Issuu on Google+

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ, 2013 – ПЯТНИЦА, 25 ЯНВАРЯ, 2013

Номер 2

40 Бат

► Твой остров – твоя станция www.phuketliveradio.com

NovostiPhuketa novostiphuketa.com NovostiPhuketa

НОВОСТИ

ЛЮДИ

ЭКОЛОГИЯ

стр. 2

стр. 6

стр. 16

Губернатор Пхукета о своем кредо

День из жизни российского почетного консула

Бизнес встревожен проблемой мусора

ПОЛИЦИЯ ТАИЛАНДА ИЩЕТ ПРОПАВШЕГО ТУРИСТА > СТР.8

ОСТОРОЖНО, СКИММЕРЫ ! Лишь на девятый год жизни на острове австралиец узнал, кто такие скиммеры. Мошенники похитили данные его пластиковой карты и сняли 90 000 бат наличных. ПОДРОБНЕЕ НА СТРАНИЦЕ 3 For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com


2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Путешествие в Чианг-Май

Пять причин посетить северную столицу Таиланда > 20-21 стр.

editor@novostiphuketa.com

Просто администратор

Губернатор Пхукета о своем профессиональном кредо и проблемах острова Таньялак Сакут

К

орреспондент объединенной редакции The Phuket News и «Новостей Пхукета» Таньялук Сакут расспросила губернатора острова Майтри Интусута о том, каково это – управлять Пхукетом. Как оказалось, господин Интусут – исключительно обаятельный человек. Он улыбается каждому, кого видит, очень остроумен, и на каждый случай у него припасена тайская поговорка или анекдот. При встрече с ним вас ожидает не только теплый прием, но и возможность узнать что-то новое. Несмотря на то, что господин Интусут исполняет обязанность губернатора чуть более трех месяцев, с государственной службой связана вся его жизнь. Будущий глава Пхукета, которому сейчас 56 лет, со студенческого возраста шел по этому пути. Получив степень магистра в университете Таммасат, он поступил в колледж глав окружной администрации, который окончил в 1989 году. Помимо этого, будущий губернатор прошел государственную программу подготовки руководящих кадров. Свою карьеру господин Интусут начал с работы в качестве аналитика по планированию и государственной политике в совете национальной безопасности. Проработав в этом ведомстве около 10 лет, он перешел на работу в Министерство внутренних дел. Первый опыт управления регионом Интусут получил в 2003 году, когда занял пост вице-губернатора Пхан-Нга.

Губернатор Майтри Интусут: «Кто-то считает Пхукет трудной провинцией, но у меня работа здесь вызывает, скорее, азарт, и я вкладываю в нее все свое сердце. Карьера развивалась бурно и чиновник успел познакомиться с особенностями целоо ряда регионов. В 2005 году его перевели в провинцию Накхонситхаммарат, еще через год – в Лопбури, затем – в Сисакет, и с 2008 года – снова Лопбури. Потом последовали Транг, Пайяо и, наконец, Пхукет. – Я перешел сюда из провинции, которая совсем не похожа на наш остров. Там главную роль играло сельское хозяйство, в то время как здесь  – чисто туристическое место. Ктото считает Пхукет трудной провинцией, но у меня работа здесь, скорее, вызывает азарт, и я вкладываю в нее все свое сердце. Пхукет входит в десятку провинций, которые вызывают наибольший интерес у людей. Причем не только у тайцев, весь мир наблюдает за тем, что здесь происходит. Это

небольшая провинция, но она сильно отличается от других теми проблемам, которые перед ней стоят. Какие-то из них незначительные, другие сложные и требуют огромных усилий. Как бы то ни было, думаю, на Пхукете многое можно улучшить, если вдумчиво подойти к организации. В качестве первостепенных проблем губернатор называет транспорт, безопасность туристов, благоустройство городского пространства, защиту прав потребителей, землепользование и экологию. – Основные принципы, которыми я руководствуюсь, это взаимная подростройка элементов системы, упорядочение процессов и сотрудничество. Думаю, жителям Пхукета нужно меньше думать о личной выгоде и больше внимания уделять общему благу. Например,

количество автомобилей, которые на Пхукете используются в качестве такси, неизменно растет. Теперь у нас есть система, которая позволяет должным образом их зарегистрировать. Еще один сложный вопрос, который необходимо проработать – безопасность туристов на Пхукете. Но этим круг проблем не ограничивается. Возьмем, к примеру, дороги. На Пхукете зарегистрировано около  370 тыс машин, и это не считая автомобилей из других провинций. За новогодние праздники у нас было 9 ДТП со смертельным исходом. Большинство пострадавших были не с Пхукета, из них двое россиян и несколько человек из других провинций Таиланда. Кроме того, у нас остро стоит проблема утилизации мусора, которого скапливается около 640 т. в день. В целом, несмотря ни на что, я

считаю, что с организацией на Пхукете все неплохо. Этому способствуют три важных фактора: частные организации, такие как туристическая и другие отраслевые ассоциации, неправительственные организации и местные общественные организации, каждая из которых хорошо выполняет свою работу без какого-либо принуждения. Что касается спорта на Пхукете, то тем, кто интересуется классическими мировыми видами спорта, в Таиланде может прийтись нелегко, однако на Пхукете, который является поистине международной провинцией, найти можно многое. Например, 26-27 января здесь впервые пройдут международные соревнования по тхэквондо. Международные соревнования такого уровня состоятся на Пхукете впервые, но я совершенно уверен, что наш остров сможет организовать мероприятие по высшему разряду. Я полностью поддерживаю эту инициативу, которая поможет Пхукету занять важное место в мировом спорте. Как выяснилось, губернатор уделяет внимание не только глобальным проблемам провинции, но и более мелким случаям, которые требуют оперативной реакции. Показательный пример – новогодний фестиваль Sydictive Element, сопровождавшийся многочисленными скандалами. – Такое масштабное мероприятие можно было провести на очень ограниченном количестве площадок острова. Концерт прошел в Патонге после того, как по вине организаторов его

Майтри Интусут живет и работает в Пхукет-Тауне. Там расположены и здание администрации (слева), и резиденция губернатора (справа).

было решено перенести с изначально запланированного пляжа Сурин всего за неделю до мероприятия. Я полагаю, что со стороны менеджмента и организаторов был допущен ряд ошибок. Я прислушивался к критическим замечаниям, но что я мог противопоставить, если все очень хотели, чтобы концерт состоялся? В конце концов, все прекрасно видели, что, несмотря на прогнозы о 50 тыс. участников на деле пришло всего около 5 тыс. Если бы они захотели еще раз устроить нечто подобное, я бы просто показал им фотографии и все те критические замечания, которые поступили в мой адрес. Меня это ничуть не беспокоит. Думаю, стоит признать: игра окончена, game over. По словам губернатора, его приоритет – это интересы местного населения и решение проблем живущих на Пхукете людей. – Я всячески поддерживал участие мусульманских общин в нашем проекте по борьбе с наркотиками. Они, как-никак, составляют 24% жителей Пхукета, это большая община, в распоряжении которой находится 51 мечеть. Залог успеха на Пхукете хорошая организация и согласованность действий. Я призываю к этому не только администрацию Пхукета, но и каждого жителя острова. Кстати, как оказалось господин Интусут читает The Phuket News. – Я покупаю вашу газету каждые выходные, в ней поднимаются очень интересные темы. Например, когда послы Британии, Канады и Нидерландов посетили администрацию Пхукета 8 января, я смог принять участие в обсуждении новых рейсов Thomson Airways на остров, только потому, что прочитал об этом в The Phuket News. В конечном итоге, я всего лишь администратор, инструмент, который отвечает за то, чтобы дела на Пхукете шли своим чередом. Я никогда не думаю, что, мол, «Я самый умный!» или «Уж я-то один все понимаю!». Я люблю учиться новому. В мире еще много всего, что мне предстоит открыть и узнать.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Роберт Миллард: «Верните мне деньги»

Мошенники выпотрошили банковскую карту иностранца, полиция молчит. Клэр Коннел и Ната Тепбамрунг

Ж

итель Пхукета Робе р т М и ллард уже девять месяцев ведет неравный бой с полицией и банком K r ungsri, пытаясь вернуть 90 тыс. бат, украденные с его счета еще в апреле прошлого года. И полицейские и банковская служба безопасности признает, что выходец из Австралии стал жертвой группировки «скиммеров», которые отсканировали данные его карты и сняли с нее столько денег, сколько успели. Причем преступная сеть, по-видимому, покрывает сразу несколько провинций Таиланда: данные банковской карты австралийца были украдены в Камале, а деньги мошенники сняли с банкомата, расположенного в Паттайе. Как рассказывает сам Миллард, инцидент произошел 13 апреля 2012 года. Австралиец снял 1 тыс. бат, чтобы купить на ужин пиццу, и уже через 15 минут на его телефон посыпались уведомления о снятии дополнительных 90 тыс. бат со счета. «Это была бессонная ночь. На следующий день я отправился в банк, но главное отделение на Камале было закрыто, поэтому мне пришлось ехать в представительство банка на Патонге. Однако сотрудники банка не оказали почти никакого содействия,

Лишь после инцидента Миллард узнал, кто такие «скиммеры». заявив, что деньги были сняты через банкомат другого банка Kasikornbank, находящегося в провинции Чонбури»,  – вспоминает Миллард. Все деньги были сняты с банкомата в Паттайе. Сначала преступники провели четыре транзакции по 20 тыс. бат, а затем сняли еще 10 тыс. Мошенники могли бы обналичить и больше, однако на карте Роберта стоял дневной лимит снятия средств со счета в размере 100 тыс. бат. По словам пострадавшего, полиция Кама лы оказалась беспомощной. Правоозранительные ор-

Полиция разоблачила мошенника в рясе Ната Тепбамрун

БУДДИСТСКОГО монаха Бунми Чая Пасанонджито – а ныне просто Бунми Вичесина – лишили духовного сана за мошенничество на Пхукете. Разработанный им план личного обогащения покоряет своей простотой. В полиции охотно рассказывают об инциденте, который привел к поимке нечистого на руку священнослужителя. Согласно рассказу полиции, во вторник монах вошел в один из ресторанчиков неподалеку от ночного рынка, изучил стоящее там дерево для подношений (так называемый Катин) и сообщил владельцу заведения, что оно было украдено из храма, и потребовал обратно. Пока растерявшийся хозяин, пытался понять, что про-

исходит, монах проворно покинул ресторан с деревом в руках. Хозяин ресторана пустился вслед за монахом, намереваясь объяснить, что дерево никак не может принадлежать храму, однако догнать проворного священнослужителя не смог. Задержали монаха лишь после того, как он пытался во второй раз провернуть ту же аферу в другом заведении. Окружающие заподозрили неладное и вызвали полицию, которая задержала мошенника. Представители буддистского центра и духовный глава храма Wat Wichit Sangkaram признали его поведение недопустимым. Монах был расстрижен, и вернется обратно в родную провинцию Чаяпум без права когда-либо получить духовный сан снова. Уголовное дело заводиться не будет.

ганы, конечно, пообещали начать расследование и держать австралийца в курсе событий, но за прошедшие месяцы так ни разу с ним и не связались. Показательно, что даже на простую операцию по получению записей камеры видеонаблюдения банкомата в Паттайе, у следователей ушло семь месяцев. Впрочем, толку от пленки, в любом случае, было немного. Как это обычно и бывает, преступник обналичивал деньги, не снимая мотоциклетного шлема. Не больше помощи было и от службы безопасности банка Krungsri, в котором

у Милларда был открыт счет. Сотрудники компании сообщили австралийцу, что его дело передано в отдел по борьбе с мошенничеством. Однако, как признается Роберт, от этого отдела он не услышал ни слова, несмотря на то, что он каждую неделю приходил в банк за информацией. И вот спустя десять месяцев после ограбления, Роберт все еще сидит ни с чем: заявление в полицию подано, но ни денег, ни новостей от банка иностранец так не получил. Причем Миллард – далеко не единственная жертва скиммеров. В прошлом

месяце сразу двое граждан Германии тоже недосчитались денег на своих счетах. Первый потерял 400 тыс. бат, у второго «увели» 625 тыс., причем оба случая произошли в Камале. Сейчас австралиец намерен нанять адвоката и все же добиться возврата денег. Он также просит помочь всех, кто может оказать содействие по этому вопросу. Пока что представители банка Krungsri компенсировать потери Милларду не спешат, ограничиваясь комментариями о том, что все еще ведется расследование инцидента. «У меня ведь есть доказательства, что я не снимал денег. Ладно бы, если бы карту выпотрошили здесь, в Камале, но мошенники-то снимали наличные за тысячу километров отсюда!», – возмущается реакцией банка австралиец. Миллард вспоминает, что когда он снимал деньги, то увидел неподалеку двух тайцев на мотобайке, «выглядевших подозрительно». Тогда, он не придал этому значения, но сейчас, по словам иностранца, все встало на свои места. «Я долго ломал голову, гадая, как им удалось совершить такую махинацию. Но как оказалось, это довольно распространенный вид мошенничества, и у преступников в арсенале предостаточно разных приемов. Например, злоумышленники могут сидеть в машине с компьютером,

предварительно установив на банкомате маленькую камеру, а в картоприемник они устанавливают специальное устройство, считывающее информацию с карты», – делится Миллард информацией, которую ему удалось добыть в Интернете. При этом Миллард признается, что на карте, с которой он снимал деньги на Камале, не было зашиты от скимминга, что упростило работу мошенников. Полиция, в свою очередь, делится и другими секретами преступников «Преступники чаще всего орудуют по выходным, поскольку в этом случае жертва не может заблокировать свою карту, т.к. в выходные почти все банки закрыты» – рассказывает майор полиции Сомньюг Дамкье. Он предлагает два способа, которые могут спасти от мошенников. Во-первых, остерегайтесь банкоматов, картоприемники которых выглядят подозрительно. Любое «дополнительное» оборудование может на деле оказаться сканнером, который, впрочем, легко демонтировать. Во-вторых, полиция рекомендует во время ввода пин-кода прикрывать клавиатуру рукой, чтобы никто не мог увидеть набираемые цифры. Кроме того, не стоит пользоваться банкоматом в присутствии любых посторонних лиц, особенно если те старательно заглядывают вам через плечо.


4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.,

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа, «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-тилетний опыт рыботы в печатных изданиях и на телевидении; работа ла в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@thephuketnews.com

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@thephuketnews.com

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVEN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@thephuketnews.com

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP офис-менеджер

088 754 1370 sales3@novostiphuketa.com

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В TWITTER @NovostiPhuketa

РЕКЛАМА

076 612 550-2 доб. 600 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Охота завершена

После года поисков полиция задержала убийцу Ae inside Таньялак Сакут

П

олиция Таиланда аре с т ова ла наемного убийцу, застрелившего год назад журналиста Висута Тангвитайапорна, более известного под псевдонимом Ae inside. Над установлением личности заказчика следователи до сих пор работают. На розыск Саньи «Ну» Клинчума, которого следователи считают исполнителем заказного убийства, у правоохранителей ушло около года. Причем найти его было для полиции делом чести  – убийство известного журналиста вызвало широкий общественный резонанс, и от правоохранительных органов требовали результатов. Кроме того, полицейских не могло не задеть то, насколько дерзко было совершено преступление. Ae inside был убит в Пхукет-Тауне около года назад. Как сообщала полиция, киллер подошел к машине репортера и четыре раза выстрелил в водителя прямо через лобовое стекло. После этого убийца запрыгнул на мотоцикл

Убийство журналиста Ae inside, произошедшее на Пхукете в 2011 году, всколыхнуло весь Таиланд. подживашего неподалеку напарника и скрылся с места происшествия. Находившаяся на пассажирском сиденьи жена Тангвитайапорна не пострадала, но сам журналист погиб на месте. Полиции понадобилось всего 4 дня, чтобы найти и задержать водителя мотобайка, которым оказался некий Ноппадон Прайсри (Noppadon “Pae” Praisri). На допросе тот назвал полиции имя убийцы, однако

после ареста подельника Клинчум пустился в бега, и разыскать его правоохранителям удалось лишь сейчас. Параллельно полиция вела и поиск заказчика громкого убийства. По словам Прайсри, они с напарником держали связь исключительно с неким посредником по прозвищу Boy.  При этом в прессе выдвигались различные версии относительног того, кто на самом деле стоял за

убийством. Будучи профессиональным репортером, Тангвитайапорн имел множество врагов. В конце января прошлого года полиция задержала подозреваемого заказчика, которым оказался директор кабельного телеканала KPP и бывший вице-председатель Торговой палаты Пхукета Ассадакорн «Под» Сидокбуаб. На всех допросах тот отрицал причастность к убийству, утверждая, что они с Тангвитайапорном были близкими друзьями, и мотива для совершения преступления он не имел. Впоследствии полицейские отпустили Сидокбуаба под з��лог в 3,4 млн бат. Сейчас полиция работает над установлением личности посредника, который единственный может подтвердить или опровергнуть причастность директора телеканала к убийству. Непосредственный киллер пролить свет на этот вопрос не мог. По словам исполнителя, он не интересовался, кому перешел дорогу известный журналист, и просто взял заказ, не требуя информации, не относящейся непосредственно к контракту.

Гибель туриста на Патонге: убийство или несчастный случай? Дмитрий Кан

ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ органы озвучили результаты первой экспертизы, проведенной по факту смерти Стефана Бажинского. Официальный вердикт  – голландский турист утонул. При этом расследование обстоятельств его смерти продолжается, и в полицейской версии событий немало пробелов. Труп Бажинского обнаружил на Патонге один из отдыхающих. Тело плавало в воде неподалеку от берега. Ни деньги, ни документы у иностранца не пропали, однако на затылке голландца спасатели увидели серьезную рану, которая, по первоначальной версии, и могла привести к смерти. Местная англоязычная пресса, ссылаясь на некого представителя полиции Патонга, утверждает, что Бажинский проводил отпуск на Пхукете в компании одного из своих друзей. В

Полиция не может объяснить, что делали в кошельке погибшего запрещенные седативы. ночь с субботы на воскресенье приятели отправились в бар и расстались в районе полуночи. Утром компаньон голландца обнаружил, что голландца в номере не было. и до звонка из полиции не имел представления о том, что случилось с его приятелем. Тело было обнаружено в 9 утра, а погиб турист, по данным полиции, примерно за 3-4 часа до этого.

