Aug. 16 - Aug. 22, 2019* The Punjab Guardian - B3
jMmU-kSmIr dy mu~K sk~qr dw ibAwn, eId 'qy nhIN c~lI iek vI golI
rz
SRIngr— jMmU-kSmIr dy mu~K sk~qr roihq kMsl ny aunHW KbrW dw KMfn kIqw hY, ijnHW 'c sur~iKAw eyjMsIAW v~loN golIbwrI 'c mOqW dw dwAvw kIqw jw irhw sI[ aunHW ny ies qoN ienkwr nts Suits, kIqw ik jMmU-kSmIr 'c golIbwrI dI koeI Gtnw vwprI[ roihq kMsl ny ikhw ik sur~iKAw ustom eyjMsIAW v~loN iek vI golI nhIN clweI geI qy nw hI koeI jwnI nukswn hoieAw[ erations.d~s deIey ik jMmU-kSmIr 'c Dwrw 370 htwey jwx qoN bwAd kriPaU lgwieAw igAw sI[ hwlWik bkrId dy mOky 'qy kriPaU 'c iF~l id~qI geI qy GwtI 'c lok sVkW 'qy nzr Awey[ hr qrH'ifsitR W dy kukrtqy-AYpzwmy kuVqw pzwmw roihq kMsie` lQ ny y ikhw, Nf ifvIznl AYfimnIstRySn ny mOlvI sxy koeI lokW nwl g~l kIqI, mM f IAW dw AwXo j n kIqw nqIjy dw k`pVw vI imldw hY[ vjoN AsIN SWqIpUrn eId dw AwXojn kIqw[' dI AltrySn
nwgI tylrz NAGI TAILORS
All Designs Of Ladies & Gents Suits, Kurta Pajama, Lehengas, Custom Dresses And Coat / Pant Alterations. spYSilst: pitAwlw sUt / mUkqsrI kuVqw pzwmw
lyifz sUt / kot pYNt Aqy hr pRkwr dI AltrySn
ie`Qy hr qrHW dy kurqy-pzwmy dw k`pVw vI imldw hY[ Dwrw 370 : bOKlwieAw pwik, AILORS 13479 WATERFORD PL. SURREY BC Abdul bwisq ny id~qI jMg dI DmkI
0, H:778-565-5513
ieslwmwbwd — Dwrw 370 dy mu~dy 'qy dunIAw Br qoN hwr imlx qoN bwAd pwiksqwn dI bOKlwht vDdI jw rhI hY[ pwik nyqw lgwqwr gYr-izMmydwrwnw ibAwn dy ky ies mu~dy ƒ grm krn dI koiSS kr rhy hn[ hux Bwrq 'c pwiksqwn dy ifplomYt rhy Abdul bwisq ny Bwrq dy nwl jMg dI DmkI id~qI hY[ bwisq ny ikhw ik jykr Bwrq h~d pwr kry qW jMg krnw cwhIdw hY[Abdu~l bwisq ny ikhw, kSmIr 'c sMGrS dy cwr morcy hn[ pihlw, nYSnl kwnPrMs v~loN suprIm kort 'c kwƒnI lVweI[ dUjw, pwiksqwn ƒ Awqm PYsly nwl kutnIqk koiSS jwrI r~Kxy cwhIdy hn[ qIjw, pwiksqwn qy kSmIrI pRvwsI ies sbMD 'c kMm krdy rhy[ cOQw, sB qoN Aihm ieh hY ik kSmIr 'c isAwsI lVweI ƒ pwiksqwn kmzor nw hox dyvy[ jykr Bwrq AwpxIAW h~dW pwr kry qW jMg v~l viDAw jwvy[
rd Pl. Surrey BC
Bwrq dI blwqkwrI mwniskqw dI kSmIrI kuVIAW 'qy A~K
cMfIgVH: kSmIr dy mwmly iv~c Bwrq dy ihMduqvIAW dI gMdI mwniskqw swrI dunIAw dy K rhI hY [ Py s bu ~ k 'qy ihMduqvIAW v~loN SurU hoieAw kSmIrI kuVIAW pRqI B~dIAW it~pxIAW krn dw dOr Bwjpw dy au~c AwgUAW q~k vI jw phuMicAw qy AwpxI gYrmnu~KI Aqy AOrq ivroDI mwniskqw dw bwhr jlUs k~FidAW hirAwxw dy mu~K mMqrI mnohr lwl K~tV smyq Bwjpw dy keI au~c AwgUAW ny kSmIr dIAW kuVIAW sbMDI glq ibAwn id~qy[mnohr lwl K~tV ny ie~k iek~T ƒ sMboDn kridAW ikhw ik hux hirAwxy dy muMfy kSmIr dIAW kuVIAW ƒ ivAwh ky ilAw skxgy[ K~tV ny bVy nIc hwsy iv~c h~sidAW ikhw, "jy ivAwhux leI kuVIAW G~t ho jwx qW pihlW kihMdy sI ik ibhwr qoN ilAwauxI pvygI, pr hux ku~J lok kih rhy hn ik hux qW kSmIr vI Ku~lH igAw hY["ies ibAwn dI swry pwisAW qoN inKyDI hox mgroN mnohr lwl K~tr ny jvwb idMidAW ikhw ik auh ibAwn qW AYNvyN sihj iv~c id~qw igAw sI[
ONKAR TRAVEL . Ekwr trYvl AsIN hPqy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN Swm 9 vjy q`k Ku`lHdy hW AsIN ieMfIAw dy vI PAN CARD vI bxw ky idMdy hW
SPECIAL SALE STARTING FROM
$ 690 FOR DELHI srI
604-597-2211 15299-68 AVE SURREY
(gurduAwrw duK invwrx swihb nyVy)
2 lukySnW quhwfI syvw ivc
Limited Seats
AYbtsPorf
604-746-1900
201-2589 cedar park Place ABBOTSFORD
For Emergency call any time at 604-996-5900
C: 604-366-5730, H:778-565-5513