Issuu on Google+

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com СУББОТА, 7 Июня, 2014 – ПЯТНИЦА, 13 Июня, 2014

Год II / Номер 23

Saturday June 7, 2014 – Friday June 13, 2014

40 Baht

КРУПНЕЙШАЯ ОБЛАВА НА ТАКСИСТОВ НАЧАЛАСЬ > СТР. 2

Фотo: Thomas Galvez

ГУЛЯЙ, ПАТОНГ! Комендантский час отменен, ночные заведения снова работают Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

Н

очна я ж изнь на П хукете возобновилась. Во вторник, 3 июня, Национальный совет за мир и порядок (NCPO) отменил комендантский час на Пхукете, на Самуи и в Паттайе. Послабление коснулось лишь этих трех популярных туристических курортов – на территории

всей остальной страны гражданам по-прежнему запрещено покидать места проживания с полуночи и до четырех часов утра. Бизнес Патонга с воодушевлением воспринял новость об отмене комендантского часа. По словам предпринимателей, комендантский час нанес сокрушительный удар по их бизнесу. В частности, в беседе с губернатором острова президент местной Ассоциации

развлекательных заведений Патонга заявлял, что дневная выручка отрасли сократилась вдвое. «Люди не ходят по клубам рано вечером! Как правило посетители появляются около полуночи. И как раз в этом время мы обязаны закрываться!», – поясняли владельцы местных ночных клубов и баров. Бизнесмены Патонга надеются, что в ближайшее время жизнь вернется в нормальное

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

русло. Однако вопрос долгосрочных последствий военного переворота и комендантского часа остается открытым. Произошедшие в стране события заставили многих туристов пересмотреть планы на отдых и выбрать другие туристические направления. В частности, по данным Ассоциации ту роператоров России, бронирование туров в Таиланд из РФ сократилось на 5%.

КУЛЬТУРА СТР.12 Почему тайцы так любят петарды?


2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

В поисках солнца: Пять самых особенных пляжей Пхукета > стр. 14

Cезон охоты

Праздник Святой Троицы ПРАЗДНИЧНОЕ БОгослужение пройдет 8 июня в храме Живоначальной Троицы. Православные соберутся в 9 утра на Литургию, после которой будет отслужена вечерня с коленопреклоненными Троицкими молитвами. Праздновать Сошествие Святого Духа будут целый день. После службы пройдет конкурс походных дневников членов детского православного лагеря на Пхукете.

В ходе масштабной облавы задержаны 73 таксиста Таньялак Сакут Антика Мыангрод

П

олиция, армия и в ла с т и П х у ке т а совместно объявили войну криминальным группировкам таксистов, действующим в популярных туристических районах острова. В среду, 4 июня, на острове прошла масштабная операция, в ходе которой были задержаны 73 водителя, подозреваемых в разнообразных нарушениях закона. Еще 18 человек добровольно явились в полицию, когда узнали о том, что их разыскивают. Кроме того, в числе задержанных значится мэр Карона Тави Тхонгчам. Рейды одновременно прошли в Кароне,

Инициаторы облавы: генерал-майор армии Пирапол Вириякул, генерал-лейтенант полиции Панья Мамен и губернатор Пхукета Майтри Интусут. Камале, Чернг-Талее и на севере острова. Представители правоохранительных органов заявляют, что власти долго и тщательно готовились к

операции. В общей сложности список подозреваемых в преступной деятельности насчитывает более сотни имен. Фигурантам дела вменяется создание организованной преступной группы, вымогательство, угрозы, нападения, незаконное перекрытие дорог и въездов в отели, давление на туристов с целью заставить их воспользоваться услугами такси. Мэру Карона, в свою очередь, вменяется злоупотребление служебными полномочиями и пособничество в преступной деятельности. В частности, главу района обвиняют в том, что он фактически передал таксистам в пользование общественные беседки, в которых те оборудова-

ли свои «офисы», а также обеспечил их бесплатным доступом к электро- и водоснабжению. На след у ющий день после масштабного рейда представители власти созвали пресс-конференцию, в которой приняли участие представители армии (генерал-майор Пирапол Вириякул), полиции (генерал-лейтенант Панья Мамен и генерал-майор Павин Понгсирин из штаб-квартиры полиции в Сураттхани) и администрации Пхукета (губернатор Майтри Интусут). «Осознав, что проблема мафии таксистов вредит имиджу Пхукета, я организовал совместную группу с генералом Павином и генералом Вирасаком, чтобы

провести расследование и собрать доказательства. Более тысячи офицеров полиции, военнослужащих и сотрудников администрации Пхукета работали сообща», – заявил генерал Панья Мамен. Лидеры антикриминальной кампании заявили, что они больше не намерены верить обещаниям такситов, которые после любого инцидента утверждают, что работают исключительно легально. Кроме того, генера лы и губернатор потребовали аналогичного подхода и от представителей администрации на всех уровнях власти. Отдельно участники встречи подчеркнули свое намерение положить конец практике блокировки дорог таксистами в случае возникновения у них проблем. Как правило, в подобных ситуациях водители требовали перевода на другое место службы районных глав полиции и гарантий того, что участники митинга не будут преследоваться по закону. «С сегодняшнего дня полиция не будет позволять подобного. Никого из полицейских никуда переводить не будут. Каждого участника блокады ждет наказание», – заявил генерал Панья Мамен.

Комендантский час отменен Начало на стр. 1 Новость об отмене комендантского часа с воодушевлением встретили и власти Пхукета, и деловое сообщество. По иронии судьбы, сообщение пришло через день после того, как предприниматели Патонга встретили с губернатором и попросили его принять меры для возвращения ситуации в нормальное русло. В итоге, после отмены комендантского часа президент Ассоциации развлекательных заведений Патонга Виравит Куресомбат первым делом поблагодарил главу

острова. «Я хочу сказать спасибо губернатору. Уверен, что скоро бизнес улучшится. И я думаю, что имидж Национального совета за мир и порядок в глазах индустрии развлечения станет позитивным», – заявил господин Куресомбат в интервью The Phuket News. Губернатор Майтри Интусут в ответ попросил бизнес Патонга в дальнейшем полностью сотрудничать с военными и выполнять все их распоряжения. С оптимизмом встретили новость и в Туристическом управлении Таиланда. Глава

ведомства выразил надежду, что решение Национального совета за мир и порядок поможет восстановить уверенность зарубежных туристов в том, что Королевство по-прежнему является безопасным местом для отдыха. Впрочем, некоторые из опрошенных The Phuket News предпринимателей были более осторожны в оценках. Так, владелец одного из небольших ресторанов в Патонге заявил, что перед тем, как делать оптимистичные прогнозы, он предпочел бы «подождать два-три дня».