Полиция рассматривала три возможных сценария. «Возможно, он попал под винт проплывавшего мимо катера. Но не исключено, что он был избит до смерти, и тело сбросили в море преступники. На данный момент мы просто не знаем, что произошло», – поделился в беседе с журналистами своими предположениями капитан полиции Патонга Патапи

Сричат. Кроме того, изначально выдвигалась версия, что Бажинский мог прогуливаться по прибрежным скалам и, оступившись, разбиться на смерть. Работающие на пляже предприниматели опознать туриста не смогли. На момент сдачи материала в печать, расследование продолжалось. В частности, загадкой остается травма затылочной части головы погибшего. Предположительно, ее мог оставить гребной винт катера или моторой лодки. Также полиция не может объяснить факт наличия в кошельке иностранца таблеток бензодиазепина (седативный препарат), запрещенных к свободной продаже в Таиланде. Правоохранительные органы не разглашают результаты анализа крови погибшего, но не исключено, что в момент происшествия датчанин мог находиться под воздействием наркотика.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Лекарство от дождей

Обновление дренажной системы Пхукет-Тауна обойдется в 2 млрд бат Ната Тепбамрун

Э

ксперты нашли решение проблемы ежегодных затоплений Пхукет-Тауна в сезон дождей, однако предложенный вариант спасения города от регулярных наводнений обойдется в 2 млрд бат. Власти острова всерьез озаботились обновлением старой дренажной системы после наводнения, накрывшего административный центр острова в августе прошлого года. Тогда из-за продолжительных дождей большая часть Пхукет-Тауна буквально оказалась под водой. В результате муниципалитет обратился к специалистам из консалтинговой компании Panya Consultant с просьбой провести масштабное исследование и найти способы решения проблемы. Инициативу также поддержали представители муниципалитетов Рассады и Вичита. Первая часть экспертного отчета была озвучена в конце прошлой недели. Выступая с докладом в Университете Принца Сонгкла, глава Panya Consultant Чалиав Манпром назвал основной причиной регулярных затоплений города

отсутствие естественного дренажа. Как утверждает специалист, планировка города не учитывает ландшафта местности. В нормальной ситуации города, находящиеся на холмах от подобных проблем не страдают, поскольку вода сама собой стекает с возвышенности на низменные участки. Однако в Пхукет-Тауне этому процессу мешают многочисленные постройки, возведенные в неудачных местах. Не спасает город и клонг Банг-Яй  – водоотводной канал протяженностью 17 км, проходящий через весь город. Гидросооружение расчитано на поток в 40 куб. м. воды в секунду и просто не справляется с нагрузкой в сезон дождей. На протяжении 5 месяцев специалисты компании занимались сбором и анализом информации по географии и количеству атмосферных осадков на Пхукете. В итоге Panya Consultant предлагают пакет из шести мер, которые по расчетам специалистов способны решить проблему дренажа и предотвратить будущие наводнения (до которых осталось крайне немного времени). Основная мысль экспертов: снизить

Прошлогоднее наводнение практически парализовало улицы Пхукет-Тауна. нагрузку на водоотводной канал за счет создания альтернативных водостоков: Восстановление старой водоотводной системы, направив водные потоки в резервуар Банг-Вад по новому пути и разгрузив таким образом клонг Банг-Яй. Необходимый бюджет: 592 млн бат. Чистка и углубление русла канала Банг-Яй. Бюджет: 866 млн бат. Строительство нового водоотводного канала под объездной дорогой, который также должен снизить нагрузку на Банг-Яй. Стоимость проекта: 2,1 млрд бат. Строительство подзем-

ного водостока под улицей Yaowarat Rd, для сброса воды из Банг-Яй в соседний клонг Сансук. Бюджет: 1,2 млрд бат. Строительство стока под улицей Thepkrasatri Rd., который отведет часть воды напрямую в залив Лаем-Хин. Бюджет: 1 млрд бат. Строительство дренажного тоннеля под улицей Rassadanusorn Rd., который отведет воду напрямую в море. Выбор итогового варианта (или вариантов) остается за муниципальными властями, однако сам Манпром склоняется к третьему варианту. Несмотря на то, что

этот проект самый дорогой из всех, его реализация проще с технической стороны. Кроме того, строительство канала под дорогой не нарушит ландшафта и не приведет к проблемам с владельцами городской недвижимости. Время подумать у властей пока есть – итоговый вариант экспертного доклада будет предложен муниципалитету не ранее августа, как раз в сезон дождей. Впрочем, на долю Манпрома пришлась и некоторая доля критики. Так, бывший сотрудник Министерства природных ресурсов Амнай Тантитамсопон выразил обеспокоенность тем, что специалисты компании

«Ищейки Дамронга» ждут команды Екатерина Ихиритова

КОМАНДА ДАМРОНГАРазрушителя возобновит свою работу, как только министерство природы даст соответствующую команду. В ходе визита на Пхукет глава Министерства природы Прича Ренгсомбунсап подтвердил, что, несмотря на отставку «Разрушителя», специалисты по борьбе с незаконной застройкой вскоре возобновят работу, а министерство будет их всецело поддерживать. Широко известный во всем Таиланде борец за защиту окружающей среды Дамронг Пидех (Damrong Pidech) покинул пост главы Департамента национальных парков (DNP) в конце сентября. К этому моменту эколог получил общенациональную, но весьма противоречивую, славу. Общественность, в массе своей, приветствовала скандальные расследования его команды, вскрывшей сразу несколько громких случаев

Команда Дамронга-Разрушителя – это 366 отдельных бригад экологов-следователей. незаконного захвата земли на Пхукете. В числе подозреваемых в нарушении законодательства значился целый ряд 5-звездочных отелей и именитых девелоперов. Не удивительно, что среди застройщиков жесткие методы работы Дамронга поддержки, как правило не

находили (именно историям со сносом незаконных построек эколог обязан своим прозвищем «Разрушитель»). В общей слож ност и борьбой с незаконной застройкой на Пхукете занимаются 366 специальных команд. В каждой из них числится по шесть человек, которые де-факто выпол-

няют одновременно функции экологов и детективов. Сейчас их деятельность временно приостановлена, но, как заявил во время визита на Пхукет министр природы, отказываться от помощи специалистов Дамронга его ведомство не намерено. Ренгсомбунсап подтвердила, что отставка

«Разрушителя» не скажется на взаимоотношениях DNP и министерства. «Их позиция – это и моя позиция тоже. И кто бы ни стоял во главе DNP, глава организации работает под моим руководством», – заявил чиновник. Сейчас экологи «Разрушителя» ожидают команды сверху, чтобы возобновить работу на более чем сотне подозрительных участков. Одна из самых проблемных территорий – национальный парк  Сиринарт (Sirinart), где уже было выявлено несколько случаев захвата охраняемых земель. По словам главы парка, следователи ждут подтверждения данных по всем расследованиям, которые велись при предыдущем главе DNP. Сам же Пидех сейчас строит политическую карьеру. В декабре он зарегистрировал первую «зеленую» партию страны, получившую название Тайской партии за восстановление лесов (FRP).

Panya не провели тщательное исследование геологии острова и не приняли во внимание огрехи городского планирования, которые являются одной из причин наводнений в Пхукет-Тауне. Он призвал консультантов провести более тщательный анализ почв, в том числе определить, где и сколько воды может впитываться естественным способом. Есть вопросы у Тантитамсопона и к проекту водоотводного канала под объездной дорогой. Эксперт выразил опасения относительно его устойчивости к землетрясениям и возможных рисков для экологии на этапе строительства столь масштабного гидросооружения. Он отметил, что несмотря на то, что дренажные системы есть во многих крупных городах, Пхукет-Таун все-таки не так велик, и расходы на строительство могут оказаться неоправданными. По мнению бывшего сотрудника министерства, самым оптимальным вариантом является углубление существующего канала Банг-Яй. К тому же оно в два с половиной раза дешевле проекта, на котором настаивает Panya Consultant.

Захват парка Сиринарт РА С С Л Е Д О В А Н И Е незаконной застройки в национальном парке Сиринарт – один из самых ярких моментов в биографии Дамронга Пидеха. Команда «Разрушителя» выяснила, что сразу несколько девелоперов занимались строительством на охраняемой территории. Экологи организовали масштабную кампанию, которая привлекла внимание не только островной администрации, но и официального Бангкока. Сейчас соответствующие органы проверяют собранную Дамронгом информацию, а представители бизнеса вспоминают предыдущий инцидент, который и подарил Пидеху его звучное прозвище. Тогда несколько незаконно построенных вилл в парке Кхао-Яй действительно пошли под снос.


6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013 www.foreca.com

СБТ 19 ЯНВАРЯ

ВСК 20 ЯНВАРЯ

ПНД 21 ЯНВАРЯ

ВТР 22 ЯНВАРЯ

СРД 23 ЯНВАРЯ

ЧТВ 24 ЯНВАРЯ

ПТН 25 ЯНВАРЯ

Макс: +34° Мин:  +25°

Макс: +34° Мин:  +25°

Макс: +35° Мин:  +26°

Макс: +33° Мин:  +25°

Макс: +34° Мин:  +25°

Макс: +33° Мин:  +25°

Макс: +33° Мин:  +25°

Ветер 7 км/ч

Ветер 7 км/ч

Ветер 7 км/ч

Ветер 7 км/ч

Ветер 7 км/ч

Ветер 6 км/ч

Ветер 7 км/ч

Россияне глазами тайца Почетный консул России о главных проблемах русских на Пхукете Ната Тепбамрун

Р

усская диаспора на Пхукете  – одна из самых заметных. На острове проживают на постоянной основе около 5 тыс. российских граждан, и с каждым годом их число растет. При этом нельзя забывать и о туристах. Гости из России не только многочисленны (только за первую половину 2012 года остров посетило более  140  тыс. русских туристов), они, как правило, прибывают на длительный срок, а не на пару дней. Безусловно за столь многочисленным сообществом должен кто-то присматривать, помогать решать проблемы, помогать в сложных ситуациях. В провинциях Пхукет, Краби и Панг-Нга эту функцию выполняет почетный консул Санти Удомкиратак. Он живет в районе Каты, но большую часть времени проводит в районе Раваи и Най-Харна, где, по его словам, обитает большая часть русского сообщества. «Россияне часто отдыхают или живут группами, обособленными от внешнего мира», – называет первую отличительную черту русского сообщества господин Удомкиратак. Обособленность сообщества он объясняет языковым барьером. «Многие россияне считают, что им лучше держаться

Санти Удомкиратак убежден в успехе интеграции русских в жизнь острова. вместе – они практически не общаются с иностранцами и не приглашают иностранцев к себе. Однако я часто общаюсь с русскими по долгу службы и должен признать, что они очень хорошие ребята», – говорит почетный консул. Господин Удомкиратак надеется, что языковой барьер вскоре будет разрушен и, к моему удивлению, приводит пример с немцами, которые раньше тоже считались изолированной нацией. «Я был в Восточной Германии после падения Берлинской стены в 1988 году. В то время, немца, знающего английский, встретить было почти невозможно. А всего спустя 10 лет мы стали свидетелями колоссальных изменений – сегодняшняя немецкая молодежь свободного говорит на английском». По мнению Санти, Пху-

кет привлекает российских граждан из-за ощутимых различий между Таиландом и Россией. Среди факторов, заставляющих россиян покидать родные края, он называет тайский климат и, как это ни парадоксально, условия для занятий сельским хозяйством. «В прошлом месяце я ездил в Москву и встретился с послом Таиланда. Он сообщил, что работы в посольстве хватает, поток туристов очень внушительный», – добавляет консул. Именно наплывом российских туристов господин Удомкиратак объясняет, в частности, проблему перегруженности аэропорта Пхукета. Не обходит господин консул и проблемы «русского бизнеса» на острове. Вполне логично, что с увеличением потока россиян на острове выросло число российских

Безопасный Патонг Полиция Пхукета провела парад на Бангла-Роуд, в ходе

которого было объявлено о запуске программы «Безопасный Патонг», направленной на искоренение уличной преступности на курорте, а потом на острове.

турагентств и гидов. Проблема возникает тогда, когда россияне начинают работать в тех областях, которые по закону не могут привлекать иностранцев. «У нас нет русскоязычных сотрудников на многие позиции, поэтому компаниям приходится нанимать российских граждан – и вот мы зачастую видим ситуацию, когда за русским «гидом» ходит его тайский коллега, который не знает русского, но имеет необходимую лицензию», – поясняет Удомкиратак. Именно на этой почве и возникают конфликты, подобные «антирусским» протестам на Кароне. При этом зачастую все формальные поводы для вмешательства властей в «русский бизнес» присутствуют: ни для кого не секрет, что многие из трудоустроенных на острове россиян не имеют разреше-

ний на работу. Господин консул не исключает, что в ближайшее время можно ожидать «закручивания гаек», и все российские предприниматели, ведущие бизнес на Пхукете, об этом предупреждены. Осознавая, что на острове не хватает тайского персонала, владеющего русским языком на должном уровне, господин Удомкиратак сообщил, что сейчас ведутся переговоры с Университетом Принца Сонгкла. Консул предлагает ввести изучение русского языка в качестве основного предмета на факультете туризма и гостиничного бизнеса. «В прошлом году, во время деловой поездки во Владивосток, мне удалось побеседовать с деканом и преподавателями Дальневосточного федерального университета. Я познакомился с российскими студентами, изучающими тайский язык. У них очень хороший уровень. Как только тайские студенты овладеют русским языком в достаточной мере, мы готовы начать программы обмена студентами между нашими университетами», – поделился планами он. На просьбу прокомментировать недавнюю драку в клубе Catch на Сурине, в которой участвовало несколько россиян, господин Удомкиратак вежливо отметил, что не стоит искать националистические моменты, там, где их нет. «В каждой

нации есть и хорошие, и плохие люди», – заявил тот. Господин консул не боится говорить и о других болезненных аспектах жизни русского сообщества на Пхукете. По нашей просьбе он прокомментировал периодически звучащие в адрес русских обвинения в поддержке проституции и криминала. Репутация русского сообщества действительно серьезно страдает от подобных скандальных историй. Хотя сам Удомкиратак признается, что на своем веку он видел только одну проститутку с российским паспортом. Остальные девушки, несмотря на то, что говорят по-русски, являются выходцами из других стран бывшего Советского Союза, или Албании. Точно так же раздута и проблема русской мафии, считает Удомкиратак. Пока что на острове туристов значительно больше, чем резидентов, но Удомкиратак уверен, что число постоянно живущих здесь россиян будет расти, а проблемы «русского бизнеса» вполне преодолимы. «Пхукет  – отличное место для российских инвесторов и бизнесменов. А поскольку количество российских туристов ежегодно растет, в будущем на Пхукете станет больше российских предпринимателей. И мы готовы помочь им», – пообещал почетный консул России.

Gangsta Paradise По пути в Бангкок на остров заглянул легендарный рэпер

Snoop Dogg. Исполнитель отдохнул и набрался сил перед бангкокским концертом 19 января, а также поучаствовал в съемках сцен для нового клипа.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

7

Расти, пока молодой Министр образования амнистировал длинные стрижки Найтран Ват

Т

айские школьники с ликованием встретили рапоряжение властей, отменяющее жесткое ограничение на длину волос для учащихся. Педагоги радости своих подопечных не разделяют, но обещают быть более терпимыми. Постановление, регламентирующее внешний вид тайских школьников вступило в силу в 1972 году и на протяжении 40 лет оставалось неизменным. Согласно документу 40-летней давности длина волос у мальчика не должна превышать пяти сантиметров, девочкам разрешается отращивать волосы до основания шеи. Несмотря на то, что подобные ог раничени я в XXI веке выглядят странно, многие учителя до сих

Жесткие нормативы, регламентирующие длину стрижки и внешний вид учащихся действовали в Королевстве на протяжении 40 лет. Фото: Элайджа Нувелат / Flickr пор не стесняются наказывать нарушителей. Ситуацию не спасало даже отдельное распоряжение

от 1975 года, которое разрешало «ненормативные» прически, при условии, что те выглядят опрятно. Имен-

но об этом указе и напомнил учителям в своем последнем распоряжении глава Минобразования Понгтеп

Тепканчана. Журналисты газетыThe Bangkok Post поговорили с некоторыми школьниками в столице и обнаружили, что они были счастливы услышать о новом законе. Так семиклассник из школы Matthayom Wat Makut Kasattriyaram Кьеттисак Чу-Ин искренне обрадовался возможности сменить имидж. «С начала учебы в начальной школе мы носим короткие стрижки. Теперь ,наконец-то, нам не нужно каждый месяц ходить к парикмахеру», – объяснил Кьеттисак. – «Наши успехи в учебе зависят от тех усилий, которые мы прикладываем, а не от длины волос». Не менее рады либерализации школьного дресскода и девочки. «Я люблю носить длинные волосы, это

позволяет мне чувствовать себя свободно. Если моя школа подтвердит, что готова подчиняться приказу министра образования, то я их, конечно же, отращу. Просто буду в дни занятий делать аккуратные прически», – делится своими планами Коллада Сукитмали из школы Сатривиттая. Руководители учебных заведений радости школьников не разделяют. Как заявил Bangkok Post заместитель директора школы Matthayom Wat Makut Kasattriyaram Алонгкорн Нитякит, распоряжение властей его коллеги соблюдать будут, но без особой радости. По мнению педагога, распоряжение от 1972 года было правильным, поскольку короткие стрижки делали школьников опрятными и отличали их от взрослых.

Юг Таиланда ожидает новой волны насилия Малайское население Смешанное население

Дмитрий Кан

Прекращение трансляции сериала Nua Mek 2 спровоцировало хакерскую атаку на сайт Channel 3.

Верните в эфир коррупционеров Налини Саутон

В ЦЕНТРЕ БАНГКОКА прошла акция протеста против прекращения трансляции сериала Nua Mek 2, который был в эфире меньше месяца, но даже за это время успел спровоцировать громкий скандал. Сюжет фильма сосредоточен вокруг тайной жизни премьер-министра Таиланда и его коррумпированного заместителя, который оказывается замешанным не только в политических махинациях, но и в черной магии. Картина сразу завоевала значительную аудиторию, однако финал фильма зрители так и не увидели  – 3 января телеканал Channel 3 объявил, что лента снята с эфира по причине наличия «несоот-

ветствующего контента». Решение канала вызвало волну негодования у зрителей, которым не дали досмотреть последние серии фильма и узнать, чем закончилась история. Сначала поклонники сериала писали обращения на имя руководителей Channel  3, но эффекта это не принесло. Тогда за мирными требованиями последовала хакерская атака на сайт. А в воскресенье 13 января недовольные телезрители провели акцию протеста перед офисом телеканала на улице Рамы IV. Протестующие уверены, что сериал был снят с эфира по политическим причинам и призвали телекомпанию «прекратить исполнять приказы коррумпированных политиков».

ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ органы готовятся к ужесточению противостояния между официальными властями Королевства и мусульманскими сепаратистами на юге страны. Полиция усилила меры безопасности в регионе, после того как неизвестные уничтожили 80 уличных камер видеонаблюдения (CCTV) в провинции Яла. По мнению полицейских, попытка оставить правоохранительные органы «слепыми» представляет собой ничто иное, как прелюдию к новой волне насилия. Представители правоохранительных органов отмечают, что большая часть противоправных акций пришлась на районы Баннанг-Сата и Раман, кроме того, ряд нападений имел местов Муанге, Яхе, Тхан-То и Кабанге. Все атаки происходили приблизительно в одно и то же время: между 3 и 5 часами утра. При этом в каждом случае вандалы выбирали один и тот же способ уничтожения камеры – поджог. Метод может выглядеть странным, однако полиция заявляет о его эффективности: общий урон оценивается в 10 млн бат. Примечательно, что неко-

Таиланд

Сонгкхла

Паттани Наративхат

Яла

Малайзия Конфликт в южных провинциях Королевства продолжается уже более 100 лет. торые из злоумышленников сами оказались на пленке. Полицейским не удалось составить фотороботы, однако у правоохранительных органов все же есть след, способный вывести на преступников: на нескольких местах преступлений был замечен пикап ToyotaVigo цвета «золотой металлик». «Я отдал распоряжения усилить меры безопасности в регионе и ввести специальные ночные патрули. Кроме того, мы занимаемся и поиском машины», – перечисляет предпринятые шаги глава полиции Ялы генерал-майор Пира Бунлеанг. По мнению полицейского, в неспокой-

ных южных регионах вполне вероятна новая вспышка насилия. Обеспокоенность происходящим выражает губернатор провинции Яла Детчарат Симсири. Официа льный Бангкок, напротив, эскалации конфликта не ожидает и сохраняет спокойствие. В телевизионном интервью вицепремьер Чалерм Чубамрунг заявил, что сепаратисты к поджогам отношения не имеют и произошедшее не имеет, политического подтекста. Чиновник убежден, что таким образом компания, проигравшая контракт на установку камер для полиции, мстит своим более

удачливым конкурентам. Напомним, конфликт на юге Королевства продолжается уже более 100 лет. В начале прошлого века под контроль буддистского Таиланда перешла часть одного из малайских султанатов. До сих пор население провинций Яла, Паттани, Сонгкхла и Наратхиват является преимущественно мусульманским, при этом в регионе сильны сепаратистские настроения. В 2004 году конфликт в очередной раз перешел в стадию вооруженного. К текущему моменту количество жертв столкновений превысило 5 тыс. человек.


