Issuu on Google+

GMBIclnakEn§gs É

rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam The Struggle Front of the Khmer of Kampuchea Krom (KKK) tam¨bPBBtáman

Vn[dwgfa

«n¨ksYgcarkicÍeyaFaGaemrikSgenAäeyokNamxagtºèg

rNsir§tsUßExµrkmõ¬Cae¨kam

Vn¨tèveKbegûIteLIgenAExvicÏika

q~S

1961 ecjBI <<clnakEn§gs>> EdlCa¨kumtsßUekIteLIg edaysis§KNî

rbs’¨BHsgôExµres~haCatimYy¨kum EdlFÂab’manTMnak’TMngCits~wt CamYyclna

es~haCatiExµrCan’edImmYymaneQµêfa <<clnanKrvt¶>> EdlVnkekIteLIgenA

GML¬gq~S1935

²s§rîCnmYycMnYn EdleKVnsðal’eQµêdUcCaÐ PikŬ CYn Nat, PikŬ hYt tat,

PikŬ Gßuk Ca, PikŬ Ehm ecov, Gacar´ nYn dYg, V”c QWn, sWg guk faj’, bYr hßg, swum v”a, bßun cnæm”ul CaedIm .l.

sUmC¨mabfa ²s§rîCnEdlVnC¨mabeQµêxagelIenH manmYycMnYnVn

KS¨TraCvg§

nerat¶m

kÂayCaÓbºkrN_

Edlkalenê

BYkelakVnKitfaraCvg§

rbs’GaNaniKmniymVrSg

sIusuvtÄi

Vn

ehIyraC´smºt¶i«nraCaniymExµr

smEt¨tèvsmaCik«nraCvg§ nerat¶m CaG~kEdlKYrEtTTYleLIgesayraC´ .

sWg guk faj’, V”c QWn, bYr hßg, swum va” CaedImsuTìEtVnlMeGogeTA

KS¨T¨BHraCvg§

nerat¶m

.

kaEstExµrdMbUgmYy

EdlBYkenHVneVHBumõp§ay

k*VnTTYlkarCYyÓbt¶m¸ BIsMNak’smaCik«nraCvg§ nerat¶m Edr . (Justin Corfield and Presss, Inc. 2003.) enAq~S1951 sWug guk faj’ VnEbkecjQb’KS¨TraCvg§ nerat¶m BIe¨JH elakmanTMnas’CamYynwgsem¶c nerat¶m sIhnu Edlkalenê¨sab’EtekItman cit¶¨cENnnwg sWg guk faj’ edaysarEtelakman¨bCa¨bIy_xõs’¨tEdt . G~kEdlVnecjFnFan

nigGnuJïat[erobcMcg¨kg

<<clnakEn§gs>>

[kÂayeTACa rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam KWsem¶c nerat¶m sIhnu Edlkalenê

¨BHGgðyl’eXIjfa¨tèvEtcat’tSg¨kummYy eTA¨bECgnwg ¨kumExµresrI dwknSeday


sWg guk fan’ . (Gerald Cannon Hickey, Free in the Forest: Ethnohistory of the Vietnamese Central Highlands, 1954-1976. New Haven: Yale University Press, 1982. p 61, citing an original document given him by KKK leaders in Phnom Penh in 1970.) TIbJØarkard½ansm©at’rbs’ rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam tSgenAä¨kugP~MeBj «nkmõ¬CakN¶al . embJØarkar«n rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam maneQµêfa <<ecA

dara”>> É <<ecA dra”>> . eKalbMNgEdlrNsir§Vn¨bkasCasm©at’enêKWman bMNgcgTamTarmkvij nUvEdnTwkdIGaNaext¶ExµrTSgLay enAkmõ¬Cae¨kam . (5th Special Forces Group (Airborne), First Special Forces: Outlines History of Company D, 19621970. p 3)

GMBIemdwknSxÂH«nclnakEn§gs

tam¨bPBmYyVnniyayfa ecA dra” enHKWCaembJïarkar«n rNsir§tsßUExµr

kmõ¬Cae¨kam EtminEmnCasÄabnik«n clnakEn§gs dMbUgenêeT . tamryî Arthur J. Dommen

k~¬gesovePArbs’elakeQµê <<BiesaFn_rbs’