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Спор о земле решили за коктейлем Иккапоп Тхонгтуб

В

воскресенье 1 июня в Чалонге произошел вооруженный конфликт между группой бизнесменов и местными жителями. В качестве последнего аргумента в споре недовольные обитатели района применили коктейли Молотова и огнестрельное оружие. Поводом для конфликта стал спор вокруг земельного

участка площадью 83 рая, расположенного на сои Pa Lai, неподалеку от ресторана Pong Pang Seafood. Согласно документам, участок принадлежит группе из четырех бизнесменов, которые намерены отдать землю в аренду. Однако проживающие там семьи убеждены, что предприниматели не имеют права их выселять и сносить жилые постройки. Решить конфликт путем диалога сторонам не уда-

лось, и 1 июня в Чалонге произошли две крупные стычки. В районе полудня местные жители обстреляли из огнестрельного оружия лагерь рабочих, прибывших для расчистки участка, и попытались сжечь запаркованный в лагере строителей грузовик. Рабочие смогли своевременно потушить технику, однако ближе к вечеру местные жители вернулись с подкреплением.

Группе из 70 человек строители ничего противопоставить не смогли, и те забросали бытовку рабочих бутылками с зажигательной смесью, сожгли их палатку и припаркованный на участке мотоцикл. В ходе инцидента никто не пострадал. Прибывший на место событий наряд полиции задержал нескольких участников событий. Власти обещают взять ситуацию под контроль.

Жители Чалонга с коктейлями Молотова попытались сжечь лагерь рабочих, прибывших для расчистки участка.

Иностранец погиб в ДТП на Пхукете Иккапоп Тхонгтуб

Мошенники успели только вскрыть автомат.

Воры вскрыли АТМ, но деньги взять не смогли Иккапоп Тхонгтуб

П РА В О О Х РА Н И ТЕЛЬные органы Пхукета ищут двоих з л оу м ы ш л е н н и ко в , вскрывших банкомат Siam Commercial Bank в населенном пункте Манник в Срисунторне. Полиция получила автоматическое сообщение о взломе банкомата в ночь с 3 на 4 июня. Прибывший по вызову наряд обнаружил на месте событий банкомат с сорванной лицевой панелью. По словам пол и цейск и х , з лоумышленники смогли открыть устройство, однако получить доступ к отсеку для денег им не удалось. В настоящий момент следователи изучают записи с камер видеонаблюдения, пытаясь установить личности неудачливых взломщиков. По мнению полицейских, преступников было двое и професси��налами в своем деле они не являлись.

Перекресток на главной трассе лишили светофора В ЛИПОНЕ В ТЕЧЕНИЕ нескольких часов полиции пришлось регулировать движение вручную. Авария произошла во второй половине дня 2 июня. Автомобиль, двигавшийся на юг по Thepkrasattri Rd. врезался в пульт управления светофором на перекрестке в населенном пункте Липон. Находившаяся за рулем Тайя Тепну заявила, что в тот момент, когда она приближалась к перекрестку, свет светофора сменился с зеленого на желтый. Жен-

щина начала торможение, однако в этот момент в заднюю часть кузова ее автомобиля врезался двигавшейся следом пикап. В итоге, машина женщины вылетела на перекресток и врезалась в пульт управления светофором. Водитель пикапа признал свою вину в ДТП. Давая объяснения полиции, он заявил, что не знал о наличии на перекрестке в Липоне «нового» светофора, хотя к моменту аварии устройство находилось там уже год.

reservations.phuket@nikkibeach.com

ИНОСТРАНЕЦ, НАЦИональность которого не разглашается полицией, погиб в трагической аварии на шоссе, ведущем от Чалонга к пляжу Ката: пикап жертвы раздавила потерявшая управление бетономешалка. Водитель грузовика заявил на допросе, что во время движения по перевалу его подрезал некий мотоциклист. Чтобы избежать столкновения с ним, шофер резко нажал на тормоза и

вывернул руль, в результате чего тяжелый автомобильзанесло, он опрокинулся и рухнул на пикап, двигавшийся во встречном

направлении. По словам специалистов, находившийся за рулем пикапа иностранец умер мгновенно.


4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

ДАРЬЯ МАНИНА Редактор отдела «Общество» 091 464 8482 life@novostiphuketa.com Приехала на Пхукет из Москвы. Выпускница факультета журналистики Московского государственного университета. Работала в холдингах «КоммерсантЪ» и «Объединенные медиа», на телеканале НТВ и в дирекции специальных проектов радиостанции «Голос России».

ВИПАРАТ «ТАММИ» НАТАЛАНГ Репортер 083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

АНТИКА «СИПРЭ» МЫАНГРОД Репортер 091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN

Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ

Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

ТАТЬЯНА КАЗАКУ TATIANA KAZAKU

Менеджер по продажам 084 195 9910 sales@novostiphuketa.com

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА SIRIPORN (NOK) SEANGMAS

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Пхукетский трамвай обрел лицо и формы Випарат Наталанг

П

лан строительства легкой железной дороги на Пхукете постепенно детализируется. Власти острова обсудили и утвердили предварительный маршрут. по которому будет проложена ветка для движения легких трамваев и другие аспекты амбициозного инфраструктурного проекта. По предварительным данным, рельсы скоростного общественного транспорта будут проложены от района Тха-Нун в провинции ПханНга до Чалонга. Железная дорога пройдет по мосту Сарасин на Пхукет и через Пхукет-Таун к кольцу Чалонга. То есть по острову дорога будет идти почти через всю Thepkrassatri Road с заездом в Phuket International Airport на севере провинции. Из Пхукет-Тауна трамвай будет идти на юг до кольца Чалонга по Chao Fa East Rd. Суммарная протяженность железнодорожной линии на Пхукет составит порядка 60 километров, в общей сложности на маршруте предусмотрено 20 остановок. На проект будет выделено 30 миллиардов бат. Первые публичные слушания по вопросу о прокладке на Пхукете линии легкого трамвая прошли в декабре прошлого года. По их итогам была одобрена идея строительства на Пхукете именно трамвайной сети, так как, по мнению инженеров, это максимально экологически безопасный вид транспорта для острова. На прошедших в начале июня новых слушаниях обсуждались уже детали проекта. Планируется, что по

