Issuu on Google+

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ February 14, 2014

A

Программа ТВ на 17 - 23 февраля 2014

Десять Адамов

Russian Guide Publishing House Если случайно посмотреть не туда, то обязательно заметишь что-нибудь не то.

В давние времена Господь слепил десять Адамов. Один из них пахал землю, другой пас овец, третий ловил рыбу... Спустя некоторое время пришли они к Отцу своему с просьбой: – Все есть, но чего-то не хватает. Скучно нам. Господь дал им тесто и сказал: – Пусть каждый слепит по своему подобию женщину, кому какая нравится: полная, худая, высокая, маленькая... А я вдохну в них жизнь. После этого Господь вынес на блюде сахар и сказал:

– Здесь десять кусочков. Пусть каждый возьмет по одному и даст жене, чтобы жизнь с ней была сладкой. Все так и сделали. А потом Господь сказал: – Среди вас есть плут, ибо на блюде было одиннадцать кусков сахара. Кто взял два куска? Все молчали. Господь забрал у них жён, перемешал их, а потом раздал, кому какая попалась. С тех пор девять мужчин из десяти думают, что чужая жена слаще, потому что она съела лишний кусок сахара. И

только один из Адамов знает, что все женщины одинаковы, ибо лишний кусок сахара съел он сам. Итак, как следует из притчи, все женщины одинаково сладки, а вот среди «Адамов» все-таки есть тот единственный, кто прикарманил лишний кусочек. Однако, дорогие читательницы, не стоит искать этого «принца на белом коне», ведь неизвестно, для кого он его приберег, и к тому же, «сладость» и «приторность» не лучшие качества для мужчины. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

MORTGAGE

Низкий банковский процент Минимальный первый взнос • • • • • •

MORTGAGES (2,4%- 3,4 %) SELF-EMPLOYED REFINANCING at lowest rate PRIVATE MORTGAGE COMMERCIAL MORTGAGES BUSINESS UNSECURED LOANS

(416) 877-1444

FSC0 #M13001709

335

АТИВ

Константин Михальченко

www.torontomortgage4less.com

890 Yonge St., Suite 602, Toronto, M4W 3P4 luckycredits@gmail.com

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34 ,900 Inessa Povrani Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

Home Life Miracle Realty

VALAN TENNIS ACADEMY

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

VALAN Tennis academy

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT 905-760-0035 | 416-662-2341

www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

THE HEALTHY WAY medical diagnostic centres СРОЧНАЯ ДИАГНОСТИКА *Все виды кардиологических тестов *Консультация врача-кардиолога Âñå òåñòû è óñëóãè ïîêðûâàþòñÿ OHIP 1120 Finch Ave W #105

7700 Bathurst St. #1

416-667-8498

905-597-7111

(at Dufferin)

Работаем с понедельника по субботу

(at Centre)

www.cardiologydiagnostics.ca

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495


2|

№335

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ВЕЧЕР!!! XGI ENTERTAINMENT LTD. PRESENTS WWW.XGI.CA

VALENTINE’S DAY

В НАШЕЙ ПРОГРАММЕ:

VIP COCTAIL PARTY

ПОЛНОЕ НАКРЫТИЕ (СПИРТНОЕ ВКЛЮЧЕНО)

ПОКАЗ МОДЕЛЕЙ ОДЕЖДЫ (Venetian Carnival collection by Ana Poltavcenco, Montréal)

АУКЦИОН ЖИВАЯ МУЗЫКА

(На этот раз у нас в гостях)

“VOICE KINGS”, Montréal И МНОГОЕ ДРУГОЕ...

празднуют не только пары и влюблённые. Напомните Вашим друзьям и знакомым как много они для Вас значат

ПЯТНИЦА 02/14/2014 В 7 P.M.

“AMULET”

RESTAURANT & BANQUETS HALL 4700 Dufferin St. North York, M3H 5S7 FEES: Single - $100 Couples - $150 10% от собранных средств будет перечисленно на счёт Princess Margaret Hospital Foundation and Hospital for Sick Children. Вопросы и заказ билетов: reservations@xgi.ca и тел: (647) 518-8115 Anna Билеты в магазинах: Yummy Market, IGF, Angela’s Deli, Knish Deli

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СПОНСОРЫ WWW.UMBRELLAFINANCIALS.CA UMBRELLA FINANCIAL SERVICES INC. (БУХГАЛТЕРИЯ И НАЛОГИ) SUMMIT CAPITAL PARTNERS LLP. (ИНВЕСТИЦИИ И ГОС. ПРОГРАММЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ) WWW.SCPARTNERS.CA WWW.HIHCONSTRUCTION.CA HIH CONSTRUCTION LTD. (ОДНА ИЗ КРУПНЕйШИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОМПАНИЙ) DALEX MEDIA GROUP S.A. (ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРОГАММЫ НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ МИРА) WWW.TVRUSSIALIVE.COM


phone: 416.477.6107

February 14, 2014 |

№335 |3

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые скидки Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House 691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Лариса Маслова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com


4|

Если муж – голова, а жена – шея, то в том, что голова смотрит налево, шея виновата?

№335

Канадские новости

Мишель Обама дает советы маме Джастина Бибера

с НЕдельными комментариями

Роб Форд открывает собственное шоу Мэр Торонто Роб Форд, в сотрудничестве со своим братом Дугом Фордом, заявил об открытии собственной шоу-программы на видеопортале YouTube. Ранее вещание телевизионного шоу и радиопередачи Роба Форда было приостановлено, однако мэр решил запустить новый видеопроект под названием «Ford Nation». В YouTube он обращается к зрителям с просьбой не делать поспешных выводов о нем в качестве мэра, исходя из фактов его личной жизни. Кстати, градоначальник Торонто является на видеохостинге достаточно популярным персонажем, которому посвящено множество видеороликов. Наш комментарий Судя по всему, Роб Форд решил добиваться популярности самыми различными способами. Как бы дело не дошло до написания детских книжек и съемок в кино... ведь подростки непременно захотят быть похожими на нового героя. О возможных последствиях такого воспитания молодежи читайте во второй новости.

Патти Маллетт, мама скандально известного 19-летнего канадского певца Джастина Бибера, на днях получила дельные советы от первой леди Америки, жены президента Мишель Обамы. Женщина, которой небезразлична судьба Бибера, посоветовала матери певца быть внимательнее к сыну, уделять ему больше времени, ведь в таком возрасте, за неимением поддержки родных и близких людей, можно очень легко поддаться дурному влиянию. В свои 19 лет, Бибер – частый гость в полицейском участке. Не так давно он, под воздействием марихуаны, забросал дом соседа сырыми яйцами и пьяный гонял на арендованном автомобиле по улицам Майами, а еще употреблял наркотики на борту самолета. Американцы возмущены таким поведением Бибера и требуют немедленной депортации певца в его родную Канаду. Наш комментарий Если певца и депортируют, то властям следует выбрать любой другой город, кроме Торонто – здесь уже хватает одного эпатажного персонажа.

В этот день 14 февраля День святого Валентина (День всех влюбленных) У этого праздника есть конкретный «виновник» – христианский священник Валентин. Эта история датируется примерно 269 годом, в то время Римской Империей правил император Клавдий II. Воюющая римская армия испытывала острый недостаток солдат, и военачальник был убежден, что главный враг его планов – браки, ибо женатый легионер о славе империи думает гораздо меньше. И, дабы сохранить в своих солдатах воинский дух, император издал указ, запрещающий легионерам жениться. Но влюбляться-то солдаты от этого не стали меньше. И к их счастью нашелся человек, который, не страшась императорского гнева, стал тайно венчать легионеров с их возлюбленными. Им был священник по имени Валентин из римского города Терни (Valentine of Terni). Видимо, он был настоящим романтиком, так как его любимыми развлечениями было мирить поссорившихся, помогать писать любовные письма и дарить по просьбе легионеров цветы предметам их страсти. Ясное дело, как только об этом узнал император, он решил его «преступную деятельность» прекратить. Валентина приговорили к казни. Трагедия ситуации была еще и в том, что и сам Валентин был влюблен в дочку тюремщика. За день до казни священник написал девушке прощальное письмо, где рассказал о своей любви, и подписал его «Твой Валентин». Прочитано оно было уже после того, как его казнили.

15 февраля День национального флага Канады Композиция флага символизирует два океана, с двух сторон омывающие берега Канады – Тихий и Атлантический – и заключенную между ними страну, национальный девиз которой «From sea to sea», то есть, «От моря и до моря». Кленовый лист должен подчеркивать единство нации. Два цвета – красный, цвет креста Святого Георгия, ассоциированный с Великобританией, и белый, традиционный цвет французской монархии, символизируют равноправие двух государственных языков Канады – английского и французского.

16 февраля 1906 года Родилась Вера Менчик Вера Францевна Менчик родилась в Москве. Её отец был по национальности чехом, а мать – англичанкой. Детство Вера провела в Москве и уже в 9 лет научилась играть в шахматы. Вера Менчик стала настоящей легендой женских шахмат. Ни одной чемпионке мира не удавалось демонстрировать свое превосходство столь явно и показывать игру совершенно другого уровня, по сравнению с соперницами. В четырех мировых первенствах она показала стопроцентный результат. Первая и восьмикратная чемпионка мира по шахматам Менчик своими выступлениями способствовала популяризации ш а х мат среди женщин.

17 февраля День наследия в Канаде Память о прошлом, наследие – это очень з н ач и м а я часть в самосознании каждого человека. Хорошо выразила эту мысль канадская исследовательница К. Камерон, написавшая о национальном наследии: «Канадские исторические места заключают в себе дух нации. Они являются тканью, которая связывает нас вместе как канадцев. Наши взаимоотношения с историческими местами помогают нам определить, кто мы. Они так же важны для нашей идентичности, нашего чувства преданности и ощущения своей страны, как и кленовый лист, широкие просторы прерий или Горы Роки. Они предполагают физический контакт с прошлым, которое улучшает наше понимание того, где мы были...».

18 февраля 1911 года Впервые была осуществлена доставка почты самолетом Первый официальный рейс состоялся 18 февраля 1911 года в Индии из Аллахабада до Наини, во время которого Анри Пике перевёз 6,5 тысяч писем и 250 специальных открыток на расстояние 13 км. Письма были погашены специальным штемпелем с надписью: «First aerial post. U.P. Exhibition. Allahabad. 1911». Специальный штемпель аллахабадской авиапочты ставили красной краской, небольшая часть корреспонденции служебного характера получила оттиски чёрного цвета. Штемпель был изготовлен по заказу правительства Индии почтовым ведомством в городе Алигаре и является уникальным: клише было уничтожено сразу же после окончания полёта.

19 февраля 1855 года День рождения синоптической карты Директор Парижской обсерватории Урбен Леверье, астроном-теоретик, потрясший весь мир открытием в 1846 году восьмой планеты Солнечной системы Нептуна, представил Парижской академии наук оперативную карту погоды в Европе на интервал времени между 9 и 10 часами утра того же дня. Первая в истории науки синоптическая карта, составленная по погодным данным, присланным в Париж телеграфом из ряда европейских городов, положила начало всемирной службе погоды. Работа Леверье доказала, что с помощью синоптических карт можно предсказать возникновение штормов и других природных явлений.

20 февраля 1940 года Впервые на экранах появилась мультипликационная пара Том и Джерри Знаменитый мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри был создан в 1940 году мультипликаторами Уильямом Ханной и Джозефом Барберой. Мультсериал создавался голливудской студией MGM с 1940 года до закрытия. В 1961 году MGM продала права на производство мультфильма пражской студии Рембранд Филмс, которая выпустила 13 серий, признанных наихудшими за всю историю мультфильма. В 1963 году производство мультфильма вернулось в Голливуд и длилось до 1967 года. Позднее Том и Джерри вновь появились в мультсериале, созданном Ханной-Барберой и Фильмэйшен Студиос. Первоначальные мультфильмы Ханны-Барберы периода 1940-1958 годов признаны самыми выдающимися и являются обладателями семи наград кинопремии Оскар.


phone: 416.477.6107

№335 |5

February 14, 2014 |

Smart House condo на University/ Queen. Потрясающее место! Замечательная инвестиция! Программа "Гарантированного Рента".

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

Положительные эмоции

весь 2014 год!

Хотим поделиться с вами супер-скидками: Toronto Raptors 45% Cineplex up to 40% Medieval Times 35% Canada's Wonderland 40% Marineland 12% CN Tower 41% Park'n Fly 25% Royal Ontario Museum 41% Beauty Bar Laser Clinic 25% Casa Loma 41% Amadeus Fine Cakes 30% Toronto Zoo 41% Ontario Science Centre 41% Innovative Window The Brick Furniture Store 40% Coverings 80% Many restaurants 10-15% Rogers Cup 20% И ЕЩЕ МНОГО ВСЕГО!

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ? Просто получите у нас специальную дисконтную карточку. Позвоните, чтобы обсудить детали.

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


6|

№335

Ястребы-тетеревятники не водятся только в одной европейской стране – Исландии. Хамелеоны могут выбрасывать свой язык на расстояние, равное половине длины туловища. Кроме того, их глаза способны вращаться независимо друг от друга, поэтому хамелеон может смотреть одновременно во все стороны, не двигая головой. Электрогенераторы южноамериканского электрического угря могут генерировать напряжение до 1200 вольт при силе тока 1,2А. Этого хватило бы, чтобы зажечь шесть стоваттных лампочек.

Самый длинный из зарегистрированных полетов курицы длился 13 секунд. На Фолклендских островах на каждого жителя (2000) приходится по 350 овец (700 000), а в Новой Зеландии – по 20 овец.

Чтобы яйцо страуса сварилось вкрутую, его надо кипятить не менее 40 минут.

Тема недели

Интересные факты

о животных Хорьки спят до 20 часов в сутки. У рыбы сарган зеленые кости. У осьминога прямоугольный зрачок. У лошади на 18 костей больше, чем у человека. У жирафов самое большое сердце и самое высокое кровяное давление из всех наземных животных. Температура крови у рыб Антарктиды может достигать -1,7 градусов Цельсия. Сердце кита бьется только 9 раз в минуту. Кошачьи челюсти не могут двигаться в стороны.

Масса головного мозга слона составляет примерно 0,27% от массы его тела. Из одного яйца страуса можно сделать одиннадцать с половиной омлетов. Если бы летучая мышь услышала свой крик, которым она лоцирует, неотраженным, она бы оглохла. Поэтому перед испусканием этого крика мышь дает писк, который заставляет мышцы слухового аппарата напрягаться. Благодаря этому, она воспринимает его нормально. В древнем Египте главными вредителями полей считались не жуки и даже не саранча, а ... гиппопотамы.

В мире насчитывается 321 вид колибри (например: мечеклювая, красная, рубиноголовая, сапфо, ангел, длиннохвостая, топазовая, ракетохвостая, гигантская, размером с ласточку). Взрослый кит за 2 секунды вдыхает 2400 литров воздуха. Игуана может находиться под водой до 28 минут. В мире существует примерно 500 зоопарков. В теле гусеницы больше мышц, чем в теле человека. Крыса может обходиться без воды дольше, чем верблюд. Нападая на свою жертву, акулы закрывают глаза, чтобы бьющаяся добыча их не поранила.

Гиппопотамы, вслед за слонами, самые тяжелые млекопитающие Земли. Их вес может достигать 4-х тонн. Во время Первой мировой войны одна из Южно-Африканских обезьян получила медаль и даже была удостоена воинского звания «капрал». В Китае змей ловят главным образом для кулинарных нужд, в Индии – из-за кожи, а в Бирме – для изготовления противоядий. Все дикие гуси моногамны. На Земле насчитывается порядка 400 пород домашних собак. Животное с самым большим мозгом по отношению к телу – муравей. Около 70 процентов живых существ Земли – бактерии. Слон – единственное животное с 4 коленями.

Скунс не может кусаться и распространять запах одновременно.

Несмотря на горб, позвоночник у верблюда прямой.

Рыбка Мола Мола (или океаническая солнечная рыбка) откладывает до 5 000 000 яиц за один раз.

Собаки женского пола кусают чаще, чем псы. У акул иммунитет к раку.

От укусов пчел каждый год погибает в 3 раза больше людей, чем от укусов гремучих змей.

Морская звезда может вывернуть свой желудок наизнанку.

Разновидность морской звезды, называемая Lunckia columbiae, может полностью воспроизвести свое тело из частицы длиной в 1 сантиметр. На Земле известно около 4000 видов лягушек и жаб.

Единственные животные, болеющие проказой, кроме человека, – броненосцы. Ленивцы проводят 75% жизни во сне. Колибри не могут ходить. Слоны и люди – единственные млекопитающие, которые могут стоять на голове.


phone: 416.477.6107

№335 |7

February 14, 2014 |

Kleinburg ask $1100000 Custom home Weston/Kirby Шикарное место, элегантный дом, красивый закрытый участок (1.3 акра). Prestigious Kirby Estates, Million+Dollar Homes. Большой, светлый, просторный дом, полностью сделанный по высшему классу. Огромный walk-out basement с баром, кухней, ванной и камином. Шикарная кухня, backyard с выходом в лес, темные дубовые полы во всем доме, pot lights, skylight, sunroom, 3 гаража, парковка на 10 машин. Надо увидеть, чтобы оценить!!! Хотите жить по–королевски??? Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

King city $950000 Шикарное property, красивейший участок, 8 акров, озеро, фруктовый сад, лес. Очень уютный теплый дом, светлый и просторный. Walk out basement с кухней и ванной, можно сдавать или замечательно для большой семьи. Уникальное и очень красивое место!

Yonge / 16th Avenue Квартира на продажу $440 000 Светлая просторная угловая квартира, penthouse. Более 1400 sq.ft., 3 спальни, 2 ванные, 2 балкона, красивая кухня с окном, гранитная столешница, дубовые полы, стальные электроприборы, кладовка и парковка. В доме все удобства: бассейн, сауна, спортзал.

Квартира на Yonge/Clark 7250 Yonge St. ask $370000 Замечательное расположение, близко ко всему, большая просторная, светлая квартира, 1400 Sq.Ft. 2 спальни, solarium, 2 полные ванные, отдельная кухня с окном, кухня абсолютно новая, гранит, backsplash. Новые стальные appliances, шикарный вид из окон, 2 парковки. Есть все для красивой жизни: теннисный корт, бассейн, спортивный зал, party room.

Dufferin Hill ask $540000 Просторный, светлый townhouse, в удобном, популярном месте, 3 спальни, 3 ванные, 1 гараж. Закрытый участок с фруктовыми деревьями. Деревянные полы, газовый камин, балкон на втором этаже, парковка на 2 машины.

Yonge/ Clark Квартира на продажу $380 000 Просторная светлая квартира 2 спальни +Solarium, новая кухня, столовая с большим окном, гранитной столешницей и новыми стальными appliances, 2 ванные, 2 паркинга, большая кладовка.

Thornhill Woods ask $680000 Любимое всеми место, близко ко всему, отдельно стоящий дом с 2 гаражами, 4 спальни, 3 ванные, очень светлый и уютный дом в замечательном месте. Просторный и очень удобный.

Квартира на продажу 30 North Park Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9" потолок, гранит, терасса, стальные appliances $270,000

Dufferin Hill $530000 Красивый просторный дом с законченным basement. 3 спальни, 3 ванные, газовый камин, деревянные полы, уютный двор с верандой, гараж на одну машину.

ПРОБЛЕМЫ С КРЕДИТНОЙ ИСТОРИЕЙ? ЗВОНКИ КРЕДИТОРОВ НЕ ДАЮТ ПОКОЯ? РАБОТАЕТЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОПЛАЧИВАТЬ ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТАМ, А ДОЛГИ РАСТУТ? СРОЧНО НУЖНЫ ДЕНЬГИ?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации. ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• • • •

ПРОБЬЕМСЯ! Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


8|

№335

Вот мода осмелела! Раньше бабушкиными трусами можно было вымыть всю машину! А сейчас трусами жены нельзя даже очки протереть… Брутальные мужчины не падают – они атакуют пол! А еще они считают, что Гугл для слабаков. Ведь настоящие мужики спрашивают у ясеня!

ХОХМОЧКИ Идеальный муж в представлении женщины: он зарабатывает огромные деньги тем, что проводит всё своё время с ней.

Вот у меня соседка молодец... 20 минут мужа матом крыла и ни разу не повторилась... учительницей работает русского языка и литературы!

Спорить с дураком – как играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.

Каждая овца мечтает о своём... овечном...

На улице такая погода, что не то, что на улицу – в Интернет выходить неохота!

Ресторан в Сочи. – Вы с ума сошли? Я заказал две порции шашлыка, откуда в счете 32 тысячи рублей? – Шашлык приготовлен на олимпийском огне...

– Люся, да ты вообще обнаглела! Пришла ночью вдрабадан пьяная! – Да какая пьяная?! Мы с кумой выпили всего-то чуть-чуть! Я даже на кухне посуду всю перемыла! – Ага... подсолнечным маслом! Марш Мендельсона медленно и незаметно, но уверенно и безвозвратно мутирует в: «Марш чистить картошку!», «Марш мыть посуду!», «Марш выносить мусор!»

Встречаются два приятеля: – Как твои отношения с Ксюшей? – После нее я чувствую себя, как выжатый лимон. – Что ты имеешь в виду? – Был миллион, и нет миллиона!

Оцифрована, околдована, с Интернетом навеки повенчана... Я сижу, к монитору прикована, а ведь вроде бы взрослая женщина!