VrSg nig GaemrikSg enA²Nëècin, lTìiCatiniym niglTìikumµ¬ynIs¶ enAkmõ¬Ca Lav

nig

eyokNam

>>

eVHBumõp§ayenAq~S2001

¨tg’TMB&r

615

Vnniyayfa

sÄabnikdMbUg«n clnakEn§gs KW¨BHsgô¨BHnam sM{k Esn CaG~kbYsecHmn¶ GaKmKafa ¨bkbedaymhiTìiòTìixÂSgBUEkm~ak’ enAätMbn’P~M¨VMBIr «nEdndIsN¶rTenÂ

emKgð .

tamryîesck¶IraykarN_Ep~kcarkicÍ «n¨ksYgesIubkareyaFarbs’kgkmÂSg

BiessGaemrikSg VnkMNt’[dwgfasÄabnik «n clnakEn§gs dMbUgKWCabBÃCit

G~kbYsmYyGgð¨BHnam sµèt esg É sµèt Esg EdlGk§rLatSgsresrfa Smout SENG Edl¾faecjmkBItMbn’P~Mdin ext¶kMBt «n¨beTskmõ¬Ca .

cMENkä ecA dr”a vij man¨bPBecjmkBIP~MeBj Edl¨bPBBtámanxÂHVn

niyayfaFÂab’VnbYseronmYyryî k~¬gsMNak’¨BHBuTìsasna . e¨kayswkBIbYs

ecA dra” VncUlrYmCamYy clnakEn§gs rbs’¨Kè sM{k Esn ehIyenAq~S1961

ecA dra” Vn¨tèveKEtgtSgCaembJïarkar «n rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam EdlBYk

GaemrikSgVnehAtamGk§rkat’LatSgfaBYk KKK .

¨bPBBtámandEdlenHniyayfaKW¨Kè sM{k Esn CaG~kENnS ecA dra”

eTA[sðal’rd½GMNacenA¨kugP~MeBj

ehIyk*VnTTYlkarKS¨TBIsMNak’rd½GMNac

enê . ¨bPBdEdlniyayfa G~kFMmanGMNacxõg’xõs’bMputenAäP~MeBjCaG~kKS¨T


ecA dra” [dwknS rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam .

rd½GMNacenAP~MeBj VnbeJÍjnUvkarKS¨Trbs’xÂçncMeJH rNsir§tsßUExµr

kmõ¬Cae¨kam edaycMhr edayVnTSgeVHBumõp§ay nUvsarBtámanPasaExµrcMnYnBIr 1 eQµê sgôwmmnus§ nig 1 eToteQµê semÂgExµre¨kam p§aydMNwgTak’TgGMBI sÄankarN_TUeTA «nbN¶aCnCatiExµrenAkmõ¬Cae¨kam . e¨kayBIkarbegûIt

rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

VnCitmYyExmk

enAExF~è

q~S1961 rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam VnbegûItsaxarbs’xÂçnenAext¶bI k~¬gEdndI

kmõ¬Cae¨kam (eyokNamxagtºèg) KWenA haeTog «next¶eKogy”ag, enA ¨TItun «next¶ cUv

duk,

nigenAä

L¬kbß^j

«next¶bß^jL¬g

.

(eyIgsUmGP&yeTas

nUvkarxusqðgGectna edaykarbkE¨bPasaBIVrSg, Gg’eKÂs mkCaPasaExµr) .

enAExmina q~S1962 rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam Vnbegûétsaxarbs’xÂçnenA

äext¶taynij nigsaxatUc@mYycMnYnenAtamTIEdlmanExµrrs’enA . TMnak’TMngdMbUg«n

rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

CamYyGaCÆaFreyokNam

xagtºèg nigCamYynwgEp~kkgBiessGaemrikSg Vncab’ep¶ImtSgBI«f©TI 19 ExvicÏika

q~S1963 . enAeBlenê ecA dra” Vn¨tèvcab’xÂçn edayTahaßneyokNamxagtºèg

enAä ¨TItun äext¶ cUvduk . sPaBrbs’ ecA dra” enAeBlenêkMBugEtFÂak’xÂçn

QWedayCm©W¨Kuncaj’ minGacrt’eKceTANarYceLIy .

e¨kayBIBYkeyokNamxagtºègcab’Vn ecA dra” mk rNsir§tsßUExµrkmõ¬Ca

e¨kam VnFÂak’e¨kamkardwknSrbs’ ecA Ey”m . enAedImq~S1964 sk¶ibI ecA sukan

CasmaCik«n rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

enA cUvduk VnGnæg[rNsir§enHcUl

«dCamYyrd½kareyokNamxagtºèg b”uEn¶xag ecA Ey”m min¨BmcuHcUleT .

