдается светлый уютный дом меблированный первый этаж частного дома. 3 bdrm для семьи или 2 человек. Тихая улица, все удобства. Рядом TTC 416-835-5188 РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

416-996-0230

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

СДАЮТСЯ

В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОФИСЕ НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЛАЗЕ BATHURST/ DREWRY ОДНА КОМНАТА ЗА $680.00 ( 24 КВ.М.) И ВТОРАЯ КОМНАТА (12 КВ.М) -$550.00. ВТОРОЙ ЭТАЖ. БОЛЬШИЕ ОКНА, ВЫХОДЯЩИЕ ВО ДВОР. АВТОБУСЫ ТТС, 10 МИНУТ ДО МЕТРО FINCH.

OFFICE FOR RENT

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

НЕДВИЖИМОСТЬ

На втором этаже светлого уютного дома

Сдаeтся комнатa

Хозяева в доме не живут

905-553-5358 Yonge/ Carville

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

Free-Home-Evaluation.ca

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

or text 6129 to 555000

or text 6672 to 555000


phone: 416.477.6107

№336 |35

February 21, 2014 |

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдаются в аренду офисные и складские помещения – 1000 или 1500 sq.ft. Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. Большой паркинг

6478336600

ПРОДАЕТСЯ

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ОТ $15

ПАЛЬТО, КУРТКИ, ПЛАЩИ, ДЖИНСЫ, БРЮКИ, ЮБКИ, СВИТЕРА, ТУНИКИ, ПЛАТЬЯ, ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ. ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-843-3404 647-800-4864 МАЙЯ

ПРОДАЕТСЯ

ЗНАКОМСТВА

Lexus RX 350, 2008,

«Olga's Dating»

170,000 km This Lexus RX 350 is sure to impress! Beautiful leather! Sunroof! Wood trim interior! No smoking car! Enjoy driving!! This Lexus will be the vehicle that you absolutely fall in love with! Lady driven! Power heated seats, power group, power hatch and much much more!!! Certified & E-tested! Extremely well maintained. $18500 Only! 416-877-0449

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам «Olga's Dating» ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9347

olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Как сократить рекламный бюджет наполовину? Журнал “Russian Guide” и “недельная газета” предлагают разместить в разделе Classified

ДВа ОБЪяВлЕНИя В раМОЧКЕ ПО цЕНЕ ОДНОГО

При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

Cопровождение юридических лиц и eugene Mirkin, CMa частных предпринимателей в полCertified ном объеме на всех участках налогового и бухгалтерского учета. Eugene Management Mirkin, CMA – гарантия профессиоaccountan нализма и высокой квалификации.

Nikolay sosnin, CGa PaCe

• • Tax • •

Bookkeeping & Accounting Corporate & Personal Income HST, Payroll, WSIB IFTA for truck drivers

АДРЕС И ТЕЛЕФОН 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254 fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca

(647) 964-8777 nstax2011@gmail.com

irina Goldman

*Personal & Corporate Tax Planning *Bookkeeping *Personal & Corporate Income Tax Returns *Financial Statements *HST Returns; WSIB, Payroll and All Related Slips

бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal.

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

Romanna Borylo MBa, CGa accounting & Tax service

T1 Personal, Self-employed, Rental, Income Small Businesses T2 Incorporation, HST, Payroll (T4) Business registration, business plan.

416-471-7568 647-556-2088 416-661-7539 cga.robor@gmail.com

Personal & Business TAX filing Fast Income TAX, Maximizing Return Personal from $ 35 Self-Employed from $ 80, Business TAX filing $150 Personal TAX filing

647-928-8115 svetlanakorotin@ gmail.com

кorotin svetlana

a&V accounting and financial services

INCOME TAX Personal, Business, Corporate IFTA, E-File, Registration corporation

416-648-2719

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobiletax@gmail.com

info@avaccounting.ca

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

TaXNetCanada маргарита асриян

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

905-707-2211

iNCOMe TaX / BOOKKeePiNG

CORPORaTe & PeRsONal, e-file HsT /PaYROll /iNCORPORaTiON РеГиСТРация кОРПОРациЙ

416-371-0937 Valery

Val Guilis Certified General accountant Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

lukel financial services Сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

AN Accounting & Tax Services Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan.

416 606 4316 http://www. anaccounting.webs. com/

A CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

(416)723-3993

Rodina alla

Victor Gershkovich

iNCOMe TaX slava inc.

Income Tax Preparation fees: Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

647-233-5951 www.valguiliscga.ca 13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

416-451-1253 647-343-4601 701 Sheppard Ave. #123


36 |

№336

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

КВНСибирь

– Ты уверен, что люди самые умные существа на планете? – А ты нет? – Ну, вот смотри, например, коровы ведь не считают кумиром ту, у которой больше вымя и длиннее ноги?! Перегар именинника был настолько сильным, что задувание свечей на торте превратилось в файершоу.

Лучшие шутки команд «Красота», Томск

«Тет-а-тет», Омск

У опят очень плохо развито планирование семьи. Иначе как объяснить, что на одном пне их десятки, а на другом вообще нет.

Новости одной строкой: два человека стали причиной третьего. Креативный отец младшую, среднюю и старшую дочь называет чайная, десертная и столовая.

Самые классные гулянки всегда начинаются со слов: «Да ну, ты что, мне завтра на работу...»

Конькобежец из Анголы принёс своей сборной медали... Где он их взял, никто не знает.

– Сёма, ты разбираешься в рэпе? – А чё тут разбираться-то? Врезал по ней, и все!

У собак есть хозяин, а у кошек – обслуживающий персонал!

В Новосибирске очень вежливая молодежь: в метро бабушки помоложе уступают места бабушкам постарше.

«Бумеранг», Алтайский государственный колледж, Барнаул

Чтобы наглядно доказать, что его предмет в будущем пригодится, учитель геометрии порезал колбасу транспортиром.

Список смертных грехов как-то подозрительно смахивает на список моих планов на выходные.

Свадьба директора Газпрома была настолько шикарна, что драку на ней ставил сам Марк Дакаскас.

Семен спас директора икорного завода и в течение года с большим удовольствием мазал «спасибо» на хлеб.

– Дорогая! А почему котлеты разного размера? – Ну, ты же сам хотел разнообразия в еде!

Жена в постели с вопросом к мужу: – А скажи, милый, ты поначалу называл меня «солнышком», а после свадьбы только «зайкой»! Почему? – Ну… Просто до свадьбы ты освещала мне путь в будущее, а сейчас постоянно требуешь «капусту»!

Человек, который сфотографировался на паспорт и хорошо получился, как личность так себе... Дарья Донцова, отправляясь на отдых, всегда мучается, что бы взять и написать себе в поезд.

«Сборная ГАГУ», Горно-Алтайск Горно-Алтайские хирурги поклялись, что впредь танцами и бубнами будут лечить только в экстренных случаях. Идиотские новости фигурного катания. При попытке исполнить тройной штраутритсбергер алтайский фигурист сломал язык.

«Тем Временем», Томск Жена Николая Валуева очень вкусно готовит, всегда хорошо выглядит и не просит у мужа денег на шубу. Просто она не имеет права на ошибку... Если верить пословице «где родился, там и пригодился», Стивен Сигал родился либо на крыше поезда, либо на кухне корабля.

Старая курица отпраздновала свой 6 десяток! Сломать семью ребенка или традицию: у Андреева Андрея Андреевича родилась дочь! Три бабушки со своей лавочкой по заказу преследуют людей и ворчат им в спину. Оплата почасовая.

«Бабы», Павлодар В очень богатых узбекских роддомах детей пеленают в лаваш. Незамужняя врач отоларинголог на комиссии в военкомате заставляет призывников повторять шепотом не цифры, а ласковые слова! Мальчик с брекетами и девочка с пирсингом случайно установили новый мировой рекорд по продолжительности поцелуя! Девушки, имейте в ви��у – всё, что вы купите в секс-шопе, может быть использовано против вас!

Вы точно уверены, что у вашей второй половинки отличное чувство юмора? Попробуйте усыпать лепестками роз путь от входа в квартиру до раковины, набитой грязной посудой, а затем наблюдайте, что произойдёт... На собеседовании в отделе кадров: – Насколько Вы настойчивы в достижении своих целей? – Я видел конец таблицы Excel. – Вы приняты!


phone: 416.477.6107

№336 |37

February 21, 2014 |

ЦЕНТР АКАДЕМИЧЕСКОГО И ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

УЧЕБА С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Школа математики уроки математики, подготовка к соревнованиям, развитие логического мышления

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Программа продленного дня, классы с углубленным изучением предметов, воскресная школа - математика, английский язык, ESL (для взрослых и детей), французский, русский, рисование, программа подготовки к школе

416-937-2351

7670 Yonge Street, Unit #2 www.beesmartlearning.com

E-mail: beesmartlearning@gmail.com

Утренние и классы выходного дня для дошкольников «Всезнайка» - математика, чтение, развивающие игры, увлекательные научные эксперименты Дни рождения Еврейские программы иврит, уникальный оркестр Клезмера & хор для детей и взрослых Зимние, весенние, летние лагеря и PD days

www.pochemuchka.com www.facebook.com/pochemuchkaABC

• История мировой культуры • Консультации психолога • Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Музыка и пение • Китайский язык • Театр-студия • Мультстудия • Джаз-вокал

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Французский язык • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы

Действующий Клезмеровский коллектив набирает музыкантов Объявляется дополнительный набор в действующий Клезмеровский коллектив. Приглашаются дети и взрослые, играющие на любых оркестровых инструментах, возраст не ограничен!

4544 Dufferin St. Unit 205

В подготовительную группу оркестра приглашаются любители клезмерской музыки, желающие научиться играть или петь, возраст не ограничен! Запись на собеседование по телефону: 416-937-2351

phone: 416.477.6107

Ëåòíèé ëàãåðü 2014

(at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Discovery Academy НОВАЯ МОДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ У читься быстро, легко и, главное, - успешно.

Discovery Academy – частная школа с 8 летним опытом работы в Торонто предлагает новую модель обучения. При разработке методики мы изучили мировой опыт лучших частных школ, советы психологов и более чем тридцатилетний опыт преподавния основателей методики. В основе нашей модели обучения лежит понимание, что главной точкой приложения силы должно стать не форма передачи знания и даже не содержание, а мотивация студента. Как правило ВСЕ маленькие дети очень любят и хотят учиться. Для того чтобы сохранитьэто желание необходимо создание следующих условий:

№333 |37

January 31, 2014 |

• Интересные и доступные для понимания учебные пособия • Отсутствие отвлекающих деталей • Квалифицированная помощь умного преподавателя • Продуманная система поощрений и наказаний • Самодисциплина и способность сконцентрироваться • Возможность учиться в своем темпе. Мы разработали свои учебные пособия, изменили дизайн рабочих мест, разработали систему наград, выработали критерии, при которых необходимо проработать пройденный материал еще раз и создали реальную модель индивидуального обучения. Все вместе это создает условия при которых:

дети успешно учатся, они счатливы, они знают что их любят учителя, они знают что они – умные! Все перечисленное выше – наше “Know How”. Результаты превзошли наши ожидания: дети свободно владеют тремя языками, любят математику, историю и все предметы, связанные с изучением природы. А главное – любят учиться.