8

НОВОСТИ ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

Семья британцев ищет исчезнувшего сына Клэр Коннел

С

емья 22-летнего британского туриста Тома Армстронга бьет тревогу: молодой человек должен был вернуться домой еще неделю назад, но до сих пот от него нет никаких сообщений. Родители британца заявляют, что намерены лично отправиться в Королевство, чтобы лично подключиться к поискам пропавшего сына. Как сообщает газета East Anglian Daily Times, с апреля прошлого года Армстронг находился на острове Ко-Тао, где занимался дайвингом, планируя получить сертификат инструктора. Изначально иностранец планировал

Полиция просит помощи местных жителей в поисках пропавшего на Ко-Тао британца Тома Армстронга. вернуться к родным после и предупредил, что у него Рождества, однако в по- возникли некие проблемы в следниий момент перенес Бангкоке, и прилетит 8 января. Однако и в этот день дату вылета из Таиланда. Как рассказала журна- британец на родном острове листам мать пропавшего, не объявился. В дайв-центре Том написал письмо домой матери британца рассказали,

что Том собирался покупать билеты на 9 января. Однако и тогда домой не прилетел. Сейчас поисками Армстронга занимается тайская полиция, но отчаявшаяся мать уже заявила,  что отправится на поиски сына в Таиланд, если не будет никакой информации. «Мы очень любим его, скучаем по нему и хотим его скорейшего возвращения домой», – говорит женщина. Всех, кто располагает информацией о местонахождении Тома, полиция просит оказать содействие. Особые приметы пропавшего: рост около 188 см, среднее телосложение, светлые слегка вьющиеся волосы средней длины, иногда отпускает бороду.

Суд начал слушание дела о теракте в Бангкоке Джоди Хоутон

ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ОРганизаторы прошлогоднего теракта в Бангкоке на этой неделе предстали перед судом. По версии правоохранительных органов именно 42-летний Мохаммед Казаи и 29-летний Саид Моради (оба граждане Ирана) в феврале 2012 года заложили взрывное устройство на одной из улиц столицы Таиланда, однако бомба сработала преждевременно. Моради, получивший в результате взрыва тяжелые ранения,

В результате взрыва в Бангкоке пострадали пять человек. был арестован на месте теракта. Его сообщника, Мохаммада Хазеи, полиция перехватила при попытке улететь в Малайзию. Правоохранительные органы предполагают, что

оба задержанных причастны и к другим терактам, направленным против сотрудников израильских посольств в Индии и Грузии. В результате тех инцидентов пострадали четыре

человека. Адвокат иранцев утверждает, что его подопечные совершенно невиновны. «Они не занимались изготовлением бомб и точно не планировали убийства невинных людей»,  – настаивает защитник задержанных. По его версии событий, Моради обнаружил самодельные взрывные устройства в своем доме и попробовал вынести их в безопасное место. Однако на пороге дома бомба выпала у него из рук и сдетонировала. Впрочем, полиция в данную версию не верит.

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

«Высокий сезон» стоил жизни уже 17 россиянам Ирина Николаева, ИнтерНовости

ПОСОЛЬСТВО РОССИИ в Таиланде подвело печальные итоги первой половины зимы в тропической стране. Как рассказал журналистам заведующий консульским отделом посольства Андрей Дворников, за декабрь 2012 года и  первые числа января 2013 года в Королевстве пог и бл и 17 р о с си я н. «Более половины смертей стали результатом дорожно-транспортных происшествий с арендованными на таиландских курортах мотоциклами», – сказал дипломат.  По его словам, другой причиной смерти российских туристов остается неумеренное употребление крепкого алкоголя в непривычном для них жарком климате. По сведениям таиландских иммиграционных властей, Таиланд посещают ежегодно более миллиона россиян. Пи�� «русского сезона» в стране приходится на  декабрь и январь. «Россияне часто ездят без мотошлемов, что категорически запрещено зако-

ном. Часто садятся за руль в состоянии алкогольного опьянения», – сказал представитель Министерства иностранных дел, – «При том, что движение здесь левостороннее, а не привычное нам правостороннее, такое поведение часто приводит к ДТП». Российские дипломаты стараются информировать туристов об опасностях аренды мотоциклов: не все мотоциклы, сдаваемые в аренду, застрахованы, а  большинство россиян не только не имеют прав на вождение мотоцикла, но даже никогда на них не ездили. «Если турист считает, что имеет достаточный опыт езды на мотоцикле, ему стоит перед арендой сфотографировать мотоцикл со всех сторон, чтобы все царапины и вмятины были видны на фотографии. Тогда при  разборе аварии ему придется отвечать только за те царапины, которые появились в  тот период, когда он арендовал мотоцикл. Но наше общее мнение в консульском отделе – лучше и безопаснее пользоваться такси и городским транспортом», – отметил консул.

Родители продали дочь за 2 тыс. бат Дин Морати

СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА и з Та и ла н да п рода ла свою  13-летнюю дочь в жены взрослому мужчине за 2 тыс. бат. Покупателя и продавца «сделки» ждет суд, а девушка-подросток передана в руки органов опеки. Имена участников инцидента не раскрываются. Как рассказали журналистам в Центре защиты женщин и детей Павены, родители недолго размышляли над тем, насколько этично выдавать несовершеннолетнего ребенка за 34-летнего мужчину. Уже в первый же визит в дом семьи потенциальный покупатель начал проявлять нездоровый интерес к ребенку. Как рассказывает девочка, пришедший в гости к ее родителям мужчина сначала выпил с отцом и матерью, а потом поднялся в спальню к ребенку. Однако в первый вечер девушке удалось избежать насилия – испугав-

шись крика ребенка, гость покинул дом. На следующий день события развивались по более трагичному сценарию. Мужчина изнасиловал ребенка, а узнавшие о надругательстве родители девочки предложили ему выкупить девушку в жены за 2 тыс. бат. История получила огласку после того, как соседи семьи пострадавшей написали заявление в правоохранительные органы. На допросе насильник настаивал на том, что не видит в своих действиях ничего предосудительного, поскольку в его деревне считается нормальным выдавать девочек замуж в возрасте 12-13 лет. Впрочем, деревенские обычаи едва ли уберегут любителя несовершеннолетних от наказания. Даже если обе стороны согласны на брак, до 15-летнего возраста ребенок находится под защитой закона, и власти имеют все основания вмешаться в ситуацию.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Поколение согласных

НОВОСТИ / АЗИЯ

9

На протяжении двух часов полета аметистовый питон отчаянно боролся за жизнь. Фото: Fairfax Media

Демографическая политика Пекина Змеиный лишила КНР инициативной молодежи

полет Qantas

Юлия Гладкова

О

фициальная программа китайских властей по по контролю рождаемости может нанести существенный вред развитию страны. Как показало исследование австралийских ученых, программа «одна семья – один ребенок» породила поколение безынициативных китайцев, которые никому не доверяют, боятся риска и не склонны искать собственное место в обществе. Для экономики это означает уменьшение количества людей, готовых открывать собственный бизнес и заниматься предпринимательством. Как пишет журнал Science, в исследовании приняли участие более 400 жителей Пекина, родившихся в первые дни программы. Авторы работы утверждают, что их уже можно считать отдельной группой населения «Мы обнаружили, что мальчики и девочки, выросшие в семьях, которые соблюдали ограничение на количество детей, выросли не такими, как их сверстники. Они заметно менее доверчивы, не склонны принимать рискованные решения, брать на себя ответственность, вступать в конкуренцию с окружающими, и в целом смотрят на жизнь с изрядной долей

Юлия Гладкова

Эксперты не ждут предпринимательской активности от нового поколения китайцев. Виной тому правило «одна семья – один ребенок». Фото: Джоан Вила / Flickr пессимизма», – описывает полученные результаты сотрудник Мельбурнского университета Нисван Эркал. Ученые организовали для участников эксперимента серию экономических игр, в которых испытуемым приходилось обменивать или вкладывать небольшие суммы денег, а также принимать другие экономические решения. В исследовании участвовали две группы респондентов: единственные дети в семье и те, у кого были братья и сестры. «Мы проанализировали и другие факторы, которые могли бы объяснить раз-

ницу в результатах: возраст участников, их нынешнее семейное положение, отношение к капиталистической модели бизнеса. Оказалось, что все эти факторы вторичны. Первично время рождения человека: до или после внедрения демографической программы»,  – поясняют исследователи. С коллегой солидарна и сотрудница университета Монаша Лиза Кэмерон. «Наши данные показывают, что единственные дети, рожденные в рамках этой стратегии, менее склонны к риску и к занятию собственным бизнесом. Это в

будущем может повлиять на экономику Китая, вызвав спад деловой активности», – полагает Кэмерон. Напомним, демографическую стратегию «одна семья – один ребенок» Китай запустил в 1979 году. Официальный Пекин объяснял ее необходимостью сдержать лавинообразный демографический рост. Как утверждают китайские социологи, если бы не эффект программы, к 2013 году население страны составляло бы уже 1,7 млрд человек вместо нынешних 1,3 млрд. Программу активно критиковали международные правозащитные организации.

СЮЖЕТ ГОЛЛИВУСКОГО блокбастера «Змеиный поле т» c Сэмюэлом Л. Джексоном чуть было не повторился в реальности на борту лайнера австралийской авиакомпании Qantas. Одновременно печальный и курьезный случай произошел во время рейса из Крэса (Австралия) в Порт-Морсби (Папуа-Новая Гвинея). Как сообщает агентство AFP, пилот поднял самолет в воздух, не заметив, что на крыле уютно устроился трехметровый питон. На п ротя жении всего полета безбилетный пассажир отчаянно боролся за жизнь, однако спастись так и не смог. «З ме ю о бн а ру ж и л и лишь когда самолет вышел на крейсерскую высоту (около 9 тыс. метров). Но по прибытии в аэпропорт назначения питон уже погиб»,  – рассказывают в авиакомпании. В течение всего двухчасового полета пассажиры наблюдали, как рептилия боролась за жизнь, несмотря на сильный ветер и низкую температуру за бортом. Как рассказал журналистам австралиец Роберт Уибер, летевший «змеиным

рейсом», пассажиры, сидевшие в начале салона, были совершенно не в ку рсе происходящего, в то время как те, кто летел в хвосте, напряженно наблюдали за змеей и гадали, как она оказалась снаружи самолета. К счастью, рептилия не повлияла на судьбу рейса и сценарий кинофильма, не повторился в реальной жизни. «Никакой паники не было. Никому и в голову не пришло, что на борту тоже могут оказаться змеи»,  – признался Уибер. По словам очевидца, сначала змея просто лежала на крыле, однако после того, как ветер подхватил ее хвост и начал стаскивать с самолета, началась безнадежная схватка за жизнь. «Мне было ее очень жалко», – признался мужчина. В а э р опо р т у По р т Морсби змею переда ли специа листам, которые пришли к вердикту, что, вероятнее всего, погибшая рептилия относится к виду аметистовых питонов, являющимися самыми крупными из австралийских змей. В авиакомпании Qantas заявили, что ранее никогда не слышали о подобных происшествиях, добавив, что рептилия ни при каких условиях не могла проникнуть в салон самолета.

Полонский выторговал свободу в обмен на отель Дмитрий Кан

Проведя две недели в тюрьме, Сергей Полонский передумал дожидаться камбоджийского правосудия

АРЕСТОВАННЫЙ в Камбодже российский бизнесмен Сергей Полонский получил шанс выйти на свободу досрочно. Изначально власти страны утверждали, что даже под залог россиянина смогут выпустить не раньше конца января, однако бизнесмен обратился с письмом к королю и пообещал новые инвестиции в экономику страны. Неизвестно, что именно ответил россиянину монарх, но камбоджийские моряки, утверждавшие, что Полонский с двумя приятелями фактически

захватили их судно, отказались от претензий к россиянину. «Мои клиенты согласились отказаться от выдвинутых обвинений, и поэтому я по их просьбе официально отзываю иск», – подтвердил адвокат потерпевших Уч Сопхеатра. В письме к монарху бизнесмен напомнил о том, что у него уже есть бизнес в стране и пообещал новые инвестиции в камбоджийскую экономику. В частности, Полонский предложил в обмен на свою свободу построить семизвездочный отель, что, как он надеется, «будет достойным извине-

нием перед камбоджийцами». Кроме того, бизнесмен попросил предоставить ему гражданство Камбоджи. Впрочем, по данным радиостанции Business FM, на решение камбоджийцев повлияла не только переписка между бизнесменом и королем, но и обещание росси янина вып латить экипажу компенсацию в размере около 20 тыс. долл. Напомним, Сергей Полонский, Константин Баглай и Александр Карачинский были задержаны камбодж��йскими властями во время празднования Нового года. По версии обвинения, россияне, находясь в со-

стоянии алкогольного опьянения, угрожали ножами экипажу лодки, на которой возвращались в Сиануквиль с одного из находящихся неподалеку островов, а затем якобы сначала заперли членов экипажа в трюме, а потом заставили прыгать в море.  Сам Полонский утверждает, что он был задержан после того, как новогодние фейерверки бизнесмена привлекли внимание военных с соседней базы. Все произошедшее он называл недоразумением и утверждал, что намерен добиваться решения суда, которое бы подтвердило его невиновность.


10 БИЗНЕС / НЕДВИЖИМОСТЬ

Тренд сезона: виллы под ключ и недорогие кондо Найтран Ват

В Н АС Т У П И ВШ Е М году наибольшим спросом на Пхукете будет пользоваться «доступная» недвижимость, и приобретать ее станут русские, британцы и выходцы из азиатских стран. К таким выводам пришли в своем ежегодном докладе специалисты агентства недвижимости CBRE. Виллы: По общему м не н и ю а н а л и т и ков агентства, лучше всего в 2013 году будут продаваться «доступные виллы». Под этим термином в CBRE понимают объекты среднего и начального уровня. При этом застройщикам стоит сделать акцент на полностью готовых объектах, поскольку темпы продажи в этом сегменте практически вдвое выше, чем в случае с жильем, находящемся на стадии строительства. В 2012 году на рынке было реализовано 85% готовых вилл и всего лишь 45% не-

достроенных объектов. Кондоминиумы: В 2012 году рынок кондоминиумов также показывал заметный рост. В третьем квартале было продано 120 единиц жилья, против 83 за предыдущие три месяца. Наибольшим спросом пользовались объекты в ценовом диапазоне от 60 до 90 тыс. бат за квадратный метр. Аналитики CBRE отмечают показательный факт: лишь 7 из 120 проданных кондо находились вне этих рамок. В целом по рынку, девелоперы реализовали 74% готового или находящегося на этапе строительства жилья: 3871 единиц из 5138. Портрет покупателя: Как утверждают в CBRE, портрет покупателя в 2013 году существенных изменений претерпевать не будет, однако ожидается рост активности на рынке представителей Гонконга, Китая, Сингапура, Великобритании и России.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Выход в свет

Сингапурцы присматриваются к недвижимости за рубежом Екатерина Ихиритова

В

ласти Сингапура невольно подстегнули спрос на неджвимость в регионе, переориентировав инвестиционный поток с внутреннего рынка на внешний. По данным компании Property Guru, уже в ближайшие недели девелоперы и риэлторы соседних с Сингапуром стран почувствуют возросший интерес со стороны обеспеченных сингапурцев. Как отмечают специалисты, главным аргументом в пользу выбора инвестиционных объектов за рубежом для жителей города-государства стало увеличение государственных сборов при покупке недвижимости внутри страны на 3-8%, в зависимости от типа активов. Таким образом власти намерены спасти рынок от перегрева и не допустить кризиса. Тайским застройщикам опасения Сингапура исключительно на руку. Первыми эффект от принятых в соседней стране мер почувствовали риэлторы Малайзии. Сразу же после

Власти города-государства не без оснований опасаются перегрева жилищного рынка введения новых ограничительных ставок, они отметили рост числа клиентов из Сингапура, которые интересовались возможностью приобретения активов в стране. Причем речь идет, в первую очередь, об инвестиционных объектах, а не о жилье для личного пользования. Эксперты предрекают, что буквально в ближайшие недели сингапурские предприниматели расширят круг поисков и начнут рассматривать активы в том числе и в Таиланде. Недостатка информации о предложениях за рубежом сингапурцы не испытывают: прошлогодние ярмарки недвижимости в стране стали рекордными по количеству посетивших их зарубежных застройщиков. Уже сейчас сингапурские инвесторы стали заметными игроками не только на региональных рынках, таких как Малайзия и Таиланд, но и в Великобритании и Австралии. Даже такие нетрадиционные рынки, как Бразилия, Канада и Филиппины, фиксируют значительный интерес со стороны сингапурских покупателей.

Соучредитель и генеральный директор Property Guru Стив Мелхьюиш полагает, что правительство Сингапура сделало хороший подарок зарубежным девелоперам. «Недвижимость была и остается привлекательным и безопасным объектом для инвестиций. Мы ожидаем, что в ближайшие дни, недели и месяцы рынок увидит значительный рост числа покупателей из Сингапура». В самом Сингапуре цены на недвижимость сейчас настолько высоки, что даже предложения в Австралии или Лондоне уже оказываются сопоставимыми по затратам. Однако, по мнению Мелхьюиша, есть и еще целый ряд аргументов в пользу покупок за рубежом. «Замедление роста цен на недвижимость, излишнее предложение на рынке и практически полная остановка роста ВВП – все эти факторы крайне невыгодно сказываются на перспективах внутреннего рынка, по сравнению с внешним», – перечисляет специалист. По его мнению, очевидно, что принимаемые правительством ограничительные

меры направлены именно на предотвращение надвигающегося кризиса. «Уже в прошлом году, проводя различные мероприятия в Сингапуре, мы отмечали рост интереса к инвестициям в зарубежную недвижимость как со стороны местных жителей, так и со стороны иностранцев. Мы полагаем, что в будущем тренд еще более усилится. Пока в экономике Сингапура намечается спад, его соседи – такие как Малайзия, Таиланд и Филиппины – могут похвастаться значительным ростом ВВП и привлекательными ценами», – заключается эксперт. При этом в Property Guru полагают, что тренд на покупку активов за рубежом может распространиться по всей Юго-Восточной Азии. «В минувшем году рынок зарубежной недвижимости стал еще более привлекательным для инвесторов, и мы практически уверены, что в 2013 году мы увидим резкий рост числа девелоперов, для которых покупатели из Сингапура и других стран ЮВА станут главной целевой аудиторией».

Неделя недвижимости в Central Festival АССОЦИАЦИЯ НЕДВИЖИМОСТИ Пхукета (P-REA), объединяющая крупнейших девелоперов острова, подготовила свой ответ на новые вызовы рынка. С 17  января в Central Festival начала работу ярмарка Phuket Propery Show 2013, где любой желающий приобрести дом или виллу на острове сможет найти ответы на свои вопросы. Мероприятие продлится целую неделю – до 23 января. Как утверждают организаторы, к идее провести открытую встречу продавцов и покупателей их подтолкнул растущий спрос на пхукетскую недвижимость. По словам президента P-REA Тану Пеундета, выставка – это отличный шанс продемонстрировать качество предлагаемых проектов не только местным покупателям, но и инвесторам из-за границы, которые все чаще интересуются островом.