Трамвайные линии протянутся от Аэропорта до кольца Чалонга, часть ветки пройдет через Пхукет-Таун. Иллюстрация: Apichart Jansangkul / Enrich Consultant острову будет курсировать 30-метровый электропоезд на 400 пассажиров. При движении по Старому городу он будет развивать скорость не больше 40 километров, но его максимальные показатели – 100 км. в час. По расчету специалистов, дорога от Тха-Нуна до Чалонга займет порядка полутора часов, а от Аэропорта до Пхукет-Тауна – 45 минут. Под транспортное средство будут проложены рельсы высшего качества. Дорога будет одноколейной, однако в некоторых местах инженеры планируют сделать разъезды. При этом сколько именно поездов будет ходить по острову, власти пока не рассказали. Согласно предварительному плану, у Монумента Героинь будет построен автомобильный туннель для того, чтобы избежать пробок на месте пересечения шоссе и железнодорожной ветки. Губернатор острова Майтри Интусут, под председательством которого прошли последние общественные слушания, пообещал, что местные власти в ближайшее время начнут воплощать

проект в жизнь. «Мы собираемся стимулировать начало реализации проекта. В частности, мы уже получили бюджет на исследования, посвященные конечному выбору маршрута», – отметил глава провинции. Планируется, что маршрут будет финализирован уже к ноябрю этого года. Специалист по логистике Киирати Китманават отметил, что проектировщики намерены разместить остановочные пункты с учетом потребностей пассажиров: у школ, парков, магазинов, административных объектов. По его мнению, реализация данного проекта поможет сократить число машин на дорогах острова, сберечь топливо, уменьшить уровень загрязнения окружающей среды, а также помочь людям сократить время в пути. Участники общественных слушаний в целом одобрили детали проекта, однако у многих вызвал опасение вопрос безопасности: то, что маршрут будет проходить по Thepkrasattri Rd., может послужить при-

чиной уплотнения трафика и создать аварийные ситуации на дорогах. В то же время, со стороны местных жителей, поддерживающих проект, прозвучало предложение продлить трамвайную ветку до мыса Промтхеп на южной оконечности острова. Мэр Пхукет-Тауна Сомчай Суваннасупапана в свою очередь отметила, что перед началом строительства нужно тщательно изучить дорожную ситуацию в районе Старого города, а также предусмотреть угрозу сезонных наводнений. Госпожа градоначальник предположила, что, возможно, часть трамвайной ветки можно было бы проложить под землей. Губернатор Майтри Интусут к этой идее отнесся скептически, но пообещал, что проектировщики постараются выбрать оптимальный маршрут. «Нам нужно думать на 10 лет вперед», – отметил губернатор. Следующие публичные слушания по вопросу о железнодорожном транспорте на Пхукете назначены на октябрь этого года.

Офис-менеджер 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН АТИКОРН «КЭТИ» КЕЙЮРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Главу полиции Пхукета отозвали с острова ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ОНГАрт Пиурыангнон переведен в штаб-квартиру 8 региона в Сурат-Тхани. Его кресло занял генерал-майор Краджан Суваннарат. Комментируя рокировку, глава 8 регионального отделения Королевской полиции Таиланда генераллейтенант Панья Мамен заявил, что генерал-майор Пиурыангнон официально сохраняет пост руководителя правоохранительных органов Пхукета.

Однако непосредственно руководить полицией острова будет генерал-майор Суваннарат. Причины произошедшей полицейской рокировки в настоящий момент неизвестны. Сам генерал Пиурыангнон заявил лишь, что ротация высокопоставленных офицеров является нормальной практикой в Таиланде. Впрочем, офицер не исключил, что, возможно, новое военное руководство страны ему не доверяет.

После 8 месяцев службы главу полиции Пхукета отозвали в региональную штаб-квартиру. Однако должности генерал-майор Пиурыангнон не лишен.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Тайские гиды снова в центре внимания Иккапоп Тхонгтуб

В

понеде л ьн и к , 2 июня, около 200 официальных тайских гидов собрались перед зданием полицейского участка Чалонга. Участники акции были возмущены задержанием 23 своих коллег, которые собирали информацию о конкурентах-нелегалах на мысе Промтхеп. Полиция отпустила задержанных после беседы и проверки документов, однако другие представители отрасли не оставили произошедшее без внимания. «Мы собирали информацию, чтобы потом передать ее властям. Но кто-то сказал полиции, что мы якобы угрожали туристам. Хотя мы этого не делали», – пояснил корреспонденту The Phuket News один из участников акции по имени Джайфу Сиали. По его словам, собран-

Пхукетские гиды потребовали принять меры против граждан Китая, нелегально работающих в туристической отрасли. ные о нелегалах данные будут впоследствии переданы губернато��у Пхукета

Майтри Интусуту. «Мы хотим справедливого отношения к себе,

ведь наши рабочие места забирают иностранцы, работающие нелегально.

Как правило, китайские туристические компании не нанимают тайских гидов, они нанимают китайских нелегалов. Да, это позволяет туроператорам экономить деньги, но ведь эти китайские гиды работают нелегально. И мы не будем это терпеть», – заявил господин Сиали. Стоит отметить, что у суперинтенданта полицейского участка Чалонга Китипаса Деджантрасорна визит группы из 200 человек, по всей видимости, раздражения не вызвал. Во всяком случае, акцией протеста он это событие не назвал. «Они [200 гидов] просто пришли, чтобы увидеться со своими коллегами. Те п е р ь о н и у ж е ушли», – объяснил офицер. Напомним, в Таиланде в настоящее время действует военное положение. Любые уличные акции протеста запрещены.

5

Три дня на поиск отеля Клэр Коннелл

КАРЛ БЕРГЛАНД 67 ЛЕТ обратился к волонтерам туристической полиции в пятницу 30 мая. К этому моменту он уже около суток провел в попытках отыскать гостиницу, в которой остановился. Иностранец рассказал волонтерам из группы Уолтера Брауна (Region 8 Tourist Police Volunteers), что прибыл на Пхукет еще в четверг. Разместившись в отеле, мужчина отправился на прогулку, а когда пришла пора возвращаться «домой», понял, что не помнит название отеля. Весь остаток дня Бергланд бродил по улицам, пытаясь отыскать гостиницу, однако сделать этого не сумел. Ночь иностранец провел в гестхаусе, оплатить номер в котором ему помогли местные жители. Выслушав историю Бергланда, двое волонтеров отправились на дальнейшие поиски вместе с ним. Однако даже втроем найти гостиницу шведа им не удалось, и иностранец провел еще одну ночь в гестхаусе. Отыскать свой отель турист смог лишь на третий день, в воскресенье, 1 июня.