Вот что говорят о методике родители наших студентов: “Discovery Academy – это Школа сбывшейся мечты, где каждый ученик – творец. Дети сами ставят и решают задачи, осваивая все предметы от математики до языка. Наш «трудный» Sean, которого не знали, куда прилепить в общеобразовательной школе, поскольку «он мыслит иначе» в первый же день пришёл из Discovery Academy с воплем: «Это лучшая школа в мире!»“. (В.Рожански) “Атмосфера доброжелательности и общей увлечённости учителей и учеников дают прекрасный результат, проявляющийся в постоянной тяге к новым высотам знаний. Ребёнок с высокой мотивацией, как наш Henry, чувствует себя, как рыба, удивительным образом перебравшаяся из затхлого пруда в широкую, чистую реку. Инициатива детей всячески приветствуется! Спасибо всем, кто создал такую школу, и высоко держит планку Знаний и Добра!” (Л. Шехтман)

Мы приглашаем родителей и детей на день открытых дверей, который состоится:

22 и 23 фев: 15:00

Детали о том что вас ждет на встрече на нашем сайте: www.discoveryacademy.com, Elementary School Для записавшихся в эти дни - бесплатно месяц обучения и учебные материалы. (Регистрация по телефону 416-302-8434 или по адресу: info@diacademy.ca) Коллектив Discovery Academy.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß • ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ кредитной историей (some conditions apply) • CONSUMER PROPOSAL

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


38 |

№336

Правила жизни

Жан Рено

Настоящее имя Хуан Морено-иЭррера Хименес, актер, 65 лет, Бо-Де-Прованс, Франция БОЛЬШЕ ВСЕГО мой слух ласкают слова «за стол». КОГДА АНДАЛУЗЦУ ХОРОШО, он плачет. Такая уж андалузская душа. МЫ ЖИЛИ В КАСАБЛАНКЕ, светило солнце, и все вокруг нам казалось простым и достижимым. Но потом моя мать заболела раком, от которого и умерла, – и все: семейный кокон взорвался. В МОЛОДОСТИ, В ПАРИЖЕ, я продавал пластинки в секции рокмузыки магазина «Пигмалион». Как-то раз мы с приятелем танцевали, как безумные, под Band of Gypsys Джимми Хендрикса. К нам подошла начальница секции классической музыки – разведенная мать с ребенком – и, видя, как я пузырюсь от восторга, сказала удивительную вещь, которую я не забуду никогда: «У вас, скорее всего, было счастливое детство». ВСЕ ЛЮДИ ХОТЯТ, ЧТОБЫ ИХ ЛЮБИЛИ. Меня вот, слава богу, любят. Но я никогда не заботился о том, чтобы выяснять причины моей популярности. ФРАЗЫ ТИПА «я не видел, как растут мои дети», меня убивают. Я люблю своих шестерых детей, и я люблю ответственность. МОЙ ПЕРСОНАЖ В КИНО – НЕЧТО СРЕДНЕЕ МЕЖДУ Джоном Уэйном и Бурвилем. МОЯ ВНЕШНОСТЬ РАСПОЛАГАЕТ К ТОМУ, чтобы играть в триллерах, но я точно так же мог бы сыграть и курочку. Или бабоч-

ку. Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ, КОГДА МНЕ что-то рассказывают, и всегда буду оставаться губкой, которая все впитывает. Думаю, когда меня будут хоронить, я открою крышку гроба и скажу: «Простите, я ничего не понял. Можете еще раз объяснить?» ФИЛЬМ – ЭТО КАК ТЕННИСНЫЙ МАТЧ. Одно к одному: новые мячи, новые ботинки, новые партнеры. МОЕ ЖИВОТНОЕ – ВЕРБЛЮД: идет потихоньку и тащит на себе кучу тюков. МОЙ ЛЮБИМЫЙ АНЕКДОТ: два человека умирают от жажды в пустыне и вдруг видят магазин. Заходят: «Воды, воды», а продавец говорит: «Воды нет, только галстуки». Идут дальше и вдруг видят бар. Вбегают, просят воды, а бармен им говорит: «Мы не подаем людям без галстука». ЕСТЬ НЕЧТО, ЧТО ЛЮДИ НАЗЫВАЮТ БОГОМ, и без этого было бы слишком груст¬но: только пустота и беспорядочное роение атомов. Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ Азию и азиатский принцип: нельзя обижаться на Бога. ЯПОНСКИЙ Я ПОДУЧИЛ, КОГДА РАБОТАЛ В ДЬЮТИФРИ. В Японии меня любят. После цунами я был первым иностранцем, кто поехал в Японию – рекламировать Toyota. В КИНО главное слово – «почему».

Сканворды


phone: 416.477.6107

ЛЕЧЕНИЕ ОБЛИТЕРИРУЮЩЕГО АТЕРОСКЛЕРОЗА КОНЕЧНОСТЕЙ С ПОМОЩЬЮ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ Облитерирующий атеросклероз конечностей это хроническое обструктивное заболевание, вызванное атеросклерозом конечностей. В большинстве случаев оно встречается у мужчин в возрасте 50-70 лет. Наиболее частые симптомы это появление бледной кожи, онемение, чувство холода, сильная боль и перемежающаяся хромота. Обычно вовлечены большие и средние артерии конечностей, такие как бедренная, подвздошная и задняя большеберцовая артерии. Более подвержены этому заболеванию больные диабетом. И как правило заканчивается облитерирующий атеросклероз развитием язв или гангрены конечностей. В обычной традиционной медицине пока не известно эффективного лечения, как правило, единственное, что возможно, это ампутация конечностей. В китайской медицине это заболевание попадает под категорию "tuo ju", которая эффективно лечится в течение тысячи лет. Китайская медицина лечит это заболевание по двум направлениям. Первое, это внутреннее лечение - внутреннее лечение застоя крови и нагревающихся токсинов. Терапевтический принцип этого лечения помогает восстановить циркуляцию крови и предотвратить ее застой, а также удалить патогенные токсины и нагрев. Второе направление это наружное лечение. Для тех, у кого заболевание еще на ранней стадии, без наличия язв на конечностях, применяется теплый отвар, который наноси��ся на конечность для восстановления циркуляции крови и снижения боли. В Китае облитерирующий атеросклероз конечностей эффективно печется китайской медициной в 80% случаев. В Торонто Д-р Хэн вылечил 50 пациентов за последние 17 лет. И вот перед вами случай из его практики: Серж, 57 лет, курильщик. Страдал два года сильной болью и перемежающейся хромотой последний год не мог работать. Его доктор предложил подумать об ампутации. Его друг порекомендовал ему прийти на прием к Д-ру Хэну. Он назначил ему лечение препаратами китайской медицины в течение 6 месяцев. После лечения он уже мог вернуться к работе, и перемежающаяся хромота прошла. Больные облитерирующим атеросклерозом конечностей или облитерирующим тромбангиитом должны начать лечение как можно скорее для достижения наилучшего результата. Китайская медицина это лучший вариант лечения для этого типа заболевания.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№336 |39

February 21, 2014 |

Дорогие клиенты! Для вашего удобства наш магазин женского белья и купальников переехал в новое просторное помещение! на той же плазе внутри Chic Boutique – 6239 Bathurst St.

Д-р Хэн - хорошо известный в Торонто и в русскоязычной общине лицензированный специалист по акупунктуре и китайской медицине. Работает в Канаде более 20-и лет, был приглашен в Россию и Бельгию для лечения пациентов. Многие русскоязычные знаменитости обращались к д-ру Хэну за помощью. Он вылечил тысячи пациентов с различными заболеваниями такими, как гипертония, апластическая анемия, идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, гепатит, панкреатит, гломерулонефрит, болезнь Меньера, простатит, астма и многие другие. Др. Хэн окончил Медицинский университет в Китае в начале 80-х годов. Он был медицинским научным работником в Университете при Медицинском центре в Небраске (США) ив Госпитале для больных детей в Торонто. Информация обращайтесь на веб-сайт: www.acmclinic.com Офис Доктора Хэна: 3089 Bathurst St., к.210 Для записи на прием звоните: (416) 787-2959

Пон-Пят: 11.00 – 7.00 Суб: 11.00 – 6.00 Воск: 11.00 – 5.00

647-427-3945 www.yanasecret.ca

СКИДКИ ДО 50% по случаю переезда в новое помещение

Chic Boutique – 6239 Bathurst St. • Купальники всех размеров и фасонов • Удобное женское белье на каждый день и на особые случаи до размера H

• мужские плавки • спортивные костюмы • трикотажные халаты • хлопковое белье

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


40 |

№336

Кто бы мог подумать Дело было в 1991 году. В одной компании встретились несколько знакомых и незнакомых молодых людей. В их числе была и Оленька – очень красивая девушка, мастер спорта, чемпионка области по стрельбе из пневматического пистолета – и симпатичный застенчивый молодой человек Андрей. Сидели, пили вино, ели шашлыки. Заметив, что Андрей глядит на нее влюбленными глазами, Оленька встала и объявила, что если Андрей стреляет лучше нее, то она ему немедленно отдастся. А если нет – значит, нет. В чем все присутствующие смогут убедиться завтра в тире. Вот такой «попадос»… Ну откуда она могла знать, что предложила такое пари инструктору по стрелковой подготовке спецназа ГРУ ГШ ВС СССР?! Вывод: не надо недооценивать людей!

Дорогой ремонт Отучал я кота нужду свою малую в тапки справлять... Мы ремонт в квартире забабахали, дорогущий! Ну, жена с тещей хотели… Дизайнеры всякие бегали, всё за меня делали со своими рабочими. Но вот кот наш ремонт воспринял отрицательно и в туалет ходить перестал... тапки мои пользовал. Но не так-то было просто его обучить. Только ругать начинаю, как он раз – и в форточку! Живём на первом этаже, а на кухне, над плитой, окошко всегда открыто, чтоб проветривать. Тут пришёл с работы – та же картина, один тапок опять мокрый и вонючий. Ну, я двигаюсь на кота, он прыгает в форточку... как вдруг в оконном проёме резко В ВОЗДУХЕ ТОРМОЗИТ и плюхается в стоящий на подоконнике под форточкой тёщин борщ! Там бо-ольшая такая кастрюля – тёщенька постаралась, на несколько дней наварила и оставила без крышки, чтобы остыл быстрее. Я, глазам не веря, лезу к форточке. А это тёща – добрая душа – увидела, как кот плановый вылет из квартиры совершает и прозрачную сетку на форточку поставила,

чтоб «кисонька не разбилася»... Ну, котяра из борща вынырнул, весь в красном, ни дать ни взять зомби из кровавого ужастика. А в зубах – не будь дурак – кусок мяса! И тут вплывает на кухню тёщенька. Кот понимает что попалился, но марку держать нужно, медленно вылезает из кастрюли, борщ, в основном, вылезает вместе с ним и растекается по ламинату (400 долларов за упаковку, натуральный палисандр, подарок тещи). Котяра отряхивается (обои шёлковые, 2060 долларов за рулон, дизайнерские, сделаны на заказ) и, задрав хвост, идёт жаловаться к тёще на свою долю. Жалобно мявкая, трётся он оставшимся на нём борщом о тёщины ноги, а заодно и о её любимый шёлковый халат с тюльпанами, а я, по выражению лица мамочки моей благоверной, медленно выходящей из шока, понимаю, что кот уже покойник. В общем, кота у тёщеньки еле выдрала из скрюченных ненавистью рук доченька, когда та пыталась утопить его в унитазе. А сетку с форточки тёща отодрала в тот же вечер.