– Так, на первое – суп, на второе – макароны, а на третье? – Вот третьего и узнаешь!

Надоело однообразие? Разверни часы с кукушкой к стенке и получи часы с дятлом!

В кабинете у стоматолога: – Здравствуйте. Надевайте бахилы, привязывайте ниткой зуб к двери! – Но доктор, я думал… – Видите этот диплом? Давай здесь думать буду я!


phone: 416.477.6107

№335 |9

February 14, 2014 |

Lease in downtown Leslie/Mulock $464,900

Dufferin/Major Mac. $619,900

Bathurst/Centre $399,880

Bathurst/ Lakeshore Blv. $2200

Ravine Lot! Почти новый таунхауз с видом на лес в тихом и очень зеленом уголке. 3 bedr., 3 washr., около 1800 sq. ft, планировка-открытая концепция. Кухня с гранитной столешницей, breakfast bar, стальные электроприборы. Мастер спальня больших размеров, с ванной из 4 предметов. Законченный basement с большой комнатой отдыха и проведена подводка для будущей ванной комнаты. Близко к 404 hw, Go trains, школам, плазам.

Потрясающий semi-detached в престижном районе! 4 bedr., 4 washr., двойная входная дверь, высокие потолки и деревянные полы на первом этаже. Кухня с дополнительными шкафами, backsplash, выходом на backyard. Огромная family комната c 12 feet потолком. Профессионально законченный basement, ламинатные полы, есть комната отдыха бар и сауна. Близко к школам, плазам, паркам, транспорту.

Светлая и просторная квартира в популярном районе. 2 bedr., 2 washr., открытая планировка, ламинатные полы везде, crown mouldings, California Shutters. На кухне стальные электроприборы и гранитная столешница. Паркинг и локер включены в стоимость. В доме есть бассейн, спортивный зал, party room, сауна. Близко к школам, плазе, синагогам, Променаду и транспорту.

2 bedr. квартира в рент с видом на озеро в доме лкасса люкс! Почти новая (около900 sq. ft), 2 washr, стильная кухня, современная планировка, 2 балкона. Высокие потолки, ламинатные полы. Есть подземный паркинг и локер. В доме - спортивный зал, сауна, камин на первом этаже и зона отдыха. Близко к транспорту, ресторанам, Gardiner Express.


10 |

№335

Шахматные головоломки Игра в шахматы очень популярна во всем мире. Её история уходит корнями в древнейшие времена. В них играют миллионы людей, среди которых и правители, и великие учёные, и писатели, и многие другие знаменитые личности. Шахматы уверенно занимают лидирующие позиции среди логических игр, привлекая всё больше

поклонников. Они развивают логическое мышление и интеллектуальные способности человека. Во время шахматной игры происходит одновременная и слаженная работа обоих полушарий мозга, обеспечивая, таким образом, его гармоничное развитие, логическое и абстрактное мышление.

Эти шахматные головоломки составил Григор Читчян, житель Торонто и наш постоянный читатель. Григор занимается шахматами с детства, является членом Шахматной Федерации Канады. Его рейтинг 1500. Попробуйте и вы свои силы в этой увлекательной игре.

Головоломка №1 Ход белых

Головоломка №4 Ход белых

Головоломка №7 Ход белых

Головоломка №2 Ход белых

Головоломка №5 Ход белых

Головоломка №8 Ход чёрных

Головоломка №3 Ход белых

Головоломка №6 Ход белых

Головоломка №9 Ход чёрных

Примечание:

Именование фигур:

Многоточие (…) — знак хода чёрных. Для взятия применяется двоеточие : Для шаха — знак плюс (+). Для двойного шаха — двойной плюс (++). Для мата — знак умножения (×). Комментарии к ходу. ! или !! для сильного хода, ? или ?? для слабого.

Король — Кр Ферзь — Ф Ладья — Л Конь — К Слон — С Пешка — п или ничего


phone: 416.477.6107

№335 |11

February 14, 2014 |

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker

2005-2013

2009

PROUDLY SPONSOR OF:

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-745-2300, 905-731-3948

www.SoldByRuss.ca

www.RealEstateForVip.ca Lot 44.21 x 297 feet lot - perfect for living or to build!

PRESTIGIOUS LUXURY CONDO IN GREAT LOCATION!!! WALKING DISTANCE TO MALL AND GO STATION!!! 1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $235,000 1 +1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $274,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $318,800

Bungalow!!! Within GTA!!! Rarely Offered 3 Bedrooms Detached Home. 9Ft Ceilings! Kitchen With Breakfast Area And Walkout To Backyard. Beautifully Bright Master With Walk-In Closet And 5Pc Ensuite.

$629,999

Within GTA!!! Absolutely Lovely Property With A Private Setting. Excellent Open Concept Kitchen + Family Room Across The Back Of The Home Overlooking Backyard! Huge Master With Ensuite And Walk-In Closet.

$529,900

Stunning 4 Bedrooms With Cathedral Ceiling And Gas Fireplace. Open To Gorgeous Family Sized Kitchen Featuring Large Eating Area, Pantry And Centre Island With Breakfast Bar And Walkout To Professional Patio And Yard.

$519,900

$499,900 $499,900. 59 Bellman Ave in Etobicoke. Paradise for renovators or builders. Double detached garage !!! 3 bedrooms + 2 bedrooms basement apartment with separate entry. Parking for 9-10 cars. Unbelievable value. Its an exclusive listing.

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ – ЛИБО ОН ЕГО ПРОДАЕТ, ЛИБО ПОКУПАЕТ ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ – ЗА 30 ДНЕЙ И ЗА ЗАРАНЕЕ УТВЕРЖДЁННУЮ ВАМИ ЦЕНУ. GORGEOUS LOCATION!!! STEPS TO TTC, SUBWAY, MALLS, AND SCHOOLS!!! 1 bedroom, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $275,000 1 + 1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $319,800 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $398,000

Bungalow!!! This Home Features Open Concept Main Floor, Gourmet Kitchen, Family Rm With Stone Gas Fireplace, And Vaulted Ceiling In Formal Dining Room. Main Floor Master Bedroom With Ensuite.

$534,900

Gorgeous 1Year New Home. Approximately 2500Sq F. 9 Ft Ceiling Main Floor. This Home Featured Modern Upgraded Chef's Kitchen With A Backsplash And Appliances. Master With Ensuite And Walk In Closet.

$607,000

This Detached Home Offers 1846 Sq Ft Of Living Space Plus A Fully Finished Basement Complete With Theater Room. Fantastic Granite And Marble Counter Tops, 3 Fireplaces, 2 Ensuite Baths, Walk-In Closet.

$450,000

Bungalow!!! Almost 1900 Sq Ft Of Luxury! Customized Open Concept Home. 9' Ceilings. Kitchen With B Carian Counter, Backsplash, And Breakfast Bar. Professionally Finished Basement With Separate Entrance.

GREAT LOCATION!!! LIVE AND ENJOY THE BEAUTY OF THE LAKE!!! 1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $269,000 1 +1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $299,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $359,900

Bungalow!!! Beautifully Designed Home Has Open Concept With Hardwood Floor And Unique Inlays. Kitchen with Granite Countertop, Backsplash, And Access To Yard. Master With Walk-In Closet And Ensuite.

TERRIFIC AND IDEAL LOCATION!!! CLOSE TO SHOPPING, RESTAURANTS, TTC, AND HIGHWAYS!!! 1 +1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $284,500 2 +1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $379,000

$499,900

$699,900

FOLLOW ME ON: * not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230


12 |

№335

Памятка работнику ОДЕЖДА Мы советуем одеваться соответственно зарплате. Если вы носите дорогие костюмы и сумки, ваши дела идут слишком хорошо, и в прибавке вы не нуждаетесь. Если вы одеваетесь плохо, вам надо научиться лучше управляться с деньгами, и в прибавке вы не нуждаетесь. Если вы одеваетесь средне, вы правильно тратите деньги и в прибавке не нуждаетесь.

ДНИ ПО БОЛЕЗНИ Мы больше не принимаем справок от врача. Если вы смогли дойти до врача, значит сможете дойти и до работы.

ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА Операции отныне запрещаются. Пока вы работаете на нас, нам нужны все ваши органы. Вы не можете удалять что-либо. Вас нанимали в целом виде. Любая операция может быть причиной увольнения.

ОТПУСК Все работники будут идти в отпуск одновременно. Отпускные дни 1 января.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДНИ (прим. Отсутствие по личным нуждам не оплачивается) Каждый работник имеет 104 персональных дня в год. Они называются Суббота и Воскресенье.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТУАЛЕТА Мы установили, что сотрудники тратят слишком много времени на посещение туалета. В дальнейшем мы введем посещение по алфавиту. Работники с фамилией, начинающейся на «А» будут идти в туалет с 8:00 до 8:20, на «Б» – с 8:20 до 8:40 и т.д. Если вы не смогли использовать свое время, вы будете ждать до следующего дня. В экстренных случа-

ях вы можете поменяться с коллегой, однако необходимо письменное разрешение обоих начальников. Дополнительно вводится трехминутное ограничение на пользование кабинкой. По окончании трех минут вы услышите сигнал, туалетная бумага втянется в коробку, дверь откроется и будет сделана фотография. В случае повторного нарушения фотография будет опубликована в стенгазете.

ОТСУТСТВИЕ ПО ПОВОДУ ТРАУРА Это не причина пропускать работу. Вы ничем не можете помочь умершим друзьям, родственникам и коллегам. Пусть неработающие проводят их в последний путь. В редких случаях, если ваше присутствие все же необходимо, похороны должны быть организованы вечером, а мы будем любезны разрешить вам работать в обеденный перерыв, чтобы вы могли уйти на час раньше.

ОТСУТСТВИЕ В СВЯЗИ С СОБСТВЕННОЙ СМЕРТЬЮ Может быть причиной отсутствия. Однако вы должны предупредить нас за две недели, чтобы успеть обучить вновь нанятого работника.

ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД Худые работники имеют 30 минут на обед, чтобы поесть нормально. Людям среднего телосложения достаточно 15 минут, чтобы перекусить. Сотрудникам, страдающим ожирением, дано 5 минут, чтобы выпить коктейль для похудения и таблетки. Спасибо за служение нашей компании! Мы делаем все возможное для вас. Однако все вопросы, комментарии, страхи, беспокойства, жалобы и предложения могут быть направлены в любое другое место. Приятной работы. Отдел Кадров


phone: 416.477.6107

№335 |13

February 14, 2014 |

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706

Многие из нас занимаются инвестированием, делая вклады в инвестиционные фонды. Абсолютно все понимают, что рынок не может не колебаться, однако каждому хочется, чтобы его сбережения росли. Буквально с января 2014 года страховая компания создала продукт, который ранее уже был представлен на рынке и пользовался популярностью. Компания Maritime Life, имеющая похожий план, была куплена большей компанией, данный продукт был отменён, так как он очень интересен для инвесторов и требует много гарантий от страховой компании. Особенностью данного инвестиционного продукта является то, что страховая компания автоматически каждый месяц проверяет состояние вашего инвестиционного портфеля, и если ваши вложения приросли на любую величину, фиксирует прирост. Если же в течение следующего месяца вклады упали в стоимости или остались на прежней величине, то зафиксированная с предыдущего месяца сумма является гарантированной величиной, которая будет выплачена инвестору в момент окончания контракта. Контракт может быть подписан на любой срок от 15 до 25 лет. Возьмём пример, в котором новому владельцу контракта сегодня 40 лет, и он планирует воспользоваться своими вложениями в 65 лет. Каждый месяц от момента открытия программы компания делает автоматическую фиксацию прироста рынка вплоть до месяца, после которого до окончания контракта будет ровно 10 лет. Фиксация прироста рынка в данном случае будет происходить первые 15 лет, и та величина, которая является наивысшей точкой

Ежемесячная автоматическая фиксация движения инвестиционного рынка вверх. Если рынок падает, то это не отражается на ваших гарантиях. на протяжении всех 15 лет, будет являться той гарантированной суммой, которая будет выплачена инвестору, если рынок не поднимется выше этой величины. В дополнение к этому привлекательному условию, страховая компания предоставляет следующие гарантии: • Если инвестор умирает, то страховая компания выплачивает полностью всю вложенную сумму, даже если вложения сильно пострадали, и на счету меньше первоначально вложенной суммы. В данном примере компания страхует 100% всех вложений, сделанных в течение первых 10 лет. Если вложения были сделаны в последние 15 лет, то компания страхует 75% от суммы вложений. • Уникальная система балансирования во время сильных колебаний инвестиционного рынка (Volatility Control). В условиях нестабильного рынка компания автоматически уменьшает присутствие акций в инвестиционном портфеле и увеличивает присутствие гарантированных бумаг, и наоборот, когда колебания рынка уменьшаются, то содержание государственных бумаг уменьшается, и увеличивается в пропорции наличие ценных бумаг, что потенциально ведёт к большему инвестиционному приросту всего вашего портфеля. Итак, выгода несомненна, но такие хорошие условия должны чем-то компенсироваться. Страховые компании, предоставляя существенные гарантии, обычно увеличивают плату за управление фондами, и этот случай тоже не исключение. Страховая компания берёт немного больше денег за управление и предоставление гарантий, однако огромное количество людей предпочтёт иметь чуть-чуть хуже прирост, но зато с существенными гарантиями.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Посмотрите, как работает эта программа при падающем рынке.

Посмотрите, как работает эта программа при растущем рынке.

Ждём ваших звонков. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера. Возможна встреча в субботу по предварительной договорённости.

LAW CHAMBERS PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

TRAFFIC TICKETS

3770 Bathurst St, Toronto, M3H 3M6 (Bathurst and Wilson 2-nd floor) 416-661-1160

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


14 |

№335

Говорят

дети

Витюша (4 года) приехал на лето к бабушке в деревню. Рано утром он бежит к ней с кружкой и кричит: – Бабушка, а ты козу уже подавила?

Разговор с утра: – Марк! Быстро иди умываться и одеваться!!! – Не быстро, а пожалуйста! Собираемся в гости. Я предложила поехать на трамвае, все с энтузиазмом согласились. Выходим из дома, дочка спрашивает: – Мам, а ты трамвай-то заказала? В садике идёт обсуждение: чем человек отличается от животного. Игорь (5 лет): – У животных шерсть есть, а у людей – нет. Только у мужчин там чтото нарастает. Муж: – Зимой и летом одним цветом. Что это? Дочь думает минуту и на полном серьёзе выдаёт: – Собака!!! Мы долго смеялись, но, в принципе, ничего против сказать не смогли. У нас недавно диалог был с детьми, я их к чему-то призывала, что-то взамен обещала и говорю: – Ведь я же всегда выполняю свои обещания! Когда-нибудь было, чтобы я обещала и не выполнила? – Было! – Когда? – Когда ты обещала нас прибить и не прибила.

Настя вечером наблюдала, как я мажу лицо кремом. – Мама, а зачем? – Вот крем подействует, и я ещё красивее буду! Утром только встала, разглядывает меня и выдаёт: – Что-то твой крем не подействовал!

Звонил�� домой. Сын объявил о скором родительском собрании. – Ну, – говорю, – отправим на этот раз папу. Надоело мне краснеть. – Не-ет! – вопль в трубку. – И вообще, собрание для основных родителей, а не для дополнительных! Маргоша (4 года): – Дорогой Дедушка Мороз! Принеси мне на Новый год машину Бугатти, розовую, маме – бриллианты, а папе... (молчание), а папе – колбасу!!! Как-то старший сын завёл разговор про

течение времени, и я ему в приступе вдохновения рассказывала про века. Что мне повезло родиться в 20-м, а сейчас мы живём в 21 веке – то есть я сразу два века застала. Сегодня няня интересуется у него: – Тёма, а ты знаешь, сколько твоей маме лет? Тёма моментально с гордостью: – Точно не знаю, но она второй век живёт! Купила каждому из домашних по мороженому. Мы с детьми свои порции съели сразу, а мужу на обед оставили. Он пришёл, мы, конечно, на его мороженое косимся. Муж не выдержал, говорит дочери: – Ладно, дели на всех. – На всех? И на тебя? Марк рассказывает, какой он хороший брат: – Я Роберта научил машинку катать и мячик кидать! – Молодец. – А я ещё научил сидеть, стоять и ко мне! Прочитали с Егором (3 года 9 месяцев) первую «толстую» книжку – «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». Через какое-то время начали читать её заново, уж очень она нам понравилась. – Похоже, что так всю жизнь и проживёшь без собаки, – с горечью сказал Малыш... – читаю я. – Не проживёшь! Не проживёшь! – возмущается Егор, забирает книгу из моих рук и целенаправленно листает страницы к концу повести. – Будет собака, будет! В детском центре один мальчик высказался: – Когда я вырасту, у меня фамилия будет «Не буду суп». А имя – «Не буду кашу». Вспомнила один Лёшкин перл. На какую-то его просьбу мы с мужем ответили отказом. Лёха начал демонстра-

тивно рыдать, изображая страшное горе. Мы с мужем никак не реагировали. Лёша понял, что реакции не будет, и совершенно спокойным голосом произнёс себе под нос: – Это был спектакль по заявкам. Но публика не повелась. Соболезную сам себе. Настюша: – Божья коровка – не родственница простой коровке, она ей даже не подруга. Просто у них фамилия одинаковая! Варила суп из зелёной чечевицы. Дочка открыла крышку кастрюли, увидела, как булькает зелёная жижа. Удивлённо: – Похоже на ведьмино варево. Ты колдовать будешь, или это можно есть? Юля разгадывает кроссворд про Барби: – Украшение на запястьях Барби... хммм... Кандалы?.. Нет, не подходит. Бабушка расчёсывает дочку, а она ужасно не любит это дело. Кричит: – А-а-а, бабуля, тебя бабульских прав за такое лишат... Ваня (7 лет) посмотрел фильм «Про Федота-стрельца» и теперь цитирует Филатова к месту и не к месту. Например, на мои вопросы по поводу замечания в дневнике тут же выдал: – Ну, случайно, ну, шутя, сбился с верного путя, так ведь я дитя природы, хоть дурное, но дитя! Забираю Милу с двумя подружками из садика. У всех троих новые сапоги. У подруг – резиновые, у Милы – лаковые, кожаные. Одна подружка: – О, у меня сапоги, чтобы по лужам ходить! – бежит по лужам. Вторая: – А у меня – чтобы по лужам прыгать! – прыгает. Мила: – А у меня – чтобы завидовали! – и спокойно обходит лужу.

кроссворд По горизонтали: 1. Итальянский город, в котором находится триумфальная арка Трояна. 5. Омертвевший участок кости. 9. Степень зрелости яблока. 10. Ударное наручное холодное оружие. 11. Остаток недогоревшей свечи. 12. Храбрый человек, отлично владеющий шпагой, саблей. 13. Тарелочка для чашки. 15. Ускоренное и затрудненное дыхание. 16. Исполнительница ролей. 19. Сельское собрание в старину. 21. Сумчатое животное. 22. Итальянский писатель, автор сказки "Приключения Чипполино". 25. Огородное растение. 26.Театр-... "Летучая мышь". 28. Африканское государство. 29. Северная птица с ценным мехом. 32. Ускорение музыкального темпа. 37. Столовый .... 38. Безнравственное общество, среда. 39. Дрожание конечностей, головы. 40. Расчищенный под пашню участок земли, расположенный вдали, отдельно от других земель деревни. 41. Древнеримский глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости. 42. Город в Карелии. 43. Гневная обвинительная устная или письменная речь. 44. Опера Алек-

сандра ва.

Спендиаро-

По вертикали: 1. Золотое дерево. 2. Пиджак и брюки. 3. Выход на сцену одного или нескольких танцовщиков. 4. Головной убор монахов. 5. Отец мужа. 6. Прибыль, польза. 7. Один из друзей девочки Элли из Изумрудного города. 8. Походный мешок. 14. Сборочный ....15. Город в Чехии. 16. Зона вечных мук на том свете. 17. Стул без спинки. 18. Скопление рыхлого губчатого льда в водной толще или на поверхности водоема. 19. Самка собаки. 20. Духовой .... 23. Автор романа "Три мушкетера". 24. Приспособление для управления автомобилем. 27. Античная и средневековая постройка в виде удлиненного прямоугольника. 29. Японская игра. 30. Многоголосый, сливающийся шум. 31. Небольшое событие, случай. 32. Разновидность футбола. 33. Спутник Юпитера. 34. Распорядитель застолья. 35.Хижина-развалюха. 36. Дарование. 38. Квартирная ....


phone: 416.477.6107

№335 |15

February 14, 2014 |

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией.