Организаторы обещают, что любой посетитель ярмарки сможет найти себе проект по душе: на шоу будут представлены самые разнообразные проекты из различных ценовых сегментов. Дополнительный бонус для гостей мероприятия – специальные предложения и скидки от застройщиков. Кроме того, P-REA анонсировала программу семинаров и мастер-классов, в ходе которых лучшие профессионалы отрасли поделятся своим опытом со всеми желающими. А для фаталистов, предпочитающих полагаться на звезды даже в бизнесе, на выставке будет присутствовать специально приглашенный предсказатель судьбы. «Новости Пхукета», The Phuket News и радиостанция Live Radio являются официальными медиа-спонсорами мероприятия.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Методология безопасности Алистер Форбс

РУКОВОДСТВО АВИАкомпании Thai Airways раскритиковало последний доклад германского центра JACDEC, занимающегося анализом данных о безопасности полетов в мире и ежегодно выпускающего собственный рейтинг надежности перевозчиков. В отчете европейских экспертов Thai Airways была названа одной из самых опасных компаний и получила 53 место из 60 возможных. Официальные представители перевозчика категорически не согласны с вердиктом. Методология JACDEC п редполагае т ана лиз данных о деятельности авиакомпании за последние 30 лет. В расчет при составлении рейтинга принимаются такие параметры, как количество перевезенных пассажиров, общий «налет» лайнеров за этот период, количество авиакатастроф, число пострадавших и целый ряд других показателей. На основе этих цифр высчитывается рейтинг надежности авиакомпании. У Thai Airways он равен 0,316 пункта. Лидер рейтинга, компания Finair, может похвастаться результатом в 0,005 пункта, а российский «Аэрофлот», находящийся в середине списка имеет 0,110 пункта. В Thai Airways отмечают, что использующаяся германскими аналитиками система имеет целый ряд серьезных «дыр». В первую очередь, тайский перевозчик недоволен тем, что JACDEC принимает в расчет только данные за 30 лет, отбрасывая статистику за предыдущий период. «Если сравнивать количество аварий по отношению к числу полетов, то данные рейтинга оказываются совершенно иными, ведь именно это имеет значение. Кроме того, Thai Airways летает уже более 52  лет, и ее нельзя сравнивать с более молодыми перевозчиками», – заявляют в компании. С учетом возраста авиакомпаний и подборкой релевантных данных у JACDEC действительно есть некоторые проблемы. В частност��, российский «Аэрофлот» значится в базе данных центра как компания, основанная в

1992 году, и нельзя исключать, что все «советские» годы работы перевозчика на его рейтинг не влияют. Не совсем ясно и как именно влияет на финальную позицию компании в списке непосредственно число авиакатастроф. У Thai Airways за отчетный период было 5 катастроф, которые унесли жизни 309 человек, при этом последние 14 лет для перевозчика были безаварийными. В то же время, перевозчик American Airlines имеет на счету 10 аварий и 508 жертв, а последняя крупная катастрофа произошла всего лишь 3 года назад. Однако American Airlines занимает 42-е место в списке, а у тайского авиаперевозчика лишь 53-я позиция. В ответ на это директор JACDEC Ян Рихтер заявляет, что исследовательское бюро принимает во внимание не только крупные аварии с человеческими жертвами, но и потенциально опасные ситуации, которые также могли бы привести к трагическим последствиям. Именно этим фактором аналитики центра объясняют 23-ю позицию компании Air Berlin. Ее рейтинг испортила, в частности, аварийная посадка лайнера Airbus в аэропорту Пхукета 20 декабря (подробнее на сайте www.novostiphuketa.com). Недовольно руководство Thai Airways и тем, что JACDEC «забыла» о некоторых успехах. В частности, именно их компания одной из первых в регионе внедрила современные стандарты контроля безопасности, предложенные Международной организацей гражданской авиации (ICAO). Стоит отметить, что если по поводу позиции Thai Airways спор продолжается, то относительно лидера и аутсайдера рейтинга у специалистов сомнений нет. Верхнюю строчку списка в 2012 году занимает скандинавская Finair, в списке происшествий которой за последние 30 лет значатся одни нули. Самой опасной авиакомпанией по итогам года признана China Airlines, на счету которой 8 авиакатастроф и 755 погибших человек. Кстати, оба названных выше перевозчика выполняют рейсы на Пхукет.

БИЗНЕС / АВИАЦИЯ 11

Без права на вылет

Аэропорт Пхукета рискует остаться без VIP-клиентов Екатерина Ихиритова

М

еждународный аэропорт Пхукета стремительно теряет привлекательность для самых выгодных клиентов – пассажиров частных-джетов. Согласно исследованию Азиатской ассоциации бизнес-авиации, излишняя загруженность терминала уже сейчас отпугивает многих потенциальных гостей острова, и, если власти не примут мер, ситуация будет только ухудшаться. Пе риод новог од н и х праздников – один из показательных примеров отношения Пхукета к гостям на бизнес-джетах. В течение 16 дней на острове действовал запрет на частные самолеты. И даже сейчас, когда ограничение снято, пилотам приходится подолгу ожидать разрешения на взлет или посадку, поскольку аэропорт практически ежеминутно принимает и отправляет пассажирские лайнеры. Специалисты, занимающиеся вопросами бизнес-авиации, уверены, что компании-операторы долго терпеть такое не будут. «У операторов бизнесджетов очень плотное расписание полетов. Если в аэропорту возникают проблемы с вылетом или посадкой в определенное время, то им легче отказаться от Пхукета в пользу

От

995

Роскошные бизнес-джеты зачастую оказываются последними в очереди на посадку другого, более удобного направления», – поясняет Джаяват Наварадж (Jaiyavat Navaraj) из Комитета авиаперевозчиков Юго-Восточной Азии. По словам специалиста, в практике Пхукета бывали случаи, когда самолет, запросивший разрешение на посадку в восемь часов утра, получал его в восемь вечера. Причем особенно высокая нагрузка приходится на аэропорт именно в новогодние праздники. Так, по данным национального оператора Airports of Thailand Plc., в канун Нового года Пхукет ежедневно принимал и отправлял до 190  рейсов, пассажиропоток составлял до 31  тыс. человек. Как

утверждают специалисты чартерной компания Mjets, которая, среди прочего, предоставляет услуги по наземному обслуживанию частных самолетов, остров за новогодние каник улы недосчитался около 50 бизнес-джетов, которые предпочли Пхукету другие направления. Очевидно, что загруженность аэропорта не вызывает ажиотажа и у клиентов частных перевозчиков. Для них одинаково неудобны как задержки взлета и посадки, так и смена аэропорта назначения. При этом, по словам Навараджа, альтернативы у операторов бизнес-джетов есть. Бизнес можно легко переориентировать на такие

направления, как острова Лакгкави или Мальдивы, и Пхукет практически добровольно отдаст значительную часть самых дорогих туристов своим непосредственным конкурентам. Все основная для беспокойства у властей острова есть: загрузка единственного аэропорта стремительно растет, а работы по расширению аэропорта (на которые выделено 6  млрд бат) идут с отставанием от графика. По сообщениям АоТ, пассажиропоток в аэропорту Пхукета увеличился на 2100 человек в день, а в высокий сезон достигает отметки в 31000 чел. в день, при этом совершается от 19 до 190 авиарейсов.

бат

в месяц!

 Размеры ячейки под ваш бюджет  Хранение имущества частных

я л д е и н е ш е р е о н Ум сохранности того,

о г о р о д м а в о чт

лиц или компаний

 Хранение мотобайков  Камера хранения багажа  Коробки для переезда  В стоимость входит страховка

Зарезервируйте место прямо сейчас

звоните 076 29 29 09 или зайдите на mystorageasia.com

Безопасное и удобное хранение ваших вещей по разумной цене

С понедельника по субботу с 09:00 до 18:00

ТЦ Junceylon, Патонг, Пхукет


12 ПРАВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

В поисках Чанота На что стоит обратить внимание при оформлении земли в Королевстве Сергей Нестеренко Инвестор, доктор права

С

огласно законодательству Таиланда, для иностранцев существует ряд ограничений на прямое владение землей в этой стране. Нерезиденты – иностранные граждане и иностранные компании – могут приобретать недвижимость и владеть землей в Таиланде на следующих основаниях: Freehold (фри-холд) – приобретение и полное владение землей любого назначения, в том числе под гражданское и промышленное строительство и с/х угодья, через совместное предприятие – тайскую компанию, где минимум 51% акций принадлежит тайским лицам (всего в компании должно быть минимум 3 акционера). На практике это соотношение обычно составляет 40 на 60% – в этом случае легче пройти регистрацию в Земельном департаменте. Проблема контроля над такой компанией может решаться выпуском на имя нерезидента привилегированных акций (1 акция = 10 голосов). Тогда нерезидент имеет более 90% голосов в компании, т.е. полный контроль. Нерезидент также может быть директором такой компании. Leasehold (лиз-холд)  – на имя нерезидента (иностранного гражданина или иностранной компании) оформляется и регистрируется в государственном реестре долгосрочная аренда земли на срок от 30 до 90 лет с правом передачи (продажи)

При сделках с землей в Таиланде ключевое значение имеет титул участка, определяющий что владелец вправе с ним делать. Земельных титулов Королевстве больше десятка. в любое время любому лицу. То есть по существу – бессрочная аренда. При этом иностранец может оформить в собственность дом, построенный на этом участке земли. Не рекомендуем брать землю в аренду у частных лиц, желательно, чтобы владельцем арендуемой земли была компания с иностранным участием. Отметим, что землю сельскохозяйственного назначения нерезидент может взять в аренду не напрямую, а только через тайскую компанию. Нерезидент может заключить брак с резидентом Таиланда и оформить все на него (нее). Очень распространенный, но наименее защищенный вариант. Нерезидент может получить специальное разрешение от уполномоченного государственного органа – Палаты по инвестициям. В случае одобрения его инвестиционного проекта (на сумму не менее 1 млн евро), нерезидент может приобрести землю в собственность. Один из наиболее популярных вариантов – это

оформление земельного участка на юридическое лицо. Такой практикой пользуются многие иностранцы. К сожалению, многие местные юристы, предлагающие иностранцам такие компании, часто делают акционерами случайных людей, в лучшем случае – сотрудников своего офиса. А это противоречит закону: такие партнеры никак не участвуют в делах компании и даже не вносят деньги в уставный фонд (причем деньги акционера должны быть его собственными). В случае проверки, такие акционеры не помнят ни внесенной суммы, ни названия компании. В итоге тайских партнеров могут признать номинальными, а регистрацию компании, и все последующие сделки, включая сделку с землей, – незаконными. Подход законодателей тут совершенно логичен: компания должна создаваться реальными партнерами с реальной целью – получение прибыли. Запрещено создавать компании, единственной целью которых было бы

владение землей. Так же, как в России, например, незаконными являются компании, созданные не для ведения хозяйственной деятельности, а исключительно с целью уменьшения налогов. Ваша компания должна осуществлять какой-то бизнес: хотя бы сдавать в аренду приобретаемое жилье, оказывать услуги, вести другую разрешенную законом деятельность. У вас должны быть сотрудники, действительный адрес, финансовые операции и ежегодная отчетность. Какой бы способ вы не избрали для приобретения недвижимости, при сделках с землей в Таиланде ключевое значение имеет ее титул. Он определяет, что владелец вправе сделать с этим участком. Существует более 10 различных титулов разного уровня. В самом обобщенном виде, ситуация с владением земли следующая. Если земля не находится в частной собственности и не используется государством, любой подданный Королевства может на ней поселиться. Он занимает

участок, строит себе жилье и уведомляет об этом местные власти. Если земля ничья, никто на нее не претендует, и это не национальный парк, отказывать подданному нет оснований. Но и возводить капитальные строения он там не может – только временное жилье. После некоторого времени проживания на таких условиях гражданин имеет право получить официальный адрес. Выданное ему свидетельство – уведомление с адресом и именем – это и есть самый низший титул. Право на проживание можно передавать по наследству. Еще через пару лет можно получить титул следующего уровня, дающий право на определение границ участка и на его продажу или сдачу в аренду. Так, со временем, гражданин расширяет свои права на использование землей. Для иностранцев практическое значение имеют лишь титулы трех высших уровней, которые подтверждаются следующими документами: Сертификаты Пользования Землей Nor Sor Sam и Nor Sor Sam Gor (Нор-Сор 3 и Нор-Сор 3 Гор в русской транскрипции) и Сертификат Владения Nor Sor See, или Нор-Сор 4, он же – Chanotte или Чанот. Последний уровень – Чанот – является единственным полным документом на владение и распоряжение землей. Он отличаются тем, что включает официальное признание границ участка всеми соседями, и его границы привязаны к карте по

GPS. Нор-Сор 3 Гор тоже приемлем, но не имеет привязки к GPS и требует более тщательного рассмотрения истории участка. При Чаноте территория участка отмечается колышками из нержавеющей стали, которые вбиваются в землю по периметру государственными чиновниками. Каждый колышек имеет уникальный номер государственной регистрации. Имея Чанот, подданный Королевства может делать с землей все, что хочет: продавать, сдавать в аренду, отдавать в залог, передавать по наследству. Многие иност ранцы рискуют, покупая через компанию, или оформляя в долгосрочную аренду землю с низкими титулами типа НорСор 3. Однако, начиная с этого уровня и ниже, титул можно поставить под сомнение: он не прошел все проверки. За ним могут крыться и национальный парк, и претензии соседей – все что угодно. В целом оформление покупки земли в Таиланде требует высокой квалификации. Проследить историю земельного участка на глубину в десятки лет, или правильно структурировать схему владения землей, под силу далеко не каждому местному юристу. Поэтому экономить на специалистах я бы не советовал. Сергей Нестеренко – юридический советник с 20-летним опытом практической работы в области международного корпоративного и налогового права, эксперт по инвестициям в Таиланд, доктор бизнес-права.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В TWITTER @novostiphuketa

editor@novostiphuketa.com

Точка зрения Джерри Камминга

Когда мы приходим на какой-нибудь концерт, мы, как положено, занимаем свои места и ждем,

когда на сцену выйдут артисты. Но мы даже не подозреваем, что может в это время происходить за кулисами. Мне удалось проникнуть за кулисы именно в такой момент, и я увидел, как эти женщины готовились к выступлению в весьма ужасных условиях. На дверях гримерок нет никаких звезд, однако они отлично выглядели перед выходом на сцену.

Н

От редакции

емного занимательных цифр. Официально на Пхукете проживает около 300 тысяч человек. Здесь имеются в виду лишь подданные Королевства, поскольку ни по количеству иностранцев, ни по числу тайцев, которые приезжают сюда на временный заработок, вообще никакой официальной статистики нет. Желающий подсчитать реальное население Пхукета может воспользоваться косвенными данными, например, статистикой госпиталей по инфарктам и инсультам. Сравнив пхукетские цифры со средними по Таиланду, можно сделать достаточно точные выводы о количестве проживающих на острове – не меньше 600 тысяч человек. Много? Пожалуй, уже немало. Но ведь не стоит забывать о проходящих отдельной строкой нелегальных бирманских эмигрантах, у которых Пхукет является самой популярной провинцией Таиланда, – большое количество строек, много предложений разной черновой работы... есть возможность задержаться и подзаработать. В общем, разные источ-

Слово читателю Нарочно не придумаешь

[Ответ на статью «Полиция презентовала проект «Безопасный Патонг»] Ха-ха! Отличное фото. Очаровательная девушка и коп справа, заглядывающий ей аккурат в декольте. Совершенно отлично с учетом того, что у полицейского над головой вывеска, которая красноречиво говорит о том, как ему нравится зрелище. Laurie Howells

Бойкот тук-тукам

[Ответ на статью “Пострадавший в драке таксист требует миллион”] Вы молодец, господин Калилифард, но, к сожале-

нию, шансы у вас 10 против 1. Надеюсь вы все же докажете, что это была самооборона. Но 1 млн. бат?! Вот если бы в ситуациях, когда водитель тук-тука побьет иностранца, тому выплачива ли бы так ие деньги! Но молча терпеть это нельзя! Предлагаю объявить бойкот тук-тукам и такси! danny patong

Карон для тайцев?

[Ответ на статью “Битва за Карон: что на самом деле стоит за «антирусскими» протестами”] Мы регулярно ездим на П ху ке т у же нескол ько лет подряд. И вы знаете, мы будем поддерживать тайцев и местный бизнес. Грустно видеть, как иностранцы отнимают у коренного населения ис-

точник дохода. Пока мы на острове, мы будем делать покупки у тайцев, есть в их ресторанах и пользоваться их услугами. Aussie85 Значит, получается, что русские туроператоры, такие как “Пегас”, это мафия? А кто тогда местные таксисты с их сумасшедшими ценами – ангелы? Ха-ха, ребят, если так нравится, то давайте, продолжайте платить по 10 долларов за километр. И благодарите господа каждый раз, когда у вас ничего не украдут. Andrew

Русская драка в клубе Catch

[Ответ на статью “Без камеры не разобраться”] Русск ие оп ять виноваты? Хорошо. А как насчет

пьяных британцев? Бирманских воров и просто гопников? А шумные итальянские туристы? Хватит уже быть расистами. Я подозреваю, что это все – бана льная провокация. Инцидент произошел аккурат через два дня после протестов против русских на Кароне. По-моему, некоторые товарищи просто не терпят конкуренции. Они согласны на все, кроме того, чтобы усердно работать, повышать качество услуг и снижать цены. Я думаю, все в курсе, о чем я. Andrew

Большой брат видит тебя

[Ответ на статью “Новое ограбление банка на Пхукете”] Безопасность – это хорошо. Но 2400 камер видео-

ники сходятся на том, что на Пхукете проживает 1 млн человек. В три раза больше официальных цифр. Пожалуй, теперь стоит задуматься о том, кто обеспечивает безопасность этого миллиона. Тут цифры точны: на острове работает всего 1 тысяча полицейских, что, по общему мнению и местных жителей, и самих сотрудников правопорядка, явно недостаточно. Конечно, администрация провинции предпринимает меры для улучшения ситуации. Уже в этом году штат полиции будет увеличен на 400 человек, кроме того количество камер видеонаблюденияв вырастет с существующих 1,5 тысяч до 3,5 тысяч. Однако, проблема в том, что бюджет выделяет средства на официальное чило жителей, которое втрое ниже реального, так что нет никаких сомнений в том, что проблема остается. Успокаивает лишь то, что в области безопасности качество – важнее количества За примерами далеко ходить не надо – вспомните хотя бы Россию.

ЛУЧШЕЕ НА САЙТЕ novostiphuketa.com наблюдения на острове? Что тогда останется от тайны частной жизни. А то ограбление банка можно было бы предотвратить и другими методами. Например, обычно, когда я вхожу в банковское отделение, ко мне подходит охранник и просит снять очки. А если уж человек заходит в шлеме, по-моему, для всех работающих в банке это совершенно однозначный сигнал. Amused Observe

Мир не без честных людей [Ответ на статью “Образец честности: таец вернул «фарангу» кошелек с 10 тыс. бат”]

Отлично, так держать! Моя вера в человечество возвращается! Warren

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1

Россияне об инциденте в Catch: «Драку начали не мы»

2

Гибель туриста на Патонге: несчастный случай или убийство

3 4 5 6 7 8 9

Полиция презентовала проект «Безопасный Патонг» «Ищейки Дамронга» ждут команды от Министерства природы Пхукетские трансвеститы начали охоту на туристов Жители Карона жалуются на «полицейский» концерт Пос трад авший в драке таксист требует миллион Пол иц ейс к ий и з Краби заснял инопланетянина Родители продали дочь за 2 тыс. бат

Ежедневные новости на novostiphuketa.com


Сплетение форм 14 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Джоуди Хоутон

У

дивительное сплетение форм, линий, цвета, мира реального и потустороннего предсталяют собой работы художника-абстракциониста Ватчарина Роднита и скульптора Крианкиата Тепхабутры. Оба входят в известную на Пхукете художественную группу Chino  Art  Group. Совместная выставка двух талантов под  названием Beauty & Shape проходит сейчас в VR Gallery на территории Mom  Tri’s  Villa Royale и продлится до 1 февраля. Заявленная художниками тема оставляет безграничное поле для фантазии при толковании конкретных работ. Тем не менее Ватчарин Роднит поясняет, что, в  первую  очередь, хотел показать разнообразие мира природы и животных, как в  реальности, так  и  за  ее пределами. По словам художника, он рисует только то, что мило его сердцу – это могут быть животные, деревья или просто предметы. «Черно-белые тона я использую, когда рисую жи-

Скульптура и абстрактные полотна двух пхукетских художников неожиданным образом трансформировали пространство VR Gallery вотных из потустороннего мира. Цвет же появляется в изображениях земных су-

ществ», – говорит Ватчарин. А вот у его напарникаскульптора более четкие

представления о  красоте. Криангкиат Тепхабутра утверждает, что ему нравятся линии и  форма. Но истинное вдохновение он черпает из  очертаний женского тела, утверждая, что только оно  обладает уникальной красотой линий. Несмотря на то, что работает Криангкиат с таким твердым и грубым материалом, как дерево и металлы, ему удается создавать из них нежные женские формы. За спиной у скульптора – образование в области дизайна интерьера. Криангкиат признается, что не жалуется на  недостаток клиентов, за свои картины и скульптуры он получает достойное

вознаграждение. «Вообще, мне больше нравится заниматься скульптурой, – отмечает Криангкиат. – Этот вид искусства уникален, так как позволяет создавать трехмерные образы и по-разному выражать свои идеи и чувства». По словам PR-менеджера VR Gallery Сильви Яффи, она у же да вно след и т за творчеством Ватчарина Роднита, а  теперь и  всей Chino Art Group. Эта артгруппа была создана Ватчарином не так давно, и объединяет девять местных тайских художников и одного иностранца, Джо Делани. Их первая совместная выставка состоялась в сентябре

2012 года в торговом центре Jungceylon. «Впервые я увидела работы Ватчарина Роднита в 2005 году. И даже купила одну из них, так как очень ценю подлинное искусство,  – говорит Сильви Яффи.  – И  как  только при Mom Tri’s Villa Royale открылась художественная галерея, я сразу же решила, что обязательно сделаю здесь выставку работ Ватчарина. Я также рада, что нам удалось пригласить Крианкиата Тепхабутру. Его скульптуры невероятным образом трансформировали пространство галереи». Подробности на сайте villaroyalephuket.com

Художник Ватчарин Роднит и скульптор Крианкиат Тепхабутра открывают совместную выставку Beauty & Shape


NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА 15

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

ГАЛЕРЕИ ПХУКЕТА

Designed by Woulfe Studio

Baan Wana Park, 177/22 Moo 4, Srisoonthorn Road, Таланг 076 620 071 designedbywoulfe.com

Drawing Room

56 Phang Nga Road, Talad Yai, Muang, Пхукет-Таун 086 899 4888

Red Gallery Прани Сакалпипатана встречает Принцессу Маху Чакри Сириндхорн в храме Prambanan в Индонезии. Она приветствует ее традиционным и наиболее почтительным «вай», чтобы показать свое глубочайшее уважение Ее Высочеству.