СУД О К У

По горизонтали: 1. Лентяй. 5. Ловкость. 9. Строительный камень для фундаментов. 10. Страдание, терзание. 11. Польза с точностью до наоборот. 12. Город в Московской области. 15. Соединение химического элемента с кислородом. 16. Запасной .... 17. Торчащий клок волос на голове. 20. Мужское парфюмерное средство. 22. Изобретение Жака Ива Кусто. 24. Первообраз, оригинал. 26. Неразборчивые, неумело или небрежно написанные буквы. 28. Река в подземном царстве мертвых в древнегреческой мифологии. 29. Скверный, ничтожный человек. 30. Студенческий .... 34. ... отношений. 36. Древние священные книги индусов, содержащие религиозные гимны, заклинания, обрядовые предписания, описания "деяний" богов. 37. Предмет женского нижнего белья. 38. Сказочный обед. 39.Народный лекарь. 40. Крайнее воздержание, отказ от жизненных благ. По вертикали: 1. Итальянский судебный психиатр и криминалист, родоначальник антропологического направления в уголовном праве. 2. Серый африканский попугай. 3. Большая катапульта. 4. Коренной житель страны, местности. 5. Хищное насекомое с длинным тонким телом и двумя парами больших прозрачных крыльев. 6. Шмон (жаргон). 7. ... в бога. 8. Специальность врача. 13. Молодежное танцевально-развлекательное заведение. 14. Систематизированное собрание однородных предметов. 18. Исполнитель роли пастора Шлага из телесериала "Семнадцать мгновений весны". 19. Болезнь, немощь. 21. Киевский князь, соправитель Аскольда. 23. Самая длинная река в мире. 24. Невысокий шкаф с полками для посуды. 25. Низкая и узкая полоса наносной суши из песка и гальки, отделяющая лагуну или лиман от моря. 26. Столица Австралии. 27. Слово, вышедшее из повседневного употребления. 31. Филосовская категория. 32. Круглая котлета из рубленного мяса. 33. Должностное лицо в Древнем Риме. 35. Город в Грузии, в котором родился Иосиф Сталин.


phone: 416.477.6107

№336 |41

February 21, 2014 |

Головные боли

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И ЕЕ ФУНКЦИИ Комплексная программа включающая: диагностику и устранение причин препятствующих восстановлению, энерготерапию для восстановления функции, гипнотерапию для создания прочного образа здоровья в подсознании, мануальные техники и специальные упражнения для улучшения кровообращения и обмена веществ в железе, подбор специальных трав и продуктов питания ускоряющих процесс восстановления.

ДО 90% ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ!!!

Считается, что более 70% населения развитых стран жалуется на эпизодические или хронические головные боли. Однако и эта цифра не отражает истинного положения вещей, ибо многие пациенты не обращаются к врачам, занимаются самолечением, принимают безрецептурные анальгетики, часто при этом злоупотребляя приемом препаратов. Это приводит к развитию опасных побочных эффектов (желудочно-кишечные нарушения, поражение печени и почек, аллергия). По данным клиники проф. Александра Вейна, головная боль может быть жалобой более чем при 40 различных заболеваниях: неврозах, депрессивных состояниях, гипертонической болезни, артериальной гипотонии, почечной и эндокринной патологии, заболеваниях нервной системы, ЛОР-органов, глаз и т.д. Но что говорить о детях, которые, еще не достигнув зрелого возраста, говорят, что ежедневно испытывают сильные боли, когда из их уст вы слышите: «Я уже устала так жить, никакие лекарства не помогают!» Увы, это не единичные случаи, с которыми нам приходится сталкиваться при выполнении коррекции стоп. Дело в том, что коррекцию стоп мы рассматривает во взаимосвязи с положением тазовых костей, пояснично-крестцового отдела и состоянием позвоночника. При оценке их состояния и качества коррекции всего скел��тно-мышечного каркаса тела, мы используем самые современные компьютерные системы. На основании анализа данных тестирования позвоночника, мы установили четкую взаимосвязь сколиотической осанки с нарушением кровообращения в полушариях головного мозга и головными болями. При сколиозах последняя точка коррекции головы приходится на 7-й шейный позвонок, с которым и связано питание головного мозга. При этом спазмируются группы мышц шейного отдела. Вот уже более 20 лет мы наблюдаем, что после гидростатической коррекции стоп и позвоночника проходят симптомы любого заболевания. То ли это запоры или изжога, проблемы щитовидной железы или прыщики на лице и теле, то ли повышенный сахар в крови или холодные ноги, варикоз. Это касается и случая с головными болями, независимо от того, к какому типу или происхождению их относит медицина. Мы это объясняем, как уже много раз писали, за счет восстановления работы скелетных мышц, отвечающих за метаболизм клеток организма. На приведенных графиках видно, что первые два столбика, указывающие на кровообращение в полушариях, после 20 минут релаксации мышц шейного отдела и всего позвоночника пришли к норме. В течение всей последующей недели и после выполнения второго сеанса в течение последующих 3 месяцев боли не возобновлялись. Практически у каждого, кто обращается в центр с проблемами стоп, наблюдается такая реакция организма на правильную коррекцию стоп, или как мы говорим: всего скелетно-мышечного каркаса тела, его опорно-двигательного аппарата. Очень важно понять физиологию такой связи, роль мышц в поддержании капиллярного кровообращения. Тогда и будет формироваться в умах людей понимание того, что является первопричиной нарушений в организме, что любую терапию следует начинать именно с коррекции стоп, позвоночника, с повышения физической активности людей и правильного питания. Все это и любое иное воздействие на организм хорошо тестируется. Так, сравнивая состояние организма в положении стоя на полу, когда у каждого из нас имеется анатомическая и функциональная разница в длинах ног, что компенсируется позвоночником, а затем став на диафрагмы сообщающихся сосудов гидроустановки, устраняющей имеющуюся разность в длинах, то позвоночник и все показатели тут же и мгновенно приходят в норму. В этой ситуации следует помнить и о рефлекторной функции стоп. Следует знать, как важна информация на поверхности стелек, под стопой человека. Эту информацию мы научились записывать и фиксировать материалом стелек. На ее долю мы также относим определенный вклад в процесс быстрого восстановления организма. Вы ходите под воздействием собственной информации, соответствующей сбалансированному состоянию организма. Все эти и другие наблюдения за состоянием организма и факторы, оказывающие влияние на его функционирование, позволяют лишь еще раз убедиться в том, что наш организм действительно является саморегулирующей системой, и для его восстановления, поддержания стабильности необходимо следить за состоянием и активностью скелетно-мышечной системы. На это указывает и физиология человека, но не все об этом помнят и знают.

416-904-0558

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ “NIKI” Эффективные технологии восстановления стоп, осанки и организма в целом.

МД Беларусь Психотерапевт Канада, Беларусь

Доктор Валентин Гусев, 50 лет в ортопедии 416-428-6454

Олег Мирошниченко

* http://footcentre.ca * http://valentyn.gusyev.grilga.com 2727 Steeles Ave, W. Suite 306 (LADA Building).

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5 Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


42 |

№336

КАНИКУЛЫ В МЕКСИКЕ Ну очень интересные новости от нашего постоянного автора (теперь уже не только с острова Ванкувер) Виктора Кириченко. victor-k@shaw.ca 250-758-2129 Если бы я был умным человеком, то эту статью вообще бы не писал. Сказал бы только, мол, посмотрите мои фото в альбоме «Мексика» на Фэйсбуке (Victor Kiritchenko) или «Одноклассниках», и все будет понятно. Но так как с этим... как его там... да, умом!.. не сложилось, приходится использовать «много букофф». В Мексику мы раньше не ездили. Потому как там жара, нищета и преступность. Правильно? Потом, приехавши с юга, кто-то сказал ему: «Ну-ка, спроси у товарища Гугла, как насчет жары в районе Кабо Сан Лукаса?» Гугл ответил: «9 месяцев в году 26-27 градусов воздух и 25 – вода, влажность, как в музее – 60%. Опять же морской бриз, 568 (шучу!) солнечных дней в году, а уж какое небо голубое!» Нищета? Да это самый процветающий (на деньги близлежащей Калифорнии, но кого это волнует?) район Мексики. Но сантехники, горничные, механики по-прежнему работают за копейки и не чувствуют, что делают вам одолжение (вы знаете, о чем я). Преступность? Все на том же Гугле сравните ее уровень в Кабо Сан Лукасе и в вашем городе. Нет, ну посмотрите на карту. Ну, как тому несчастному преступнику добраться с континентальной Мексики на самый кончик этого полуострова (Баха Калифорния)? То ли два дня на машине

пилить, то ли на самолете со всеми проверками-перепроверками лететь? А потом, после налета, «куда ты денешься с подводной лодки?» Ну, вот мы и поехали на целый месяц, посмотрели... Докладываю, начиная с главного: Видите эту рыбешку на столике? Так это самая маленькая – 9 футов – с Серегиного (парень из Твери, живущий там постоянно уже много лет) улова. Самая большая была 14 футов, а всего он в тот день поймал их (марлинов) четыре! Я тоже поймал четыре, но «верховодки», по «тамошним» понятиям, килограммов по 7-8 смех один, а не улов. Жак Кусто назвал это море (море Кортеза!) аквариумом мира, так вот я, ныряя с трубкой-маской, набрал для этого «аквариума» хлеба в прозрачный пластиковый кулек. Далеко, правда, гостинец не доплыл – целая стая разноцветных рыб (и не таких уж маленьких!) прогрызла пластик прямо у меня в руках, и хлеб приказал долго жить! (В следующий раз возьму с собой вилку, чтобы накалывать, как в ресторане, понравившуюся особь!) Как мы общались с местным населением? На нашем изысканном (шутка года!) английском. Там же

большинство американцы и канадцы, живущие уже по много лет от трех до 12-ти месяцев в году. А что ж, говорят, не жить? Тепло, красиво, все такие добрые и ласковые, все дешево (включая жилье), медицина отличная, текила в ресторане полтора доллара, дети с внуками, друзья не забывают (если вы жили в Сочи, у вас, небось, проблем с одиночеством не было?) ...Вот перечитал все свои «буккфы»... Все как-то не то... Дело не в дешевизне, не в текиле, даже не в рыбалке (ну, тут я уже загнул!), а в чувстве каких-то вечных каникул, о которых мы с вами мечтали в детстве. Как и тогда, лето кажется бесконечно длинным, и все вокруг легко и просто, сходишься со всеми «на раз», все тебя любят, ошибки прощают, никто никуда не летит, еда такая вкусная и свобода, свобода, свобода! На какие шиши? Ну, в моем случае вообще все просто – какая разница, где дома/ квартиры продавать? То ли здесь, на острове, весной-летом, то ли в Мексике опять же летом, то есть в ноябре-марте. Большинство же покупает кондо (совсем недорого!), в которых какое-то время живут сами, а в остальное – сдают в рент, окупается еще как, тем более что налоги на недвижимость чисто символические. А уж на пенсии тут вообще красота – тысячи на полторы вдвоем в месяц прожить можно без проблем!