Продавцы пиратской продукции пожаловались Ярмарка тюремных на «невыносимые» условия работы в Патонге изделий на Пхукете Сутича Сирират

В ПЯТНИЦУ, 30 МАРТА, В Патонге прошла курьезная акция протеста. Недовольство существующим положением вещей выразили продавцы пиратской продукции. Сразу несколько владельцев ларьков с поддельными товарами закрыли свои торговые точки, вывесив на дверях объявления следующего содержания «Магазин за-

крыт, поскольку у нас нет денег, чтобы платить» и «Не эксплуатируйте нас и не относитесь к нам, как к преступникам». В беседе с корреспондентом The Phuket News один из предпринимателей объяснил, чем именно он недоволен. По словам бизнесмена, в настоящий момент за право торговать нелегальным товаром он вынужден платить взятки сразу десяти разным лицам. Кроме того, мужчина воз-

мущен тем, что полиция регулярно арестовывает торговцев пиратским товаром и конфискует нелегальную продукцию. «Полиция не имеет никакого права нас арестовывать. Если владелец магазина арестован, то суд забирает его товар. Когда вердикт вынесен, товар должны вернуть. Но полиция ничего нам не возвращает», – заявил хозяин ларька, пожелавший сохранить свое имя в тайне.

Комментируя пятничную акцию протеста, командующий полиции Пхукета генерал-майор Онг-Арт Пиурыангнон отверг все обвинения в вымогательстве денег полицейскими у предпринимателей Патонга. По словам генерала, он уже объяснил своим сотрудникам, что те не должны вести какие-либо дела с магазинами, торгующими контрафактом, ибо деятельность последних «противозаконна».

ФЕСТИВАЛЬ НЕОБЫЧных поделок на Пхукете: с 6 по 14 июня в районе Сапан-Хин будут выставлены на продажу предметы, сделанные заключенными. Часы работы – с 9 утра до 10 вечера. Всего на ярмарке будут представлены работы преступников из 22 тюрем и исправительных колоний. В частности, речь идет о предметах мебели, вышивках ручной работы,

аппликациях и даже изделиях из мрамора. Часть денег от продажи предметов будут потрачена на закупку материалов и инструментов для дальнейших работ, остальные же – переданы заключенным в качестве стартового капитала при выходе на свободу. Ценовой диапазон выставленных предметов – от 50 до 40000 бат, заявляют организаторы.


6

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Границу с Комбоджей приоткроют КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКной пункт Чонг-Сай-Таку на тайско-камбоджийской границе сможет возобновить работу уже 14 июня, если власти Камбоджи согласятся с требованиями Таиланда по антитеррористической безопасности – жестким контролем за пересечением границы. Именно по причине недостаточных проверок граница была закрыта военными. Закрытие КПП нанесло ощутимый удар по торговцам провинции Бури-Рам. При этом одновременно с Чонг-СайТаку были закрыты еще несколько погранпунктов. В ряде регионов оборот внешней торговли из-за этого сократился в два раза .

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

NOVOSTIPHUKETA.COM

Сбавляя обороты

Военные пересмотрят инфраструктурные проекты Йинглак Чинават

Дмитрий Кан

Н

ациональный совет за мир и порядок (ТСPO), пришедший к власти в стране после военного переворота 22 мая, подверг ревизии инфраструктурный проект предыдущего правительства. Часть плана, касающаяся строительства двухколейных железных дорог, вероятнее всего, останется без изменений. Однако другие пункты масштабной программы могут быть пересмотрены, пишет газета Bangkok Post. В частности, под вопросом оказался план

по прокладке сети скоростных железных дорог. Профильные государственные ведомства уже получили распоряжение подготовить новое экономическое обоснование целесообразности всего инфраструктурного проекта и выбрать наиболее приоритетные из его направлений. После этого по всем стройкам должны быть проведены общественные слушания. Напомним, правительство Йинглак Чинават намеревалось вложить около 2 млрд бат в развитие транспортной инфраструктуры

страны. Из этой суммы около 800 млрд бат должно было быть направлено на прокладку скоростных линий, которые бы связали Бангкок с Чианг-Маем, Районгом, Хуа-Хином и НонгКхаем. После принятия проект подвергся масштабной критике, в частности, из-за того что железные дороги предполагалось строить на заемные средства. В марте этого года Конституционный суд Таиланда признал решение правительства Чинават одобрить проект строительства противоречащим Конституции Королевства.

Национальный совет за мир и порядок сомневается в целесообразности прокладки в Таиланде сети скоростных железных дорог. Фото: Mx kouhosei

Власти начали расплачиваться с фермерами за поставки риса

Фото: Kan Beline

Таксина Чинавата заметили в Японии БЫВШЕГО ПРЕМЬЕР-МИнистра, заочно приговоренного тайским судом к тюрьме, заметили в Токио. Как пишет газета Bangkok Post, Таксина Чинавата сфотографировала на улицах японской столицы пользователь Facebook Суриясай Катасила. Снимок был размещен в интернете 27 мая. На нем изображен политик в компании некой женщины, личность которой пока не установлена. Напомним, Таксин Чинават возглавлял правительство Таиланда вплоть до 2006 года. Конец политической карьере Чинавата положил военный переворот, после которого бывший глава правительства покинул страну. Впоследствии тайский суд признал Чинавата виновным в злоупотреблении своим положением и заочно приговорил к 2 годам тюрьмы.

ПРАВИТЕЛЬСТВО НАчало погашение задолженностей перед рисовыми фермерами, пострадавшими в результате реализации так называемой «рисовой схемы» правительства Йинглак Чинават. Государственный сельскохозяйственный банк (Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives или BAAC) в течение последней недели мая выплатил крестьянам около 35 млрд бат. Согласно официальному заявлению банка, деньги получили около 350 тыс. производителей сельскохозяйственной продукции. К 22 июня банк планирует полностью погасить все задолженности по платежам.