На языке жестов

Phuket Art Village, Soi Naya 2, Раваи 087 323 321 redgallerythai@yahoo.com phuketredgallery.com Открыта едежневно

Профессор Прани Сакалпипатана о важной роли тайского «вай» ОБЫЧАИ ПХУКЕТА Прани Сакалпипатана

П

ервая из традиций Таиланда, с  которой сталкивается каждый, кто приезжает сюда, – это жест «вай». Поклон со сложенными лодочкой ладонями на уровне груди – не только способ поприветствовать старших, но  и ключ к  пониманию тайской культуры вообще. Порой может показаться, что тайцы слишком часто используют этот жест, так и

есть. Но очень важно понимать, когда и как «вай» будет к месту. Например, придя в гости в дом тайских друзей, обязательно нужно поприветствовать их родителей с помощью «вай». При этом, не думаю, что они обидятся, если вы не знаете, как сделать это традиционным способом. Совсем другое дело, если вы – гость в пятизвездочном отеле. Сотрудники на стойке регистрации, скорее всего, будут приветствовать вас очень почтительным «вай», низко наклоняя голову и прижимая к груди сложенные

лодочкой руки. Кроме того, они обязательно сердечно улыбнутся, что будет заметно по  их глазам. Как отвечать на такое приветствие? Лучше всего – улыбнуться и продемонстрировать «вай» в ответ, но при этом не кивайте головой слишком низко, потому что в этой ситуации вы занимаете более высокое положение как клиент или по возрасту. По тайской традиции молодые люди первыми приветствуют с помощью «вай» тех, кто старше, показывая тем самым свое уважение.

К примеру, мой швейцарский друг Пол, который очень любит делать покупки в крупных супермаркетах, объясняет это тем, что ему нравится наблюдать, как кассиры делают «вай» покупателям при оплате чека. В  молодости, когда я училась в педагогическом колледже Суансунантха в Бангкоке и жила в общежитии, учителя проявляли большую строгость в обучении правилам хорошего тона, чем сегодня. Они стремились сделать так, чтобы по окончании учебы мы стали настоящими леди

и идеальными хозяйками дома. Раньше все тайские женщины в обязательном порядке учились правильно делать «вай», но сейчас подростки все чаще ведут себя не  как тайцы, а  как иностранцы. Но думаю, что пренебрежение традициями – не лучший способ продемонстрировать свою независимость. Профессор Прани Сакалпипатана известна на острове, как основатель Ассоциации китайских переселенцев Пхукета, активистка и видный представитель «баба» сообщества.

Китайская община в объективе фотокамер ФОТОКОНКУРС BABA Life Photo @ Phuket состоится в воскресенье 3  февраля. У  его участников будет возможность окунуться в культуру «баба», так называют общину китайских переселенцев на  Пхукте. Модели в  традиционных для «баба» нарядах будут позировать для фотографов на улице Thalang в ПхукетТауне. Регистрация участников пройдет в  Lan Mangkon, рядом с офисом Туристического управления Таиланда (TAT) в Старом городе, а сама фотосессия состоится там же с 12:30 до 18:30.

Ожидается, что в конкурсе примут участие около 100 фотографов. Модели будут позировать в  семи точках вдоль улицы Thalang, в их числе будут женщины китайской общины, члены Ассоциации китайских переселенцев. Среди участников будет разыграно три приза: «Лучший профессиональный фотограф», «Лучший молодой фотограф» и приз зрительских симпатий, который получит тот, кто соберет больше всего лайков на Facebook. Снимки участников будут вывешены на  страничке конкурса (facebook.com/

BabaLifePhotoAtPhuket) с 3 по 10 февраля . А 13 февраля объявят тройку победителей. Их фотографии будут показаны на трехдневной выставке, которая пройдет с 15 по 17 февраля. Фотоконкурс призван привлечь внимание к уникальной культуре и архитектуре Пхукета. Онлайн-заявки на участие принимаются до  27  января на  сайте www.123contactform.com/ form-440349 (только на тайском языке). За дополнительной информацией обращайтесь на страницу конкурса в Facebook.

Veerachan Usahanun 110/34 Cherng Talay, Bang Tao Beach Road 081 490 4359 usahanun@live.com veerachanusahanun.com Открыта едежневно

Mom Tri’s VR Gallery

Возле Mom Tri’s Villa Royale, 12 Kata Noi Rd, Ката-Ной 076 333 568 art@momtriphuket.com momtriphuket.com

Watcharin Art Studio

27 Yaowaraj Rd, Пхукет-Таун 088 386 1449 watcharintinorodnit @hotmail.com rindamagicalart.com

Wua Gallery and Studio 1 Phang Nga Rd, Пхукет-Таун 076 258 208 wua.artgallery@gmail.com wua-artgallery.blogspot.com

Если хотите увидеть свою ст удию на этой стра нице, пишите: story@ novostiphuketa.com


16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Малколм Томсон ставит перед собравшимися и всем островом задачу – не бояться Мартин Хоук выступил с 45-минутной речью о последствиях, которые грозят острову менять ситуацию из-за сжигания мусора

Нельзя терять время впустую Представители бизнес-сообщества обсудили проблему переработки мусора на Пхукете

Джоуди Хоутон

Б

олезненный для острова вопрос о  перер а б о т к е о т ход о в обсудили на встрече международной ассоциации бизнесменов Пхукета (IBAP) в прошлую пятницу. Особое внимание собравшиеся уделили экологическому аспекту проблемы. Дело в том, что на Пхукете мусор по большей части просто сжигается, что уже привело к превышению допустимого уровня диоксинов в воздухе в десятки раз. Одним из самых интересных на  встрече было выступление Мартина Хоука, основателя компании HЕТ Asia, которая занимается компостированием мусора на Пхукете. В течение почти 45 минут он приводил данные научных и клинических исследований в области переработки мусора. Хоук признался, что даже у такой компании, как HЕТ, в данный момент нет в продаже компостного оборудования, потому что на  него нет спроса. А стать коммерчески выгодной переработка мусора в Таиланде не сможет, пока отходы не перестанут массово сжигать.

По  словам Мартина, на Пхукете уровень диоксинов (класс химических веществ, загрязняющих воздух, которые образуются в  процессе горения) уже достиг опасного уровня – 10,48 нг/м3, в то время как норма в Таиланде не должна превышать 0,5  нг/м3. Для  сравнения, в  Европе этот показатель равен примерно 0,1 нг/м3. « Д иокси н ы обра зуются из-за неправильной переработки мусора. Все это последствия использован и я м усоросж и гательных печей. А ведь эти вещества смертельно опасны»,  – заявил на  встрече Мартин Хоук. – Но когда я говорю, сколько будет стоить система компостирования мусора, на мои письма просто перестают отвечать». Хоук считает, что правительство не желает иметь дела с маленькими компаниями, так как не  хочет лишиться своего статуса к��о на мусорном рынке, несмотря на то, что существующие системы загрязняют воздух токсичными веществами. «Я не раз пытался достучаться до властей. Даже общался с  работниками

На Пхукете запущена новая мусоросжигательная печь, которая сжигает около 700 тонн отходов ежедневно. мусоросжигающего завода, которые, кстати, с большим интересом отнеслись к моим предложениям – устанавливать системы компостирования мусора. Однако дальше разговоров дело не  пошло»,  – признается Мартин. Именно поэтому он решил заручиться поддержкой бизнес-сообшества Пхукета, чтобы в дальнейшем вместе пытаться привлечь внимание

правительства к проблеме переработки мусора. И если власти закрывают на  это глаза, то бизнесмены и простые жители обеспокоены этим вопросом. «Разделяйте домашний мусор – в отдельные пакеты собирайте пластиковые бутылки, бумагу, жестяные банки и другие металлические отходы. Заведите у себя на заднем дворе компостную систему со специальными

контейнерами. Заявляйте в полицию о  незаконных свалках. Сообщайте о любых нарушениях. И не стоит думать, что это же Таиланд, и закрывать глаза на происходящее», – сказал Мартин, подчеркивая, что даже на уровне обывателей можно улучшать экологическую обстановку на острове. Но реакция присутствовавших на речь была похожа на  поведение студентов

перед экзаменами: все и так все знают, а если и не знают, то времени, чтобы пройти этот урок, у них нет. Заметив, что слова коллеги не возымели должного воздействия на аудиторию, в дискуссию вступил менеджер по маркетингу другой мусороперерабатывающей компании MAF Composting System Малколм Томсон: «Давайте посмотрим правде в глаза. Управляющие отелей понятия не имеют, куда идет весь их мусор. Никто не хочет идти против установленного порядка – все боятся гонений». Только после этих слов присутствовавшие оживились и начали один за другим подключаться к разговору. Отметили проводимые работы на острове Ко Яо Ной, специальные бонусные карты для  жителей Раваи и работу мусорщиков в Таиланде. Предельно ясно, что от переработки мусора, компостирования отходов и  чистой экологии – одни только выгоды для всех. Единственный вопрос, на  который пока так и не нашли ответа организаторы встречи, «что каждый готов сделать, чтобы изменить ситуацию?»

Парк Khao Yai на вершине славы

Национальный парк Khao Yai в 2012 году посетили 850 тыс. человек. Фото: Владимир Борисов

СА МЫМ ПОП УЛ ЯРНЫМ национальным парком в Таиланде признан Khao Yai. По сообщению департамента национальных парков, дикой природы и  растений, в 2012 году его посетили 850 тыс. человек. Парк Khao Yai – самый старый и второй по величине в Королевстве. Он занимает более 2  тыс.  кв.  км горного ландшафта в 200 км к северо-востоку от Бангкока. Количество гостей парка в 2012 году, по сравнению с предыдущими, увеличилось

на 12,9%. Причем, большая часть посетителей – это местные жители. Вторым по популярности оказался национальный парк Namtok Phlio, который находится в  провинции Чантабури. За прошедший год он принял 518,5 тыс. гостей, это на 3,1% больше, чем в 2011-м. Последнее место в тройке лидеров занял парк Mu Ko Chang в провинции Трат. За 2012 год его посетили почти 513 тыс. человек, на 5,85% больше обычного. Из всех этих данных, в департа-

менте делают вывод, что посещение национальных парков в 2012 году увеличилось в среднем на 4%. Однако в 29 самых популярных из них в прошлом году резко возросла стоимость входного билета (для взрослых тайцев – 100 бат, для детей – 50 бат, для взрослых иностранцев – 500 бат, для детей соответственно – 300 бат). Ассоциация Туризма подозревает департамент национальных парков в коррупции и пытается добиться более прозрачной системы получения доходов.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 17

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Обман на уровне нейронов

Почему еда с глутаматом натрия кажется вкуснее КАРМА ЕДЫ Сильви Яффи

Б

елый порошок, похожий на сахар или соль, можно найти практически на любой тайской кухне. И если спросить повара, зачем он добавляет в свои блюда глутамат натрия, или MSG (monosodium glutamate), он наивно ответит, что без него еда не такая вкусная. Между тем, эта пищевая добавка при постоянном употреблении может оказывать длительное неблагоприятное воздействие на организм человека. В последнее время мир разошелся во мнениях о вреде MSG. Однако, когда вы выходите из ресторана с неприятным чувством дискомфорта, то, как бы позитивно не звучали научные доказательства, вы едва ли им поверите. Именно поэтому я задалась вопросом, какое влияние оказывает глутамат натрия на человека, и  каковы внешние признаки этого воздействия. Начнем с того, что MSG – это мононатриевая соль глутаминовой кислоты, которая является одной из наиболее широко представленных в природе заменимых аминокислот. Однако получаемый в  процессе производства конечный продукт  – глутамат натрия – является нейротоксином. Другими словами, он специфически воздействует на  нервные клетки, в частности, на вкусовые рецепторы языка: именно поэтому под воздейстием MSG нам кажется, что вкус пищи богаче.

Глутамат натрия продают в каждом магазине 7/11. Обычно его фасуют в прозрачные пакеты с красными надписями, так что его легко можно спутать с сахаром или солью. При этом глутамат натрия не влияет на само блюдо, как другие приправы, а воздействует лишь на мозг, заставляя думать, что, скажем, кусочки курицы с  рисом вкуснее, чем они есть на самом деле. Интересно, что сам по себе глутамат скорее неприятен на вкус, но как усилитель просто творит чудеса. В качестве пищевой добавки MSG используют в полуфабрикатах, фаст-фуде, готовых приправах, мясе, консервах, соусах, бульонных кубиках, лапше быстрого приготовления и  многих других продуктах, список которых может растянуться не на одну страницу. Даже покупая зеленый манго у тайского продавца фруктов, вы рискуете приобрести те, в которые добавлен глутамат натрия. Назревает вопрос: а что плохого в том, что блюдо становится вкуснее? Прежде всего, стоит отметить, что зачастую глутамат используют для маскировки неприятного

вкуса, например, когда мясо становится несвежим и начинает тухнуть. В этом случае будет достаточно небольшого количества химиката, чтобы обмануть ваши вкусовые рецепторы. Признаюсь, когда я по неосмотрительности забываю предупредить официанта в местных кафе, чтобы в мои блюда не добавляли усилители вкуса, через некоторое время после такой трапезы я часто чувствую тошноту, сонливость, жажду, а порой даже усиленное сердцебиение. Не сказав заранее заветную фразу «No MSG» или потайски «Mai sai pon-chu-rot», вы скорее всего получите «аппетитное» блюдо с горсткой вредного химиката. Ведь глутамат натрия можно свободно купить в каждом магазине 7/11, его обычно фасуют в прозрачные пакеты с красными надписями, так, что его можно спутать с солью или сахаром. Остается только гадать, почему в Таиланде так распространен MSG? Ведь в на-

Новая медицинская система в рамках АСЕАН

ПЕРЕСМОТРЕТЬ МЕДИцинскую систему намерены в Таиланде в рамках подготовки к сотрудничеству с АСЕАН. Акцент будет сделан на ст раховании иностранцев, в том числе представителей стран ЮгоВосточной Азии. Поскольку тесное сотрудничество государств приведет к резкому росту передвижений граждан, это может увеличить нагрузку на медицинскую систему Королевства. Как заявил министр здравоохранения, одной из главных проблем могут стать вспышки тех заболе-

ваний, с которыми Таиланд успешно боролся ранее: дифтерия, туберкулез, венерические заболевания и СПИД. Стране необходимо подготовить дополнительный персонал на случай резкого скачка обращений в больницы, а также усилить контроль заболеваний в приграничных зонах. Второй проблемой является то, что многие ввезенные в Таиланд продукты питания, химические средства и косметика не соответствуют стандартам АСЕАН. К 2015 году центру контроля качества придется

решить и эту задачу. Третьей сложностью может стать нехватка кадров. Сейчас профессия медсестры находится в списке девяти привилегированных, представители которой смогут свободно передвигаться и жить в любой стране АСЕАН. В рамках АСЕАН Таиланд намерен представить себя как страну с высоким уровнем качества медицинских услуг, необходимым оборудованием и предлагать медицинскую страховку не только на своей территории, но и во всем содружестве.

циональной кухне на выбор поваров столько трав и традиционных специй, которые не оказывают нейротоксического эффекта на организм и  приятны на  вкус даже в  чистом виде. Но  какой спрос с местных поваров, если глутамат входит в состав большинства импортных товаров всеми узнаваемых торговых марок. Часто находчивые производители, обходя закон, не перечисляют глутамат натрия в списке ингредиентов, а взамен

пишут просто «усилители вкуса», «вкус, идентичный натуральному» или просто «специи». Согласно данным журнала о клинической диетологии American Journal of Clinical Nutrition за март 2011 года, длительное изучение влияния глутамата натрия на организм человека показало, что постоянное употребление этого химиката в пищу способствует ожирению. Постоянно проживая в  Таиланде, слож��о пол-

ностью исключить MSG из своего рациона. Однако постарайтесь обращать на это внимание и снизить его потребление, уже это будет большим шагом к хорошему самочувствию. Сильви Яффи – консультант по вопросам вегетарианской кухни и здорового питания, автор регулярной колонки в газете «Новости Пхукета», а также владелица интернет-магазина здоровой пищи Good Karma Online Health Food Store.


18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Десерты с душой Клэр Коннел

К

ондитерское искусство жительница Пхукета Танялак «Ею» Пиррера называет своей страстью с  самого детства. Сначала она пекла игрушечные пирожки для кукол, потом настоящие – для родных, а теперь кормит авторскими десертами весь Пхукет-Таун. Ее кафе в китайско-португальском стиле под названием Pirrera находится на углу Dibuk  Rd и Yaowarat  Rd и  прекрасно вписывается в архитектуру Старого города. Танялак признается, что открыть свое кафе было ее мечтой еще со  студенческой скамьи. Она училась в  Бангкоке в  кулинарной школе Le Cordon Bleu Dusit по специальности «кондитерские изделия и выпечка». «За время жизни в столице я очень полюбила местные кафе и бары, они-то и вдохновили меня на то, чтобы сделать что-то подобное на Пхукете», – рассказывает Танялак. Но пока она растила своих двоих детей, говорит Ею, возможности начать собственный бизнес не было. Она работала управляющей в чужом кафе, а также раз-

Открыть свое кафе было давней мечтой владелицы, Танялак Пирреры. возила свою выпечку друзьям и клиентам по всему острову. Но когда дети Танялак выросли, она, наконецто, решилась осуществить свою мечту. «Это здание в  Старом городе я присмотрела давно. Годами проходила мимо и  видела, что никого вокруг нет. И когда появилась возможность, я встретилась с владельцем и арендовала здание под свое кафе», – поясняет Ею. Новая хозяйка полностью переделала интерьер здания. Когда-то здесь был юве-

лирный магазин, но потом долгое время дом пустовал: внутри все было сломано, не  было электричества. Танялак сделала капитальный ремонт, в  который, по ее словам, «вложила всю душу». Особенно впечатляет верхний этаж: большой зал со  струящимся через окна солнцем и старинной мебелью. В меню переплетаются тайская и западная кухни. Стоит попробовать массаман (130 бат) и зеленый карри  (150  бат), а  также завтраки, цены на  кото-

рые начинаются с 70 бат. Стоимость са латов  – от 150 до 180 бат, кроме того, есть тосты, что большая редкость в Старом городе. Но главной особенностью меню являются, конечно же, десерты от  Танялак. Ее авторский пирог с  мороженым (160  бат)  – это просто шедевр кондитерского икусства. Также здесь подают очень ввусные булочки со  сливками (115 бат) и прекрасный пудинг (139 бат). Помимо всего прочего в кафе есть бесплатный Wi-Fi.

Особое место в меню занимают авторские десерты.

Дом вдали от дома Клэр Коннел

Владельцы Cafe Janduan Бивер и Биим.

Предпочтение шеф-повар отдает тайской кухне, но по просьбе посетителей может приготовить все, что угодно, если необходимые ингредиенты будут под рукой.