Ближайшая встреча состоится 21 февраля Panera Bread, 16 Famous Ave., 9:00 утра

Business Networking Group "From Russia with Love" проводит встречи:

• по средам: в 9:00 утра - новое место встреч будет объявлено дополнительно. • по пятницам: Panera Bread, 16 Famous Ave., 9:00 утра. Стоимость – $2

Регистрация на сайте:

www.meetup.com/fromrussiawithlove Справки: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

МОЙ МЕД - ТОЛЬКО В МОЕМ МАГАЗИНЕ

НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный email: alexandrehive@yahoo.ca www.honey4myhoney.com www.honey4myhoney.grilga.com Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

100 Steeles Ave., W., unit #21 B

Магазин: 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


16 |

№335

Советское кино: история создания известных кинофильмов

Берегись автомобиля

3 февраля 1967 года киностудия «Мосфильм» представила на суд зрителя фильм Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля». Сегодня мы решили вспомнить знаменитый киношедевр и подготовили несколько любопытных фактов о его создании. Эта история напоминает фантастический сценарий: скромный и тихий актер театра самодеятельности с трогательной фамилией Деточкин на самом деле оказывается непримиримым борцом со взяточниками и прочими преступниками, а борется он во имя блага детей. В то время как другому актеру этого же театра, которому по роду деятельности приходится расследовать преступления нашего «Робин Гуда», он представляется как хитроумный, коварный и практически неуловимый злоумышленник. Такой оригинальный сценарий был придуман талантливейшем дуэтом советского кино – Эльдаром Рязановым и Эмилем Брагинским («Служебный роман», «Ирония судьбы, или С легким паром!» и другие киношедевры) на основе народной легенды о благородном автоугонщике. Только в то время эта легенда считалась правдивой историей, и Эльдар Рязанов потратил некоторое время на безуспешные поиски прототипа Деточкина – однако в реальности такого персонажа не существовало… Изначально на роль Деточкина планировался Юрий Никулин, но он вместе с цирком отправился на гастроли в Южную Африку почти на полгода. Затем пробо-

вался Олег Ефремов, однако в итоге роль отдали Иннокентию Смоктуновскому, а Ефремов сыграл милиционера Максима Подберезовикова. Во время утверждения кандидатов на роли в фильме, Смоктуновский проходил лечение от туберкулеза глаз, которое ему пришлось прервать ради съёмок и затем продолжить после их окончания. Болезнь оказалась весьма серьезной, ведь на лечение ушло почти два года. Примечательно, что оба исполнителя главных ролей – и Смоктуновский, и Ефремов – не были комедийными актерами. Поэтому их образы получились достаточно серьезными и даже драматическими, а комедия «Берегись автомобиля!» превратилась в трагикомедию. А вот популярные и всеми любимые советские комики Андрей Миронов и Анатолий Папанов крайне легко и удачно вписались в концепцию фильма, еще и обеспечив всей съёмочной группе веселый рабочий процесс с бесконечной импровизацией и искрометным юмором. Работа Андрея Миронова в роли «работника торговли» критиками считается одной из его самых успешных. А цитаты персонажа Папанова прочно вошли в жизнь советского общества и актуальны по сей день, например: «Тебя посодют, а ты не воруй!» и др.

Волга «ГАЗ-21», на которой Деточкин ушел от погони, принадлежала Мосфильму. Впоследствии ��ту машину снимали еще в нескольких кинофильмах. Также автомобиль в какой-то мере прославился благодаря знаменитому эпизоду с Папановым «такси на Дубровку» (автомобиль там перекрашен) в фильме «Бриллиантовая рука». Эта же машина выступила в роли такси героя Ефремова в фильме «Три тополя на Плющихе». Продолжим тему погони за Деточкиным: вальс, звучащий во время преследования милиционером «неуловимого мстителя», использует музыкальную фразу из песни «Padam… Padam…». Эта мелодия композитора Андрея Петрова – одна из наиболее известных и узнаваемых в мире музыки кино. В репертуаре певца Сергея Никитина есть написанная на стихи Евгения Евтушенко песня «Стеклянный Господин», использующая мотив вальса из фильма «Берегись автомобиля». Вернемся в театр самодеятельности: там персонаж Смоктуновского играет роль Гамлета. Что интересно, на момент выхода кинокартины у Смоктуновского уже была блестяще исполненная роль в одноименном фильме. «Гамлет» был показан в 1964 году. Специально для съёмок Иннокентий Смоктуновский по настоянию Рязанова сдал на водительские права. Не совсем

реалистичный сюжет картины режиссёр старался восполнить максимальной достоверностью съёмочного процесса: все трюки выполнялись каскадерами без комбинированных съемок, то есть каскадёр на полной скорости проскакивал под мчащимся грузовиком-трубовозом, взлетал на быстро едущий трейлер и бросал машину под откос. Чтобы сыграть роль подруги Деточкина – Любы, ее исполнительнице Ольге Аросевой пришлось на самом деле получить права водителя троллейбуса и затем водить настоящий троллейбус во время съёмок. Может быть, именно такой серьезный и ответственный подход к созданию кино в сочетании с высококлассными актерами и оригинальным сценарием и являлся той базой, благодаря которой в советской киноиндустрии появились действительно гениальные произведения.

Большинство сцен фильма снимали на натуре, и, что интересно, в начале фильма закадровый голос автора утверждает, что неизвестно, в каком городе происходят события. Однако в сцене беседы в пивбаре Деточкин произносит фразу о том, что после продажи одной из угнанных машин, он вернулся в… Москву. Следовательно, события фильма разворачиваются все-таки в Москве.

кроссворд По горизонтали: 7. Род зеленых водорослей. 9. Артист балета. 10. Съестные припасы. 11. Раболепие. 12. Безудержное пьянство, кутеж. 14. Злая волшебница из сказки "Волшебник Изумрудного города". 15. Затонувшее при сплаве бревно, полено. 16. Химический элемент. 19. Знак нотного письма. 21. Самая крупная из современных птиц. 23. Подруга, доверенная героини в драматических произведениях эпохи классицизма. 24. Город в Тверской области. 25. Итальянский живописец, глава Венецианской школы Высокого Возрождения. 26. Странник.

По вертикали: 1. Силиконовая .... 2. Мрак. 3. Балет Лео Делиба. 4. Австрийский композитор, "король вальсов". 5. Фильм Егора Кончаловского. 6. Одно из высших званий в духовно-рыцарских орденах. 8. Участь, удел, доля. 13. Обучение во время естественного сна. 15. Установление цен на товары, тарифов на услуги. 17. Мужское имя. 18. Выдающийся французский художник, автор картины "Одалиска в красных шароварах". 20. Персонаж славянской мифологии. 22. Народный .... 24. Денежная единица Ирана.


phone: 416.477.6107

№335 |17

February 14, 2014 |

Крепитесь люди – скоро лето... Ну не успеваем мы за бегом времени! Не успеваем Владимир Жутяйкин - совсем чутьчуть, как наши 416-629-5504 олимпийцы в двухнедельной гонке за медалями... Успевать нам мешают переживания, нам мешает то, что мы люди. Мы так устроены, что просто увидеть нам мало – нам нужно прочувствовать увиденное, прожить в этом увиденном целую жизнь. А если повезет – так еще и умереть от счастья! У нас в Оксбоу парке всю последнюю неделю беспощадно сыпал снег. Сыпал так, как в декабре, словно пытаясь напугать на всю зиму вперед... Я превращаюсь в такие дни из работника туристической индустрии в спасателя – вытаскиваю из сугробов застрявшие машины, делюсь с гостями навыками вождения машины по глубокому снегу, организую расчистку пешеходных тропинок... В ноябре я делаю это со вполне объяснимой радостью. В феврале – с трудно скрываемым раздражением: «ну должен же сам растаять!» Снег, конечно, растает сам, и уже к середине марта, пока мы, люди, обмениваемся последними «снежными» фотографиями и восторженными восклицаниями о прошедшей зиме, отогреются на весеннем солнышке кемпинговые столы под

нашими реликтовыми кедрами, и можно будет организовать первое застолье на свежем воздухе. Мы еще вспоминаем о том, как же здорово рыбкой прыгнуть в снег после жаркой парилки, а уже вскрываются ото льда водоемы, и сама собой появится первая возможность сделать пробный прыжок в обжигающе холодную озерную воду... Мы не успеем, не сумеем заметить, «как с добрейшей улыбкой японца» на смену короткой онтарийской зиме «круглолицее лето приедет»… А заметить бы надо было. Потому что еще более короткая чем зима, онтарийская весна в состоянии подарить нам радость новых впечатлений и настоящих эмоциональных открытий. И я призываю вас, читатели, оставить воспоминания и переживания о радостях зимнего отдыха на более подходящее время на – осень, а сегодня, без эмоций, прагматично посмотреть на предстоящие два месяца март – апрель. Первым весенним открытием, безусловно, станет возможность вдоволь надышаться свежим воздухом – среднесуточная температура воздуха будет значительно выше нуля, и это позволит проводить огромное количество времени

на воздухе – прогулки, вечерние посиделки с гитарой у костра, утренний кофе на балконе... да и полуночное «покурить-поговорить»... всё это уже происходит под открытым небом. Талая вода, как известно, имеет температуру всего +4 С. И это начало самого приятного времени для рыбалки. Все самые «лакомые» онтарийские рыболовные трофеи: и форель, и судак любят жить в очень холодной воде. И лето, при всем многообразии рыболовных трофеев в наших водах не даст вам ни единого шанса на такой, поистине королевский трофей, как судак. Слишком теплая вода летом в онтарийских водоемах... А в апреле, на вечерней зорьке, полчаса, проведенных

со спиннингом на берегу (и это не зависит от вашей персональной рыболовной квалификации), подарят каждому свой персональный восторг от вкусовых оттенков этой рыбы. Уха, которая превращается в заливное, шашлык и котлеты, приготовленные на открытом огне... А строганина, слегка припудренная перчиком... капелька лимонного сока... и на пять минут в морозилку... рядом с хорошей водочкой... Успокойтесь, это не только мой литературный язык так беден... Вообще нет слов для описания этого удовольствия. Ощущения есть, а слов – нет! И возможно это только весной. Закончится это уникальный период времени под названием «весеннее межсезонье» в середине мая праздником официального открытия летнего туристического сезона, началом череды чемпионатов по рыбалке, потрясающе красивыми «факельными шествиями» на лодках, очередным, тринадцатым по счету, праздником «День рождения Артекса» и реальным приходом лета... И если вы еще не пробовали «на зубок» отдых в это время года – просто возьмите и попробуйте!

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com Сдается: роскошный уникальный пентхауз 1825 sq ft - 3 спальни, 3 ванные, 10’ потолки, 3 балкона, роскошная отделка на Bathurst/Centre. $3600/месяц

Дом из 11 комнат на Steeles/ Bathurst. Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. $695,000 Цена снижена для быстрой продажи!

Меблированная квартира из 2 спален возле метро Finch $1800/мес Два офиса в аренду на плазе возле Steeles/Keele, начиная с $500/ мес. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.

Сдается: пентхауз в новом доме на Bathurst/ Centre - 865 sq ft, 2 спальни, 2 ванные, 9’ потолки, современная отделка. $1800/мес.

ORANGE SQUARE REALTY INC.

Tel: (416)

840-6888

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

BROKERAGE

www.artexclub.com

416-629-5504

Stella Kvaterman,

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Broker, M.Sc.

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 2 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. from $300/мес, включая свет и интернет. Эксклюзив (нет на MLS): чистая просторная квартира

3 спальни/2 ванные на Yonge/Finch. Подземный вход в метро из дома. Просят $430,000.

Для покупателей: Предоставляю историю страховых исков по конкретному дому и району, в котором он находится; рейтинг школ; статистическую информацию об этническом составе будущих соседей. Для продавцов: Страховка closing, покрывающая Ваши расходы в том случае, если Ваши покупатели по какой-либо причине не закрыли сделку вовремя. Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Рекламируйте свой дом на MLS начиная с $995

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат ва�� единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


18 |

№335

Загадочная компания Загадка на уроке арифметики

Кого, скажите, не хватает? И что за дело их свело? Уверен, каждый точно знает, К чему все это привело.

Затем к компании завидной Примкнула девица одна, Предположила, очевидно, Что сможет им помочь она.

Чтоб разгадать мою загадку, Перескажи наоборот С конца к началу, по порядку Словесный этот хоровод.

Вкусный кроссворд-загадка Эта загадка заключена в обыкновенные клеточки. Почему, спросите? Да все просто! В каждой клеточке раньше стояла буква, но им надоело стоять просто так, без дела, и они разбежались – кто куда. Тогда мы решили немного исправить ситуацию и вместо букв положили в клеточки фрукты, вот только не во все, а лишь в некоторые. Эти фрукты будут подсказками для вас. Смотрите внимательно и соображайте: под одинаковыми фруктами скрываются одинаковые буквы. У этих букв есть одна общая черта, а какая, сами догадаетесь. Чтобы стало совсем легко, мы дадим еще одну подсказку. Вот она: стук + акаи даша + кран дока + неуч нитка + боа магия + низ парта + лес

Эти пары простых слов легко складываются в слово большое, надо только переставить местами буквы в простых словах. Как видите, каждое большое слово будет состоять из восьми букв, и клеточек по горизонтали тоже восемь. Легко заметить, что получится шесть больших слов, и клеточки у нас расположены в шесть рядов. Самые догадливые из вас уже поняли, что полученные большие слова следует подставить в клеточки нашего вкусного кроссворда, только обязательно надо помнить правило, о котором сказано выше: фрукты одного вида говорят о том, что под ними одна и та же буква. Теперь внимательно посмотрите на картинку и напишите все слова по порядку так, как они расположены в таблице. И последняя подсказка: все слова связаны одной, хорошо знакомой вам темой.

– Дон, сколько будет семь плюс восемь? – Пятнадцать, учитель!

дока+неуч=недоучка нитка+боа=ботаника магия+низ=гимназия парта+лес=палестра

Друг одному, злодей другому Явился третий наш герой. И в этот раз неслышно грома, Он той же увлечен игрой.

Я уже приготовился услышать выговор, но к удивлению моему учитель сказал: – Именно так, молодец, Дина! Послушаем Дану. Скажи-ка нам, что получится, если вычесть из девяти три? – Два, учитель! – бодро ответила Дана, и я подумал, что она назвала свою оценку за неправильный ответ, но учитель и тут поддержал ошибочное решение. Я уже не знал, что и подумать, а учитель продолжал: – Кто мне ответит, сколько мы получим в ответе, если вычтем из шестнадцати десять? Я уже был готов ко всему, и ответ меня опять удивил. А вы сможете дать ответ на этот простой вопрос? Только отвечать надо так, как ответил бы ученик этой удивительной школы.

Ответ 1: В загадке речь идет о сказке «Репка». Кошка и мышка – враги, Жучка – друг мышки и враг кошки. Затем идут внучка и бабка с дедкой. А репки в описании как раз и не хватает.

Картину нашу завершая, Включились в дело старики, И хоть глава у них седая, Внутри они весьма крепки.

Теперь давайте посмотрим, как они идут в таблице: 1. ботаника 2. акустика 3. карандаш 4. палестра 5. гимназия 6. недоучка

Однажды два врага сошлись, Курьез невиданный доселе: Они не в шутку собрались Сложить усилья в общем деле.

Довелось мне побывать в одной очень интересной стране. Чем она интересна, спросите? Очень многим: и климатом, и животным миром, и государственным устройством. Но одна вещь меня сразила буквально наповал, и я очень хочу поделиться с вами своим чудесным наблюдением. Мой приятель, местный учитель, пригласил меня на свой урок. Я с радостью принял приглашение, и когда прозвенел звонок, я сидел за последней партой и готовился к чему-то необычному. Предчувствия меня не обманули. Это был урок арифметики. Казалось бы, что странного в обычной арифметике? Но не спешите с поспешными выводами. Слушайте дальше. В начале урока дети, закрепляя пройденный материал, решали простые примеры в уме. Учитель задавал вопрос, ученик вставал и звонко отвечал:

– Молодец, садись. Дин, скажи мне, сколько будет девять плюс десять? – Девятнадцать! – Очень хорошо! Дан, сосчитай, сколько получится, если от двенадцати отнять шесть? – Будет шесть! – Конечно! Умница! А теперь Дина скажет нам, сколько будет два плюс три. – Четыре, учитель.

Ответ 2: Дело тут совсем не в буквах, а в числах. Шестнадцать - десять = шесть. 11 букв - 6 букв = 5 букв. Ответ 5!

Все знают, что такое школа, но не все догадываются, что она полна загадок. Вот и еще одна загадка пришла к нам из школы. Правда, школы не совсем обычной, но нас ведь пустяками не остановишь, решали и не такое.

Ответ 3: стук+акаи=акустика даша+кран=карандаш

Загадка о странной компании для тех, у кого хорошая память, и кто еще не растерял то, что, возможно, приобрел давным-давно. Посмотрите на стихи, расположенные чуть ниже и назовите имя того персонажа, который пропущен при описании удивительной загадочной истории. Очень может быть, среди вас найдутся такие, кто сможет рассказать об этих событиях иначе, так, как это принято обычно делать. Спешу, друзья, вам рассказать Сию историю без фальши, Чтоб вы сумели отгадать И подсказать, что было дальше.


phone: 416.477.6107

ДЕТСКИЕ САДЫ название

тип

район

ОБУЧЕНИЕ

возраст

телефон

TORONTO APPLE TREE

№335 |19

February 14, 2014 |

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

ОБУЧЕНИЕ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

VICKI’S CHILD CARE

Дом дет.сад с 2005 г

Clark/Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-2289291

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лиценз.дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

647- 895- 23 34

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Дом. дет.сад с 2005 г

Clark/Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-2289291

Aurora Аврора

Детский сад

Impulse

Детский сад «Золотая рыбка»

Learning Centre

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

Dufferin/Centre

All Season Camp ages 2-12

416-627-1650

(905) 761-7524, (416) 897-1724

Юлия

Дети с 1 г. до 6 лет

905-726-9380

Where Champions are built 905-760-0035 416-662-2341

www.valantennis.com

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Liza’s Day Care

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

музыка, йога, развитие русской речи, русская литература.

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Опытный воспитатель

www.facebook.com/pochemuchkaABC

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

905-707-9032 647-231-9032

www.pochemuchka.com

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ

набирает новую группу детей с 12 месяцев и старше. Всестороннее развитие:

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Bayview & Wellington

ТЕННИС

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

(English)

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


20 | ОБУЧЕНИЕ

Помощь детям по французскому языку в любой школе

905-771-8258 416-566-0380 VOCAL SCHOOL of VAUGHAN

№335 ОБУЧЕНИЕ

Коррекция поведения и обучение детей с аутизмом.

ОБУЧЕНИЕ

Танцуют все!

www.iteachamazingkids.ca

Живите в ритме танго,сальсы,ча-ча-ча и наслаждайтесь Приглашаем в VICTORY DANCE Мы вас научим танцевать в любом возрасте

416-836-2727

905-508-2926

Олеся Котко, ВСВА

Ваш ребенок не говорит или его речь нуждается в коррекции?

ОБУЧЕНИЕ

Piano Lessons 416-602-2859

САУНЫ БАНИ

647-668-5272 www.vocalschool.ca

416 737 3656

647-781-3305

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

AURORA & NEWMARKET

Французский

Уроки английского языка для начинающих.

детям и

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

Уроки для взрослых

взрослым

416-477-1764

647-781-3305

(905) 695-1683

647-829-8477

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

АВТОШКОЛА

All ages Welcome!

2077 Rutherford Rd. # 200,

Английский для IELTS

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606 подГотовлЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Ирина Георгиева

· Заказ экзамена на G2 и G на

любой день, включая субботу.

· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения

стоимости страховки. · Предлагаю лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

416-885-3062 Влад

Expert Roofing Learning Hebrew as a Second Language Hebrew äëÿ âçðîñëûõ Ulpan классы для всех уровней

Ivrit with Nurit Call: 416.303.1206 www.ulpanurit.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ

KARAT DRIVING SCHOOL

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

– Боитесь водить машину? - Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

КУРСЫ

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Андрей

Гаражные ДВЕРи и электроподъемники

Занятия проводятся на русском или английском языке. Покрывается бенефитами

Опытный логопед поможет вам.

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862

Уроки математики, физики, science 416 458 2154

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

Уроки эстрадного вокала. Вокальная техника. Постановка голоса Подготовка press kits в record companies Запись профессиональных демо

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

416-894-2327 Валерий

(416)835-7986

ВСЕ ВИДЫ

ПоЛЫ ВсЕХ ВиДоВ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 андрей

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776


phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

LeonArMa Painting

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

647-895-8745

416-886-0893 Alex

SLF Painting

Профессиональный

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

416-602-3050

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

financing is available.

416-707-2330

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Licensed Plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

y.D.i. stone inc.

ДЕРЕВЯННЫЕ ПоЛЫ ВсЕХ ВиДоВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Инсталяция Ремонт

cell: 647-285-1614 tel: 905-773-6028

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 андрей

evgeni Zaidiner

Furnace

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

+ installation

Free – только свежая информация с фотографиями.

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall.

yc Heating & air conditioning Sale, installation & service.

на кухню, в ванную

from

Наша специализация

647-388-4454 игорь

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

www.expresshomerenovation.ca

www.ycheating.com

416-816-0101

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

eekron@hotmail.com

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Электрика.сантехника framing. Drywalls деревянные полы. плитка покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№335 |21

February 14, 2014 |

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


22 |

№335

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Vlada Contracting

COUNTERTOPS Quartz –

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ. WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

R.D EUROPEAN CLEANING SERVICE. УБИРАЕМ ДОМА, КВАРТИРЫ, ОФИСЫ.

изготовление, установка. Уникальная коллекция цветов. 416-400-3851 quartz-stone.ca

ЧЕСТНО. АККУРАТНО. ЧИСТО .

647 8784599.

Richmond Hill , North York Woodbridge, Thornhill, Toronto

Alboro Kitchen

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

Изготавливаем: Кухни, мебель

для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн. др.Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль alborokitchens.com

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. НОВОГОДНИЕ СКИДКИ 30%. BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ

Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

УСЛУГИ И СЕРВИС Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

orit's DraPeries & more

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

УСЛУГИ И СЕРВИС

STEELES / BATHURST 647-963-6448

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

416-278-2114

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

подводнЫЙ Мир в ваШеМ доМе или оФисе! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

(905) 882-56-89 светлана

647-833-1408.

