Page 1

A ĂŒĂ…Ă?ĂˆĂŠĂ€

Ă?Ă“Ă‘Ă‘ĂŠĂ€Ă&#x;

http://theRussianAmerica.com THE RUSSIAN AMERICA

OCTOBER 1, 2013

    

           

     !"     #$ "   % 

& ' .

. 6

   

     

         

      .

ÂŤ&  ,   Âť *  #   - ( "  )   

. 5

. 2 1

. 18

. 20


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

2

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; ɪɟɩɨɪɬɚɠɢ

«ɊɍɋɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺ»

Ɉɬ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ

«DzȞȡȑȜȗ» ȒȖȕȎȗț ǸȎȏȖȞȟȘȖ ɪɨɜɚɧɧɨɟ, ɱɟɪɧɨɟ ɤɚɤ ɜɨɪɨɧɶɟ ɤɪɵɥɨ, ɥɢɛɨ ɫ ɧɚɥɟɬɚɦɢ ɦɟɞɢ, ɩɨɞ «ɪɠɚɜɵɣ» ɚɧɬɢɤ… ɂ ɤɚɦɧɢ – ɛɭɣɫɬɜɨ ɰɜɟɬɧɵɯ ɫɚɩɮɢɪɨɜ, ɬɭɪɦɚɥɢɧɨɜ, ɬɨɩɚɡɨɜ, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɛɭɥɵɠɧɢɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɧɟ ɦɭɞɪɫɬɜɭɹ ɥɭɤɚɜɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ ɜ ɸɜɟɥɢɪɧɵɣ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɹ ɫɬɚɥɚ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɨɦ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ, ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɢ ɭɫɩɟɯɚɦɢ ɛɪɟɧɞɚ. Ɇɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɥɢɱɧɨ ɧɚ ɫɚɦɨɣ ɤɪɭɩɧɨɣ ɜ ɦɢɪɟ ɸ ɜ ɟ ɥ ɢ ɪ ɧ ɨ ɣ ɜ ɵ ɫ ɬ ɚ ɜ ɤ ɟJ C K ɥɟɬɨɦ 2008 ɝɨɞɚ ɜ Ʌɚɫȼɟɝɚɫɟ. Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɦ, ɤɚɤ ɢ ɟɝɨ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ: ɨɧ ɬɟɪɩɟɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɭɛɥɢɱɧɨɫɬɢ, ɫɬɨɪɨɧɢɬɫɹ ɲɭɦɧɵɯ ɬɭɫɨɜɨɤ ɫɨ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɹɦɢ, ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɹ ɭɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜ ɬɢɲɢ ɫɜɨɟɣ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ. Ɉɧ ɞɚɠɟ ɢ ɩɨɱɟɬɧɵɟ ɬɪɨɮɟɢ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ. Ⱥ ɢɯ ɧɟɦɚɥɨ: Grand Prize ɡɚ ɥɭɱɲɭɸ ɪɨɫɫɢɣɫɤɭɸ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɝɨɞɚ ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ JUNWEX ɜ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ, ɩɨɛɟɞɚ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɧɚ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɣ ɸɜɟɥɢɪɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ, ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɚɝɪɚɞɵ ɡɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɚɥɶɛɨɦɚɯ... ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ, ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ȿɝɨ ȼɟɥɢɱɟɫɬɜɨ ɋɥɭɱɚɣ. ȼɫɟ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɡɚɧɟɫɟɧɵ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ, ɢ ɦɟɬɨɞ ɬɟɨɪɢɢ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɱɢɫɟɥ ɧɚɡɨɜɟɬ ɫɱɚɫɬɥɢɜɱɢɤɚ. ɋɥɭɱɢɬɫɹ ɷɬɨ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜ ɤɚɧɭɧ ɇɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ. Ɉɫɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ «Ɋɭɫɫɤɭɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭ» ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ɫɬɨɢɬ 35 ɞɨɥɥɚɪɨɜ, ɧɚ ɝɨɞ – 60. Ɉɩɥɚɬɚ ɤɪɟɞɢɬɧɵɦɢ ɤɚɪɬɚɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ 1-877321-2637. «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» ɞɚɟɬ ɜɚɦ ɲɚɧɫ ɜɥɚɞɟɬɶ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟɦ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɚ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ!

«Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Published by New Ad Age International, INC. editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696 Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ: Ɍɟɯɚɫ: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Ɉɤɥɚɯɨɦɚ: P.O. Box 125, Norman, OK 73070 Ȼɟɫɩɥ. ɬɟɥ.: 1-877-321-2637 Ɍɟɥ.: (832) 623-6251 Ɍɟɥ.: (405) 371-3578 Ɏɚɤɫ: (405) 395-4680 office@RussianAmericanBusiness.org info@theRussianAmerica.com

www.TheRussianAmerica.com

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ: ɂɝɨɪɶ ȿɅɄɈȼ ȼɟɪɚ ɄɂɁɂɅɈȼȺ Ʌɟɜ ȽɈɇɑȺɊɈȼ Ʌɟɨɧɢɞ ȻȿɅəȼɋɄɂɃ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɅɈȽȺɑȿȼȺ ɂɪɢɧɚ ɋɈɅɖȼɖȿȼȺ

Ɉɬɞɟɥ ɪɟɤɥɚɦɵ: ɬɟɥ.: (832) 623-6251

Ʉɨɪɩɭɧɤɬ: Ⱦɚɥɥɚɫ, Ɍɟɯɚɫ: Ʌɟɨɧɢɞ Ȼɟɥɹɜɫɤɢɣ Ɍɟɥ.: 972-664-1147 Ƚɚɡɟɬɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ Ⱥɥɹɫɤɟ, ɜ Ⱥɪɤɚɧɡɚɫɟ, Ⱥɣɨɜɟ, Ⱥɥɚɛɚɦɟ, Ⱥɪɢɡɨɧɟ, ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ, ȼɢɪɞɠɢɧɢɢ, ɂɥɥɢɧɨɣɫɟ, ɂɧɞ ɢ ɚ ɧ ɟ , Ʉ ɚ ɧ ɡ ɚ ɫ ɟ, Ʉ ɟ ɧ ɬ ɭɤ ɤ ɢ , Ʌɭɢɡɢɚɧɟ, Ɇɢɫɫɢɫɢɩɢ, Ɇɢɫɫɭɪɢ, Ɇɢɧɧɟɫɨɬɟ, Ɇɷɪɢɥɟɧɞɟ, ɇɟɜɚɞɟ, Ɉɤɥɚɯɨɦɟ, ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɟ, Ɍɟɧɧɟɫɢ, Ɍɟɯɚɫɟ, Ɏɥɨɪɢɞɟ, ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɟ, ɘɬɟ.

ɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɟɠɟɝɨɞɧɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ «Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬ ɨɬ «Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ». ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɟɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹɦ, ɤɚɠɞɵɣ, ɤɬɨ ɩɨɞɩɢɲɟɬɫɹ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɫ 1 ɢɸɧɹ ɩɨ 25 ɞɟɤɚɛɪɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɡ – ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɨɬ ɥɭɱɲɟɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɸɜɟɥɢɪɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ Ƚɟɪɦɚɧɚ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ. «Ɋɭɫɫɤɭɸ Ⱥɦɟɪɢɤɭ» ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɞɨɥɝɚɹ ɞɪɭɠɛɚ ɫ ɷɬɢɦ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ. Ʉɨɝɞɚ ɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɟɝɨ ɛɭɬɢɤ ɤɪɟɚɬɢɜɧɵɯ ɭɤɪɚɲɟɧɢɣ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ɇɨɫɤɜɵ, ɬɨ ɛɵɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɫɪɚɠɟɧɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɞɢɡɚɣɧɚ Ʉɚɛɢɪɫɤɢ. ə, ɱɟɥɨɜɟɤ, ɫɱɢɬɚɜɲɢɣ ɫɟɛɹ ɡɧɚɬɨɤɨɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ «ɸɜɟɥɢɪɤɢ», ɫɪɚɡɭ ɩɨɧɹɥɚ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɞɨ ɦɧɨɣ ɞɢɡɚɣɧɟɪ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɢɱɟɝɨ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ «ɪɭɫɫɤɨɝɨ»: ɧɢ ɬɟɛɟ ɤɨɤɟɬɥɢɜɵɯ ɮɢɥɢɝɪɚɧɧɵɯ ɡɚɜɢɬɭɲɟɤ ɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɫɤɚɧɢ, ɧɢ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹ ɬɟɯɧɢɤɟ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ Ɏɚɛɟɪɠɟ…Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨ ɞɪɭɝɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɞɢɡɚɣɧ ɸɜɟɥɢɪɧɵɯ ɭɤɪɚɲɟɧɢɣ. Ʉɚɛɢɪɫɤɢ ɫɦɟɥɨ ɢɝɪɚɟɬ ɫ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɢ ɮɢɝɭɪɚɦɢ, ɫɬɪɨɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɮɢɪɦɟɧɧɨɝɨ ɫɬɢɥɹ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɧɨɝɢɟ ɸɜɟɥɢɪɧɵɟ ɞɢɡɚɣɧɟɪɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɞɨɫɬɨɣɧɵɦɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ȼ ɟɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹɯ ɡɨɥɨɬɭ ɫɥɨɜɧɨ ɧɚɫɤɭɱɢɥɨ ɫɜɟɪɤɚɬɶ. Ɉɧɨ ɬɨ ɬɭɫɤɥɨ ɦɟɪɰɚɟɬ ɢɡ-ɩɨɞ «ɤɨɩɨɬɢ», ɧɚɧɟɫɟɧɧɨɣ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɬɨ «ɩɪɢɤɢɞɵɜɚɬɫɹ» ɛɟɥɵɦ ɡɨɥɨɬɨɦ, ɫɩɪɹɬɚɜɲɢɫɶ ɩɨɞ ɫɟɪɟɛɪɨ. Ⱥ ɫɟɪɟɛɪɨ, ɬɨ ɜɨɨɛɳɟ: ɥɢɛɨ ɨɤɫɢɞɢ-

ɉɦɷɞɛ ɍȻɋȻɌɉȽȻ

ǺdzDzǾdzȂǼǾǺȁ ǼȀǹǼǴǮȀ ǻǮ DZǼDz? ǸȍȜȖȘȔȈ ȔȍȌșȚȘȈȝȖȊȈȕȐȧ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɜɧɭɬɪɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ȼɚɪɚɤɚ Ɉɛɚɦɵ – ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɚɹ ɪɟɮɨɪɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɟɞɫɬɚɪɯɨɜɚɧɢɹ ɜɧɨɜɶ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ ɫɪɵɜɚ. ȼ ɫɭɛɛɨɬɭ, ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɵ ɜ ɩɟɱɚɬɶ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɚɹ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɚɦɢ ɩɚɥɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɥɚ ɡɚ ɩɨɩɪɚɜɤɭ ɜ ɡɚɤɨɧ ɨ ɛɸɞɠɟɬɟ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɸɳɭɸ ɧɚ ɝɨɞ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɷɬɨɣ ɪɟɮɨɪɦɵ. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɡɚɜɟɪɲɢɥɨɫɶ ɜ ɩɨɥɧɨɱɶ ɩɨɫɥɟ ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɯ ɫɩɨɪɨɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɟɣ, ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɝɚɡɟɬɚ «ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ ɬ ɚ ɣ ɦ ɫ». ɉ ɪ ɢ ɷ ɬ ɨɦ ɱɥɟɧɵ Ⱦɟɦɩɚɪɬɢɢ ɧɚɡɜɚɥɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɟɜ ɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢ ɨɛɜɢɧɢɥɢ ɢɯ ɜ ɠɟɥɚɧɢɢ ɫɨɪɜɚɬɶ ɜɧɭɬɪɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɜɟɫɬɤɭ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɋɒȺ.

ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɵ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɪɹɞɨɜɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɩɪɨɬɢɜ ɪɟɮɨɪɦɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɟɞɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ, ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɝɚɡɟɬɚ «ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɩɨɫɬ». ɍɜɹɡɤɚ ɨɬɫɪɨɱɤɢ ɜ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɢ ɪɟɮɨɪɦɵ ɦɟɞɫɬɪɚɯɨɜ ɚɧ ɢ ɹ ɫ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɛɸɞɠɟɬɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɋɒȺ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɝɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɳɟɣ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɚɛɨɬɵ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ. ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɥɚɬɟ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɋɒȺ, ɝɞɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɞɟɦɨɤɪɚɬɚɦ, ɭɠɟ ɡɚɹɜɢɥɢ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ, ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɣ ɩɚɥɚɬɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ. ɇɚɩɨɦɧɢɦ, ɱɬɨ ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɧɧɚɹ Ȼɚɪɚɤɨɦ Ɉɛɚɦɨɣ ɜ 2009 ɝɨɞɭ ɪɟɮɨɪɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɋɒȺ, ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɫɬɨɥɤɧɭɥɚɫɶ ɫ ɦɨɳɧɵɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɨɜ ɧɚ Ʉɚɩɢɬɨɥɢɣɫɤɨɦ ɯɨɥɦɟ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ,

«ǽȜȑȜȐȜȞȖ ȟȜ ȚțȜȬ, ȚȎȚȎ» ǹȒȖȓȤȒȖ ȊȘȍȔȍȕȐ Ȋ ȌȍȕȤ Ȋȣ țȌȍȓȧȍȚȍ șȊȖȐȔ ȌȍȚȧȔ?

ȻɆɀɈȻ, 42 ȾɉȿȻ, ɃɈɁɀɈɀɋ-ɊɋɉɀɅɍɃɋɉȽɔɃɅ, ɋɃɒȻɋȿɌɉɈ, ɍɀɐȻɌ: – ɏɨɪɨɲɢɣ ɜɨɩɪɨɫ! ə ɛɵ ɩɟɪɟɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɚ ɟɝɨ ɬɚɤ: ɫɤɨɥɶɤɨ ɦɧɟ ɭɞɟɥɹɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɣ 15-ɥɟɬɧɢɣ ɫɵɧ… ɂɡ ɤɨɦɩɚ ɧɟ ɦɨɝɭ ɟɝɨ ɜɵɬɚɳɢɬɶ!..

ȻɆɀɅɌȻɈȿɋ, 36 Ɇɀɍ, ɊɋɀɊɉȿȻȽȻɍɀɆɗ ɎɈɃȽɀɋɌɃɍɀɍȻ, ɌɀɈɍ-ɆɎɃɌ, ɇɃɌɌɎɋɃ: – Ɇɵ ɜ ɪɚɡɜɨɞɟ ɫ ɠɟɧɨɣ, ɢ ɫɵɧ «ɜ ɦɨɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ» ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ. ə ɨɱɟɧɶ ɠɞɭ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɢ ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɧɟ ɬɟɪɹɬɶ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɵ ɟɡɞɢɦ ɫ ɧɢɦ ɜ ɩɚɪɤ ɧɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ, ɯɨɞɢɦ ɜ ɤɢɧɨ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɟɞɢɦ ɦɨɪɨɠɟɧɧɨɟ ɜ ɧɚɲɟɦ ɥɸɛɢɦɨɦ ɤɚɮɟ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɯɨɞɢɦ ɜɦɟɫɬɟ ɧɚ ɤɚɪɚɬɷ. ȼɪɟɦɹ ɫ 10 ɭɬɪɚ ɞɨ 8 ɜɟɱɟɪɚ ɩɪɨɥɟɬɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ. ɂ ɦɵ ɨɛɚ ɭɠɟ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɠɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɧɟɞɟɥɢ.

ɌȽɀɍɆȻɈȻ, 34 ȾɉȿȻ, ȼɎɐȾȻɆɍɀɋ, ɏɀɈɃɅɌ, ȻɋɃɂɉɈȻ: – ə – ɪɚɛɨɬɚɸɳɚɹ ɦɚɬɶ-ɨɞɢɧɨɱɤɚ. ȼɫɟ ɧɚ ɦɧɟ, ɛɚɛɭɲɟɤɞɟɞɭɲɟɤ ɧɟɬ… ɋɬɚɪɚɸɫɶ ɩɨɛɨɥɶɲɟ ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɜɨɟɣ 9ɥɟɬɧɟɣ ɞɨɱɟ, ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɪɚɛɨɱɢɟ ɞɧɢ ɜɟɱɟɪɨɦ ɧɚ ɷɬɨ ɟɫɬɶ ɫɢɥɵ. Ɂɚɛɢɪɚɸ ɟɟ ɢɡ «ɩɪɨɞɥɟɧɤɢ» ɜ ɲɟɫɬɶ ɜɟɱɟɪɚ. ɉɨɤɚ ɩɪɢɟɞɟɦ ɞɨɦɨɣ, ɩɨɭɠɢɧɚɟɦ, ɩɨɬɨɦ ɨɧɚ ɫɦɨɬɪɢɬ ɦɭɥɶɬɢɤɢ, ɤɭɩɚɟɬɫɹ, ɹ ɱɬɨ-ɬɨ ɞɟɥɚɸ ɩɨ ɞɨɦɭ, ɢ ɜɫɟ – ɜ ɞɟɜɹɬɶ ɜɟɱɟɪɚ – ɫɩɚɬɶ. ȼɨɬ ɬɭɬ ɦɨɝɭ ɫɟɛɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɯɜɚɥɢɬɶ: ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɱɢɬɚɸ ɟɣ ɤɧɢɠɤɭ ɧɚ ɧɨɱɶ. ɗɬɨ ɠɟɥɟɡɧɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ. Ɇɨɹ ɦɚɦɚ ɜɫɟɝɞɚ ɱɢɬɚɥɚ ɦɧɟ ɤɧɢɠɤɢ.

ɃɋɃɈȻ, 47 Ɇɀɍ, ɇɀȿɌɀɌɍɋȻ, ȿɀ ɇɉɄɈ, ȻɄɉȽȻ: – Ɇɨɢ ɫɵɧ ɢ ɞɨɱɶ ɭɠɟ ɜɵɪɨɫɥɢ ɢ ɭɟɯɚɥɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɜ ɑɢɤɚɝɨ. Ɉɛɳɚɟɦɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ, ɟɳɟ ɜ ɉɟɬɪɨɡɚɜɨɞɫɤɟ, ɫ ɧɢɦɢ ɱɚɳɟ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɦɨɣ ɦɭɠ. ɍ ɦɟɧɹ ɱɚɫɬɨ ɛɵɥɢ ɧɨɱɧɵɟ ɞɟɠɭɪɫɬɜɚ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ. Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɦɟɧɹ ɝɥɨɠɟɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɢɧɵ ɡɚ ɷɬɨ. Ɂɞɟɫɶ, ɜ ɋɒȺ, ɞɟɬɢ ɛɵɫɬɪɨ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ ɨɬ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ-ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɢ ɤɚɤ ɛɵ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɦɟɫɬɚɦɢ: ɱɚɫɬɨ ɨɧɢ ɨɩɟɤɚɸɬ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɢɦ, ɚ ɧɟ ɧɚɨɛɨɪɨɬ.

ɌɀɋȾɀɄ, 36 Ɇɀɍ, ɃɈɁɀɈɀɋ-ɈɀɏɍɚɈɃɅ, ɐɗəɌɍɉɈ, ɍɀɐȻɌ: – ɇɟɞɚɜɧɨ ɝɞɟ-ɬɨ ɩɨɩɚɥɚɫɶ ɧɚ ɝɥɚɡɚ ɫɬɚɬɶɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢ ɞɟɬɟɣ. ɂ ɬɚɦ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɞɟɬɟɣ, ɧɢɱɟɝɨ ɢɦ ɧɟ ɞɚɜɚɹ ɜɡɚɦɟɧ. ɍ ɧɚɫ, ɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɧɚ ɩɪɨɫɶɛɵ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ «ɉɨɢɝɪɚɣ ɫɨ ɦɧɨɣ!» ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɟɫɬɶ ɨɬɝɨɜɨɪɤɢ: «ə ɡɚɧɹɬ», «ə ɭɫɬɚɥ», «ə ɪɚɛɨɬɚɸ»… ɉɫɢɯɨɥɨɝ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɱɬɨ ɜ ɞɟɧɶ ɪɟɛɟɧɤɭ ɧɭɠɧɨ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɢɧ ɱɚɫ ɧɚɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɪɟɦɟɧɢ, ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɧɟ ɫɦɨɬɪɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɧɟ ɝɨɬɨɜɢɦ ɟɞɭ. Ɇɵ ɫ ɠɟɧɨɣ ɨɛɫɭɞɢɥɢ ɷɬɨ ɢ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɫɵɧɨɜɶɹɦɢ (ɫɟɦɶ ɢ ɞɟɜɹɬɶ ɥɟɬ), ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ, quality time.

ɉɦɷɞɛ ɒɎȿȻɅɉȽȻ

ǽǼDzǽǶǿǻǼǷ ȀǮǹǼǻ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɪɭɫɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɝɚɡɟɬɭ «Ɋɭɫɫɤɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ» Ɉɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ: ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɣ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɞɟɦɨɤɪɚɬɚɦɢ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ, ɜ 2010 ɝɨɞɭ Ȼɟɥɵɣ ɞɨɦ ɫɦɨɝ «ɩɪɨɬɚɳɢɬɶ» ɱɟɪɟɡ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɟɣ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɪɟɮɨɪɦɵ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɵ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥɢ ɨɤɨɥɨ 40 ɩɨɩɵɬɨɤ ɟɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ.

ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦ Ƚɛɦɠɫɣɤ ȾɋɃȼȻɈɉȽ

Ƒ ɧɚ ɩɨɥɝɨɞɚ ($ 35) Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ($ 60) Ƒ ɧɚ ɝɨɞ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɠɭɪɧɚɥ ($90)

½ ɋ _____________ 201__ ɝɨɞɚ (ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ) ¾ 201__ ɝɨɞɚ ¿ ɉɈ _____________ (ɭɤɚɠɢɬɟ ɦɟɫɹɰ)

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɈɁɆɈɀɇȺ ɋ ɅɘȻɈȽɈ ɆȿɋəɐȺ ɂɦɹ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚ: __________________________________ ɮ.ɢ.ɨ

Ⱥɞɪɟɫ, ɬɟɥ.: ______________________________________ ɭɥɢɰɚ, ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ, ɝɨɪɨɞ, ɲɬɚɬ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ, ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɩɥɚɬɭ (check, cash, money order) ɜɵɫɵɥɚɣɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ New Ad Age International Inc., P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

3

ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɪɟɩɨɪɬɟɪ

ǰdzȀdzǾǮǻȉ ǽǾdzǸǹǼǻǶǹǶ DZǼǹǼǰȉ ǷȍȘȍȌ ȔȖȋȐȓȖȑ ǵȍȐȏȊȍșȚȕȖȔț șȖȓȌȈȚț

ȼɟɬɟɪɚɧɵ ɜɨɣɧ ɢ ɜɨɟɧɧɵɯ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ – ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ – ɜɨɡɥɨɠɢɥɢ ɜɟɧɤɢ ɢ ɰɜɟɬɵ ɤ ȼɟɱɧɨɦɭ ɨɝɧɸ ɭ Ɇɨɝɢɥɵ ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɫɨɥɞɚɬɚ. Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸ ɞɟɥɟɝɚɰɢɸ ɜɟɬɟɪɚɧɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɋɒȺ «ȼɟɬɟɪɚɧɵ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɜɨɣɧ» ɜɨɡɝɥɚɜɢɥ ɟɟ ɝɥɚɜɧɨɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɣ ȼɢɥɶɹɦ Ɂɚɣɧ (William A. Thien). ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ȼɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ «Ȼɨɟɜɨɟ ɛɪɚɬɫɬɜɨ» Ƚɟɪɨɹ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ Ȼɨɪɢɫɚ Ƚɪɨɦɨɜɚ, ɨɱɟɧɶ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɜ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɫɩɨɤɨɣɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɤɨɥɥɟɝɢ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ ɷɬɨɬ ɜɢɡɢɬ ɞɨɛɪɨɣ ɜɨɥɢ. – ɗɬɨ ɜɚɠɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɤɪɟɩɨɫɬɢ ɧɚɲɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜ ɞɟɥɟ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɢɪɚ ɢ ɜɟɬɟɪɚɧɫɤɨɣ ɞɪɭɠɛɵ, – ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ Ȼɨɪɢɫ Ƚɪɨɦɨɜ. Ʉɚɤ ɨɬɦɟɬɢɥ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ «Ȼɨɟɜɨɟ ɛɪɚɬɫɬɜɨ» Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɋɚɛɥɢɧ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɟɩɪɨɫɬɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ, ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɋɒȺ ɜɫɟ ɠɟ ɧɟ ɨɬɥɨɠɢɥɢ ɩɨɟɡɞɤɭ ɤ ɫɜɨɢɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ. – Ɍɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ – ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ, ɧɟ ɜɡɢɪɚɹ ɧɢ ɧɚ ɤɚɤɢɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ, – ɡɚɦɟɬɢɥ ɨɧ. ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ «Ȼɨɟɜɨɟ ɛɪɚɬɫɬɜɨ» Ƚɟɧɧɚɞɢɣ ɒɨɪɨɯɨɜ ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɜɟɞɭɳɢɯ ɜɟɬɟɪɚɧɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɒȺ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ-

ɫɹ ɭɠɟ ɧɟ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ, ɢ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɫɬɚɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɰɟɥɨɝɨ ɪɹɞɚ ɡɚɞɚɱ. ȼ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɢ ɢɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɤɨɥɥɟɝɢ ɨɛɫɭɞɢɥɢ ɲɢɪɨɤɢɣ ɤɪɭɝ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɸ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɞɟɥɟ ɭɜɟɤɨɜɟɱɟɧɢɹ ɩɚɦɹɬɢ ɩɚɜɲɢɯ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɜ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ 70-ɥɟɬɢɹ ɫɨ ɞɧɹ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ȼɬɨɪɨɣ Ɇɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ. – Ɇɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɫ ɩɨɥɭɫɥɨɜɚ, – ɫɤɚɡɚɥ ɥɢɞɟɪ ɋɨɸɡɚ ɞɟɫɚɧɬɧɢɤɨɜ Ɋɨɫɫɢɢ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɬɨɥɢɱɧɨɝɨ «Ȼɨɟɜɨɝɨ ɛɪɚɬɫɬɜɚ», Ƚɟɪɨɣ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ȼɚɥɟɪɢɣ

ȼɨɫɬɪɨɬɢɧ. – Ɍɚɤ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ, ɤɬɨ ɞɟɪɠɚɥ ɜ ɪɭɤɚɯ ɨɪɭɠɢɟ, ɱɟɫɬɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɥ ɞɚɧɧɭɸ ɩɪɢɫɹɝɭ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɭ, ɩɨɞɫɬɚɜɥɹɥ ɜ ɛɨɸ ɩɥɟɱɨ ɛɨɟɜɨɦɭ ɬɨɜɚɪɢɳɭ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ, ɱɬɨ ɥɸɛɨɣ ɦɢɪ ɯɭɠɟ ɫɚɦɨɣ ɞɨɛɪɨɣ ɫɫɨɪɵ – ɫɥɟɞɭɹ ɞɪɟɜɧɟɣ ɦɭɞɪɨɫɬɢ. ȼ ɜɨɡɥɨɠɟɧɢɢ ɰɜɟɬɨɜ ɤ Ɇɨɝɢɥɟ ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɫɨɥɞɚɬɚ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ Ƚɟɪɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɂɝɨɪɶ ɑɦɭɪɨɜ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦɢ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚɦɢ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɉɚɪɬɢɢ «ȿɞɢɧɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ», ɱɥɟɧ ɋɨɜɟɬɚ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ «Ȼɨɟɜɨɝɨ ɛɪɚɬɫɬɜɚ» ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ʉɚɥɢɧɢɧ,

ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɨɮɢɫɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧɧɵɯ ɢ ɩɪɨɩɚɜɲɢɯ ɛɟɡ ɜɟɫɬɢ Ɋɨɛɟɪɬ ɉɚɬɬɟɪɫɨɧ, ɜɢɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɒɟɥɭɞɶɤɨ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ «ɂɧɬɟɪɷɥɟɤɬɪɨ» Ɋɭɡɢ ɇɟɝɦɚɬɨɜ, ɱɥɟɧ ɋɨɜɟɬɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɚɧɬɢɬɟɪɪɨɪɚ «Ⱥɥɶɮɚ» ɇɢɤɨɥɚɣ Ȼɟɬɢɧ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ȼɨɟɧɧɨɦɟɦɨɪɢɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɉɥɟɝ ɒɟɥɹɝɨɜ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɩɨ ɫɜɹɡɹɦ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ

ɢ ɋɆɂ ɋɨɜɟɬɚ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɐȺ ɆȼȾ Ɋɨɫɫɢɢ Ɉɥɟɝ Ɍɭɦɚɪɤɢɧ, ɜɢɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ «Ɋɚɬɧɢɤɢ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ» Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱥɪɬɸɯɨɜ, ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ «ɂɧɬɟɪɷɥɟɤɬɪɨ» Ɉɥɟɝ Ʌɢɛɦɚɧ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɜɟɬɟɪɚɧɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ȿɝɢɩɬɟ ɢ Ʉɨɪɟɟ. «ȼɟɬɟɪɚɧɵ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɜɨɣɧ» (Commander-in-Chief Veterans of Foreign Wars of the United States) – ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɋɒȺ. Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɝɨɞɵ ɟɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ, ɚ ɧɟ ɩɨɱɟɬɧɵɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɛɵɥɢ ɜɨɫɟɦɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ ɋɒȺ – ɨɬ Ɋɭɡɜɟɥɶɬɚ ɞɨ Ⱦɠɨɪɞɠɚ Ȼɭɲɚɦɥɚɞɲɟɝɨ, ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ, ɚɫɬɪɨɧɚɜɬɵ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɜɟɞɟɬ ɪɚɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɪɚɛɨɬɭ. ɉɨ ɟɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɢɧɹɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ ɝɢɦɧ ɋɒȺ, Ⱦɟɧɶ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɨɛɴɹɜɥɟɧ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ, ɩɪɢɧɹɬ ɪɹɞ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɯ ɚɤɬɨɜ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɜɨɟɧɧɨɫɥɭɠɚɳɢɯ ɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ, ɜɨɣɧ ɜ Ʉɨɪɟɟ ɢ ȼɶɟɬɧɚɦɟ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ «ȼɟɬɟɪɚɧɵ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɜɨɣɧ» ɛɵɥɨ ɡɚɤɭɩɥɟɧɨ 15 ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɨɤɨɥɨ 100 ɬɵɫɹɱ ɫɨɥɞɚɬ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜ ȿɜɪɨɩɭ. Ɂɚɛɨɬɚ ɨ ɜɟɬɟɪɚɧɚɯ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɜɨɣɧ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɞɨɦɨɜ, ɝɨɫɩɢɬɚɥɟɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ. Ⱦɥɹ ɜɞɨɜ ɢ ɫɢɪɨɬ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɢɥɢ ɭɦɟɪɲɢɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɬɚɤɠɟ ɫɬɪɨɹɬ ɞɨɦɚ ɢ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬɵ.