Nanaimo, Vancouver Island OF NANAIMO

Виктор Кириченко Первый русскоговорящий риэлтор на острове Ванкувер

250-758-2129

victor-k@shaw.ca

Рассказы о привольной жизни на острове и фото смотрите на www.victor-k.com

Так что, дорогая редакция, прошу в дальнейшем подписывать мои статьи так: «Наш полупостоянный автор с острова Ванкувер (апрель-октябрь) и Мексики (ноябрь-март)...»


phone: 416.477.6107

№336 |43

February 21, 2014 |

Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S

МОЙ МЕД - ТОЛЬКО В МОЕМ МАГАЗИНЕ

FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.) •Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Тел.

НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГА��ИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

416-250-8988

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com 200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

100 Steeles Ave., W., unit #21 B

Магазин: 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

email: alexandrehive@yahoo.ca www.honey4myhoney.com www.honey4myhoney.grilga.com

This Valentine’s, treat your special someone to the

gift of relaxation

$25

Receive a FREE GIFT CARD when you purchase any of our Spa Packages.

CALL US TODAY! 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

* Spa Packages based on guest pricing plus taxes. Offers may not be combined. Excludes cash denomination purchases. Valid in-store only. Rates and services may vary by location. Offer expires February 16, 2014. Free Gift Cards expire May 31, 2014.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


44 |

№336

Кроссворд, составленный ветераном Великой Отечественной войны Николаем Вертейко, к Дню защитника Отечества По горизонтали: 1.Кашевар с корабля 3. Воздушно-десантные войска 5.«Зарядка» с рапирой . 8. Советский скульптор, автор скульптуры «Булыжник- оружие пролетариата» 10. При каком короле Франция потерпела сокрушительное поражение в столетней войне 12.Левый приток Оки 13.Огнестрельная или душевная...15.Система обязательных норм, а также отношений, закрепленных государством и охраняемых им 17.Отличительное оружие русского офицера. 19 «Охотник» на призывников. 20.Советский металлург, автор трудов по теории металлургических процессов. 22.Предки осетин. 24.Правая или левая оконечность строя или боевого расположения войск. 27.Роман Фёдора Достоевского. 30.Маршал Советского Союза. 31.Кандалы. 33.Большая катапульта. 35 Противотанковая управляемая ракета. 36.Морское мореходное судно. 37. Официальный дипломатический документ. 39.Порт военных кораблей. 40.Больше скрипки, но меньше контрабаса. 41.Японский полководец, первый из трёх объедините-

лей страны.42.Офицерский титул в Османской Империи. По вертикали: 1.Англичанин, открывший Большой Барьерный риф. 2.Астронавт США. 3. Оппонент в бою.4.Вокальноинструментальный ансамбль. 6.Вечная ....павшим героям. 7.Выделанная шкура молодого теленка. 8.Холодное оружие. 9.Тяжелое событие, переживание, причиняющее нравственные страдания. 11.Древнеегипетский священный бык. 14.Ложе узника. 16.Советский военоначальник, Главный маршал артиллерии, Герой Советского Союза. 18.Место боевых учений. 21.Взрывчатка. 23.Залетная тарелка. 24.Армия на воде. 25.Собрание у древни х греков. 26.Большой обломок камня. 27.Реакция на переедание. 28.Одежда ветерана. 29.Спортивная площадка для игры в теннис. 32.Остров в Вест-Индии. 34.Город в Германии. 35.Противотанковая оборона. 38. Отряд конницы времен Цезаря.

Астрологический прогноз на 17-23 февраля 2014 года

ОВЕН Сдержанность, дипломатичность помогут вам удержать отношения в рамках сотрудничества. Если окружающие заняты своими делами и заботами, ничего не остается, как позаботиться о собственных интересах самостоятельно. Бесполезно что-то кому-то навязывать. Доводите до ума старые дела, чините вещи, восстанавливайте связи. В личных отношениях свои встряски. Возможна приятная весточка издалека. В воскресенье тело будет радо физической нагрузке, а душа – общению с единомышленниками.

ТЕЛЕЦ Понедельник – удачный день для экспертизы, совещания и диагностики. Люди будут приятно удивлены, получив от вас ту поддержку, которая им нужна. В среду не затевайте споров с коллегами. С четверга по субботу у вас будет много оппонентов. Возможны проверки на работе, критика со стороны начальства. Кризис в семье, потребность объясниться. Правда вас не успокоит, а контакт может быть разрушен. Объединение интересов и действий – лучшее, что может сплотить в это время любой союз.

БЛИЗНЕЦЫ В понедельник важно найти цель, которая приведет в семье к единодушию. Хорошо все, что упорядочивает быт и обеспечивает комфорт. Во вторник и среду на волне раздражения вы сумеете как проявить уместную смелость, так и перейти грань безопасного. Следите, чтобы люди не использовали ваши слабые стороны. В четверг хорошо вернуться к отложенному делу, возобновить сотрудничество. Актуальны темы, связанные со здоровьем, самосовершенствованием. Ищите единомышленников.

РАК В понедельник прилив сил направьте на практическую деятельность. Чем больше галочек «выполнено» поставите в списке дел, тем увереннее будете смотреть на то, что вам еще предстоит. Во вторник и среду держите эмоции в стороне от истинных интересов. В личных отношениях вы можете разочароваться в человеке, которому еще недавно симпатизировали. Вторая половина недели разбудит ваш творческий потенциал, и чем сильнее заинтересованность, тем больший масштаб приобретет ваша активность.

ЛЕВ В понедельник небольшими, но точно рассчитанными усилиями можно достичь показательного результата. Хорошая возможность улучшить свои финансовые перспективы. Во вторник и среду в конфликтных ситуациях держите лицо. К окружающим проявляйте терпимость, а если нужно – и сочувствие. Большой риск ссоры с коллегой. С четверга по субботу на первом плане будут домашние дела, общение в узком кругу. В воскресенье действуйте быстро и уверенно, если наметили цель.

ДЕВА Экономно расходуйте ресурсы. В понедельник вы будете исключительно эффективны во всем, где требуется проявить заботу. Это может быть и работа, и здоровье ваше или близких людей. Если откладывается встреча, переговоры, не пытайтесь ускорить процесс. Через две недели у вас это получится быстрее, или вопрос утратит актуальность. Неделя благоприятна для поездок, кроме вторника. В выходные будьте осторожны в навязывании своего мнения. Вам не простят правды, которую не хотят слышать.

ВЕСЫ В понедельник вашим намерениям не помешает некоторая доля секретности. Окружающим необязательно знать, что и почему вы намерены осуществить. Во вторник и среду много времени будут занимать разговоры по телефону, общение в социальных сетях. В доме могут появиться неожиданные гости. С четверга по субботу вы почувствуете себя лучше, проявив смелость в ситуации выбора. События в воскресенье напомнят, что в вашей жизни есть романтика и люди, которые вам симпатизируют.

СКОРПИОН Неделя удачная для бизнеса, но эмоции нужно держать в стороне от практических интересов. Во второй половине недели у Скорпионов будет больше рычагов влияния на происходящее, но окружающим об этом лучше не знать. Не инициируйте вопросы оформления собственности, наследства, пересмотра долей в совместной деятельности. Исключение – для дел, которые вернулись на доработку с прошлого года. Воскресенье посвятите мероприятиям по поддержанию формы и заботе о внешности.

сТРЕЛЕЦ В понедельник полезно заняться накопившимися мелкими делами, ремонтом бытовой техники, навести порядок в шкафах и ящиках. Забытые и найденные вещи могут натолкнуть вас на новые идеи или пригодятся прямо сейчас. С четверга по субботу вам придется пойти на поводу обстоятельств, выполнять чью-то волю. Правильное отношение к происходящему поможет сохранить достоинство и проявить профессионализм. Для воскресенья нужно что-то новое – место отдыха, интерес или компания.

КОЗЕРОГ В понедельник хорошо стартовать программы здорового образа жизни. Можно пройти обследование, сесть на диету, записаться в спортивную секцию. Во вторник и среду жизнь может подвести к выбору, который делать не хочется. Ищите компромиссы. Критика воспринимается болезненно. Партнеру по браку и детям не ставьте в пример других. Своевременной будет консультация психолога или разговор с человеком мудрым по жизни. Решения принимайте на холодную голову.

ВОДОЛЕЙ Вы можете переделать много накопившихся дел и найти решение застарелых проблем, если сумеете сосредоточиться. В понедельник возможен позитивный виток в теме, от которой вы ждете финансовых вливаний. Во вторник и среду донести свою точку зрения будет сложно, но именно передачей и обработкой информации придется заниматься в первую очередь. Во второй половине недели ждите сюрпризов в личных отношениях. У старых связей больше шансов. Нежелательно заводить новые сексуальные отношения.

РЫБЫ В понедельник ситуации для вас будут складываться благоприятно, но шансы нужно использовать сразу. В первой половине недели вы достигнете большего вместе с партнерами, а во второй максимальную активность проявите в отношении личных дел. С четверга по субботу люди будут склонны делиться отрицательными эмоциями. Не отвечайте им тем же. В воскресенье ваши интересы будут вращаться за рубежом или, по крайней мере, в Интернете. Не засиживайтесь – организм остро нуждается в физической нагрузке.


phone: 416.477.6107

№336 |45

February 21, 2014 |

Внимание конкурс: «Те, кого мы приручили!»

Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий).

Присылайте фото на aahmagazine@gmail.com Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

Раз ы

г

с т ор ы в а е т имо ся пр сть из ю

$10 00

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843

Я - образец кошачьей красоты. Цветы прислали мне коты. Хозяйка - Серафима Хейфиц

НАРОДНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ УКРАИНЫ, ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЧЕЛОВЕК

- РЕНТГЕН

НАТАЛЬЯ ФРОЛОВА Не спешите отчаиваться, не встретившись со мной. Не бойтесь потерять того, кто рядом шёл по жизни. Случайностей не бывает. Уходят лишь те, кто дан вам для опыта и остаются лишь те, кто послан вам Судьбой.

АВТОР КНИГ:

"Тайны лечебной магии и народной медицины", "Ваш ребёнок и народная медицина", "Заглянуть в судьбу", "Кот в мешке"

Я посмотрю вашу судьбу и ваше здоровье. При необходимости - помогу. · Ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî è êîíêðåòíîé ñèòóàöèè · Äèàãíîñòèêà çäîðîâüÿ · Èñöåëåíèå îò ïîð÷è, ñãëàçà è ìíîãèõ çàáîëåâàíèé

Телефон: 905-417-2827

Посмотри страничку в Интернете: www.frolova.net

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


46 |

№336

CONDO. BATHURST/CENTRE Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд. Asking $327,800 YONGE/CARRVILLE Полностью отремонтированный прекрасный дом в Richmond Hill. 4 bdrm, 4 bthr. Новая современная кухня, отделанная гранитом, откуда есть выход на патио. Potlights, hardwood полы, высокие потолки. Новые утилиты – холодильник, духовка, машинка для мытья посуды и другое. Гараж на две машины. Прекрасный район, в шагах до транспорта, школ, больших плаз. Asking: $674,900

Rathburn / Ponytrail Прекрасный отремонтированный отдельный дом в престижной Rockwood village! 4 спальни, 3 туалета, двойной гараж, широкий лот. Вокруг парки, пешком до плазы и торонтского транспорта!

Churchill Meadows Великолепный почти новый дом от люкс-билдера в западной Миссиссаге! 4200 кв фт +2100 бейсмент, высокие потолки, 5+2 спален, 5 туалетов, двойной гараж. Сделайте Ваше предложение!

Hurontario / Eglinton Oтдельный почти новый дом в центре Миссиссаги! 3 спальни, 3 туалета, гараж, walkout basement, сзади нет соседей!