enAedImq~S1965 ecA Ey”m VncakecjBICYr rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

ehIykar¨Kb’¨KgrNsir§k*VnFÂak’eTAelI ecA GßUc .

ecA GßUc enH ebItamesck¶IviPaK¨bvt¶irUbrbs’¨ksYgcarkicÍVn[dwgfa ecA

GUßc FÂab’eFÃITahßanVrSgJk’eday 3 Can’ . e¨kaymk Kat’Vnrt’ecjBIGgðPaB

kgT&BVrSg eTAcUlCamYyeyokmij ehIye¨kaymkVncUleTAbMerIeyokkug mun

nwg¨tèveKbJÍèl[mkeFÃIkarenAä rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam .

eBlenê sk¶ibI ecA sukan k*VnbbYl ecA GßUc [cUl«dCamYynwgrd½kar

eyokNamxagtºègpgEdr ehIy ecA GßUc nigsµ&¨Kbk§BYkcMnYn 134 nak’ man


GavuF 58 edIm k*VnnSK~acuHcUlCamYyrd½kareyokNamxagtºègenA«f©TI 29 dl’TI

31 Exkkûda q~S1965 . BYk 134 nak’h~wg Vn¨tèvrd½kareyokNamxagtºèg

bJØèleTAk~¬gkgsn¶isuxtMbn’ «next¶ cUvduk Edlman ecA GßUc embJØarkar .

enA«f©TI 5 dl’TI 13 ExsIha q~S1965, BYkkgBiessGaemrikSgVnTak’Tg

CamYynwg ecA ehon embJØarkarrNsir§mYyEp~keTot EdlCaKUr¨bqSgK~aCamYy

nwg ecA GßUc

manTItSgenAä Tijebon Tinh Bien

[cuHcUlCamYyrd½kareyok

Namxagtºèg . ecA ehon Vnyl’¨Bm ehIyKat’nigsµ&¨Kbk§BYkcMnYn 626 nak’

GavuF 74 edIm VncuHcUlCamYyrd½kar¨kug«¨BnKr . (tam¨bPBmYyeTotniyay fakaleNê ecA ehon VnnSkUnecAbk§BYkcMnYn 450 cuHcUlnwgrd½kareyok Namxagtºèg EdlCacMnYnxusK~aBIcMnYn 626 nak’xagelI) .

ecA ehon Vn¨tèvrd½kar¨kug«¨BnKrEtgtSgCaembJØarkar «nkgvrîesna

tUcmYyEdlmansuTìEtbk§BYkkUnecAKat’ ehIy¨tèvbJØèn[eTAhÃwkhat’ muxviCØakar eyaFa nigvin&ybEnÄm enAäCMurMu Ba Xoai .

tamryîkarTak’TgEdlman ecA sukan BImunJk’sk¶ibI dl’mkq~S1966

VneLIgbuN´sk¶iCask¶ibYn edaysarEtKat’BUEkxagbJͬHbJÍèl[BYk rNsir§ tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

cuHcUlCamYyeyokNamxagtºèg,

sk¶ibYn

ecA

sukan

VnENnS[BYkTI¨bwk§aGaemrikSg «nkgBiess eTACYbnwg fac’ s CaembJØar karm~ak’eTot «n rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

enAäext¶ cUvduk . kaleNê min

manesck¶IraykarN_NamYy niyayGMBIlTìpl«nkarCYbK~aenHeT .

enAExmina q~S1966 sk¶ibI ecA ekt Edlmanbk§BYk¨bEhl 600 nak’ Vn

CYbTak’TgK~aCamYyP~ak’garsm©at’yYnxagtºèg . karCYbK~aenêminVnsMerceCaKC&yeT EtVnebIkpÂèv[manTMnak’TMngbn¶eTAeTot .

enAk~¬gExmifuna q~S1966 BYk rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

bInak’VnCYbK~a

CamYynwgsk¶ibYn ecA sukan . karCYbenê VnTMlay[mankarcuHcUl «nBYk rNsir§cMnYn 38 nak’ e¨kamkardwknSrbs’ ecA sWg enA«f©TI 18 Exmkra q~S1967 .

¨tLb’mkniyayGMBI

dUcem¶ceT

ecA

dra”

m¶g

.

eyIgmindwgfamansPaBkarN_

VnniyayGMBIeQµêKat’

faKat’VnkMBugEteFÃIskmµPaB

e¨kayEdlKat’Vn¨tèveyokNamxagtºègcab’xÂçnVn

esck¶IraykarN_mYy

.