НЕБОЛЬШОЙ РЕСТОРАНЧИК Cafe Janduan на Phang Nga Rd в Пхукет-Тауне славится тем, что его шеф-повар любит удивлять. Меню здесь меняется постоянно, кроме того, можно заказать любое блюдо, которого в нем нет. И, если у повара будут под рукой все нужные ингредиенты, он обязательно приготовит то, что вы попросили. Управляют этим кафе доброжелательные Сакулиот Понгпенг (Бивер) и  его подруга Биим. Именно это место и  свело их вместе шесть лет назад. Тогда бывший шеф-повар крупного отеля Бивер только открыл свое  собственное заведение. А Биим часто приходила в новое уютное кафе обедать. В итоге романтическая история переросла в партнерство: теперь оба – совладельцы ресторана. Третий партнер по  бизнесу  – певец Сингха Тое Намчок, прославившийся благодаря песне «Wake Up» и живуший сейчас в Бангкоке .

«Я решился открыть свой ресторан, потому что мне захотелось большей свободы на кухне, чтобы можно было творить. Теперь я сам выбираю рецепты, продукты, интерьеры», – поясняет Бивер. Предпочтение шеф-повар отдает тайской кухне. В меню Cafe Janduan есть как привычные блюда, так и те, которые оставляют место для  полета фантазии. Самое популярное из них – салат барбекю, куда входит любое выбранное клиентом мясо (тигровые креветки, говяжья вырезка, курица, свинина или устрицы) с острым соусом в стиле «фьюжн» (90 бат). Здесь также предлагают жареные тигровые креветки с японским соусом (120 бат), пасту с соленой рыбой (90 бат), лазанью (140 бат) и спагетти с креветками и икрой тобико (140 бат). Каждый день в меню есть специальное блюдо, которое анонсируется на странице ресторана в Facebook (facebook. com/cafejanduan.phuket). Из  напитков обязательно попробуйте один  из  лучших

на  ост рове л и мон н ы й чай со льдом. Если же предпочитаете кофе со льдом, то лучший выбор – ванильный или кофе с орехом макадамия (45 бат). Cafe Janduan можно назвать интерактивным кафе: здесь всегда можно поболтать с владельцами, пока они готовят. Около года назад Бивер и Биим специально перенесли кухню из  задней  части ресторана в центр, чтобы можно было прямо во время кулинарного процесса общаться с друзьями, которые часто заходят в гости. По словам Биим, архитектора по профессии, она подбирала интерьер так, чтобы он напоминал домашнюю столовую и гостиную. «Мы старались создать атмосферу уюта, чтобы наши посетители чувствовали себя здесь, как дома», – признается Биим. И похоже, таким подходом владельцы Cafe Janduan попали в самую точку. Это место действительно может стать любимым для многих жителей Пхукета, которые оказались здесь вдали от своего дома.


NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

МОРЕПРОДУКТЫ

Bodega & Grill

Weaves Restaurant

Acqua

Trisara Seafood

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Посмотреть на океан на закате в окружении современного интерьера можно в Weaves Restaurant. Интимная атмосфера этого места как нельзя лучше подойдет для приватного ужина. Широкий выбор блюд азиатской и интернациональной кухни, восхитительные десерты и тропические коктейли. Manathai Resort на пляже Сурин; 076 270 900

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Впервые на Пхукете кухня из морепродуктов по-настоящему мирового класса. Ресторан предлагает столики как на открытой террасе прямо на пляже, так и в прохладном зале внутри. Меню предлагает местные и импортные морепродукты. Время ланча – с 12.30 до 15.00, ужина – с 19.00 до 22.30. (Закрыт в воскресенье). Отель Trisara; 076 310 100

Mom Tri’s Villa Royale

Irish Times

Art Caffè

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimepub-phuket.com

Автор идеи Art Caffe стремился создать чтото совершенно новое. Это место идеально подойдет для любого события вашей жизни: посиделок с друзьями, встреч с партнерами, торжеств, и, наконец, здесь можно просто почитать любимую книгу за чашкой кофе. В ресторане есть место для выставки. НайХарн; 076 388 546

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@hotmail.com; 076 618 125

Tablespoon Salad & Grill

Super Natural

DaVinci

RE KÁ TA Beach Club

Новый отель в стиле «винтаж», где вам обязательно придутся по вкусу салаты по уникальным рецептам и гриль-меню по разумной цене. Здесь царит романтическая, интимная атмосфера. Часы работы: с 11.00 до 22:00. HomePro Village на Чалонге, 2 этаж; 076 383 244

Хорошие блюда нужно подавать в хорошем месте. Super Natural – единственный на Пхукете ресторан у воды, где можно попробовать сырую вегетарианскую кухню, а также сделать заказ по интернациональному и тайскому меню. Богатый выбор соков и «смузи», пива и вина. Открыт 365 дней в году. Facebook: SupernaturalPhuket, в 2,5 км на юг от кольца Чалонг

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и ��кусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

Gallery Cafe by Pinky

Diavolo

ТАЙСКАЯ КУХНЯ Baan Vijitt Restaurant

Breeze Restaurant

Зачаровывающая атмосфера и блюда современной средиземноморской кухни от шеф-повара Райана. Здесь каждый найдет блюда по вкусу: от пасты с морепродуктами до простой пиццы. Потрясающий вид на море и большой выбор напитков по приемлемой цене. Открыт ежедневно на обед и ужин. Пляж Камала, Paresa Resort; 076 302 000

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Tre by DoublePool Villas

Sala Bua Restaurant

Tamarind Restaurant

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

В Sala Bua пред лагают поу жинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шефповара Ханса Анджерер. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты ежедневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000


20 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Пять причин посетить Чианг-Май Ворота в Старый город в древней крепостной стене, сохранившейся до наших дней. Фото: Кири Хэлд

Ч

аинг-Май  – настоящая противоположность Пхукету. Северную столицу Таиланда, когда-то известную как Королевство Ланна, в  отличие от  шумных пляжей крайнего юга, можно назвать оазисом покоя и  культуры. Это город, где древних храмов больше, чем высотных зданий, и чьи жители-космополиты черпают вдохновение не в будущем, а в прошлом.

Саймон Остхаймер

1 .  Прог ул яться по Sunday Walking Street Так называется, без  сомнений, самый лучший уличный рынок Чианг-Мая, который наряду  с  бангкокским Jatujak, входит в список мест обязательных для посещения, для каждого истинного шопоголика.

Проходит рынок, как следует из названия, по воск ресенья м. Ради этого улица Ratchadamnoen Road в  самом центре Старого города (Tha Phae Gate) на  один  день становится пешеходной. Так  что ничто не мешает неспешной прогулке вдоль торговых рядов, протяженностью больше километра, обойти которые за один визит просто невозможно. Начинается торговля на  Sunday  Walking  Street приблизительно с  четырех  часов дня и  бурлит почти до полуночи. Рынок славится большим разноо бразием хэнд-мейд товаров. Здесь можно найти все  – от традиционных тайских сувениров, украшений и сумок ручной работы до диковинных вещей интерьера, буддистских и античных статуй и старого китайского фарфора, потемневшего от  времени и  выпитых из него литров чая.

Ну и, конечно, какой же рынок без  тайской еды! Готовят ее прямо на улице, но  самые вкусные блюда можно отведать с лотков, которые располагаются во  вн у т рен н и х д вориках храмов. Кроме  того, на  Sunday  Walking  Street множество уличных артистов: можно встретить юного скрипача, группу слепых гитаристов или мальчика, разукрашенного под японского героя манга – Дораэмона. Тем, кто путешествует с детьми, на заметку: после  семи  вечера на  рынке очень много народу, так что лучше приходить пораньше, когда там поспокойнее.

2 .  П оч у в с т в о в а т ь умиротворение в местных храмах

Местный мальчишка, разукрашенный под японского героя манга – Дораэмона, на Sunday Walking Street

В храмах Чианг-Мая царит особая атмосфера, которая делает их настоящим пристанищем для  души. Только в  Старом городе

Потоки людей на Sunday Walking Street не иссякают до поздней ночи


NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ 21

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

ный, зеленый, китайский, травяной, органический. Кроме  того, в  холле заведения огромный выбор изделий из  к итайского светло-зеленого фарфора.

Знаменитая ступа-чеди высотой 90 метров на территории храма Ват Чеди Луанг де их насчитывается более тридцати, а по всему Чианг-Маю – более  300. По  облику храмов можно проследить влияние различных культур: свой отпечаток на  них наложили традиции Мьянмы, Шри-Ланки и  Северного Тайланда (Королевство Ланна). Одним из самых красивых храмов города можно назвать Ват  Чеди  Луанг, дословно название переводится как Храм Большой ступы. Именно здесь хранится знаменитая ступачеди высотой 90 м, которая была частично разрушена во время сильнейшего землетрясения, обрушившегося на северную провинцию Таиланда в 1545 году. Долгое время в этом храме хранилась известная достопримечательность Таиланда – статуя Изумрудного Будды, которая сейчас находится в Большом дворце в Бангкоке.

Также достоин внимания храм Ват Пра Сингх, который находится в западной части Старого города. Здесь можно увидеть очень почитаемую в королевстве религиозную реликвию – статую «львиного» Будды (Пра Сингх). Кроме того, обязательно стоит посетить покрытый серебром храм Ват Шри Суфан на улице Wualai, которую издревле населяют мастера по обработке серебра. И, конечно, не забудьте про храм Ват Дой Сутеп, возвышающийся на живописных склонах гор за чертой города.

3. Заглянуть в Raming Tea House Несмотря на  то, что северный Таиланд славится своими кофейными плантациями, он также имеет и богатую историю производства чая. В  1941  году фермером Праситом Помчусри была основана чайная компания Raming Tea

Company (ramingtea.com). Все началось с того, как он обнаружил в  окрестных горах дикорастущий чай, который относится к тому же семейству, что и индийский чай Ассам. Отведать чая местного производства можно в кафе Raming Tea House Siam  Celadon, которое, по истине, можно назвать одним  из  лу чших мест для чаепития в мире. Кафе находится в  атмосферном двухэтажном тиковом особняке, построенном в 1915 году. Раньше внутри был магазин, затем кабинет врача, а  в  1986  году его купила Raming  Tea Company и сдала в аренду под итальянский ресторан. Но в 2002 году было решено отремонтировать обветшалое к тому времени здание и вернуть ему былое великолепие особняка в  колониа льном сти ле. После завершения работ, здесь открыли чайное кафе.

Очаровательное здание Raming Tea House в колониальном стиле

Отличительная черта этого места – отсутствие кондиционеров: благодаря высоким потолкам, воздух в здании свободно циркулирует, создавая прохладу. Все это делает Raming Tea House особенно приятным местом для  того, чтобы тихим вечером выпить  чашечку чая с  ароматным пирогом. В меню широкий выбор сортов чая  – чер-

удовольствия.

5 . П о у ж и н а т ь н а  берегу реки Пинг

Река Пинг – это настоящее сердце Чианг-Мая. Она простирается на  569  км 4 .   П о с е т и т ь от северной границы ТаиNight Bazaar ланда с Мьянмой и до саН о ч н о й р ы н о к N i g h t мого Бангкока, где впаBazaar во  многом похож дае т в  «рек у королей» на Sunday Walking Street. Чао Прайя. Туристы редко Зде сь т а к же ш и р ок и й обращают на  это место выбор изделий местных внимание, стремясь поремесленников и  произ- скорее попасть на  Night в е д е н и й и с к у с с т в а , Bazaar. А  ведь на  берегу но,  в  то  же время, здесь вдоль Charoenraj  Road – полно безделушек и суве- множество уютных рестониров для туристов. Этот ранчиков и баров с живой рынок давно стал неотъ- музыкой, где часто соемлемой частью торговой бираются местные житежизни Чианг-Мая. Лавки, ли, чтобы полюбоваться растянувшиеся вдоль ули- на  ночную гладь воды. цы Thanon  Chang  Khlan Одно  из  самых популярв восточной части города ных заведений на берегу – близ  реки  Пинг, откры- ресторан The  Riverside ваются лишь во  второй (t her iver sidech ia ng mai. половине  дня и  привле- com), который работает кают большое количество с  1984  года. Чуть  выше приезжих. по течению располагается Иногда от разнообразия Good View (goodview.co.th), товаров здесь начинает где можно насладиться кружиться голова, и  ка- ужином на закате и живым жется, что во всех лавках роком в компании тайской продается одно и  то  же. молодежи. Так что постарайтесь проЕсли приехать в Чиангсто насладиться прогулкой Май в  ноябре, то можно по этому шумному месту стать свидетелем захваи, конечно же, приобрести тывающего шоу в  канун для друзей парочку мест- т а й с к о г о п р а з д н и к а ных сувениров. И  не  за- Лой Кратонг, когда на бебывайте торговаться! Если регу Пинга в ночное небо относиться к  этому, как запускают тысячи «фонак игре, то получите массу рей счастья».

Тенистые улочки Чианг-Мая – настоящий оазис покоя


22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Ночь Бернса Приглашаем вас на изысканный вечер в ду хе старой Шотландии, по священный поэту Роберту Бернсу, организованный благотворительным фондом Phuket Has Been Good To Us. Вас ж дет рос кошный у ж ин из 5  блюд, включающий традиционный шотландский телячий рубец с потрохами и льющиеся рекой напитки. Ждем вас в пятницу 25 января в 19.00 в новом отеле Pullman Phuket Arcadia на пляже Найтон. Форма одежды – вечерняя или в шотландском стиле. Стоимость билета – 4,5 тыс. бат. Бр о нир о в ани е с толико в:  076 278 146 (Phuket Has Been Good To Us) email info@phukethasbeengoodtous.org, www.phukethasbeengoodtous.org

17–23 Январь 2013 @ CENTRAL FESTIVAL PHUKET

18 ЯНВАРЯ

Taipan, Patong. www.expatsportsbar.com.

печеный картофель. Цена – 325  бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

Мясное воскресенье

Живая музыка в Underwood Art Factory

Выступления лучших исполнителей Пхукета, вкусная еда и настоящее в е с е л ь е. З а б ы т ы е л е г е н д ы: C o lin Hill (ILLY) и  Pjae Stanley. Каждую пятницу. Все выступления проходят на специально построенной сцене кафе Underwood Art Factory. Билеты можно заказать по тел. 091 034 3381.

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий – игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся.

За 399 бат все, что вы сможете съесть. Ростбиф, ветчина на гриле, курица, свинина, свежие овощи, Йоркширский пудинг и широкий выбор напиков. Irish Times Pub, ТЦ Junceylon, Патонг.

Воскресные стейки Стейк и из свинины или говядины каждое воскресенье с 14.00pm в Expat Hotel, Soi Taipan, Патонг. Цена – 290 бат. Подробности на www.expathotel.com.

Турниры по бильярду с 21.00. Expat Sports Bar, Expat Hotel, Soi Taipan, Патонг;. www.expatsportsbar.com.

Живая музыка в Underwood Art Factory

Рыбная пятница

20 ЯНВАРЯ Карри в Navrang Mahal

Каждую пятницу все, что вы сможете съесть с индийским карри всего за 449 бат. 19.00-23.30. Тел.: 076 286 464.

19 ЯНВАРЯ

BBQ в Expat Hotel Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi

Викторина в Grizzly’s Каж дый вторник с 29 января. П р е д у с м о т р е н ы л е г к и е з а к у с к и. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату) Тел. 086 951 4962.

Бильярд в Expat Hotel

250 бат c человека. В Irish Times Pub, ТЦ Jungceylon в Патонге.

В Ko ko s n u s s R e s t a u r a n t к а ж д ы й понедельник шницель, картофель фри и салат. Цена – 190 бат с человека. Подробности на phuketkokosnuss.com.

22 ЯНВАРЯ

21 ЯНВАРЯ

Выступления лучших исполнителей Пхукета, вкусная еда и  настоящее веселье. Каждую субботу живая музыка от The Blues Revival. Все выступления проходят на специально построенной сцене кафе Under wood Art Factory. Билеты можно заказать по тел. 091 034 3381.

День шницеля

BBQ в Phunaka Karon Предлагаем встретить закат на берегу Андаманского моря в  бухте Карон. Разнообразное и  изысканное меню как в  зале внутри, так  и на  свежем возду хе  – на  террасе у  водопада. Каждый понедельник – вечер барбекю у  бассейна. Цена  – всего 590  бат с  человека. Каждый четверг  – вечер итальянской пасты (шведский стол)  – 390 бат с человека. Тел: 076 337 800; secretary@karonphunaka.com.

Вечер цыплят-гриль По вторникам и субботам: половинка цыпленка, картошка-фри, салат-бар и различные закуски. Цена – 225 бат с человека. Акция с 7 до 11 вечера. Адрес: Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Road рядом с гостиницей Mercure.

Чил-аут в Sunsets Bar Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю и л и фу р ш ет, к а р а о ке и б и л ья р д. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоз дна. Ра душный прием д ля иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией, звоните Киви по тел. 083 640 1082.

Вечер BBQ В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и хорячие сосиски, чесночный хлеб,

Соревнования по бильярду Expat Guesthouse Ка ж дый вторник в 9 часов вечера в спорт- баре Expat Guesthouse на Патонге. Схема проезда на интернетсайте www.expatguesthouse.com.


NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 23

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Ao Chalong Yacht Club

3 ФЕВРАЛЯ 2013 года «БАБА»: ЖИВАЯ ИСТОРИЯ ПХУКЕТА

Everyone welcome

Откройте для  себя культуру сообщества «баба», китайских переселенцев на Пхукете! 3 ФЕВРАЛЯ 2013 года с 12:30 до 18:30 в  старом Пхукет-Тауне (Thalang Rd): яркие костюмы и атмосфера ушедшей эпохи. Заявки на  участие принимаются до  27 января на  facebook. com/BabaLifePhotoAtPhuket. Дополнительную информацию можно получить на  факультете технологии Университета Сонгк ла (AMTEC Faculty of Technology and Environment Print of Songkla University, Phuket Campus) тел. 076-276471 или в ТЦ Central Festival тел. 076-307044-5 e-mail: centralphuket_ cmt@cmt.cnon.co.th

23 ЯНВАРЯ

“Award winning chef from Airlie Beach, Australia. Fabulous breakfast, and authentic western Sunday roast from 12 - 4pm - just like home! Home made desserts eg. cheesecake, bread & butter pudding, apple pie made fresh every day.”

There is parking on site, cool breezes and a beautiful view. Open for breakfast, lunch and dinner from 8.00am 7 days per week. Tel: 090 890 8993 email: amandaleehay@bigbond.com

австралийский праз дник, который отмечают 26 января. В этот день в 1788 году в Сиднейской бухте появились первые поселенцы из Британии.

1 ФЕВРАЛЯ Ребрышки BBQ

Съешь столько ребрышек, сколько сможешь, по средам и пятницам. Цена  – 295 бат. Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Rd рядом с гостиницей Mercure.

предложение. Бургеры с картошкой-фри за 175 бат ежедневно с 12.00 до 17.00. Для экспатов скидка 20 бат на все напитки. Спортивные трансляции каждый день на экране HD 100. У нас открылся новый бильярдный клуб, постоянно проводятся мероприятия для детей и вечерики для взрослых. Тел.: 076 270 399, www.thebestbeachclub.com, info@ theburgerbarandbeachclub.com.

центр развлечений на острове. Здесь собираются те, кто ищет чего-то большего, чем просто сытный ужин. Слушайте музык у, танцуйте, смотрите футбол на большом экране, покажите свое мастерство в дартсе и бильярде. Каждый вечер праздник для всех. Контактный телефон 087 280 3282.

Sugar Reef – 1 год! Живая музыка в исполнении группы Our Father, бесплатный шведский стол. Начало в 20.00. Ченталай (напротив Tesco). Тел. 087 898 9160.

Вечер викторин в пабе Irish Times

3-4 ФЕВРАЛЯ

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб!

24 ЯНВАРЯ

Цыпленок и свинина гриль

Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com.

Ночь караоке

Каждый четверг ночь караоке в яхтклубе Ao Chalong. Начало в 7 вечера. Телефон: 090 809 8993.

26 ЯНВАРЯ День Австралии

Де н ь А в с т р а л и и – о ф и ц и а л ь н ы й

Wake Park Пхукета

Самый новый и современный центр катания на водных лыжах в Азии. Стоимость часа утром 550 бат, вечером от 500 бат. Акция счастливые часы весь вечер всего лишь за 650 бат. Катайся и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Фестиваль искусств Baan Kata 2013 Фестиваль искусств Baan  Kata  2013 пройдет 3 и 4 февраля в отеле Mom Tri’s V illa Royale. В  п е р в ый  де н ь то р жественно откроется выставка работ Мом Три Девакула в галерее VR Gallery, во  второй  – состоится концерт классической музыки ансамбля ML  Usni в Villa Royale. Стоимость билета на концерт – 500 бат. Справки по тел. 076 333 568; momtriphuket.com/baankata-artsfest. html.

