Aug 10 to Aug 16, 2018 * The Punjab Guardian -A1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
Life Insurance
Great Announcement QUEBEC SUPER VISA ONTARIO INSURANCE Montreal
Otttawa, Brampton Toronto
Estate Planning$
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
SECURITY #301 8128-128St COURSE Surrey BC V3W1R1 (BST)
49
RASHMI AHUJA 604-603-1313 RESP - RRSP
ONLY
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn
100% vYzI pIjw
Large Variety of Indian Mouth-watering Sweets We do Catering for all Occasion Special Discount for Gurudwara & Mandir
ALBERTA
USA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
$150 Monthly Tiffin Service
smosy Aqy it`kIAW fwlr dy 2
PUNJAB GUARDIAN B.C
$9.99
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25 Issue No. 33 Ending Date:Aug 17, 2018
‘lMfn AYlwnnwmy’ nUM grIn qy lybr pwrtI dy sMsd mYNbrwˆ v`loN smrQn dw AYlwn lMfn:mnu`KI AiDkwr sMsQw is`Kz &wr jsits vloˆ krvwey jw rhy pMjwb rY&rYˆfm-2020 dy ‘lMfn AYlwnnwmy’ leI brqwnIAw dy sMsd mYˆbrwˆ qoˆ mMgy sihXog nUM bUr pYxw SurU ho igAw hY[ brqwnIAw dI rwjnIqk pwrtI grIn qy lybr pwrtI dy sMsd mYˆbrwˆ vloˆ pUrn sihXog dw AYlwn kIqw hY[ Bwvyˆ ik Bwrq srkwr qy lMfn BwrqI AMbYsI AiDkwrIAwˆ ‘qy BwrqI p`KI cYnlwˆ vloˆ“lMfn AYlwnnwmy”nUM lY ky brqwnIAw srkwr qy is`Kz &wr jsits dy smwgmwˆ ‘qy pwbMdI lwaux leI BwrI dbwA bxwieAw jw irhw sI[pRMqU QYrysw myA srkwr vloˆ pwbMdI nw lwaux dy do tuk Visa applications, citizenship, security license processing, jvwb qoˆ bwAd is`Kz &wr jsits kwrkunwˆ passports & Mdnameho change dy hOˆsly bul gey hn[ lybr sMsd mYˆbrwˆ qy smu`cI grIn pwrtI sMsd mYˆbrwˆ vloˆ 12 Aluminum Frame Certified Repair Facilities Ag`sq ‘lMfn AYlwnnwmy’ dy sihXog dy kIqy v`fy AYlwn nwl ies pRogrwm nUM hor bl iml *ÊrMgÊmYcÊkrnÊcÊm`ihr igAw hY[ sMsd mYˆbr Aqy gRIn pwrtI dy sih*ÊE`toÊgl`sÊvIÊbdldyÊh~ nyqw kYroiln lukws ny iek ibAwn ivc ikhw hY ICBC and ik auh AYqvwr nUM hox vwly smwgm ivc Swml Private Claims hox nwl iekjutqw ivc KVy hn[ Contact Us (Pushminder or Prince) lMfn AYlwnnwmw Aqy aunHwˆ leI ivqkry Aqy lVweI lVnw sMswr Br ivc iek jnmq is`Kwˆ
Mortgage Broker/ eal Estate Course
Fingerprinting For All Purposes
omotion cation
6 0 4 -5 0 3 -0 9 8 8 #16B 7823-132 ST. SURREY
Email: info@blackandwhiteautobody.ca www.blackandwhiteautobody.ca
SHINE
Manager, Mobile Mortgage Specialist
604.537.6037 (Registration begins)
WWW.SHINERAILINGPATIO.COM CURITY URSE AYsYks SSEX Collision Services Ltd. ST) ONLY
E
ONLY
604 379 7212 • Toll Free:1 855 267 2836
sikErtI $ gwrf kors
ONLY
778-706-7700 Email: realtorsohi@yahoo.ca
COASTAL REALTY LTD.
SUPER VISA INSURANCE
• Life Insurance 3 in 1 • Disability Insurance • Critical illness Insurance
604.603.1303 $ 100 Nehru Accounting Inc.
Ajinderpal S. Mangat
604-543-7300
604-591-8242
#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.com www.essexcollision.com
49
$
AsIN Gr dy AMdrly qyONLY bwhrly hr qrHW dy drvwjy quhwfI psMd dy srI ivc hI bxwauNdy hW[
amangatypa@gmail.com 604.715.5044 604.240.9742
ADVNCELRIGT
13508 - 84th Ave, Surrey, BC
Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today !
I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT
AsIN kmrSIAl, rYjIfYNSIAl, trYvl, Awto, AsIN koeI vI kImq bIt krWgy mrIn Aqy hr qrHW dI ieMSorYNs krdy hW Open 7 days a week
Manjit S. Dhami Cell: 604-812-3931
T: 604.599.5222, C: 604.812.3931 #102-7500,120th St.(Scott Rd), Surrey
Food Safe Course
YPA
YOUR PROPERTY AGENT
kI qusIN krzy ivc ho? 13049 76 Avenue, Suite 201, Surrey BC V3W 2V7
EsIN quh`fI md@d kr skdy h~...