$1,388,000

$580,000

Burnhamthorpe / Central Parkway Большой semi-detached! 5-level split, 4+1 спальни, 3 туалета, гараж! Рядом парк, школы, магазины, автобус к метро.

Bloor / Tomken Semi-detached дом (бангало) в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, бейсмент апартмент с отдельным входом! Требуется ремонт.

Tomken / Burnhamthorpe Отдельный 2-эт. дом в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, гараж, приватный большой бэкярд с деком, сзади соседей нет!

$799,900

$589,000

$429,000

$547,000

YONGE/GAMBLE, RICHMOND HILL Новый, светлый, просторный Townhouse 3 bdrm, 2 wshrm в лучшем районе Richmond Hill. Open Concept With Modern Layout., Современная, Upgraded Maple кухня, Granit Counter, Backsplash, Hardwood Floor, Oak Wood Staircase. Красивый законченный Basement . Все рядом парк школы плазы. Walking Distans To Yonge Asking: $607,000 Trafalgar / Dundas, Oakville Большой светлый просторный дом 4 bdr., 3 bthr. в престижном районе. Прекрасная планировка. Качественно, красиво отделан. Светлые большие спальни, в каждой спальне W/IN closet. One suit с джакузи. Hardwood floor. Выход на огромный, красивый backyard из breakfast area. Гараж на 2 машины. Бейсмент с отдельным входом. В шагах от транспорта, школ, плаз. Asking: $749,000


phone: 416.477.6107

№336 |47

February 21, 2014 |

GERBERZ EXPRESS OWNER-OPERATORS • Оплата до 95% от Gross • LTL / FTL, «Треугольники», East, West, Mid West - на выбор • average owner gross from $24.000 • $1000 sign in bonus Нет возможности оплачивать свой трак? Мы готовы взять его в рент

до $3000 в месяц Ответственным и опытным A/Z Drivers Стабильная работа на Mid West, зарплата от $1200 до $1500 – каждую неделю, выходные дома

С НАМИ МОЖНО НЕ ТОЛЬКО ХОРОШО РАБОТАТЬ, НО И ХОРОШО ЗАРАБАТЫВАТЬ! TEL: (905) 593-2611 FAX: (905) 532-9559 Address: 400 Creditstone Rd., Unit 38, Concord, ON L4K 3Z3 www.gerberzexpress.ca e-mail: info@gerberzexpress.ca

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014

& COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

Моб.: 416-882-7901

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

BEST DEAL MOTORS

Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

от участия в страховке

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


48 |

№336

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca


phone: 416.477.6107

February 21, 2014 |

â„–336 |49


50 |

№336

раЙон

описание

AURORA SOUTH

AURORA SOUTH

BATHURST & CENTER

RICHMOND HILL

RICHMOND HILL

Thornhill Woods

BATHURST/ CENTRE

BATHURST/ CENTRE

Bathurst/Centre

BATHURST/KING RICHMOND HILL

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Mного upgrades: 5 спален на 2-ом этаже. Master-bdrm with walkin closet & 4pc ensuite. Выход из family room на огромный sundeck, где вы чувствуете себя, как на даче! 2-ой выход во двор из кухни. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостиной, спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отд��льной душевой, ламинатными полами высокого качества, potlights и гладкими потолками. Гараж на 2 машины. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. Прекрасная УГЛОВАЯ квартира, 1+1-bdrm, 1-wshr, светлая и просторная. Очень много upgrades. Везде деревянные полы. Crown moldings. Masterbdrm с walk-in closet. Ден может исп. как 2-ая спальня. Современная кухня с pantry & гранитным прилавком. Porcelain полы в кухне и фойе. Балкон, паркинг, локер. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом с Walmart, Promenade. Ухоженный 3+1-bdr, 4-wshr УГЛОВОЙ townhouse в отличном состоянии! Удобная планировка. Деревянные полы. Гладкие потолки. Большие спальни. Дубовая лестница. Офис на 2-ом этаже. Upgraded кухня с выходом на deck in very private backyard.Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент. HОВЫЙ, светлый и просторный 3-bdr, 3-wshr townhouse, более 2000 SqFt. Современная планировка. Открытая концепция, hardwood полы, upgraded maple кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Дубовая лестница. Законченный бейсмент. Отличный район, все рядом. Luxury Condo Suite  Tastefully Upgraded by Designer Luxury Condo Suite In Much Desirable “Tridel” Built Building in Great Area! Spacious Liv.-Din. Room, Modern Upgraded Kit. with Granit Counter, Extended Cabinets & Top of the Line Stainless Steel Appliances! 2 Split Bed., 2 Upgraded Bath., 2 Walk-Outs to Large Balcony! Hardwood Floor Throughout! Unobstructed Panoramic View! Upgraded Facilities: Indoor Pool, Gym, Tennis & Squash Courts! Astonishing Builder’s Model Home   Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!   Magnificent Upgraded House on Extended Lot in High Demand Area! Upgraded Double Door Entry, Large Foyer, 9’ Ceiling! Excellent Layout with Large Bight Rooms! Hardwood Fl Throughout! Smooth Ceilings Up! 4 Large Bed., 5 Bath..3 W/In Closets, Fireplace, Oak Staircase! New Modern Kit. W/ Granite Counter, Custom Backsplash, Extended Cabinets, S/S Appliances & Large Breakfast Area! Finished Bsmt W/Large Windows, Huge Rec Rm and 3-Pc. Bathroom! Fabulous Downtown Location  Live in Much Sought After Desirable “Malibu” Condominiums! Why to Rent, Own for the Same Monthly Payment!!! Affordable Functional Living in One of the Best Downtown Locations! Great Bachelor Suite With a Locker! Amazing Exciting City View! Modern Building with all Upgraded Facilities! Fantastic Location! Steps to Waterfront, King Entertainment Strip, Liberty Village, Lakeshore, TTC, Shopping! A really great Opportunity to Own rather than Rent In the Best Area of Downtown Toronto! Большая угловая квартира~1300 Sq Ft + Балкон. Юго-восточный, Панорамный вид на CN Tower. Отличное месторасположение. Large L-shaped Living/Dining. 2 Split Bdrm, 2 Wshrm. Laminate Floors. Гранитная столешница и backsplash на кухне. 1 паркинг и 1 локер. Кондо насыщенно всеми удобствами 1 Bdrm Квартира в Популярном Районе! Потресающие Upgrades: Dark Laminate Floors, Гранитная Столещница, Stainless Steel Електроприборы. В доме: Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах к Общественному Транспорту, Рестаранам, Магазинам.1 Паркинг. В кондо живет хорошый квартирант, плотит $1400 в месяц, согласен уйти или продолжить рент. Brand New The Fountains Condo. Desirable Open Concept Layouts with Beautiful Finishes. Amazing Amenities: Indoor Pool, Sauna, Gym, 24 Hr Concierge, Party Room, Etc. Walk to Disera Shops and Restaurants, Promenade Mall, Walmart, Public Transit, High Reputation Schools, Place of Worship. Underground Parking. Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ Потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе. Красивая Кухня! Amazing Layout.

Steeles/ Bathurst

Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

The Fountains:

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, Bathurst/ гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме Centre бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family Thornhill Woods деревянные( room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407. Toronto

Северный Etobicoke Barrie

Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента. Замечательная светлая квартира, 1 спальня, кухня с окном, большой балкон. Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах Raised Bungalow. Просторный дом, 3 спальни, в бейсменте 1 спальневая квартира с большими окнами (над землей), возможность дополнительного заработка. Пеший ход к озеру и магазинам.

тЫс. $

агент/ продавеЦ

раЙон

описание

Toronto Прекрасная квартира, 2 спальни, 1 этаж, балкон, в 5 минутах ходьбы от Keele/Sheppard строящегося метро.

Фаина Цацкина 416-889-9955 309,9

569,9

607

375

498 Iakov Kravtchenko 416-402-4140

958,8

208

499,9

279

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

DOWNTOWN TORONTO

779 S. Kvaterman 416-722-4072

379

Инна Гришина 416-509-9776

618.8

599,9 34,9 67,9 329,9

BATHURST & CENTRE

BATHURST/ CENTRE

267

Povrani Inessa 647-703-5973

агент/ продавеЦ

189

Povrani Inessa 647-703-5973

455

309,9

607

Законченный бейсмент. Близко школы, парки, транзит, Yonge st. Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi. Около 1650 sq.ft. 3-bdrs + office на 2-ом, 4-wshrs. Hardwood полы на 1-ом. Большая кухня BATHURST/ beakfast area и выходом на deck & interlocked patio. Большая спальня 569,9 BLOOMINGTON сс W/I closet & 4-pc ensuite. Профессионально законченный бейсмент с Family room, 2pc wshr. Есть выход из дома в гараж. Interlocked walkway. Близко магазины, парки, школы. Современный светлый просторный Townhome в прекрасной части Richmond Hill с видом на парк и пруд. Облицован камнем и stucco. YONGE/ Высокие потолки. 3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы на 1-ом, деревянная JEFFERSON/ лестница. Большая кухня с beakfast area & bar, гранитной столешницей, 549 STOUFVILLE, S/S appliances. Большая спальня с His/Hers W/I closets, 4-pc ensuite. Family room с камином. W/Out бейсмент. Есть выход из гаража в дом и в backyard. Близко Hwy, магазины, парки, transit. LUXURY CUSTOM BUILT, 5200sq.ft, 3-car гараж, на участке 0.7 акра на заповедную лесную зону. 4-bdrm + office + 6-wshr. Красивейший landscaping с бассейном, водопадом, прудом, беседками, патио и паDUFFERIN/ годой. Hardwood, гранитные полы. Высокие гладкие потолки,potlights, TESTON, молдинги, baroque колонны, камины. Лестница, Juliette балконы, 2,498 VAUGHAN ворота отделаны ажурной ковкой. Изысканная кухня с high-end built-in appliances. Большая master-bdrm с 6 pc ensuite, julliette балконом, камином. Огромный законченный WALK-UP бейсмент. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный. Более 800K потрачено на upgrades. УНИКАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 DUFFERIN & спальни. 5 ванных комнат. Офис на первом этаже c отделной ванной и 999,9 RUTHERFORD отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Гараж на 2 машины. Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей и выходом RICHMOND HILL на двор отделаный камнем. 4 спальни. 5 ванных. Деревянные полы. 1,188 Stainless Steel Appliances. Landscaping. Газовый камин. Гараж на 2 машины. Очень уютная, светлая, ухоженная квартира. 1 спальня, 1 ванная. ВысоBATHURST & кий этаж. Красивий вид из окна на юг. Парковка. Локер. Балкон. В доме 262 CENTRE все удобства. ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная. 2 спальни. BATHURST & 2 ванные. Новые Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Парковка. 379,8 CENTRE Локер. Балкон. В доме все удобства. LOWER PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ BATHURST & 2 спальни. 2 ванные комнаты. Высокий этаж. Красивий вид из окна. 325 STEELES Хорошая планировка. Большой балкон. Парковка. Локер СВЕТЛАЯ КВАРТИРА 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. BATHURST & Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. 329,9 CENTRE Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

BATHURST & RUTHERFORD

from 279

719

Новый потрясающий Townhome в живописном лесном районе! Около 1800sq.ft. 3-bdrms, 3-wshrs. Открытая концепция. Hardwood на 1-ом. Оак staircase, включая бейсмент. Современная кухня с гранитной столешниGorham/Leslie цей, island, breakfast bar & S/S appliances. Great room с камином и выходом на backyard. Прекрасный вид на лес с backyrad. Большая Мaster спальня с Newmarket 4-pc ensuite с отдельным душем. Законченный бейсмент с большой family room, 3-pcs rough-in ванная комната. Laundry на 2-ом. Близко HWY404, Newmarket Go Station, Shopping Centers. Energy Star living. Престижный Thornhill - Disera Drive! Светлая, просторная квартира 1-bdrm+1den, 2-wshrs в новом доме. Около 800 sq.ft.Высокие потолки. BATHURST/ Ден может быть использован как 2-я спальня. Cовременная кухня с граCENTRE нитной столешницей, backspalsh. Mouldings. Porcelain полы на кухне и в фойе. Ламинатные полы во всех комнатах. Большой балкон. Парковка. Локер. В доме спортзал, бассейн, 24 hrs concierge. Все рядом. Новый Townhouse в престижном районе. Около 2200 sq.ft. 3 bdrms, YONGE/ 3 wshrs. Прекрасная планировка Open Concept. Высокие 9’потолки, GAMBLE, полы на 1-ом. Деревянная лестница. Potlights. Upgraded шкаRICHMOND HILL hardwood фы на кухне, гранитная столешница, custom backsplash, S/S appliances.