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ȼɉɄɅɉ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

4 ȼ ɫɬɨɥɢɰɭ ɘɝɪɵ ɫɴɟɯɚɥɢɫɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɩɪɚɜɨɡɚɳɢɬɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɞɜɭɯ ɫɬɪɚɧ, ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɸɳɢɟ ɜ ɞɟɥɟ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɦɨɳɢ ɞɟɬɹɦ, ɩɨɞɜɟɪɝɲɢɦɫɹ ɧɚɫɢɥɢɸ, ɢɥɢ ɩɨɩɚɜɲɢɦ ɜ ɬɹɠɟɥɭɸ ɠɢɡɧɟɧɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ; ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ, ɩɟɞɚɝɨɝɢ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɫɬɚɥɤɢɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɚɜɦ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɯ ɞɟɬɹɦ. ȼ ɪɚɛɨɬɟ ɮɨɪɭɦɚ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɩɪɢ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨ ɩɪɚɜɚɦ ɪɟɛɟɧɤɚ ɉɚɜɟɥ Ⱥɫɬɚɯɨɜ, ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɆɂȾ ɊɎ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɪɚɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ; ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɢ ɜɟɪɯɨɜɟɧɫɬɜɚ ɩɪɚɜɚ ɆɂȾ ɊɎ; ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ ɏɚɧɬɵɆɚɧɫɢɣɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ – ɘɝɪɵ ɇɚɬɚɥɶɹ Ʉɨɦɚɪɨɜɚ; ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪɚ ɘɝɪɵ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɉɭɬɢɧ; ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɡɚɳɢɬɵ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɠɟɫɬɨɤɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɩɢɜɚɤ; ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɭɝ, ɩɨɱɟɬɧɵɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɠɟɫɬɨɤɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɞɟɬɶɦɢ Ɋɨɧɚɥɶɞ ɏɶɸɡ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɠɟɫɬɨɤɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ȼɢɨɥɚ ȼɨɧ-ɂɞɟɧ. ɐɟɥɶɸ ɮɨɪɭɦɚ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɦɟɧ ɨɩɵɬɨɦ, ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣ ɩɨɢɫɤ ɪɟɲɟɧɢɣ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɧɨɜɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚɫɢɥɢɸ ɧɚɞ ɞɟɬɶɦɢ. ɘɝɪɚ ɦɟɫɬɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɮɨɪɭɦɚ ɛɵɥɚ ɜɵɛɪɚɧɚ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ. Ȼɨɥɶɲɨɣ ɛɥɨɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɩɪɨɟɤɬɨɜ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɜ ɏɚɧɬɵ-Ɇɚɧɫɢɣɫɤɨɦ ɨɤɪɭɝɟ ɢɦɟɥɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ-

ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ ɫɬɢ ɞɥɹ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ. Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɨɪɭɦ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɞɟɬɫɬɜɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɭɠɟ ɜ ɬɪɟɬɢɣ ɪɚɡ, ɧɨ, ɩɨɠɚɥɭɣ, ɜɩɟɪɜɵɟ ɨɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜ ɬɚɤɨɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ – ɧɚ ɮɨɧɟ ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ ɢɡɞɟɜɚɬɟɥɶɫɬɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɩɪɢɟɦɧɵɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɧɚɞ ɞɟɬɶɦɢ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ, ɢ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɬɨɝɨ ɡɚɩɪɟɬɨɦ ɧɚ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ-ɫɢɪɨɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɉɚɜɥɚ Ⱥɫɬɚɯɨɜɚ, «ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɞɚɥɶɧɨɜɢɞɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɧ ɚɜ ɹɡ ɵɜɚɬ ɶ ɫɜɨɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɧɚ ɧɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɟɛɟ ɞɚɠɟ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɯɚɦɢɬɶ ɩɨ ɜɚɠɧɵɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹɦ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ-

ɱɢ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨɬ ɦɢɪ ɥɭɱɲɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ – ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ. ɂ ɹ ɞɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɞɜɟ ɫɚɦɵɟ ɛɨɝɚɬɵɟ ɢ ɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ, ɬɚɤɢɟ, ɤɚɤ ɋɒȺ ɢ Ɋɨɫɫɢɹ, ɜɩɨɥɧɟ ɜ ɫɢɥɚɯ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɚɦɭɸ ɭɹɡɜɢɦɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɲɟɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ – ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ», – ɜɵɪɚɡɢɥɚ ɧɚɞɟɠɞɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɩɪɚɜɨɡɚɳɢɬɧɢɰɚ. Ɍɪɟɬɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɨɪɭɦ ɧɟ ɨɛɨɲɟɥɫɹ ɛɟɡ ɫɤɚɧɞɚɥɚ. ɉɨɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɬɚɥ ɜɨɩɪɨɫ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɧɚ ɬɟɦɭ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɢɡɦɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɟɥɟɝɚɬɚɦ ɢɡ ɋɒȺ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ. ɀɭɪɧɚɥɢɫɬ ɦɟɫɬɧɨɣ ɬɟɥɟɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɨ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ. Ɉɧɚ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɚ ɜɡɹɬɶ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɭ ɜɟɞɭɳɟɣ ɫɟɤɰɢɢ «ɋɟɤɫɭɚɥɶɧɨɟ ɧɚ-

ǯdzǵ ǿǸǮǻDzǮǹǮ ǻdz ǼǯǼȆǹǼǿȊ ǬȍȓȍȋȈȚȈȔ Ȑȏ ǹȀǨ ȏȈȗȘȍȚȐȓȐ ȖȚȊȍȟȈȚȤ ȕȈ ȊȖȗȘȖșȣ ȗȘȖ ȋȍȍȊ

ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɩɪɚɜɨɡɚɳɢɬɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɜɢɞɹɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɲɢɪɨɤɨɟ ɩɨɥɟ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɗɬɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɟɬ, ɢ ɷɬɨ ɞɚɟɬ ɧɚɦ ɧɚɞɟɠɞɭ». ɋɥɨɜɚ Ⱥɫɬɚɯɨɜɚ ɛɵɥɢ ɩɨɞɯɜɚɱɟɧɵ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɠɟɫɬɨɤɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ȼɢɨɥɨɣ ȼɨɧ-ɂɞɟɧ. Ɉɧɚ ɧɚɩɨɦɧɢɥɚ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ 50 ɥɟɬ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ ɪɟɱɢ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɨɩɨɜɟɞɧɢɤɚ ɢ ɩɪɚɜɨɡɚɳɢɬɧɢɤɚ Ɇɚɪɬɢɧɚ Ʌɸɬɟɪɚ Ʉɢɧɝɚ «ɍ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɦɟɱɬɚ»: «ȼ ɫɜɨɟɣ ɪɟ-

ɫɢɥɢɟ ɧɚɞ ɪɟɛɟɧɤɨɦ», ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɭɝ (Ʉɨɥɚɦɛɭɫ, ɲɬɚɬ Ɉɝɚɣɨ) ɋɚɥɥɢ Ⱦɚɣɧ Ɏɢɬɱ. «ɇɚ ɫɜɨɟɦ ɦɚɫɬɟɪ-ɤɥɚɫɫɟ Ɏɢɬɱ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɨ ɬɨɦ, ɜ ɤɚɤɢɯ ɜɢɞɚɯ ɢ ɮɨɪɦɚɯ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɧɚɫɢɥɢɟ ɧɚɞ ɞɟɬɶɦɢ, ɩɪɢɜɨɞɢɥɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ. ə ɯɨɬɟɥɚ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɋɚɥɥɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɨ ɮɨɪɭɦɟ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɧɚɫɢɥɢɹ ɧɚɞ ɞɟɬɶɦɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɮɟ-ɛɪɟɣɤɚ ɩɨɞɨɲɥɚ ɤ ɧɟɣ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɨɛ ɢɧɬɟɪɜɶɸ. Ɉɧɚ ɨɬɜɟɬɢɥɚ, ɱɬɨ ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɋɚɢɞɚ – ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ, ɤɬɨ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ, – ɨɧɚ ɫ ɧɚɦɢ ɝɨ-

ɜɨɪɢɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ. ɋɚɢɞ ɠɟ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɨɬɜɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɤ ɋɚɥɥɢ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɡɹɬɶ ɢɧɬɟɪɜɶɸ. Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɪɚɫɫɩɪɨɫɢɥ ɨ ɜɨɩɪɨɫɚɯ – ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɟɦɭ ɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ, ɹ ɢɯ ɩɟɪɟɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɚ», – ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɟɜɨɥɶɧɚɹ ɭɱɚɫɬɧɢɰɚ ɫɤɚɧɞɚɥɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ, ɩɪɨɡɜɭɱɚɥ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨ ɬɟɦɟ ɠɟɫɬɨɤɨɝɨ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɫ ɝɨɦɨɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ ɩɚɪɨɣ ɜ ɋɒȺ ɢ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɢɦɢ ɪɟɛɟɧɤɟ.

ɉɚɪɚ ɢɫɩɨɥ ɶɡɨɜ ɚɥɚ ɟɝɨ ɜ ɫɜɨɢɯ ɢɝɪɚɯ, ɫɧɢɦɚɹ ɷɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨ. «ɋɚɥɥɢ ɨɬɜɟɬɢɥɚ: ɧɚɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟɥɶɡɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ. ə ɪɚɫɬɟɪɹɥɚɫɶ, ɧɟ ɩɨɧɹɥɚ – ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ ɢɥɢ ɬɟɦɟ ɜɨɨɛɳɟ. ɋɚɥɥɢ ɨɬɜɟɬɢɥɚ: ɜɨɨɛɳɟ. Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ, ɭɫɥɵɲɚɜ ɷɬɨ, ɩɨɞɛɟɠɚɥ ɤɨ ɦɧɟ ɢ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɋɚɥɥɢ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɟ ɛ ɭɞɟɬ», – ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɤɚ.

Ȼɨɟɫɠɤ ɅȻɍȻɀȽ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

5

ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ə ɥɟɬɟɥɚ ɜ Ȼɨɫɬɨɧ ɢɡ Ɍɟɯɚɫɚ. ɉɨɫɥɟ ɡɟɥɟɧɵɯ ɦɚɫɫɢɜɨɜ, ɪɟɤ ɢ ɨɡɟɪ, ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɫ ɜɵɫɨɬɵ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨɥɟɬɚ, ɨɬɤɪɵɥɨɫɶ ɯɨɥ ɨɞɧɨɟ ɛɟɡɛɪɟɠɶɟ Ⱥɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɤɟɚɧɚ. ɋɚɦɨɥɟɬ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ Ⱥɬɥɚɧɬɢɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ, ɪɟɡɤɨ ɢɞɟɬ ɧɚ ɩɨɫɚɞɤɭ ɩɪɹɦɨ ɧɚɞ ɜɨɞɧɨɣ ɝɥɚɞɶɸ. ȼɨɬ ɨɧ – Ȼɨɫɬɨɧ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɫɬɚɪɢɧɧɵɦɢ ɡɚɦɤɚɦɢ, ɞɜɨɪɰɚɦɢ ɢ ɧɟɛɨɫɤɪɟɛɚɦɢ. Ɉɠɢɜɥɟɧɧɵɣ ɩɨɪɬ, ɧɚɡɜɚɧɧɵɣ ɟɳɟ ɜ 17 ɜɟɤɟ ɫɬɨɥɢɰɟɣ ɇɨɜɨɣ Ⱥɧɝɥɢɢ. ɗɬɨ – ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɋɒȺ, ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɫɜɨɢɦ Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɢɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ. Ȼɨɫɬɨɧ ɫɵɝɪɚɥ ɜɟɞɭɳɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɝɨɞɵ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɡɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɨɬ Ⱥɧɝɥɢɢ. Ɂɞɟɫɶ 4 ɢɸɥɹ 1776 ɝɨɞɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɋɒȺ Ⱦɠɨɪɞɠɟɦ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɛɵɥɚ ɩɨɞɩɢɫɚɧɚ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ. ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ 2013 ɜ Ȼɨɫɬɨɧ ɫɴɟɡɠɚɥɢɫɶ ɬɚɬɚɪɵ. ɋ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦɢ ɜ ɋɒȺ ɢ Ʉɚɧɚɞɟ, ɜɫɬɪɟɱɚɥɫɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧ Ɋɭɫɬɚɦ Ɇɢɧɧɢɯɚɧɨɜ. ȿɝɨ ɜɢɡɢɬ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɣ ɧɟɞɟɥɢ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ. ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɢ ɚɫɩɢɪɚɧɬɵ, ɨɛɭɱɚɸɳɢɟɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɜɭɡɚɯ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɬɚɬɚɪɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧ ɢɡ ɤɪɭɩɧɵɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ, ɭɱɟɧɵɟ, ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɵ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɬɚɬɚɪɫɤɨɣ ɞɢɚɫɩɨɪɵ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɫɜɹɡɶ ɫ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɞɢɧɨɣ, ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɷɥɢɬɧɵɯ ɨɬɟɥɟɣ Ȼɨɫɬɨɧɚ. Ɋɚɜɢɥɶ ɇɢɝɦɟɬɡɹɧɨɜ – ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧɚ ɜ ɋɒȺ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ ɷɬɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ, ɦɧɨɝɨ ɞɟɥɚɟɬ ɢ ɞɥɹ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ. Ɍɚɬɚɪɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɫɸɞɚ ɢɡ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ, ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɚ, Ʉɨɧɧɟɤɬɢɤɭɬɚ, ɋɚɧɎɪɚɧɰɢɫɤɨ, Ⱦɚɥɥɚɫɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ – ɢɡ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɢ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ. ȼ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɫɨɜɟɪɲɚɸɳɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɫɬɪɟɱ ɩɨ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ, ɡɧɚɤɨɦɢɦɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ. ɋ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɭɠɟ ɨɛɳɚɥɢɫɶ ɜ Ʉɚɡɚɧɢ, ɭɱɚɫɬɜɭɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɴɟɡɞɨɜ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ ɬɚɬɚɪ. ȼ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɟ, ɝɞɟ ɡɚ ɤɪɭɝɥɵɦ ɫɬɨɥɨɦ ɫɨɛɟɪɭɬɫɹ ɝɨɫɬɢ – ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɮɥɚɝ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧɚ, ɚ ɜ ɱɚɣɧɨɣ ɫɟɤɰɢɢ – ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɑɚɤ-ɑɚɤ, ɩɪɢɜɟɡɟɧɧɵɣ ɢɡ Ʉɚɡɚɧɢ. Ⱦɟɥɟɝɚɰɢɹ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧɚ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɛɵɥɚ ɜɫɬɪɟɱɟɧɚ ɞɪɭɠɟɫɤɢɦɢ ɪɭɤɨɩɨɠɚɬɢɹɦɢ ɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ɧɚ ɬɚɬɚɪɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. Ɋɭɫɬɚɦ Ɇɢɧɧɢɯɚɧɨɜ ɜɵɪɚɡɢɥ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɫɨɛɪɚɜɲɢɦɫɹ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɞɢɧɵ ɫɭɦɟɥɢ ɧɚɣɬɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ, ɨɛɴɟɞɢɧɢɥɢɫɶ ɢ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬ ɭɫɢɥɢɹ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɨɞɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ. Ɉɧ ɤɨɪɨɬɤɨ ɫɨɨɛɳɢɥ ɨ ɧɨɜɨɫɬɹɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, ɨ ɩɪɨɲɟɞɲɟɣ ɜ Ʉɚɡɚɧɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɚɞɟ, ɨ ɩɪɨɟɤɬɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬ ɜ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧɟ ɜ ɩɨɦɨɳɶ ɬɚɬɚɪɚɦ, ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɪɚɫɬɟɪɹɬɶ ɫɜɨɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɭ, ɫɜɹɡɶ ɫ ɦɚɥɨɣ ɪɨɞɢɧɨɣ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɟɫɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ «Ɍɇȼ-ɉɥɚɧɟɬɚ», ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ on-line ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɬɚɬɚɪɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɩɨ ɫɟɬɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ

ɲɢɧ ɫɭɦɟɥ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɭɸ ɬɚɬɚɪɫɤɭɸ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ ɞɥɹ ɨɛɳɟɧɢɹ, ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɹɡɵɤɚ ɢ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ, ɢ ɨɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɫɟɛɹ ɜ ɠɢɡɧɢ ɝɨɪɨɞɚ. Ɍ ɚɬ ɚɪ ɋɚɧ -Ɏɪɚɧɰɢɫɤ ɨ ɧ ɚ ɜɫɬɪɟɱɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ Ɋɢɧɚɬ əɧɝɭɪɚɡɨɜ. ɗɬɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɡɧɚɤɨɜɚɹ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɝɨ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɚ. ɉɟɪɟɫɟɥɟɧɟɰ ɢɡ ɋɢɦɛɢɪɫɤɚ ȼɚɥɢɬ əɧɝɭɪɚɡɨɜ ɫ ɫɵɧɨɦ ɏɚɥɢɬɨɦ ɜ 1882 ɝɨɞɭ ɩɨɫɬɪɨɢɥɢ ɦɟɱɟɬɶ, ɲɤɨɥɭ-ɦɟɞɪɟɫɟ, ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɬɨɪɝɨɜɥɟɣ, ɢɦɟɥɢ ɫɚɥɨɬɨɩɧɵɣ ɡɚɜɨɞ, ɜɧɟɫɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɝɨɪɨɞɚ. ɋ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɋɨɜɟɬɨɜ, ɩɨɫɥɟ 1917 ɝɨɞɚ əɧɝɭɪɚɡɨɜɵ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥɢ ɜ Ʉɢɬɚɣ. ɉɨɬɨɦɤɢ ɤɭɩɰɚ əɧɝɭɪɚɡɨɜɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɠɢɜɭɬ ɜ Ɍɚɲɤɟɧɬɟ,

ǿȁǺdzǹǶ ǻǮǷȀǶ DzǾȁDZ DzǾȁDZǮ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǺȈȚȈȘșȚȈȕȈ ǸțșȚȈȔ ǴȐȕȕȐȝȈȕȖȊ ȊșȚȘȍȚȐȓșȧ ș șȖȖȚȍȟȍșȚȊȍȕȕȐȒȈȔȐ

«Ⱥɧɚ Ɍɟɥɟ» ɢ ɞɪɭɝɢɟ. ɂ ɟɳɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɋɚɛɚɧɬɭɣ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ, ɟɝɨ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ. ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɬɨɦɭ ɛɵɥɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɨ ɡɞɟɲɧɢɯ ɋɚɛɚɧɬɭɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ, Ɇɨɧɪɟɚɥɟ, ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ, ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɢ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ. ȼ Ɍɨɪɨɧɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɨɲɟɥ 10-ɣ ɸɛɢɥɟɣɧɵɣ ɋɚɛɚɧɬɭɣ, ɨ ɱɟɦ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɢ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦ Ɇɢɪɫɥɭ Ⱥɪɫɥɚɧɨɜɚ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɬɚɬɚɪɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ «Ȼɟɪɥɟɤ». Ɉɧɚ, ɤɚɤ ɢ ɹ, ɪɨɞɨɦ ɢɡ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ, ɠɢɥɚ ɜ Ⱥɥɦɚɬɵ, ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ, ɛɵɥɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɄɂɆɗɉ, ɚ ɜ 1998

ɝɨɞɭ ɜɵɟɯɚɥɚ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɜ Ʉɚɧɚɞɭ. ɋ 2003 ɝɨɞɚ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɬɚɬɚɪɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ. ȿɟ ɞɨɱɟɪɢ – Ⱦɢɚɧɚ ɢ Ⱦɢɥɹɪɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ, Ⱦɢɚɧɚ – ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɚɦɨɣ ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ, ɚ Ⱦɢɥɹɪɚ Ⱥɪɫɥɚɧɨɜɚ – ɥɢɞɟɪ ɦɨɥɨɞɟɠɧɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɜ Ȼɨɫɬɨɧɟ. ɗɬɨɬ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɵɣ ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɵɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ «Ȼɚɣɪɚɦ» (ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ – Ʌɟɣɥɚ Ɂɚɤɢɪɨɜɚ) ɲɢɪɨɤɨ ɢɡɜɟɫɬ ɟɧ ɜ ɬ ɚɬ ɚ ɪɫɤ ɢ ɯ ɤɪɭɝ ɚɯ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ Ʉɚɧɚɞɵ, ɨɧɢ – ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɫɟɯ ɋɚɛɚɧɬɭɟɜ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ. Ɍɚɬɚɪ Ʉɚɧɚɞɵ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ – Ɂɭɥɶɮɢɹ ɏɢɫɚɟɜɚ ɢɡ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɢ Ⱥɦɢɪ Ɂɢɝɚɧɲɢɧ ɢɡ Ɍɨɪɨɧɬɨ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚ-

ɥɢ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɠɢɜɭɬ ɢ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɬɚɬɚɪɵ, ɢ ɨ ɫɜɨɟɦ ɛɢɡɧɟɫɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɧɟɫɥɢ ɪɹɞ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɜɹɡɟɣ ɫ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɞɢɧɨɣ ɢ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧɚ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɫ ɜɢɡɢɬɨɦ Ʉɚɧɚɞɭ. ɇɚɞɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɬɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɨɛɳɢɧ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ « Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɬɚɬɚɪ Ʉɚɧɚɞɵ» ɜ Ɍɨɪɨɧɬɨ. ȼ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ ɬɚɬɚɪɵ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɜ ɤɨɧɰɟ 20-ɯ ɝɨɞɨɜ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɢ ɬɨɠɟ ɩɨɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɹ ɢɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɂɥɶɞɚɪ Ⱥɝɢɲ – ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. Ⱥ Ɇɚɧɫɭɪ Ɂɢɝɚɧ-

Ⱥɥɦɚɬɵ, Ʌɨɫ-Ⱥɧɠɟɥɟɫɟ, ɋɚɧɎɪɚɧɰɢɫɤɨ. Ʉɫɬɚɬɢ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɬɚɬɚɪɫɤɚɹ ɨɛɳɢɧɚ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɜ 2010 ɝɨɞɭ ɨɬɦɟɱɚɥɚ ɫɜɨɟ 50-ɥɟɬɢɟ. Ɋɢɧɚɬ əɝɭɪɚɡɨɜ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɬɭɞɚ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɢɡ Ⱥɥɦɚɬɵ, ɧɨ ɭɠɟ ɭɫɩɟɥ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɛɳɢɧɵ, ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɴɟɡɞɨɜ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ ɬɚɬɚɪ ɜ Ʉɚɡɚɧɢ. ɋɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥ ɤɥɚɫɫ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɹɡɵɤɚ ɢ ɬɚɬɚɪɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɜ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ. Ɋɢɧɚɬ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɫɨɛɪɚɜɲɢɦɫɹ ɨ ɫɜɨɟɦ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢ ɢɧɧɨɜɚɰɢɹɯ. ɘɥɚɣ ɒɚɦɢɥɶ-ɨɝɥɭ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢ ɜɵɪɨɫ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ȼɢɫɤɨɧɬɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ, ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɹɡɵɤɚɦɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɫɬɪɚɧ Ⱥɡɢɢ. Ɉɧ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥ ɧɚɫ ɫ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɜ ɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɱɬɨ ɜɵɡɜɚɥɨ ɠɢɜɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɭ ɫɨɛɪɚɜɲɢɯɫɹ. Ɋɭɫɬɚɦ Ɇɢɧɧɢɯɚɧɨɜ ɢ ɝɨɫɬɢ ɢɡ Ʉɚɡɚɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɜɫɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɜɧɨɫɢɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɨɛɦɟɧɢɜɚɥɢɫɶ ɦɧɟɧɢɹɦɢ…ɇɟ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɢ ɛɟɡ ɩɨɞɚɪɤɨɜ. Ɋɢɧɚɬ əɧɝɭɪɚɡɨɜ ɜɪɭɱɢɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɬɚɬɚɪɫɤɢɟ ɭɱɟɛɧɢɤɢ ɢɡ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ, ɚ ɹ, ɩɨɞɚɪɢɜ ɫɜɨɸ ɤɧɢɝɭ «Ɍɚɬɚɪɵ – ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ», ɤɨɪɨɬɤɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ Ɋɭɫɬɚɦɭ Ɇɢɧɧɢɯɚɧɨɜɭ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥɚ ɬɚɬɚɪɨ-ɛɚɲɤɢɪɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ «Ⱦɭɫɥɵɤ» ɜ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɟ, ɢ ɬɟɩɟɪɶ, ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɛɵɜɚɹ ɜ Ⱦɚɥɥɚɫɟ, ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɧɚɣɬɢ ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɬɚɬɚɪ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ. ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ Ȼɨɫɬɨɧɫɤɢɣ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɣ ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɵɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ «Ȼɚɣɪɚɦ» ɩɨɤɚɡɚɥ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɧɰɟɪɬ. ȼ ɷɬɨɬ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɣ ɜɟɱɟɪ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɨɬɟɥɟ Ȼɨɫɬɨɧɚ, ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɞɢɧɵ, ɡɚ ɦɨɪɹɦɢ-ɨɤɟɚɧɚɦɢ ɡɜɭɱɚɥɚ ɬɚɬɚɪɫɤɚɹ ɦɟɥɨɞɢɹ, ɩɟɫɧɢ ɢ ɬɚɧɰɵ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ, ɠɢɜɭɳɢɯ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. Ⱦɨɛɪɚɹ ɫɜɟɬɥɚɹ ɚɭɪɚ, ɪɨɞɧɨɣ ɹɡɵɤ ɢ ɦɟɥɨɞɢɢ ɩɪɟɞɤɨɜ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɴɟɞɢɧɹɥɢ ɧɚɫ, ɚ, ɫɥɨɜɧɨ ɩɟɪɟɤɢɧɭɜ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɳɭɬɢɦɨ ɞɚɥɢ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ Ɋɨɞɢɧɚ ɛɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ.

ɋɛɣɬɛ ȼɃɅɇɎɐȻɇɀɍɉȽȻ, ȿɛɦɦɛɬ-ȼɩɬɭɩɨ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

6

ɤɧɢɝɢ ɒɭɩ ɟɛɠɭ ɫɛɨɨɠɠ ɫɛɢɝɣɭɣɠ ɟɠɭɠɤ?

ɇɚɬɚɥɶɹ Ʉɫɟɧɞɡɨɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɦ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɒɤɨɥɵ Ⱦɚɥɥɚɫɚ, ɢɥɢ Russian School of Dallas, ɤɚɤ ɟɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ. ɍɠɟ ɲɟɫɬɨɣ ɝɨɞ ɲɤɨɥɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱦɚɥɥɚɫɚ, ɧɚ 6939 Churchill Way, ɜ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɟ ɫ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɲɤɨɥɨɣ Ⱦɚɥɥɚɫɚ, ɨɛɭɱɚɸɳɟɣ ɞɟɬɟɣ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɹɡɵɤɚɦ. Ɋɭɫɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɇɚɬɚɥɶɢ Ʉɫɟɧɞɡɨɜɨɣ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɨ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɞɜɟɪɢ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ. ɉɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɫɸɞɚ ɭɱɢɬɶɫɹ ɜɫɟɯ ɞɟɬɟɣ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ. Ƚɥɚɜɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɛɭɱɚɬɶ ɞɟɬɟɣ ɜɬɨɪɨɦɭ, ɚ ɦɨɠɟɬ ɬɪɟɬɶɟɦɭ, ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɱɟɬ-

Ƚɬɭɫɠɲɛ ɬ ɟɣɪɦɩɧɛɭɩɧ

ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɢɡ ɫɟɦɟɣ, ɝɞɟ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣ. ɇɨ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɨɜɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ: ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɟɬɟɣ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɫɜɨɢɯ ɱɚɞ ɜ ɲɤɨɥɭ ɤ ɇɚɬɚɥɶɟ. – Ɋɚɞɭɟɬ ɬɨ, ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɪɢɟɦɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɫɱɢɬɚɸɬ ɜɚɠɧɵɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɧɢɯ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɢ ɡɧɚɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ. Ⱦɚ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɩɪɹɦɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ Ɋɨɫɫɢɢ, ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɫɸɞɚ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ. – Ɇɵ ɭɞɟɥɹɟɦ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɧɧɟɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɪɟɛɟɧɤɚ. Ⱦɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɛɭɤɜɵ ɢ ɱɢɬɚɬɶ ɤ ɜɨɡɪɚɫɬɭ 18-ɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜ. ɍ ɧɚɫ, ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɨɡɪɚɫɬɭ, ɞɟɬɢ ɭɡɧɚɸɬ ɞɜɚ ɚɥɮɚɜɢɬɚ: ɪɭɫɫɤɢɣ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ.

ǽǼǹȁȅǶǹǶ Ƕǵ ǾǼǿǿǶǶ ǯǶǯǹǶǼȀdzǸȁ ȀȒȖȓȈ ȗȖȓțȟȐȓȈ ȈȒȒȘȍȌȐȚȈȞȐȦ ȕȈ ȗȘȍȗȖȌȈȊȈȕȐȍ ȗȍȘȍȌȖȊȖȋȖ ȒțȘșȈ ȘțșșȒȖȋȖ ȧȏȣȒȈ

ɜɟɪɬɨɦɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ. ɇɚ ɞɟɧɶ ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɢɲɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɬɨɪɵ ɫɨɬɧɢ ɞɟɬɟɣ. Ɉɧɢ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɞɭɦɚɸɬ ɨ ɫɜɨɢɯ ɛɭɞɭɳɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɚɪɟɧɟ. – ɉɪɢɲɥɨɫɶ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɞɜɚ ɬɨɪɬɚ, – ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɇɚɬɚɥɶɹ. – Ɇɵ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɫɟɯ ɢɦɟɧɢɧɧɢɤɨɜ, ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɜɲɢɯ ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɥɟɬɨɦ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɯɨɬɢɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɪɭɫɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɭɱɟɛɨɣ, ɚ ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɟɳɟ ɜɟɫɟɥɨ, ɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ, ɢ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɢɯ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɫ ɧɚɲɟɣ ɲɤɨɥɨɣ. ȼ ɲɤɨɥɟ Ʉɫɟɧɞɡɨɜɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɭɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɞɨɛɪɵɯ ɫɬɚɪɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɵ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɫɨ ɲɤɨɥɵ. Ɂɜɟɧɢɬ ɩɟɪɜɵɣ ɡɜɨɧɨɤ, ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɡɚɧɹɬɢɹ ɜ ɤɥɭɛɚɯ ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ, ɟɫɬɶ ɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. – ɉɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɧɨ ɢ ɫɚɦɢ ɞɟɬɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɚ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ 70 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɭɱɟɧɢɤɨɜ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ Ⱦɚɥɥɚɫɚ

ɒɤɨɥɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɚɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɸ ɧɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞɨɜɨɝɨ ɤɭɪɫɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɨɦ ɩɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ. ɗɬɨɬ ɤɭɪɫ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞ ɟɬɹɦ, ɨɛ ɭɱɚɸ ɳɢ ɦɫ ɹ ɡɞɟɫɶ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɟ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵ, ɢ ɩɪɢ ɩɨɢɫɤɟ ɫɬɢɩɟɧɞɢɣ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɤɥɸɱɟɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɢɯ ɛɭɞɭɳɟɝɨ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤɭɪɫ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɡɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɟɬ ɫɬɭɞɟɧɬɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɪɟɞɢɬɵ, ɚ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ.

ɂɛɲɠɧ Ɉɛɭɛɦɷɺ Ʌɬɠɨɟɢɩɝɛ ɪɫɣɠɰɛɦɛ ɝ ɐɷɹɬɭɩɨ? – ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ. Ɏɨɧɞ «Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɢɪ» ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ. Ɉɧ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ, ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɤɚɛɢɧɟɬɵ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. ɉɨ-

ɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɲɚ ɲɤɨɥɚ ɪɚɫɬɟɬ ɢ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɭɱɟɛɧɢɤɚɯ, ɦɵ ɩɨɞɚɥɢ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ. Ʉ ɦɨɟɦɭ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɫɱɚɫɬɶɸ ɷɬɚ ɡɚɹɜɤɚ ɛɵɥɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɚ, ɢ ɜ Ƚɟɧɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɤɧɢɠɧɨɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɛɢɧɟɬɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵ ɨɮɨɪɦɢɦ ɤɚɛɢɧɟɬ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ. Ɂɚɬɟɦ ɦɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɞɥɹ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɞɢɚɫɩɨɪɵ Ⱦɚɥɥɚɫɚ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸ ɞɜɭɹɡɵɱɧɵɯ ɞɟɬɟɣ. ɇɚɬɚɥɶɹ Ʉɫɟɧɞɡɨɜɚ ɡɚɤɚɡɚɥɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɵɫɹɱɭ ɤɧɢɝ, ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɟɬɫɤɭɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ ɞɥɹ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɢ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɟɫɬɶ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɭɱɟɛɧɢɤɢ, ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ. ȼɫɟ ɷɬɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɤɨɪɨɛɤɢ, ɛɵɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɚɞɪɟɫ ɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɚ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ.

– Ɇ ɟ ɠ ɞ ɭɧ ɚ ɪ ɨɞ ɧ ɚ ɹ ɲɤɨɥ ɚ Ⱦɚɥɥɚɫɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɦ, ɜɵɞɟɥɢɬ ɧɚɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ. Ɇɵ ɩɪɨɜɟɞɟɦ ɫɛɨɪ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɤɧɢɠɧɵɦɢ ɲɤɚɮɚɦɢ ɢ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ. Ɍɚɦ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ. ȼɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɧɢɝɚɯ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ. ɇɚɣɬɢ ɲɤɨɥɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ http://www.russianschoolof [-] dallas.com. – Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ɫ ɞɟɬɶɦɢ. ɑɬɟɧɢɟ ɤɧɢɝ, ɤɚɤ ɧɢɱɬɨ ɞɪɭɝɨɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɹɡɵɤ, ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɪɟɱɶ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɚɜɵɤɢ, ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɨɛɳɟɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ... Ʉɧɢɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɬɟɩɟɪɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ Ⱦɚɥɥɚɫɚ, ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɪɭɤɚɯ ɢ ɥɢɫɬɚɬɶ ɤɚɤ ɞɟɬɹɦ, ɬɚɤ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɦ. ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɬɜɟɪɞɵɟ ɩɟɪɟɥɟɬɵ, ɤɪɚɫɨɱɧɵɟ ɨɛɥɨɠɤɢ ɢ ɩɨ-ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɧɚɞɨɥɝɨ ɡɚɩɨɦɧɹɬɫɹ ɲɤɨɥɹɪɚɦ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ Ⱦɚɥɥɚɫɚ.