$
• E`px~ krz` 50% qoN v~D • q@k Gt`aux ivc • bYNkrpsI ivc • E`eI.sI.bI.sI. dy krzy ivc kRYift k`rf krzy ivc • iekMm tYks / jI.EYs.tI krzy ivc
499 604-543-7300 604-543-7300 604-543-7300 604-951-8984 7 7 8 -8 7 8 -6 0 0 0 604-543-7300
· Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service
•AUTO • HOME • TRAVEL • LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • COMMERCIAL • LIABILITY INSURANCE • MARINE • FARM • MORTGAGE INSURANCE • CRITICAL ILLNESS qusIN iksy qoN vI ieMSorYNs krvwE pr swnUM iek vwr AwpxI pwilsI jrUr idKwE
A
Insurance Services: Life, Mortgage, Critical, Food Safe Course Disability, Long Term Care Sunday Insurance, RRSP, Investments 9:30 am to 3:30 pm We provide immigration services also
HILINE DOOR MANUFACTURING INC
604-543-7300
iksy vI qrW dI rYijfYNiSAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdn jW vycx leI sMprk kro[
GRADE 1-12 (ALL SUBJECTS)
• Save money on your tax preparation • Expedite refunds where applicable • Use every available tax provision Ave OPEN HOUSE to minimize your 203 tax13918-72 liability Sun, April 15, 2pm-4pm $399,000
REAL ESTATE & FOOD SAFE tYst dI iqAwrI vI krvwauNdy hW Details on Page A11
PLAN
Rajwinder Dhot
www.RanjeetSohi.com
Residential & Commercial Real Estate Services
ONLY
(MOE)
BROKERS LTD.
49
bYljIAm: brqwnIAw dI rwjDwnI lMfn dy mShUr trYPl sukwier ivKy rY&rMfm 2020 dy “lMfn AYlwnnwmy” dI rUp ryKw dy kIqy jwx vwly v`fy AYlwn ivc XUrp Br dI is`K sMgq ivc BwrI auqSwh pwieAw jw irhw hY[ XUrpIn is`K AwgUAwˆ BweI suirMdr isMG syKoˆ, BweI pRqwp isMG jrmnI, BweI ipRqpwl isMG ^wlsw Aqy BweI surjIq isMG su`Kw sivtzrlYˆf, BweI mnjIq isMG hylrwˆ ieMglYˆf, BweI hrivMdr isMG BqyVI, BweI guridAwl isMG FkwxsU Aqy BweI jgmohx isMG mMf ny smUh XUrp dI is`K sMgq nUM bynqI kridAwˆ ikhw ik ieh is`K kOm dI AzwdI dw mwmlw hY[ ies kr ky iksy vwd-ivvwd dw ih`sw bxn dI bjwey kOmI AzwdI leI sMGrS kr rhIAwˆ iDrwˆ dw swQ dyx leI swry A`gy Awaux[ ietlI, &rwˆs, jrmn, sivs, hwlYˆf, fYnmwrk ivcoˆ BwrI igxqI ivc is`Kwˆ vloˆ phuMcx dw AYlwn kIqw igAw pRMqU sUqrwˆ Anuswr lMfn BwrqI s&wrq^wny vloˆ ies smwgm nUM &ylH krn qy r`d krn leI A`fI BST, FOOD SAFE, tYst dIdy iqAwrI krvwNdy hW pw ky swaUQwl, cotI dI zor lwieAw jw irhw hY[REAL is`KzESTATE &wr jsits kwrkunvI wˆ vlo ˆ tI-Srtwˆ brimMGm ivc pYdl mwrc kr lokwˆ nUM jwgrUk kr ky ApxI muihMm nUM AMqm rUp idqw jw irhw hY[
49
MOHAN VILKHU
MUKHTIAR SINGH
$
‘lMfn AYlwnnwmy’ leI sMgq ‘c BwrI auqSwh:XUrpIn is`K AwgU
2017 Tax Returns TUTORING Personal & Corporate
DEEPA JOHAL
INSURANCE
Neetu Bedi
• E: Neetu.Bedi@td.com • http:\\mms.tdcanadatrust.com/neetu.bedi
We do aluminium railing, fences, glass railing, patio covers, stairs & security bars
VALET
Together we can identify the home financing solution that meets your needs. Ask me how
RAILING & PATIO LTD.
Food Safe Course
kolIjn sriviss ilmitf
TD Canada Trust We’ve got the right mortgage for you
dy hn[ lybr pwrtI dy swaUQ eIst ieMglYˆf dy XUrpIAn sMsd mYˆbr (bwkI sPw ey8 qy pVHo)
nUM Apxy Awp leI ieh jwxn dw h`k hY ik auh iek suqMqr pMjwbI rwj sQwpq krnw cwhuM-
Custom Wood Doors : All Ext & Int Doors Fiberglass - Wrought Iron & French Doors Folding Doors - Miniblinds-Casing & Baseboard AsIN iksy vI kMpItISn dI kImq nUM bIt krWgy[
ArivMdr isMG klsI
104-8918 Holt Road Surrey BC V3V 4H2
#205-12033-92A Ave, Surrey #1A – 2497 Clearbrook Rd, Abbotsford
AvnIq isMG klsI
Business Solutions
& credit counselling services
20 virHAW qoN v`D dw qjrbw
Swm Aqy vIkAYNf qy vI ApwieMtmYNt muFlw slwh mSvrw iblkul muPq Aqy gupq www.bscc.ca