Ремонт и пошив одежды.

внимание агентов по недвижимости! сделайте подарок вашим клиентам! Компания caringforu специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

647-207-2438, 905-417-4242 caringforu

MABOR DRAPERY DESIGN

БАНКИ ПРОДАЮТ

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна Профессиональный мастер с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

HANDYMAN

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.


phone: 416.477.6107

№335 |23

February 14, 2014 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE реМонт и установКа

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

24/7

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Гарантия . Скидки

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

416-992-4648

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Ремонт

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 • Стирка/химчистка любых изделий из ткани, кожи и меха • Мелкий ремонт одежды • Бесплатная доставка при заказе более $70 • Ежемесячные купоны: www.elementdrycleaners.com • Пожилым скидки 10%

(905) 856 3030

Игорь 647-922-7933

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Гаражные ДВЕРи и электроподъемники

Станислав

(Toronto, Richmond Hill).

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (newmarket and area)

905 2374444

3883#14 Rutherford Rd, Woodbridge, ON, L4L 9R8

(416) 241-9265

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave.W. #113, TICO #50011373

SPUTNIK TRAVEL

905-237-1672 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Предоставляем транспорт и переводчика.

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Алексей

Компания «FOSTER» предоставляет услуги по перевозке:

Переделка мебели

647- 967-8981 416-628-5950

416-879-9069 Валентина:

дома, квартиры, офисы, а также вывоз мусора. Работаем быстро и аккуратно.

VS Design & Upholstery

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

4169155494

416.839.7175

БАНКИ ПРОДАЮТ

CARING for U

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

647-207-2438.

416-899-2463

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Рамы для картин

cell: 416-902-7677 416-633-9404 ext.104

копировальной аппаратуры,

647-688-9239 905-812-1391

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки надежда travel consultant

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Страховка и сертификат предоставляются

or text 6128 to 555000

647-207-2438 905-417-4242

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


24 |

№335 УСЛУГИ И СЕРВИС

НАРОДНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ УКРАИНЫ, ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЧЕЛОВЕК - РЕНТГЕН

НАТАЛЬЯ ФРОЛОВА

АВТО

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Ладога Автосервиc

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

Я посмотрю вашу судьбу и ваше здоровье. При необходимости - помогу. ·Ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî è êîíêðåòíîé ñèòóàöèè ·Äèàãíîñòèêà çäîðîâüÿ ·Èñöåëåíèå îò ïîð÷è, ñãëàçà è ìíîãèõ çàáîëåâàíèé

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Телефон: 905-417-2827 www.frolova.net

Александр

416-663-2482 или 647-299-2482

Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

416- 665 -7254

Финансовый консультант.

valeri_tax@yahoo.ca

647-657-3246 Алекс

416-319-1472

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

Ссуды до $5000 с любой кредитной историей.

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

647 895 6804

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416-996-0230



Финансовые вопросы Консультация и сопровождение.

ПОМОЩЬ ОТЪЕЗЖАЮЩИМ

647 895 6804

Алена

Licence #10744

Free – только свежая информация с фотографиями.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

•Планирование и Подготовка Персональных Налогов •Подготовка Business и Rental отчетов •Возражения и Апелляции CRA

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

Дома/ Квартиры

or text 6128 to 555000

Evegeni Mirkin PC

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

БАНКИ ПРОДАЮТ

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-450-7837

4580 Dufferin St. Suite 403

с 9 до 9, кроме воскресенья

416-371-0937

647-928-8115 (Svetlana) or svetlanakorotin@gmail.com

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

Personal, Self-Employed, Corporation. Personal TAX filing from $ 35 CAN Self-Employed- from $ 80 CAN Business TAX filing - from $ 150 CAN

NEW!!! самые низкие цены на сУПЕР ВиЗУ для ваших родителей!!!»

Chartered Professional Accountant

Регистрация бизнесов

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

Fast Income TAX, Maximizing Return

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в Канаде!

INCOME TAX

Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600 416-451-1253 647-343-4601 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Romanna Borylo, CGA

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Preparation fees:

Personal & Business TAX filing

416-882-7901

A&V Accounting and Financial Services

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

АВТО

хо а р ст

Mortgages for all occasions

INCOME TAX

647-207-2438, 905-417-4242

ои т в А вк

alex.cargher@migroup.ca

Fast and reliable advice MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах отправка машин и запчастей в сНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты. 416-899-2463

(647) 298-7978

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

• • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov


phone: 416.477.6107

№335 |25

February 14, 2014 |

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $12.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

С понедельника по четверг скидки 10% для ресторанов в Missisauga и North York

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


26 |

№335

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL


№335 |27

February 14, 2014 |

w N o i c g s h o

ts

M

phone: 416.477.6107

banquet hall & restaurant

КОРПОРАТИВНЫЕ ВЕЧЕРА

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ

Специальные цены на торжества в будние дни (с понедельника по четверг) В подарок от хозяйки ресторана сладкий стол и торт при закрытии зала

Праз Дня днован и Вале Святог е 14 ф нитна о евра ля! catering &take out 7700 Bathurst St. Unit 38-40 Tel. (905)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

882-5525

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


28 |

№335


phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день. Бенефиты $66 Лучшие цены на автостраховки для моих клиентов

416 433 2514

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Igor Popov Mortgage Agent

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

Cell:

647.271.8218 www.BestRatesForYou.com

4646 Dufferin Street, unit 3

СТРАХОВАНИЕ

Victor Gershkovich

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

416-229-2910

LAW CHAMBERS

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

- a CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

I will take care of all your accounting needs.”

416-508-7877

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

TRAFFIC TICKETS 3770 Bathurst St,

(Bathurst and Wilson 2-nd floor)

416-661-1160

(416)723-3993

AN Accounting & Tax Services

КОМПЬЮТЕРЫ

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

Беру деньги в работу от 50K до 200K Выплачиваю 18% годовых

ДОЛГИ БАНКРОТСТВО 647 895 6804

Предоставляю гарантии

Алена

647-2725536 Александр

Расширяйте

БАНКИ ПРОДАЮТ

кредиты на

416-996-0230

лучших условиях

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-899-2463

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Free – только свежая информация с фотографиями.

Предоставляем

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Дома/ Квартиры

свой бизнес?

Перманентный макияж

мы работаем с бенефитами.

(416) 630 6277,

Lukel Financial Services

416.883.2492

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

905 237 2052

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

Светлана

Tel:

№335 |29

February 14, 2014 |

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

905-660-6022

Ноутбуки. Компьютеры. Периферия. Сети Ремонт, профилактика, апгрейд. Установка, настройка операционных систем и программ Обучение детей и взрослых Опытный специалист Недорого, качественно, в удобное для Вас время

САЛОН НА ДОМУ Парикмахер-стилист с большим опытом работы предлагает все виды парикмахерских услуг. Умеренные цены и гарантия качества. Светлана 647-242-4096 Район Dufferin/Centre

Хотите быть красивой и современной?

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990 Илья

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Полина

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

УСЛУГИ MАСТЕРА ПО НАРАЩИВАНИЮ ВОЛОС ( EXTENSION ) НА МИКРОКОЛЬЦАХ.

ВОЗМОЖНОСТЬ КАРДИНАЛЬНО ИЗМЕНИТЬ СВОЙ ИМИДЖ ЗА НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ И ОСУЩЕСТВИТЬ ЗАДУМАННОЕ НЕ ПОВРЕДИВ ВАШИ ВОЛОСЫ. БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ.

647-234-1122

416 -509-8343 ЛЮДМИЛА

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

Massage and Spa services SPECIALS

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии. • Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

416-464-3834 Лена

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

647-294-0744 Рауф

НОВИНКА! ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

647-860-0407 ЛЮДМИЛА

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


30 |

№335 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Удаление волос лазером/ IPL

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. WAX

Низкие цены. 647-710-8293 Анастасия

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Особое предложение

для женщин: $199 лицо, руки, подмышки, бикини, ноги; для мужчин: $299 шея, подмышки, плечи, спина, грудь, живот, ноги

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

www.come2life.ca Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

647-984-2440

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ профессион��льно

Идеальные форма и цвет современная технология исполнения

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

БРОВИ. ВЕКИ. ГУБЫ.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Коррекция и удаление татуажа. Удаление папиллом, капилляров

ODSP / VETERANS AFFAIRS

647-883-6251 Елена Попова

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON) FREE PARKING СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ ПОКРАСКИ ЗАВИВКИ HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ МАНИКЮР,ПЕДИКЮР WAX FACIAL 730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9

www.bbeautystudio.com

Approved by Toronto Public Health

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

905-634-0700 289-887-1930 ГАЛИНА

Перманентный Макияж Специалист Контур глаз, стрелки с 20 летним стажем Брови, (растушевка, волоски) в Канаде. Соня Губы (окантовка и растушевка) коррекция старых работ а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

416-667-8498

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

905 653 2721 ЕЛЕНА.

Мы научим Вас как ухаживать за своим лицом и телом, как сохранить молодость, как изменить внешность и настроение

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК *Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

7700 Bathurst St. #1 (at Centre)

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Приём врача и тесты покрываются OHIP

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-838-7778, 1-226-200-1778

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Гостиница для кошек и собак

905-597-7111

N

EW!!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Школа красоты от Mary Kay

БАНКИ ПРОДАЮТ

1120 Finch Ave W #105 (at Dufferin)

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

Pet valu

Медико-Диагностический Центр

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

TORONTO IMPLANT CENTER

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

(647) 838-1604

*Все виды кардиологических тестов *Консультация врачакардиолога

electrolysis - удаление волос навсегда

маникюр, педикюр, покрытие ногтей лаком Shellac. Пaрафинотерапия для рук и ног. Удаление волос воском.

647-868-5974 Светлана Авогбами www.marykay.ca/sawogbami

Срочная диагностика!

ВНИМАНИЕ!

Сертифицированный мастер предлагает свои услуги:

www.breezeofbeauty.com

or text 6128 to 555000

Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ


phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

В Ладога Автосервис

Если вы ищете или желаете получить «простую» Oфисную Pаботу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ!

Новая Walk-in Clinic (Markham - Warden/Steeles), приглашает на работу врачей терапевтов и врачей специалистов, с лицензией работы в Онтарио. Мы предлагаем сплит 85/15. Клиника полностью оборудована. Возможен part-time или full-time. 647-339-0697 Елена

срочно требуются механик, кузовщик 416-663-2482 или 647-299-2482

Обучу где найти и как получить Government Entry-Level Office Jobs. Помогу составить правильное Pезюме и подготовлю к Интервью. 416-554-7446, Валерий jobtutor@hotmail.com Вводное Занятие – Бесплатно

Александр

ТРЕБУЮТСЯ /*CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill)

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/Fabricator/ с опытом работы перилами Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей работник на установки окон без опыта работы механик опыт работы с траками brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada , швея в ночную смену*/ /Резчик/// полировщик/изделий из натурального/камня/

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

416-661-7452

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

hr@tops.jobs

Ищу работу Office Administrator +Bookkeeping Part-Time 416-850-9575

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

ТРЕБУЕТСЯ TICO LICENCE TRAVEL AGENT

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca

Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

С опытом работы , знание английского и русского обязательно Зарплата +комиссионные

info@belcatours.ca

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Job’s Job’s Job’s

Устали искать работу?

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! сборка окон, упаковка, разнорабочие, handymans конвейер

Звоните сегодня, начните завтра! 416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca В престижную музыкальную школу The International Music Academy в Markham

требуются преподаватели музыки

(все инструменты) . Частичная занятость – вечернее время и выходные. Для получения информации см. www.internationalmusicacademy. ca/employment_r.html Вы новый агент по недвижимости? Присоединяйтесь к нашей команде!

Проводим обучение и предоставляем практику REMAX INFINITE 11685 Yonge Street, Suite A306 Richmond Hill, Ontario, L4EOk7 905.508.9500 F. 905.508.9590 C. 647.968.3492 info@remaxinfinite.com www.remaxinfinite.com

работники на склад.

для работы в Bison Transport радиус работы 1300 miles, направление Mid West.

требуются Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

в Vera’s Boutique требуются продавец

416-617-2254 Михаил

905-417-8804

www.westtrans.ca

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

РАБОТА

Требуются водители A-Z

предлагает

$500 WELCOME BONUS

РАБОТА

A-Z Stones

WEST TRANS AUTO •

№335 |31

February 14, 2014 |

ПРЕДЛАГАЕМ: *оплата до 53с per mile *оплачиваем waiting time, *border crossing, *layover, *all picks ups, drops, *платим Safety Bonus. *Регулярные выходные. * Dedicated runs по желанию. *Обеспечиваем medical benefits, *out of province insurance

416-221-2266 925-719-0566

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


32 |

№335 РАБОТА

РАБОТА

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

647-207-2438

Внимание поваров-профессионалов! Вам предоставляется уникальная возможность начать свой бизнес взяв в рент отдел кулинарии в русском магазине с оборудованием, прилавками и подсобным помещением. Домохозяек просьба не беспокоить.

416-6784252

Сдается кресло в аренду для русскоязычного парикмахера с салоне в Richmond Hill (Yonge&Harding).

Много русских клиентов. 905-770-9094 905-237-9097

Требуется Travel Agent Необходимы знание английского и русского и наличие Tico Licence. Работа из офиса ( Steeles between Jane &HWY 400) или из дома

647-248-6641

НЕДВИЖИМОСТЬ

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса. 355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com Пассажирские перевозки

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA??? Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!! Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

БАНКИ ПРОДАЮТ

TENNIS TOURNAMENT ELITE CUP for 2 days in May 17 & 18, 2014 VOLUNTEERS ARE NEEDED for the following roles:

Дома/ Квартиры

Earn hours towards community service and Win to be Volunteer of the Month!

Free-PowerofSale-hotlist.ca

- Will call Table (Ticket pickup) - Greets guests and directs them to their seats - Registration Table - Ticket selling - Other duties as assigned

416-877-0449

НЕДВИЖИМОСТЬ

Bathurst/ Steeles

cдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет включены. Рядом магазины, автобус. $850.00 в месяц.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753

Сдаeтся комнатa

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

Недорого.

416-996-0230

Yonge/ Carville

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

на втором этаже частного дома

vip-buyers-hotlist.ca

Хозяева в доме не живут

905-553-5358

or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

OFFICE FOR RENT Lada Building

(2727 Steeles Ave. West) сдается офис 545 sq.ft., южная сторона

416-877-0449

Сдаются в аренду офисные и складские помещения – 1000 или 1500 sq.ft. Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. Большой паркинг

6478336600

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

416-996-0230

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-590-0162 ПОЛИНА

www.claudia-realesate.com

(416)803-9192.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

СДАЮТСЯ

В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОФИСЕ НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЛАЗЕ BATHURST/ DREWRY ОДНА КОМНАТА ЗА $680.00 ( 24 КВ.М.) И ВТОРАЯ КОМНАТА (12 КВ.М) -$550.00. ВТОРОЙ ЭТАЖ. БОЛЬШИЕ ОКНА, ВЫХОДЯЩИЕ ВО ДВОР. АВТОБУСЫ ТТС, 10 МИНУТ ДО МЕТРО FINCH.

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

НЕДВИЖИМОСТЬ

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.


phone: 416.477.6107

№335 |33

February 14, 2014 |

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАЕТСЯ

ПРОДАЕТСЯ

Срочно сдается с 15 марта

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ОТ $15

Lexus RX 350, 2008,

Wellington/Bayview, Aurora новое кондо, 1 bdr.+den, 4 этаж, паркинг, locker, рядом большая плаза, банки, транспорт $1450+ свет и вода

416-917-1245 Сдается светлый уютный дом меблированный первый этаж частного дома. 3 bdrm для семьи или 2 человек. Тихая улица, все удобства. Рядом TTC 416-835-5188

ПАЛЬТО, КУРТКИ, ПЛАЩИ, ДЖИНСЫ, БРЮКИ, ЮБКИ, СВИТЕРА, ТУНИКИ, ПЛАТЬЯ, ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ. ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-843-3404 647-800-4864 МАЙЯ

Продается

оборудование и мебель для косметологического кабинета. Немецкая машина для педикюра. Недорого. В хорошем состоянии 416-590-0162

ПРОДАЕТСЯ

ЗНАКОМСТВА

«Olga's Dating»

170,000 km This Lexus RX 350 is sure to impress! Beautiful leather! Sunroof! Wood trim interior! No smoking car! Enjoy driving!! This Lexus will be the vehicle that you absolutely fall in love with! Lady driven! Power heated seats, power group, power hatch and much much more!!! Certified & E-tested! Extremely well maintained. $18500 Only! 416-877-0449

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам «Olga's Dating» ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9347

olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Как сократить рекламный бюджет наполовину? Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО

При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

Cопровождение юридических лиц и eugene Mirkin, CMa частных предпринимателей в полCertified ном объеме на всех участках налогового и бухгалтерского учета. Eugene Management Mirkin, CMA – гарантия профессиоaccountan нализма и высокой квалификации.

АДРЕС И ТЕЛЕФОН 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254 fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

905-707-2211

iNCOMe TaX / BOOKKeePiNG

CORPORaTe & PeRsONal, e-file HsT /PaYROll /iNCORPORaTiON РЕГисТРация кОРпОРациЙ

416-371-0937 Valery

Val Guilis Certified General accountant Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

lukel financial services сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

AN Accounting & Tax Services Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan.

416 606 4316 http://www. anaccounting.webs. com/

A CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

(416)723-3993

Certified Management accountant Жанна маевская-пак

4949 Bathurst St. # 219 416-570-0294, 647-430-9810

irina Goldman

*Personal & Corporate Tax Planning *Bookkeeping *Personal & Corporate Income Tax Returns *Financial Statements *HST Returns; WSIB, Payroll and All Related Slips

416-648-2719

Бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal.

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

Romanna Borylo MBa, CGa accounting & Tax service

T1 Personal, Self-employed, Rental, Income Small Businesses T2 Incorporation, HST, Payroll (T4) Business registration, business plan.

416-471-7568 647-556-2088 416-661-7539 cga.robor@gmail.com

Personal & Business TAX filing Fast Income TAX, Maximizing Return Personal from $ 35 Self-Employed from $ 80, Business TAX filing $150 Personal TAX filing

647-928-8115 svetlanakorotin@ gmail.com

Victor Gershkovich

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

iNCOMe TaX slava inc.

a&V accounting and financial services

INCOME TAX Personal, Business, Corporate IFTA, E-File, Registration corporation

mymobiletax@gmail.com

info@avaccounting.ca

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

TaXNetCanada маргарита асриян

Регистрация, бизнесов и корпораций, бухгалтерские услуги, налоговое планирование, обучающие семинары по Quickbooks, Банкротство, consumer proposal, corporate and personal income TAXES

кorotin svetlana

ОПИСАНИЕ

Rodina alla

Income Tax Preparation fees: Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

647-233-5951 www.valguiliscga.ca 13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

416-451-1253 647-343-4601 701 Sheppard Ave. #123


34 |

№335

ТОП 10

самых глупых преступников

10 место

своего авто. Вместо того чтобы заплатить штраф, он просто послал в полицию фото сорока фунтов. Через несколько дней он опять получил конверт, в котором опять было фото... на этот раз фото наручников. Художественная сила этой фотографии оказалась фантастической – квитанция была оплачена в тот же день!

Молодая американская мамаша была арестована во время скаутского слета, в котором участвовал ее сын. Пока она смотрела на то, как полисмен демонстрирует детишкам работу натасканной на наркотики розыскной собаки, собака нашла в ее сумочке пакет с травкой.

8 место Некая дама обратилась в полицию с заявлением об угоне машины, сообщив при этом, что в машине остался мобильный телефон. Офицер позвонил по телефону, сказал, что, мол, узнал о машине по объявлению в газете и давно о такой тачке мечтал. Назначили встречу. Встретились. Арест, суд, тюрьма.

7 место Решил один американский гражданин ограбить банк. Пошел в Bank of America и на бланке депозитного вклада нацарапал что-то вроде «Эта аграбление, зосуньте все деньги в покет», после чего смирен-

2 место

5 место

9 место Молодой человек с дробовиком зашел в магазинчик и потребовал наличность из кассы. После того как деньги были погружены в сумку, он увидел большую бутылку виски и потребовал добавить ее к деньгам, однако получил от продавца отказ – у продавца были сомнения в том, что грабитель достиг 21 года. После некоторых препирательств грабитель достал водительские права и предъявил их продавцу, который, после тщательного изучения документа, согласился с правомерностью получения алкоголя и упаковал бутылку в сумку. На чем они и расстались. Впрочем, расстались ненадолго, потому что через два часа грабитель был взят полицией в собственной квартире, ибо продавец сообщил имя и адрес, указанные в правах.

ко секунд бедолага был повязан по всем правилам, ибо экран компьютера упрекал его в вооруженном ограблении, совершенном два года назад.