тЫс. $

BACK TO RAVINE & POND! Новый cветлый дом на болшом участке земли. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,088

НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Ice Condo. Уникальный проект в минутах ходьбы до Озера, CN Tower, Union Station. 9 ft потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ван749 ные комнаты. Парковка. Локер. Балкон. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Assignment Sale. СРОЧНО! НОВЫЕ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ (THE FOUNTAINS CONDOS ASSIGNMENT SALES) 9 ft потолки. Парковка. Балкон. 1 спальня, 1 ванная - Самая большая квартира из одно-комнатных. Лучший этаж, вид на фонтаны 1 спальня + дэн, 1 ванная - Отличная планировка CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд.

Большой светлый просторный дом 4 bdr., 3 bthr. в престижном районе. Прекрасная планировка. Качественно, красиво отделан. Светлые Trafalgar большие спальни, в каждой спальне W/IN closet. One suit с джакузи. / Dundas, Hardwood floor. Выход на огромный, красивый backyard из breakfast Oakville area. Гараж на 2 машины. Бейсмент с отдельным входом. В шагах от транспорта, школ, плаз. Престижный Thornhill City Centre. Светлая, уютная квартира 1 bdrm + 1 den в новом доме и не дорогая. Потолки 9F, Crown Mouldings. A lot of Upgrades! Modern Style Kitchen cabinets W/Built in Pantry a Granite BATHURST/ Counter-Top, Tumbled Stone D/Splash. Porcelain Tiles in Foyer and Kitchen. CENTRE Ламинатные полы во всех комнатах. Locker and Parking. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей. Большой балкон. Все рядом: магазины, рестораны, хорошие школы и т.д. Отличный новый Townhome в очень живописном месте. 3-bdrm and 3-wshrm , около 1800 Sq.F. дом расположенный в лесном районе. Open планировка. Modern кухня с гранитной столешницей , Island, GORHAM/LESLIE concept Brekfast Bar & S/S Appliances. Oak hardwood on main floor & Oak Staircase. NEWMARKET Большая Master спальня с 4-рс unsuite, с отдельным душем. Законченный бэйсмент. Потрясающий вид на лес с бекъярда. Все близко плазы, транспорт , Newmarket Go Station.

327,8

749

309,9

464,9

Marina Rigenco 647-834-2292


phone: 416.477.6107 раЙон

Downtown Toronto

№336 |51

February 21, 2014 | описание

Новая серия квартир в знаменитом кондо King Blue. Отличный выбор для инвесторов.VIP цены

тЫс. $

агент/ продавеЦ

from 195,99

Ламочкин И 416-835-9010

490

Elena Petrishcheva 647-884-9988

Centre St.\ Bathurst St.

Новый кондоминимум, 1-2 bdrm от строителя. Сдача объекта через 2 года. 3- bdrm ухоженный кирпичный bungalow на живописном участке в 1 акр, 7 мин от Go Station. У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на Thornhill Woods верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 1 Clark Ave полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка. Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес. Bathurst & 1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, Centre паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни! ПРОДАЕТ БАНК Уникальная проперти!!!13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или KING CITY строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком. Замечательное расположение, любимое всеми место. Просторный, THORNHILL светлый дом, 3 спальни, 3 ванные, деревянные полы во всем доме, WOODS светлый walk out basement, газовый камин. Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9» North Park 30 потолок, гранит, терасса, стальные appliances Дом-бизнес . Таунхауз сдан по комнатам, общий доход $3,200. Жильцы могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимыми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для Bathurst/Finch одинокого инвестора или молодой пары. Можно жить бесплатно в отдельной квартире со своим бекъярдом и гаражом, а жильцы оплатят все ваши расходы. Нет на МЛС – спешите заявить о своей заинтересованности. Престижный Торнхилл Вудс, таунхауз 1850 кв.ф + законченный бейсмент, в прекрасном состоянии, просто сияет. 3 спальни, 4 ванных. Торнхилл Вудс Практичное расположение жилых зон в открытом концепте. Профессионально законченный бейсмент с большими окнами. Обновленная кухня, гранит. Дом без ковров. Длинная парковка. Линк таунхоум, возраст меньше года, соединен гаражом и есть пространство для прохода между домами для отдельного входа в Bathurst/ бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная Gamble кухня. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый дом Замечательный 3-х спальный дом в лучшем районе города. Дому один год. Просторная кухня с выходом на задний двор, деревянные полы, BRADFORD законченный basement с отдельным туалетом, кладовой и «холодной» комнатой. Рядом плазы, банки, школы, спорткомплекс. MLS # N2811091 Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и Sheppard/Allen кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во Rd. всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок. MLS # W2820734

620

550

340

Richmond Hill Elgin Mills

Richmond Hill Westbrook Community

570 270

1800

Steeles/Keele

Два офиса в аренду. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.”

from 500

2150 Steeles Ave. W.

Сдаются новые офисы на плазе 4 комнаты для одного или разных биз- from несов – вместе или по отдельности. from $300/мес, вкл. свет и интернет. 300

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

AURORA BATHURST & CENTRE AURORA

565,9 DOWNTOWN 419,9

Yonge/Finch

Wellington & Portland

Downtown Condos. 11 Storey Luxury Boutique Bldg on. 1bdr appt with open balcony Facing North View. Stainless Steel Appliances & Contemporary Floors in a Fabulous Sun Billed Facing Unit. The Layout is Fantastic with Approx. 43 294,9 6 Sq.Ft.of Living space. TTC, restaurants, Shops, Victoria Mem.Park, Entertaiment, CN Tower. Lake Acces, Library. Underground Garage. Locker: Owned. Floor To Celling Windows.

430

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е. 416-897-0508

Kvaterman Stella 416.722.4072

Nataliya Vald 416-827-6537

Yonge/Clark Центре Торонто, Либерти Вилледж Yonge/ Carville Bayview Ave/ SheppardAve Yonge St/ York Mills Rd

По горизонтали: 1. Фаэтон. 4. Мисхор. 10. Дредноут. 11. Болеслав. 13. Рота. 14. Ярмарка. 15. Удел. 18. Подвижник. 19. Шакал. 21. Эскиз. 22. Метка. 26. Бекон. 27. Соучастие. 31. Ильм. 32. Виолист. 33. Желе. 36. Алебастр. 37. Пьянство. 38. Ельник. 39. Стерня.

Kvaterman Stella 416.722.4072

3600

2200

Клавдия Ковалев 416-710-2753

2,550

Ламочкин 416-835-9010

ОФИС В РЕНТ. Большое помещение 3,000 sq ft + 500 (бонус). 2 этажа. Можно использовать как 10 отдельных офисов. 2 отдельных выхода. 4,100 Много парковки. Рядом Hwy 7 & 400. TOWNHOUSE В РЕНТ 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент.Хороший участок. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, HWY 404. 1,680 НОВЫЕ КВАРТИРЫ В РЕНТ 9 ft потолки, Балкон, Парковка. 1 спальня, 1 ванная - $1,250 в месяц . 2 спальни + дэн, 2 ванные $1,700 в месяц. 2 спальни, 2 ванные - $1,825 в месяц

Ольга Пархоменко 416-887-4691

3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с 1700 бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть 3,200 3-й спальней. 2 полные ванны, 2 парковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс. MLS # 2780429 Кондо в рент.Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный 1,800 спортивный комплекс. MLS # 2787868 Квартира в аренду. 1 спальня, небольшая, очень светлая, 20-й этаж, вид на озеро. Дом зарегистрирован в мае этого года, новый бассейн, спорт- 1,250 зал. Отличная цена для центра, все рядом. Прекрасно для молодых профессионалов и тусовщиков. Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в доме не живут Unit with 1+1 Bedroom & 2 Wash-rooms Facing North View , Wide Window in the Living Room & Master bedroom with with lots of Lights. Spacious Dining &n Living area with W/O to Balcony. Kitchen Up-grated. 1650 granite counter-tops, 5 Appliances. Den can be used as 2nd Bedroom or office.1 Parking included. Locker: Owned. Close to everything Detached Bungalow-Raised ( Bedrooms 3+1. wash-rooms 2) Excellent Location* Great Schools*Bright & Clean Detached home*Freshly Painted* 2,975 Ease Access to Highway & Much more.*St.Andrew’s Junior High School*

Ответы на сканворды со страницы 38

Ответы на кроссворд со страницы 14

агент/ продавеЦ

Detached 1 1/2 Storey(Bedrooms 3+1. Wash-rooms 3. Large Size Lot 72.77x 177.49( 22.18 m x 54.10 m). In Prime Richmond Hill **move-in or rent** 789,9 Apartment basement with Separate Entrance.*2 Kitchen* Privet Driveway park 8 cards *Hardwood flr* Huge Backyard with Fruit trees* Huge Sunny Deck 2-storey Detached.( Bedrooms 4+1, Wash-rooms 4 ) Dbl. entrance door, 9 ft. celling main floor,spacious family rm, all hardwood flr on main, natural wood/ stanning staircase, breakfast w/o to huge deck w/gazebo: lots up-grades. pot lights in main flr & California shutters, spectacular layout, 1099,9 custom back-splash with w/granite counter-top , possible 5th bdrm, s/s Appl. Massive master bathroom w/jacuzzi tub. backyard hedge w/cedar trees throughout only 3 1/2 yr-like new. 2 Attached garages НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Меблированная квартира из 2 спален

427

309,9

тЫс. $

метро Finch

HWY 7 & JANE

629

описание

Роскошный уникальный пентхауз 1825 sq ft - 3 спальни, 3 ванные, 10’ Bathurst/Centre потолки, 3 балкона, роскошная отделка. Прекрасная квартира в престижном новом доме на берегу озера Онтарио.850sq.ft.2-bdrms,2-wshrs. Прекрасная планировка. 2балкона BATHURST/ OF с потрясающим видом на гавань. 9ft потолки. современная кухня с LAKESHORE, гранитной столешницей и S/S appliances. Mastrer спальня с W/I closet TORONTO и ванная со стеклянной душевой.Имеется парковка,локер.Visitor’s underground parking. Близко рестораны, ТТC, Subway, Fin District. Bathurst/ Сдаётся в рент. Прекрасный 4-х спальный дом. Rutherford

830

Эксклюзив (нет на MLS): чистая просторная квартира 3 спальни/2 ванные. Подземный вход в метро из дома

ответы

Elena Shapiro 416-843-3924

раЙон

Фаина Цацкина 416-889-9955

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е. 416-897-0508 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382 905-553-5358

Nataliya Vald 416-827-6537

Ответы на судоку со стр. 40

По горизонтали: Евро. Обух. Ре. Пороша. Бес. Тан. Окраина. Диор. Лампион. Вадим. Пробег. Рагу. Трал. Ян. Левада. Жара. Атас. По вертикали: Черепица. Гопак. Сор. Вес. Ботики. Ушан. Ханаан. Орли. Ром. Ампула. Протва. Ореада. Диана. Брат. Глас. Ряж.