– Ɇɵ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɫ ɤɨɧɫɭɥɨɦɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɋɟɪɝɟɟɦ Ⱥɥɢɟɜɢɱɟɦ Ⱥɡɢɡɨɜɵɦ. Ɉɧ ɩɟɪɟɞɚɥ ɧɚɦ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɤɧɢɝ. ɗɬɨ ɛɵɥ ɪɚɛɨɱɢɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɣ ɢ ɩɪɢɹɬɧɵɣ. ɂ ɬɟɩɟɪɶ, ɤɨɝɞɚ ɤɧɢɝɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ, ɦɨɠɧɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ. ɇɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɞɜɭɹɡɵɱɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɭɸ ɲɤɨɥɭ Ⱦɚɥɥɚɫɚ, ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵ ɲɬɚɬɚ Ɍɟɯɚɫ, ɮɨɧɞ «Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɢɪ», Ƚɟɧɤɨɧɫɭɥɶɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ, ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɋɆɂ... ɇɚ 2013-1014 ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ ɜ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ Ⱦɚɥɥɚɫɚ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ɦɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ: Ⱦɟɧɶ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɚ, ɪɨɠɞɟɫɬɜɨ ɢ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ, ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ, ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɉɥɚɧɟɬɵ Ɍɚɥɚɧɬɨɜ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ «Ɋɭɫɫɤɚɹ ɡɢɦɚ» ɢ ɩɪɟɦɶɟɪɵ ɧɨɜɵɯ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟɣ. ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɒɤɨɥɚ ɜ Ⱦɚɥɥɚɫɟ ɫɬɚɜɢɬ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ «Ⱦɸɣɦɨɜɨɱɤɚ» ɢ «Ʉɚɜɤɚɡɫɤɚɹ ɩɥɟɧɧɢɰɚ». Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɨɞɢɧ ɬɨɪɬ ɟɳɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɚɤɚɡɚɬɶ!.. Ɉɩɬɢɦɢɡɦ ɇɚɬɚɥɶɢ Ʉɫɟɧɞɡɨɜɨɣ ɡɚɪɚɠɚɟɬ. Ʉɚɤ ɯɨɱɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɱɚɳɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɢ, ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɦɟɠɞɭ ɧɚɲɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ! Ⱥ ɇɚɬɚɥɶɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɧɨ ɝɨɞ ɡɚ ɝɨɞɨɦ ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɱɬɨ ɩɪɟɝɪɚɞ, ɜ ɨɛɳɟɦ-ɬɨ, ɧɟɬ, ɤɪɨɦɟ ɬɟɯ, ɱɬɨ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɜ ɭɦɟ. – ȼɫɟɝɞɚ ɩɭɝɚɟɬ ɧɟɡɧɚɤɨɦɨɟ. Ʉɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɡɧɚɸɬ ɢ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ, ɨɧɢ ɫɤɨɪɟɟ ɧɚɯɨɞɹɬ ɨɛɳɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ. Ɉɱɟɧɶ ɯɨɱɟɬɫɹ ɜɟɪɢɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ-ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɩɨɛɟɞɢɬ ɡɞɪɚɜɵɣ ɫɦɵɫɥ. ɇɚɲɚ ɩɥɚɧɟɬɚ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ. ɂ ɭ ɬɚɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɯ ɦɢɪɨɜɵɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɤɚɤ Ɋɨɫɫɢɹ ɢ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɲɬɚɬɵ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɤɪɨɦɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɢ ɜɡɚɢɦɨɜɵɝɨɞɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ.

Ɇɠɝ ȾɉɈɒȻɋɉȽ, ɯɩɭɩ ɛɝɭɩɫɛ

«ȀǼǿǸǮ ǽǼ ǾǮȌ» ǼȀǵȉǰǮdzȀǿȍ ǸǮǸ ǽǼǿǹǮǻǶdz ǿǰȉȆdz ǻ ȒȈȎȌȖȋȖ ȍșȚȤ ȗȘȈȊȖ ȕȈ ȔȕȍȕȐȍ Ȑ șȖȗȍȘȍȎȐȊȈȕȐȍ Ɍɟɪɩɟɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɢɫɚɬɶ ɪɟɰɟɧɡɢɢ. Ʌɸɛɚɹ ɪɟɰɟɧɡɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ, ɩɭɫɬɶ ɢ ɫɤɪɵɬɭɸ, ɧɨ «ɨɰɟɧɤɭ ɩɨ ɫɟɛɟ», ɩɪɟɜɪɚɳɚɹɫɶ ɜ ɫɚɦɨɤɨɩɚɧɢɟ, ɚ ɤɨɩɚɬɶɫɹ ɜ ɫɟɛɟ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɛɵɜɚɟɬ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɧɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɢ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ. Ⱦɚ ɢ ɤɚɤ ɫɭɞɢɬɶ ɩɨ ɫɟɛɟ, ɟɫɥɢ «ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɟɪɶɟɜ, ɫɬɨɥɶɤɨ ɦɧɟɧɢɣ»? ɂ ɤɬɨ ɹ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ, ɬɚɤɚɹ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɰɟɧɡɢɪɨɜɚɬɶ, ɢɥɢ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɬɶ, ɢɥɢ ɯɜɚɥɢɬɶ, – ɨɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ, ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ, – ɦɵɫɥɢ, ɱɭɜɫɬɜɚ, ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɱɚɹɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ? Ʉɬɨ ɢɥɢ ɱɬɨ ɞɚɟɬ ɦɧɟ ɧɚ ɷɬɨ ɩɪɚɜɨ? ɉɨɥɚɝɚɸ, ɱɬɨ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɪɟɰɟɧɡɢɸ, ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ, ɧɟɬ ɧɢ ɭ ɤɨɝɨ... ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ, ɨɞɧɚɤɨ, ɟɫɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɦɧɟɧɢɟ ɢ ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ, ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɩɨɥɧɨɟ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɟ ɤ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɦɭ. ə ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɞɟɪɠɚɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ, ɦɭɱɢɦɚɹ ɜɨɩɪɨɫɨɦ «Ⱥ ɜɞɪɭɝ ɹ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟɞɨɩɨɧɢɦɚɸ?» ɋɟɝɨɞɧɹ ɹ ɨɬɫɬɭɩɚɸ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ «ɧɟ ɫɭɞɢɬɶ», ɤ ɱɟɦɭ ɦɟɧɹ ɜɵɧɭɠɞɚɟɬ ɨɞɢɧ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɣ ɮɚɤɬ: ɦɧɟ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɤɭɩɢɬɶ ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ ɦɧɨɣ ɤɧɢɝɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɢɦɟɬɶ ɞɨɦɚ, ɢ ɧɟ ɧɚ ɩɨɥɤɟ, ɚ ɧɚ ɬɭɦɛɨɱɤɟ, ɭ ɤɪɨɜɚɬɢ.

ə ɭɦɟɸ ɜɵɢɫɤɢɜɚɬɶ ɢ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɤɧɢɝɢ, ɤɚɤ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ, ɬɚɤ ɢ ɭ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɮɚɧɚɬɨɜɤɧɢɠɧɢɤɨɜ, ɛɭɤɢɧɢɫɬɨɜ, ɧɨ ɧɚ ɫɟɣ ɪɚɡ ɦɧɟ ɫɨɩɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɧɟɭɞɚɱɚ. ɂ ɷɬɨ ɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ: ɬɢɪɚɠ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɢɡɞɚɧɢɹ «Ɍɨɫɤɢ ɩɨ ɪɚɸ» Ɇɢɯɚɢɥɚ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɫɦɟɯɨɬɜɨɪɧɵɦ – ɜɫɟɝɨ ɬɵɫɹɱɚ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ, ɚ, ɧɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ, ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɞɨɥɠɟɧ ɤɚɠɞɵɣ. ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɡɜɭɱɢɬ ɜ ɩɨɥɧɵɣ ɝɨɥɨɫ. ə ɬɪɢɠɞɵ ɩɪɨɱɥɚ ɤɧɢɝɭ, ɨɞɨɥɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ, ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɧɨɜɚ, ɡɚɥɢɜɚɹɫɶ ɫɥɟɡɚɦɢ ɫɨɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɝɪɭɠɚɹɫɶ ɜɫɟ ɝɥɭɛɠɟ ɢ ɝɥɭɛɠɟ... ɇɟɬɧɟɬ, ɧɟ ɬɚɤ... ɩɨɞɧɢɦɚɹɫɶ ɜɫɟ ɜɵɲɟ ɢ ɜɵɲɟ ɧɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɞɪɭɝɢɟ ɭɪɨɜɧɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ. ə ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɢ ɯɨɱɭ ɱɢɬɚɬɶ ɟɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɧɟ ɡɚɦɟɱɟɧɧɨɟ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ, ɧɟ ɭɜɢɞɟɧɧɨɟ ɢɥɢ ɫɪɚɡɭ ɧɟ ɩɨɧɹɬɨɟ... ə ɧɟ ɫɬɚɧɭ ɡɞɟɫɶ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɰɟɧɡɢɹɯ, ɧɢ ɧɚ ɫɬɢɥɟ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɧɢ ɧɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɜ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɨɜ ɟɝɨ

ɝɟɪɨɟɜ, ɧɢ ɧɚ ɮɚɛɭɥɟ, ɜɫɟ ɷɬɨ ɛɥɢɫɬɚɬɟɥɶɧɨ, ɤɚɤ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɢ ɜɫɟɝɞɚ, ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɢɫɚɬɟɥɸ ɢ ɧɚ ɫɟɣ ɪɚɡ, – ɧɨ ɯɨɱɭ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦ ɨɳɭɳɟɧɢɟɦ, ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦ ɦɟɧɹ ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ ɢɫɤɚɬɶ ɷɬɭ ɤɧɢɝɭ, ɤɚɤ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɜɪɟɦɹ ɰɟɧɡɭɪ ɢ ɚɥɥɟɝɨɪɢɣ, ɹ ɢɫɤɚɥɚ «Ɇɚɫɬɟɪɚ ɢ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɭ» Ȼɭɥɝɚɤɨɜɚ. «Ɍɨɫɤɚ ɩɨ ɪɚɸ»

ɨɬɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɟɣ ɞɭɲɟ ɤɚɤ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɋɜɵɲɟ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɟɡɟɦɧɨɝɨ Ⱥɜɬɨɪɚ, ɜɵɩɢɫɚɧɧɨɟ ɰɜɟɬɨɜɵɦɢ ɦɚɡɤɚɦɢ ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɚ. Ɍɶɦɚ ɢ ɫɜɟɬ, ɞɨɛɪɨ ɢ ɡɥɨ, ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɠɢɜɭɬ ɜ «Ɍɨɫɤɟ ɩɨ ɪɚɸ» ɛɨɤ ɨ ɛɨɤ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɜ ɧɚɲɢɯ ɬɟɥɚɯ ɢ ɞɭɲɚɯ. ɉɢɳɚ, ɩɢɳɚ ɞɥɹ ɭɦɚ, ɡɚɤɥɸ-

ɱɟɧɧɚɹ ɜ ɮɨɪɦɭ ɱɭɜɫɬɜɚ... ɋɨɜɪɟɦɟɧ ɧ ɚɹ ɤɧɢɝ ɚ Ɇɢ ɯɚɢɥɚ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɚ, ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɜɟɱɧɨɫɬɢ Ⱦɚɧɬɟ. ɂ ɷɬɨ – ɝɥɚɜɧɨɟ... ə ɩɢɲɭ ɷɬɢ ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɧɚɞɟɠɞɟ. ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɞɟɠɞɟ ɧɚɣɬɢ «Ɍɨɫɤɭ ɩɨ ɪɚɸ» ɥɢɱɧɨ ɞɥɹ ɫɟɛɹ, ɧɨ ɢ ɜ ɧɚɞɟɠɞɟ ɧɚ ɫɤɨɪɨɟ ɩɟɪɟɢɡɞɚɧɢɟ – ɢ ɧɟ ɦɢɡɟɪɧɵɦ ɬɢɪɚɠɨɦ, ɢ ɧɟ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ, ɢ ɧɟ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɹɡɵɤɟ. Ȼɭɞɭɱɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦɬɟɥɟ-ɜɢɡɢɨɧɳɢɤɨɦ ɢ ɨɛɥɚɞɚɹ ɜ ɫɢɥɭ ɷɬɨɝɨ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɨɛɨɫɬɪɟɧɧɵɦ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɦ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦ, ɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɤɚɤ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɸɠɟɬ ɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɚ, ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɢ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɚɜɬɨɪɨɦ ɫɰɟɧɚɪɧɨ. ɋɭɳɟɫ ɬ ɜ ɭ ɟ ɬ ɦ ɧ ɨ ɝ ɨ ɩ ɭɬ ɟ ɣ ɩ ɨ ɞ ɟ ɥɢɬɶɫɹ ɫ ɫɟɦɶɸ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚɦ ɢ , ɠ ɢ ɜ ɭɳ ɢ ɦ ɢ ɧ ɚ Ɂ ɟ ɦ ɧ ɨ ɦ ɲɚɪɟ, ɦɭɞɪɨɫɬɶɸ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɶɸ «Ɍɨɫɤɢ ɩɨ ɪɚɸ», ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ɇɨɪɝɭɥɢɫɨɦ. ɇɚɞɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɧɹɬɶ ɢ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ.

ɇɛɫɣɨɛ ɉɋɆɉȽȻ, ɡɮɫɨɛɦɣɬɭ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

7

ɞɪɭɝɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ

ɥɸɞɟɣ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɭɠɟ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɦɧɨɣ, ɞɟɥɚɸɬ ɷɬɨ.

Ɉɧ ɧɟ ɛɨɢɬɫɹ ɫɭɪɨɜɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ, ɡɚɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɦ, ɚ ɧɚ ɩɚɪɵ ɜ ɍɪɎɍ ɯɨɞɢɬ ɫ ɱɟɪɧɵɦ ɥɚɛɪɚɞɨɪɨɦ. Ƚɟɧɪɢ – ɩɪɨɫɬɨɣ ɩɚɪɟɧɶ ɢɡ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɝɨɪɨɞɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɱɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɚɜɝɭɫɬɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɫɬɭɞɟɧɬ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ ɉɚɭɤɢɩɫɢ, ɲɬɚɬ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ, ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɭɱɚɬɶ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ, ɢɫɬɨɪɢɸ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜ ɚ ɧ ɢ ɟ ɜ ɍ ɪ ɚ ɥ ɶ ɫ ɤ ɨ ɦ ɮ ɟɞ ɟ ɪɚɥɶɧɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ (ɍɪɎɍ). Ƚɟɧɪɢ – ɢɧɜɚɥɢɞ ɩɨ ɡɪɟɧɢɸ. ɇɚ ɭɥɢɰɭ ɨɧ ɜɵɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɛɟɥɨɣ ɬɪɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɫ ɫɨɛɚɤɨɣ-ɩɨɜɨɞɵɪɟɦ Ʉɟɣɫɥɢ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ Ƚɟɧɪɢ ɨɧɚ ɩɪɟɨɞɨɥɟɥɚ ɦɧɨɝɨɱɚɫɨɜɨɣ ɩɟɪɟɥɟɬ ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ, ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɫɢɞɢɬ ɫ ɧɢɦ ɧɚ ɩɚɪɚɯ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ.

«ɇɨɠ ɨɫɛɝɣɭɬɺ ɭɫɛɨɬɪɩɫɭɨɛɺ ɬɣɬɭɠɧɛ ɀɥɛɭɠɫɣɨɜɮɫɞɛ»

ǿǹdzǽǼǷ ǿȀȁDzdzǻȀ Ƕǵ ǮǺdzǾǶǸǶ ǼǿǰǮǶǰǮdzȀ dzǸǮȀdzǾǶǻǯȁǾDZ Ƕȕ ȖȚȓȐȟȕȖ ȋȖȊȖȘȐȚ ȗȖ-ȘțșșȒȐ, ȏȕȈȍȚ ȐșȗȈȕșȒȐȑ Ȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ

Ʉɨɝɞɚ ɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɭɜɢɞɟɥɚ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɩɨɢɫɤɟ ɯɨɫɬ-ɮɷɦɢɥɢ ɞɥɹ ɧɟɡɪɹɱɟɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚ, ɬɨ ɩɨɞɭɦɚɥɚ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɛɟɫɫɬɪɚɲɢɟ ɝɪɚɧɢɱɢɬ ɫ ɫɭɦɚɫɲɟɫɬɜɢɟɦ. ɂ ɫɪɚɡɭ ɪɟɲɢɥɚ, ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɚ ɫ ɧɢɦ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ. ɏɨɬɹ ɛɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɩɪɨɫɢɬɶ – ɡɚɱɟɦ ɟɦɭ ɬɚɤɢɟ ɩɨɞɜɢɝɢ. ɉɪɢ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɟ Ƚɟɧɪɢ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɞɪɭɠɟɥɸɛɧɵɦ ɩɚɪɧɟɦ ɫ ɜɦɟɫɬɢɬɟɥɶɧɵɦ ɪɸɤɡɚɤɨɦ ɧɚ ɩɥɟɱɚɯ, ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɵɦ ɧɚ ɜɫɟ ɪɟɦɟɲɤɢ. Ⱦɟɪɠɢɬɫɹ ɨɧ ɩɪɨɫɬɨ. ɇɚɫ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɧ ɩɨɤɨɪɢɥ ɫɜɨɟɣ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ, ɨɱɚɪɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɧɚɢɜɧɨɫɬɶɸ (ɩɪɢɫɭɳɟɣ ɦɧɨɝɢɦ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚɦ) ɢ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ. Ɉɧ ɨɬɥɢɱɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ, ɡɧɚɟɬ ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ (ɟɝɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɪɨɞɨɦ ɢɡ Ʉɨɥɭɦɛɢɢ) ɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ. ȼɨɫɯɢɳɚɟɬɫɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɡɦɨɦ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ, ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɨɫɜɨɢɬɶ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ ɢ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɢɫɚɬɶ ɞɢɩɥɨɦ ɨɛ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɪɭɡɟɣ Ƚɟɧɪɢ ɢɡ Vassar College (ɜ 40 ɦɢɧɭɬɚɯ ɟɡɞɵ ɨɬ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɚ) ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɟɦɟɫɬɪ ɜ ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɢɡɭɱɚɬɶ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɗɪɦɢɬɚɠɚ, ɚ ɨɧ ɩɪɟɞɩɨɱɟɥ ɋɟɜɟɪɧɨɣ ɫɬɨɥɢɰɟ ɍɪɚɥɶɫɤɢɟ ɝɨɪɵ. Ƚɟɧɪɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɫɥɨɠɧɨɟ ɞɥɹ ɧɟɜɢɞɹɳɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɟ, ɱɟɦ ɟɝɨ ɭɞɢɜɢɥɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɢ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧ ɧɟ ɛɨɹɥɫɹ ɟɯɚɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ. Ʉ ɫɥɨɜɭ, ɭɱɢɬɶɫɹ ɜ ɍɪɎɍ Ƚɟɧɪɢ ɛɭɞɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɦɟɫɬɪɚ. ɉɨɫɥɟ ɫɞɚɱɢ ɫɟɫɫɢɢ ɨɧ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɉɚɪɢɠɟ.

«ɚ ɨɠ ɜɩɺɦɬɺ ɠɰɛɭɷ ɝ ɋɩɬɬɣɹ» Ɇɧɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɬɪɚɲɧɨ. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɹ ɨɱɟɧɶ ɝɥɭɩɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɬɪɚɲɧɨ. Ɋɚɧɶɲɟ ɹ ɯɨɬɟɥ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɞɢɩɥɨɦɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɨɛ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɲɢɥ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɭɫɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ. ȿɳɟ ɹ ɢɡɭɱɚɸ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɭ. ɗɬɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɧɚɭɤɚ. Ɇɧɟ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɭɡɧɚɬɶ, ɤɚɤ ɪɭɫɫɤɢɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɛ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɟ, ɤɚɤ ɡɜɭɱɢɬ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ȼ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɟ ɹ ɠɢɜɭ ɜ ɩɪɢɟɦɧɨɣ ɫɟɦɶɟ. ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɢɬɚɥɶɟɜɧɚ ɢ ɟɟ ɫɵɧ Ʌɟɨɧɢɞ ɉɚɜɥɨɜɢɱ – ɨɱɟɧɶ ɞɨɛɪɵɟ ɥɸɞɢ. ɍ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɫɨɛɚɤɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɡɨɜɭɬ Ʉɚɬɢ, ɨɧɚ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ. ɋɧɚɱɚɥɚ Ʉɚɬɢ ɧɟɦɧɨɠɤɨ ɪɟɜɧɨɜɚɥɚ ɤ Ʉɟɣɫɥɢ. Ɉɧɢ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɞɪɭɠɢɬɶɫɹ, ɧɨ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɥɚɟɬ, ɤɨ-

ə ɭɱɭɫɶ ɜ ɍɉɂ ɢ ɍɪɎɍ ɢ ɦɧɨɝɨ ɟɡɠɭ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɢ ɬɪɚɦɜɚɟ, ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɫɚɠɢɜɚɬɶɫɹ. Ɇɵ ɟɳɟ ɩɪɢɞɭɦɚɟɦ ɦɚɪɲɪɭɬ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɨ ɞɨɛɢɪɚɬɶɫɹ. ɇɨ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɭɫɬɪɨɟɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɟ. ɋɚɦɨɟ ɫɥɨɠɧɨɟ ɞɥɹ ɧɟɜɢɞɹɳɢɯ ɥɸɞɟɣ – ɷɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɢɥɢ ɬɪɚɦɜɚɢ ɧɟ ɯɨɞɹɬ ɩɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɸ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɧɚɟɬ: ɚɜɬɨɛɭɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɟɞɟɬ ɜ 16:30, ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɛɭɫ ʋ 60. Ɂɞɟɫɶ ɩɪɢɟɡɠɚɟɬ ɚɜɬɨɛɭɫ, ɢ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ, ɤɚɤɨɣ. Ɇɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɤɨɝɨ-ɬɨ. ɗɬɨ ɩɥɨɯɨ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɚɤ ɱɚɫɬɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦ ɥɸɞɹɦ ɫɥɨɠɧɨ. ɇɨ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ. ɍ ɜɚɫ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɥɢɧɧɵɟ ɭɥɢɰɵ. Ʌɟɝɤɨ ɩɨɬɟɪɹɬɶɫɹ. Ʉɚɤɬɨ ɪɚɡ ɦɵ ɫ Ʉɟɣɫɥɢ ɩɨɬɟɪɹɥɢɫɶ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɫɬɪɚɧɧɨ. Ɇɵ ɫɬɨɹɥɢ ɧɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ – Ȼɨɥɶɲɚɤɨɜɚ, ɢ ɦɧ ɟ ɧ ɭɠɧ ɨ ɛɵɥ ɨ ɞ ɨɣ ɬɢ ɞ ɨ Ɏɭɪɦɚɧɨɜɚ. ɇɨ ɹ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚ ɋɟɪɨɜɚ. Ʉɨ ɦɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɩɪɨɯɨɠɢɣ: «ȼɚɦ ɩɨɦɨɱɶ?» – «Ƚɞɟ ɦɵ?» – «ɗɬɨ Ⱦɜɨɪɟɰ ɫɩɨɪɬɚ» – «Ⱥɣ-ɹɹɣ, ɤɚɤɚɹ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ!»

«Ɇɹɟɺɧ ɨɮɡɨɩ ɟɛɭɷ ɫɛɝɨɶɠ ɝɩɢɧɩɡɨɩɬɭɣ, ɛ ɨɠ ɟɠɨɷɞɣ»

ɝɞɚ ɦɵ ɫ Ʉɟɣɫɥɢ ɜɵɯɨɞɢɦ ɢɡ ɤɨɦɧɚɬɵ. ɇɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɪɵɱɢɬ, ɟɫɥɢ ɹ ɞɚɸ ɩɟɱɟɧɶɟ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɚɤɟ, ɚ ɧɟ ɟɣ. ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɱɬɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɯɨɥɨɞɧɨ. ȼɫɟ ɜɪɟɦɹ. ɗɬɨ ɧɟɩɪɚɜɞɚ. Ʉɨɝɞɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɚɜɝɭɫɬɚ ɦɵ ɫ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɥɟɬɟɥɢ ɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ, ɬɨ ɧɟ ɞɭɦɚɥɢ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɛɪɚɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɥɟɝɤɭɸ ɥɟɬɧɸɸ ɨɞɟɠɞɭ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɲɨɪɬɵ. ə ɩɪɢɜɟɡ ɬɨɥɶɤɨ ɤɭɪɬɤɭ, ɞɠɢɧɫɵ ɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɠɚɥɟɥ ɨɛ ɷɬɨɦ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɫɬɨɹɥɚ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɠɚɪɚ. Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ. Ʉɟɣɫɥɢ – ɫɨɛɚɤɚ-ɩɨɜɨɞɵɪɶ Ƚɟɧɪɢ, ɟɣ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ. Ɉɧɚ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ Ƚɟɧɪɢ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ. «Ɉɛɵɱɧɨ ɦɟɧɹ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ: «ɋɨɛɚɤɚ ɤɭɫɚɟɬɫɹ?». ə ɝɨɜɨɪɸ: «ɇɟɬ». ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɨɩɪɨɫ: «Ɇɨɠɧɨ ɩɨɝɥɚɞɢɬɶ?». ə ɬɨɠɟ ɝɨɜɨɪɸ ɧɟɬ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ Ʉɟɣɫɥɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ. ȿɫɥɢ ɜɩɟɪɟɞɢ ɫɬɟɧɚ ɢɥɢ ɫɬɭɩɟɧɶɤɢ, ɚ ɨɧɚ

ɫɦɨɬɪɢɬ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ, ɬɨ ɹ ɦɨɝɭ ɭɩɚɫɬɶ ɢ ɪɚɡɛɢɬɶ ɫɟɛɟ ɧɨɫ. Ɉɛɵɱɧɨ ɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɦɟɧɹ: ɟɫɥɢ ɫɬɭɩɟɧɶɤɚ, ɬɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɹ ɡɧɚɥ», – ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ Ƚɟɧɪɢ.

Ƚ ɀɥɛɭɠɫɣɨɜɮɫɞɠ ɧɨɩɞɩ ɟɩɜɫɶɰ ɦɹɟɠɤ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɟɯɚɥ ɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ, ɭ ɦɟɧɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɨɣ ɷɬɨɬ ɝɨɪɨɞ. ɇɨ ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ. ə ɡɧɚɥ, ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ – ɷɬɨ ɧɟ Ⱥɦɟɪɢɤɚ, ɱɬɨ ɷɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ. ə ɧɟ ɡɧɚɥ, ɱɟɝɨ ɠɞɚɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢ ɧɟ ɦɨɝ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɬɶɫɹ. ɉɪɢɹɬɧɵɦ ɫɸɪɩɪɢɡɨɦ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɫɬɚɥɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɡɞɟɫɶ ɨɱɟɧɶ ɞɨɛɪɵɟ ɢ ɨɯɨɬɧɨ ɩɨɦɨɝɚɸɬ. ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɬɚɤ ɛɵɜɚɟɬ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɟɝɨɞɧɹ ɹ ɞɨɲɟɥ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ʉɟɣɫɥɢ ɪɟɲɢɥɚ, ɱɬɨ ɟɣ ɧɭɠɧɨ ɫɯɨɞɢɬɶ ɜ ɬɭɚɥɟɬ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɬɪɨɬɭɚɪɟ.

Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɹ ɫɨɛɢɪɚɥ, ɢ ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɣɬɢ ɦɭɫɨɪ. Ʉɨ ɦɧɟ ɫɪɚɡɭ ɤɬɨ-ɬɨ ɩɨɞɨɲɟɥ: «ȼɚɦ ɩɨɦɨɱɶ?». «Ɇɧɟ ɧɭɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɭɪɧɭ ɞɥɹ ɦɭɫɨɪɚ», – ɨɬɜɟɬɢɥ ɹ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɧɟ ɟɳɟ ɩɨɦɨɝɥɢ ɭɡɧɚɬɶ, ɤɚɤɨɣ ɚ ɜ ɬ ɨ ɛ ɭ ɫ ɩ ɨ ɞ ɴ ɟ ɯɚ ɥ ɤ ɨ ɫ ɬ ɚ ɧɨɜɤɟ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɨ. ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜɫɟ ɛɵɜɚɟɬ ɬɚɤ ɥɟɝɤɨ. Ƚɨɪɨɞɨɤ, ɝɞɟ ɹ ɠɢɜɭ, ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ. Ɉɞɧɚɠɞɵ ɦɵ ɫ ɦɚɦɨɣ (ɨɧɚ ɬɨɠɟ ɫɥɟɩɚɹ) ɩɨɲɥɢ ɧɚ ɩɨɱɬɭ. Ȼɵɥɚ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɧɨ ɦɵ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɬɨɱɧɨ, ɝɞɟ ɨɧɚ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ. Ɇɵ ɠɞɚɥɢ ɦɢɧɭɬ ɞɟɫɹɬɶ, ɢ ɧɢɤɬɨ-ɧɢɤɬɨ-ɧɢɤɬɨ ɧɚɦ ɧɟ ɩɨɦɨɝ! Ɂɞɟɫɶ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɜɯɨɠɭ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫ, ɥɸɞɢ ɫɪɚɡɭ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɦɟɧɹ: «ɋɚɞɢɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ». ȿɫɥɢ ɧɟɬ ɦɟɫɬ, ɦɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ: «Ⱦɟɪɠɢɫɶ ɡɞɟɫɶ». Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɜɨɹ ɠɢɡɧɶ. ə ɧɟ ɞɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɟ ɯɨɬɹɬ ɩɨɦɨɝɚɬɶ, ɧɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ

ə ɜɟɪɸ , ɱɬɨ ɜɫɟɦ ɧ ɭɠ ɧ ɵ ɪɚɜɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. ɇɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɭ ɜɫɟɯ ɛɵɥɨ ɩɨ $100. ə ɧ ɟ ɜɟɪɸ ɜ ɤ ɨɦ ɦ ɭɧɢɡɦ. ɑɟɥɨɜɟɤ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɞ ɟɥɚɟɬ, ɦɨɠɟɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɜɫɟɝɨ. ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɧɚɸ, ɱɟɦ ɛɭɞɭ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ. ɋɬɚɧɭ ɸɪɢɫɬɨɦ, ɢɥɢ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɦ, ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɦ. ə ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɹɡɵɤɢ, ɹ ɥɸɛɥɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɭ. ȿɳɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ɜɵɛɪɚɬɶ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɧɨ ɩɨɤɚ ɧɟ ɯɨɱɭ. ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɭ ɦɟɧɹ ɛɭɞɟɬ ɞɜɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ – ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ. «ȼɫɟ ɥɟɤɰɢɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɹ ɫɥɭɲɚɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ. ə ɟɳɟ ɧɟ ɭɫɩɟɥ ɞɨɱɢɬɚɬɶ «ȼɨɣɧɭ ɢ ɦɢɪ» Ʌɶɜɚ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɚɹ ɤɧɢɝɚ. ɇɨ ɹ ɯɨɱɭ. ɇɨ ɛɨɥɶɲɟ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɩɢɲɟɬ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣ. ȿɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɹ ɦɨɝɭ ɩɨɧɹɬɶ», – ɝɨɜɨɪɢɬ Ƚɟɧɪɢ. ə ɞɚɠɟ ɧɟ ɡɧɚɸ, ɨɬɤɭɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɬɚɤɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ. ə ɜɵɭɱɢɥ ɢɫɬɨɪɢɸ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɟɳɟ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɧɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɋɋɋɊ ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɧɚɸ. Ɍɨɥɶɤɨ ɝɥɚɜɧɵɟ ɮɚɤɬɵ. ɇɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɦɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ II, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɪɟɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ. ɂɥɢ ɷɩɨɯɚ ɞɨ ɂɜɚɧɚ IV, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɦɚɥɨ ɡɧɚɸ. ɇɚɲ ɤɭɪɫ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɧɚɱɚɥɫɹ ɫ ɂɜɚɧɚ IV. Ɇɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢɡɭɱɚɬɶ ɰɚɪɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɐɚɪɶ – ɷɬɨ ɧɟ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ, ɱɬɨ ɡɚɩɚɞɧɵɣ ɤɨɪɨɥɶ. ɇɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɤɨɪɨɥɶ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɦɧɟɧɢɟ ɞɜɨɪɹɧɫɬɜɚ, ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɨɜ. Ⱥ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɰɚɪɹ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɜɚɠɧɨ. ȿɝɨ ɜɥɚɫɬɶ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚ, ɟɦɭ ɧɟɬ ɪɚɜɧɵɯ. Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɜɫɟ.

ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦɛ Ƀɫɣɨɛ ɅɎɂɈɀɑɉȽȻ, ɀɥɛɭɠɫɣɨɜɮɫɞ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

8

ɸɛɢɥɟɣ

ǴǶǵǻȊ, ǽǾǼǰdzǾdzǻǻǮȍ ǰǾdzǺdzǻdzǺ «ǵȐȒȖȋȌȈ ȕȐ ȧ, ȕȐ ǴȈȘȋȈȘȐȚȈ ȕȍ ȗȖȎȈȓȍȓȐ Ȗ ȗȘȐȕȧȚȖȔ ȕȈȔȐ ȘȍȠȍȕȐȐ» Ɍɮɟɷɜɩɨɩɬɨɛɺ ɝɬɭɫɠɲɛ 29 ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɦɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɟ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɟ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ 75 ɥɟɬ. ɇɚɲ ɛɪɚɤ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ 54 ɝɨɞɚ. ɋ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɨɣ ɹ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ 1959 ɝɨɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ ɧɚ ɬɟɩɥɨɯɨɞɟ «ɂɜɚɧ Ʉɪɵɥɨɜ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɜɟɪɲɚɥ ɤɪɭɢɡ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɆɨɫɤɜɚȺɫɬɪɚɯɚɧɶ – Ɇɨɫɤɜɚ. Ɇɚɪɝɚɪɢɬɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɚɫɶ ɤ ɤɪɭɢɡɭ ɜ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɢ, ɢ ɧɚɲɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶ ɞɟɜɹɬɶ ɞɧɟɣ, ɩɨɤɚ ɦɵ ɧɟ ɩɪɢɛɵɥɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ. ɇɨ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɤɚɡɚɬɶ ɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɜɫɸ ɧɚɲɭ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɠɢɡɧɶ. Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨɩɪɨɳɚɥɢɫɶ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ 1959 ɝɨɞɚ, ɨɛɦɟɧɹɜɲɢɫɶ ɚɞɪɟɫɚɦɢ, ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ. ɇɨ, ɜɨɡɜɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɜ Ɍɚɲɤɟɧɬ, ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɠɢɬɶ ɬɚɤɠɟ, ɤɚɤ ɠɢɥ ɞɨ ɨɬɴɟɡɞɚ ɜ ɨɬɩɭɫɤ, ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɦɨɝɭ. ɉɨɡɜɨɧɢɜ ɜ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ, ɹ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ, ɱɬɨ ɢ Ɋɢɬɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɵɦ ɩɟɪɟɦɟɧɚɦ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ, ɧɨ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɟɫɥɢ ɹ ɩɪɢɟɞɭ ɜ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ ɢ ɩɨɩɪɨɲɭ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɹ ɭ ɟɟ ɦɚɦɵ – ȿɥɟɧɵ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɧɵ. ə ɧɟ ɜɨɡɪɚɠɚɥ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ, ɧɨ ɭɠɟ ɧɚɱɚɥɫɹ ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ, ɚ ɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɡɚɜɭɱɚ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ. ə ɧɟ ɦɨɝ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɜɵɥɟɬɟɬɶ ɜ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ. ɇɨ ɧɚɲɟɥ «ɨɤɧɨ» ɜ ɧɨɹɛɪɟ: ɜɬɨɪɨɝɨ ɧɨɹɛɪɹ ɹ ɩɪɢɥɟɬɟɥ ɜ ɝɨɪɨɞ, ɚ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɞɧɹ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɬɚɪɲɟɣ ɫɟɫɬɪɵ Ɋɢɬɵ ɇɟɥɥɢ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɝɨɪɡɚɝɫɟ ɦɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɧɚɲ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɫɨɸɡ. ɉɵɲɧɨɣ ɫɜɚɞɶɛɵ ɦɵ ɧɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɢ: ɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɷɬɨ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɛɵɥɨ. Ɉɝɪɚɧɢɱɢɥɢɫɶ ɞɪɭɠɟɫɤɢɦ ɭɠɢɧɨɦ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɞɪɭɡɟɣ Ɋɢɬɵ. ȼɨɫɶɦɨɝɨ ɧɨɹɛɪɹ ɦɵ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɜ Ɍɚɲɤɟɧɬ ɢ ɨɬɤɪɵɥɢ ɧɨɜɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɪɨɲɥɨ 54 ɝɨɞɚ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɢ ɹ, ɧɢ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɚ ɧɟ ɩɨɠɚɥɟɥɢ ɨ ɩɪɢɧɹɬɨɦ ɧɚɦɢ ɪɟɲɟɧɢɢ.

ɍɛɳɥɠɨɭ ɇɚɱɢɧɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɠɢɡɧɶ ɧɟɩɪɨɫɬɨ. Ɇɧɟ ɛɵɥɨ ɬɨɝɞɚ ɧɟɩɨɥɧɵɯ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɥɟɬ, ɹ ɨɤɨɧɱɢɥ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ, ɫɟɦɶ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɥ ɭɱɢɬɟɥɟɦ, ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɨɜɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ – ɫɬɚɥ ɡɚɜɭɱɟɦ. Ɇɚɪɝɚɪɢɬɟ ɲɟɥ 21-ɣ ɝɨɞ, ɨɧɚ ɨɤɨɧɱɢɥɚ ɦɟɞɭɱɢɥɢɳɟ, ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɧɬɨɦ-ɛɢɨɯɢɦɢɤɨɦ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɤɥɢɧɢɤ ɦɟɞɢɧɫɬɢɬɭɬɚ. ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɦɨɝɥɚ ɫɬɚɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɤɨɣ ɷɬɨɝɨ ɜɭɡɚ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɫɜɨɸ ɦɟɱɬɭ ɫɬɚɬɶ ɜɪɚɱɨɦ. ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ ɜ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɬɨ ɧɚɦ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɛɵ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɥɟɬɚ ɢɥɢ ɨɫɟɧɢ 1960-ɝɨ ɝɨɞɚ. ɇɨ ɦɵ ɛɵɥɢ ɦɨɥɨɞɵ ɢ ɠɞɚɬɶ ɧɚɦ ɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ, ɚ ɟɫɥɢ ɬɨɱɧɟɟ – ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɦɨɝɥɢ. Ɇɵ ɩɨɞɱɢɧɢɥɢɫɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɝɨɥɨɫɭ. ɂ ɪɢɫɤ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɝɨɬɨɜɵ ɛɵɥɢ ɩɨɣɬɢ, ɨɩɪɚɜɞɚɥ ɫɟɛɹ. Ɇɚɪɝɚɪɢɬɚ, ɛɭɞɭɱɢ ɦɭɞɪɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ, ɨɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɜ Ɍɚɲɤɟɧɬɟ, ɛɵɫɬɪɨ ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɜ ɧɨɜɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ. Ɉɧɚ ɜɨɲɥɚ ɜ ɧɚɲɭ ɫɟɦɶɸ, ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɞɚɜɧɨ ɛɵɥɚ ɡɧɚɤɨɦɚ ɫ ɦɨɢɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ. ɂ ɦɨɣ ɨɬɟɰ Ɇɢɯɚɢɥ əɤɨɜɥɟɜɢɱ, ɢ ɦɨɹ ɦɚɦɚ Ɋɚɯɢɥɶ Ʌɶɜɨɜɧɚ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɟɣ ɜɡɚɢɦɧɨɫɬɶɸ. ɂ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɧɟɣ ɛɵɥɨ ɤɚɤ ɤ ɪɨɞɧɨɣ ɞɨɱɟɪɢ. Ɉɧɚ ɦɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɭɞɟɥɢɥɚ ɢɯ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. Ɋɚɛɨɬɚɹ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɦ ɬɪɟɫɬɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɝɨɪɨɞɚ, Ɋɢɬɚ ɩɪɢɟɡɠɚɥɚ ɤ ɦɨɢɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ, ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɥɚ ɢɦ ɨɛɟɞ, ɩɪɨɜɟɪɹɥɚ ɩɪɢɟɦ ɥɟɤɚɪɫɬɜ, ɨɛɨɝɪɟɜɚɥɚ ɢɯ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢ ɞɨɱɟɪɧɟɣ ɥɚɫɤɨɣ.

Ƚɥɚɜɧɨɟ, ɱɬɨ ɨɛɴɟɞɢɧɹɥɨ ɧɚɫ, ɩɪɟɜɪɚɳɚɥɨ ɜ ɤɪɟɩɤɭɸ ɫɟɦɶɸ – ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ, ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ ɜɡɝɥɹɞɨɜ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ. Ɋɢɬɚ ɩɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɦɭ ɨɬ ɫɜɨɟɣ ɦɚɦɵ ȿɥɟɧɵ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɧɵ, ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤ, ɨɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɢɞɟɬɶ ɛɟɡ ɞɟɥɚ. ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɟɡɞɚ ɜ Ɍɚɲɤɟɧɬ ɧɚɱɚɥɚ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦ ɞɟɬɫɤɨɦ ɤɨɫɬɧɨɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɧɨɦ ɫɚɧɚɬɨɪɢɢ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɥɚɛɨɪɚɧɬɚɛɢɨɯɢɦɢɤɚ. Ɍɚɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɤɪɚɣɧɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ, ɢ ɷɬɨ ɩɨɦɨɝɥɨ Ɋɢɬɟ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɦɧɨɝɢɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟ, ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɫɬɶ, ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɬɶ, ɜɵɫɨɤɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɧɚ ɞɨɥɝɨ ɛɵ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɷɬɨɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɭɣɬɢ ɜ ɞɟɤɪɟɬɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ, ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɨɠɞɟɧɢɟɦ ɧɚɲɟɝɨ ɫɵɧɚ Ɇɚɪɤɚ, ɜ ɢɸɧɟ 1961 ɝɨɞɚ. Ɂɚɬɟɦ ɨɧɚ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ Ɍɚɲɤɟɧɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɭɸ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɲ ɫɵɧ Ɇɚɪɤ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɨɞ ɨɩɟɤɨɣ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣ ɞɨɲɤɨɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɇɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɚɲ ɫɵɧ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɟɝɨ ɦɚɬɟɪɢ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɟɪɟɞɚɥɚ ɟɦɭ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɭɸ ɡɚɛɨɬɭ ɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɜ ɧɟɦ ɥɭɱɲɢɟ ɱɟɪɬɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ. ɇɨ ɩɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɞɪɚɫɬɚɥ ɧɚɲ ɩɟɪɜɟɧɟɰ, Ɋɢɬɚ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. ȼ 1967 ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɪɟɲɢɥɚ, ɱɬɨ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɩɨɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ. Ɍɚɤɨɣ ɤɪɭɬɨɣ ɩɨɜɨɪɨɬ, ɞɭɦɚɟɬɫɹ, ɛɵɥ ɜɵɡɜɚɧ ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟɦ, ɫɥɭɱɢɜɲɢɦɫɹ ɜ Ɍɚɲɤɟɧɬɟ ɜ ɚɩɪɟɥɟ 1966 ɝɨɞɚ. Ƚɨɪɨɞɭ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ-ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ. Ɍɚɤ ɜ 1967 ɝɨɞɭ Ɋɢɬɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ 29 ɥɟɬ, ɨɛɪɟɦɟɧɟɧɧɚɹ ɫɟɦɶɟɣ, ɜɧɨɜɶ ɫɬɚɥɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɨɣ. ɂ ɩɪɨɹɜɢɥɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɜɢɞɧɵɟ ɛɨɣɰɨɜɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ɍɱɟɛɚ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɜɭɡɟ – ɧɟɩɪɨɫɬɚɹ ɡɚɞɚɱɚ, ɬɪɟɛɭɸɳɚɹ ɨɫ-

ɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɧɢɹ ɬɨɱɧɵɯ ɧɚɭɤ, ɚ ɜɟɞɶ Ɋɢɬɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɫɪɟɞɧɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦ ɭɱɢɥɢɳɟ. ɂ, ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ, ɝɨɜɨɪɹ, ɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥ, ɱɬɨ Ɋɢɬɚ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɢɥɢ ɜɬɨɪɨɣ ɫɟɫɫɢɢ ɤɚɩɢɬɭɥɢɪɭɟɬ. ɇɨ ɹ ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɥ ɟɟ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ. ə ɛɵɥ ɜɨɫɯɢɳɟɧ, ɤɚɤ ɭɫɩɟɲɧɨ ɨɧɚ ɫɞɚɥɚ ɬɚɤɢɟ ɫɥɨɠɧɟɣɲɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɚɤ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɟɯɚɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. Ⱥ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɩɟɪɟɲɥɚ ɧɚ ɫɬɚɪɲɢɟ ɤɭɪɫɵ, ɭɠɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɨɦɧɟɧɢɣ, ɱɬɨ ɜɫɤɨɪɟ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ. ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ Ɋɢɬɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɨɤɨɧɱɢɥɚ ɩɨɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɝɨɫɤɨɦɢɫɫɢɢ ɨ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɢ ɭɱɟɛɵ ɜ ɚɫɩɢɪɚɧɬɭɪɟ. ɉɨɧɢɦɚɹ, ɤɚɤ ɨɧɚ ɧɭɠɧɚ ɫɟɣɱɚɫ ɫɟɦɶɟ ɢ ɱɭɜɫɬɜɭɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɫɵɧɚ, ɨɧɚ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɬ ɡɚɦɚɧɱɢɜɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ. ɋɬɚɜ ɢɧɠɟɧɟɪɨɦ-ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɦ, Ɋɢɬɚ 8 ɥɟɬ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥɚ ɫɩɟɰɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɜ ɬɟɯɧɢɤɭɦɟ, ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɩɪɨɟɤɬɧɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɫɨɸɡɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɇɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨ ɟɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɫ ɤ ɢ ɟ ɫ ɩ ɨ ɫ ɨ ɛ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɪɚɫɤ ɪɵ ɥɢɫɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɫɬɪɨɣɬɪɟɫɬɨɜ Ƚɥɚɜɬɚɲɤɟɧɬɫɬɪɨɹ ʋ 153, ɝɞɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜɟɞɭɳɢɦ ɢɧɠɟɧɟɪɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ. ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɬɹɠɟɥɵɣ ɧɟɞɭɝ, ɢɧɫɭɥɶɬ ɜ 1992 ɝɨɞɭ, ɡɚɫɬɚɜɢɥ ɟɟ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɭɣɬɢ ɞɨɫɪɨɱɧɨ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ, ɩɨɥɭɱɢɜ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɶ ɜɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɛɟɡ ɩɪɚɜɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ 90-ɯ ɝɨɞɨɜ ɢɧɫɭɥɶɬ ɫɥɭɱɢɥɫɹ ɢ ɭ ɦɟɧɹ. ȼ 1994 ɝɨɞɭ ɨɧ ɩɨɜɬɨɪɢɥɫɹ. Ɋɢɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɟɨɬɥɭɱɧɨ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɫɨ ɦɧɨɣ ɜ ɥɟɱɟɛɧɢɰɟ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚ ɭɯɨɞ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ. ɂ, ɟɫɥɢ ɹ ɩɨɫɥɟ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɧɟɞɭɝɨɜ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ, ɬɨ ɜ ɷɬɨɦ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɡɚɫɥɭɝɚ ɟɟ ɡɚɛɨɬɵ ɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ.

Ɉɛɬɭɩɺɴɣɤ ɟɫɮɞ Ɂɚ ɝɨɞɵ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɹ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɭɛɟɠɞɚɥɫɹ ɜ ɞɚɥɶɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ Ɋɢɬɵ, ɜ ɟɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɦɵɫɥɢɬɶ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ. Ɉɧɚ ɪɚɧɶɲɟ ɦɟɧɹ ɩɨɧɹɥɚ, ɱɬɨ ɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɟ ɡɚ 12 ɥɟɬ ɞɨɫɬɢɝ ɩɨɬɨɥɤɚ, ɚ ɤ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɡɚɜɭɱɚ ɞɚɜɧɨ ɩɨɬɟɪɹɥ ɢɧɬɟɪɟɫ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɚ ɦɨɢ ɩɥɚɧɵ ɩɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɜ ɜɵɫɲɭɸ ɲɤɨɥɭ. ɂ ɤɨɝɞɚ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɜ 1963 ɝɨɞɭ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɜ ɲɬɚɬ ɬɚɲɤɟɧɬɫɤɨɝɨ ɢɪɪɢɝɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ, ɬɨ ɟɟ ɧɟ ɫɦɭɬɢɥɨ, ɱɬɨ ɦɨɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ, ɞɚɠɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ, ɛɵɥɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɦɟɧɶɲɟ ɨɤɥɚɞɚ ɡɚɜɭɱɚ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ. Ɉɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɭɛɟɠɞɚɥɚ, ɱɬɨ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɟɫɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɹɦɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɤ ɡɚɳɢɬɟ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢ. ɂ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɩɪɚɜɚ. Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɞ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɟɣ ɡɚɬɹɧɭɥɚɫɶ ɢɡ-ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟɥɶɫɬɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, Ɋɢɬɚ ɩɟɪɜɚɹ ɧɚɫɬɨɹɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɹ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɧɢɯ. ȼɵɞɟɥɢɥɚ ɦɧɟ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɤɪɨɦɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ, ɱɬɨɛɵ ɹ ɦɨɝ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶɫɹ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɨɞɢɱɧɵɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɨɬɩɭɫɤ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɣ ɡɚɛɨɬɟ, ɹ ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɳɢɬɢɥ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɸ ɜ 1977 ɝɨɞɭ. ȼɫɟ ɝɨɞɭ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɤɪɟɩɤɢɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɬɵɥ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɥɨ ɦɧɟ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɢ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɦɧɨɝɢɟ ɛɚɪɶɟɪɵ ɧɚ ɠɢɡɧɟɧɧɨɦ ɩɭɬɢ.

ɌɓȻ ɉɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɋɋɊ, ɜɵɯɨɞɚ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ɢɡ ɫɨɫɬɚɜɚ ɫɨɸɡɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ɪɨɫɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ, ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɟ ɛɵɥɨ ɬɪɭɞɧɨ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɨɬɴɟɡɞɚ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ ɦɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɹɫɧɨ ɨɳɭɬɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɟɡɞɚ ɧɚɲɟɝɨ ɫɵɧɚ Ɇɚɪɤɚ ɜ ɋɒȺ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɜɨɫɫɨɟɞɢ-

ɧɟɧɢɹ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɫɵɧɚ ɦɵ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ 1995 ɝɨɞɚ ɭɟɯɚɥɢ ɢɡ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ɜ ɬɟɯɚɫɫɤɢɣ ɝɨɪɨɞ Ⱦɚɥɥɚɫ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɠɢɥ ɧɚɲ ɫɵɧ ɫ ɫɭɩɪɭɝɨɣ ɢ ɜɧɭɤɨɦ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɩɟɪɟɟɡɞ ɞɚɠɟ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɝɨɪɨɞ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɪɚɧɵ – ɧɟɥɟɝɤɚɹ ɡɚɞɚɱɚ. Ⱥ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɪɚɧɭ, ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢ… ɂ ɯɨɬɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟɦɚɥɨ ɞɟɥɚɥɨ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɢɟɡɠɚɸɳɢɯ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ, ɧɚɦ ɩɨɦɨɝɚɥ ɧɚɲ ɫɵɧ, ɧɨ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɧɟɦɚɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɚɞɚɩɬɚɰɢɟɣ ɜ ɧɨɜɨɣ ɫɪɟɞɟ. ɗɬɨ ɢ ɨɜɥɚɞɟɧɢɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ, ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɷɤɡɚɦɟɧɭ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ, ɢ ɧɚɥɚɠɢɜɚɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɫɨɫɟɞɹɦɢ. ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ, ɦɵ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ, ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɠɢɬɶ ɷɤɨɧɨɦɧɨ. Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɨ ɫɥɭɠɚɬ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ. ɇɨ ɭ ɧɚɫ ɜɫɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ ɩɨ-ɞɪɭɝɨɦɭ. ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɡɚɤɚɥɹɥɢ, ɭɫɢɥɢɜɚɥɢ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ, ɫɛɥɢɠɚɥɢ, ɭɤɪɟɩɥɹɥɢ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɫɜɹɡɢ. ɂ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜ ɷɬɨɦ ɛɵɥ ɨɩɬɢɦɢɡɦ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɵ, ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ ɟɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤɨɣ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Ɍɚɤɨɟ ɟɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɩɟɪɟɟɡɞɭ ɜ Ⱦɚɥɥɚɫ ɨɬɪɟɡɜɥɹɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɨ ɧɚ ɦɟɧɹ, ɬɪɟɛɨɜɚɥɨ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɣ. ɉɭɬɢ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɫ ɛɵɥɢ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɢ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɞɭɦɚɬɶ, ɤɚɤ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ. Ʉɨɝɞɚ ɫɬɚɥɨ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ, ɱɬɨ ɜ Ⱦɚɥɥɚɫɟ ɛɟɡ ɥɢɱɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ, ɦɵ ɤɭɩɢɥɢ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. ɂ ɡɚ ɪɭɥɶ ɫɟɥɚ ɨɧɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹ ɜ ɫɢɥɭ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɪɨɞɧɨɣ ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɫɬɢ ɧɟ ɪɟɲɚɥɫɹ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɚɲɢɧɨɣ. ɂ ɜɨɬ ɭɠɟ ɩɨɱɬɢ 17 ɥɟɬ Ɋɢɬɚ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢ ɜɟɞɟɬ ɩɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɧɚɲ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. ə ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɸ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɦɢ ɝɚɡɟɬɚɦɢ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɢ. ɋ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ, ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɪ ɝɚɡɟɬɵ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ. Ɋɢɬɚ ɨɫɜɨɢɥɚ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɫɬɚɥɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɫɵɬɶ ɦɨɢ ɫɬɚɬɶɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɩɢɫɟɦ. Ɉɧɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɱɚɬɚɥɚ ɦɨɢ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɨ ɢ ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɥɚ, ɤɚɤ ɭɛɪɚɬɶ ɧɟɭɞɚɱɧɵɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɱɧɟɟ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɫɜɨɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ə ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸ ɟɟ ɫɜɨɢɦ ɫɨɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ. ə ɭɠɟ ɧɟ ɝɨɜɨɪɸ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɚɹ Ɇɚɪɝɚɪɢɬɚ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɯɨɡɹɣɤɚ, ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɤɭɥɢɧɚɪ. Ɉɧɚ ɥɸɛɢɬ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɧɚɲɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɱɢɫɬɨɬɚ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɚɞɨɜɚɥɢ ɝɥɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɨ ɢ ɭɸɬɧɨ. Ɋɢɬɚ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɧɚ, ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɯɨɡɹɣɤɚ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɨɱɚɝɚ, ɧɨ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɪɭɝ, ɩɪɟɞɚɧɧɵɣ ɫɨɪɚɬɧɢɤ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɢ ɫɨɜɟɬɧɢɤ. ɂ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɹ Ɋɢɬɭ ɫɨ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɞɚɬɨɣ, ɬɪɭɞɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɭɠɧɵɟ ɫɥɨɜɚ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɬɨɣ, ɦɢɥɥɢɨɧɧɨɣ ɞɨɥɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɪɚɡɢɬɶ ɜɫɟ ɦɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɦɵɫɥɢ, ɧɚɤɨɩɢɜɲɢɟɫɹ ɡɚ 54 ɝɨɞɚ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. ɉɨɬɨɦɭ ɫɤɚɠɭ ɤɪɚɬɤɨ. Ȼɭɞɶ ɡɞɨɪɨɜɚ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɚ, ɞɨɥɝɢɯ ɥɟɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɫɩɚɫɢɛɨ ɬɟɛɟ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɬɵ ɟɫɬɶ, ɫɩɚɫɢɛɨ ɋɭɞɶɛɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɦɨɝɥɚ ɩɟɪɟɫɟɱɶ ɧɚɲɢ ɞɨɪɨɝɢ ɠɢɡɧɢ.

Ɇɠɩɨɣɟ ȼɀɆɚȽɌɅɃɄ ȿɛɦɦɛɬ, ɍɠɰɛɬ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

9


16 Ɋ ɭɫ ɫ ɤ ɢ ɣ ɬ ɟ ɚ ɬ ɪ ɏ ɶ ɸ ɫ ɬ ɨ ɧ ɚ (Houston Russian Theater) 28-ɝɨ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɞɚɥ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɩɶɟɫɵ Ɉɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨ «ɇɚ ɜɫɹɤɨɝɨ ɦɭɞɪɟɰɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɨɬɵ». ɇɢɤɚɤɢɯ ɫɤɢɞɨɤ ɧɚ «ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ»: ɩɶɟɫɚ ɲɥɚ ɛɟɡ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ, ɫɨ ɫɦɟɧɚɦɢ ɞɟɤɨɪɚɰɢɣ ɧɚ ɫɰɟɧɟ, ɫ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɦɢ ɤɨɫɬɸɦɚɦɢ ɚɤɬɟɪɨɜ. ȼ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɏɶɸɫɬɨɧɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɛɢɪɚɸɬ ɚɧɲɥɚɝɢ ɜ ɝɨɪɨɞɟ, ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɟ ɡɪɢɬɟɥɢ ɬɪɟɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ. Ɋɨɞɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ, ɹɡɵɤ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɜ ɩɟɪɜɨɡɞɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɸɧɨɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ. Ⱦɟɬɢ, ɩɪɢɲɟɞɲɢɟ ɧɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧ ɭɸ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤ ɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟ ɩɨɣɦɭɬ ɜɫɟɯ ɧɸɚɧɫɨɜ ɢɧɬɪɢɝɢ Ɉɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɩɶɟɫɚ, ɫɵɝ-

Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

ɤɭɥɶɬɭɪɚ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɒɬɟɪɧɚ ɢ ɟɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɩɨɪɨɞɢɥɚ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɪɭɠɤɨɜ ɫɪɟɞɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɝɪɭɩɩ. – ɒɢɪɨɤɢɣ ɤɪɭɝ ɥɸɞɟɣ ɨɳɭɬɢɥ ɩɪɟɥɟɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ – ɡɚɦɟɱɚɟɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ. Ʉɨɫɬɹɤ ɬɪɭɩɩɵ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɜɦɟɫɬɟ ɢɝɪɚɟɬ ɭɠɟ ɩɨɱɬɢ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ. ɇɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɤɬɟɪɵ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɥɢɥɢɫɶ ɜ ɞɪɭɠɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɫɬɚɪɨɠɢɥɨɜ. – ȼɹɱɟɫɥɚɜ ɇɚɞɜɨɪɟɰɤɢɣ, ɢɫɩɨɥɧɢɜɲɢɣ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ «ɇɚ ɜɫɹɤɨɝɨ ɦɭɞɪɟɰɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɨɬɵ» ɝɥɚɜɧɭɸ ɦɭɠɫɤɭɸ ɪɨɥɶ, ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɧɚɦ ɜ ɬɟɚɬɪ ɧɟɞɚɜɧɨ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɇɚɞɟɠɞɚ Ⱦɟɪɠɢ, ɢɝɪɚɜɲɚɹ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ ɦɚɬɶ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ. ɋɚɦɚ ɇɚɞɟɠɞɚ, ɟɟ ɦɭɠ, ɇɚɭɦ Ⱦɟɪɠɢ, ɪɟɠɢɫɫɟɪ

ǸǮǸ ȂǶǵǶǸǶ ǿȀǮǹǶ ǹǶǾǶǸǮǺǶ DzȖșȚȧȒ ȚȘțȗȗȣ ǸțșșȒȖȋȖ ȚȍȈȚȘȈ ǽȤȦșȚȖȕȈ șȖșȚȈȊȓȧȦȚ țȟȍȕȣȍ Ȑȏ ȉȣȊȠȍȋȖ ǹȖȊȍȚșȒȖȋȖ ǹȖȦȏȈ

ɪɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɭɠɟ ɨɫɬɚɜɢɥɚ ɜ ɢɯ ɞɭɲɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ, ɱɟɝɨ-ɬɨ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ, ɱɬɨ ɢ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɶɸ ɤ ɢɫɬɨɤɚɦ ɪɨɞɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ, ɤ ɫɜɨɢɦ ɤɨɪɧɹɦ. ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɒɬɟɪɧ, ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ «ɇɚ ɜɫɹɤɨɝɨ ɦɭɞɪɟɰɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɨɬɵ», ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɏɶɸɫɬɨɧɚ, ɝɨɜɨɪɢɬ: – Ɇɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɢ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɡɚɥɵ. Ɇɵ ɢɝɪɚɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɞɪɭɡɟɣ. Ʉɪɟɞɨ ɬɟɚɬɪɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɥɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɞɭɲɢ. ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɚɤɬɟɪɚɦ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ, ɬɨ ɡɪɢɬɟɥɶ ɩɨɬɹɧɟɬɫɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢ ɬɨɠɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɩɶɟɫɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɫɨɬɧɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɞɪɭɡɟɣ ɬɟɚɬɪɚ. ȼ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɜɫɟɝɞɚ ɦɧɨɝɨ ɧɨɜɵɯ ɥɢɰ, ɧɨ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɥɢɰ ɡɚɜɫɟɝɞɚɬɚɟɜ ɢ ɞɚɜɧɢɯ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜ ɬɟɚɬɪɚ: ɨɞɧɚɠɞɵ ɭɜɢɞɟɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɏɶɸɫɬɨɧɚ, ɨɧɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɜɫɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɢ ɩɪɟɦɶɟɪɵ, ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɞɪɭɡɟɣ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɦɨɫɬɤɚɦɢ, ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɦɢ ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɚɦɢ, ɜ ɞɜɚ ɪɹɞɚ ɫɬɨɹɬ ɞɢɜɚɧɵ, ɫɨɜɫɟɦ ɤɚɤ ɜ ɥɭɱɲɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ ɛɨɝɟɦɵ ɦɢɪɨɜɵɯ ɫɬɨɥɢɰ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ. – ɗɬɚ ɩɶɟɫɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚ. ȼɫɟ, ɨ ɱɟɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɧɚ ɫɰɟɧɟ, ɟɫɬɶ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ, ɢ ɡɪɢɬɟɥɶ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɒɬɟɪɧ, ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ: – ɍɜɥɟɱɟɧɢɟ ɬɟɚɬɪɨɦ ɞɟɥɚɟɬ ɧɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɛɨɥɟɟ ɤɪɚɫɨɱɧɨɣ, ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣ ɢ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ. ɇɚɲ ɬɟɚɬɪ – ɷɬɨ ɤɪɭɝ ɞɪɭɡɟɣ, ɤɥɭɛ, ɝɞɟ ɦɵ ɜɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹ ɢ ɪɟɩɟɬɢɪɭɟɦ. ɋɬɪɚɫɬɶ ɤ ɬɟɚɬɪɭ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɭ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɒɬɟɪɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɬɜɚ. ɋɬɚɜ ɭɱɟɧɵɦ ɫ ɦɢɪɨɜɵɦ ɢɦɟɧɟɦ, ɨɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɟɚɬɪɨɦ ɫ ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɡɧɚɧɢɟɦ ɞɟɥɚ, ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɢ ɫɬɪɚɫɬɶɸ. ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɶɟɫɵ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɚɤɬɟɪɚɦɢ, ɧɨ ɢ ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɟ ɡɧɚɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ. – ə ɞɨɤɬɨɪ ɧɚɭɤ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ. Ɂɚɧɢɦɚɸɫɶ ɝɢɞɪɨɞɢɧɚɦɢɤɨɣ. ɂ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɢɯ 50-ɬɢ ɥɟɬ ɬɟɚɬɪ ɩɨɦɨɝɚɥ ɜ ɦɨɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ, ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɦɢɪ ɫ ɪɚɡɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɡɪɟɧɢɹ, ɞɟɥɚɟɬ ɦɢɪ ɨɛɴɟɦɧɵɦ... Ȼɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚɭɱɧɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɩɟɬɢɰɢɢ, ɧɟɱɚɹɧɧɨ. ɍ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɒɬɟɪɧɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɵɲɥɚ ɤɧɢɝɚ: «Counterflows: Paradoxical Fluid Mechanics Phenomena». Ʉɧɢɝɚ «ɉɪɨɬɢɜɨɬɨɤɢ», ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜɬɨɪɚ, ɨ ɬɟɱɟɧɢɹɯ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ.

ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɒɬɟɪɧ, ȿɮɢɦ ȼɚɣɧɟɪ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ «ɫɬɚɪɨɠɢɥɚɦ» ɬɟɚɬɪɚ. ɉɨɱɬɢ ɜɫɟ ɚɤɬɟɪɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɧɚɭɱɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɷɥɢɬɭ ɮɢɡɢɤɨɜ, ɯɢɦɢɤɨɜ, ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɨɜ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɨɜ ɢ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ, ɜɵɯɨɞɰɟɜ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɩɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɸ ɪɟɠɢɫɫɟɪɚ ɒɬɟɪɧɚ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɚɤɬɟɪɨɜ ɢɯ ɬɪɭɩɩɵ, ɫɥɨɠɢɫɶ ɛɵ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɧɚɱɟ, ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɫɬɚɬɶ ɛɥɟɫɬɹɳɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɚɤɬɟɪɚɦɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɜɟɡɞɭ ɫɟɡɨɧɚ, ȼɹɱɟɫɥɚɜɚ ɇɚɞɜɨɪɟɰɤɨɝɨ. – ȼ ɧɚɭɤɭ ɢɞɭɬ ɥɸɞɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ. Ɍɚɥɚɧɬ ɢɳɟɬ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɮɟɪɚɯ. Ɏɢɡɢɤɚ – ɧɚɭɤɚ ɥɢɪɢɱɟɫɤɚɹ. Ɋɟɩɟɬɢɰɢɢ – ɷɬɨ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. ȼ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜɫɟ ɢɝɪɚɸɬ, ɩɨɸɬ, ɫɨɱɢɧɹɸɬ ɢ ɩɢɲɭɬ ɩɟɫɧɢ, – ɝɨɜɨɪɢɬ ɇɚɞɟɠɞɚ ɩɨɫɥɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ. Ɋ ɭɫ ɫ ɤ ɢ ɣ ɦ ɚɝ ɚ ɡ ɢ ɧ Ⱥ ɧ ɧ ɵ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚ (Russian general store) ɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɟɚɬɪɭ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟɣ. Ⱥɤɬɟɪɵ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ. ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ «ɇɚ ɜɫɹɤɨɝɨ ɦɭɞɪɟɰɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɨɬɵ» ɬɪɭɩɩɚ ɨɛɫɭɠɞɚɥɚ ɭɠɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɟɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɱɧɭɬ ɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɧɟɞɟɥɢ. Ɉɫɬɚɜɢɦ ɩɨɤɚ ɜ ɬɚɣɧɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ. ɉɶɟɫɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɜɢɬ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɏɶɸɫɬɨɧɚ, ɢɞɭɬ ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɬɟɚɬɪɚɯ ɦɢɪɚ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ «ɇɚ ɜɫɹɤɨɝɨ ɦɭɞɪɟɰɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɨɬɵ» ɫɬɚɜɹɬ ɜ Ɇɚɥɨɦ ɬɟɚɬɪɟ, ɜ «Ɍɚɛɚɤɟɪɤɟ» ɢ ɧɚ Ɍɚɝɚɧɤɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɬɟɚɬɪ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɒɬɟɪɧɚ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɥɸɛɢɦɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ. ȼɫɟ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɢɝɪɚɸɬ, ɢɦɟɟɬ ɨɫɬɪɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ɋɭɫɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɢɧɬɟɪɩ ɪ ɟ ɬ ɢ ɪ ɭɟ ɬ ɤ ɥ ɚ ɫ ɫ ɢ ɤ ɭ ɱ ɟ ɪ ɟ ɡ ɩɪɢɡɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɫɜɨɟɝɨ «ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ» ɨɩɵɬɚ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɡɪɢɬɟɥɸ ɧɨɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ. Ȼɵɥɨ ɛɵ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɨɩɵɬɧɨ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɸ ɦɨɫɤɜɢɱɟɣ, ɩɟɬɟɪɛɭɪɠɰɟɜ, ɢɥɢ ɟɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɠɰɟɜ, ɛɭɞɶ ɭ ɧɚɫ ɬɚɤɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɧɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɯɶɸɫɬɨɧɱɚɧ. ȿɥɟɧɚ Ɏɢɥɢɩɫ, ɛɥɟɫɬɹɳɟ ɫɵɝɪɚɜɲɚɹ ɫɬɪɚɧɧɢɰɭ Ɇɚɧɟɮɭ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ, ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ. Ɉɧɚ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɜɫɟɯ 12-ɝɨ ɨɤɬɹɛɪɹ ɧɚ ɤɭɤɨɥɶɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ «Ʉɨɧɟɤ-Ƚɨɪɛɭɧɨɤ», ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ «Ɂɚ ɭɝɥɨɦ» ɧɚ 9649 Hillcroft St. ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ.

Ɇɠɝ ȾɉɈɒȻɋɉȽ, ɯɩɭɩ ɛɝɭɩɫɛ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

17

ɤɪɢɦɢɧɚɥ ɷɤɫɬɪɚɞɢɰɢɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɜ ɪɭɤɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɫɭɞɢɹ.

ɏȼɋ ɝɶɰɩɟɣɭ ɨɛ ɬɦɠɟ

ǽǮDzdzǻǶdz ǰdzǹǶǸǼDZǼ ǿǽǮǺdzǾǮ Ƕǵ ǾǼǿǿǶǶ DzȈȒ ȕȍ ȕȈȌȖ ȏȈȘȈȉȈȚȣȊȈȚȤ ȌȍȕȤȋȐ ȼ ɫɜɨɢ 26 Ɉɥɟɝ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɩɨɠɢɥ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɤɥɢɦɚɬɟ ɜɞɨɜɨɥɶ, ɧɨ ɭɫɩɟɥ ɤɭɩɢɬɶ ɬɟɩɥɵɣ ɨɫɨɛɧɹɤ ɜ ɷɥɢɬɧɨɦ ɩɪɢɝɨɪɨɞɟ ɪɨɫɫɢ ɣɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ. ȼɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɡɢɦɨɣ 2010-ɝɨ ɨɧ ɭɠ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥ ɡɚɝɪɟɦɟɬɶ ɜ ɬɸɪɟɦɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ȼɢɫɤɨɧɫɢɧɟ. Ⱥɪɟɫɬɨɜɚɥɢ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɜ ɯɨɞɟ ɚɜɬɨ-ɲɨɭ Specialty Equipment Market Association (SEMA) ɜ Ʌɚɫ-ȼɟɝɚɫɟ. Ɇɚɲɢɧɵ Ɉɥɟɝ ɥɸɛɢɥ ɢ ɭɠɟ ɜ 2009-ɦ ɩɨɛɵɜɚɥ ɧɚ ɷɬɨɦ ɠɟ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɟ, ɯɨɬɹ ɹɜɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɜɢɡɵ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɚɜɬɨɫɚɥɨɧɚ, ɨɧ ɧɟ ɩɪɨɹɜɥɹɥ. ȼɵɲɟɥ ɨɧ ɢɡ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɜ JFK ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ 30 ɨɤɬɹɛɪɹ, ɩɟɪɟɫɟɥ ɧɚ ɪɟɣɫ ɞɨ Ʌɚɫȼɟɝɚɫɚ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɫɹ ɜ ɨɬɟɥɟ Bellagio ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ 6 ɧɨɱɟɣ. ɉɪɚɜɞɚ, ɜ ɎȻɊ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɜ ɤɭɪɫɟ ɨ ɟɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɯ: ɤɢɛɟɪ-ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɫɥɟɞɢɥɨ ɡɚ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɝɨɫɬɟɦ ɭɠɟ ɨɤɨɥɨ ɝɨɞɚ. Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɫɢɥɨɜɢɤɢ ɨɛɜɢɧɹɥɢ ɩɚɪɧɹ, – ɩɨɯɨɠɟɝɨ (ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɟɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɚ) ɧɚ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚ-ɡɚɞɪɨɬɚ ɫ ɩɪɢɫɬɚɜɤɨɣ ɢ ɱɢɩɫɚɦɢ, – ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɫɨɡɞɚɥ ɢ ɤɭɪɢɪɨɜɚɥ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɛɨɬɧɟɬ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Mega-D.

Ʌɛɥ ɝɬɠ ɨɛɲɣɨɛɦɩɬɷ Ɋɚɛɨɬɚ ɥɸɛɨɝɨ ɛɨɬɧɟɬɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɵɫɹɱɢ ɢ ɞɚɠɟ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɉɄ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɡɚɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɪɟɞɨɧɨɫɧɵɦ ɉɈ (ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɦ). Ʉɨɞ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜ ɮɨɧɟ, ɧɟ ɩɪɢɜɥɟ-

ɤɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ: ɤɚɠɞɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɟɬɢ «ɫɥɭɲɚɟɬ» ɤɨɦɚɧɞɵ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɚ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ , ɤ ɨɬ ɨ ɪ ɚ ɹ ɤ ɨɧ ɬ ɪ ɨ ɥ ɢ ɪ ɭɟɬ ɜɫɸ ɫɟɬɶ ɢɡ ɡɚɪɚɠɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. Ⱥ ɜɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɛɨɬɧɟɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɨɛɳɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɢɦ ɫɟɬɢ ɞɥɹ ɪɚɫɫɵɥɤɢ ɫɩɚɦɚ ɩɨ ɤɨɧɬɚɤɬɥɢɫɬɚɦ ɤɚɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɦɚɲɢɧ. Ɉɞɧɚ «ɦɚɲɢɧɚ» ɢɡ ɬɚɤɨɣ ɫɟɬɢ ɜ ɞɟɧɶ ɪɚɫɫɵɥɚɟɬ ɬɵɫɹɱɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ɑɚɫɬɨ ɫɨɡɞɚɬɟɥɢ ɛɨɬɧɟɬɨɜ ɫɞɚɸɬ ɢɯ «ɜ ɚɪɟɧɞɭ» ɞɥɹ ɪɚɫɫɵɥɤɢ ɫɩɚɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦ ɢ ɞɚɠ ɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ (ɡɚ ɞɟɧɶɝɢ, ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ). Ȼɨɬɧɟɬ Mega-D ɛɵɥ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧ ɢɡ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 500 ɬɵɫ. ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ, ɢ ɜɫɟ ɷɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɤɚɤ ɫɩɚɦ-ɛɨɬɵ. ȼ ɦɨɦɟɧɬɵ ɩ ɢ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ ɚ ɤ ɬ ɢ ɜ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɫ ɩɚ ɦ , ɪɚɫɫɵɥɚɟɦɵɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Mega-D, ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɞɨ 32% ɜɫɟɝɨ ɫɩɚɦɚ ɜ ɦɢɪɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɨɣ ɜ 2007 – 2009 ɝɨɞɚɯ, ɬɨ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɧɟɦɚɥɨ ɫɩɚɦ-ɩɢɫɟɦ ɨɬ Mega-D: ɛɨɬɧɟɬ ɨɛɵɱɧɨ ɪɚɫɫɵɥɚɥ «ɮɚɪɦɭ» ɩɨ ɹɳɢɤɚɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ. Ɍɚɤɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚɫɥɭɠɢɥ ɷɬɨɣ ɫɩɚɦ-ɫɟɬɢ ɡɜɚɧɢɟ ɫɚɦɨɝɨ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɛɨɬɧɟɬɚ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ ɜɬɨɪɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɭ «ɧɭɥɟɜɵɯ». ɉɨɦɢɦɨ ɫɩɚɦɚ, ɫɟɬɶ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɫɜɨɟɦɭ – ɬɨɝɞɚ ɟɳɟ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦɭ – ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɭ ɧɟɦɚɥɵɟ ɞɟɧɶɝɢ: ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɡɚɩɢɫɢ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣ-

ɫɤɨɝɨ ɫɩɚɦ-ɛɪɨɤɟɪɚ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɜɲɟɝɨ ɫɞɟɥɤɢ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɛɨɬɧɟɬɨɜ ɢ ɫɩɚɦɟɪɚɦɢ-ɨɞɢɧɨɱɤɚɦɢ ɜ ɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ. ȼɥɚɞɟɥɟɰ Mega-D ɡɚ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɜɵɲɟ 460 ɬɵɫ. ɞɨɥɥɚɪɨɜ. Ⱥ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɨɬɧɟɬɚ ɩɨɡɜɨɥɹɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɫ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɨɛɴɟɦɚɦɢ ɫɩɚɦɚ. Ɍɚɤɚɹ ɧɟɛɵɜɚɥɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɫɩɚɦɚ (ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ, ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ) ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɫɚɦɵɣ ɤɪɭɩɧɵɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɛɨɬɧɟɬ ɩɨɩɚɥ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɥɚɫɬɟɣ ɋɒȺ ɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ. ɉɪɨɰɟɫɫ ɜɵɞɚɥɫɹ ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɦ: ɚɝɟɧɬɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɝɨɞɵ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɜɫɟ ɫɜɹɡɢ ɢ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɚ Mega-D. Ɍɚɤ «ɧɢɬɨɱɤɢ» ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɩɪɢɜɟɥɢ ɫɢɥɨɜɢɤɨɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ. ɇɟɫɤ ɨɥɶɤɨ ɥ ɟɬ ɜɥɚɞɟɥɟɰ Mega-D ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɧɟɭɹɡɜɢɦ, ɧɨ ɜ ɧɨɹɛɪɟ 2009 ɚɝɟɧɬɵ ɎȻɊ ɨɬɫɥɟɞɢɥɢ ɞɟɧɶɝɢ ɨɬ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɨɝɨ ɫɩɚɦ-ɛɪɨɤɟɪɚ ɤ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɭ. Google ɬɨɠɟ ɩɨɦɨɝ: ɨɧɢ ɜɫɤɪɵɥɢ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ ɫ ɟɝɨ ɥɢɱɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɜ Gmail ɢ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛɚɦ. Ɍɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚ ɩɨɬɨɤ ɫɩɚɦɚ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚ ɢɦɹ Ɉɥɟɝɚ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ, ɠɢɜɲɟɝɨ ɬɨɝɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɩɚɫɫɤɢɣ ɉɪɨɟɡɞ, ɜ ȼɢɞɧɨɟ-2 ɩɨɞ Ɇɨɫɤɜɨɣ. ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɡɚ ɩɚɪɭ ɧɟɞɟɥɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɩɨɛɵɜɚɥ ɜ ɋɒȺ ɧɚ ɚɜɬɨ-ɲɨɭ. ȿɝɨ ɭɠɟ ɬɨɝɞɚ ɜɡɹɬɶ ɦɨɝɥɢ, ɧɨ ɭɩɭɫɬɢɥɢ ɦɨɦɟɧɬ, ɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɊɎ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ

ɋɢɬɭɚɰɢɢ, ɫɯɨɠɢɟ ɫɨ ɫɥɭɱɚɟɦ Ɉɥɟɝɚ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ, ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɛɨɪɰɨɜ ɫ ɤɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ. ȿɫɥɢ ɯɚɤɟɪɚ ɢɡ ɦɟɫɬɧɵɯ ɦɨɠɧɨ ɜɡɹɬɶ ɛɟɡ ɲɭɦɚ ɢ ɩɵɥɢ, ɬɨ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɝɞɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ ɠɟɥɚɧɢɟ ɦɟɫɬɧɵɯ ɫɢɥɨɜɢɤɨɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ, ɎȻɊ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ. Ⱦɚ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ – ɫɮɟɪɚ ɡɚɩɭɬɚɧɧɚɹ, ɧɟɞɚɪɨɦ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɬɪɚɧ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɧɟ ɩɪɨɱɶ ɜɨɨɛɳɟ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨɞɪɹɞ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɫɚɣɬɚɦ ɩɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɭ. ɏɨɬɹ ɩɪɨɬɢɜ ɛɨɬɧɟɬɨɜ ɢ ɫɩɚɦɚ ɛɥɨɤɚɞɚ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ: ɩɨɩɪɨɛɭɣ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣ ɫɨɬɧɢ ɬɵɫɹɱ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ. Ⱦɟɥɨ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ – ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɫɨɛɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢ ɫɥɨɠɧɵɯ ɢɡɵɫɤɨɜ ɞɥɹ ɚɪɟɫɬɚ ɤɢɛɟɪ-ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ. ɋɒȺ, ȼɨɫɬɨɱɧɚɹ ȿɜɪɨɩɚ, əɩɨɧɢɹ, Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ ɢ ɪɹɞ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜɩɨɥɧɟ ɦɹɝɤɢɟ ɩɪɢɟɦɵ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɤɢɛɟɪɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚɦɢ. ɇɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɝɨɪɨɞɚ, ɤɭɞɚ ɨɛɵɱɧɨ ɫɬɟɤɚɸɬɫɹ ɥɸɞɢ ɫ ɞɟɧɶɝɚɦɢ; ɡɞɟɫɶ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɛɚɧɤɢ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ; ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɥɭɱɲɢɟ ɦɢɪɨɜɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬɤɨɦɩɚɧɢɢ; ɞɚɠɟ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɨɧɢ ɢɡɛɢɪɚɸɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɝɨɪɨɞɨɜ ɝɞɟ-ɬɨ ɜ Ⱥɡɢɢ, ɧɨ ɥɟɬɹɬ ɫ ɩɟɪɟɫɚɞɤɨɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ – ɢ ɜɨɬ ɬɭɬɬɨ ɢɯ ɢ ɚɪɟɫɬɨɜɵɜɚɸɬ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ. ɍ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɛɵɥɢ ɫɜɹɡɢ ɜ ɋɒȺ. ɂɦ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɨɛɳɚɬɶɫɹ: ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɭ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚɥɢɱɤɭ ɡɚ ɫɜɨɢ ɫɩɚɦɪɚɫɫɵɥɤɢ, ɨɧ ɥɸɛɢɥ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɥɸɛɢɥ ɩɪɢɟɡɠɚɬɶ ɜ ȼɟɝɚɫ. ɂ ɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɜɫɟ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɥɟɝɤɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɱɬɨɜɢɤɚ ɨɧ ɩɪɟɞɩɨɱɟɥ ɪɚɡɭɦɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɟ ɩɨɫɟɬɢ ɨɧ ɒɬɚɬɵ, ɜɩɨɥɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɚɯ ɑɟɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɨɧ ɦɨɝ ɛɵ ɝɪɟɬɶɫɹ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ, ɢ ɧɢɤɚɤɨɟ ɫɭɞɟɛɧɨɟ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɝɪɨɡɢɥɨ ɛɵ ɟɦɭ. ɇɨ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɧɟ ɭɞɟɪɠɚɥɫɹ ɢ ɩɨɥɟɬɟɥ ɜ ȼɟɝɚɫ. Ɉɧ ɩɪɢɛɵɥ ɜ ɒɬɚɬɵ 30 ɨɤɬɹɛɪɹ 2010 ɝɨɞɚ, ɩɚɪɚ ɞɧɟɣ ɭɲɥɚ ɧɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɹɜɨɤ ɞɥɹ ɚɪɟɫɬɚ. ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɝɨɧɤɚ ɧɚ ɜɪɟɦɹ: ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɨɬɟɥɹ Bellagio ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɞɟɬɟɤɬɢɜɭ, ɱɬɨ ɫɩɚɦɟɪ ɧɚɦɟɪɟɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɬɟɥɟ ɞɨ 5 ɧɨɹɛɪɹ. 3 ɧɨɹɛɪɹ 2010 ɝɨɞɚ ɩɨɥɢɰɢɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɨ 2 ɩɭɧɤɬɚɦ ɨɬ ɫɭɞɶɢ Ⱥɚɨɪɧɚ Ƚɨɥɶɞɲɬɟɣɧɚ ɜ Ɇɢɥɭɨɤɢ. ȼ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɛɵɥ ɨɛɜɢɧɟɧ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɮɟɞɟ-

ɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ CAN-SPAM ɩɭɬɟɦ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɛɟɡ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɟ ɩɢɫɶɦɚ; ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ: ɨɞɢɧ ɢɡ ɚɝɟɧɬɨɜ ɎȻɊ ɫɞɟɥɚɥ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɜɢɚɝɪɭ ɩɨ ɫɫɵɥɤɟ ɢɡ ɩɢɫɶɦɚ ɨɬ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ, ɧɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɬɨɥɶɤɨ ɩɢɳɟɜɭɸ ɞɨɛɚɜɤɭ «VPXL» ɞɥɹ «ɦɭɠɫɤɨɣ ɫɢɥɵ». ɎȻɊɨɜɰɵ ɧɚɞɟɥɢ ɧɚɪɭɱɧɢɤɢ ɧɚ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ 4 ɧɨɹɛɪɹ ɜ Ʌɚɫȼɟɝɚɫɟ. Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɭɞɶɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨ ɜ ɬɸɪɶɦɭ, ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɜ ɦɚɪɲɚɥɨɜ ɩɨɥɢɰɢɢ. ȼ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢ ɩɨɞ ɡɚɥɨɝ ɟɦɭ ɛɵɥɨ ɨɬɤɚɡɚɧɨ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɧɟɦ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ 2 ɪɚɡɧɵɯ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɢ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɥɢɱɧɵɯ ɞɟɧɟɝ. Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ 2010-ɝɨ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɜ ɬɸɪɟɦɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.

ɏɣɨɛɦɷɨɶɤ ɛɥɥɩɫɟ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɛɵɥ ɨɛɜɢɧɟɧ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɡɚ ɛɨɬɧɟɬɨɦ Mega-D. ȼ ɯɨɞɟ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɢ ɜɥɚɫɬɢ ɋɒȺ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜ ɪɭɤɚɯ ɭ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɨɭɬɛɭɤ ɯɚɤɟɪɚ ɫɨ ɫɩɢɫɤɨɦ ɜɫɟɯ ɡɚɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ ɞɟɧɟɝ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɫɞɟɥɨɤ ɢ ɫɤɪɢɩɬɨɦ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɨɬɧɟɬɨɦ. ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɬɚɤɠɟ ɜɦɟɧɢɥɨ ɟɦɭ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ $400 ɬɵɫ. ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɛɨɬɧɟɬɨɦ. Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɯɚɤɟɪɚ, ȿɝɨɪ ɢ Ʌɸɞɦɢɥɚ, ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɬɪɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɫɭɞɶɟ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɧɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɤ ɢɯ ɫɵɧɭ. ȼ ɧɟɦ ɨɧɢ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɭɛɟɞɢɬɶ ɫɭɞ, ɱɬɨ ɩɪɨɫɬɭɩɨɤ ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɩɨ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɢ ɧɟɪɚɡɭɦɧɨɦɭ ɫɭɠɞɟɧɢɸ, ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɫɤɚɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɧɢɱɟɝɨ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ. Ⱦɪɭɝ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨɠɟ ɛɵɥ ɜ ɫɭɞɟ, ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɛɵɥɨ ɢɦ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ: ɩɨ 18-20 ɱɚɫɨɜ ɤɪɹɞɭ ɨɧɢ ɜɤɚɥɵɜɚɥɢ ɧɚɞ ɱɭɠɢɦɢ ɚɜɬɨ, ɞɟɧɶɝɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɛɵɥɨ ɬɪɭɞɧɨ. Ⱦɨɜɟɪɢɟ ɢ ɜɡɚɢɦɨɜɵɪɭɱɤɚ – ɬɨ, ɱɟɦ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɞɪɭɝɚ, Ɉɥɟɝ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ. «ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɭɠɢɤ» – ɜɨɬ ɤɚɤ ɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥ ɧɚɩɚɪɧɢɤ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ. 27 ɮɟɜɪɚɥɹ 2013 ɝɨɞɚ ɫɭɞɶɹ ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥ ɇɢɤɨɥɚɟɧɤɨ ɤ ɫɪɨɤɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɭɠɟ ɨɬɛɵɥ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɜ ɯɨɞɟ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹ, ɢ ɞɨɛɚɜɢɥ ɟɳɟ 3 ɝɨɞɚ ɤ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɪɨɤɭ. ɀɟɪɬɜɵ ɫɩɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɚɜɚɥɢ ɢɫɤɨɜ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ. Ɍɚɤ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɢɫɬɨɪɢɹ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɋɩɚɦɟɪɚ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ.

ɪɩɟɞɩɭɩɝɣɦɛ Ɇɹɟɧɣɦɛ ɆɉȾȻɒɀȽȻ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

18 Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɨɞɚɪɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɩɨɞɧɟɫ ɏɶɸɫɬɨɧ ɰɟɧɢɬɟɥɹɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɫɬɚɥɚ ɜɵɫɬɚɜɤɚ Houston Fine Art Fair, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ George Brown Convention Center. ȼɫɟ, ɤɬɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɨɫɟɬɢɥ ɷɬɨɬ ɰɟɧɬɪ, ɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ ɛɵɬɶ ɜɫɟ ɫɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ. ɂ ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɭɫɬɪɨɢɬɟɥɢ Houston Fine Art Fair ɧɟ ɩɨɞɜɟɥɢ: ɚɪɬ-ɲɨɭ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɫɬɨɢɥɨ ɜɨɫɬɨɪɝɨɜ ɢ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɛɨɥɶɲɢɯ ɞɟɧɟɝ. ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɢɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɨɱɟɧɶ ɳɟɞɪ ɧɚ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɨɤɭɩɤɢ. Ɉɛ ɷɬɨɦ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɫɨɪɨɤɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɝɚɥɟɪɟɣ. Ⱥ ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɲɟɞɟɜɪɚɦɢ ɜ ɩɭɛɥɢɱɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɚ ɧɟ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɢ ɨɮɢɫɧɵɯ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚɯ, ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɜɟɪɢ ɜ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɢ ɦɭɡɟɹɯ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤ ɠɟ ɷɥɟɝɚɧɬɧɨ ɢ ɱɚɫɬɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɦɟɫɬɧɨɣ ɩɭɛɥɢɤɟ ɨɳɭɬɢɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɲɨɤ.

ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɧɢ, ɹ ɩɟɪɟɛɪɚɥɚɫɶ ɜ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɸ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɠɢɜɭ ɜ ɋɚɧɎɪɚɧɰɢɫɤɨ, ɜ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɦ, ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɛɨɝɟɦɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ ɦɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ. ȼ ɏɶɸɫɬɨɧ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ, ɧɨ, ɜɨɨɛɳɟ, ɭ ɦɟɧɹ ɭɠɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɫɥɭɠɧɨɣ ɫɩɢɫɨɤ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɲɬɚɬɚɯ ɋɒȺ. Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɜɵɫɬɚɜɥɹɸɫɶ ɜ ɇɶɸɃɨɪɤɟ. Ɇɨɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟ-

ǻǮȆǶ ȃȁDzǼǴǻǶǸǶ ǽǼǸǼǾȍȌȀ ǮǾȀ-ȆǼȁ ǫȈȓȍȘȍȧ ǹȈȕȌȘȣ dzȐ Ȑȏ ǹȈȕ-ǼȘȈȕȞȐșȒȖ ȗȘȐȊȍȏȓȈ ȒȖȓȓȍȒȞȐȦ ȒȈȘȚȐȕ ǰȘȐȕȣ DzȖȕȖȕȖȊȖȑ ɧɵ ɦɧɨɝɢɦɢ ɝɚɥɟɪɟɹɦɢ ɢ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɚɦɢ. Ɉɞɧɭ ɢɡ ɤɚɪɬɢɧ ɤɭɩɢɥ Ɇɭɡɟɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɇɶɸ-Ⱦɠɟɪɫɢ, ɱɟɦɭ ɹ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɚ. Ɉ ɱɟɦ ɦɨɢ ɪɚɛɨɬɵ? ə ɩɢɲɭ ɜ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɟ, ɦɚɫɥɨɦ, ɞɥɹ ɤɚɪɬɢɧ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸ ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɹɪɤɢɣ ɰɜɟɬ, ɚ ɟɫɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨ ɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ – ɷɬɨ ɭɬɨɩɢɹ ɢ ɚɧɬɢɭɬɨɩɢɹ, ɩɪɨɲɥɨɟ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɭɸ ɭɫɥɨɜɧɭɸ ɝɪɚɧɢɰɭ. ɋɬɚɪɚɸɫɶ ɧɟ ɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦ ɪɚɛɨɬɚɦ ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɥɢɱɧɭɸ ɢɝɪɭ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɪɢɬɟɥɹ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ. Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɢɯ ɭɜɢɞɟɬɶ. ɍ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɟɛɫɚɣɬ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ.

Houston Fine Art Fair ɇɟɦɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ: Houston Fine Art Fair – ɟɠɟɝɨɞɧɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ, ɤɚɤ ɩɪɢɧɹɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɢɡɹɳɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɜ 2013 ɝɨɞɭ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɬɪɟɬɢɣ ɪɚɡ. ɇɚ ɧɟɣ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɢɡ 34 ɝɨɪɨɞɨɜ, 14 ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ. ȼɵɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɢɡ 80 ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɚɥɟɪɟɣ ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɵ, Ɇɟɤɫɢɤɢ, Ȼɪɚɡɢɥɢɢ, Ȼɨɥɢɜɢɢ, ɑɢɥɢ, Ⱥɧɝɥɢɢ, ɂɫɩɚɧɢɢ, ɂɬɚɥɢɢ, Ʉɨɪɟɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ. ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Houston Fine Art Fair ɜɤɥɸɱɚɥɚ ɰɟɥɭɸ ɫɟɪɢɸ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ, ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ ɫ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɚɦɢ ɢ ɤɪɢɬɢɤɚɦɢ, ɦɚɫɬɟɪ-ɤɥɚɫɫɵ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ. ɑɟɬɵɪɟ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɯ ɞɧɹ, ɩɪɹɦɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɪɚɦɢ, ɝɚɥɟɪɢɫɬɚɦɢ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦɢ, ɫɩɨɧɫɨɪɚɦɢ ɢ ɜɨɥɨɧɬɟɪɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɥɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɫɬɨɥɶ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. Ȼɨɥɶɲɨɟ ɚɪɬ-ɲɨɭ, ɩɨɯɨɠɟɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɢɡ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɩɚɡɥɨɜ, ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ ɤɭɫɨɱɟɤ ɛɵɥ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɤɚɪɬɢɧ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ, ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚɦɢ ɢ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɦɢ ɢɡ ɤɚɪɚɧɞɚɲɟɣ, ɤɧɨɩɨɤ, ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɬɪɭɛɨɱɟɤ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɢɦɟɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɛɵɬɨɜɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ, ɧɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ.

ɋɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɡɪɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɜɵɡɜɚɥɢ ɝɚɥɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ. Ɉɬɞɟɥɶɧɵɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɛɵɥ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɤɨɪɟɣɫɤɢɣ ɩɚɜɢɥɶɨɧ. ȼ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ Houston Fine Art Fair ɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɰɟɥɭɸ ɹɪɦɚɪɤɭ ɜ ɹɪɦɚɪɤɟ ɫ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɪɚɛɨɬɚɦɢ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɚɥɟɪɟɣ Ʉɨɪɟɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɜ ɚɪɬɫɨɨɛɳɟɫɬɜɟ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɫɬɭɳɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɤɨɪɟɣɫɤɨɦɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ. ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɚɡɢɚɬɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɏɶɸɫɬɨɧɫɤɢɦ ɦɭɡɟɟɦ ɢɡɹɳɧɵɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜ ɢ Ⱥɡɢɚɬɫɤɢɦ ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ Ɍɟɯɚɫɚ. Ʉɨɪɟɣɫɤɢɣ ɩɚɜɢɥɶɨɧ – ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɭɱɢɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ, ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɯɨɞɵ ɜ ɤɨɪɟɣɫɤɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɥɢɱɧɨ ɩɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɦɢ, ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɜɟɞɚɦɢ ɢ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɦɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɣ. ɇɚ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɤɨɪɟɣɫɤɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ 14 ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɚɥɟɪɟɣ. ɍɫɬɪɨɢɬɟɥɢ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɨɬɦɟɱɚɥɢ, ɱɬɨ ɚɪɬ-ɲɨɭ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫɬɚɥɨ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɧɟɦ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɧɚɝɪɚɞɚɦɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ Ɋɨɛɟɪɬ ɉɪɸɢɬ, ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ ɡɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ 2013 ɝɨɞɚ, ɧɨɦɢɧɚɧɬɵ ɩɪɟɦɢɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɢ FotoFest International ȼɟɧɞɢ ȼɚɬɪɢɫc ɢ Ɏɪɟɞɟɪɢɤ Ȼɨɥɞɭɢɧ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦɢ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ Ⱥɥɶɹɧɫ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɢ Ʉɨɦɢɬɟɬ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɨɜ ɜ ɫɨɞɪɭɠɟɫɬɜɟ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚɦɢ. ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɢ ɝɨɫɬɢ ɚɪɬ-ɲɨɭ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɦɟɬɢɥɢ, ɱɬɨ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɩɪɨɲɥɚ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ, ɚ ɧɨɜɵɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɩɪɨɫɬɨ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɟ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɜ ɤɚɦɟɪɧɨɟ ɞɥɹ ɡɪɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ. Ȼɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ. Ƚɚɥɟɪɟɹ ɋɚɧɞɪɵ Ʌɢ

ɢɡ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ (Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ) ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɤɚɪɬɢɧ ɪɭɫɫɤɨɣ ɯɭɞɨɠɧɢɰɵ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ ɂɪɢɧɵ Ʉɨɧɨɧɨɜɨɣ. ɇɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫ ɧɟɣ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɟɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɢ ɩɪɨɯɨɞɹɳɟɣ ɛɢɟɧɧɚɥɟ: – ɂɪɢɧɚ, ɪɚɫɫɤɚɠɢɬɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨ ɫɟɛɟ… – ə ɤɨɪɟɧɧɚɹ ɩɟɬɟɪɛɭɪɠɟɧɤɚ. Ɋɨɞɢɥɚɫɶ ɢ ɜɵɪɨɫɥɚ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɫɟɦɶɟ, ɦɨɣ ɨɬɟɰ ɛɵɥ ɚɤɬɟɪɨɦ, ɚ ɫɵɧ ɫɬɚɥ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɦ. ȼ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɲɤɨɥɭ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ. ȿɳɟ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɦ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɝɪɭɩɩɟ ɧɨɧɤɨɧɮɨɪɦɢɫɬɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ. Ȼɨɥɟɟ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɢɦɦɢɝɪɢɪɨɜɚɥɚ ɜ ɋɒȺ, ɝɞɟ ɩɪɨɲɥɚ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɲɤɨɥɭ – Ⱥɤɚɞɟɦɢɸ ɢɡɹɳɧɵɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜ ɜ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɢ. ȼ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɡɨɜ ɢ ɝɪɚɧɬɨɜ ɧɚ ɫɜɨɢ ɩɟɪɜɵɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ. Ɍɨɝɞɚ ɠɟ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɧɚɞ ɩɟɪɜɵɦɢ ɡɚɤɚɡɚɦɢ, ɫɬɚɥɚ ɱɥɟɧɨɦ ɋɨɜɟɬɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɢ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɦɧɨɝɨɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡ-

– ɑɬɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɯɶɸɫɬɨɧɫɤɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ? – Ɉɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ. ȿɳɟ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ, ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɥɸɞɢ ɫɸɞɚ ɩɪɢɲɥɢ. Ɉɧɢ ɞɚɠɟ ɜ ɨɞɟɠɞɟ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ, ɡɞɟɫɶ ɦɧɨɝɨ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɨɞɟɬɵɯ ɠɟɧɳɢɧ, ɧɟɦɚɥɨ ɦɨɥɨɞɟɠɢ. ɋɚɦ ɝɨɪɨɞ , ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɟ ɭɜɢɞɟɥɚ, ɧɨ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ «ɝɨɪɹɱɢɣ» ɬɟɯɚɫɫɤɢɣ ɤɥɢɦɚɬ. ɍɫɩɟɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɛɵɜɚɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ ɦɭɡɟɟ ɢɡɹɳɧɵɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɢ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥɚ ɦɟɫɬɧɭɸ ɤɭɯɧɸ ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɪɢɹɬɧɨɦ ɪɟɫɬɨɪɚɧɱɢɤɟ. ɀɚɥɶ, ɱɬɨ ɧɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɨɥɶɲɟ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɏɶɸɫɬɨɧɨɦ, ɪɟɲɢɥɚ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɨɞɨɦ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɫɸɞɚ ɜɧɨɜɶ. Ƚɥɚɜɧɵɦ ɩɨɜɨɞɨɦ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɫɧɨɜɚ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɚ ɜɵɫɬɚɜɤɚ Houston Fine Art Fair, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɪɨɜɧɨ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ. ɏɨɪɨɲɨ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɡɞɧɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɬɨɛɨɣ.

Ƀɫɣɨɛ ɌɉɆɉȽɗɀȽȻ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

19

ɨɫɨɛɨɟ ɦɧɟɧɢɟ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ ɜɪɚɱɟɜɚɬɟɥɟɣ ɞɪɟɜɧɨɫɬɢ Ⱥɜɢɰɟɧɧɚ ɝɨɜɨɪɢɥ: «ɍ ɜɪɚɱɚ ɟɫɬɶ ɬɪɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɛɨɥɟɡɧɶɸ – ɫɥɨɜɨ, ɪɚɫɬɟɧɢɟ, ɧɨɠ». ɋɥɨɜɨ – ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɦɟɫɬɟ. ȼɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ ɦɢɪɟ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɛɨɹɬɫɹ ɫɦɟɪɬɢ. Ⱥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨ ɦ , ɧ ɟ ɛ ɨ ɹɳ ɢ ɦ ɫ ɹ ɫ ɦ ɟɪ ɬ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ, ɧɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ. ɑɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɦɟɪɬɢ ɧɟ ɛɨɢɬɫɹ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ. ɇɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɭɛɢɣɰɚ ɞɟɬɟɣ Ⱦɠɨɯɚɪ ɐɚɪɧɚɟɜ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɚɧɝɟɥɨɦ: ɱɢɫɬɵɟ, ɧɚɢɜɧɵɟ, ɩɨɱɬɢ ɞɟɬɫɤɢɟ, ɜɨɫɬɨɱɧɨ-ɝɪɭɫɬɧɵɟ ɝɥɚɡɚ. ɇɨ ɜɟɞɶ ɷɬɢ ɝɥɚɡɚ ɡɧɚɥɢ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ɥɸɞɹɦ ɤɪɨɜɶ, ɛɨɥɶ ɢ ɫɦɟɪɬɶ.

ǮǻDZdzǹȉ ȁǯǶǰǮȌȀ ǹȌDzdzǷ Ǫșȍ ȕȈȠȍ ȉȣȚȐȍ șȊȧȏȈȕȕȖ ȕȍȊȐȌȐȔȣȔȐ, ȕȖ ȖȡțȚȐȔȣȔȐ ȕȍȉȍșȕȣȔȐ ȕȐȚȧȔȐ

Ɇɨɠɧɨ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɹɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɧɨɜɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɦɢɪɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɩɪɨɬɢɜ ɞɨɝɦ ɢ ɩɨɪɹɞɤɨɜ, ɲɚɛɥɨɧɨɜ ɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɜ ɩɪɨɲɥɵɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ. ȼɫɟɝɞɚ, ɧɨɜɵɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɛɭɧɬɭɸɬ, ɬɚɤ ɛɵɥɨ ɢ ɬɚɤ ɛɭɞɟɬ, ɟɫɥɢ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ. Ʉɚɤ ɩɢɫɚɥ ɪɚɧɧɢɣ Ȼɪɨɞɫɤɢɣ (ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɧɟ ɥɸɛɥɸ): ɂ ɛɵɬɶ ɧɚɞ ɡɟɦɥɟɣ ɡɚɤɚɬɚɦ, ɢ ɛɵɬɶ ɧɚɞ ɡɟɦɥɟɣ ɪɚɫɫɜɟɬɚɦ. ɍɞɨɛɪɢɬɶ ɟɟ ɫɨɥɞɚɬɚɦ. Ɉɞɨɛɪɢɬɶ ɟɟ ɩɨɷɬɚɦ. ɇɨ ɧɚɲ ɫɥɭɱɚɣ, ɷɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɫɥɭɱɚɣ. Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɩɨɪɚɡɦɵɲɥɹɟɦ, ɤɭɞɚ ɦɨɠɟɬ ɞɨɤɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚɲ ɢɫɬɟɤɚɸɳɢɣ ɤɪɨɜɶɸ ɢ ɡɥɨɫɬɶɸ ɦɢɪ. Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɥɸɞɢ ɭɛɢɜɚɸɬ ɥɸɞɟɣ, ɧɨ ɡɚɦɟɬɶɬɟ, ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɢ ɱɚɳɟ ɷɬɨ ɫɬɚɥɢ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɞɟɬɢ. ɇɟɞɚɜɧɨ 12-ɥɟɬɧɢɣ ɦɚɥɶɱɢɲɤɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɭɛɢɥ 5 ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɢ ɢ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɝɞɟ ɛɵɜɚɥ ɭɛɢɬɵɣ ɢɦ ɨɬɟɰ. Ɍɚɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɞɟɫɹɬɤɢ, ɜɫɩɨɦɧɢɬɟ ɢɯ ɛɟɡ ɦɨɟɣ ɩɨɦɨɳɢ. Ʉ ɱɟɦɭ ɹ ɷɬɨ… Ⱥ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɪɚɡɜɨɪɨɬ ɩɨɡɢɰɢɣ, ɦɨɠɟɬ ɫɤɨɪɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɞɟɬɢ ɛɭɞɭɬ ɭɛɢɜɚɬɶ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜ ɦɚɫɫɨɜɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ. ɉɪɢɱɢɧɚ? ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɬɟɩɟɪɶ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɪɨɞɢɬɟɥɢ, ɞɟɬɹɦ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɨɧɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɦɟɲɚɬɶ. Ɋɚɧɶɲɟ? Ɍɚɤ ɪɚɧɶɲɟ ɞɟɬɢ ɠɢɥɢ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɚ ɫɟɣɱɚɫ? ɉɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɜɫɟɝɨ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ, ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚ ɫɜɟɬɟ. Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɤɪɵɥ ɢɦ ɷɬɢ ɲɥɸɡɵ. Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɞɜɟ ɪɨɥɢ: ɛɵɬɶ ɩɭɬɟɦ ɤ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦɭ, ɢ ɛɵɬɶ ɞɨɪɨɝɨɣ ɤ ɫɬɨɱɧɨɣ ɤɚɧɚɜɟ. Ɍɚɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɭɱɟɣ Ȼɨɝɚ ɢ ɛɨɥɨɬɨ ɞɶɹɜɨɥɚ. ɉɨɧɹɬɧɨ, ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɢɬɶ ɢɡ ɪɭɱɶɹ, ɧɨ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɬɹɧɟɬɫɹ ɤ ɛɨɥɨɬɭ ɢ ɫɬɨɱɧɵɦ ɤɚɧɚɜɚɦ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɹ ɝɞɟ-ɬɨ ɩɢɫɚɥ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɭɦ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ, ɚ ɞɭɲɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤ ɛɵɥɚ ɬɵɫɹɱɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. ɂ ɬɟɩɟɪɶ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɭɦ ɫɬɚɥ ɝɪɨɦɚɞɟɧ, ɨɧ ɯɨɡɹɢɧ, ɚ ɞɭɲɚ, ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ, ɫɠɚɜɲɚɹɫɹ. Ⱥ ɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɚ ɭɦɢɪɚɟɬ. ɉɨɬɨɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɹ, ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɛɟɡ ɮɢɥɶɬɪɨɜ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɞɟɬɶɦɢ, ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦɢ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɰɟɧɬɪɵ ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɥɚɛɟɟ, ɱɟɦ ɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ. Ɉɧɢ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɚɧɝɟɥɚɦɢ, ɧɨ, ɤɚɤ ɐɚɪɧɚɟɜ, ɥɟɝɤɨ ɛɟɪɭɬ ɜ ɪɭɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬ, ɪɟɜɨɥɶɜɟɪ, ɛɨɦɛɭ. Ƚɨɫɩɨɞɢ, ɝɞɟ ɬɵ!? ɑɬɨ ɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ? Ɍɨ, ɱɬɨ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɤɨɝɞɚ-ɬɨ ɞɢɤɢɦ, ɜɨɡ-

ɦɨɠɧɵɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɥɢɲɶ ɜ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɛɵɱɧɵɦ, ɩɪɢɜɵɱɧɵɦ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɬɚɤ ɭɫɬɪɨɟɧ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɵɤɧɭɬɶ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦɭ. ɇɟ ɜɫɟ, ɧɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ. ɋɟɣɱɚɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɚ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɵɲɥɟɧɢɹ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɦɢɪɚ. Ɇɟɧɹɟɬɫɹ ɜɫɹ ɫɮɟɪɚ ɠɢɡɧɢ ɜɧɭɬɪɢ ɧɟɝɨ. ȼɫɹ ɩɪɢɜɵɱɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɛɵɬɢɹ ɪɭɲɢɬɫɹ, ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɧɟɟ, ɰɟɩɥɹɹɫɶ ɤɪɟɩɤɢɦɢ ɩɨɛɟɝɚɦɢ ɡɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɪ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɚɹ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ ɧɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɚɹ, ɯɨɥɨɞɧɚɹ, ɪɵɛɶɹ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɫɨɡɞɚɧɢɟ, ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɩɨɞɨɛɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ, ɱɬɨ ɧɚ ɦɨɡɝ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɞɟɥɢ ɢɫɤɚɠɚɸɳɢɟ ɨɱɤɢ, ɨɧ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɦɢɪ, ɢ ɯɨɥɨɞɧɵɦ ɪɚɡɭɦɨɦ ɩɨɫɬɢɝɚɟɬ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɦɭ ɧɭɠɧɵɟ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɞɟɢ ɢ ɜɟɳɢ, ɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ, ɧɨ ɧɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɟ ɢ ɧɟ ɧɭɠɧɵɟ ɟɝɨ ɩɥɨɬɢ ɢɞɟɢ ɢ ɜɟɳɢ, ɪɚɡɭɦ ɨɬɜɟɪɝɚɟɬ. ɀɢɡɧɶ ɬɟɩɟɪɶ ɜɢɞɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɨɣ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ, Ⱥ ɱɬɨ ɞɭɲɚ? Ⱥ ɧɚ ɞɭɲɭ ɨɞɟɬɵ ɨɤɨɜɵ. Ⱦɭɲɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɡɥɟɬɚɬɶ, ɩɚɪɢɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɟɟ ɫɜɹɡɶ ɫ ɪɚɡɭɦɨɦ ɪɚɡɨɪɜɚɧɚ. Ɋɚɡɭɦ ɨɫɬɚɥɫɹ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɨɞɢɧ, ɞɭɲɚ ɧɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɟɝɨ. ɑɭɠɢɟ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɭɠɟ ɧɟ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɟɝɨ. ɑɭɠɚɹ ɛɨɥɶ ɧɟ ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ ɜ ɧɟɝɨ. ɑɭɠɢɟ ɫɥɟɡɵ ɧɟ ɛɟɫɩɨɤɨɹɬ ɟɝɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɟɦɭ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɵɟ ɩɨɫɬɭɩɤɢ. Ɍɨɧɟɬ? ɉɭɫɬɶ. Ɇɨɣ ɤɨɫɬɸɦ ɨɬ ɜɨɞɵ ɢɫɩɨɪɬɢɬɫɹ. ɍɛɢɜɚɸɬ? ɉɭɫɬɶ. Ɇɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɠɢɡɧɢ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɦ ɫɜɢɧɰɚ. Ʌɸɛɢɬɶ? ɗɬɨ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɦɨɢɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ ɢ ɬɪɚɬɢɬɶ ɠɢɡɧɶ ɧɚ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɚ. ȼɵɝɨɞɧɟɣ ɧɟ ɥɸɛɢɬɶ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦ, ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɷɬɨ ɟɳɟ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɧɨ ɩɟɪɟɲɟɞɲɢɣ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɚɞɢɸ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ. ȼɩɟɪɟɞ, ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ, ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɟɳɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɞɨ ɤɨɧɰɚ. Ɋɚɡɭɦɨɦ – ɜɩɟɪɟɞ, ɞɭɲɨɣ – ɧɚɡɚɞ. Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɫɬɚɜɲɢɣ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɦɵɫɥɢ ɢ ɞɭɯɚ. ɇɟ ɡɧɚɸ. Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɞɭɲɢ ɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɦɚɫɫɨɜɨɦ ɜɫɟɦɢɪɧɨɦ ɩɨɤɚɹɧɢɢ. ɇɨ ɷɬɨ ɩɨɤɚɹɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɧɚɱɚɬɶ ɧɟ ɜ ɫɢɥɚɯ. ɇɚɱɚɥɨ ɟɝɨ, ɥɢɲɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɝɨ ɢɦɩɭɥɶɫɚ, ɩɨɫɵɥɚɟɦɨɝɨ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ Ɍɜɨɪɰɚ ɫ ɧɟɛɚ ɧɚ ɡɟɦɥɸ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ Ⱦɶɹɜɨɥɚ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɛɵɥɢ ɩɨɫɥɚ-

ɧɵ ɱɭɞɨɜɢɳɧɵɟ ɭɛɢɣɫɬɜɚ, ɱɭɞɨɜɢɳɧɵɟ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ, ɱɭɞɨɜɢɳɧɵɟ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɱɭɞɨɜɢɳɧɨɟ ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɟ, ɱɭɞɨɜɢɳɧɵɟ ɝɪɟɯɢ. ɂ ɞɟɬɢ ɞɶɹɜɨɥɚ ɭɛɢɜɚɥɢ ɞɟɬɟɣ Ȼɨɝɚ. ɂ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɜɢɧɧɵɯ ɬɜɨɪɟɧɢɣ Ȼɨɠɶɢɯ. ȼɫɹ ɷɬɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɚɹ ɝɪɹɡɶ ɜɯɨɞɢɥɚ ɜ ɠɢɡɧɶ ɡɟɦɧɨɝɨ ɩɥɟɦɟɧɢ, ɨɧɚ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɚ ɢ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɬɭɩɟɧɢɸ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɭɠɟ ɝɟɧɧɵɦ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɩɟɪɟɲɥɚ ɧɚ ɞɟɬɟɣ. Ⱦɟɬɢ, ɥɢɲɶ ɩɨɜɬɨɪɹɸɬ ɬɨ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɥɢ ɦɵ. ȼɨɬ ɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜɪɟɦɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɫɬɟɧɚɧɢɣ, ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɩɨɬɟɪɢ ɞɭɲɟɜɧɵɯ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ. ɂ ɩɨɬɟɪɹɜ ɢɯ, ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɢɲɚɟɬɫɹ ɫɢɥɵ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɞɶɹɜɨɥɨɦ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢɧɵɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɦ, ɭɠɟ ɧɟ ɩɨɞɨɛɢɟɦ Ȼɨɝɚ, ɚ ɩɨɞɨɛɢɟɦ ɤɧɹɡɹ ɬɶɦɵ, ɨɧ ɠɟ, ɞɶɹɜɨɥ ɢɡ ɩɪɟɢɫɩɨɞɧɟɣ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɧɚ ɡɟɦɥɟ: ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ?! Ɇɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɭɛɢɜɚɟɬ. Ɉ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɧɟ ɛɨɢɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɦɟɪɬɢ. ɇɨɜɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɫɦɟɪɬɢ ɛɨɢɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ, ɚ ɱɚɫɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɫɦɟɪɬɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɛɨɢɬɫɹ. Ɉɧɢ ɭɛɢɜɚɸɬ, ɢ ɨɧɢ ɭɦɢɪɚɸɬ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɹɪɤɨɝɨ ɩɪɢɦɟɪɚ, ɜɨɡɶɦɟɦ ɢɫɥɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɫɜɨɟɣ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɣ ɤɪɚɣɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɛɵɬɶ ɪɟɥɢɝɢɟɣ, ɢ ɫɬɚɥ ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ. ɂ ɷɬɚ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ ɥɠɢɜɵɦɢ ɜɧɭɲɟɧɢɹɦɢ ɩɪɟɨɛɪɚɠɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɫɭɳɟɫɬɜɨ, ɧɟ ɛɨɹɳɢɟɫɹ ɫɦɟɪɬɢ. Ⱦɟɬɢ ɠɟɪɬɜɭɸɬ ɠɢɡɧɶɸ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɧɚ ɜɟɪɭ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɢɦ ɜɧɭɲɚɟɬɫɹ ɫɬɚɪɲɢɦɢ ɢɞɟɨɥɨɝɚɦɢ, ɫɥɭɠɚɳɢɦɢ ɱɟɥɨɜɟɤɨɧɟɧɚɜɢɫɬɧɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɢ ɞɶɹɜɨɥɚ, ɱɬɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɫɦɟɪɬɢ. ɉɨɜɬɨɪɸ, ɱɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɦɢɪɧɨ ɠɢɜɭɳɢɦ ɢɫɥɚɦɨɦ ɷɬɢ ɭɛɢɣɰɵ ɢ ɫɚɦɨɭɛɢɣɰɵ ɧɟ ɢɦɟɸɬ. Ɂɞɟɫɶ ɦɵ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ ɫ ɱɭɞɨɜɢɳɧɨɣ ɤɪɚɣɧɨɫɬɶɸ ɜ ɪɟɥɢɝɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ. ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɜ ɞɭɲɭ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣ ɧɚɢɜɧɵɯ ɝɥɚɡ. Ɇɚɥɶɱɢɤ ɜɟɪɢɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɞɟɥɚ ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɟ ɢɦ, ɨɧɢ ɫɜɟɬɥɵɟ. Ⱦɚɠɟ, ɤɨɝɞɚ ɦɚɥɶɱɢɤ ɭɛɢɜɚɟɬ. ɂ ɭɛɢɣɫɬɜɨ, ɬɨɠɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɟɦɭ ɫɜɟɬɥɵɦ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ. Ƚɨɜɨɪɢɥɢ, ɛɪɚɬɶɟɜ ɐɚɪɧɚɟɜɵɯ ɜɨɫɩɢɬɚɥɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ. ɇɟɬ, ɨɧɢ ɨɬ ɫɜɨɟɣ ɧɨɜɨɣ ɦɚɬɟɪɢ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɫɤɪɵɜɚɥɢ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɬɚɢɬɫɹ ɭ ɧɢɯ ɜɧɭɬɪɢ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ Ⱥɦɟɪɢɤɢ, ɬɚɤ ɹ ɛɨɥɟɟ 30 ɥɟɬ ɬɜɟɪɠɭ, ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɥɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɨɬɟɥ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ, ɞɚɟɬ ɫɛɨɢ. ɍɠɟ ɞɚɜɧɨ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɩɟɪɟɜɚɪɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɷɬɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɯɥɟɛɤɟ. ɇɨ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ, ɞɟɬɢ ɷɦɢɝɪɚɧɬɨɜ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ-

ɫɬɟɣ ɢ ɪɟɥɢɝɢɣ – ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ, ɢɭɞɟɢ, ɛɭɞɞɢɫɬɵ, ɹɡɵɱɧɢɤɢ, ɚɬɟɢɫɬɵ – ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚɦɢ. ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɛɈɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɟɬɟɣ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧ, ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ, ɤɚɤɢɦɢ ɛɵɥɢ ɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɢ. Ɉɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɧɭɬɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɠɢɬɶ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ, ɨɧɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɠɢɬɶ ɜ ɝɟɬɬɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ. Ɂɧɚɸ, ɡɚ ɷɬɢ ɫɬɪɨɱɤɢ ɦɟɧɹ ɦɧɨɝɢɟ ɨɛɪɭɝɚɸɬ, ɩɪɢɫɬɵɞɹɬ, ɦɨɥ, ɫɬɚɪɵɣ ɜɟɪɭɸɳɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɩɨɜɟɞɨɜɚɥ ɨ ɥɸɛɜɢ, ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɸ ɪɟɱɶ ɩɪɨɬɢɜ ɪɟɥɢɝɢɢ. ɇɟ ɨ ɪɟɥɢɝɢɢ ɹ ɝɨɜɨɪɸ. ɇɟ ɨ ɥɸɛɜɢ. ə ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɥɸɛɥɸ ɤɚɠɞɨɝɨ ɛɥɢɠɧɟɝɨ. ə ɝɨɜɨɪɸ ɨ ɧɨɜɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɪɟɥɢɝɢɟɣ. ɗɬɨ, ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨɜɚɹ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ. ɗɬɨ ɧɟɭɟɦɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɫɟ ɧɚɠɢɬɨɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨɦ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɦɢ ɢ ɠɟɪɬɜɚɦɢ, ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɭɛɨɠɟɫɬɜɨ, ɝɪɹɡɶ, ɭɡɚɤɨɧɟɧɧɨɟ ɜɚɪɜɚɪɫɬɜɨ ɤ ɞɟɬɹɦ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚɦ. ȿɳɟ. ȼɦɟɫɬɨ ɱɟɱɟɧɰɟɜ ɐɚɪɧɚɟɜɵɯ, ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɤɬɨ ɭɝɨɞɧɨ, ɚɪɚɛɵ, ɬɭɪɤɢ, ɩɚɤɢɫɬɚɧɰɵ, ɜɫɟ ɨɬɞɟɥɢɜɲɢɟɫɹ ɨɬ ɪɟɥɢɝɢɢ ɢɫɥɚɦɚ, ɢ ɩɟɪɟɲɟɞɲɢɟ ɜ ɩɚɪɬɢɸ ɫɦɟɪɬɧɢɤɨɜ. Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɫɨɥɞɚɬɢɤɚɛɚɪɚɛɚɧɳɢɤɚ ɡɚɪɟɡɚɥɢ ɞɜɚ ɧɢɝɟɪɢɣɰɚ, ɧɟ ɡɧɚɸɳɢɟ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɑɟɱɧɹ. ɍɛɢɣɰɵ – ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɨɩɭɯɨɥɢ. Ɉɧɢ ɫɤɨɜɚɧɵ ɨɞɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ɞɶɹɜɨɥɚ. Ȼɭɞɭɳɟɟ? ȿɫɥɢ ȿɜɪɨɩɚ, ɩɪɢɠɚɬɚɹ ɤ ɫɬɟɧɤɟ, ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɠɟɫɬɨɤɢɣ ɛɨɣ ɡɚ ɜɵɠɢɜɚɧɢɟ, ɨɧɚ ɩɨɝɢɛɧɟɬ. ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ȿɄɅ – ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɥɚɝɟɪɶ. ȼɞɪɭɝ ɜɫɩɨɦɧɢɥ, ɱɬɨ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɫɮɭɮɵɪɟɧɧɚɹ ɩɟɜɢɰɚ Ʌɸɛɚ ɍɫɩɟɧɫɤɚɹ ɛɵɥɚ ɫɥɚɜɧɨɣ ɫɦɟɲɥɢɜɨɣ ɞɟɜɭɲɤɨɣ, ɹ ɤɚɤ-ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɟɟ ɩɟɫɧɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɟɡ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɥɟɬɟɬɶ ɫ ɨɞɧɢɦ ɤɪɵɥɨɦ, ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɫ ɨɞɧɢɦ ɤɪɵɥɨɦ ɥɟɬɟɬɶ ɧɟɥɶɡɹ. ɋ ɨɞɧɢɦ ɤɪɵɥɨɦ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɞɚɬɶ. Ʌɸɛɚ ɡɚɞɨɪɧɨ ɨɬɜɟɬɢɥɚ, ɱɬɨ, ɦɨɥ, ɱɟɝɨ ɜɵɞɭɦɵɜɚɟɬɟ, ɷɬɭ ɩɟɫɧɸ ɩɨɟɬ ɫɚɦɚ ɉɭɝɚɱɟɜɚ. ɇɨ ɹ ɜɨɡɪɚɡɢɥ: ɩɪɢ ɜɫɟɦ ɭɜɚɠɟɧɢɢ ɤ ɉɭɝɚɱɟɜɨɣ, ɩɪɢɱɢɫɥɢɬɶ ɟɟ ɤ ɝɪɭɩɩɟ ɮɢɥɨɥɨɝɨɜ, ɹ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɫ ȿɜɪɨɩɨɣ. Ɉɧɢ ɯɨɬɟɥɢ ɜ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɦ ɷɤɫɬɚɡɟ ɨɬɞɚɬɶ ɨɞɧɨ ɤɪɵɥɨ ɢ ɦɢɪɧɨ ɥɟɬɟɬɶ ɞɚɥɶɲɟ. ɇɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ, ɭɩɚɥɢ, ɢ ɭ ȿɜɪɨɩɵ ɜɨɬɜɨɬ ɜɵɪɜɭɬ ɜɬɨɪɨɟ ɤɪɵɥɨ. ɗɬɨ ɜɟɞɶ ɧɟ ɦɟɫɬɶ, ɷɬɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɝɨɜɨɪɚ, ɰɟɥɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ: ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɜɫɸ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɢ ɧɚɤɢɧɭɬɶ ɩɚɪɚɧɞɠɭ ɧɚ ɦɢɪ. Ɂɚɩɪɟɬɢɬɶ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɫɬɚɥɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢ-

ɡɚɰɢɟɣ, ɚ ɧɟɫɨɝɥɚɫɧɵɯ ɜɵɪɟɡɚɬɶ, ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɦɨɥɱɚɥɢɜɵɯ, ɧɨ ɧɟ ɜɟɪɧɵɯ ɷɬɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ, ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɜ ɪɚɛɨɜ. Ⱦɟɬɟɣ ɞɚɜɧɨ ɭɱɢɥɢ ɭɛɢɜɚɬɶ. ɂ 14-ɥɟɬɧɢɟ ɫɨɩɥɢɜɵɟ ɩɚɰɚɧɵ ɢɡ Ƚɢɬɥɟɪɸɝɟɧɞɚ ɩɨɞɠɢɝɚɥɢ ɮɚɭɫɬɩɚɬɪɨɧɚɦɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɬɚɧɤɢ. Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɥɸɞɟɣ ɭɛɢɥɢ ɞɟɬɢ ɜ Ʉɚɦɛɨɞɠɟ. Ɇɵ ɛɵɥɢ ɜ Ⱦɨɥɢɧɟ ɫɦɟɪɬɢ, ɝɞɟ 13-ɬɢ – 17-ɥɟɬɧɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɛɵɥɢ ɭɛɢɬɵ 3 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ. Ɇɢɪ ɡɚɪɚɠɟɧ ɫɤɥɟɪɨɡɨɦ ɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚɸɬ. Ⱦɟɬɢ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ ɨɛɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ ɛɨɦɛɚɦɢ ɢ ɜɡɪɵɜɚɸɬ ɫɟɛɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ. ɂɯ ɜɫɟɝɞɚ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢ ɠɢɜɵɟ ɢɞɟɨɥɨɝɢ, ɫɥɭɝɢ ɫɦɟɪɬɢ, ɥɸɞɢ ɫ ɭɦɟɪɲɢɦɢ ɞɭɲɚɦɢ. Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɢɞɟɨɥɨɝɢ ɦɨɛɢɥɢɡɭɸɬ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɫɦɟɪɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɢɯ ɫɥɨɜɚ ɢ ɭɱɢɬ, ɤɚɤ ɭɦɢɪɚɬɶ ɢ ɤɚɤ ɭɛɢɜɚɬɶ. Ɉɧɢ ɭɱɚɬ ɢɯ ɧɟ ɛɨɹɬɶɫɹ ɫɦɟɪɬɢ. Ɉɧɢ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɢɦ, ɱɬɨ ɫɦɟɪɬɶ – ɧɟ ɩɨɬɟɪɹ, ɱɬɨ ɫɦɟɪɬɶ – ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ. ɂ ɷɬɨ ɨɬɡɜɭɤɢ ɜɟɱɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɦɟɠɞɭ Ȼɨɝɨɦ ɢ ɞɶɹɜɨɥɨɦ ɡɚ ɫɟɪɞɰɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ȼɨɝ ɝɨɜɨɪɢɬ – ɩɨɦɧɢ! Ⱦɶɹɜɨɥ ɲɟɩɱɟɬ – ɡɚɛɭɞɶ! ȼɟɞɶ ɬɟɦɢ, ɤɬɨ ɡɚɛɵɥ ɝɨɪɟ, ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɥɟɝɱɟ. ɗɬɨ ɧɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ, ɝɞɟ ɧɚɞɨ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɫɥɭɱɚɢ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɭɛɢɣɫɬɜ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɯ ɞɟɬɶɦɢ. Ɂɧɚɸ, ɬɚɤɢɯ ɧɟɦɚɥɨ. ɇɨ ɷɬɨ ɫɬɚɬɶɹ. ɂ ɜɵ, ɧɟ ɯɭɠɟ ɦɟɧɹ, ɩɨɦɧɢɬɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɷɬɢɯ ɞɶɹɜɨɥɶɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ. Ƚɨɫɩɨɞɢ! Ɉɬɤɭɞɚ ɩɪɢɲɥɚ ɷɬɚ ɧɟɡɟɦɧɚɹ ɤɚɪɚ? ȼɦɟɫɬɨ ɨɬɜɟɬɚ ɹ ɩɪɢɜɟɞɭ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɫɜɨɢɯ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɂ ɫɞɟɥɚɟɦ ɜɵɜɨɞɵ ɜɦɟɫɬɟ. ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɛɵɬɶ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦɢ. ɇɟ ɨɫɭɠɞɚɣɬɟ ɦɟɧɹ, ɢ ɧɟ ɫɨɝɥɚɲɚɣɬɟɫɶ ɫɨ ɦɧɨɣ, ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɤɚɡɚɬɶ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɭɸ ɩɪɚɜɞɭ. Ɇɢɪ ɜɫɬɭɩɢɥ ɜ ɧɨɜɭɸ ɮɚɡɭ ɪɚɡɜɢɬɢɹ. ɗɬɚ ɮɚɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɧɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɭɧɬɚ ɜ ȿɝɢɩɬɟ, ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɋɋɋɊ. ɉɨɫɥɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɫɬɪɚ, ɩɪɨɠɢɜɲɟɝɨ 75 ɥɟɬ, ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɷɪɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜ ɦɢɪɟ. ɇɚɱɚɥɚɫɶ ɉɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚ ɜ ɦɢɪɨɜɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ. Ɍɜɨɪɟɰ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɷɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɯɨɬɹ ɧɟɥɟɝɤɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɨɛɵɬɢɹ, ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɜɧɟ ɩɪɢɜɵɱɧɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɥɨɝɢɤɢ. ɇɨ ɷɬɨ ɟɫɬɶ, ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɷɬɨ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɧɚɦ ɨɧɨ ɢɥɢ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ. ə ɩɨɜɬɨɪɹɸ ɱɚɫɬɨ ɨɛ ɨɞɧɨɣ ɧɚɞɟɠɞɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ, ɧɟɬ, ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɭɩɨɜɚɬɶ. ɗɬɨ ɧɚɞɟɠɞɚ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɫɚɦɵɣ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɧɟ ɯɜɚɬɢɬ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɟ ɩɚɞɟɧɢɟ, ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜɦɟɲɚɟɬɫɹ Ȼɨɝ, ɢ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɥɸɛɜɢ ɢ ɦɢɥɨɫɬɢ ɫɩɚɫɟɬ ɩɨɝɢɛɚɸɳɢɣ ɫɚɦɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣɫɹ ɦɢɪ. ȼɟɪɭɸɳɢɟ ɥɸɞɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ, ɱɬɨ ɡɟɦɥɹ ɂɡɪɚɢɥɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɭɩɨɜɢɧɨɣ ɦɢɪɚ. Ɋɚɡɜɹɠɟɬɫɹ ɨɧɚ, ɩɨɝɢɛɧɟɬ ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɟ ɩɨɥɟ ɦɢɪɚ, ɢ ɬɨɝɞɚ ɩɨɝɢɛɧɟɬ ɜɟɫɶ ɦɢɪ. ɇɟ ɦɨɠɟɬ ɡɟɦɥɹ ɇɚɱɚɥɚ, ɡɟɦɥɹ Ȼɨɝɚ, ɡɟɦɥɹ ɩɪɢɲɟɫɬɜɢɹ ɂɢɫɭɫɚ ɏɪɢɫɬɚ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɦɢɪɚ. ȼɫɟ ɧɚɲɟ Ȼɵɬɢɟ ɫɜɹɡɚɧɧɨ ɧɟɜɢɞɢɦɵɦɢ, ɧɨ ɨɳɭɬɢɦɵɦɢ ɧɟɛɟɫɧɵɦɢ ɧɢɬɹɦɢ. ȼɫɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɟɞɢɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ. ə, ɥɢɱɧɨ, ɭɩɨɜɚɸ ɧɚ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɍɜɨɪɰɚ. Ⱥ ɜɵ? ə ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɲɭ, ɱɬɨɛɵ ȿɝɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɥɨɝɢɤɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɫɨɜɩɚɥɚ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɧɚɞɟɠɞɚɦɢ ɧɚ ɫɩɚɫɟɧɢɟ.

