20140117khmer

Page 1

www.postkhmer.com

αžαŸ’αž„αŸƒαŸ’αž„αžŸαž»αž€αŸ’αžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ§ β€‹αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ€

αž›αž េ ៑៑០៧/αžαž˜αŸ’αž›β€‹αŸƒ αŸ‘αŸ αŸ αŸ β€‹β€‹β€‹αžšαŸ€αž›

CNRP αž“αžΉαž„β€‹αž…αž› ូ ​ αžŸαž—αžΆβ€‹αž”β€‹αž˜αžΆ ើ αž“β€‹αž€αžΆβ€‹αžšβ€‹ αž’αžΆβ€‹αž“αžΆβ€‹αž€αŸ‚β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹ αž”αŸ’αžšαž–αž“ ័ β€‹αž”αŸ„ αŸ’αž’ αŸ‡β€‹β€‹αž†αž αŸ’αž“αŸ„

αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆαžαž·β€‹

αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžαž˜αžœαžΌαŸ’αžš β€‹αž²αž™αŸ’ β€‹αžŸβ€‹αž” αŸ’αžαžΆ αž“ ័ ​ αžŽαžΆβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‘ αŸ’αžš ស េ β€‹αž€αž„ αž»αŸ’αž“ ​ αž—αžΆαž–αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“β€‹?...αž‘αŸ†αž–αžšαŸ ៨

αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·

αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž”αžΆ ិ αž›αžαŸƒ αž‡αŸ†αžšαž‰ ុ ​ αž²αŸ’αž™β€‹αž”αž› αžΌαŸ‰ ស ិ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαž“ αž½αŸ’αž› β€‹αž˜αŸβ€‹ αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžαžœαŸ‰αžΆ.​..αž‘αŸ†αž–αžšαŸ ៑៧ αž›αŸ„αž€ αžŸαžΌαžšαž·αž™αžΆ αžŸαŸŠαžΌαž”αŸŠαŸ‚αžšαžŒαžΈ αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž€αžΆ ​ αžŸαŸ‚αžβ€‹αž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αŸ’αžŸαž·αž›αž˜αž·αž‰β€‹αŸ” αž›αžΈαžŽαžΆ

αž‡αžΈαžœαž·αžαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αž

αžŽαž»αž” αž”αžΆαž™αŸ‰αžΆαžšαž·αž‘αŸ’αž’β€‹αžαž»β€‹αž›αžΆβ€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ„αž‘αž–αžΈβ€‹αž”αž‘β€‹αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜β€‹β€‹ αž€αŸ†β€‹αž αŸ‚αž„β€‹...αž‘αŸ†αž–αžšαŸ ្៣