но встал в очередь к окошку. Но тут посетили его сомнения, а вдруг кто-то видел, как и что он писал? Может, уже полицию вызывают? И он покинул этот банк, направившись через дорогу в Wells Fargo Bank. Очередь там была намного меньше, и вот он, желанный миг: наш герой протягивает записку девушке-оператору. Оператор, девушка сообразительная, по орфографии решила, что грабитель явно умом не блещет, и спокойно ему ответила, что эту записку принять не может, так как она написана на бланке Bank of America, а здесь Wells Fargo. Потому он может переписать ее на бланке Wells Fargo или вернуться в Bank of America. Слегка огорченный грабитель покинул банк, а девушка незамедлительно позвонила в полицию. Через пять минут его взяли. Угадайте где? Правильно, через дорогу, в очереди к окошку BoA.

6 место Один английский водитель был засечен автоматическим радаром. Через некоторое время он получил по почте из полиции квитанцию на 40 фунтов и фото

На суде в Мичигане подсудимый по делу о хранении наркотиков Кристофер Янсен заявил, что он был обыскан без ордера. Прокурор ответил, что куртка Янсена в момент обыска как-то странно оттопыривалась, и у офицера были подозрения, что под курткой пистолет, а в этом случае ордер ему не нужен. «Полная ерунда! – сказал Янсен, – Я в той же куртке, что и тогда, где здесь спрятать пистолет?» С этими словами он снял куртку и отдал ее судье... который и нашел в кармане куртки пакет с кокаином. В заседании пришлось делать перерыв, поскольку минут пять судья с трудом мог сидеть от хохота.

4 место Оклахома. Подсудимый по делу о вооруженном ограблении Денис Ньютон послал к черту своего адвоката и стал защищаться сам, и у него даже очень неплохо это получалось, пока прокурор не вызвал свидетел�� – дамочку, менеджера ограбленного магазина, которая его опознала. Денис вскочил, обвинил свидетельницу во лжи и в сердцах сказал: «Жаль, что я тогда не отстрелил твою пустую башку!», правда, тут же быстро добавив: «Если бы, конечно, я там был!» У суда заняло всего 20 минут, чтобы решить, что 30 лет ему будет в самый раз!

3 место Детройт. Гуляющий молодой человек обратил внимание на наряд полиции, который показывал окружной детворе новый компьютер, установленный в их патрульной машине. На вопрос, как эта штука работает, полицейский взял у него права и стал вбивать данные. Через несколь-

Опять Детройт. Пара грабителей ворвалась в магазин звукозаписей, нервно водя дулами револьверов из стороны в сторону. Один из них заорал: «Никому не двигаться!» Когда его напарник дернулся к кассе, верный своему слову, он застрелил напарника.

1 место – победитель Один американский господин прикупил коробочку очень дорогих и редких сигар. Таких дорогих и редких, что он их даже застраховал, среди всего прочего и от пожара. Через месяц сигары уже кончились, а он даже не внес первый взнос по полису. Это не помешало ему обратиться в страховую компанию с заявлением, что сигары были утрачены в связи с «серией маленьких пожаров». Компания платить отказалась, резонно ответив, что, собственно, он употребил сигары самым естественным для сигар образом. Что же, господин обратился в суд и выиграл дело. В судебном решении судья признал, что исковое заявление, прямо скажем, несерьезно, но в то же время в наличии имеется полис, сигары застрахованы от огня, и этот полис не определяет «желательность» или «допустимость» каких-либо видов огня. Так что страховщикам следует заплатить. Страховщики не стали заморачиваться с долгими и дорогостоящими апелляциями и выплатили 15000 долларов за «сгоревшие» сигары. Впрочем, насладиться новыми халявными сигарами не удалось, поскольку сразу после получения наличных по чеку этот господин был арестован. На основании того же полиса и своих же свидетельских показаний на суде, он был обвинен в 24 эпизодах умышленного уничтожения застрахованного имущества через поджог. Итог нового процесса – 24 месяца тюрьмы и 24000 долларов штрафа.

кроссворд По горизонтали: 4. Итальянский композитор, автор опер "Аида", "Отелло". 10. Установка для ускорения движения заряженных элементарных частиц. 11. Весельчак, шутник. 12. Свод правил организации. 13. Охранник флоры и фауны. 14. Полный бардак, разруха. 15.Отец французской трагедии, автор трагедий "Сид", "Цинна". 16. Наряд. 18. Бог умирающей и воскресающей природы, покровитель и судья мертвых в египетской мифологии. 19. Персонаж комедии Дениса Фонвизина "Недоросль". 22. Свободный футбольный защитник.23. Детский юмористический киножурнал. 25. Международная федерация футбола. 26. Мужское имя. 27. Очень большое количество чего-либо. 30. Ноутбук. 33. Страдание, мука. 37. Небольшая гладко обстроганная дощечка для разных надобностей. 38. Конечность у рака. 39. Побочный .... 40. Потухший вулкан в Армении. 42. Карточная игра. 43. Исторический центр Лотарингии. 44. Общежитие для учащихся при учебном заведении. 45. Бегун на короткие дистанции. 46. Русский художник ... Кипренский. По вертикали: 1. Порода охотничьих собак.

2. Основание горы. 3. Толстый стержень с загнутым концом. 4. Московский аэропорт. 5. Воспаление сетчатки глаза. 6. Отлогая возвышенность. 7. Таможенный .... 8. Душистый полевой и садовый цветок. 9. Птица семейства ржанковых. 17. Высота боковой грани правильной пирамиды. 18. Машина для обметывания тканей. 20. Брачная хлопотунья. 21. Точка небесной сферы. 22. Курорт в пригороде Сочи. 24. Колючка на растении. 28. Танцовщица. 29. Шведская детская писательница. 31.Способ активной обороны в спортивных играх. 32. Алгебраическое выражение. 34. Порт на озере Онтарио. 35. Громкий, судорожный плач. 36. Шофер-извозчик. 41. Разменная монета ряда стран. 42. Крошеный хлеб в квасе или в воде с солью.


phone: 416.477.6107

№335 |35

February 14, 2014 |

Мелочи, которые убивают наше будущее, и 5 простых правил финансового успеха Недавно я обсуждал со своими клиентами их финансовую ситуацию, точнее её изменение за год нашего с ними знакомства. Михаил и Лена обратились ко мне год назад, чтобы консолидировать их долги. Они уже рассматривали возможность consumer proposal или банкротства. То есть им требовалась помощь в оздоровлении семейных финансов. Консолидировать долги уже не получилось, так как банки видели, что Михаил и Лена и так заняли слишком много. Меня заинтересовало, как они, молодые люди около 30 лет, имеющие семейный доход выше среднего, попали в такую ситуацию. Михаил и Лена, после некоторого колебания, согласились показать мне свои финансовые стейтменты, чтобы я мог сделать рекомендации. Часто можно выкрутиться из сложной финансовой ситуации, не прибегая к consumer proposal или банкротству. Выяснилось, что ежемесячно Михаил и Лена тратили на $300-$500 больше, чем зарабатывали. Они не вели бюджет и не имели представления, куда уходят их деньги. Им уже было предложено продать дом, чтобы улучшить ситуацию. Кстати, по моему опыту, продажа дома очень часто не улучшает финансовую ситуацию.

Я взял расходы из их финансовых стейтментов и разбил на категории по степени необходимости. Оказалось то, от чего они могли легко отказаться, составляло не менее $300 в месяц. В эту категорию расходов вошли: регулярные походы c друзьями в ресторан, спиртное, мороженное, торты, заказ пиццы на дом, сигареты (они почти не курят, только иногда за компанию с друзьями). Только расходы на кафе-мороженное «Marble Slab Creamery» за год составили $534.23, в среднем $10-15 за одно посещение. Это так называемые «мелочи, которые убивают наше будущее», точнее наше финансовое благополучие. Мы живём в обществе потребления. Отовсюду нас уговаривают: «купи ЭТО, и тебе будут все завидовать», «съешь ЭТО, и ты будешь счастлив», «выпей ЭТО, и ты выиграешь миллион»... Мы попадаем в эту ловушку и начинаем раскручивать спираль долгов. От этого не чувствуем себя лучше, возникает неуверенность, страхи, депрессия. Мы чувствуем себя лучше, только когда есть спокойствие и уверенность в завтрашнем дне. Это то, что можем создать сами, строя наше финансовое благополучие. А построить его можно, исполь-

зуя пять простых правил финансового успеха, описанных в книге «Stop overthinking your money!»: 1. Защити свою жизнь (от финансовой катастрофы); 2. Трать меньше, чем зарабатываешь; 3. Агрессивно выплачивай долги, имеющие высокий процент; 4. Читай мелкий шрифт; 5. Откладывай потребление. А Михаил и Лена находятся на пути финансового оздоровления. Они уменьшили ненужные траты и вывели месячный бюджет на $50 плюса. По моему совету они, в свободное от работы время, начали небольшой бизнес, который пока приносит мало денег, но позволяет списать в инком таксе часть расходов на дом и на машину. Это увеличит возврат налогов в этом году на $1000. Думаю, что в будущем году их успехи будут значительно больше. Тогда я предложу ещё одни правила, которые называются «5 законов денег». Тех, кого заинтересовала тема этой статьи, я приглашаю на мой сайт www.sfinancial. ca. Сайт только открылся, и мне предстоит большая работа по наполнению его информацией. Но вы уже можете помещать в блоге свои вопросы и комментарии.

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289–803–2332 cell: 647–271–2345 fax: 647–436–7580 e–mail: mymobileinsurance@gmail.com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. И то, и другое требует постоянной заботы и внимания.

This Valentine’s, treat your special someone to the

gift of relaxation

$25

Receive a FREE GIFT CARD when you purchase any of our Spa Packages.

CALL US TODAY! 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

* Spa Packages based on guest pricing plus taxes. Offers may not be combined. Excludes cash denomination purchases. Valid in-store only. Rates and services may vary by location. Offer expires February 16, 2014. Free Gift Cards expire May 31, 2014.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


36 |

Правила жизни

№335

У ВСЕГО НА СВЕТЕ ЕСТЬ ПРИЧИНА. Если захочешь, ты ее найдешь всегда.

В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ Я ВСЕ БОЛЬШЕ ТЯГОТЕЮ К ДРАМЕ. Вы вряд ли увидите меня в романтической комедии.

В КАКОМ-ТО СМЫСЛЕ МНЕ ПОВЕЗЛО. Мне было тридцать, когда на меня свалился успех, а в этом возрасте ты уже понимаешь, кто ты такая на самом деле.

ПОСЛЕ «КИНГ-КОНГА» Я ПОКЛЯЛАСЬ, что никогда больше не буду сниматься в фильмах, где надо бегать, прыгать и падать. Но это такая же штука, как с рождением детей. Ты умираешь от боли и говоришь себе, что никогда больше не решишься на такой шаг. Но ты очень быстро забываешь об этом.

ПРОБЫ – это оскорбительное и унизительное мероприятие. В комнате, где сидят люди, которые практически не смотрят в твою сторону, тебе дают пять минут на демонстрацию того, к чему ты готовилась, возможно, полгода. Раз за разом все это оставляет в твоем сознании новые раны, а в какой-то момент ты уже просто не находишь сил показать себя с лучшей стороны. Вот почему я никогда не забуду того, что сделал для меня Дэвид Линч. Когда меня позвали пробоваться на роль в «Малхолланд-драйв», я выглядела далеко не лучшим образом, но он сумел что-то рассмотреть за моей усталостью, разочарованием и злостью.

Я ХОЧУ, чтобы в жизни моих детей было как можно больше путешествий. Уже сейчас они успели побывать в целой куче стран, и я уверена, что головы у них полны прекрасными воспоминаниями. Даже если они пропустили шесть недель младшей школы – что с того? Что лучше: чтобы они передвигали кубики с буквами где-то далеко от меня или были бы рядом – на слоне в Таиланде? КАК ТОЛЬКО Я СОБИРАЮСЬ УЛЕТЕТЬ куда-нибудь из Лос-Анджелеса, кто-нибудь обязательно появляется на горизонте и предлагает мне работу.

НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО СПАТЬ С РЕЖИССЕРОМ, чтобы получить роль.

СЕЙЧАС Я ХОТЕЛА БЫ СНИМАТЬСЯ В ТАКОМ КИНО, которое понравится моим детям.

Я ДО СИХ ПОР НЕ ПОНИМАЮ, почему Линч выбрал меня, а сам он никогда не скажет. Он очень скрытный человек – скрытный и суеверный. Я могу предположить все, что угодно: например, что в детстве его няню звали Наоми, и в моем имени он увидел что-то вроде знамения. ЗНАМЕНИЯ, СИМВОЛЫ И ЗНАКИ существуют в твоей жизни всегда. Но не надо ждать грохочущего гласа небесного или горящих букв в небе. Прислушивайся к шепотам и шорохам, обращай внимание на пустяки. В ЖИЗНИ ТЫ ДЕЛАЕШЬ ВЫБОР И ПРИНИМАЕШЬ РЕШЕНИЯ, но еще в жизни есть такая штука, как судьба. Я РОСЛА НАСТОЯЩИМ ПАЦАНОМ. В детстве я вечно шаталась с компанией брата, так что я здорово лазала по деревьям и играла в солдатиков. Но все же я женщина, и я никогда не понимала тех женщин, у которых все друзья – мужчины. В ДЕТСТВЕ у меня не было коробочки с лаками для ногтей и чудненьких розовых платьиц. То, как устроено мое тело, и то, как я выгляжу, не беспокоило меня лет до двадцати. Я ПОМНЮ, как в самом начале карьеры один из агентов сказал мне: «Вас не беспокоит, как бежит время? Вам не кажется, что вы слишком быстро стареете?» А мне тогда было тридцать. Понимаете, тридцать! В АМЕРИКЕ ЕСТЬ ПОПУЛЯРНОЕ МНЕНИЕ, ПОЧТИ ПРАВИЛО: актриса под сорок уже никогда не получит главную роль. А вот в Европе дела обстоят несколько по-другому – посмотрите хотя бы на Катрин Денев. Поэтому, вместо того чтобы думать о том, как замедлить процесс старения, я думаю о том, как избавиться от этих идиотских правил.

В ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ ЗНАМЕНИТОСТЬЮ, ВСЕ ЖЕ ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ ПЛЮСЫ. Теперь я точно знаю, что хочу носить, в каком доме хочу жить, за какие роли хочу браться. Становясь знаменитой, ты гораздо больше начинаешь про себя понимать.

Наоми Уоттс АКТРИСА, 45 ЛЕТ, ЛОС-АНДЖЕЛЕС

ЕСЛИ ТЕБЯ НЕ ПУГАЕТ ТО, ЧТО ТЕБЕ ПРЕДСТОИТ, возможно, и не следует начинать. БОЛЬШЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ Я БОЮСЬ говорить праведные вещи. БОЛЬ – САМАЯ ВАЖНАЯ ВЕЩЬ НА ЗЕМЛЕ. Пройдя через боль, ты можешь сказать, что кое-что повидал в этой жизни. НЕ НАДО СТУЧАТЬ В ДВЕРЬ, которая вот-вот откроется. Я ВЫРОСЛА НА ПЕЧЕНОЙ ФАСОЛИ. Были времена, когда ничего другого мы себе просто не могли позволить. Теперь я могу позволить себе черную икру, но вы никогда не застанете меня за поеданием икры. Фасоль – вот моя еда. ДЛЯ АВСТРАЛИЙЦЕВ Я НАВСЕГДА ОСТАНУСЬ АНГЛИЧАНКОЙ. Для англичан я навсегда останусь австралийкой. Моя бабушка по материнской линии была из Австралии,

так что, когда моя мать решила, что пора куда-то переезжать из Англии, мы отправились туда. Впрочем, американцы предпочитают вообще не думать об этом. Для них я американка. В АВСТРАЛИИ МНЕ НРАВИТСЯ ВСЕ – там ярче солнце и чище звезды. ЕСТЬ ПОПУЛЯРНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ, будто бы я очень мрачный и неуравновешенный человек. Неужели это потому, что я слишком часто играю женщин на грани нервного срыва? НАША КУЛЬТУРА УЧИТ НАС БОЯТЬСЯ СМЕРТИ, но мне кажется, что, если бы мы больше знали о смерти, мы научились бы больше ценить жизнь. Я НЕ ПЫТАЮСЬ ИЗГОНЯТЬ СВОИХ ДЕМОНОВ, я предпочитаю договариваться с ними. ИНОГДА МНЕ КАЖЕТСЯ, что счастье – это еще одна голливудская выдумка.

МНЕ ПОВЕЗЛО: меня никогда не узнают на улицах. На красном ковре я кажусь всем распрекрасной звездой экрана, но в обычной жизни все совсем иначе. Я легко сливаюсь с толпой, а вот Лев (Лев Шрайбер – американский актер, отец детей Уоттс) куда заметнее, и очень часто люди буквально отталкивают меня, чтобы добраться до него. Обычно они говорят мне: «Девушка, а вы не могли бы нас сфотографировать?» Я МОГУ ОЧЕНЬ БЫСТРО ПРИГОТОВИТЬСЯ К ВЫХОДУ, если мы собираемся на какое-то большое мероприятие, но я не крашусь в обычные дни, и даже не всегда успеваю сушить волосы феном. Если честно, у меня на это нет ни времени, ни желания. Если вы заглянете в мою сумочку, то вряд ли найдете там что-то, кроме темных очков. У меня там даже туши нет. ЧЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК всегда выглядит сексуальнее. Я СЧИТАЮ НОРМАЛЬНЫМ ИЗОБРАЖАТЬ ПЕРЕД КАМЕРОЙ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА, но я считаю совершенно неестественным выхаживать по красному ковру, раздавать комментарии и рассказывать о своей личной жизни. ПОСЛЕ ТОГО КАК Я ИСПОЛНИЛА РОЛЬ ПРИНЦЕССЫ ДИАНЫ, все вокруг вновь заговорили о том, что я не выгляжу как британка. БОЛЬШЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ я боюсь правосудия.


phone: phone: 416.477.6107 416.477.6107

February January 14, 31, 2014 2014 ||

Discovery Academy НОВАЯ МОДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ У читься быстро, легко и, главное, - успешно.

Discovery Academy – частная школа с 8 летним опытом работы в Торонто предлагает новую модель обучения. При разработке методики мы изучили мировой опыт лучших частных школ, советы психологов и более чем тридцатилетний опыт преподавния основателей методики. В основе нашей модели обучения лежит понимание, что главной точкой приложения силы должно стать не форма передачи знания и даже не содержание, а мотивация студента. Как правило ВСЕ маленькие дети очень любят и хотят учиться. Для того чтобы сохранитьэто желание необходимо создание следующих условий:

• Интересные и доступные для понимания учебные пособия • Отсутствие отвлекающих деталей • Квалифицированная помощь умного преподавателя • Продуманная система поощрений и наказаний • Самодисциплина и способность сконцентрироваться • Возможность учиться в своем темпе. Мы разработали свои учебные пособия, изменили дизайн рабочих мест, разработали систему наград, выработали критерии, при которых необходимо проработать пройденный материал еще раз и создали реальную модель индивидуального обучения. Все вместе это создает условия при которых:

дети успешно учатся, они счатливы, они знают что их любят учителя, они знают что они – умные! Все перечисленное выше – наше “Know How”. Результаты превзошли наши ожидания: дети свободно владеют тремя языками, любят математику, историю и все предметы, связанные с изучением природы. А главное – любят учиться.

№335 №333 ||37 37

Вот что говорят о методике родители наших студентов: “Discovery Academy – это Школа сбывшейся мечты, где каждый ученик – творец. Дети сами ставят и решают задачи, осваивая все предметы от математики до языка. Наш «трудный» Sean, которого не знали, куда прилепить в общеобразовательной школе, поскольку «он мыслит иначе» в первый же день пришёл из Discovery Academy с воплем: «Это лучшая школа в мире!»“. (В.Рожански) “Атмосфера доброжелательности и общей увлечённости учителей и учеников дают прекрасный результат, проявляющийся в постоянной тяге к новым высотам знаний. Ребёнок с высокой мотивацией, как наш Henry, чувствует себя, как рыба, удивительным образом перебравшаяся из затхлого пруда в широкую, чистую реку. Инициатива детей всячески приветствуется! Спасибо всем, кто создал такую школу, и высоко держит планку Знаний и Добра!” (Л. Шехтман)

Мы приглашаем родителей и детей на день открытых дверей, который состоится:

22 и 23 фев: 15:00

Детали о том что вас ждет на встрече на нашем сайте: www.discoveryacademy.com, Elementary School Для записавшихся в эти дни - бесплатно месяц обучения и учебные материалы. (Регистрация по телефону 416-302-8434 или по адресу: info@diacademy.ca) Коллектив Discovery Academy.

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

www.pochemuchka.com www.facebook.com/pochemuchkaABC

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Французский язык • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

• История мировой культуры • Консультации психолога • Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Музыка и пение • Китайский язык • Театр-студия • Мультстудия • Джаз-вокал

Ëåòíèé ëàãåðü 2014

ВАШИ ВАШИ ДОЛГИ ДОЛГИ -- НАША НАША ПРОБЛЕМА ПРОБЛЕМА

Проблемы с кредитной историей? Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать • ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Работаете для того, чтобы оплачивать • ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления проценты по кредитам, а долги растут? • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ проценты по кредитам, а долги растут? • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой В КРАТЧАЙ��ИЕ СРОКИ Срочно нужны деньги? кредитной историей (some conditions apply) • CONSUMER PROPOSAL Срочно нужны деньги? кредитной историей (some conditions apply) • CONSUMER PROPOSAL Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации. Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804 647-895-6804 ||

speedycredits@gmail.com speedycredits@gmail.com


38 |

№335

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

КВНСибирь

Лучшие шутки команд «Серьезные люди», Новосибирск Девушка с очень маленькой грудью купила своему парню 3D очки. В советских стиральных машинах был только один режим – тоталитарный! На экраны вышла режиссерская версия фильма «Аватар», которая стала длиннее на 8 минут. Все 8 минут Джеймс Камерон считает прибыль от первого фильма. Мне кажется, что Анджелине Джоли в детстве не рассказали, откуда естественным путем берутся дети.