По горизонтали: Михаил. Икра. Сарказм. Скот. АзПо вертикали: 1. Федора. 2. Электрон. 3. Окно. 5. навур. Авто. Риск. Кардамон. Окс. Имитатор. Лир. Иней. 6. Холодная. 7. Равель. 8. Супружник. 9. Койка. Мим. Дояр. Хала. 12. Парик. 16. Квестор. 17. Танкист. 20. Несчастье. По вертикали: Гипс. Игрун. Арагви. Ламарк. Астат. 23. Женьшень. 24. Вопль. 25. Директор. 28. Виваче. Каа. Зола. Арго. Усы. Верди. Кри. Мэтр. Норма. Аст29. Пихта. 30. Неволя. 34. Вади. 35. Кнут. ма. Мёд. Тля. Аир. Ил.

Ответы на кроссворд со страницы 40 По горизонтали: 1. Лежебока. 5. Сноровка. 9. Бут. 10. Мука. 11. Вред. 12. Егорьевск. 15. Оксид. 16. Игрок. 17. Хохол. 20. Одеколон. 22. Акваланг. 24. Прототип. 26. Каракули. 28. Стикс. 29. Дрянь. 30. Билет. 34. Выяснение. 36. Веды. 37. Боди. 38. Пир. 39. Целитель. 40. Аскетизм. По вертикали: 1. Ломброзо. 2. Жако. 3. Онагр. 4. Абориген. 5. Стрекоза. 6. Обыск. 7. Вера. 8. Андролог. 13. Дискотека. 14. Коллекция. 18. Плятт. 19. Хворь. 21. Дир. 23. Нил. 24. Поставец. 25. Пересыпь. 26. Канберра. 27. Историзм. 31. Бытие. 32. Биток. 33. Эдил. 35. Гори. Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Ответы на кроссворд со страницы 44 По горизонтали: 1. Кок. 3. ВДВ. 5. Ассо. 8. Шадр. 10. Карл. 12. Пра. 13. Рана. 15. Право. 17. Шпага. 19. Военкомат. 20. Старк. 22. Аланы. 24. Фланг. 27. «Игрок» 30. Голиков. 31. Оковы. 33. Онагр. 35. ПТУР. 36. Бот. 37. Ноты. 39. База. 40. Альт. 41. Ода. 42. Ага. По вертикали: 1. Кук. 2. Карр. 3. Враг. 4. ВИА. 6. Слава. 7. Опоек. 8. Шашка. 9. Драма. 11. Апис. 14. Нары. 16. Воронов. 18. Полигон. 21. Пол. 23. НЛО. 24. Флот. 25. Агора. 26. Глыба. 27. Икота. 28. Рвань. 29. Корт. 32. Куба. 34. Готы. 35. ПРО.38. Ала.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


52 |

№336

Программа телевидения на 17 - 23 февраля 2014 понедельник, 24 февраля ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.45 23.50 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 4:00 8:00 8:15 9:00 9:50 10:40 11:00 11:45 12:30 13:15 14:05 14:50 15:20 16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:20 19:40 21:10 22:00 22:25 23:10 23:55 0:40 1:15 2:35 3:01 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 14:30 15:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Павел Деревянко, Ольга Ломоносова в многосерийном детективе "Черные кошки" "Вечерний Ургант" Новости Олег Меньшиков в многосерийном фильме "Статский советник" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Черные кошки". Другие новости

РТР Планета

Утро России. Новости культуры. Аркадий Кошко. Гений русского сыска. О самом главном. Ток-шоу. Искатели. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Я приду сама. Больше, чем любовь. Исторические путешествия Ивана Толстого. В толстовских зеркалах. Золотой ключик. 1-й. Aсademia. Екатерина Гениева. Книга, которую невозможно прочитать. Улисс Джеймса Джойса. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Дом у большой реки. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Гюльчатай. Ради любви. Тайны следствия. ВЕСТИ. Песня остается с человеком. Аркадий Островский. Тем временем с Александром Архангельским. Все началось в Харбине. Девчата. Два капитана. 1976 г. 5-я серия. Гении и злодеи. Владимир Энгельгардт. Живое дерево ремесел. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVi

СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 4 серия СО-МНЕНИЕ ПОЖИВЁМ - УВИДИМ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров СЕЙЧАС В MИРЕ

16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:50 0:20 1:00 2:00 2:20 3:00 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Ethnic Channels Group Presents СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА 12 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 6 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 5 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ СО-МНЕНИЕ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ И ВЕЧНО ВОЗВРАЩАТЬСЯ… МОЯ ГРАНИЦА 6 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite». 1.30 «Битва экстрасенсов». 2.30 Комедия «Похождения призрака». 4.30,5.00 «Универ». 5.30,6.00,11.00,11.30 «Интерны». 6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30, 10.00,10.30 «Универ. Новая общага». 12.00 Мелодрама «Тепло наших тел». 14.00 «Дом 2. Город любви». 15.00 «Дом 2. После заката». 15.30 Комедия «Человек на Луне». 17.50,18.45,19.35 «Дневники вампира 2». 20.25 «Саша+Маша». 21.05 «Адские кошки», 16 c. 22.00 «Черепашки-ниндзя». 22.30 «Монсуно». 22.55 «Губка Боб Квадратные штаны». 23.20 «Планета Шина».

вторНИК, 25 февраля ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.40 23.45 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 8:00 8:15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Павел Деревянко, Ольга Ломоносова в многосерийном детективе "Черные кошки" "Вечерний Ургант" Новости Олег Меньшиков в многосерийном фильме "Статский советник" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Черные кошки". Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Фараоново племя. Ромалы.

9:00 9:50 10:40 11:00 11:45 12:30 13:15 14:05 14:50 15:20 16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:20 19:40 21:10 22:00 22:25 23:20 23:55 0:45 1:55 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

О самом главном. Ток-шоу. Все началось в Харбине. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Я приду сама. Тем временем с Александром Архангельским. Исторические путешествия Ивана Толстого. В толстовских зеркалах. Золотой ключик. 2-й. Aсademia. Олег Сапожников. Мощный ультразвук в медицине. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Дом у большой реки. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Гюльчатай. Ради любви. Тайны следствия. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Все началось в Харбине. Два капитана. 1976 г. 6-я серия. Гении и злодеи. Роберто Бартини. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVi

СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 5 серия МОЯ ГРАНИЦА 6 серия И ВЕЧНО ВОЗВРАЩАТЬСЯ… СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 1 серия ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 7 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 7 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 6 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 7 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ВСТРЕТИМСЯ В МЕТРО 1 серия МОЯ ГРАНИЦА 7 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite». 1.30 «Битва экстрасенсов». 2.30 Мелодрама «Тепло наших тел». 4.30,5.00 «Универ». 5.30,6.00,11.00,11.30 «Интерны». 6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30 «Деффчонки». 10.00,10.30 «Универ. Новая общага». 12.00 Х/ф «Дом с паранормальными явлениями». 14.00 «Дом 2. Город любви». 15.00 «Дом 2. После заката». 15.30 Триллер «Великолепная афера». 17.50,18.40,19.30 «Дневники вампира 2». 20.20 «Саша+Маша». 21.05 «Адские кошки». 22.00 «Черепашки-ниндзя». 22.30 «Монсуно». 22.55 «Губка Боб Квадратные штаны». 23.20 «Планета Шина».

среда, 26 февраля ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.40 23.45 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 8:00 8:15 9:00 9:50 10:40 11:00 11:45 12:30 13:15 14:05 14:50 15:20 16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:20 19:40 21:10 22:00 22:25 23:10 23:55 0:45 1:55 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Павел Деревянко, Ольга Ломоносова в многосерийном детективе "Черные кошки" "Вечерний Ургант" Новости Олег Меньшиков в многосерийном фильме "Статский советник" "Давай поженимся!" Новости "Мод��ый приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Черные кошки". Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Алексей Косыгин. Ошибка реформатора. О самом главном. Ток-шоу. Все началось в Харбине. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Телесериал Хозяйка моей судьбы. Я приду сама. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Исторические путешествия Ивана Толстого. В толстовских зеркалах. Золотой ключик. 3-й. Aсademia. Людмила Черная. Код человека в Древней Руси. 1-я лекция. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Дом у большой реки. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Гюльчатай. Ради любви. Тайны следствия. ВЕСТИ. Шифры нашего тела. Смех и слезы. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Все началось в Харбине. Приморский бульвар. 1988 г. 1-я серия. Гении и злодеи. Андрей Колмогоров. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVi

СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 6 серия МОЯ ГРАНИЦА 7 серия ВСТРЕТИМСЯ В МЕТРО 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 2 серия

17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 8 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 8 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 7 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 8 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ВСТРЕТИМСЯ В МЕТРО 2 серия МОЯ ГРАНИЦА 8 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite». 1.30 «Битва экстрасенсов». 2.30 Боевик «Коммандо из пригорода». 4.30,5.00 «Универ». 5.30,6.00,6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9. 30,11.00,11.30 «Интерны». 10.00,10.30 «Универ. Новая общага». 12.00 Комедия «Без чувств». 14.00 «Дом 2. Город любви». 15.00 «Дом 2. После заката». 15.30 Комедия «Вампиреныш». 17.20 «Дневники вампира 2». 18.15,19.05 «Адские кошки». 19.55 Комедия «Каникулы». 22.00 «Черепашки-ниндзя». 22.30 «Монсуно». 22.55 «Губка Боб Квадратные штаны». 23.20 «Планета Шина».

четверг, 27 февраля ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.40 23.45 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 8:00 8:15 9:00 9:50 10:40 11:00 11:45

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Павел Деревянко, Ольга Ломоносова в многосерийном детективе "Черные кошки" "Вечерний Ургант" Новости Олег Меньшиков в многосерийном фильме "Статский советник" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Черные кошки". Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Голубая кровь. Гибель империи. О самом главном. Ток-шоу. Все началось в Харбине. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай.