ɇɣɰɛɣɦ ɇɉɋȾɎɆɃɌ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

20

ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ

19 ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɡɚɜɟɪɲɢɥɚɫɶ ɧɚɭɱɧɨ-ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɹ «Ⱥɥɟɭɬɫɤɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ: ɩɨɞ ɩɚɪɭɫɚɦɢ Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ», ɩɪɨɞɨɥɠɚɜɲɚɹɫɹ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ. Ɋɨɫɫɢɹɧɟ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ Ƚɟɪɨɟɦ Ɋɨɫɫɢɢ, ɩɨɱɟɬɧɵɦ ɩɨɥɹɪɧɢɤɨɦ, ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ Ɋɹɡɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ Ɇɢɯɚɢɥɨɦ Ɇɚɥɚɯɨɜɵɦ ɩɪɨɲɥɢ ɧɚ ɹɯɬɟ «Sauvage» 4500 ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɩɨ ɧɟɫɩɨɤɨɣɧɵɦ ɜɨɞɚɦ Ȼɟɪɢɧɝɨɜɚ ɦɨɪɹ ɢ Ɍɢɯɨɝɨ ɨɤɟɚɧɚ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɇɚɥɚɯɨɜɚ, ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ 14 ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɡ Ɋɹɡɚɧɢ, Ɇɨɫɤɜɵ, ɍɥɶɹɧɨɜɫɤɚ ɢ Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤɚ. Ȼɵɥɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɵ ɦɟɫɬɚ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɨɫɜɨɟɧɢɹ ɝɪɹɞɵ Ⱥɥɟɭɬɫɤɢɯ

ȋǸǿǽdzDzǶȄǶȍ ǵǮǰdzǾȆǶǹǮǿȊ ǫȖȌ ȕȈȏȈȌ ȥȚȖ ȉȣȓȈ ȈȜȍȘȈ, Ȉ șȍȑȟȈș ȥȚȖ ȜȈȒȚ

ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɦɨɪɟɩɥɚɜɚɬɟɥɹɦɢ ɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚɦɢ ɜ XVIII-ɏIɏ ɜɟɤɚɯ. – ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɹ 2013 ɝɨɞɚ ɞɥɢɥɚɫɶ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ, ɧɚɦ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɫɚɦɵɦ ɞɨɥɝɢɦ. ȼɢɞɢɦɨ, ɬɚɤɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɫɥɨɠɢɥɨɫɶ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɩɪɨɲɥɢ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, – ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ ɨɳɭɳɟɧɢɹɦɢ Ɇɚɥɚɯɨɜ. – ȼ ɢɬɨɝɟ ɦɵ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɲɟɫɬɶɞɟɫɹɬ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɜɵɫɚɞɨɤ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɚ Ʉɚɞɶɹɤ, ɍɧɝɚ, ɋɚɧɚɤ, ɍɧɢɦɚɤ, Ⱥɤɭɧ, Ⱥɤɭɬɚɧ, ɍɧɚɥɚɲɤɚ, ɍɦɧɚɤ, Ⱥɦɥɹ, Ⱥɬɤɚ, Ⱥɞɚɤ, Ⱥɬɬɭ, Ⱥɝɚɬɭ, Ʉɢɫɤɚ. Ɍɚɦ ɨɧɢ ɢɫɤɚɥɢ ɫɥɟɞɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ – ɜ ɬɨɩɨɧɢɦɚɯ, ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɟ ɢ ɥɚɧɞɲɚɮɬɟ. Ɉɛɳɟɧɢɟ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɠɢɬɟɥɹɦɢ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɚɠɧɵɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ, ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ Ⱥɥɟɭɬɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɫ ɧɚɫɥɟɞɢɟɦ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɟɪɜɨɩɪɨɯɨɞɰɟɜ ɢ ɫɨɛɪɚɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɧɚɭɱɧɵ ɟ ɫɜ ɟɞɟɧɢɹ. ɇɚɲɥɢ ɫɜɨɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɟ ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɪɵɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɢɣ. – Ɇɵ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɫɬɚɪɵɟ ɤɚɪɬɵ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɟ ɫɧɢɦɤɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɥɚɧɞɲɚɮɬɨɜ, – ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ Ɇɚɥɚɯɨɜ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɢ ɪɚɞɢɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜɟɪɬɨɥɟɬɚ ɫ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɨɬɫɧɹɬ ɛɨɥɶɲɨɣ ɦɚɫɫɢɜ ɮɨɬɨ- ɢ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɨɛ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ Ⱥɥɟɭɬɫɤɨɣ

ɝɪɹɞɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɱɥɟɧɚɦɢ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɛɵɥ ɫɨɛɪɚɧ ɨɛɲɢɪɧɵɣ ɝɟɪɛɚɪɢɣ. ȼ ɩɹɬɧɢɰɭ, 20 ɫɟɧɬɹɛɪɹ, ɪɹɡɚɧɫɤɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ Ⱥɥɟɭɬɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɨɛ ɢɬɨɝɚɯ ɞɜɭɯɦɟɫɹɱɧɨɣ ɷɤɫɩɟɞɢ-

ɰɢɢ ɢ ɡɚɝɚɞɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɪɚɡɝɚɞɚɥɢ ɜ ɯɨɞɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ. Ʉɚɤ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɚɥɚɯɨɜ, ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɛɵɥɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɵ ɦɟɫɬɚ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɨɫɜɨɟɧɢɹ ɝɪɹɞɵ Ⱥɥɟɭɬɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɪɭɫɫɤɢ-

ɦɢ ɦɨɪɟɩɥɚɜɚɬɟɥɹɦɢ ɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚɦɢ ɜ XVIII-ɏIɏ ɜɟɤɚɯ. ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ, ɟɳɟ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɚɮɟɪɚ, ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɷɬɨ ɮɚɤɬ. «ɇɚɞɨ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ, ɱɟɝɨ ɬɵ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ», – ɡɚɹɜɢɥ Ɇɚɥɚɯɨɜ ɫɨɛɪɚɜɲɢɦɫɹ ɜ Ɋɹɡɚɧ-

ɫɤɨɦ ɤɥɭɛɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɢ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɦ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɡɚ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɫɞɟɥɚɥɢ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ. Ɉɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ, ɱɬɨ ɷɤɢɩɚɠ ɩɪɨɲɟɥ 4,5 ɬɵɫɹɱɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ. «ɇɚɞɨɟɞɚɥɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ – ɞɚɠɟ ɩɪɢɹɬɧɨɟ – ɥɢɰɨ», – ɲɭɬɥɢɜɨ ɡɚɦɟɬɢɥ Ɇɚɥɚɯɨɜ, ɝɨɜɨɪɹ ɨ ɩɟɪɜɨɣ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɧɚ ɹɯɬɟ. ɍɱɚɫɬɧɢɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɨɩɟɪɚɬɨɪ ȼɚɥɟɪɢɣ Ʉɚɪɩɨɜ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɞɨɛɚɜɢɥ, ɱɬɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɯ ɝɥɚɜɧɨɟ ɭɠɢɜɱɢɜɨɫɬɶ. Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɚɥɚɯɨɜ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɧɚ Ⱥɥɟɭɬɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɨɬɦɟɬɢɥ ɞɟɧɶ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ – ɩɪɢɱɟɦ ɞɜɚɠɞɵ: ɩɨ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɩɨ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɦɭ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ ɫɨɛɪɚɥɢ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. Ɍɨɥɶɤɨ Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɚɥɚɯɨɜ-ɦɥɚɞɲɢɣ ɩɪɢɜɟɡ ɢɡ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ 15 ɬɵɫɹɱ ɫɧɢɦɤɨɜ, ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɝɢɝɚɛɚɣɬɨɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɤɚɤ ɫ ɡɟɦɥɢ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɜɨɡɞɭɯɚ. Ɇɢɯɚɢɥ Ɇɚɥɚɯɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɹ 2013 ɝɨɞɚ ɞɥɢɥɚɫɶ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ, ɪɹɡɚɧɰɚɦ ɨɧɚ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɫɚɦɵɦ ɞɨɥɝɢɦ. ȼɫɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɲɟɫɬɶɞɟɫɹɬ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɨɫɬɪɨɜɨɜ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɜ, ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɧɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ, ɧɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ. Ɏɢɝɭɪɵ ɧɚ ɪɟɥɶɟɮɟ Ɇɚɥɚɯɨɜ ɫɜɹɡɚɥ ɫ ɜɭɥɤɚɧɨɦ Ʉɥɢɜɥɟɧɞ, ɜɵɲɟɞɲɢɦ ɢɡ ɨɛɥɚɤɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɜ. ɉɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɪɹɡɚɧɰɟɜ, ɩɨ ɩɨɞɨɛɢɸ ɮɨɪɦɵ ɜɭɥɤɚɧɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɦɨɝɥɢ ɞɟɥɚɬɶ ɡɚɯɨɪɨɧɟɧɢɹ, ɩɚɦɹɬɧɵɟ ɦɟɫɬɚ. Ɍɚɤɠɟ ɜ ɯɨɞɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɇɚɥɚɯɨɜɚ, ɛɵɥɨ ɧɚɣɞɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɹ ɫɭɞɟɛ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ȼɬɨɪɨɣ Ɇɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ. ɂ ɫ ɫɥ ɟɞ ɨɜ ɚɬɟ ɥ ɢ ɧ ɚɫɥ ɟ ɞ ɢ ɹ Ɋɭɫɫɤɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ Ɇɚɥɚɯɨɜɚ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɫɨɛɪɚɜɲɢɦɫɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɢɡɭɱɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬ, ɧɚɯɨɞɤɢ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɜ ɯɨɞɟ ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɝɟɪɛɚɪɢɣ, ɫɨɛɪɚɧɧɵɣ ɧɚ Ⱥɥɟɭɬɫɤɢɯ ɨɫɬɪɨɜɚɯ.

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɌɇɃɋɈɉȽ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

21

ɤɨɫɦɨɫ ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ƚɥɭɲɤɨ. ɇɟ ɨɱɟɧɶ ɭɜɟɪɟɧɚ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɡɧɚɤɨɦɨ ɷɬɨ ɢɦɹ. Ɋɨɞɢɥɫɹ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ 2 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 1908 ɝɨɞɚ ɜ ɫɟɦɶɟ ɤɚɡɚɤɚ ɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɤɪɟɫɬɶɹɧɤɢ. ȼɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɦɵ ɭɡɧɚɥɢ ɛɵ ɨ ɧɟɦ, ɤɚɤ ɨ ɜɟɥɢɤɨɦ ɦɭɡɵɤɚɧɬɟ: ɫ 1920 ɩɨ 1922 ɝɨɞɵ ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɜ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɨɪɢɢ ɩɨ ɤɥɚɫɫɭ ɫɤɪɢɩɤɢ ɭ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɋɬɨɥɹɪɨɜɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɫɩɟɲɧɨ ɭɱɢɥɫɹ ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ Ɉɞɟɫɫɵ. ɇɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɀɸɥɶ ȼɟɪɧɚ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɠɟ ɫɵɝɪɚɥɢ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɸɧɵɣ ɫɤɪɢɩɚɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɜ ɩɪɨɮɬɟɯɲɤɨɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɫɥɟɫɚɪɹ ɢ ɬɨɤɚɪɹ, ɨɫɦɟɥɢɥɫɹ ɡɚɜɹɡɚɬɶ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ ɫ ɫɚɦɢɦ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɦ ɐɢɨɥɤɨɜɫɤɢɦ. Ɂɚ ɫɟɦɢɥɟɬɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɟɪɟɩɢɫɤɢ ɫ ɭɱɟɧɵɦ – ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤɨɦ ɢɞɟɣ ɨɫɜɨɟɧɢɹ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ – ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɫɨɛɪɚɥ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɤɧɢɝɢ ɨ ɦɟɠɩɥɚɧɟɬɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ. Ɉɧ ɭɠɟ ɬɨɝɞɚ ɯɨɬɟɥ ɜɨɩɥɨɬɢɬɶ ɦɟɱɬɭ ɜ ɠɢɡɧɶ. ɇɨ ɫɭɪɨɜɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɬɚɤɨɜɚ, ɱɬɨ ɦɚɥɶɱɢɤɭ ɧɭɠɧɚ ɛɵɥɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɚ ɧɟ ɦɟɱɬɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɟɱɬɨ. ɉɨɥɭɱɟɧ ɞɢɩɥɨɦ ɨɛ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɲɤɨɥɵ. ɋɤɪɢɩɤɚ ɨɬɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ. Ɂɚɤɨɧɱɟɧɚ ɩɟɪɜɚɹ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɤɧɢɝɢ «ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɥɚɧɟɬ». ȼ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ Ɉɞɟɫɫɵ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚɭɱɧɨ-ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɫɬɚɬɶɢ «Ɂɚɜɨɟɜɚɧɢɟ Ɂɟɦɥɟɣ Ʌɭɧɵ» (1924 ɝ.), «ɋɬɚɧɰɢɹ ɜɧɟ Ɂɟɦɥɢ» (1926 ɝ.) ɢ ɞɪɭɝɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ Ƚɥɭɲɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɐɢɨɥɤɨɜɫɤɨɝɨ ɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɩɨɥɟɬɚ ɜ ɤɨɫɦɨɫ. Ɋɚɛɨɱɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɫɥɨɠɧɵɯ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɞɚɱ ɢ ȼɚɥɟɧɬɢɧ Ƚɥɭɲɤɨ ɭɟɡɠɚɟɬ ɜ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ, ɝɞɟ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɧɚ ɮɢɡɢɤɨɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ. ɉɨɫɬɢɝɚɟɬ ɫɥɨɠɧɵɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɭɥɵ ɢ ɬɟɨɪɢɢ. ɉɢɲɟɬ ɞɢɩɥɨɦ. ɋɞɚɟɬ ɜɫɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɷɤɡɚɦɟɧɵ, ɧɨ... ɇɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɨɩɥɚɬɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ. ɍɯɨɞɢɬ ɢɡ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ. Ʉ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɢɨɝɪɚɮɢɹ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ, ɭɜɥɟɱɟɧɧɨɝɨ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɟɣ, ɭɠɟ ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ. ȿɝɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɜ ɧɚɭɱɧɭɸ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ ɩɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɪɚɤɟɬ. ɗɬɨ – ɟɝɨ ɞɟɥɨ. Ⱦɟɥɨ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ. ȼ ɹɧɜɚɪɟ 1934 ɝɨɞɚ Ƚɥɭɲɤɨ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ. Ɉɧ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɫɟɤɬɨɪɚ Ɋɇɂɂ ɇɚɪɤɨɦɚɬɚ ɬɹɠɟɥɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ. ɑɢɬɚɟɬ ɥɟɤɰɢɢ ɜ ȼɨɟɧɧɨ-ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɢɦ. ɇ.ȿ. ɀɭɤɨɜɫɤɨɝɨ, ɩ ɭ ɛ ɥ ɢ ɤ ɭɟ ɬ ɧ ɨ ɜ ɵ ɟ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɵ : «Ɋɚɤɟɬɵ, ɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ», «ɀɢɞɤɨɟ ɪɚɤɟɬɧɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɞɥɹ ɪɟɚɤɬɢɜɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ». ȼ 1936 ɝɨɞɭ, ɜ ɫɜɨɢ 28 ɥɟɬ, ɨɧ – ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ ɩɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɠɢɞɤɨɫɬɧɵɯ ɪɚɤɟɬɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ (ɀɊȾ). Ʉɨɝɞɚ ɡɧɚɤɨɦɢɲɶɫɹ ɫ ɛɢɨɝɪɚɮɢɟɣ ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹ ɭɱɟɧɨɝɨ – ɚɤɚɞɟɦɢɤɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ Ƚɥɭɲɤɨ – ɩɨɪɚɠɚɟɲɶɫɹ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɰɟɥɢ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɬɨɦɭ, ɤɚɤ ɫɥɨɠɟɧ ɛɵɥ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɚɥɶɰɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɟɪɠɚɥɢ ɫɦɵɱɨɤ ɫɤɪɢɩɤɢ ɢ ɫɥɟɫɚɪɧɨ-ɬɨɤɚɪɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ. ɑɟɥɨɜɟɤɚ, ɡɚ ɩɥɟɱɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥɢ ɝɟɪɨɢ ɀɸɥɹ ȼɟɪɧɚ, ɦɭɡɵɤɚ Ɇɨɰɚɪɬɚ, ɲɭɦ ɬɨɤɚɪɧɵɯ ɫɬɚɧɤɨɜ ɢ ɡɚɞɜɢɠɤɢ ɬɸɪɟɦɧɵɯ ɞɜɟɪɟɣ. 15 ɚɜɝɭɫɬɚ 1939 ɝɨɞɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ƚɥɭɲɤɨ ɨɫɭɠɞɟɧ Ɉɫɨɛɵɦ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟɦ ɩɪɢ ɇɄȼȾ ɋɋɋɊ ɧɚ 8 ɥɟɬ «ɡɚ ɜɪɟɞɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɪɚɤɟɬɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɟ». Ɉɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɚɪɯɢɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ, Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɥɭɲɤɨ (ɫɵɧ ȼ.ɉ. Ƚɥɭɲɤɨ) ɩɢɲɟɬ: «ɇɚɱɚɥɨ ɪɟɩɪɟɫɫɢɹɦ ɜ Ɋɟɚɤɬɢɜɧɨɦ ɧɚɭɱɧɨ-ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ʋ3

ɥɟɬɧɸɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜ ɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɢɫɬɨɪɢɢ ɦɢɪɨɜɨɣ ɩɢɥɨɬɢɪɭɟɦɨɣ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ). Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɣ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɞɢɩɥɨɦɚ ɛɵɥ ɜɪɭɱɟɧ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ȿ.Ⱥ. ɘɪɱɟɧɤɨ, ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɜɲɟɦɭ ɡɚɦɵɫɟɥ Ⱥ.ȼ. Ƚɥɭɲɤɨ ɜ ɪɢɫɭɧɤɟ. Ɂ ɚ ɫ ɥ ɭɠ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɚ ɪ ɬ ɢ ɫ ɬ Ɋ Ɏ ɘ.Ƚ. Ƚɨɪɧɵɣ ɨɬɦɟɬɢɥ: «Ɇɵ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ – ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ, ɡɚɫɥɭɝɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɥɶɡɹ ɨɰɟɧɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨ, ɱɟɦ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢɯ ɧɚ ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ. ɂ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɦɢɹ, ɧɨɫɹɳɚɹ ɢɦɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɭɱɟɧɵɯ ɏɏ ɜɟɤɚ – ɚɤɚɞɟɦɢɤɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ Ƚɥɭɲɤɨ. Ɇɧɟ, ɤɚɤ ɱɥɟɧɭ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɥɠɟɧɚɭɤɟ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɚɤɚɞɟ-

ǴǾDz: ǴǶǵǻǶ ǾǮǸdzȀǻȉǷ DzǰǶDZǮȀdzǹȊ Ǫ ǴȖșȒȊȍ ȊȗȍȘȊȣȍ ȉȣȓȈ ȊȘțȟȍȕȈ ȗȘȍȔȐȧ ȐȔȍȕȐ ǫȓțȠȒȖ (Ɋɇɂɂ-3, ɩɨɡɞɧɟɟ – ɇɂɂ-3) ɩɨɥɨɠɢɥɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɨɬɞɟɥɨɜ Ⱥɧɞɪɟɹ Ʉɨɫɬɢɤɨɜɚ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɢɦ ɜɟɫɧɨɣ 1937 ɝɨɞɚ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɐɄ ȼɄɉ(ɛ) – ɇɢɤɨɥɚɸ ȿɠɨɜɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɜɫɟ ɨɲɢɛɤɢ, ɫɨɜɟɪɲɚɟɦɵɟ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɧɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ, ɜɵɞɚɥ ɡɚ ɜɪɟɞɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɪɚɫɬɪɚɬɭ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɨɛɜɢɧɢɜ ɞɢɪ ɟ ɤ ɬ ɨ ɪ ɚ ɢ ɧ ɫ ɬ ɢ ɬ ɭɬ ɚ ɂ ɜ ɚ ɧ ɚ Ʉɥɟɣɦɟɧɨɜɚ, ɟɝɨ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ Ƚɟɨɪɝɢɹ Ʌɚɧɝɟɦɚɤɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɟɞɭɳɢɯ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ƚɥɭɲɤɨ ɢ ɋɟɪɝɟɹ Ʉɨɪɨɥɟɜɚ ɜ ɛɟɡɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɮɧɟɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ». Ɉɞɧɚɤɨ ɟɝɨ ɧɟ ɫɨɫɥɚɥɢ ɜ ɋɢɛɢɪɶ, ɧɟ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɥɢ, ɚ 1940 ɝɨɞɭ ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɜ Ʉɚɡɚɧɶ, ɝɞɟ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɥ ɤɚɤ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ ɩɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɫɚɦɨɥɟɬɧɵɯ ɭɫɤɨɪɢɬɟɥɟɣ. 28 ɚɜɝɭɫɬɚ 1944 ɝɨɞɚ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɉɪɟɡɢɞɢɭɦɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɛɵɥ ɞɨɫɪɨɱɧɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧ ɫɨ ɫɧɹɬɢɟɦ ɫɭɞɢɦɨɫɬɢ. ɋ 1977 ɝɨɞɚ – ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ ɇɉɈ «ɗɧɟɪɝɢɹ». ȿɫɥɢ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɜ ɥɸɛɭɸ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɸ, ɬɨ ɟɝɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤɨɦ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɤɟɬɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɫɬɪɨɟɧɢɹ, ɩɢɨɧɟɪɨɦ ɢ ɬɜɨɪɰɨɦ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɤɟɬɧɨɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɢ Ƚɥɭɲɤɨ ɜɵɜɟɥɢ ɧɚ ɨɪɛɢɬɭ ɩɟɪɜɵɟ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɩɭɬɧɢɤɢ Ɂɟɦɥɢ, ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɪɚɛɥɢ ɫ Ƚɚɝɚɪɢɧɵɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɢ ɩɨɥɟɬɵ ɤ Ʌɭɧɟ ɢ ɩɥɚɧɟɬɚɦ ɋɨɥɧɟɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ƚɥɭɲɤɨ ɛɵɥɚ ɫɨɡɞɚɧɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɚɹ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ «ɗɧɟɪɝɢɹ-Ȼɭɪɚɧ», ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɨɪɛɢɬɚɥɶɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ «Ɇɢɪ»… Ⱦɜɚɠɞɵ Ƚɟɪɨɣ ɋɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ Ɍɪɭɞɚ (1956, 1961), ɥɚɭɪɟɚɬ Ʌɟɧɢɧɫɤɨɣ (1957) ɢ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɦɢɣ (1967, 1984) ɋɋɋɊ. ɉɨɱɟɬɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɝɨɪɨɞɨɜ Ʉɚɡɚɧɢ, Ʉɚɥɭɝɢ, Ʌɟɧɢɧɫɤɚ (ɬɟɩɟɪɶ Ȼɚɣɤɨɧɭɪɚ), Ɉɞɟɫɫɵ, ɉɪɢɦɨɪɫɤɚ, ɏɢɦɨɤ, ɗɥɢɫɬɵ. Ȼɵɥ ɞɟɩɭɬɚɬɨɦ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ 5 – 11-ɝɨ ɫɨɡɵɜɨɜ, ɱɥɟɧɨɦ ɐɄ Ʉɉɋɋ (1976 – 1989). ɇɚɝɪɚɠɞɟɧ ɩɹɬɶɸ ɨɪɞɟɧɚɦɢ Ʌɟɧɢɧɚ (1956, 1958, 1968, 1975, 1978), Ɍɪɭɞɨɜɨɝɨ Ʉɪɚɫɧɨɝɨ Ɂɧɚɦɟɧɢ (1945), Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɨɣ Ɋɟɜɨɥɸɰɢɢ (1971) ɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɦɟɞɚɥɹɦɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ Ɂɨɥɨɬɨɣ ɦɟɞɚɥɶɸ ɢɦ. ɐɢɨɥɤɨɜɫɤɨɝɨ Ⱥɇ ɋɋɋɊ ʋ 2 (1958). ɑɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɤɨɧɱɢɧɵ ɚɤɚɞɟɦɢɤɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ Ƚɥɭɲɤɨ, ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ 1994 ɝɨɞɚ, ɟɝɨ ɢɦɹ ɛɵɥɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɨ ɤɪɚɬɟɪɭ ɧɚ ɜɢɞɢɦɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ Ʌɭɧɵ. ɉɨ ɫɥɭɱɚɸ 105-ɥɟɬɢɹ ɫɨ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɉɟɬɪɨɜɢ-

ɱɚ 12 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 2013 ɝɨɞɚ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ, ɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɟ Ɇɟɦɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɭɡɟɹ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ, ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɩɟɪɜɨɟ ɜɪɭɱɟɧɢɟ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɢɦɟɧɢ ɚɤɚɞɟɦɢɤɚ ȼ.ɉ. Ƚɥɭɲɤɨ «Ɂɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɧɚɭɤɢ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ». ȼɨɬ ɤɚɤ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɷɬɨ ɫɨɛɵɬɢɟ ɂ. ɍɥɟɤɚɟɜ: «ȿɳɟ ɜ 2005 ɝɨɞɭ ɢɡɞɚɬɟɥɶ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ȼ.ɘ. ɂɜɚɧɨɜ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ Ⱥ.ȼ. Ƚɥɭɲɤɨ ɫ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ ɭɱɪɟɞɢɬɶ ɩɪɟɦɢɸ ɢɦɟɧɢ ɟɝɨ ɨɬɰɚ ɩɨɞ ɷɝɢɞɨɣ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɧɚɪɨɞɨɜ ɦɢɪɚ (ɩɪɢ ɘɇȿɋɄɈ). Ⱥ.ȼ. Ƚɥɭɲɤɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ. Ⱥɜɬɨɪɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɚ ɫɬɚɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ȽɉɌɊ Ɍɋ ɎȽɍɉ «Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɦɨɧɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪ» ɸɜɟɥɢɪ-ɞɢɡɚɣɧɟɪ, ɚɜɬɨɪ ɦɟɞɚɥɟɣ ɧɚ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɭɸ ɬɟɦɭ Ȼ.ɘ. ɉɨɩɨɜ, ɜɟɞɭɳɢɣ ɢɧɠɟɧɟɪ-ɬɟɯɧɨɥɨɝ Ⱦ.Ⱥ. Ⱦɨɣɧɢɤɨɜ, ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɢɫɬɨɪɢɤ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɝɟɧɟɚɥɨɝɢɢ ɫɟɦɶɢ Ʌɚɧɝɟɦɚɤ Ⱥ.ȼ. Ƚɥɭɲɤɨ. Ɋɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬ ɭɞɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ, ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɟɦɢɢ ɜ Ɏɨɧɞ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɢ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɷɬɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɱɟɬɧɵɯ ɝɨɫɬɟɣ, ɧɚ ɰɟɪɟɦɨɧɢɸ ɛɵɥɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɵ: ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɵ Ⱥ.ɂ. Ʌɚɡɭɬɤɢɧ, ɱɥɟɧ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɊȺɇ ɩɨ ɥɠɟɧɚɭɤɟ ɘ.Ƚ. Ƚɨɪɧɵɣ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɈɈɈ «Ɉɮɢɰɟɪɵ Ɋɨɫɫɢɢ» ɂ.Ⱥ. Ʉɚɥɚɲɧɢɤɨɜ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤ Ⱥ.Ɏ. Ʉɨɪɧɹɤɨɜ, ɚɤɬɟɪɵ Ⱦ.Ȼ. Ʉɚɫɩɟɪɨɜ ɢ ȼ.Ɋ. ɏɚɧɞɚ, ɢɫɬɨɪɢɤ ȿ.ɘ. Ɋɭɦɹɧɰɟɜ, ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɊɄɌ, ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ. ɂ ɝɨɫɬɢ, ɢ ɥɚɭɪɟɚɬɵ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɫɨɛɵɬɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɫɢɥɢɜɚɥɨɫɶ ɦɟɫɬɨɦ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ: Ɇɟɦɨɪɢɚɥɶɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ , ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɚɭɪɟɚɬɨɜ ɩɪɟɦɢɢ: ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤɢ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɮɚɥɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɭɧɢɮɨɪɦɨɥɨɝɢɢ ȼ.Ⱥ. Ⱦɭɪɨɜ ɢ ɉ.Ʉ. Ʉɨɪɧɚɤɨɜ, ɭɱɟɧɵɣ ȼ.Ⱥ. Ȼɟɥɨɤɨɧɶ ɢ ɥɟɝɟɧɞɚ ɦɢɪɨɜɨɣ ɚɜɢɚɰɢɢ, ɥɟɬɱɢɤɤɨɫɦɨɧɚɜɬ ɋɋɋɊ ɂ.ɉ. ȼɨɥɤ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɧɚ ɰɟɪɟɦɨɧɢɸ ɢ ɢɦ ɧɚɝɪɚɞɵ ɛɭɞɭɬ ɜɪɭɱɟɧɵ ɩɨɡɠɟ. ɋɪɟɞɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɥɚɭɪɟɚɬɨɜ – ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɠɭɪɧɚɥɚ «ɇɨɜɨɫɬɢ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ», ɛɵɜɲɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ɇɟɦɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɭɡɟɹ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ ɘ.Ɇ. ɋɨɥɨɦɤɨ (ɡɚ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɸɸ ɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ), ɢɫɬɨɪɢɤɢ: ɋ.ɇ. Ɋɟɡɧɢɱɟɧɤɨ (ɡɚ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɚɜɢɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɸ), Ⱥ.Ȼ. ɀɟɥɟɡɧɹɤɨɜ (ɡɚ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɸɸ ɧɚɭɱɧɨ-ɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɟ ɦɢɪɨɜɨɣ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ), Ʌ.Ⱦ. ɉɟɪɵɲɤɨɜɚ (ɡɚ 15-ɥɟɬɧɸɸ ɞɟɹɬ ɟɥ ɶɧ ɨ ɫɬ ɶ ɩ ɨ ɫ ɨ ɯɪ ɚ ɧ ɟɧ ɢ ɸ

ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɢ ɭɜɟɤɨɜɟɱɢɜɚɧɢɸ ɩɚɦɹɬɢ ɚɤɚɞɟɦɢɤɚ ȼ.ɉ. Ƚɥɭɲɤɨ). ɍɱɟɧɵɣ Ⱥ.ɇ. Ʉɪɚɣɤɨ (ɡɚ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɸɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɚɡɨɜɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɢ ɚɷɪɨɞɢɧɚɦɢɤɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ), Ʌ.Ⱥ. Ɏɢɥɢɧɚ (ɡɚ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɸɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚɤɚɞɟ-

ɦɢɤɚ ɋ.ɉ. Ʉɨɪɨɥɟɜɚ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɩɪɟɭɦɧɨɠɟɧɢɟ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ), Ɍ.Ⱥ. Ƚɨɥɨɜɤɢɧɚ (ɡɚ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɸɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ ɢ ɪɚɤɟɬɧɨ-ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ), Ⱥ.ɇ. Ɉɫɨɤɢɧ (ɡɚ ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɚɪɯɢɜɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɢɫɬɢɧɧɵɯ ɩɪɢɱɢɧ ɧɚɱɚɥɚ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ 1941-1945 ɝɝ.), Ⱥ.ɂ. Ʉɭɡɧɟɰɨɜ (ɡɚ ɫɟɪɢɸ ɢɡ 79 ɬɚɛɥɢɰ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɮɨɪɦɵ ɨɞɟɠɞɵ ɢ ɡɧɚɤɨɜ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ȼɨɟɧɧɨ-ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɮɥɨɬɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɫ 1826 ɩɨ 1917 ɝɝ.). Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɵ: ɦɟɦɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɦɚ-ɦɭɡɟɹ ɋ.ɉ. Ʉɨɪɨɥɟɜɚ (ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɋ.ɉ. Ʉɨɪɨɥɟɜɚ), ɮɨɧɞɚ «Ɋɭɫɫɤɢɟ ɜɢɬɹɡɢ» (ɡɚ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɢɫɬɨɪɢɢ ɚɜɢɚɰɢɢ, ɭɧɢɮɨɪɦɨɥɨɝɢɢ, ɝɟɪɚɥɶɞɢɤɢ ɢ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ ɢ ɢɡɞɚɧɢɟ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɷɬɢɦ ɬɟɦɚɦ), Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɭɡɟɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ ɢɦɟɧɢ Ʉ.ɗ. ɐɢɨɥɤɨɜɫɤɨɝɨ (ɡɚ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɸɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɢɨɧɟɪɚɦɢ ɪɚɤɟɬɧɨ-ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɢɫɬɨɪɢɢ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ ɢ ɪɚɤɟɬɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ), Ɇɭɡɟɹ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ ɐɉɄ ɢɦɟɧɢ ɘ.Ⱥ. Ƚɚɝɚɪɢɧɚ (ɡɚ ɦɧɨɝɨ-

ɦɢɢ ɧɚɭɤ, ɜɞɜɨɣɧɟ ɩɪɢɹɬɧɨ, ɱɬɨ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ ɧɚɲɚ Ɋɨɞɢɧɚ, ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɭɱɟɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɜ ɢɯ ɫɢɥɚɯ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɚ ɧɚɭɤɚ ɠɢɥɚ ɞɚɥɶɲɟ…» ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɸ ɩɪɟɦɢɢ Ⱥ.ȼ. Ƚɥɭɲɤɨ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɧɵɯ ɢ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɥ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɩɨɦɨɝ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ. Ʉɪɨɦɟ ɥɚɭɪɟɚɬɨɜ ɩɪɟɦɢɢ, ɧɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɛɵɥɢ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɵ ɢ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɇɟɞɚɥɶɸ «Ɂɚ ɨɮɢɰɟɪɫɤɭɸ ɱɟɫɬɶ» Ⱥ.ȼ. Ƚɥɭɲɤɨ (ɡɚ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɸɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɡɚɛɵɬɵɯ ɢɦɟɧ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜ ɢ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɨɜ); ɩɚɦɹɬɧɵɦɢ ɦɟɞɚɥɹɦɢ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɭɡɟɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɢ ɢɦɟɧɢ Ʉ.ɗ. ɐɢɨɥɤɨɜɫɤɨɝɨ ɛɵɥɢ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɵ: ɛɢɨɝɪɚɮ ɦɚɪɲɚɥɚ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ Ɇ.ɇ. Ɍɭɯɚɱɟɜɫɤɨɝɨ – ɇ.ɂ. ɒɢɥɨ (ɡɚ ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɟɣ ɨɤɥɟɜɟɬɚɧɧɨɝɨ ɦɚɪɲɚɥɚ), ɢɫɬɨɪɢɤ Ⱥ.Ɏ. Ʉɨɪɧɹɤɨɜ (ɡɚ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɟɪɜɨɦ ɡɚɥɩɨɦ «ɤɚɬɸɲ» ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɧɢɯ ɝɟɪɨɹ ɨɛɨɪɨɧɵ Ɇɨɫɤɜɵ ɝɟɧɟɪɚɥ-ɦɚɣɨɪɚ Ʌ.Ɇ. Ⱦ ɨɜ ɚɬ ɨɪ ɚ) , ɪɟɠɢɫɫ ɟɪ Ⱥ . Ⱦ . Ȼɚɪɲɚɤ (ɡɚ ɮɢɥɶɦ ɨɛ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɚɤɟɬɨɫɬɪɨɟɧɢɹ «Ʉɟɞɪ ɩɪɨɧɡɚɟɬ ɧɟɛɨ»). Ȼɥɚɝɨɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɢ ɩɨɞɚɪɤɢ ɛɵɥɢ ɜɪɭɱɟɧɵ ɚɤɬɟɪɚɦ Ⱦ.Ȼ. Ʉɚɫɩɟɪɨɜɭ ɢ ȼ.Ɋ. ɏɚɧɞɚ ɡɚ ɪɨɥɢ, ɫɵɝɪɚɧɧɵɟ ɢɦɢ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ɨ Ƚ.ɗ. Ʌɚɧɝɟɦɚɤɟ «Ⱦɜɚ ɡɚɥɩɚ ɩɨ ɤ ɨ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭɤ ɬ ɨ ɪ ɭ. Ⱦ ɪ ɚ ɦ ɚ « ɤ ɚ ɬɸɲɢ». Ɉɬ ɢɦɟɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɪ (ɂ. ɍɥɟɤɚɟɜ) ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬ ɋ.ɇ. Ⱥɜɪɚɦɟɧɤɨ, Ɉ.ȼ. Ƚɥɭɲɤɨ, ɋ.ȼ. Ʉɢɫɟɥɟɜɚ, Ⱥ.ȼ. ɀɟɥɟɡɧɹɤɨɜɚ Ⱥ.ɂ. Ʌɚɡɭɬɧɢɤɚ, Ƚ.ȼ. ɋɜɹɬɰɚ, Ⱦ.ȼ. ɑɢɤɚɬɭɧɨɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ. ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ƚɥɭɲɤɨ... Ʉɚɤ ɯɨɱɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɞɟɬɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɦɟɱɬɚɬɶ ɨ ɡɜɟɡɞɚɯ, ɞɪɭɝɢɯ ɩɥɚɧɟɬɚɯ, ɨ ɪɚɤɟɬɨɫɬɪɨɟɧɢɢ ɢ ɞɨɛɢɜɚɥɢɫɶ ɫɜɨɢɯ ɰɟɥɟɣ ɬɚɤ ɠɟ ɫɬɪɚɫɬɧɨ, ɤɚɤ ɞɟɥɚɥɢ ɫɨɬɧɢ ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ɩɟɪɜɨɩɪɨɯɨɞɰɵ. Ʉɨɝɞɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɘɪɢɸ Ƚɚɝɚɪɢɧɭ ɢ Ⱦɠɨɧɭ Ƚɥɟɧɧɭ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɜ 2012 ɝɨɞɭ, ɚɜɬɨɪ ɷɬɢɯ ɫɬɪɨɤ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ, ɭɩɨɦɹɧɭɜ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɢɦɟɧɚɦɢ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɨɜ ɢɦɹ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ƚɥɭɲɤɨ.

Ɍɩɯɷɺ ɍȻȼȻɋɉȽɌɅȻɚ ɐɷɹɬɭɩɨ, ɍɠɰɛɬ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

22

ɞɨɫɤɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɊȺȻɈɌȺ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɦ, ɩɥɸɫ ɡɞɨɪɨɜɶɟ. Ɂɜɨɧɢɬɟ: 479-970-1349, E-mail: gyahont@aol.com Ɋ ɚ ɛ ɨɬ ɚ ɧ ɚ ɫ ɟ ɛ ɹ, ɚ ɧ ɟ ɧ ɚ ɞɹɞɸ. ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɯɨɞ, ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ, ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ, ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɫɚɦɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ, ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɟɥɸɛɢɦɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɦɵ ɝɨɬɨɜɵ ɩɨɦɨɱɶ. Ɂɜɨɧɢɬɟ: 314-5503638, ɇɢɧɚ.

ɍɋɅɍȽɂ ɇ ɨ ɬ ɚ ɪ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɭɫ ɥ ɭɝ ɢ ɧ ɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɫɨ ɜ ɫ ɟ ɦ ɢ ɲ ɬ ɚɬ ɚ ɦ ɢ ! ȼ ɫ ɟ ɜ ɢ ɞ ɵ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɪɭɫɫ ɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ɋɩɪɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɫɱɟɬɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ. ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨ ɡɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ. ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɚɩɨɫɬɢɥɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɲɬɚɬɚɯ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ: 1-877321-2637. Ƚɚɞɚɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ. 248-7304178.

ȾɅə ɉɊɈȾȺɀɂ Ȼ ɟɫ ɬ ɫ ɟɥ ɥ ɟ ɪ « W e lc o m e to America: The Complete Guide for Immigrants» – «Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ: ɪɭɤɨɜɨ-

ɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ». Ʉɧɢɝɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬ ɜɚɦ ɬɵɫɹɱɢ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɢ ɝɨɞɵ ɠɢɡɧɢ. 1008 ɫɬɪɚɧɢɰ ɫ ɨɬɜɟɬɚɦɢ ɧɚ ɜɫɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨ ɠɢɡɧ ɢ ɜ ɋɒȺ. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɞɧɨɣ ɤɧɢɝɢ – $ 59.99. ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ – $ 4.99. ɑɟɤɢ ɢ ɦɚɧɢɨɪɞɟɪɵ ɧɚ NAAi ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ P.O. Box 125, Norman, OK 73071. Ɂɚɤɚɡ ɦɨɠɧɨ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ 405-371-3578.

ȺɊȿɇȾȺ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɜɚɞɟɛ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ. Ʉɨɥɨɧɧɵ, ɫɬɨɥɵ, ɫɤɚɬɟɪɬɢ ɜɫɟɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɰɜɟɬɨɜ, ɩɨɫɭɞɚ, ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɬɨɪɬɨɜ, ɫɚɥɮɟɬɤɢ, ɜɚɡɵ, ɱɟɯɥɵ ɞɥɹ ɫɬɭɥɶɟɜ, ɞɪɚɩɢɪɨɜɤɚ, ɛɚɧɬɵ. Ɍɟɥɟɮɨɧ: 660-473-3758, tatyana25@yahoo.com.

ɈɌȾɕɏ ɉɨɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ (ɇɨɪɫ-ɉɨɪɬ) ɧɚ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦ ɑɭɞɨ-ɨɡɟɪɟ! ɋɞɚɸ ɩɪɟɤɪɚɫɧɭɸ ɞɜɭɯɦɟɫɬɧɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ. ȼɫɬɪɟɱɚɸ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ, ɜɨɠɭ ɧɚ ɨɡɟɪɨ. Ɂɜɨɧɢɬɶ: 941-697-7820. Ʉɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ ɨɬɞɵɯ ɧɚ ɑɭɞɨɈɡɟɪɟ. Warm Mineral Springs, Florida, North Port. ȼɫɟ ɭɞɨɛɫɬɜɚ, ɪɭɫɫɤɨɟ TV, ɂɧɬɟɪɧɟɬ, Ɇɟɤɫɢɤɚɧɫɤɢɣ Ɂɚɥɢɜ 25 ɦɢɧ. No smoking, no pets. (386) 5695890 – ȼɨɥɥɢ, (386) 569-5978 – ɋɜɟɬɥɚɧɚ.

Classified Ƈ Classified

ȅǮǿȀǻȉdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶȍ


Ɍɟɥ.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 ɨɤɬɹɛɪɹ 2013 ɝ.

23

ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ

ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɬɚɤɬɢɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɟɥɶɮɢɧɚ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɢɨɩɨɥɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬɫɹ, ɢ ɟɦɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɥɭɱɲɟ. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɞɟɥɶɮɢɧ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫɜɨɟɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɨɣ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɠ ɢ ɜ ɨ ɬ ɧ ɨ ɟ ɭɫɬɚɟɬ. ɉɨɫɥɟ ɫɟɚɧɫɚ ɞɟɥɶɮɢɧɵ ɨɛɵɱɧɨ ɭɩɥɵɜɚɸɬ ɨɬɞ ɨ ɯ ɧ ɭɬ ɶ ɜ ɞ ɚ ɥ ɶ ɧ ɢ ɣ ɭɝ ɨ ɥ ɨ ɤ ɨɤɟɚɧɚɪɢɭɦɚ. ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɟɪɚɩɢɢ: Ⱦɐɉ, ɞɟɬɫɤɢɣ ɚɭɬɢɡɦ, ɫɢɧɞɪɨɦ Ⱦɚɭɧɚ, ɫɢɧɞɪɨɦ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɢ ɝɢɩɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɐɇɋ, ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɦɹɬɢ, ɪɟɱɢ, ɫɥɭɯɚ, ɪɟɚɤɬɢɜɧɚɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ.

Ⱥɧɢɦɚɥɨɬɟɪɚɩɢɹ, ɢɥɢ ɬɟɪɚɩɢɹ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ (ɡɨɨɬɟɪɚɩɢɹ) – ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ʌɸɞɢ ɢɡɞɪɟɜɥɟ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɞɨɝɚɞɵɜɚɥɢɫɶ ɨ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨɦ ɜɥɢɹɧɢɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ Ⱦɪɟɜɧɟɣ Ƚɪɟɰɢɢ ɫɱɢɬɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɛɨɝ ɜɪɚɱɟɜɚɧɢɹ Ⱥɫɤɥɟɩɢɣ ɹɜɥɹɥɫɹ ɛɨɥɶɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɜ ɨɛɪɚɡɟ ɫɨɛɚɤɢ ɢ ɡɚɥɢɡɵɜɚɥ ɢɯ ɪɚɧɵ. ȼ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɟ ɫɜɹɬɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɚɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɢɯ ɜɟɪɧɵɦɢ ɫɩɭɬɧɢɤɚɦɢ – ɫɨɛɚɤɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɩɨ ɥɟɝɟɧɞɟ, ɜɵɥɟɱɢɜɚɥɢ ɫɜɨɢɯ ɯɨɡɹɟɜ. Ⱥ ɜɨɬ ɜ Ⱦɪɟɜɧɟɦ ȿɝɢɩɬɟ ɫɱɢɬɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɲɤɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɧɨ ɟɳɟ ɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ

ǽǼǹǼǴǶȀdzǹȊǻǼdz ǰǹǶȍǻǶdz ǴǶǰǼȀǻȉȃ ǻǮ ȅdzǹǼǰdzǸǮ ǭșȓȐ ȟȍȓȖȊȍȒ ȐȔ ȕȘȈȊȐȚșȧ, ȖȕȐ ȚȘțȚșȧ Ȗ ȍȋȖ ȕȖȋȐ, ȏȈȗȘȣȋȐȊȈȦȚ ȕȈ ȒȖȓȍȕȐ, ȓȈșȚȧȚșȧ

ɫɜɟɪɯɴɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ. Ⱥ ɩɨɬɨɦɭ ɤ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɤɚɤ ɤ ɛɨɠɟɫɬɜɚɦ. Ⱥ ɜɨɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɡɨɨɬɟɪɚɩɢɹ ɫɬɚɥɚ ɥɢɲɶ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ XX ɜɟɤɚ. ȼ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢɡɧɚɧɨ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ. Ʉɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɧɚɫ? ɉɨɧɚɛɥɸɞɚɣɬɟ ɡɚ ɫɨɛɨɣ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɝɥɚɞɢɬɟ ɤɨɲɤɭ ɢɥɢ ɫɨɛɚɤɭ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɜɚɦɢ? ȼɚɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɥɟɝɱɟ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɫ ɜɚɦɢ, ɜɵ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬɟɫɶ, ɦɵɫɥɢ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɷɦɨɰɢɢ ɢɫɱɟɡɚɸɬ. ɗɬɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ. Ⱥ ɜɨɬ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɦɵɲɰ, ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɟ, ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɢɹɬɧɨ ɤɥɨɧɢɬ ɜ ɫɨɧ. ɉɨɱɟɦɭ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ? ȼɫɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ – ɛɢɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ. Ɉɧɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɤ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ ɜɚɲɢɯ ɦɵɫɥɟɣ ɢɥɢ ɜɚɲɢɯ ɛɨɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ. Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɨɧɢ ɭɦɟɸɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɟɟ ɜ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɨɝɞɚ ɜɚɦ ɩɥɨɯɨ, ɨɞɨɥɟɜɚɸɬ ɛɟɡɪɚɞɨɫɬɧɵɟ ɦɵɫɥɢ, ɛɨɥɢɬ ɠɢɜɨɬ ɢɥɢ ɝɨɥɨɜɚ, ɧɚɲɢ ɜɟɪɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ. ɉɪɢɠɢɦɚɸɬɫɹ ɤ ɛɨɥɶɧɨɦɭ ɦɟɫɬɭ, ɩɨɞɬɹɜɤɢɜɚɸɬ, ɦɭɪɥɵɤɚɸɬ, ɜɨɪɤɭɸɬ, ɜɵɫɭɲɢɜɚɸɬ ɹɡɵɤɨɦ ɫɥɟɡɵ, ɫɦɟɲɚɬ, ɨɬɜɥɟɤɚɸɬ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɞɚɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ «ɪɚɛɨɬɚɸɬ» ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ, ɧɟ ɩɢɬɨɦɰɵ ɛɨɥɶɧɨɝɨ. Ʉɪɨɦɟ ɩɪɹɦɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ, ɜ ɬɚɤɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɚɪɬɢɧɤɢ, ɢɝɪɭɲɤɢ, ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɨ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɮɢɥɶɦɵ ɫ ɢɯ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɢ ɬ.ɞ. Ʉɚɤɢɟ ɠɟ ɛɵɜɚɸɬ ɜɢɞɵ ɡɨɨɬɟɪɚɩɢɢ?

Ʌɛɨɣɬɭɠɫɛɪɣɺ Ɍɚɤ ɩɨ-ɧɚɭɱɧɨɦɭ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɟɪɚɩɢɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɫɨɛɚɤɚɦɢ. ɋɨɛɚɤɚ – ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɟ, ɚɤɬɢɜɧɨɟ, ɞɪɭɠɟɥɸɛɧɨɟ ɢ ɜɟɪɧɨɟ. Ⱥ ɩɨɬɨɦɭ ɫɨɛɚɤɢ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɞɟɬɹɦ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ, ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɦɨɬɨɪɢɤɢ, ɚɭɬɢɫɬɚɦ, ɞɟɬɹɦ ɫ ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ Ⱦɚɭɧɚ, ɞɟɬɹɦ ɫ Ⱦɐɉ. ɍ ɬɚɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɩɪɢ ɨɛɳɟɧɢɢ ɫ ɱɟɬɜɟɪɨɧɨɝɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɩɚɦɹɬɶ, ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɮɟɪɵ.

ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧɢɹ: ɷɩɢɥɟɩɫɢɹ, ɨɧɤɨɥɨɝɢɹ, ɨɫɬɪɵɟ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ.

Ƀɪɪɩɭɠɫɛɪɣɺ ɗɬɨ ɬɟɪɚɩɢɹ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɨɛɳɟɧɢɢ ɫ ɥɨɲɚɞɶɦɢ. ɉɪɢ ɜɟɪɯɨɜɨɣ ɟɡɞɟ ɧɨɪɦɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ, ɬɚɤ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɮɟɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜɫɟ ɦɵɲɰɵ ɬɟɥɚ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚ ɞɵɯɚɧɢɹ, ɬɨɧɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ. Ɍɚɤɠɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ – ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ, ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɦɵɲɥɟɧɢɹ (ɧɚɞɨ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɢɯ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɭɱɢɬɶ, ɤɚɤ ɭɯɚɠɢɜɚɬɶ ɡɚ ɥɨɲɚɞɶɦɢ ɢ ɤɚɤ ɫ ɧɢɦɢ ɨɛɳɚɬɶɫɹ). ȼɫɟ ɷɬɨ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ. ɂɩɩɨɬɟɪɚɩɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɩɪɢ ɚɪɬɪɢɬɚɯ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɦɨɡɝɨɜɨɝɨ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɦ ɫɤɥɟɪɨɡɟ, ɷɩɢɥɟɩɫɢɢ, ɱɟɪɟɩɧɨ-ɦɨɡɝɨɜɵɯ ɬɪɚɜɦɚɯ, ɞɟɬɹɦ ɫ Ⱦɐɉ ɢ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ. ɋɨɛɚɤɢ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬ ɦɨɬɢɜɚɰɢɸ. Ⱥ ɩɨɬɨɦɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɟɬɟɣ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɪɟɱɢ ɢ ɫɥɭɯɚ ɭɱɚɬ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɨɛɚɤ. Ⱦɟɬɢ ɫ Ⱦɐɉ ɩɪɨɳɟ ɢ ɥɟɝɱɟ ɭɫɜɚɢɜɚɸɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɫɨɛɚɤɢ. ɋɨɛɚɤɢ ɫɧɢɦɚɸɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɯɨɡɹɢɧɚ, ɫɩɚɫɚɸɬ ɨɬ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɛɨɥɟɣ, ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɥɭɱɲɟ ɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ. ȼɚɦ ɛɭɞɟɬ ɥɟɝɱɟ ɩɢɫɚɬɶ ɬɟɤɫɬ, ɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ, ɞɟɥɚɬɶ ɪɟɦɨɧɬ, ɟɫɥɢ ɪɹɞɨɦ – ɜɚɲ ɱɟɬɜɟɪɨɧɨɝɢɣ ɞɪɭɝ. Ɉɫɨɛɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɧɹɧɢɟ ɫɨɛɚɤ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɦɟɫɬɚ ɡɥɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɩɭɯɨɥɟɣ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɡɚ 20 ɦɢɧɭɬ ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶ ɷɩɢɥɟɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɩɚɞɨɤ ɛɨɥɶɧɨɝɨ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɫɨɛɚɤɢ ɫɩɚɫɚɸɬ ɫɜɨɢɯ ɯɨɡɹɟɜ ɨɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɚɜɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɩɢɥɟɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɩɚɞɤɨɜ. ɉɪɢ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɨɧɢ ɩɨɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɟɛɹ ɩɨɞ ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɭɞɚɪɢɥɫɹ.

ɏɠɦɣɨɩɭɠɫɛɪɣɺ Ƚɨɜɨɪɹ ɢɧɚɱɟ, ɬɟɪɚɩɢɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɤɨɲɤɚɦɢ. Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɟ ɜɪɚɱɢ-ɬɟɪɚɩɟɜɬɵ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɫ ɭɦɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɫɬɚ-

ɥɵɦɢ ɞɟɬɶɦɢ, ɜɵɹɫɧɢɥɢ, ɱɬɨ ɤɨɲɤɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ, ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɦɨɡɝɚ. ȼ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɤɨɲɟɤ ɥɸɞɢ ɫ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɧɵɦɢ, ɫɩɨɤɨɣɧɵɦɢ, ɫ ɧɢɦɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɨɳɟ ɜɟɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɨɛɭɱɚɬɶ ɢɯ ɱɟɦɭɥɢɛɨ. Ɉɛɳɟɧɢɟ ɫ ɤɨɲɤɚɦɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜ ɥɟɱɟɧɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ, ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɢ, ɩɪɢ ɧɟɜɪɨɡɚɯ, ɦɚɧɢɹɯ ɢ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ. Ʉɨɲɟɤ ɞɚɠɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɚɬɶ, ɩɨ ɫɭɬɢ, ɨɧɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟɨɛɵɱɧɨɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɸɬ. ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ, ɨɧɢ ɬɪɭɬɫɹ ɨ ɟɝɨ ɧɨɝɢ, ɡɚɩɪɵɝɢɜɚɸɬ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ, ɥɚɫɬɹɬɫɹ, ɦɭɪɥɵɤɚɸɬ, ɥɢɠɭɬ ɪɭɤɢ, ɱɟɦ ɢ ɞɨɛɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬɜɟɬɧɨɣ ɧɟɠɧɨɫɬɢ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɤɨɲɚɱɶɟ ɦɭɪɥɵɤɚɧɶɟ ɭɫɤɨɪɹɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɬɤɚɧɟɣ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɫɬɧɨɣ (ɭɤɪɟɩɥɹɸɬɫɹ ɤɨɫɬɢ) ɢ ɷɩɢɬɟɥɢɚɥɶɧɨɣ (ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɠɢɜɚɸɬ ɪɚɧɵ) ɬɤɚɧɟɣ. Ʉɨɲɤɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɜ ɥɟɱɟɧɢɢ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɢ, ɩɪɢ ɢɧɮɚɪɤɬɟ, ɪɟɜɦɚɬɢɡɦɟ, ɹɡɜɟ ɠɟɥɭɞɤɚ, ɝɚɫɬɪɢɬɟ, ɝɪɢɩɩɟ ɢ ɩɧɟɜɦɨɧɢɢ. Ɉɧɢ ɫɩɚɫɚɸɬ ɨɬ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ, ɫɧɢɦɚɸɬ ɫɭɫɬɚɜɧɵɟ ɢ ɝɨɥɨɜɧɵɟ

ɛɨɥɢ, ɥɟɱɚɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɡɚɦɟɬɢɥɢ, ɱɬɨ ɤɨɲɤɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɚɜɹɡɱɢɜɨ ɥɚɫɬɢɬɫɹ ɤ ɜɚɦ, ɡɚɩɪɵɝɢɜɚɟɬ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ – ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɧɟ ɝɨɧɢɬɟ ɟɟ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɨɛɪɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɜɚɦ, ɧɨ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ – ɜɚɲɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɝɪɨɡɢɬ ɫɛɨɣ, ɩɨɪɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ!

ȿɠɦɷɯɣɨɩɭɠɫɛɪɣɺ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɥɸɞɹɦ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ, ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɞɹɦ, ɩɟɪɟɧɟɫɲɢɦ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɜɦɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ (ɜɨɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɚɜɚɪɢɣ, ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɣ, ɰɭɧɚɦɢ ɢ ɬ.ɞ.). Ⱦɟɥɶɮɢɧɵ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɵ, ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵ, ɨɬɥɢɱɧɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɥɸɛɹɬ ɞɟɬɟɣ. Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɬɟɪɚɩɢɢ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɧɚ ɛɢɨɩɨɥɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɗɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɞɟɥɶɮɢɧ ɩɪɨɫɬɨ ɢɝɪɚɟɬ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ. ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ, ɨɧ ɬɟɫɬɢɪɭɟɬ ɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜ. ȿɫɥɢ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɨ, ɞɟɥɶɮɢɧ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɩɨɳɟɥɤɢɜɚɟɬ; ɟɫɥɢ ɠɟ ɦɚɥɵɲ ɛɨɥɟɧ, ɞɟɥɶɮɢɧ ɭɪɱɢɬ.

ɉɫɨɣɭɩɭɠɫɛɪɣɺ ɉɟɪɧɚɬɵɟ ɞɪɭɡɶɹ ɨɞɭɯɨɬɜɨɪɹɸɬ ɢ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɛɨɞɪɨɫɬɶɸ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɦɨɦ. ɉɨɧɚɛɥɸɞɚɣɬɟ ɡɚ ɩɬɢɰɚɦɢ – ɢ ɜɵ ɭɜɢɞɢɬɟ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɧɵɜɚɸɬ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɱɟɦ-ɬɨ ɡɚɧɹɬɵ. ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚ ɩɬɢɰɚɦɢ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɟɬ, ɫɩɚɫɚɟɬ ɨɬ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɪɵɜɨɜ. Ⱥ ɦɟɥɨɞɢɱɧɨɟ ɩɟɧɢɟ ɩɬɢɰ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɫɢɯɢɤɭ ɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤɨ ɫɧɭ. ȿɫɬɶ ɦɧɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɬɢɰɵ ɧɟɪɚɡɭɦɧɵ ɢ ɦɚɥɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ, ɟɫɥɢ ɫ ɩɟɪɧɚɬɵɦ ɩɢɬɨɦɰɟɦ ɦɧɨɝɨ ɢ ɱɚɫɬɨ ɨɛɳɚɬɶɫɹ, ɜɵ ɨɬɤɪɨɟɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɦɧɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ. ɉɬɢɰɵ ɬɨɧɤɨ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɯɨɡɹɢɧɚ, ɜɫɟɝɞɚ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɩɨɦɨɱɶ, ɪɚɞɭɸɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɫ ɪɚɛɨɬɵ, ɥɸɛɹɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɜɚɲɢɯ ɞɟɥɚɯ – ɬɚɫɤɚɬɶ ɟɞɭ ɫɨ ɫɬɨɥɚ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɡɚ ɜɚɦɢ ɩɨ ɤɜɚɪɬɢɪɟ, ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɬɶ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɨɬ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɢ ɯɨɪɨɲɟɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɥɸɛɢɬɟɥɹɦ ɩɬɢɰ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ!

ɉɦɷɞɛ ȽɉɌɍɉɒɈȻɚ, ɪɬɣɰɩɦɩɞ


Русская Америка 240, 1 октября 2013 г.  

Russian USA 240 October 1, 2013

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you