«ПолиГОН», УстьКаменогорск В рамках европейской программы по разоружению министр обороны Лихтенштейна удалил со своего компьютера «Контрстрайк». Карась Васька полюбил щуку Любу, а она его взяла – и съела! Вот такая она – щука Любовь.

«Сухой Закон», Павлодар С появлением электронных сигарет лошади стали борзеть! В Новосибирской области состоялся чемпионат по взяткам. Победили организаторы. Девочка с пирсингом на языке во время грозы боится зевнуть!

«Современник», Краснодар

«Евротур», Томск О непонимании: жена изменила мужу, потому что до последнего думала, что его лучший друг так шутит. У студента в холодильнике мышь повесилась. Дело даже не в еде... просто у грызуна жизнь не сложилась. Объявление: Продам детскую кровать или усыновлю ребенка ростом не более 80см. Студент Иванов завалил экзамен по математике, но так изворотливо это отрицал, что сдал экзамен по философии. Мазохиста Стаса укусил комар. Мелочь, а приятно.

«Сборная Алтайского края»

*** Почему еще никто не додумался собрать цыганскую сборную на олимпиаду? Ведь они бы взяли все золото! *** Мальчик зашел в комнату родителей без стука и получил ответ на то, о чем хотел спросить.

***

***

Кате нравилась брутальная щетина, запах рыбы и грубые руки, но муж упорно заставлял её следить за собой.

Коты, живущие в кузнечном цехе механического завода во Владивостоке, не понимают домашних котов – что в пылесосе страшного?

***

***

Врач знакомится с результатами анализов. Пациент: – Ну как, доктор? – Можете взять кредит... – Так отдавать нечем! – А вам и не придется.

Если человека кусает вампир, он становится вампиром. Такое ощущение, что очень многих вокруг искусали бараны...

Завтракай как король, обедай как принц, ужинай как нищий. Вроде бы всё так, но... Завтракаю как король – этого не хочу, того не буду. Обедаю как принц – ну, не знаю, может и поем... Ужинаю как нищий – жру всё, что найду!

***

***

За окном легкий февральский бриз ласково треплет арматуру на стройке.

Новинка! Книга! Уникальный, принципиально новый для молодёжи носитель информации! Информация передаётся в мозг напрямую через глаза! Никаких USB, Wi-Fi и ИК-портов!

***

Самый страшный сон Никиты Джигурды тот, где он пытается закричать, но не может. Охранники разгадывают сканворды в надежде на то, что зайдет начальник и скажет: «Человек, который знает, как зовут коня Македонского, не должен работать охранником. Он должен нами управлять!»

«Сборная Восхода», СибГУТИ, Новосибирск Анджела искала в Интернете любовь, но в первом же всплывшем окне нашла работу. Когда Карл крал у Клары кораллы, а Клара крала у Карла кларнет, они не задумывались о том, как картавый прокурор будет читать обвинение. Полицейские после секса никогда не курят, потому что курение убивает, а еще один глухарь никому не нужен.

Мальчик, зашедший с мамой в магазин нижнего белья минуты на две, повзрослел лет на семь.

«Кто поспорит?», Новосибирск

Мальчик, который стал свидетелем преступления, молчит и богатеет.

Маленький Буратино всегда мечтал нести свет и тепло людям, поэтому он завещал свое тело Череповецкой спичечной фабрике.

Предсказав Николаю Валуеву поражение, ясновидящий Прокофий стал плоходышащим.

На передаче «Самый умный» на вопрос «Морковка, лук, картошка, «Лексус». Что лишнее?» пятиклассник Вовочка ответил: «Морковка, лук и картошка!»

Маленькая девочка так сильно раскачалась на качели, что увидела, почему родители отправили её погулять.

*** Самая страшная примета – черный кот, на ходу разбивающий зеркало пустым ведром.

*** Какие только объявления не вывешивал у себя в подъезде живущий на первом этаже почетный пенсионер Самарской области Иван Петрович Сидоров, чтобы нехорошие люди там не гадили... И штрафом пугал, и злой собакой – ничего не помогало. Но стоило только приехать к нему в гости любимому внуку, как появилась самая эффективная табличка: «Облегчился в подъезде? Поздравляю! Теперь ты – звезда YouTube!» *** Печатаю слепым методом. 400 знаков в минуту! Правда... такой бред получается. *** Меня выгнали из дома. За непосещаемость...


phone: 416.477.6107

ЦЕНТР АКАДЕМИЧЕСКОГО И ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

УЧЕБА С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Школа математики уроки математики, подготовка к соревнованиям, развитие логического мышления

№335 |39

February 14, 2014 |

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Программа продленного дня, классы с углубленным изучением предметов, воскресная школа - математика, английский язык, ESL (для взрослых и детей), французский, русский, рисование, программа подготовки к школе

416-937-2351

7670 Yonge Street, Unit #2 www.beesmartlearning.com

E-mail: beesmartlearning@gmail.com

Утренние и классы выходного дня для дошкольников «Всезнайка» - математика, чтение, развивающие игры, увлекательные научные эксперименты Дни рождения Еврейские программы иврит, уникальный оркестр Клезмера & хор для детей и взрослых Зимние, весенние, летние лагеря и PD days

www.pochemuchka.com www.facebook.com/pochemuchkaABC

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Французский язык • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы

• История мировой культуры • Консультации психолога • Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Музыка и пение • Китайский язык • Театр-студия • Мультстудия • Джаз-вокал

Действующий Клезмеровский коллектив набирает музыкантов Объявляется дополнительный набор в действующий Клезмеровский коллектив. Приглашаются дети и взрослые, играющие на любых оркестровых инструментах, возраст не ограничен! В подготовительную группу оркестра приглашаются любители клезмерской музыки, желающие научиться играть или петь, возраст не ограничен! Запись на собеседование по телефону: 416-937-2351

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Ëåòíèé ëàãåðü 2014

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


40 |

№335

Числобусы Заполните сетку таким образом, чтобы каждый ряд содержал цифры от 0 до N-1 (где N - количество клеток в ряду). Числа в столбцах могут повторяться. Число внизу сетки означает сумму всех цифр в столбце. Числа, находящиеся в смежных клетках (даже если клетки соприкасаются лишь по диагонали), должны быть разными.

Астрологический прогноз на 17-23 февраля 2014 года

ОВЕН

ВЕСЫ

РАК

Вы будете чувствовать себя на своем месте, помогая, опекая, спасая и утешая тех, кто попал в переплет. Коллектив делегирует вам роль выразителя общих интересов. В доме и на рабочем месте хорошо сделать генеральную уборку, вынести ненужные вещи. В среду ваша деятельность может подвергнуться проверкам и критике. В четверг и пятницу удачно пройдут презентации, выступления и коллективные мероприятия. В выходные откликайтесь на все, что полезно для здоровья и душевного комфорта.

Звезды сейчас словно подслушивают ваши желания. Вы наконец-то займетесь тем, чем давно мечтали. Потребность в безопасности будет требовать уединения, покоя и семейной гармонии. В первой половине недели вы сможете сделать много полезного для дома и близких. Четверг и пятница наполнят ситуации воодушевлением и романтикой. Будьте на виду и демонстрируйте свои таланты. В выходные общение примет более практический характер. С другими людьми вас объединит решение старых проблем.

Вам предстоит зажигать коллективы и компании неожиданными идеями. Постарайтесь не недооценить позицию начальства. Не оставляйте без внимания советы и рекомендации коллег. Многие вещи вы сможете предвидеть в силу обострившейся интуиции. В первой половине недели не торопитесь делиться своими догадками. Во второй, наоборот, лучшие решения и деятельность будут реализовываться в коллективе. В выходные полезно вспомнить о нуждах организ��а, навести красоту, спокойно отдохнуть.

ЛЕВ

ТЕЛЕЦ

СКОРПИОН

Для работы важна спокойная обстановка. В начале недели обстановка в окружении Обеспечьте свой дом и близких всем неДистанцируйтесь от суеты и пустых раз- будет нервная. Делайте больше для обще- обходимым, поддержите морально, чтоговоров. В уединении придут полезные го блага – и вас оценят. Не жалейте вре- бы иметь возможность реализовать все мысли, вам удастся отшлифовать детали, мени на поддержку близких, следите за остальное. Понедельник и вторник блаоформить сделанную работу. Особенно порядком в доме. В среду не драматизи- гоприятны для зарубежных переговоудачно это время для тех, кто работает с руйте происходящее, выполняйте больше ров, особенно тех, которые возвращают информацией и непосредственно с людь- физической работы. С четверга ситуации к старому сотрудничеству. В среду вы не Комплексная программа включающая: диагностикуотделаетесь и избеганием острых углов или ми. В среду берегите близких, отложите получат ускорение. Хороший энергетичеустранение причин препятствующих восстановлению, дискуссии, по которым трудно достичь ский тонус и прилив энтузиазма помогут косметическими мерами в устранении для ввосстановления функции, вам быть на коне любой ситуации. В проблем. Если жизнь ставит задачи, их согласия. В выходные ваш творческий энерготерапию гипнотерапию для создания прочного образа потенциал раскроется неожиданным об- воскресенье в ваши руки может приплыть нужно сразу решать. В выходные пообздоровья в подсознании, мануальные техники и щайтесь с близкими по духу и интересам разом. Хорошо до всего доходить своим долгожданная вещь. специальные упражнения для улучшения людьми. умом или делать своими руками. кровообращения и обмена веществ в железе, подбор специальных трав и продуктов питания ускоряющих процесс восстановления.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И ЕЕ ФУНКЦИИ

БЛИЗНЕЦЫ

ДО 90% ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ!!!

На этой неделе формируются ситуации, которые приведут к важным результатам в течение двух месяцев. Вы можете развернуться на сто восемьдесят градусов, заняться совсем другой деятельностью, и более успешным будет не то, что вы только планируете освоить, а то, к чему вы возвращаетесь. Родственники, ближайшее окружение обеспечат вас информацией к размышлению, могут составить протекцию, с кем-то познакомить. Выходные посвятите мелочам, которые делают жизнь более упорядоченной.

ДЕВА

416-904-0558 В привычном порядке событий возникает Олег Мирошниченко интрига. Интуиция приведет вас к человеМД Беларусь ку илиПсихотерапевт месту, где рождается новая связь Канада, Беларусь или деятельность. Вы можете легко отказаться от того, что надоело. Работа пойдет эффективно, если она будет интересной. В каком-то виде оправдан риск. Кроме материальных результатов, могут устанавливаться новые связи с людьми, которых вы давно знали. В четверг и пятницу вы преуспеете в тайных переговорах. Выходные – истинно ваши дни. Действуйте как считаете нужным.

сТРЕЛЕЦ

Интерес к вашей персоне будет льстить самооценке, но не забывайте проверять, как идут дела везде, где это вас касается. Вам будет интересно создать новую тему в коллективе. И вы, действительно, можете заглянуть в будущее, но подождите пару недель, а если не терпится, то до выходных – чтобы проявились нужные детали. В четверг и пятницу действуйте смело – обстоятельства будут складываться в вашу пользу. Выходные посвятите дому, бытовым вопросам и отдыху с пользой для здоровья.

КОЗЕРОГ Не гонитесь за двумя зайцами. Придется выбирать – либо вы делаете деньги, либо занимаетесь организационной деятельностью. Вам предстоит вернуться к каким-то переговорам или более личному взаимодействию, чтобы прийти к согласию. В первой половине недели нужна особая чуткость к тому, что вам говорят или не договаривают. Во второй вы можете быстро продвинуть свои интересы за счет личной харизмы. Но не торопитесь с нововведениями – многое из происходящего уже скоро вы оцените иначе.

ВОДОЛЕЙ Вокруг будет происходить много интересного, но для вас особенно актуально все, что касается финансовой надежности. Сразу устраняйте недоработки, которые возвращаются, исправляйте неточности и ошибки. Расчищая свою территорию во всех смыслах, вы обнаружите много отложенного и забытого. В четверг и пятницу жаркие дебаты с партнерами сплотят и прояснят задачи на перспективу. Не торопитесь давать ход новым идеям. Уточняйте, обдумывайте. В выходные ничего не усложняйте, наоборот – снимайте напряжение.

РЫБЫ Любовь и флирт могут занимать ваши мысли больше, чем это безопасно с позиции здравого смысла. Витая в облаках, можно не заметить, что в какой-то теме накапливаются проблемы. Все взаимосвязано, и если вас захватывают эмоции, то на физическом плане в доме может прорвать кран. В первой половине недели постарайтесь никого не обидеть, проявляйте нежную заботу о тех, кого любите. В выходные важнее не то, что приятно, а что полезно. Душевные бури поможет утихомирить домашняя работа.


phone: 416.477.6107

№335 |41

February 14, 2014 |

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Эффективное отбеливание в офисе ! NEW системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков) * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием ! NEW "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools. More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

Thornhill, ON L4J 2J6

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. • Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Новый офис:

Тел: 647-352-4553

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


42 |

№335

«Первый» пациент Люблю перемены, но далеко не всякие и не во всем. И вот уже восемнадцать лет я хожу к одному и тому же зубному врачу из маленькой частной клиники. Зовут его Борис. Боря – очень позитивный бутуз, примерно моего возраста. Как со старого клиента берет по-божески, да и зубы мои он знает лучше, чем я сам, его пломбы держатся долго, ну чего еще желать? Вот однажды я, как всегда неожиданно, почувствовал, что у меня есть зубы, особенно один… Позвонил Боре: – Привет, Борис, можешь говорить? – Привет, ну, так… – Хочу к тебе с зубом приехать. –… – Чего молчишь? Когда лучше? – Ты знаешь, у меня не получится, давай я тебе телефон другого нашего врача дам, ты должен его помнить, седой такой, он тоже очень хороший, все сделает не хуже меня. Извини, не могу говорить… – Ладно, спасибо, Борис, жду от тебя номер. Через полчаса пришла СМС-ка с теле-

фоном и именем другого врача. Я уже и номер набрал, но вдруг почему-то передумал и сбросил. В конце концов, почему я должен идти к какому-то незнакомому врачу, если привык к Боре? Нет, не пойду к другому, пережду Борины отгулы, свадьбы, или что там еще у него. Слава богу, мой зуб был абсолютно солидарен с этим решением, он испугался незнакомого седого доктора, затаился и совсем перестал болеть. Я через пару дней опять набрал Борю: – Але, это снова я. Так, может, я подожду тебя? Что-то не хочется к другому доктору. Зачем мне другой, если ты еще не умер? Возникла странная пауза, я стал дуть в трубку и алекать, но Борис только громко дышал и молчал. Наконец он ответил: – Ты что, правда хочешь меня подождать? – Ну, да, а что? – Лучше не надо, а то ждать придется долго, может месяц, а может два, не выдумывай, а позвони-ка лучше тому врачу, которого я тебе дал.

Но тут я почему-то почувствовал, что Борис больше всего на свете хочет, чтобы я подождал именно его. И твердо ответил: – Нет, я уж как-нибудь подожду. А, кстати, где ты? – Да, тут уехал, по одному дельцу. Так ты правда хочешь меня дождаться? – Я же сказал! Буду ждать только тебя! – Тогда позвони мне недельки через три, а лучше – через четыре. Ровно через месяц мы с зубом опять позвонили Борису, он опять предлагал другого врача, я опять не согласился, и мы снова договорились созвониться еще через месяц…Так прошло целых пять месяцев! Я уже начал терять терпение и злиться на свое тупое упрямство, да и зуб намекал на другого врача. В конце концов, где он так долго пропадает? Если бы я знал, что это так растянется, давно бы уж плюнул на Бориса. Какой он все-таки неконкретный человек. Неожиданно Борис позвонил сам: – Привет. Ты все еще меня ждешь? – Ну, да и не столько я, сколько мой бедный зуб… – Завтра в десять вечера сможешь приехать? – В десять? А чего так поздно? Ваша контора до семи же работает. – Зато никто не помешает. Ну, сможешь? – Ладно, в десять – так в десять. На следующий вечер, когда я стоял в пробке на полпути к клинике, неожиданно позвонил Борис, он долго извинялся, придумывал какие-то нелепые отговорки и попросил перенести все на завтрашний вечер. Не знаю почему, но я даже не рассердился на него, а просто согласился и стал искать ближайший разворот. Наконец настал тот самый вечер. Борис встретил меня похудевшим и как всегда позитивным, мы прошли по пустым кабинетам между кресел и витрин,

Аэростоловая Аэропорты бывают разные, иногда очень даже неприятные. Торопливые толпы людей с чемоданами, странные туристы, проверки безопасности, рейс то отменяют, то задерживается... Но так происходит у простых смертных. Клиентам бизнес-класса чаще всего предлагается более благоприятная обстановка. Один смекалистый китаец, купив билет в бизнес класс, целый год питался бесплатно в ВИП-зоне аэропорта. После обеда, вместо того, чтобы с другими пассажирами отправиться в самолет, он шёл в кассу, чтобы поменять полет на следующий день, это же повторялось и перед следующим вылетом. И когда China Eastern Airlines заинтересовались, почему их клиент уже более 300 раз переносит время вылета, «путешественник» решил отменить свой полёт, вернул билет в кассу и получил свои деньги обратно.

не знаю от чего, но почему-то меня не покидало стойкое ощущение, что я – ненастоящий пациент, а он – ненастоящий зубной врач, как будто мы два ночных вора-дилетанта. Я даже на полушепот перешел. Борис усадил меня в кресло, как обычно навис надо мной и как обычно принялся потрошить мою голову своими блестящими железячками и жужжалками, все было как всегда, только его лоб вспотел больше обычного, даже очки залило. Наконец он закончил и деловито сказал: – Постучи зубами. Пломба не мешает? – Нет, все отлично, спасибо. Сколько с меня? Из-за его марлевой повязки я не сразу заметил, что Борис плакал. От моего вопроса, мол, что случилось, он и вовсе зарыдал как маленький мальчик, но скоро взял себя в руки и ответил: – Ты извини... это нервы. Не нужно никаких денег, я сам готов тебе заплатить любые деньги, за то, что ты… меня ждал. Когда ты тогда позвонил, я не стал тебе говорить, но в тот момент я только отошел... У меня ведь инсульт был, всю левую половину парализовало. Никто не верил, что я даже с койки встану... не то, что смогу вернуться в профессию, даже жена не верила. А я всем говорил: «Хрен вам всем! У меня есть пациент, и он меня ждет!» С утра до вечера на тренажерах работал, каждый день тебя вспоминал и думал: «Хоть бы он подождал меня, хоть бы подождал…» А вчера я не смог, извини еще раз, так разволновался. Как у меня получится с первым пациентом? А вдруг напортачит левая рука? Веришь ли, аж зубы стучали от страха! Ху-х, я врач, я врач, я врач, я настоящий зубной врач! Позвоню жене. Ур-а-а-а!!! От Бориного дикого «Ур-а-а-а!!!» даже колбочки на стеклянных полках отозвались хрустальным звоном...


phone: 416.477.6107

№335 |43

February 14, 2014 |

Rathburn / Ponytrail Прекрасный отремонтированный отдельный дом в престижной Rockwood village! 4 спальни, 3 туалета, двойной гараж, широкий лот. Вокруг парки, пешком до плазы и торонтского транспорта!

Churchill Meadows Великолепный почти новый дом от люкс-билдера в западной Миссиссаге! 4200 кв фт +2100 бейсмент, высокие потолки, 5+2 спален, 5 туалетов, двойной гараж. Сделайте Ваше предложение!

Hurontario / Eglinton Oтдельный почти новый дом в центре Миссиссаги! 3 спальни, 3 туалета, гараж, walkout basement, сзади нет соседей!

$1,388,000

$580,000

Burnhamthorpe / Central Parkway Большой semi-detached! 5-level split, 4+1 спальни, 3 туалета, гараж! Рядом парк, школы, магазины, автобус к метро.

Bloor / Tomken Semi-detached дом (бангало) в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, бейсмент апартмент с отдельным входом! Требуется ремонт.

Tomken / Burnhamthorpe Отдельный 2-эт. дом в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, гараж, приватный большой бэкярд с деком, сзади соседей нет!

$799,900

$589,000

$429,000

$547,000

GERBERZ EXPRESS OWNER-OPERATORS • Оплата до 95% от Gross • LTL / FTL, «Треугольники», East, West, Mid West - на выбор • average owner gross from $24.000 • $1000 sign in bonus Нет возможности оплачивать свой трак? Мы готовы взять его в рент

до $3000 в месяц Ответственным и опытным A/Z Drivers Стабильная работа на Mid West, зарплата от $1200 до $1500 – каждую неделю, выходные дома

С НАМИ МОЖНО НЕ ТОЛЬКО ХОРОШО РАБОТАТЬ, НО И ХОРОШО ЗАРАБАТЫВАТЬ! TEL: (905) 593-2611 FAX: (905) 532-9559 Address: 400 Creditstone Rd., Unit 38, Concord, ON L4K 3Z3 www.gerberzexpress.ca e-mail: info@gerberzexpress.ca

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Замена масла от $2500

от участия в страховке

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


44 |

№335

НАРОДНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ УКРАИНЫ, ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЧЕЛОВЕК

- РЕНТГЕН

НАТАЛЬЯ ФРОЛОВА Не спешите отчаиваться, не встретившись со мной. Не бойтесь потерять того, кто рядом шёл по жизни. Случайностей не бывает. Уходят лишь те, кто дан вам для опыта и остаются лишь те, кто послан вам Судьбой.