В заявлении BAAC утверждается, что после военного переворота пришедший к власти Национальный совет за мир и порядок начал перечислять финансовой структуре средства для последующих выплат фермерам. Большую часть бюджета обеспечило Министерство торговли Таиланда. Так называемая рисовая схема правительства Чинават была запущена в 2011 году. С целью оказать поддержку сельхозпроизводителям власти начали выкупать у фермеров продукцию по ценам значительно превышающим рыночные. Подобный шаг обеспечил руководству страны поддер-

жку со стороны беднейших слоев населения, однако нанес существенный удар по бюджету. Кроме того, у властей возникли проблемы с реализацией выкупленного риса, который со временем начал портиться на складах. В итоге, задолженность правительства перед фермерами начала стремительно расти. За 2013/14 годкрестьянские хозяйства поставили скупщикам риса на сумму в 195,5 млрд бат. При этом к настоящему моменту выплачено производителям лишь 139,4 млрд бат. По данным ВААС, денег за рис на данный момент ожидают не менее 500 тыс. тайских фермеров.

Музыкальный переворот Оркестр армии Таиланда, музыкальный

коллектив Королевской полиции и группа Городской администрации Бангкока выступили на концерте у Монументы победы в тайской столице в рамках компании «Вернем людям счастье», запущенной ТСРО.

Фото: Суриясай Катасила

Пираты опустошили тайский нефтяной танкер и сбежали МЕЖДУНАРОДНОЕ морское бюро подтвердило информацию о том, что пираты покинули судно после того, как ��охитили груз. Тайский нефтяной танкер MT Orapin 4 был захвачен пиратами 31 мая. В этот момент судно с грузом дизельного топлива направлялось из Сингапура в Индонезию. Как сообщает китайское новостное агентство «Синьхуа», в момент происшествия на борту MT Orapin 4 находились 14 человек, включая владельца судна. По предварительным данным, добычей пиратов стали 3,7 млн литров дизельного топлива. Обстоятельства захвата

судна, принадлежащего компании Petroleum Thai Tanker, выясняются. Напомним, инцидент с танкером MT Orapin 4 – это не единственный случай нападения пиратов на грузовые суда в территориальных водах Индонезии, Малайзии и соседних стран. Так, в течение апреля атакам подверглись сразу два судна, перевозивших топливо из одного регионального порта в другой. В целом же с начала года международное морское бюро зарегистрировало в Юго-Восточной Азии 23 случая пиратства. Большинство из них произошли именно в индонезийских водах.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Рост числа ворк-пермитов замедлился С

огласно последним данным Департамента трудоустройства Пхукета, количество легально работающих на острове иностранцев стабилизировалось. На фоне нестабильной политической ситуации рост числа выдаваемых и обновляемых разрешений на работу остановился. На конец апреля воркпермиты имели 10491 иностранцев, что на 6 пермитов меньше, чем в марте. К а к и п реж де, в островном бизнес-сообществе наиболее многочисленной является британская диаспора. Следом идут россияне и филиппинцы. Согласно указанным в ворк-пермитам должностям, большинство иностранцев работают на руководящих должностях – директорами или менеджерами.

и прекратившие многомесячное противостояние оппозиции и сторонников семьи Чинават. Кроме того, на настроении граждан позитивно сказалось начало выплат фермерам, пострадавшим в ходе реализации программы государственных закупок риса. В качестве сдерживающих рост индекса факторов специа листы называют снижение официальных

прогнозов по росту ВВП страны. В настоящий момент аналитики полагают, что за 2014-й год экономика страны вырастет на 1,52,5%, в то время как год назад планировался рост на уровне 3-4%. Также на уровне потребительской уверенности граждан Таиланда негативно сказывается инфляция и колебания цен на нефтепродукты.

Гостиницу в национальном парке Thap Lan снесут по решению суда КАК СООБЩАЕТ ГАЗЕта Bangkok Post, спор о судьбе гостиницы и парка развлечений Ban Pangam в парке Thap Lan (провинция Прачинбури) завершен. Верховный суд отклонил апелляцию владельцев, и теперь руководство парка намерено снести комплекс из 20 зданий, расположен-

Квартиры с рассрочкой платежа в Nai Harn Beach Condominium ЗАСТРОЙЩИК ЖИЛОго комплекса Hai Har n Condominium, расположенного неподалеку от одноименного пхукетского пляжа, озвучил систему оплаты при покупке квартир. Согласно утвержденному плану, первоначальный взнос за недвижимость составляет 30% от общей стоимости (включая взимаемый при бронировании сбор в размере 100 тыс. бат). Основная сумма вносится в виде 12 ежемесячных платежей, каждый – в размере 5% от стоимости приобретаемой квартиры. Финальный платеж в размере 10%

Потребительская уверенность выросла впервые за 14 месяцев ИНДЕКС ПОТРЕБИТЕЛЬской уверенности (ССI) в Таиланде продемонстрировал рост впервые за последние 14 месяцев. Центр экономического и бизнес прогнозирования заявил, что в мае показатель поднялся до уровня 70,7 пункта. Ана литики заявили, что росту уверенности способствовали действие военных, взявших контроль над страной в свои руки

Из окон Hai Harn Beach Condominium открывается вид на море, горы и озеро.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Источник: Департамент трудоустройства Пхукета

ных на площади 125 рай парковых земель. Для того, чтобы приступить к работам, директору парка осталось лишь дождаться разрешения Департамента национальных парков. Напомним, незаконное строительство элитных гостиниц на землях национальных парков является

одним из типичных для Таиланда нарушений земельного законодательства. Так, например, застройки есть и на территории расположенного на Пхукете парка Sirinart. Однако местные власти пока что столь радикальных мер против крупных гостиниц не принимали.

7

осуществляется в момент передачи объекта в собственность покупателя. Наглядно схему можно представить следующим образом: 1. 100 тыс. бат. – Фиксированный депозит за бронирование 2. 30% цены – Первый платеж в день подписания контракта 3. 60% цены – Регулярные 12 ежемесячных платежей по 5% от стоимости квартиры 4. 10% цены – Финальный платеж в день передачи квартиры в собственность.

будут располагаться фитнес зал, кафе и прачечная. Комплекс рассчитан как на покупателей, планирующих приобрести инвестиционную недвижимости, так и на тех, кто намерен просто поселиться на Пхукете. Жилой фонд состоит из 50 квартир трех различных типов. Покупателям предлагаются квартиры с одной спальней площадью 45 км. м., а также квартиры на две спальни площадью 67, либо 115 кв. м. Цены начинаются от 3,54 млн бат.