EЖЕДНЕВНО

Собираетесь на Сурин?

Заезжайте пообедать в Sea Breeze Surin Beach, попробуйте наше специальное

Manop & Mike: уникальная коллекция произведений искусства Уроженец Таиланда Маноп Срисаван живет на Пхукете всего лишь с 2006 года, однако уже широко известен обитателям острова. На сегодняшний момент он, пожалуй, самый многообещающий из местных скульпторов. Убедиться в этом может любой желающий. Выставка открывается 31 января в центре Home-Pro Shoping в Чалонге. Ждем вас с 9 утра до 9 вечера. Или в любое время на пляже Раваи в комплексе Rawai Plaza, Rawai Beach. Контактный телефон: 087 280 3282.

Чемпионат по бильярду Посетите Rawai Plaza – удивительный коктейль из изысканной архитектуры, живописи, скульптуры, музыки и света. Каждый вечер будет прекрасен, но лучше всего, приходите на соревнования по американскому бильярду. Начало в 9 вечера, стоимость 100 бат, включен бесплатный напиток. Контактный телефон: 087 280 3282.

Счастливые часы

Расположенный на одноименном пляже, Rawai Plaza – по праву лучший

Вечеринки в четверг и пятницу Только хорошее настроение! Вечеринки в субботу и воскресенье Приходите – будет весело! Rawai Plaza, индивидуальный подход к гостям. У НАС ВЫСТУПЛЕНИЯ ТОЛЬКО ПО ЗАПРОСУ! СТРИПТИЗ ОТ EMMY ТАЙСКИЕ ТАНЦЫ ОТ NANCY & HIS FRIENDS Не стесняйтесь, приходите! Шоу проводится при поддержке Emmy & Joey Bar Nancy Ni Nancy Bar, Rawai Plaza, пляж Раваи, 087 280 3282 


24 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

В ТЕСНОМ КРУГУ

В воскресенье 13 января на территории комплекса Royal Phuket Marina прошел ��оржественный обед местного отделения The Malaysia Club Thailand.

ПРИНЦЕССА ТАИЛАНДА ПОЧТИЛА ВИЗИТОМ ПХУКЕТ

Представители Thai Luxury Charters c почетом приняли Ее Королевское Высочество Принцессу Сирибачудабхорн, внучку Короля, также известную как Принцесса Рибха. Августейшая особа приходится старшей дочерью Ее Высочества Принцессы Чулабхорн и офицера королевских ВВС Вираюда Тишасарина. Принцесса провела день на островах Пхи-Пхи и Рача. На фото вместе с внучкой монарха запечатлены Кетканок Юсук, Варун Каапана, Ламаи Тепират, Вичен Курувонг и Панинтара Будсингкорн (слева направо).

С НОВЫМ ГОДОМ!

Клуб Banana Walk на Патонге отпраздновал начало 2013 года грандиозной вечеринкой и концертом инди-групп Error 99, Somromband, Mocca Garden и Miraculous. Также для гостей выступали DJ Karn, DJ Tuche and MC Andy.

ПРАЗДНИК С РАЗМАХОМ

Владелец клуба О2 на Чалонге и генеральный директор thailand-resort.net Писарн «Лек» Трангкасомбат с размахом отпраздновал свой день рождения в понедельник 14 января. На фото бизнесмен принимает цветы от Тамакорн «Бу» Каупон, менеджера «Новостей Пхукета» по PR и маркетингу.

В КОМПАНИИ ЗВЕЗДЫ

Глава Dusit Thani Laguna Phuket Питер Компош (на фото второй слева) организовал торжественную встречу для популярной корейской актрисы Хан Чай А, которая остановилась в его комплексе.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

ДЕНЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Национальный День детей 12 января отметили на Пхукете. Во всех уголках острова для ребятни прошли веселые игры и концерты.

ЛИЦА ОСТРОВА 25


26 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ

Ищу инвесторов (курортный проек т):

6,5-метровая лодка: Новая гипалоновая

прокладка и голубой навес. v-образный каркас из стек ловолокна, двигатель 240л.с. развивает скорость 25-30 узлов, максимальная – 40 узлов. Отличный вариант для круиза всей семьей. 081 273 6959.

ЯХТЫ И КАТЕРА

Продается моторная лодка: Длина корПродается уникальная лодка: Wauquiez

PS40 в отличном с о с тоянии. Подробнос ти смотрите на сайте www. ht t p: // wau q ui e z f o r s a l e. blogspot.com. Тел. 076 632 8259 (Роберт), е-мейл caminata40@hotmail.com.

пуса 6 м, Bayliner, 200 л.с. (EFI), двигатель на ртути, резервный двигатель Yamaha 5 л.с., Blue book. Плюс: трейлер, 2 якоря, ч ехол, гл у б о ко в о дный гидролокатор Garmin и новый рыболокатор. 081 477 5637 тайск., 086 283 0082 анг., рус.

Продается лодка:

Lodestart RIB 3.8 м, двигатель Tohatsu 40hp, прицеп, спасательные жилеты. 14 тыс. бат. Тел. 080 073 5371

мо-яхта 2007 года Cranchi 47ft, хард-тои, полностью оборудована. Кондиционер, генератор, электрические лебедки, гараж, крыша, система Raymarine Premium Navy, барбекю, 3  холодильника, ледо генератор, звуковая система “Bose”, неоновая подсветка, двигатель Twin 570HP с надежным приводом, менее 300 часов. Цена 385 000 евро. Тел. 089 971 0278, eddyelan@ yahoo.com.

Продается моторная лодка – каркас: От-

личное состояние, 12,18 м. Боурайдер из стекловолокна, толщина корпуса – 12 мм, 600-литровый топливный бак, бак для пресной воды на 150 л., право перевозки до 25 пассажиров, багажное отделение, ручное управление, возраст – 5 лет. 1,4 млн бат. Торг уместен. Тел. 076 362 300 доб.1801.

Про д ам ка т ер н а водных лыжах: Ди-

зайн Glastron Carlson, зарегистрирован в Таиланде, 120-литровый топливный бак, двигатель 200 л.с. Yamaha, в отл. состоянии. В комплект входит: трейлер, чехол, веревки и оборудование для катания на водных лыжах, жердь д ля вейк борда. Звоните 081 8945822, email: markbreitis@gmail. com.

видов плитки Wana Park на улице Srisoonthorn Rd., Таланг. Интерьерная, облицовочная, для частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email info@tile-asia.com.

Farang Food Paradise:

Импорт еды и напитков на Пх укет. Загляните в наш магазин в Billion Plaza, напр отив Tesc o Lotus. 076 612 733, 076 248 900. www. phuketfood.com.

CAR FOR SALE

П р о д а е т с я Moonsoon: 15 футов,

разрешенное количество пассажиров для перевозки – 15, 200 л.с./ V6 двигатель на ртути, всего 240 часов, полная реставрация 40 часов назад, отлично подходит для снорклинга, дайвинга, поездок на острова или в качестве морского такси. Навигационная система + рыболокатор, запасной мотор 5 л.с. Лодка и мотор в отл. состоянии. Пришвартована на Boat Lagoon. Цена при быстрой сделке – 330000 бат. Контакты: 086 747 9292 или claudstrey@gmail.com.

УСЛУГИ

Плитка: Магазин разных

БИЗНЕС

Срочно продается яхта: Итальянская де-

Проект курорта в районе Лагуны, на 44 – 60 номеров, территория 2 рая. Престижный район, аренда на 25 лет. Окупаемость в течение 3 лет. Выгодное и безопасное вложение, идеальное расположение. Рассмотрю предложения о покупке или аренде. 087 884 0644.

Завод по производству цемента: Завод

компании, занимающейся готовыми бетонными смесями. 446.92 лошадиных сил. 22 работника: эффективность 100 Q /день (1800 бат / Q). Средний доход в день составляет около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно был куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 rai 2 Ngan and 56 talang wah. Цена: 130 млн. бат. Для связи: Mr. Lee, сот.: 0818037189.

Продам бизнес: Только бизнес или бизнес + недвижимость: основан в 2003 году, большая база данных, не связан с туризмом, сфера производства мягкой мебели и продажи. Прошу беспокоить только по существу, а не из любопытства. Для связи samos1941@ gmail.com.

Кулинарная академия Phuket Cooking Ac a d e my: Никогда

еще курсы кулинарии и выпечк и не приносили столько удовольствия! Профессиональный подход и выс окок лас с н о е оборудование. Бесплатный трансфер из любой точки Пхукета прямо на самую лучшую кухню шеф-повара на острове. Свои секреты вам раскроет знаменитый повар, победитель профессиональных конкурсов интернационального уровня, Лионель Раиффорт. Вы научитесь готовить блюда тайской и европейской кухни, а также постигнете искусство правильной выпечки. Присоединяйтесь и проведите день весело и с пользой. Мы принимаем группы. Дополнительная информация: www. phuketcooking-academy. com или по тел. 081 821 4064.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ Продается женский автомобиль: Nissan Tiida 2010, автомат, идеальное состояние, белый цвет, колеса с ободком, кондиционер, CD-стерео с панелью на руле, гарантия 1st class insurance на 1 год. 590 тыс. бат, торг. Тел: 087 276 0529.

Здоровое питание:

Онлайн-магазин здорового питания, на 100% натуральные и здоровые продукты. 082 276 1675, www. goodkarmathailand.com.

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питом ц а? В Soi Dog

Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. 085 574 4258 или email: cindy@soidog.org.

БИЛЬЯРД

Фу тбольный стол сдам в аренду/продам: абсолютно новый

стол «Heavy duty». Подойдет для баров или кафе. 081 823 4627, 085 782 120.

ТОВАРЫ ДЛЯ СПОРТА Про д ам оборудо вание д ля кайтсерфинга: 2 абсолютно

новых доски, не исп., 2 кайта, исп. 2-3 раза. Покупал все вместе за 200 тыс.бат, продаю за 100 тыс. Возможна продажа по частям. Звоните: 086 747 9292 (анг.) или 081 970 520.

ДЕТИ

Прицепы для мотобайков: Профессио Buds Nursery: Cлужба

по уходу за детьми. Высокое качество, проверенный многолетней практикой воспитательный план и распис ание. Но во е з д ание, построенное специально для школы такого класса, опытные преподавателиносители английского языка Автобус забирает детей с Патонга, Карона, Каты, Пхукета, Раваи и Чалонга. Тел. 076 384 638, 080 624 7060. Сайт: www.budsphuket.com.

нально сконструированные на жесткой сцепке. Цена на заказ 45 тыс. бат, готовые 25 тыс. бат. Очень прочные. Тел. 084 858 1917.

УСЛУГИ Нарды: Требуются игро-

ки. 081 577 8443, email: phuketconnection@yahoo. com.

Шоссейный велосипед 75000 бат (торг):

Trek Madone 4.5 велосипед, колеса Ashima, карбоновый аэро-бар, держатель для бутылки. Отличное состояние + дорожный кейс, стоимостью 20 тыс. бат. 087 887 1292, email drewjoy27@yahoo.com.

Тренажер Life Fitness:

Новый стоит 150000 бат. П р о д а м з а 70 0 0 0 . Те л . 0872760529.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ "Больше, чем просто офис"

Коттеджи Phuket Cottages рядом со школой British International School, виллы с бассейном от 8,8 млн бат.

Звоните Мартину 08 9874 9080 info@asiapacificoffices.com

www.phuket-cottages.com

Тел: 089-724-7211

АРЕНДА

Ваш персональный или виртуальный офис

www.asiapacificoffices.com

сающие виллы с бассейном по  доступной цене! В  Чалонге (рядом с  пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. Email: sales@tamarindvillaphuket. com,enquiries@ tamarindvillaphuket.com, www.tamarindvillaphuket. com.

Лагуна, Ченталэй, от 8 до 120 кв.м

ПРОДАЖА

Новый кондо “Phuket Villa Patong”: Отличное Продам/сдам виллу с бассейном: Потря-

ศูนย์ธุรกิจปาล์มพลาซ่า

Миниотель с баром + Магазин: Земельный

участок 700  кв.м. + здание (10 спален, 10 ванных, 2  санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2  млн бат + 12 годовых платежей по 1  млн бат. Полное право собственности на землю (Чаннот). 100  метров от пирса Раваи. Тел:  084  242  8914, Rawai4@yahoo.com.

расположение, Делюкс 43 кв.м, апартаменты с 1 спальней и 1 ванной комнатой, вся необходимая современная мебель. В полноправную собственность, есть бассейн, трен а же р н ы й з а л, с ау н а, круглосуточная охрана и камеры, частная парковка. 3,5 млн бат. Звонить Джиб 087 225 8311 (анг/тайский) Email: nhoj0512hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67

метр ов прямо у моря, есть вся инфраструктура, готова под застройку, рядом с паромной прис танью до Ко - Самуи. Chanote title. 6,6 млн бат за все. Звонить Джиб 087 225 8311 (анг/тайск ий) Email: nhoj0512hotmail. com.

Продам/сдам дом с 3 спальнями: Чалонг,

Sun Palm Village. Гостиная, кухня с обеденной зоной, 3 кровати и 2 ванных комнаты, бассейн. Есть вся мебель и кухонное оборудование. Отличный вариант для небольшой семьи или для инвестирования и  пос ле дующей с д ачи в  аренду. 081 273 7326; kmar74@hotmail.com.

Потрясающий дом на Раваи: Очарова-

тельный дом с 2 спальн я м и . Хо р о ш о в е н т и лируется, отличный естественный свет, идеальное с остояние. Отдаленный вид на море. 5 , 5 м л н б а т. К о н т а к т ы: 0 81 270 4291, и л и thailandmls@gmail.com.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПЛАТИТЕ 2799 БАТ+НДС И МЫ БУДЕМ РАЗМЕЩАТЬ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТОВАР НЕ БУДЕТ ПРОДАН

Сдается вилла на берегу океана: Новая

вилла класса люкс с мебелью, отделкой, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@ yahoo.com.

Продам/сдам апартаменты рядом с гольф-полем: Про-

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment: Уютные

апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе ч ас т н о г о к о м п л е кс а с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-тауна. Всего 15 млн бат. Тел: 081 893 2165, w w w. h a p p y h o m e a p a r t mentphuket.webiz.co.th.

сторные апартаменты (82 кв.м) со стильным дизайном в  Phuket Country Club с  видом на  гольфполе. 1  спальню можно п е р е о б о руд о в а т ь в  2 . Есть кладовая, большая кухня в европейском стиле, вся необходимая мебель. Идеально подойдет как для постоянного проживания, так и для отдыха. 0812737326; kmar74@ hotmail.com.

Объявление автоматически пролонгируется на сайте и в газете. В стоимость входит размещение до 9 дополнительных фотографий на сайте.

Заголовок: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Текст: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 CHARACTERS

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Инвестиции в недвиж и м о с т ь: П р о д а е т с я

Бар, пиццерия, отель на пляже Раваи: 800 тыс. бат в год,

лизинг. Торг, 9 спален, без задатка нанимателя, 60 м до пляжа. 084 242 8914, email: rawai4@yahoo.com.

новый современный таунхаус в Boat Lagoon. Сдан в аренду на д лительный срок за 570  тыс. бат в год. 3 спальни, 4  ванных комнаты, 2  балкона, терраса, 6-метровый причал напротив. Жилая площадь 250 кв. м. Роскошная отделка. 9.9  млн бат. Тел: 086 747 9292. (English) 081 970 5204 (Thai/English).

Дополнительные сервисы на сайте:

Раваи 6 спален: 6 уютных помещений для спален/офиса. Бассейн, сад, гараж, кладовая. Напротив TESCO, в хорошо обустроенном районе. 9 млн бат. Тел: 081 270 4291. Email:thailandmls@gmail. com.

Дополнительные сервисы для печатной версии:

Веб-ссылка 199 бат

Срочный банер 199 бат

Дополнительное место 199 бат Цветная подложка 199 бат

В рамке 199 бат Цветной заголовок 199 бат

РАЗМЕЩЕНИЕ В THE PHUKET NEWS (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ) 1699 БАТ+НДС

ОБЪЯВЛЕНИЯ В БЛИЖАЙШИЙ НОМЕР ПРИНИМАЮТСЯ ДО 23:59 В ПОНЕДЕЛЬНИК НАКАНУНЕ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ Отнесите в точку приема объявлений, в наш офис или пришлите по факсу 076 612 553


28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Странности при рождении Добро пожаловать в этот безумный мир! С его странностями некоторые сталкиваются в первый же день своей жизни. А бывает и того раньше. Причем, новости о женщинах, рожающих в самолетах, поездах, автобусах уже давно перестали быть сенсацией. Вот еще несколько необычных историй появления на свет новой жизни. Роды за рулем: Американка Аманда МакБрайт едва ли не  единственная женщина, родившая ребенка прямо за рулем своего автомобиля. Дело было в 2010 году. Почувствовав приближение родов, Аманда прямо из офиса отправилась в роддом, захватив по дороге из дома мужа. Однако до больницы доехать они не успели – у Аманды отошли воды, тогда за руль схватился муж, чтобы докатить машину до стоянки роддома. Но через несколько мгновений он неожиданно услышал крик новорожденного ребенка, а жена так и осталась на сидении водителя. Марафон беременных: Амбер Миллер приняла участие в Чикагском марафоне 2011 года, будучи на 39 неделе беременности. Ее лечащий врач разрешил ей полдистанции пробежать, а полпути пройти пешком. Она финишировала через 6 часов после старта, и тем не менее пришла к финишу раньше своего мужа, который сопровождал ее на протяжении всей дистанции. Однако уже через несколько минут после окончания гонки у Амбер начались схватки, в тот же вечер она родила дочь. Другая 41-летняя американка проехала на велосипеде больше мили до госпиталя, где через несколько часов благополучно родила малыша.  Безумные ритуалы: Согласно старой ирландской традиции, чтобы ребенок был счастлив, на новорожденного нужно плюнуть. А в некоторых странах Африки и Вест-Индии пуповину младенца принято закапывать и сверху сажать дерево. На индонезийском острове Бали, ребенок младше 105 дней не должен касаться ногами земли. Все это время его носят на руках. В штате Махараштра в Индии в храмах новорожденного бросают с вершины высокой стены, а внизу прихожане ловят его в расправленное одеяло. Это ритуал на удачу, так как считается, что вряд ли что-то может быть в дальнейшей жизни ребенка хуже, чем падение с высокой стены.  Самые крупные малыши: Мировой рекорд по рождению самого крупного ребенка принадлежит итальянке Кармелине Фиделе из города Аверса. В сентябре 1955 года она родила сына весом 10,2 кг. А в сентябре 2009 года в Индонезии родился ребенок весом 8,7 кг при росте 60 см. Его мать – диабетик. У людей, страдающих этой болезнью, часто рождаются крупные дети. Среди животных самые большие детеныши у голубых китов – весом более двух тонн.  Конкурс на деторождение: В  1926  году эксцентричный канадский адвокат Чарльз Вэнс Миллер перед смертью составил завещание, согласно которому часть его состояния получит женщина из Торонто, родившая в браке больше всех детей в течение десяти лет после его смерти. Это соревнование известно как Great Stork Derby. Спустя 10 лет в 1936 году были объявлены 4 победительницы – каждая получила по 125 тыс. канадских долларов за рождение девяти детей. Две участницы, имевшие по десять детей, были дисквалифицированы в ходе судебного процесса. Например, у одной из них было пять пар двойняшек, однако женщина не состояла в браке с их отцом.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Давай пять! Н

а фото изображена еще не родившаяся девочка, которая схватила за руку доктора, помогавшего ей появиться на свет. Эту фотографию гордые родители выложили в соцсети Facebook, и она мигом разлетелась по всему Интернету. Малышка, которой дали имя Невэх (обратное прочтение слова heaven, переводится как «небеса»), родилась посредством кесарева сечения в Фениксе в США в октябре прошлого года. Отец малышки, профессиональный фотограф Рэнди, присутствовал на  родах своей жены Алисии. По его словам, доктор подозвал его со словами «Смотри, она схватила меня за  палец». Отец кинулся к  доктору и  успел запечатлеть этот исторический момент. «Это такой удивительный кадр. Врачи говорят, что такое случается, но они

Еще не родившаяся девочка пожала палец доктору из утробы матери. никогда не  видели этого на  фото», – говорит мать новорожденной. Фотоснимок появился в сети совсем недавно. На  самом деле родители хотели поделиться им толь-

ко с близкими и друзьями, но фотография, размещенная в Facebook, моментально стала достоянием общественности и набрала десятки тысяч просмотров и «лайков». «Мы не ожидали, что

будет такой позитивный отклик, наоборот, мы думали, что люди начнут говорить «Какой ужас..», но они признались, что это самый трогательный момент в мире», – отметили родители.