АВТОР КНИГ:

"Тайны лечебной магии и народной медицины", "Ваш ребёнок и народная медицина", "Заглянуть в судьбу", "Кот в мешке"

Я посмотрю вашу судьбу и ваше здоровье. При необходимости - помогу. · Ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî è êîíêðåòíîé ñèòóàöèè · Äèàãíîñòèêà çäîðîâüÿ · Èñöåëåíèå îò ïîð÷è, ñãëàçà è ìíîãèõ çàáîëåâàíèé

Телефон: 905-417-2827

Посмотри страничку в Интернете: www.frolova.net

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca


phone: 416.477.6107

February 14, 2014 |

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

№335 |45


46 |

№335

раЙон

описание

AURORA SOUTH

AURORA SOUTH

BATHURST & CENTER

RICHMOND HILL

RICHMOND HILL

Thornhill Woods

BATHURST/ CENTRE

BATHURST/ CENTRE

Bathurst/Centre

BATHURST/KING RICHMOND HILL

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Mного upgrades: 5 спален на 2-ом этаже. Master-bdrm with walkin closet & 4pc ensuite. Выход из family room на огромный sundeck, где вы чу��ствуете себя, как на даче! 2-ой выход во двор из кухни. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостиной, спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами высокого качества, potlights и гладкими потолками. Гараж на 2 машины. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. Прекрасная УГЛОВАЯ квартира, 1+1-bdrm, 1-wshr, светлая и просторная. Очень много upgrades. Везде деревянные полы. Crown moldings. Masterbdrm с walk-in closet. Ден может исп. как 2-ая спальня. Современная кухня с pantry & гранитным прилавком. Porcelain полы в кухне и фойе. Балкон, паркинг, локер. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом с Walmart, Promenade. Ухоженный 3+1-bdr, 4-wshr УГЛОВОЙ townhouse в отличном состоянии! Удобная планировка. Деревянные полы. Гладкие потолки. Большие спальни. Дубовая лестница. Офис на 2-ом этаже. Upgraded кухня с выходом на deck in very private backyard.Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент. HОВЫЙ, светлый и просторный 3-bdr, 3-wshr townhouse, более 2000 SqFt. Современная планировка. Открытая концепция, hardwood полы, upgraded maple кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Дубовая лестница. Законченный бейсмент. Отличный район, все рядом. Luxury Condo Suite  Tastefully Upgraded by Designer Luxury Condo Suite In Much Desirable “Tridel” Built Building in Great Area! Spacious Liv.-Din. Room, Modern Upgraded Kit. with Granit Counter, Extended Cabinets & Top of the Line Stainless Steel Appliances! 2 Split Bed., 2 Upgraded Bath., 2 Walk-Outs to Large Balcony! Hardwood Floor Throughout! Unobstructed Panoramic View! Upgraded Facilities: Indoor Pool, Gym, Tennis & Squash Courts! Astonishing Builder’s Model Home   Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!   Magnificent Upgraded House on Extended Lot in High Demand Area! Upgraded Double Door Entry, Large Foyer, 9’ Ceiling! Excellent Layout with Large Bight Rooms! Hardwood Fl Throughout! Smooth Ceilings Up! 4 Large Bed., 5 Bath..3 W/In Closets, Fireplace, Oak Staircase! New Modern Kit. W/ Granite Counter, Custom Backsplash, Extended Cabinets, S/S Appliances & Large Breakfast Area! Finished Bsmt W/Large Windows, Huge Rec Rm and 3-Pc. Bathroom! Fabulous Downtown Location  Live in Much Sought After Desirable “Malibu” Condominiums! Why to Rent, Own for the Same Monthly Payment!!! Affordable Functional Living in One of the Best Downtown Locations! Great Bachelor Suite With a Locker! Amazing Exciting City View! Modern Building with all Upgraded Facilities! Fantastic Location! Steps to Waterfront, King Entertainment Strip, Liberty Village, Lakeshore, TTC, Shopping! A really great Opportunity to Own rather than Rent In the Best Area of Downtown Toronto! Большая угловая квартира~1300 Sq Ft + Балкон. Юго-восточный, Панорамный вид на CN Tower. Отличное месторасположение. Large L-shaped Living/Dining. 2 Split Bdrm, 2 Wshrm. Laminate Floors. Гранитная столешница и backsplash на кухне. 1 паркинг и 1 локер. Кондо насыщенно всеми удобствами 1 Bdrm Квартира в Популярном Районе! Потресающие Upgrades: Dark Laminate Floors, Гранитная Столещница, Stainless Steel Електроприборы. В доме: Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах к Общественному Транспорту, Рестаранам, Магазинам.1 Паркинг. В кондо живет хорошый квартирант, плотит $1400 в месяц, согласен уйти или продолжить рент. Brand New The Fountains Condo. Desirable Open Concept Layouts with Beautiful Finishes. Amazing Amenities: Indoor Pool, Sauna, Gym, 24 Hr Concierge, Party Room, Etc. Walk to Disera Shops and Restaurants, Promenade Mall, Walmart, Public Transit, High Reputation Schools, Place of Worship. Underground Parking. Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ Потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе. Красивая Кухня! Amazing Layout.

Steeles/ Bathurst

Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

The Fountains:

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Bathurst/ Centre

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family Thornhill Woods деревянные( room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407.

тЫс. $

агент/ продавеЦ

раЙон

Toronto

Северный Etobicoke Barrie

Фаина Цацкина 416-889-9955

569,9 BATHURST/ CENTRE 607 YONGE/ GAMBLE, RICHMOND HILL,

375

BATHURST/ BLOOMINGTON 498 Iakov Kravtchenko 416-402-4140

958,8

DUFFERIN & RUTHERFORD

499,9

279

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

from 279

779 719

YONGE/ JEFFERSON/ STOUFVILLE,

DUFFERIN/ TESTON, VAUGHAN

208

S. Kvaterman 416-722-4072

BATHURST & RUTHERFORD

618.8

Инна Гришина 416-509-9776

Новый потрясающий Townhome в живописном лесном районе! Около 1800sq.ft. 3-bdrms, 3-wshrs. Открытая концепция. Hardwood на 1-ом. Оак staircase, включая бейсмент. Современная кухня с гранитной столешницей, island, breakfast bar & S/S appliances. Great room с камином и выходом на backyard. Прекрасный вид на лес с backyrad. Большая Мaster спальня с 4-pc ensuite с отдельным душем. Законченный бейсмент с большой family room, 3-pcs rough-in ванная комната. Laundry на 2-ом. Близко HWY404, Newmarket Go Station, Shopping Centers. Energy Star living. Престижный Thornhill - Disera Drive! Светлая, просторная квартира 1-bdrm+1den, 2-wshrs в новом доме. Около 800 sq.ft.Высокие потолки. Ден может быть использован как 2-я спальня. Cовременная кухня с гранитной столешницей, backspalsh. Mouldings. Porcelain полы на кухне и в фойе. Ламинатные полы во всех комнатах. Большой балкон. Парковка. Локер. В доме спортзал, бассейн, 24 hrs concierge. Все рядом.

тЫс. $

34,9 67,9

189

455

309,9

607

Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi. Около 1650 sq.ft. 3-bdrs + office на 2-ом, 4-wshrs. Hardwood полы на 1-ом. Большая кухня с beakfast area и выходом на deck & interlocked patio. Большая спальня с W/I closet & 4-pc ensuite. Профессионально законченный бейсмент с Family room, 2pc wshr. Есть выход из дома в гараж. Interlocked walkway. Близко магазины, парки, школы.

569,9

УНИКАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. 5 ванных комнат. Офис на первом этаже c отделной ванной и отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Гараж на 2 машины.

DOWNTOWN TORONTO

BATHURST & CENTRE

BACK TO RAVINE & POND! Новый cветлый дом на болшом участке земли. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

Povrani Inessa 647-703-5973

329,9

Новый Townhouse в престижном районе. Около 2200 sq.ft. 3 bdrms, 3 wshrs. Прекрасная планировка Open Concept. Высокие 9’потолки, hardwood полы на 1-ом. Деревянная лестница. Potlights. Upgraded шкафы на кухне, гранитная столешница, custom backsplash, S/S appliances. Законченный бейсмент. Близко школы, парки, транзит, Yonge st.

Современный светлый просторный Townhome в прекрасной части Richmond Hill с видом на парк и пруд. Облицован камнем и stucco. Высокие потолки. 3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы на 1-ом, деревянная лестница. Большая кухня с beakfast area & bar, гранитной столешницей, S/S appliances. Большая спальня с His/Hers W/I closets, 4-pc ensuite. Family room с камином. W/Out бейсмент. Есть выход из гаража в дом и в backyard. Близко Hwy, магазины, парки, transit. LUXURY CUSTOM BUILT, 5200sq.ft, 3-car гараж, на участке 0.7 акра на заповедную лесную зону. 4-bdrm + office + 6-wshr. Красивейший landscaping с бассейном, водопадом, прудом, беседками, патио и пагодой. Hardwood, гранитные полы. Высокие гладкие потолки,potlights, молдинги, baroque колонны, камины. Лестница, Juliette балконы, ворота отделаны ажурной ковкой. Изысканная кухня с high-end built-in appliances. Большая master-bdrm с 6 pc ensuite, julliette балконом, камином. Огромный законченный WALK-UP бейсмент. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный. Более 800K потрачено на upgrades.

агент/ продавеЦ

599,9

Клавдия Ковалев 416-710-2753

549

2,498

999,9

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей и выходом RICHMOND HILL на двор отделаный камнем. 4 спальни. 5 ванных. Деревянные полы. 1,188 Stainless Steel Appliances. Landscaping. Газовый камин. Гараж на 2 машины. Очень уютная, светлая, ухоженная квартира. 1 спальня, 1 ванная. ВысоBATHURST & кий этаж. Красивий вид из окна на юг. Парковка. Локер. Балкон. В доме 262 CENTRE все удобства. ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная. 2 спальни. BATHURST & 2 ванные. Новые Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Парковка. 379,8 CENTRE Локер. Балкон. В доме все удобства. LOWER PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ BATHURST & 2 спальни. 2 ванные комнаты. Высокий этаж. Красивий вид из окна. 325 STEELES Хорошая планировка. Большой балкон. Парковка. Локер БОЛЬШАЯ НОВАЯ КВАРТИРА 1 спальня плюс дэн с окном, 1 ванная комната. DOWNTOWN Около 800 sq ft. 9 ft потолки Высокий этаж. Красивий вид из окна. Дорогая (KING & отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Локер. 489 SPADINA)

267

379

Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента. Замечательная светлая квартира, 1 спальня, кухня с окном, большой балкон. Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах Raised Bungalow. Просторный дом, 3 спальни, в бейсменте 1 спальневая квартира с большими окнами (над землей), возможность дополнительного заработка. Пеший ход к озеру и магазинам.

Toronto Прекрасная квартира, 2 спальни, 1 этаж, балкон, в 5 минутах ходьбы от Keele/Sheppard строящегося метро.

Gorham/Leslie Newmarket

309,9

описание

1,088

НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Ice Condo. Уникальный проект в минутах ходьбы д�� Озера, CN Tower, Union Station. 9 ft потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ван749 ные комнаты. Парковка. Локер. Балкон. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Assignment Sale. СРОЧНО! НОВЫЕ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ (THE FOUNTAINS CONDOS ASSIGNMENT SALES) 9 ft потолки. Парковка. Балкон. 1 спальня, 1 ванная - Самая большая квартира из одно-комнатных. Лучший этаж, вид на фонтаны 1 спальня + дэн, 1 ванная - Отличная планировка

Ольга Пархоменко 416-887-4691


phone: 416.477.6107

№335 |47

February 14, 2014 |

раЙон

описание

тЫс. $

BATHURST/ CENTRE

CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд.

Trafalgar / Dundas, Oakville

Большой светлый просторный дом 4 bdr., 3 bthr. в престижном районе. Прекрасная планировка. Качественно, красиво отделан. Светлые большие спальни, в каждой спальне W/IN closet. One suit с джакузи. Hardwood floor. Выход на огромный, красивый backyard из breakfast area. Гараж на 2 машины. Бейсмент с отдельным входом. В шагах от транспорта, школ, плаз.

BATHURST/ CENTRE

Престижный Thornhill City Centre. Светлая, уютная квартира 1 bdrm + 1 den в новом доме и не дорогая. Потолки 9F, Crown Mouldings. A lot of Upgrades! Modern Style Kitchen cabinets W/Built in Pantry a Granite Counter-Top, Tumbled Stone D/Splash. Porcelain Tiles in Foyer and Kitchen. Ламинатные полы во всех комнатах. Locker and Parking. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей. Большой балкон. Все рядом: магазины, рестораны, хорошие школы и т.д.

агент/ продавеЦ

описание

TORONTO

327,8

749

Marina Rigenco 647-834-2292 309,9

Отличный новый Townhome в очень живописном месте. 3-bdrm and 3-wshrm , около 1800 Sq.F. дом расположенный в лесном районе. Open concept планировка. Modern кухня с гранитной столешницей , Island, GORHAM/LESLIE Brekfast Bar & S/S Appliances. Oak hardwood on main floor & Oak Staircase. NEWMARKET Большая Master спальня с 4-рс unsuite, с отдельным душем. Законченный бэйсмент. Потрясающий вид на лес с бекъярда. Все близко плазы, транспорт , Newmarket Go Station.

464,9

Downtown Toronto

from 195,99

Ламочкин И 416-835-9010

490

Elena Petrishcheva 647-884-9988

Новая серия квартир в знаменитом кондо King Blue. Отличный выбор для инвесторов.VIP цены Новый кондоминимум, 1-2 bdrm от строителя. Сдача объекта через 2 Centre St.\ года. Bathurst St. 3- bdrm ухоженный кирпичный bungalow на живописном участке в 1 акр, 7 мин от Go Station. У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на Thornhill Woods верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 1 Clark Ave полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка. Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес. Bathurst & 1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, Centre паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни! ПРОДАЕТ БАНК Уникальная проперти!!!13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или KING CITY строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком. Замечательное расположение, любимое всеми место. Просторный, THORNHILL светлый дом, 3 спальни, 3 ванные, деревянные полы во всем доме, WOODS светлый walk out basement, газовый камин. Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9» North Park 30 потолок, гранит, терасса, стальные appliances

раЙон

Квартира в Торонто, в нескольких шагах от Sheppard Subway Station Дом-бизнес Таунхауз сдан по комнатам, общий доход $3,200. Жильцы могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимыми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для Bathurst/Finch одинокого инвестора или молодой пары. Можно жить бесплатно в отдельной квартире со своим бекъярдом и гаражом, а жильцы оплатят все ваши расходы. Нет на МЛС – спешите заявить о своей заинтересованности. Линк таунхоум, возраст меньше года, соединен гаражом и есть пространство для прохода между домами для отдельного входа в Bathurst/ бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная Gamble, кухня. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый дом. Таунхауз угловой в престижной Велур Виллидж (Vaughan), Дому 9 месяВелур цев, просторный, необычная планировка, много окон, высокие потолки, Виллидж темные деревянные полы, вход из гаража через подсобку, прачечная (Vaughan) на 2 этаже. 3 спальни + ден на 2-м этаже. Комната на 1 этаже может быть офисом, салоном для работающих на дому или 4-й спальней. Condo Townhouse 2 спальни, кухня с окном, деревянные полы и лестRichmond Hill ница, законченный basement с выходом на задний двор. Очень низкий Yonge/Weldrick maintanance, гараж на одну машину. Это для Вас, кто покупает впервые! MLS # 2791078 Замечательный 3-х спальный дом в лучшем районе города. Дому один год. Просторная кухня с выходом на задний двор, деревянные полы, BRADFORD законченный basement с отдельным туалетом, кладовой и «холодной» комнатой. Рядом плазы, банки, школы, спорткомплекс. MLS # 2811091 Yonge/Finch

620

550

340

Elena Shapiro 416-843-3924

175

427 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382 565,9

549

338,8

429,9

430

метро Finch

Меблированная квартира из 2 спален

1800

Steeles/Keele

Два офиса в аренду. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.”

from 500

2150 Steeles Ave. W.

Сдаются новые офисы на плазе 4 комнаты для одного или разных биз- from несов – вместе или по отдельности. from $300/мес, вкл. свет и интернет. 300

Роскошный уникальный пентхауз 1825 sq ft - 3 спальни, 3 ванные, 10’ Bathurst/Centre потолки, 3 балкона, роскошная отделка. Прекрасная квартира в престижном новом доме на берегу озера Онтарио.850sq.ft.2-bdrms,2-wshrs. Прекрасная планировка. 2балкона BATHURST/ OF с потрясающим видом на гавань. 9ft потолки. современная кухня с LAKESHORE, гранитной столешницей и S/S appliances. Mastrer спальня с W/I closet TORONTO и ванная со стеклянной душевой.Имеется парковка,локер.Visitor’s underground parking. Близко рестораны, ТТC, Subway, Fin District. Bathurst/ Сдаётся в рент. Прекрасный 4-х спальный дом. Rutherford

830 AURORA

270

агент/ продавеЦ

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е. 416-897-0508 Kvaterman Stella 416.722.4072

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

HWY 7 & JANE

570

Эксклюзив (нет на MLS): чистая просторная квартира 3 спальни/2 ванные. Подземный вход в метро из дома.

тЫс. $

BATHURST & CENTRE

Kvaterman Stella 416.722.4072

3600

2200

Клавдия Ковалев 416-710-2753

2,550

Ламочкин 416-835-9010

ОФИС В РЕНТ. Большое помещение 3,000 sq ft + 500 (бонус). 2 этажа. Можно использовать как 10 отдельных офисов. 2 отдельных выхода. 4,100 Много парковки. Рядом Hwy 7 & 400. TOWNHOUSE В РЕНТ 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент. Хороший участок. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, ,680 HWY 404. НОВЫЕ КВАРТИРЫ В РЕНТ 9 ft потолки, Балкон, Парковка. 1 спальня, 1 ванная - $1,250 в месяц, 1 спальня + дэн, 1 ванная - $1,400 1,250 в месяц, 2 спальни + дэн, 1 ванная - $1,700 в месяц

Ольга Пархоменко 416-887-4691

ответы Ответы на кроссвордсо страницы 16

Ответы на кроссворд со страницы 34

По горизонтали: 7. Вольвокс. 9. Танцор. 10. Пища. 11. Подхалимаж. 12. Разгул. 14. Бастинда. 15. Топляк. 16. Теллур. 19. Акколада. 21. Страус. 23. Наперсница. 24. Ржев. 25. Тициан. 26. Скиталец.

По горизонтали: 4. Верди. 10. Фазотрон. 11. Забавник. 12. Устав. 13. Лесник. 14. Развал. 15. Корнель. 16. Одежда. 18. Осирис. 19. Простаков. 22. Либеро. 23. "Ералаш". 25. ФИФА. 26. Егор. 27. Обилие. 30. Лаптоп. 33. Мытарство. 37. Планка. 38. Клешня. 39. Продукт. 40. Арагац. 42. "Тысяча". 43. Нанси. 44. Интернат. 45. Спринтер. 46. Орест.

По вертикали: 1. Долина. 2. Тьма. 3. "Коппелия". 4. Штраус. 5. "Антикиллер". 6. Командор. 8. Судьба. 13. Гипнопедия. 15. Таксация. 17. Евстафий. 18. Матисс. 20. Авсень. 22. Умелец. 24. Риал.

По вертикали: 1. Басенджи. 2. Подножие. 3. Крюк. 4. Внуково. 5. Ретинит. 6. Изволок. 7. Сбор. 8. Гвоздика. 9. Пигалица. 17. Апофема. 18. Оверлок. 20. Сваха. 21. Апекс. 22. Лоо. 24. Шип. 28. Балерина. 29. Линдгрен. 31. Прессинг. 32. Одночлен. 34. Торонто. 35. Рыдание. 36. Таксист. 41. Цент. 42. Тюря.

Ответы на загадки со страницы 40

Ответы на кроссворд со страницы 14 По горизонтали: 1. Анкона. 5. Секвестр. 9. Налив. 10. Кастет. 11. Огарок. 12. Рубака. 13. Блюдце. 15. Одышка. 16. Актриса. 19. Сход. 21. Кузу. 22. Родари. 25. Капуста. 26. Кабаре. 28. Мали. 29. Гага. 32. Стретто. 37. Прибор. 38. Клоака. 39. Тремор. 40. Заимка. 41. Ампула. 42. Пудож. 43. Диатриба. 44. "Алмаст". По вертикали: 1. Аукуба. 2. Костюм. 3. Антре. 4. Клобук. 5. Свёкор. 6. Выгода. 7. Страшила. 8. Рюкзак. 14. Цех. 15. Острава. 16. Ад. 17. Табурет. 18. Шуга. 19. Сука. 20. Оркестр. 23. Дюма. 24. Руль. 27. Базилика. 29. Го. 30. Гул. 31. Эпизод. 32. Соккер. 33. Европа. 34. Тамада. 35. Халупа. 36. Талант. 38. Кража.