Naiharn Beach Condominium представляет собой комплекс из двух семиэтажных зданий в современном европейском стиле с просторным бассейном и клабхаусом, в котором

Подробная информация по телефонам 090 004 4454 (Thai/Eng), 082 4440777 (Rus) или на сайте www. naiharncondominiumphuket. com.


НОВОСТИ / БИЗНЕС

8

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

В поисках справедливого суда Нью-Йоркская Конвенция – договор, который может спасти ваш бизнес Джерольд Киппен Юрист компании Duensing Kippen

П

редставьте, что находясь в Таиланде, вы заключили сделку с бизнесменом из-за рубежа, и вам партнер по той или иной причине нарушил условия контракта. Договор был подписан в Королевстве, ваша фирма также находится здесь, однако все активы другой стороны – в другом государстве. Что вы будете делать в таком случае? Разумеется, можно обратиться в тайский суд. Но даже если вердикт будет в вашу пользу, гарантирует ли это вам компенсацию потерь и расходов? Гарантировать этого, к сожалению, нельзя, поскольку далеко не все страны немедленно признают и приводят в исполнения решения, вынесенные судами других государств. Описанная выше проблема далеко не нова. Впервые предприниматели столкнулись с ней еще в на-

чале ХХ века, когда международный бизнес вошел в стадию активного развития. Пытаясь установить единые правила игры, различные организации успели принять много документов, но ни один из них не оказался эффективным. Так было вплоть до 1958 года, когда первые 90 стран подписали Нью-Йоркскую конвенцию о признании решений зарубежного арбитража. К настоящему моменту конвенция превратилась в серьезное оружие, при помощи которого бизнесмены могут защищать свои интересы в международных спорах. Сейчас в числе участников конвенции значатся 149 стран мира (последним подписантом была Мьянма). Таким образом, документ имеет законную силу практически по всему земному шару, а если говорить о мировой экономике, то зона его покрытия – почти 100%. Ключевые положения Нью-Йоркской конвенции изложены в статьях номер 1, 2 и 5. Рассмотрим их под-

Если обманувший вас партнер пытается прикрыться тем, что его активы находятся в другой стране, напомните ему о Нью-Йоркской конвенции. Фото: Jeffrey Zeldman робнее.Статья 1 гарантирует признание и применение страной-подписантом арбитражного решения, которое было вынесено в другом государстве. Статья 2 описывает необходимые требования, предъявляемые к арбитражным соглашениям (в частности, они должны

6$/(65(35(6(17$7,9(6 6 $/(65 5 35(6(17$7,9(

ǝǭǮǻǿǭǯ&ODVV$FW0HGLD Мы ищем русскоязычного менеджера по продажам ɑɬɨɦɵɯɨɬɢɦ Ɣ Ɉɩɵɬɜɩɪɨɞɚɠɚɯɢɥɢɠɟɥɚɧɢɟɟɝɨɩɨɥɭɱɢɬɶ Ɣ ɋɜɨɛɨɞɧɨɟɜɥɚɞɟɧɢɟɪɭɫɫɤɢɚɧɝɥɹɡɵɤɚɦɢ Ɣ ɉɨɡɢɬɢɜɧɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɪɚɛɨɬɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɧɚɰɟɥɟɧɧɨɫɬɶɧɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬ Ɣ ɍɦɟɧɢɟɪɚɛɨɬɚɬɶɜɤɨɦɚɧɞɟ

ɑɬɨɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ Ɣȼɵɫɨɤɚɹɡɚɪɩɥɚɬɚɛɨɧɭɫɵɢɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɪɚɛɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ƔɅɟɝɚɥɶɧɨɟɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɫɬɪɚɯɨɜɤɚ Ɣɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɤɚɪɶɟɪɧɨɝɨɪɨɫɬɚ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɪɟɡɸɦɟɧɚHPDLOKU#FODVVDFWPHGLDFRWK ɢɥɢɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɡɚɹɜɤɭɧɚWKHSKXNHWQHZVFRPMRESKS Ɍɟɥɟɮɨɧɞɥɹɫɩɪɚɜɨɤɞɨɛ Ɇɨɞ 

&ODVV$FW0HGLD&R/WG 0RR7.DWKX$.DWKX3KXNHW ɌɟɥɟɮɨɧɎɚɤɫ

быть заключены в письменном виде и отвечать еще ряду вполне логичных требований). Также в статье 2 перечисляются случаи, когда арбитраж обязан отклонить решение зарубежного суда. Статья 5 перечисляет случаи, в которых суд «может» (а не обязан) отказаться при-

знавать чужое судебное решение (в частности, если оно противоречит национальному законодательству). Текст Нью-Йоркской конвенции доступен в интернете, и ознакомиться с ним может любой желающий. При этом важность документа сложно переоценить, поскольку он

заложил основы международного арбитражного и коммерческого права. Ключевыми из них в нашем случае можно назвать «автономию сторон сделки» (под этим термином подразумевается то, что сторона может сама выбрать в каком суде решать вопрос); равное право сторон на справедливые суд и гарантию того, что арбитраж примет необходимые меры, чтобы разрешить конфликт максимально оперативно. Именно на базе конвенции были созданы такие документы, как, к примеру, Правила арбитража ООН. Таким образом, при заключении сделки с иностранной компанией представляется логичным и благоразумным включить в договор отдельный пункт, посвященный вопросам арбитража. В случае возникновения конфликтных ситуаций, он поможет вам защитить свои интересы в любой стране мира. Разумеется, помощь квалифицированного юриста в этом случае также крайне желательна.

Уровень инфляция в Таиланде за пять месяцев составил 2,21% ПО ДАННЫМ МИНИСТЕРства торговли, рост индекса потребительских цен (CPI) с начала года составил 2,21%, при этом максимальных темпов инфляция достигла именно в мае. Как заявило министерство, в мае индекс потребительских цен (CPI) вырос на 0,40% в месячном исчислении и на 2,62% – в годовом. Показатель Core CPI (который не учитывает традиционно волатильные цены на энергоносители) также показал значительный рост – плюс 0,13% в месячном исчислении и плюс 1,75% – в годовом.