12:30 13:15 14:05 14:50 15:20 16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:20 19:40 21:10 22:00 22:25 23:50 0:45 1:49 1:55 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 ТНТ

Хозяйка моей судьбы. Я приду сама. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Исторические путешествия Ивана Толстого. В толстовских зеркалах. Золотой ключик. 4-й. Aсademia. Людмила Черная. Код человека в Древней Руси. 2-я лекция. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Дом у большой реки. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Гюльчатай. Ради любви. Тайны следствия. ВЕСТИ. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Все началось в Харбине. Приморский бульвар. 1988 г. 2-я серия. Живое дерево ремесел. Гении и злодеи. Витус Беринг. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVi

СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 7 серия МОЯ ГРАНИЦА 8 серия ВСТРЕТИМСЯ В МЕТРО 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 3 серия ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 9 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 9 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 8 серия (заключительная) ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 8 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 9 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПРОПАВШИЕ СРЕДИ ЖИВЫХ МОЯ ГРАНИЦА 9 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite». 1.30 «Битва экстрасенсов». 2.30 Комедия «Без чувств». 4.30,5.00 «Универ». 5.30,6.00,11.00,11.30 «Интерны». 6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30 «Реальные пацаны». 10.00,10.30 «Универ. Новая общага». 12.00 Боевик «Придурки из Хаззарда». 14.00 «Дом 2. Город любви». 15.00 «Дом 2. После заката». 15.30 Драма «Зажги этот мир». 17.20,18.10,19.05 «Адские кошки». 19.50 Х/ф «Похитители тел». 22.00 «Черепашки-ниндзя». 22.30 «Монсуно». 22.55 «Губка Боб Квадратные штаны». 23.20 «Планета Шина».


phone: 416.477.6107 пятница, 28 февраля ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.10

1.50 2.00 2.15 3.20 4.00 4.15 5.05 8:00 8:15 9:00 9:50 10:40 11:00 11:45 12:30 13:15 14:05 14:50 15:20 16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:10 19:20 21:00 22:35

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Вечерний Ургант" Лия Ахеджакова, Ия Саввина, Светлана Немоляева, Валентин Гафт, Андрей Мягков, Георгий Бурков в фильме "Гараж" Олег Табаков, Татьяна Васильева в комедии "Путешествие мсье Перришона" Новости (с субтитрами) Комедия "Путешествие мсье Перришона". Продолжение Людмила Гурченко, Александр Абдулов в музыкальной комедии "Рецепт ее молодости" Новости (с субтитрами) Музыкальная комедия "Рецепт ее молодости". Продолжение Фильм "Зудов, Вы уволены!"

РТР Планета

Новости культуры. Обреченные на Оскар. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Все началось в Харбине. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Телесериал Хозяйка моей судьбы. Телесериал Я приду сама. Шифры нашего тела. Смех и слезы. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Aсademia. Сигурд Шмидт. О краеведении как науке. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Телесериал Дом у большой реки. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Везучая. 2013 г. Живой звук. Белая студия. Александр Домогаров.

№336 |53

February 21, 2014 | 23:20 1:05 2:25 3:10 4:00 5:00 5:20 5:25 5:55 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

Любовь из пробирки. 2013 г. Пикап. Съем без правил. 2009 г Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. С приветом, Козаностра. 2010 г. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. С приветом, Козаностра. Продолжение. Любовь из пробирки. 2013 г.

RTVi

СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 8 серия (заключительная) МОЯ ГРАНИЦА 9 серия ПРОПАВШИЕ СРЕДИ ЖИВЫХ СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 4 серия ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 10 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 10 серия ЕРМОЛОВЫ 1 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕРМОЛОВЫ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 10 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ЦВЕТЫ ПРОВИНЦИИ МОЯ ГРАНИЦА 10 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite». 1.30 «Битва экстрасенсов». 2.30 Боевик «Придурки из Хаззарда». 4.30,5.00,6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9 .30 «Универ». 5.30,6.00 «Интерны». 10.00,10.30 «Универ. Новая общага». 11.00 «Comedy Woman». 12.00 «Комеди Клаб». 13.00,13.30 «ХБ». 14.00 «ХБ», 16 c. (18+). 14.30 «Дом 2. Город любви». 15.30 «Дом 2. После заката». 16.00 Триллер «Версия». 18.25 «Год яо». 20.05 «Безумный, безумный, безумный кролик Банни». 21.45 «Саша+Маша». 22.00 «Счастливы вместе». 22.40 «Слагтерра». 23.05 «Бен 10: омниверс». 23.30 «Скан-ту-гоу».

суббота, 1 марта

ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 8.15 9.20 10.00 10.15 10.35 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.20 15.10 18.30 19.20 21.00 21.20 22.55 0.30 2.00 2.15 3.40 4.00 4.15 5.15 7:40 8:10 8:40 9:00 9:45 11:00 11:45 12:15 13:50 14:40 15:25 17:15 19:00 19:40 22:40 23:35 1:00 2:50 3:32 4:00

Леонид Куравлев, Лариса Удовиченко в фильме "Опасно для жизни!" Новости (с субтитрами) Фильм "Опасно для жизни!" Продолжение Александр Демьяненко, Леонид Куравлев в фильме "По улицам комод водили" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" К юбилею актрисы. Премьера. "Лариса Лужина. "Она была в Париже" "Время" "Идеальный ремонт" "Леонид Гайдай. Великий пересмешник" Сергей Горобченко в фильме "Вышел ежик из тумана..." Премьера. "Сколько стоит бросить пить" Комедия Леонида Гайдая "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. Гоша Куценко в фильме "Упражнения в прекрасном" Дмитрий Певцов, Армен Джигарханян в боевике "… По прозвищу "Зверь" Новости (с субтитрами) Татьяна Догилева, Юрий Богатырев в фильме "Нежданно-негаданно" Александр Збруев, Евгений Урбанский в фильме "Пядь земли" Новости (с субтитрами) "Пядь земли". Продолжение "Король манежа"

РТР Планета

Планета собак. Субботник. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Черные дыры. Белые пятна. Приехали на конкурс повара…. 1977 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Везучая. 2013 г. Искатели. Билет в Большой. Субботний вечер. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. ВЕСТИ В СУББОТУ. Мир для двоих. 2013 г. Линия жизни. Олеся Николаева. Слон и моська. 2010 г. Субботний вечер. Черные дыры. Белые пятна. Моя планета. Мир для двоих. 2013 г.

5:00 5:20 5:25

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Мир для двоих. Продолжение.

RTVi 8:00 9:30 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 0:30 1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00

ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЁРТЫШИ МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Теннесси Уильямс ЖИВОЕ СЛОВО СЕЙЧАС В MИРЕ ЭХО НЕДЕЛИ Телешоу УДИВИ МЕНЯ МУЛЬТФИЛЬМЫ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Таймс-сквер ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР ОЛЕСЯ ЭХО НЕДЕЛИ ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Нос Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Скотт Фицджеральд РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Таймс-сквер ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Зрение АРТ-НАВИГАТОР ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР ОЛЕСЯ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ МЫ С УРАЛА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ

ПЕРВЫЙ

6.30 7.00 7.15 8.20 9.45 10.10 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00

15.35 16.30

18.05 21.00 22.00 0.05 1.45

2.00 2.15

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite». 1.00 «Битва экстрасенсов». 2.00 «Школа ремонта». 3.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня». 3.30 «Фэшн терапия». 4.00 «Экстрасенсы ведут расследование». 5.00 «Комеди клаб. Лучшее». 5.30 «Comedy Woman». 6.30 «Stand up». 7.30,13.00 «Комеди Клаб». 8.30,9.00,9.30,10.00,10.30 «Интерны». 11.00 Триллер «Законопослушный гражданин». 14.00,17.20 «Дом 2. Город любви». 15.00 «Дом 2. После заката». 15.30 Боевик «Убойный уикэнд». 18.20 Драма «Пути и путы». 20.25 «Саша+Маша». 21.00,21.30 «Губка Боб Квадратные штаны». 22.00,22.30 «Счастливы вместе». 23.00 «Слагтерра». 23.25 «Могучие рейнджеры: мегафорс». 23.55 Лотерея «Первая Национальная лотерея».

23:30

воскресенье, 2 марта

3.45 4.00 4.15 5.15 6.00 7:20 7:40 8:20 8:45 9:20 9:45 11:00 12:30 12:45 14:15 15:10 16:25 19:00 20:20 21:55

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Игорь Ильинский в фильме "Безумный день" Фильм "Спорт, спорт, спорт!" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Николай Караченцов, Галина Польских, Всеволод Санаев в комедии "Белые росы" "Наталья Варлей. Скучно без Шурика" Андрей Миронов, Юрий Никулин, Анатолий Папанов в комедии "Бриллиантовая рука" Премьера сезона. "Точьв-точь!" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Фильм Сергея Соловьева "Одноклассники" Александр Калягин, Елена Соловей, Юрий Богатырев в фильме "Неоконченная пьеса для механического пианино" Новости Фильм "Неоконченная пьеса для механического пианино". Продолжение Комедия "Летние сны" Новости (с субтитрами) Комедия "Летние сны". Продолжение "В наше время" Другие новости

РТР Планета

Мультфильм. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. За Ветлугой-рекой. 1986 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. Это моя собака. 2012 г. Романтика романса. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Один в один. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Соседи по разводу. 2013 г. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

1:05 2:35 3:30 8:00 9:20 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

0:00 2:00

2:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Арифметика подлости. 2011 г. Молчун. 2007 г. Романтика романса. Моя планета.

RTVi

ПОКА БЬЮТ ЧАСЫ МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Скотт Фицджеральд ЭХО НЕДЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В MИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Таймс-сквер ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ЛЕОН ГАРРОС ИЩЕТ ДРУГА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Зрение ЭХО НЕДЕЛИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Телешоу УДИВИ МЕНЯ АРТ-НАВИГАТОР ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Память СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ... Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Теннесси Уильямс Телешоу УДИВИ МЕНЯ РОДИНА ЗОВЁТ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite». 1.00 «Битва экстрасенсов». 2.00 «Школа ремонта». 3.00 «Comedy Woman». 4.00 «Перезагрузка». 5.00 «Comedy Баттл». 6.00 Триллер «Законопослушный гражданин». 8.00 Боевик «300 спартанцев». 10.30 «Comedy Club. Exclusive». 11.00 «Холостяк». 13.00 «Stand up». 14.00,17.30 «Дом 2. Город любви». 15.00 «Дом 2. После заката». 15.35 Мелодрама «Ночи в Роданте». 18.30 Драма «Американская история Икс». 20.50 «Саша+Маша». 21.00,21.30 «Губка Боб Квадратные штаны».

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242


54 |

№336

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Свято - Вознесенский Православный храм в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

РАСПИСАНИЕ БОЖЕСТВЕННЫХ СЛУЖБ НА ФЕВРАЛЬ 2014 ГОДА Воскресенье 2 февраля 2014 года - 12-30 - божественная литургия После литургии акафист святителю нектарию митрополиту Петаполському и чудотворцу Эгинскому и целителю от раковых болезней. В нашем храме будут выставлены для почитания мощи святителя Нектария Эгинского. Приглашаем всех на преклонение и почитание святых мощей. Особенно приглашаем людей, страдающих раковым недугом. Воскресенье 9 февраля 2014 года - 12-30 божественная литургия Воскресенье 16 февраля 2014 года -12-30 - божественная литургия Воскресенье 23 февраля 2014 года -12-30 - божественная литургия Поздравляю всех с Рождеством Христовым, Новым годом и Богоявлением господним! Отец настоятель протоиерей Милан

Радулович

milanradulovic@hotmail.com

647-773-9785


phone: 416.477.6107

№336 |55

February 21, 2014 |

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 17 –18, 2014 Days: Saturday & Sunday Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side Deadline: February 28, 2014

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Please contact us for the registration and more details: 416-877-0449

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


www.goldwood-furniture.com


Nedelnaya gazeta 336