Лобковая вошь на грани исчезновения

ЛОБКОВАЯ ВОШЬ СТАЛА жертвой повальной моды на  эпиляцию, сообщает Bloomberg. Ученые уверены, что этот вид кровососущих – на грани исчезновения. По последним подсчетам, 80% студентов в  США стараются избавиться от  большей части растительности на  лобке. А  в  главной больнице сексуального здоровья в  Си днее в  А вст ра лии врачи признаются, что с 2008 года к ним не приходила ни одна женщина с  жалобой на  лобковый педикулез. А  количество

мужчин с такой проблемой сократилось на 20%. Раньше с насекомыми, которые не только мешают жить, но  и  делают своих хозяев уязвимыми для заболеваний, передающихся половым путем, боролись с  помощью сильных токсических препаратов, разработанных еще во время Второй мировой войны. Потом врачи выяснили, что вредителей можно побороть, просто уничтожив естественную среду их обитания. За исчезновение лобковых вшей, видимо, стоит

благодарить семерых сестер Падилья из Бразилии, которые на родине привыкли регулярно делать эпиляцию зоны бикини. А переехав в конце 80-х годов в США, открыли маникюрный салон, где в 1994-м ввели новую услугу – эпиляцию воском. На процедуру приходили до  200 клиентов в день. «Мы не думали, что нас ждет такой успех. И тем более, что эпиляция поможет в борьбе со вшами», – говорит Жонис Падилья. Ученые же всерьез обеспокоены возможным ис-

чезновением этого вида насекомых. Кроме того, некотоыре исследователи утверждают, что эпиляция представляет для  людей не меньшую опасность, чем вши. По  словам ученого Купера Робинса из Университета Сиднея, удаление волос может вызвать травму кожи и разрушить защитный барьер, а нестерильная депиляция увеличивает риск занести инфекцию. Так, несколько лет назад, австралийку госпитализировали с диагнозом «острая бактериальная инфекция» после визита на эпиляцию.

НЛО испугал тайских школьников ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕСТВО Таиланда бурно обсуждает фото НЛО, сделанное одной из старшеклассниц в Рождество. 25 декабря в школе Sawang Dindaeng School в провинции Сакон-Накхон отмечали День спорта, на празднике Тидарат Бонле и сделала свой снимок. В два часа дня она сфотографировала своих друзей, однако в кадр попала и летающая тарелка. Увидев снимок, школьница попыталась сделать повторный кадр кокосовой пальмы, из-за которой вылетела тарелка, но  НЛО больше не появлялось. Учитель Тидарат заявля-

Неопознанный летающий объект был замечен в провинции Сакон-Накхон. ет, что она очень прилежная ученица, и ей не свойственно обманывать. Он добавил, что многие преподаватели рассказывают о  том,

что видели НЛО, но он им не верит, так как у них нет доказательств. Подобная фотография летающей тарелки была сделана в Ка-

лифорнии в  1950-х  годах знаменитым фотографом Адамски. Однако позже выяснилось, что это лишь покрышка от трактора.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

2,100,000 Число людей, работающих в торговой сети Walmart, по данным на 2012.

500,000 Количество яиц, которое обычно откладывает скумбрия.

70

Столько лет сейчас лидеру группы The Rolling Stones Мику Джаггеру.

30%

Доля людей в мире, которые способны раздувать ноздри.

ТАЙМ-АУТ 29

Факт о Таиланде

С

лоны в Таиланде находятся на особом счету. Они обладают даже большими правами, чем население страны. Эти священные животные ходят в школу, имеют медицинскую страховку и получают пенсию. По Конституции каждому слону гарантируется пенсионное обеспечение после 60 лет, в отличие от тайцев, которые могут рассчитывать на пенсию только, если состоят на государственной службе. Убийство слона в Таиланде карается смертной казнью. Кроме того, запрещено заставлять больное животное работать. Издревле слоны в Королевстве использовались для расчистки лесов и переноски бревен, а специально обученные животные принимали участие в военных сражениях. В школу По Конституции каждому слону в Таиланде гарантируется пенсионное слонов отдают в три обеспечение после 60 лет. Фото: Танел Тимуск года, а в возрасте 12 лет

1. В какой стране находится Маракеш? 2. Что за инновация была установлена у здания парламента в Лондоне 10 декабря 1868 года? 3. В какой стране делают колбасу чоризо? 4. Какие команды участвуют в Кубке шести наций по регби? 5. Кто исполнял хит 1950-х годов This Old House?

Ответы смотрите в конце страницы.

СУДОКУ

По горизонтали: 1. Месяц, начинающийся с обмана. 4. Скандинав с рогами. 10. Из уважения к этому физическому явлению, солдаты идут через мост не в ногу. 11. Палка о трех концах. 13. Столица страны пирамид. 14. Знаток полей и огородов. 15. Зимний транспорт для своих. 18. Цепной сторож корабля. 19. Пьянство без перерыва. 20. Пеший вояж. 22. Ящик, в который любят смотреть животные. 23. Настает, когда солнце встает. 25. Емкость для измерения вранья. 28. Нечистый на руку картежник. 29. Другие официальные лица (устар.). 34. Обитель «канцелярских крыс». 35. «Загребущий» элемент весла. 36. Оперный монолог. 39. Все заверяющий юрист. 40. Срок, по истечении которого не грозит срок. 41. Заливное для лица. 42. Дерево для первенствующих.

По вертикали: 1. Место, куда Корней Чуковский не рекомендовал ходить гулять маленьким детям. 2. Участок дороги, двоящийся в глазах даже у трезвых водителей. 3. Светит, а не греет. 5. Обожженный летун. 6. Уголовно ненаказуемый поддельщик. 7. Этот камень науки грызут ученики. 8. Она «говорит» молча. 9. Механическое подобие человека. 12. Его надо держать сухим. 16. Гранатовое украшение из повести А.И. Куприна. 17. Город, в котором сохранение тепловой энергии регулируется длиной кошачьего хвоста. 20. Альпинистская острота. 21. Возлюбленный тонкой рябины из песни. 24. Пляжная «голышка». 26. Приспособление с плечом. 27. Возраст – не радость. 30. Ключ, утоляющий жажду. 31. Время, предназначенное для убивания. 32. Чувство, отсылающее душу в пятки. 33. Каждая из семи, у которых дитя без глаза. 37. И халтура, и союз мужчины с женщиной. 38. Морской «волчонок».

они начинают работать. Ни одно праздничное торжество не проходит без их участия. Также существует легенда, что буддийстские храмы возводились именно в тех местах, где слоны, перевозящие реликвии Будды, останавливались на привал. Особо почитаемы в Таланде слоны-альбиносы или «белые» слоны. Они являются символом королевской власти и собственностью Королевской семьи, поэтому все появившиеся на свет «белые» слоны немедленно доставляются в Бангкок, где их представляют Его Величеству. До 1932 года «белый» слон был изображен на государственном флаге Королевства Сиам, а на флаге Королевского флота – есть до сих пор. Высшей наградой в Таиланде является «Орден Белого Слона», украшенный бриллиантами.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе:

1. Марокко; 2. Первый в мире светофор; 3. Испания; 4. Англия, Франция, Ирландия, Италия, Шотландия и Уэльс; 5. Розмари Клуни.

WEEKDAYS

SATURDAYS

Breakfast

Sam & Natasha

7am - 11am

The Power Hour

Live 89.5

11am - 12pm

Lifestyle Drive Non Stop Music

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern

9am - 10am

Best Of Breakfast

Kirsty Meyer

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am


30 СПОРТ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

Показательный бой чемпиона восхитил патонгских зрителей ТАЙСКИЙ БОКС

Б

олее тысячи зрителей и журналистов заполнили во вторник боксерский ринг Патонга, чтобы посмотреть показательный бой одного из самых популярных в стране бойцов муай-тай, Баукхау По Прамука. Сначала зрители увидели показательный бой в исполнении двух спортсменов из того же клуба, Por Pramuk, а после этого в пятом раунде под востор-

женный рев толпы на ринг вышел Баукхау, который провел показательный бой против двух соперников. Спортсмены использовали традиционный для тайского бокса способ защиты рук  – кисти и запястья обматываются веревками, в отличие от привычных для европейцев боксерских перчаток. Представление длилось всего 10 минут, что было явно мало для скандирующей и аплодирующей толпы поклонников. Баукхау сообщил, что

Пхукет готовится к футбольному турниру Т РЕТ И Й М ЕЖ Д У Н А родный детский турнир по футболу, который проходит на Пхукете ежегодно, состоится всего через три недели в спортивном клубе Thanyapura в Таланге, и интерес к этому соревнованию неуклонно растет. На ту рнир, который пройдет 9-10 февраля (суббота-воскресенье), уже записалось более 25 команд с Пхукета и из других частей Азии. Соревнования пройдут в возрастных группах до 8, 10, 12 и 14 лет, памятные кубки и медали будут разыграны отдельно в каждой из них. Самые младшие участники сыграют в командах по 5 игроков, а в группах до 12 и до 14 лет – по 6. «Все игроки получат медали, и эти выходные станут настоящим праздником футбола, где мы увидим немало спортивных достижений», – уверен главный тренер PSS Мартин Хилл. Соревнования пройдут на искусственном поле спортклуба, который соот-

приехал на Пхукет отдохнуть и посетить храм Ват Чалонг. Баукхау родился в Сурине на северо-востоке Таиланда и начал заниматься тайским боксом в 8 лет. Сейчас 32-летний спортсмен  – один из самых успешных тайских боксеров, двукратный обладатель титула чемпиона мира K-1 и действующий чемпион турнира Thai Fight в весовой категории до 70 кг. Кроме того, он снялся в нескольких популярных тайских фильмах, например

в «Самурае из Аютайи» – боевике, снятом в 2010 году, действие которого происходит в историческую эпоху королевства Аютая. 2012  год выдался для него непростым, он на несколько месяцев уходил из клуба Por Pramuk в связи с разногласиями о зарплате и доле прибыли от рекламной и иной неспортивной деятельности. После пересмотра контракта он вернулся в клуб, однако теперь тренируется в клубе Банчамек в провинции Сурин.

Баукхау По Прамук демонстрирует свои умения на боксерском ринге Патонга

Десятки лет под водой ВОДНЫЙ МИР Симон Аллен

Игроки Пхукетской футбольной школы (PSS) в новогоднем тренировочном лагере в Британской международной школе. ветствует всем требованиям FIFA, а родители и другие зрители юношеского турнира разместятся на крытых трибунах на 1500 мест. На месте можно будет приобрести еду и напитки. Команды, которые хотят зарегистрироваться и принять участие в турнире, могут связаться с Мартином Хиллом в Футбольной школе Пхукета (PSS) по телефону 085 331 0295 или по электронной почте info@ phuketsoccerschools.com.

МНЕ В ЖИЗНИ ПОСЧАСТливилось познакомиться с некоторыми выдающимися ныряльщиками эпохи Жака Ива Кусто – Роном и Валери Тэйлор, Эаком Майолем и другими. Но никогда раньше мне не встречались люди, которые ведут бизнес так же, как и ныряют: с юмором, уважением и с соблюдением командного духа, но при этом дополняя друг друга, когда дело доходит до решения бизнес-вопросов. Оказавшись в одной комнате, Даг Макниз, Роберт Стосс и Гвидо Ветциг тут же начинают что-то обсуждать. «Кто эти люди?» – подумают некоторые. Но для дайверов эти имена значат многое. Неуклонный рост их бизнеса способен вызвать зависть у многих компаний из списка Forbes 500. Международная школа

Слева направо: Даг Макниз, Симон Аллен, Роберт Стосс и Гвидо Ветциг. дайвинга (SSI) уже сорок лет является лидером в своей области, но, помимо прочего, это прежде всего знаменитая система подготовки. Добавьте к этому исключительный опыт продаж и маркетинга, и вы поймете, что стало причиной невероятно быстрого роста за последние несколько лет. Это весьма впечатляет в наши дни, когда в ежедневный обиход вошли слова «экономия» и «снижение издержек». SSI отличает уникальный подход к индустрии дайвинга, охватывающий лучшие достижения в области розничных продаж, организации мест отдыха и производства направленного на поддержку местных предпринимателей, а также уникальное отношение к системе подготовки дайверов. Добавьте сюда определенную гибкость, которая позволяет инструктору чувствовать себя увереннее день за днем, что само по себе привлекательно для многих, так как позволяет подогнать курс под нужды клиента. В ноябре 2012  года на Пхукете прошла международная встреча SSI, выбор

места для нее был очевидным. Азия  – динамично развивающийся регион, и SSI сосредоточилась на этой части света в связи с ее растущим значением. В основе их философии лежит образование, которое преподносится с простотой, выработанной с опытом. «Мы не хотим учить людей нырять, мы хотим создавать дайверов», – увлеченно говорит Даг. –  «Мы учим их быть ответственными и заботиться об окружающей среде, благодаря нашим программам Mission Deep Blue и Ocean Rangers, мы обеспечиваем широчайший охват, и это приносит только пользу окружающей среде». Легко спрашивать Дага, Роберта и Гвидо об их сильных сторонах, но я решила поинтересоваться и их слабостями. Они с легкостью признали, что люди знают их хуже, чем другие, более популярные дайверские агентства. Только не среди тех, кто работает в индустрии дайвинга. А именно они и являются основой успеха SSI. Чем больше они работают вместе, тем больше их партнеры нахваливают SSI. Ну и «конечный потребитель» тоже не молчит –

только в США в 2011 году они выдали 149 тыс. сертификатов на открытой воде. Так что определенная известность имеется. Но дело не только и не столько в том, чтобы подготовить дайверов, но и поддерживать их энтузиазм и заставить думать о защите окружающей среды. «Процент бросивших занятия дайвингом – около 90%. Представьте, что нам удалось бы сделать, если бы он снизился до 80%», – говорит Роберт, и в его голосе чувствуется уверенность в том, что это достижимо. «Используя лучшие наработки SSI, стратегические совещания и превращая проблемы в решения, на местном уровне можно добиться очень многого», – утверждает Гвидо. И это очень важно. В сотрудничестве с местными бизнесами, при бережном отношении к культуре и ее особенностям это агентство помогает дайверским курортам сохранять свою уникальность и неповторимый стиль, а также внедрять успешную дайверскую программу, признанную во всем мире. Невероятно просто и исключительно успешно. Симон Аллен работала в финансовом секторе, но в 1998 году ушла от акул Сити к настоящим. Она жила в Египте, на Мальдивах, Фиджи, во Французской Полинезии и в Таиланде, на ее счету 5231 погружение, и она не собирается на этом останавливаться. Сейчас она работает в отделе маркетинга и PR компании Sea Bees Diving, но все еще регулярно ныряет.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 ЯНВАРЯ 2013

СПОРТ / РОССИЯ 31

Перемена мест ФУТБОЛ Александр Кузнецов

ПЕРВЫЙ РАЗ В ИСТОРИИ российского футбола зимний перерыв не означает окончание сезона. Переход на игровую систему осень-весна заставил тренеров и футболистов держать в уме, что после отпуска времени на «раскачку» не будет. Впереди – главные матчи года, в которых будет решаться судьба медалей для одних и шансы остаться в главном чемпионате страны для других. А некоторые футболисты продолжат сезон, защищая цели совсем других клубов.

Назад в снега

Похоже, свершилось событие, которого так ждали болельщики московского ЦСКА. В стан армейцев возвращается один из лучших нападающих в истории клуба  – Вагнер Лав. Бразильский «Фламенго» опубликовал эту новость на своем официальном сайте, и когда клубы утрясут последние детали сделки, все поклонники РПЛ смогут порадоваться усилению чемпионата поистине классным форвардом. В составе ЦСКА бразилец играл в сезонах 20042011, два раза став чемпионом России, а также обладателем Кубка УЕФА 2005 года. В способностях Лава сомневаться не приходится, он по-прежнему забивает много и разнообразно. К тому же, Вагнеру не понадобится время на адаптацию в чемпионате, и у футболиста есть все шансы этой весной в третий раз поднять над головой кубок российской Премьер-лиги.

Кубок Африки как угроза

19 января в ЮАР стартует Кубок африканских наций (КАН). Не самый интересный чемпионат для искушенного российского зрителя, тем не менее может напрямую повлиять на положение дел в Премьер-лиге. Дело в том, что под знамена национальных сборных призываются африканские лигионеры отечественых клубов, и не редко главный турнир «черного» континента становится невольным виновником ослабления составов. Команды, претендующие на медали чемпионата, лишились на время своих звезд и готовятся к финальной части сезона, наигрывая на этих позициях других футболистов.

Спартаковец Эменике и Ахмед Муса из ЦСКА будут отстаивать честь Нигерии в финальной стадии континентального чемпионата. Готовы помочь своей национальной команде ивуарийцы Игор Лоло из «Кубани» и махачкалинец Ласина Траоре. И хотя четырежды лучший футболист Африки Самуэль Это’О на КАН не поедет (Камерун не отобрался), тренерскому штабу «Анжи» вряд ли нравится, что другая звезда атаки – Ласина Траоре – пропустит сбор команды. Не очень приятное положение дел для тренеров российских клубов. Но вот кому точно не позавидуешь так это французам. Для команд Лиги 1, которые иной раз делегируют на соревнование до четверти состава, каждый Кубок Африки – настоящее бедствие.

Новые задачи

Полной неожиданностью для болельщиков «Локомотива» стал трансфер лучшего защитника клуба Андрея Ещенко в «Анжи». Желание махачкалинцев усилиться игроком сборной и амбиции футболиста, жаждущего играть в одной команде с Это’О и под руководством Гуса Хиддинка, довольно легко себе представить. Гораздо сложнее понять, чем руководствовались в офисе железнодорожников, подписывая этот трансфер? Ещенко, которого нанимали в статусе свободного агента, дорос за половину сезона до основы сборной. И этого футболиста отпустили в стан прямого конкурента за небольшие, по неподтвержденным данным, миллионы. После таких сделок «Локомотив» ставит крест на своих амбициях и серьезно рискует потерять симпатии нейтральных болельщиков. Московский «Спартак», всерьез соскучившись по рекордам, усилился в межсезонье еще двумя нападающими, увеличив их количество в команде до шести. Абдул Уорис – молодой ганец, лучший страйкер чемпионата Швеции, может стать хорошим усилением при минимуме рисков. Его прямой конкурент, еще один новичок, Юра Мовсисян, наколотил в первом круге 9 мячей за «Краснодар», и, наверняка, смог бы и больше, да травма помешала. Улучшать статистику Юра будет в новом клубе, и кто знает, может быть, именно армянский футболист станет новым кумиром изголодавшихся до больших побед болельщиков «Спартака».

Мария Шарапова начала Открытый чемпионат Австралии с двух «сухих» побед.

Отличное начало ТЕННИС

Дмитрий Кан

Н

ачало Открытого чемпионата Австрали, в целом,

радует болельщиков, пере-

живающих за представителей России. В третий круг вышли Мария Шарапова (2-й номер посева), Екатерина Макарова  (19) и Валерия Савиных. Не справился с сильным соперником Андрей Кузнецов, а еще одна

потеря была неизбежна, и ей стал Михаил Южный, уступивший соотечественнику Евгению Донскому. Николай Давыденко вышел во второй круг и добрался до второй ракетки мира Роже Федерера. Мария Шарапова, на-

чавшая турнирный путь победой с гроссмейстерским счетом 6:0, 6:0 над другой россиянкой Ольгой Пучковой, победила во втором круге японку Мисаки Дои, также не отдав сопернице ни одного гейма, и вышла на американку Винус Уильямс.


Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com

www.vistadelmarphuket.com


19-01-2013