Etman


enAätMbn’P~M¨VMBIr «nEdndIsN¶rTenÂemKgð enAk~¬gq~S1967 .

esck¶IraykarN_dEdlniyayfa enA«f©TI 20 Exmkra q~S1967 kg

BiessGaemrikSg USASF Mobile Guerilla from MGF 489 VnTak’TgeTAkan’ ecA

dra”

enAtMbn’P~M¨VMBIr

GaemrikSg .

ehIyVnbbYlKat’[eFÃIkarCa

kicÍcrcarK~aVneFÃICae¨cIndg

mYynwgBYkkgBiess

rvagBYkkgBiessGaemrikSg

CamYynwg

BYkxag ecA dra” edaymanTMnak’TMnglíbgðçr b”uEn¶xagGaemrikSgminVnTTYl lTìplKYrCaTIKab’cit¶eLIy . emÂêehIy BYkkgBiessGaemrikSgk*Vngak eTATak’TgCamYynwgBYkembJØarkar «n

rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

ep§gä

eTotenAk~¬gtMbn’enê dUcCaTak’TgCamYynwg¨kum fac’ j¬t, fac’ eBj, nig ecA jçg CaedIm .l.

eyIgVndwg tamryîesck¶IraykarN_ep§g@mYycMnYn Vnniyayfa

rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

manTItSgenAäkmõ¬CakN¶al

manKNîkmµaFikarKS¨T nig GPiVl mYyEdl .

KNîkmµaFikarenêmanmån¶ICan’xõs’

«nrd½a

PiVl¨kugP~MeBjCasmaCik EdlenAk~¬genêman Ót¶mesnIäk ln’ Nl’ enA

k~¬genêpg .

¨bPBviPaKEp~keyaFa

«n¨kumesIubkarN_GaemrikSg

GarmµN_tamdan nigsik§aviPaKGMBIBYk KKK enH

VnV”n’sµan[dwgfaBYk

EdlVncab’

É rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

rNsir§tsßUExµrkmõ¬Cae¨kam

¨Kb’GgðPaBTSg

Gs’minmankMLaMg¨bdab’GavuF ¨bkbeday¨bsiTìPaB xagcmºSgeLIy mun eBlEdlBYkenê Vn¨tèv¨cVc’bJÍèleTAk~¬gkmµviFI CIDG (Civilian Irregular

Defence Group). ----------------------------------


SPECIAL FORCE INSIGNIA sJaÔ enHsrM abs ' K M alT ' ahan

Tahan<rNsri ßtsEUfl xrµ kmC ¨ı a

Exrµ beM reI nAkg ¨~ kgkmS¬ gBei ss

e®kam> (KKK)) kalBd I b M g U ´dKW

Gaemrk i Sg . KrW b U davmanrnHÊ bI

manCt Y k∫alkEnßgyn & B † N·

BNe· lOg rm w km * anBNe· lO

s . e®kaymkeKVnsa lk '

gdc U Ka~ edrel®I kNatB ' N·

g T &B e n H f a

´btgcas' .

s» .

« k g T &B k E n ß g -

sJaÔ enHsrM abs ' K M alT ' ahan

sJaÔ enHsrM abs ' K M al' kgTB &

Exrµ beM reI nAkg ¨~ kgkmS¬ gBei ss

rNsri ßtsEUfl xrµ kmC ¨ ı ae®kam .

Gaemrk i Sg ®bcS®km u T5 I Edl

GkßrenABeI ls I JaÔ sresrfa

m a n Tt I S g e n A kg ¨~ ext´† tnj i ®b

«kgexmrCatei lx1TB & qk µ » ' .

eTsyn Y xagt∫g Ë . ®km u enH e F I√k a r C a m Yy k g k m ¬S g B ie s s elx A-303 ng i 957 .

sJaÔ enHsrM abs ' K M alT ' ahan ´nclnakEnßg-s beM reI nAkg ¨~ « k g T &B t y uT Ï » eber´" nkgkmS¬ gBei ssExrµ sM

Equipe de

Shock .

r a bs ' K M a lb ' K u l  k i ®bcSkarenA b J Ça k a r d Ωa n k N †a l T is x a g eCg I ®beTskmC ¨ı a (Cn M ans ' aFa rNrdEΩ xrµ ) .

sJaÔ enHsrM abs ' K M al' kgTB & MI IKE FORCE . M sJaÔ enHsrM abs ' K M al' kgTB & MI IKE FORCE . M



ิបក្សកន្សែងស