Индекс потребительских цен в мае вырос на 0,40% по отношению к апрелю. Фото: Samantha Bell Показатели по-прежнему остаются в пределах целевых рамок, установленных тайским Центробанком. Тем не менее, темпы роста цен превзошли прогнозы

Новый шеф-повар в отеле Sofitel Krabi

Руководство комплекса Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort объявило о назначении нового исполнительного шеф-повара. Должность занял Оливье Гарривье, ранее работавший в гостинице Sofitel в Ханое. Комментируя назначение, шеф заявил, что он намерен сделать рестораны Sofitel Krabi лучшими в провинции.

аналитиков. В частности, издание Wall Street Journal предполагало, что рост индекса потребительских цен останется в пределах 2,25%.


NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / МИР

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Русский хакер украл у американцев миллионы

Соблазнить

Уму за 20 лет ЗАПАДНЫЕ СМИ НА этой неделе взорвались новостью: Ума Турман и Квентин Тарантино перешли в романтическую стадию отношений. Информацию опубликовало издание Us Weekly. По данным журналистов, после Каннского фестиваля звезды сняли роскошную виллу на Лазурном Берегу, где остались вдвоем. Многие СМИ после огласки этой информации вышли с заголовками «Роман спустя 20 лет знакомства», «Квентин дождался Уму» и тд. Не секрет, что актриса, снявшаяся в легендарных фильмах Тарантино «Криминальное чтиво», «Убить Билла» и др., еще в 90-е годы была названа музой знаменитого режиссера. Сейчас, по данным СМИ, и режиссер, и актриса свободны: Ума Турман недавно расторгла помолвку с женихом миллиардером Арпадом Бюссоном, а Тарантино разорвал длительные отношения с художником по костюмам Кортни Хоффман.

Хуан Карлос I и Дмитрий Медведев в 2011 году. Фото: Kremlin.ru

Испанский король отрекся от престола К

ороль Испании Хуан Карлос I решил отречься от престола в пользу сына – 46-летнего принца Астурийского Фелипе. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на главу испанского правительства Мариано Рахоя. По словам премьера, Хуан Карлос I считает данный момент наиболее под-

ходящим для нормального процесса смены главы государства. О том, почему он принял такое решение, король обещал сказать позже в специальном заявлении. Наследник испанского престола, который носит титул принца Астурийского, взойдет на трон под именем Фелипе VI. Отречение от трона Хуана Карлоса станет третьим за прошедший год

Фото: JonRHanna

Умер создатель экстази В АМЕРИКЕ УМЕР АЛЕКсандр Шульгин – создатель и популяризатор психоактивных веществ, в том числе MDMA, более известного как экстази. Предположительно, причиной смерти 88-летнего химика стал рак печени. Шульгин имел русские корни, однако родился и вырос в США. Там же он учился в Гарварде, где изучал органическую химию, и Калифорнийском университете. Был увлечен изучением эффекта плацебо, с 1950-х годов занимался

9

психиатрией и психофармакологией. Позже получил должность старшего химика в компании Dow Chemical. В этот период ученый начал экспериментировать с психотропными веществами. «Я понял, что вся Вселенная содержится в уме и душе. Мы можем отказать себе в доступе к ней, мы можем отрицать ее существование, но все равно она внутри нас, и есть химические вещества, которые могут облегчить ее доступность», – цитирует его слова портал Lenta.ru.

Многие из создаваемых психоактивных препаратов он исследовал на себе. В частности, его главную «разработку» – MDMA (метилендиоксиметамфетамин) — соединение, которое вызывает чувство эйфории, снижает страх, повышает уровень доверия. Экстази на сегодняшний день запрещено в ряде стран, однако все же активно применяется в медицине и психиатрии. Многие исследователи называют Александра Шульгина отцом психофармакологии.

в Европе. Летом прошлого года от престола отказался король Бельгии Альберт II (по состоянию здоровья), а в апреле 2014-го – королева Нидерландов Беатрикс. Напомним, в последнее время вокруг королевской семьи в Испании поднялось немало шума. Против младшей дочери короля Испании Кристины и ее супруга были выдвинуты

обвинения в коррупции: по данным суда, она отмывала деньги через компанию Aizoon. Предположительно, в эту компанию было перечислено около миллиарда евро государственных средств институтом Noos. Инфанта может лишиться свободы на 11 лет. Это первый случай в истории, когда показания в суде дает член королевской семьи.

ВЛАСТИ США ПРЕДЪявили россиянину Евгению Богачеву заочные обвинения в компьютерном мошенничестве, отмывании денег и краже миллионов долларов со счетов американцев. По данным Штатов, молодой хакер под никами Lucky12345 и slavik в составе группы программистов атаковал около миллиона компьютеров в сети. Богачев и участники его группы создали ботнет Gameover Zeus, который с 2007 года использовался для кражи персональных и финансовых данных, передает Русская служба BBC. «Gameover Zeus – самый сложный и вредный ботнет, который мы когда-либо встречали, – сказал заместитель министра юстиции США Джеймс Коул. – Индивидуальные денежные переводы, проведенные в Gameover Zeus, в настоящее время превышают миллиард долларов». Правоохранительные органы США уже запросили помощь у России в поисках и аресте Богачева.


10 НОВОСТИ / РОССИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Россия вошла во вторую фазу борьбы с курением Ольга Станова

С

первого июня в России вступила в силу новая часть антитабачного закона. Теперь курить нельзя в кафе, ресторанах и поездах. Торговать табаком запрещено на вокзалах, станциях метро, в аэропортах и даже в киосках. Отныне купить сигареты можно будет только в магазинах и торговых павильонах. Что касается фильмов со сценами курения, то они будут сопровождаться социальной рекламой о вреде табака, а сами пачки пропадут с прилавков: выбирать их будут по прейскуранту. За нарушение закона юридических лиц будут штрафовать на сумму от 1 до 500 тысяч рублей, а с физических

требовать от 500 до 3000 рублей. Напомним, что антитабачный закон был подписан Владимиром Путиным 23 февраля 2013 года и начал поэтапно вступать в силу с

1 июня прошлого года. Под запрет уже попало курение в магазинах, лифтах, в поликлиниках и образовательных учреждениях, на детских площадках, стадионах, на

АЗС, вокзалах, остановках общественного транспорта и в офисах. Последняя часть вступит в силу 1 января 2017 года. Она касается учета производства табачных изделий и их перемещения через границы Таможенного союза. Спустя год после вступления в силу первой части закона, Минздрав уже заявил о позитивных результатах табачных ограничений: потребление табака упало на 16-17%, а смертность сократилась, передают РИА Новости. Роспотребнадзор в свою очередь опубликовал данные, согласно которым 60% мужского населения РФ и 20% женского до сих пор имеют эту пагубную привычку. При этом с 1996 по 2012 год курение среди женщин, к примеру, выросло в шесть раз.