Ответы на судоку со стр. 6 Ответы на сканворды со страницы 12 По горизонтали: Секста. Верже. Лошадь. Суфле. Мценск. Отрада. Жмурки. Глава. Квас. Оболтус. Ажур. Ростра. Гетры. Маяк. Бра. Су. "Бесы". Кран. По вертикали: Селемджа. Кашне. "Тодес". Восторг. Реформа. Цам. Нерв. Крис. Укол. Кагу. Льеж. Взор. "Ого". Тета. Скакун. Арго. Устье. Рыбы. Смак. Ряса. По горизонтали: Квипрокво. Чао. Амт. Пря. Рем. "Красавица". Урон. Промах. Шале. Бига. Лао. Аз. Ларь. Дата. По вертикали: Явка. Япет. Коч. Творец. Капри. Муар. Яма. Жанр. Рулада. Сопель. Обод. Ми. Агат. Хаза.


48 |

№335

Программа телевидения на 17 - 23 февраля 2014 понедельник, 17 февраля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.05 10.00 10.25 10.50 11.15 12.05 13.00 13.20 14.15 14.45 15.20 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 18.55 19.05 20.00 21.00 21.20 23.10 23.50 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 4:00 8:00 8:15 9:00

9:25 9:55 10:45 11:00 11:55 12:40 13:25 14:10 14:50

15:20

16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:20 19:40 21:10 22:00 22:25 23:10 23:55 0:40 1:15 2:25

Телеканал "Олимпийское утро на Первом" Новости (с субтитрами) Телеканал "Олимпийское утро на Первом" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Понять. Простить" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" "След" "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Дмитрий Дюжев в многосерийном фильме "Дело было на Кубани" "Вечерний Ургант" "Одним росчерком конька" "Комедия ошибок" Новости Фильм "Комедия ошибок". Продолжение "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Дело было на Кубани".

РТР Планета

Утро России. Новости культуры. Найти и обезвредить. Кроты. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Закон химической гармонии. О самом главном. Токшоу. Искатели. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Женское счастье. Больше, чем любовь. Запечатленное время. Документальный сериал. Четвероногие астронавты. Aсademia. Наталия Басовская. Три царицы Древнего Египта. 1-я лекция. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Ликвидация. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Сильнее судьбы. Тайны следствия. ВЕСТИ. Последняя миссия. Операция в Кабуле. Тем временем с Александром Архангельским. Все началось в Харбине. Девчата. Два капитана. 1976 г. 1-я серия. Особый случай.

3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30

18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 0:20 1:00 1:50

2:20 3:00 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 22.00 22.30 22.55 23.20 0.00 1.30 2.30

Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI

СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ 11 серия СО-МНЕНИЕ БЕГ ОТ СМЕРТИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 1 серия БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ 12 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ 12 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПТИЦАМ КРЫЛЬЯ НЕ В ТЯГОСТЬ МОЯ ГРАНИЦА 1 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Черепашки-ниндзя". "Могучие рейнджеры: Мегафорс". "Губка Боб Квадратные штаны". "Планета Шина". "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Кенгуру Джекпот". "Универ".

4.30, 5.00 5.30, "Интерны". 11.00 6.30, 1 "Универ. Новая общага". 12.00 Боевик "Агент под прикрытием". 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката". 15.30 Драма "Новый свет". 18.10 "Дневники вампира 2". 20.45 "Саша+Маша". 21.05 "Адские кошки". 22.00 "Черепашки-ниндзя". 22.30 "Могучие рейнджеры: Мегафорс". 22.55 "Губка Боб Квадратные штаны". 23.20 "Планета Шина".

вторНИК, 18 февраля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.20 9.05 10.00

Телеканал "Олимпийское утро на Первом" Новости (с субтитрами) Телеканал "Олимпийское утро на Первом" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами)

10.30 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 14.50 15.20 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 23.55 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 8:00 8:15

"Истина где-то рядом" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" "След" "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Дмитрий Дюжев в многосерийном фильме "Дело было на Кубани" "Вечерний Ургант" "Когда плавится лед" Олег Ефремов, Наталья Гундарева в комедии "Мнимый больной" Новости Комедия "Мнимый больной" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Дело было на Кубани".

РТР Планета

4:00

Новости культуры. Жизнь взаймы. Ломбарды. Возвращение. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Кто зажег лампочку. О самом главном. Токшоу. Все началось в Харбине. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Женское счастье. Тем временем с Александром Архангельским. Запечатленное время. Документальный сериал. Одиссея Челюскина. Aсademia. Наталия Басовская. Три царицы Древнего Египта. 2-я лекция. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Ликвидация. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Сильнее судьбы. Тайны следствия. ВЕСТИ. Российская история отравлений. Царские хроники. Фильм 1-й. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Все началось в Харбине. Телефильм Два капитана. 1976 г. 2-я серия. Гении и злодеи. Алексей Щусев. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08

СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ

9:00

9:25 9:50 10:40 11:00 11:45 12:30 13:15 14:05 14:50 15:20

16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:20 19:40 21:10 22:00 22:25 23:10 23:55 0:45 1:55 2:25 3:10

RTVI

11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 0.00 1.30 2.30 4.30 6.00, 11.00 6.30 10.00, 10.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.45, 18.35, 19.25 20.15 21.05 22.00 22.30 22.55 23.20

БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ 12 серия (заключительная) МОЯ ГРАНИЦА 1 серия ПТИЦАМ КРЫЛЬЯ НЕ В ТЯГОСТЬ СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА 8 серия ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 3 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 2 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 1 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 3 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПРЕФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ МОЯ ГРАНИЦА 2 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Боевик "Агент под прикрытием". "Универ". "Интерны". "Деффчонки". "Универ. Новая общага". Мелодрама "Первая дочь страны". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Мелодрама "В любви и войне". "Дневники вампира 2". "Саша+Маша". "Адские кошки". "Черепашки-ниндзя". "Могучие рейнджеры: Мегафорс". "Губка Боб Квадратные штаны". "Планета Шина".

среда, 19 февраля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.05 10.00 10.15 10.40 11.10 12.05 13.00 13.20 14.15 14.45 15.20 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 18.55

Телеканал "Олимпийское утро на Первом" Новости (с субтитрами) Телеканал "Олимпийское утро на Первом" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Понять. Простить" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" "След" "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости

19.05 20.00 21.00 21.20 23.15 23.40 0.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 8:00 8:15 9:00

9:25 9:50 10:40 11:00 11:45 12:30 13:15 14:05 14:50

15:20

16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:20 19:40 21:10 22:00 22:25 23:10 23:55 0:45 2:09 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

"Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Дмитрий Дюжев в многосерийном фильме "Дело было на Кубани" "Вечерний Ургант" "Владислав Третьяк. Вратарь без маски" Олег Даль, Ирина Купченко в фильме "Отпуск в сентябре" Новости Фильм "Отпуск в сентябре". Продолжение "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Дело было на Кубани".

РТР Планета

Новости культуры. Аллергия. Реквием по жизни?. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Тайны рефлексологии. О самом главном. Токшоу. Все началось в Харбине. Местное Время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Женское счастье. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Запечатленное время. Документальный сериал. Главный магазин страны. Aсademia. Александр Иванчик. Космология. Новые горизонты. 1-я лекция. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Ликвидация. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. ВестиМосква. Сильнее судьбы. Тайны следствия. ВЕСТИ. Российская история отравлений. Царские хроники. Фильм 2-й. Сати. Нескучная классика... с Владимиром Уриным. Все началось в Харбине. Два капитана. 1976 г. 3-я серия. Вся Россия. Особый случай. Тайны института благородных девиц Утро России.

RTVI

СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 1 серия МОЯ ГРАНИЦА 2 серия ПРЕФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА 9 серия ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 4 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 3 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 2 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ

23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 0.00 1.30 2.30 4.30, 5.00 5.30, 10.00, 10.30 12.00 14.20 15.20 15.50 17.55 20.25 21.05 22.00 22.30 22.55 23.20

МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 4 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПОРОХ МОЯ ГРАНИЦА 3 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "Первая дочь страны". "Универ". "Интерны". "Универ. Новая общага". Комедия "Сердцеедки". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Рискованный бизнес". "Дневники вампира 2". "Саша+Маша". "Адские кошки". "Черепашки-ниндзя". "Могучие рейнджеры: Мегафорс". "Губка Боб Квадратные штаны". "Планета Шина".

четверг, 20 февраля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.05 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 14.50 15.20 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 23.55 0.45

2.00 2.15 3.15 4.00 4.15

Телеканал "Олимпийское утро на Первом" Новости (с субтитрами) Телеканал "Олимпийское утро на Первом" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" "След" "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Дмитрий Дюжев в многосерийном фильме "Дело было на Кубани" "Вечерний Ургант" "Первая пара. Больше чем любовь" Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин в музыкальной комедии "Трое в лодке, не считая собаки" Новости Музыкальная комедия "Трое в лодке, не считая собаки". Продолжение "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Дело было на Кубани".


phone: 416.477.6107 8:00 8:15 9:00

9:25 9:50 10:40 11:00 11:45 12:30 13:15 14:00 14:15 14:55

15:20

16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:20 19:40 21:10 22:00 22:25

23:55 0:45 1:55 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 0.00 1.30

РТР Планета

Новости культуры. Операция Эдельвейс. Последняя тайна. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Тайны голубого экрана. О самом главном. Токшоу. Все началось в Харбине. Местное Время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Женское счастье. ВЕСТИ. Сати. Нескучная классика... с Владимиром Уриным. Запечатленное время. Документальный сериал. Российская Олимпиада 1913 года. Aсademia. Александр Иванчик. Космология. Новые горизонты. 2-я лекция. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Ликвидация. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. ВестиМосква. Сильнее судьбы. Тайны следствия. ВЕСТИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Олимпийский выпуск. Все началось в Харбине. Телефильм Два капитана. 1976 г. 4-я серия. Гении и злодеи. Алан Мэтисон Тьюринг. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI

СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 2 серия МОЯ ГРАНИЦА 3 серия ПОРОХ СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА 10 серия ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 5 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 4 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 3 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 5 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ СЕРАЯ МЫШЬ МОЯ ГРАНИЦА 4 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов".

№335 |49

February 14, 2014 | 2.30 5.00 5.30, 11.00 6.30 10.00, 10.30 12.00 14.00 15.00

Комедия "Сердцеедки". "Универ". "Интерны".

Мелодрама "Даю год". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката".

Боевик "Коррупционер". "Дневники вампира 2". "Саша+Маша". "Адские кошки". "Черепашки-ниндзя". "Могучие рейнджеры: Мегафорс". 22.55 "Губка Боб Квадратные штаны". 23.20 "Планета Шина".

пятница, 21 февраля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

7.00 7.15 9.05 10.00 10.30 10.55 11.20 12.15 13.00 13.30 14.20 14.50 15.20 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 18.55 19.00 19.55 21.00 21.30

23.10 23.35 1.20 2.00 2.15 4.00 4.15

8:00 8:15 9:00 9:25 9:50 10:40 11:00 11:25 11:45 12:30 13:15 14:50 15:20 16:05 16:25 17:15 18:05 19:00 19:10

20:55 22:35

"Реальные пацаны". "Универ. Новая общага".

15.30 17.40 20.15 21.05 22.00 22.30

6.25

19:20

Телеканал "Олимпийское утро на Первом" Новости (с субтитрами) Телеканал "Олимпийское утро на Первом" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Понять. Простить" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" "След" "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Жди меня" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Елена Захарова, Дмитрий Орлов в фильме "У Бога свои планы" "Вечерний Ургант" Александр Абдулов, Елена Проклова в комедии "Желтый карлик" Ирина Купченко в фильме "Странная женщина" Новости (с субтитрами) Фильм "Странная женщина". Продолжение Новости (с субтитрами) Елена Соловей в музыкальном фильме "Лишний билет"

РТР Планета

Новости культуры. Звездные вдовы. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Война токов. О самом главном. Токшоу. Все началось в Харбине. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Вся Россия. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Поздняя любовь. 2012 г. Гении и злодеи. Франц Кафка. Aсademia. Олег Крохин. Лазерный термоядерный синтез. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Ликвидация. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

0:10 1:55 2:25 3:10 4:00 5:30 8:00 8:08 9:00 9:30 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 0.00 1.30 2.30 4.30 5.30, 6.00 10.00, 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 18.20 20.50 21.05 22.00 22.40 23.05 23.30

Фильм Жизнь после жизни. 2013 г. Фильм Красотка. 2012 г. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Олимпийский выпуск. Фильм Обратный путь. 2010 г. Гении и злодеи. Франц Кафка. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Жизнь после жизни. 2013 г. Дорогая моя доченька. 2011 г.

RTVI

СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 3 серия МОЯ ГРАНИЦА 4 серия СЕРАЯ МЫШЬ СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА 11 серия ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 6 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МОЯ ГРАНИЦА 5 серия ЗВЕЗДА ЭПОХИ 4 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗВЕЗДА ЭПОХИ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЦВЕТ ПЛАМЕНИ 6 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПОЖИВЁМ - УВИДИМ МОЯ ГРАНИЦА 5 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ

ТНТ

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "Даю год". "Универ". "Интерны". "Универ. Новая общага". "Comedy Woman". "Комеди Клаб". "Концерт дуэта им Чехова. Избранное. Том 1". "ХБ". (18+). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Джон Кью". "Дневники вампира 2". "Саша+Маша". "Адские кошки". "Счастливы вместе". "Слагтерра". "Бен 10: Омниверс". "Скан-ту-гоу".

суббота, 22 февраля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.05

7.00 7.15 7.50 9.20

Владимир Ивашов, Жанна Прохоренко в фильме "Баллада о солдате" Новости (с субтитрами) Фильм "Баллада о солдате". Продолжение Алла Ларионова, Николай Рыбников в фильме "Седьмое небо" "Играй, гармонь любимая!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 "Смешарики. Новые приключения" 10.40 "Умницы и умники" 11.20 "Слово пастыря" 11.35 "Смак" 12.05 Премьера. "Любовь Успенская. "Я знаю тайну одиночества" 13.00 "Время" 13.15 "Идеальный ремонт" 14.00 "Станислав Говорухин. Место встречи" 14.50 Владимир Высоцкий, Владимир Конкин, Александр Белявский в многосерийном фильме "Место встречи изменить нельзя" 21.00 "Время" 21.15 "Пусть говорят" 22.10 Игорь Кваша, Олег Янковский, Инна Чурикова в фильме "Тот самый Мюнхгаузен" 0.35 Елена Яковлева, Андрей Соколов в фильме "Шальная баба" 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Николай Трофимов в музыкальном фильме "Лев Гурыч Синичкин" 3.25 Дарья Михайлова в фильме "Голубой портрет" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм "Голубой портрет". Продолжение 5.10 Любовь Виролайнен, Владимир Ивашов в фильме "Дорога домой" 7:00 7:50 8:15 8:50 9:05 9:45 11:00 11:45 12:05 13:40 14:30 16:05 19:00 19:35 22:35 23:30 1:10 2:25 3:06 3:45 5:00 5:20 5:25 8:00 9:15 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00

РТР Планета

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Олег Янковский. Планета собак. Субботник. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Черные дыры. Белые пятна. Железные игры. 1979 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Судьба Марии. 2012 г. Искатели. Субботний вечер. Гюльчатай. 2011 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Гюльчатай. Продолжение. Линия жизни. Вероника Долина. Малахольная. 2009 г. Железные игры. 1979 г. Черные дыры. Белые пятна. Моя планета. Не отрекаются любя…. 2008 г. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Не отрекаются любя…. Продолжение.

RTVI

СТО ПЕРВЫЙ 1 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: О. Генри (часть 2) ЖИВОЕ СЛОВО СЕЙЧАС В МИРЕ ЭХО НЕДЕЛИ Телешоу УДИВИ МЕНЯ МУЛЬТФИЛЬМЫ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР БАЛТИЙСКОЕ НЕБО 1 серия ЭХО НЕДЕЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Дыхание

19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Теннесси Уильямс 19:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ДЕСАНТ 23:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Сердце 0:00 АРТ-НАВИГАТОР 0:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 1:00 СНЯТО В СССР БАЛТИЙСКОЕ НЕБО 1 серия 3:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 4:00 ВО ИМЯ РОДИНЫ 6:00 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 6:30 ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 0.00 1.00 2.00 3.00

ТНТ

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". "Школа ремонта". "Два с половиной повара. Открытая кухня". 3.30 "Фэшн терапия". 4.00 "Экстрасенсы ведут расследование". 5.00 "Комеди клаб. Лучшее". 5.30 "Comedy Woman. Лучшее". 6.30 "Stand up", 16 c. 7.30 "Комеди Клаб". 8.30 "Интерны". 11.00 "Начало". 14.00, "Дом 2. Город любви". 17.35 15.00 "Дом 2. После заката". 15.30 Драма "Жена путешественника во времени". 18.35 Комедия "Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо". 20.45 "Саша+Маша". 21.00 "Губка Боб Квадратные штаны". 22.00 "Счастливы вместе". 23.00 "Слагтерра". 23.25 "Могучие рейнджеры: Мегафорс". 23.55 Лотерея "Первая Национальная лотерея".

воскресенье, 23 февраля

2.50 4.00 4.15 4.35 6.00 7:00 7:45 9:15 11:00 12:25 17:20 19:00 20:30 22:15 23:35 1:15 2:35 3:19 8:00 9:15 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 8.15

9.55 10.20 10.35 11.30 13.00 13.15 14.45 16.10 17.45

18.40 21.00 21.15 23.10 1.00 2.00 2.15

Фильм "Жил отважный капитан" Новости (с субтитрами) Фильм "Жил отважный капитан". Продолжение Георгий Жженов, Анатолий Кузнецов, Борис Токарев в фильме "Горячий снег" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" Леонид Быков в боевой комедии "Максим Перепелица" "Время" Георгий Юматов, Василий Лановой в фильме "Офицеры" Кино в цвете. "Небесный тихоход" Олег Янковский, Ролан Быков в фильме "Служили два товарища" К юбилею актера. Премьера. "Олег Янковский. "Я, на свою беду, бессмертен" Фильм Александра Митты "Таежный роман" "Время" К Дню защитника Отечества. "С песней к Победе!" Концерт в Кремле Игорь Петренко, Алена Бабенко в фильме "Водитель для Веры" "Не горюй!" Новости Комедия "Не горюй!" Продолжение

0:00 2:00

2:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 9.00 10.30 11.00, 12.00 13.00 14.00, 17.55 15.00 15.35 18.55 20.50 21.00, 21.30

Наталья Гвоздикова, Евгений Жариков в фильме "Возле этих окон…" Новости (с субтитрами) Фильм "Возле этих окон…" Продолжение Приключенческий фильм "Дом на дюнах" Другие новости

РТР Планета

Две женщины и Тигр. Гранитные острова. 1976 г. Военная разведка. Северный фронт. 2012 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Военная разведка. Северный фронт. Продолжение. Праздничный концерт ко Дню защитника Отечества. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Приказано женить. 2011 г. Волшебник. 2008 г. Дела семейные. 2012 г. Привет с фронта. 1983 г. Поющее оружие. Ансамбль Александрова. Моя планета.

RTVI

СТО ПЕРВЫЙ 2 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Теннесси Уильямс ЭХО НЕДЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров ДЕСАНТ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР БАЛТИЙСКОЕ НЕБО 2 серия ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Сердце ЭХО НЕДЕЛИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Телешоу УДИВИ МЕНЯ АРТ-НАВИГАТОР ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Нос БОЖЬЯ ТВАРЬ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: О. Генри (часть 2) Телешоу УДИВИ МЕНЯ МОРСКОЙ ЯСТРЕБ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". "Школа ремонта". "Comedy Woman". "Перезагрузка". "Comedy Баттл". "Начало". Триллер "Пункт назначения 4". "Comedy Club. Exclusive". "Экстрасенсы ведут расследование". "Stand up". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Мелодрама "Сладкий ноябрь". Комедия "Каникулы в Европе". "Саша+Маша". "Губка Боб Квадратные штаны".


50 |

№335

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Свято - Вознесенский Православный храм в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

РАСПИСАНИЕ БОЖЕСТВЕННЫХ СЛУЖБ НА ФЕВРАЛЬ 2014 ГОДА Воскресенье 2 февраля 2014 года - 12-30 - божественная литургия После литургии акафист святителю нектарию митрополиту Петаполському и чудотворцу Эгинскому и целителю от раковых болезней. В нашем храме будут выставлены для почитания мощи святителя Нектария Эгинского. Приглашаем всех на преклонение и почитание святых мощей. Особенно приглашаем людей, страдающих раковым недугом. Воскресенье 9 февраля 2014 года - 12-30 божественная литургия Воскресенье 16 февраля 2014 года -12-30 - божественная литургия Воскресенье 23 февраля 2014 года -12-30 - божественная литургия Поздравляю всех с Рождеством Христовым, Новым годом и Богоявлением господним! Отец настоятель протоиерей Милан

Радулович

milanradulovic@hotmail.com

647-773-9785


phone: 416.477.6107

№335 |51

February 14, 2014 |

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 17 –18, 2014 Days: Saturday & Sunday Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side Deadline: February 28, 2014

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Please contact us for the registration and more details: 416-877-0449

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com


Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений. • Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском


Nedelnaya gazeta 335