មអស αžŸαž»αžαž‡αžΆ ​ αž—αŸ’αž“αŸ†β€‹αž–αŸαž‰β€‹αŸˆ αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž›αŸ„αž€β€‹ αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜ ​ αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž αŸŠαž“ ុ αžŸαŸ‚αž“ αžŠαŸ‚αž›β€‹ αž…αž„αŸ‹β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αžαŸ†αžŽαžΆαž„β€‹αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžβ€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αž†αŸ’αž“αŸ„αžβ€‹ αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž…αžΌαž›β€‹αžšαž½αž˜β€‹ αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αžŸαž—αžΆ αž›αŸ„αž€ សម αžšαž„αŸ’αžŸαŸŠαžΈ β€‹αž˜αŸβ€‹αžŠαžΉαž€β€‹αž“αžΆαž‚ αŸ†β€‹ αžŽαž”αž€αŸ’αžŸβ€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹ αž‡αžΆαžαž·β€‹ αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹β€‹αžαžΆ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€β€‹ αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αžŸαž—αžΆβ€‹β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹ αž’αžΆαž…β€‹αž…αžΌαž›β€‹αžšαž½αž˜β€‹ αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†β€‹αžŸαž—αžΆβ€‹αž”αžΆαž“ αž›αž»αŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΆβ€‹β€‹αžαŸ‚β€‹β€‹αž˜αžΆαž“β€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αž’αžΆαž“αžΆβ€‹β€‹αž²αŸ’αž™β€‹β€‹β€‹β€‹β€‹β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ‚β€‹β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹β€‹ αž”αž– αŸ’αžš αž“ ័ αž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„ β€‹β€‹αŸ’αž’ តដើ ​​ αž˜αž”αŸ’ ឈអ β€‹αžΈ αž“β€‹αž‘αŸ…β€‹ αž”αŸ„αŸ‡β€‹αž†αŸ’αž“αŸ„αžβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžœαž·αž‰β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž–αŸαž›β€‹ αž†αžΆαž”αŸ‹αŸ—αŸ” ​ αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‡αŸ†αž“αž½αž”β€‹β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž€αžΆαž›β€‹αž–αžΈβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹ αž–αž»αž’ αž›αŸ„αž€β€‹αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜ ​ αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“β€‹αžŸαŸ’αž“αžΎβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž›αŸ„αž€ β€‹αžŸαžΌαžšαž·αž™αžΆ αžŸαŸŠαž” ូ αžšαŸŠαŸ‚ ឌី αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΆ ​ αž™β€‹αž€αžΆαžšαžŽαŸαž– β€‹αžŸ ិ ស េ ​ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’ ​ αž„αŸ’αž‚αž€αžΆ ​ αžšβ€‹αžŸαž β€‹αž”αž‡αžΆ αŸ’αžš αž‡αžΆ ​ αžαž·β€‹αž²αŸ’αž™β€‹ αž‘αž‘αžΌαž…β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αžŽβ€‹αž”αž€αŸ’αžŸβ€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹ αž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜ ូ αž²αŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αž… ​​ αž”αž€αžΆ β€‹αŸ‹ αžšβ€‹αž’αž– β€‹αžΎαŸ’αžœ αž αž·αž€αžΆβ€‹αžšβ€‹ αž αžΎαž™αž… β€‹αž› ូ αž‘αŸ… ​ αž€ β€‹αž„ αž»αŸ’αž“ αžšβ€‹αžŠαŸ’αž‹αžŸ ​ αž—αžΆβ€‹β€‹αžŠαŸ„β€‹αž™β€‹ αž‚αžΌαžŸβ€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹β€‹αžαžΆ αž—αžΆαž–β€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αžΆαŸ†αž„β€‹ αžαžΆαž„β€‹αž“αž™αŸ„β€‹αž”αžΆαž™αž“αžΉαž„β€‹αž’αžΆαž…β€‹αžŠαŸ„αŸ‡β€‹ αžŸαž™ αŸ’αžšαžΆ αž”αžΆ ​ αž“ αž”αžŸ αŸ’αžš αž“ ិ αž” ​ αž‚ β€‹αžΎ αžŽβ€‹αž”αž€αžŸαŸ’ ​ αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž‡αžΆαžαž·β€‹αž…αžΌαž›β€‹αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†β€‹αžŸαž—αžΆ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜ ​ αžΌαž› αž‚αžΊαžŸ ​ αŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαŸ’αž‹ ​​ β€‹αžŸαž—αžΆβ€‹αŸ”β€‹ β€‹β€‹αžαžΆαž˜β€‹αžšαž™αŸˆβ€‹β€‹ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜β€‹ αž αŸ’αžœαŸαžŸβ€‹αž”αŸŠαž»αž€...αžαž‘αŸ…β€‹αž‘αŸ†αž–αŸαžš αŸ₯

αžŸαŸŠαž” ូ αžšαŸ‚αŸŠ ឌី αžŸαŸ’αž“β€‹αž²αžΎ αž™αŸ’ β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž”αžΎαŸŠ β€‹αž’αž„αŸ’αž€αžαŸ ​ Daniel Pye αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ ៈ αž”αŸαžŸαž€αž‡αž“β€‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·β€‹ αž˜αž“αž»αžŸαžŸαŸ’ αžšβ€‹αž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž αž”αž‡αžΆ αŸ’αžš -​ αž‡αžΆαžαž·β€‹ αž›αŸ„αž€ αžŸαžΌαžšαž·αž™αžΆ αžŸαŸŠαžΌαž”αŸŠαŸ‚αžšαžŒαžΈ αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹β€‹αž”αŸαžŸαž€β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹β€‹β€‹β€‹αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„β€‹αžšαž€β€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αž–αž·αžαžšαž™αŸˆβ€‹ ​​ αž–αŸαž›β€‹αŸ¦β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αžΆαž›β€‹ ​​ αž–αž˜ αžΈβ€‹ αŸ’αžŸαž·αž›β€‹αž˜αž·αž‰β€‹β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹ αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ†αž–αžΆαžœβ€‹αž“αžΆαžœβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”β€‹ αž’αž„αŸ’αž€αŸαžβ€‹β€‹β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹β€‹αž…αžαŸ‹β€‹β€‹β€‹β€‹αž›αžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆβ€‹αž”β€‹β€‹β€‹ αžŠαŸ‚αž›β€‹β€‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹β€‹β€‹

αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžΆαž‰αŸ‹β€‹αž”αžΆαžαž»αž€αžšβ€‹αžŸαž” αŸ’αž›αžΆ β€‹αž“ αŸ‹ αž„ ិ αžšαž”αž½αžŸ αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αžš αž€αžΆαž›β€‹ ​​ αž–αžŠ αžΈβ€‹ αžΎαž˜β€‹αžαŸ‚β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αŸ”β€‹ β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž€αŸβ€‹αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšβ€‹β€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹β€‹β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆβ€‹ αž’αŸ’αž“αž€αžŸ ​ αž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž› ួ αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™β€‹β€‹ αž•αž„β€‹αžŠαžšαŸ‚ αž”αŸ’αžšβ€‹αžŸαž·αž“αž‚αžŽαž”αž€αŸ’ ​​​ αžŸαž” ​ αž‡αžΆ αŸ’αžš -​ αž‡αž“β€‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ ុ β€‹αž“αž„ ិ β€‹β€‹αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸβ€‹β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ‡αŸ’αžšαŸ„ ​​ αž‡αžΆαžαž·β€‹αžŸαŸ’αž“αžΎβ€‹β€‹αž˜αž€β€‹β€‹αŸ” β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžαŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹β€‹β€‹ αž›αŸ„αž€β€‹αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆβ€‹ αŸ– Β«β€‹β€‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹β€‹αž™αž›αŸ‹β€‹αžαžΆ

αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαŸŠαžΎαž”αž’ ​ αž„αŸ’αž€αŸαžαž” ​ αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“β€‹β€‹ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…β€‹ αž›αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹β€‹β€‹β€‹αž”αžΆαžαž»β€‹αž€αžšβ€‹β€‹β€‹αžŠαŸ‚αž›αžšαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ„αž‘β€‹ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž” β€‹αžŽ αŸ‰αž» αŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž›αžΆ ​​ αž„ αŸ† ​ αž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αžΆαžœαž»αž’β€‹β€‹αž‘αŸαŸ” β€‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž’αž“αž»-​ αžŸαžΆαžŸαž“αŸβ€‹αž˜αŸ‰αžΊαž„β€‹αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹β€‹αžαžΆ β€‹αž€αžΆαžšβ€‹β€‹αžŸαŸŠαžΎαž”β€‹ αž’αž„αŸ’αž€αŸαžβ€‹β€‹β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž‚αž½αžšβ€‹β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹β€‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αž”αŸ’ ឲ β€‹αžΈ αž™αŸ’ ដ β€‹αž„ ឹ ថអ ​ ត ​ αž“ β€‹αžΎ αžšαžŽαžΆβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αž€ αŸ’αž“ ​ αž…αŸαž‰β€‹β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆβ€‹β€‹αž“αž·αž„β€‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆβ€‹β€‹

αž²αŸ’αž™β€‹αž”αžΆαž‰αŸ‹αž“αŸ„ ​ αŸ‡β€‹αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“β€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšβ€‹ ​​ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆ αž€αŸαž˜ β€‹αž“ ិ αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αžΆαžαž» ​​ -​ αž€αžšβ€‹αžŠαžšαŸ‚ αŸ” ​ αž’αŸ’αž“αž€αž” ​ ធអ β€‹αŸ’αžšαžΎ αžœαž»αž’αž”αžΆ ​ αž‰αŸ‹β€‹αž ​ αžœαŸ’αžšαžΌ ​ αžαŸ‚β€‹αž™αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž‘αŸ„αžŸβ€‹Β»αŸ” β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ„αž…β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αŸ€β€‹ αž“αžΆαž€αŸ‹αž ​ αžœαŸ’αžšαžΌ αž”αžΆαž‰αŸ‹ ​​ ស ​ αž” αŸ’αž›αžΆ β€‹αŸ‹ αž“ β€‹αž„ ិ រអ ​ αž”αŸ‹αžŸ ​ αž” ិ ​ αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹β€‹β€‹β€‹αžšαž„β€‹αžšαž”αž½αžŸ β€‹β€‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αž„β€‹αžšαžΆαž‡β€‹ αž’αžΆαžœαž»αž’β€‹αž αžαŸ’αžβ€‹β€‹αž”αžΎαž€β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžΆαž‰αŸ‹β€‹β€‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹ αž–αž·αžβ€‹αž‘αŸ…β€‹αž›αž”αžΆ β€‹αžΎ αžαž»αž€ ​ αžšβ€‹β€‹αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆ ​ αž€ ​ αž˜αŸ’αž˜-​ αž€αžšβ€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αžŠαŸαžšβ€‹ αž“αŸ…β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹αžœαŸ‰αŸαž„β€‹αžŸαŸ’αžšαŸαž„β€‹β€‹ αž€αžΆαž›β€‹αž–αžΈβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹...αžαž‘αŸ…αž‘αŸ†αž–αŸαžš ៦


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.