Зимнее время вернут уже нынешним летом РОССИЙСКИЕ ЗАКОНОТворцы решили вернуть россиянам зимнее время, отмененное в 2011 году Дмитрием Медведевым. Решение Медведева, занимавшего тогда пост президента России, вызвало широкий общественный резонанс, и реакция по

большей части была критической. Теперь же депу таты решили снова повернуть время вспять, причем не дожидаясь, пока правительство закончит изучение этого вопроса. «10 июня Дума рассмотрит законопроект в первом

Умер музыковед Святослав Бэлза В БОЛЬНИЦЕ МЮНХЕна на 73-м году жизни умер известный российск ий музыковед и публицист Святослав Бэлза. Об этом на странице в социальной сети Facebook написал друг скончавшегося, пианист Денис Мацуев. Информацию также подтвердили родные народного артиста. Святослав Бэлза стал известен в конце 1980-х годов, когда начал вести п рог рам м у «Музы ка в эфире» на Первом канале, носившем тогда название ОРТ. В последние годы Бэлза работал на телеканале «Россия К», где вел цикл передач «Шедевры мирового музыкального театра» и являлся ведущим программ «Романтика романса» и «В вашем доме». Святослав Бэлза – автор более 300 публикаций по зарубежной литературе и многочисленных литературоведческих работ, среди которых «Брюсов и Данте», «Дон Кихот в русской поэзии», «Пушкин

Святослав Бэлза скончался на 73-м году жизни. Фото: Kremlin.ru и культурная общность славянских народов» и другие. Несколько лет подряд Святослав Бэлза возглавлял жюри Бунинской премии – награды в области русской литературы, присуждаемой с 2005 года.

чтении, потом будет короткий срок для поправок. Это как раз те пожелания субъектов, которые мы сейчас собираем. Думаю, что приблизительно 20 июня мы уже примем документ во втором и окончательном варианте, так, чтобы людям перед

отпуском вернуть зимнее время. Наверняка, правительство опять будет против и примет все меры для того, чтобы заблокировать решение», – заявил газете «Известия» глава думского комитета по здравоохранению Сергей Калашников.

В правительстве не стали комментировать решение нижней палаты парламента. Однако ранее вице-премьер Аркадий Дворкович, курирующий данный вопрос в Белом доме, заявлял о необходимости подождать 2–3 месяца для изучения мнений регионов.

Договорились? ТЕЛЕКАНАЛ НТВ ЗАКрыл легендарную программу «Школа злословия». Об этом на cвоей странице в соцсети Facebook написала одна из ведущих передачи Татьяна Толстая. Почему было отдано такое распоряжение, писательница не объяснила. Пролить свет на произошедшее не смогли и деятели искусства, комментировавшие сообщение. «Я люблю тебя, жизнь. Потому что ты очень интересная», – ответила на сообщение Толстой коллега по цеху Авдотья Смирнова. Напомним, что первый выпуск программы с каверзными вопросами от двух язвительных ведущих вышел в эфир на телеканале «Культура» осенью 2002 года. С августа 2004 года «Школа злословия» выходила на НТВ. За эти годы героями передачи стали многие звезды, политики и научные деятели России. Некоторые выпуски не проходили цензуру и оставались «за кулисами» вещания.

Чеченский фильм запретили к показу МИНИСТЕРСТВО КУЛЬтуры запретило показ на территории России фильм чеченских кинематографистов «Приказано забыть», речь в котором идет о сталинской депортации чеченцев и ингушей. Согласно официальному уведомлению Минкультуры, возмутителен в картине эпизод о массовом убийстве сотрудниками НКВД жителей чеченского селения Хайбах. «Эта вымышленная история может способствовать разжиганию межнациональной розни», – цитирует документ Министерства издание «КоммерсантЪ». Как рассказал в интервью изданию продюсер фильма Руслан Коканаев, в Минкульте не нашли доказательств массового сожжения людей в упомянутом чеченском ауле. Консультант фильма историк Саламат Гаев, считает замечание чиновников неуместным. «Хайбах — это, к сожалению, не выдумка, а

Поводом для запрета фильма послужила имеющаяся в фильме сцена массового сожжения чеченцев бойцами НКВД. трагический факт нашей истории», – приводит его слова «КоммерсантЪ». Историк ссылается на операцию под кодовым названием «Чечевица», во время которой с территории Чечено-Ингушской АССР чеченцы и ингуши были массово выселены в Казахстан и Среднюю Азию в 1944-м году. Причинами репрессий были

объявлены дезертирство. По словам господина Коканаева, это зафиксировано в документальных исследованиях, и никто до сих пор не пытался оспаривать их подлинность. По словам продюсера фильма Каканаева, перед тем как начать снимать, он предоставил синопсис фильма в Минкульт и получил одобрение даже на

господдержку съемок (за подписью замминистра культуры Павла Хорошилова, который в 2012 году покинул этот пост). Идея создания фильма также была согласована с чеченскими властями. «Мы намерены через суд опротестовать решение Минкульта о запрете показа», – заявил Руслан Коканаев.


NOVOSTIPHUKETA.COM

БЕЗУМНЫЙ МИР 11

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Ругайся, Еда на скорую руку как дома! Большой список

Б

Издательство Marco Polo выпустило разговорник с нецензурной лексикой. Фото: Marco Polo

ританское издательство Marco Polo выпустило разговорники с ненормативной лексикой. В новом пособии для туристов собраны ругательства на французском, итальянском, испанском и немецком языках, сообщает издание The Telegraph. Cоставители сборника подчеркивают подчеркивают, что сделали этого для того, чтобы отдыхающим не приходилось «лезть за словом в карман». В описании утверждается, что теперь туристы смогут «разоряться, ныть и клясть всех, как местные».

«Самый быстрый» не всегда подразумевает скорость передвижения. Порой речь идет о приеме пищи. И «Новости Пхукета» решили выяснить, кто эти люди и что они едят.

В книгах даны не только разъяснения неизвестных слов, но и описаны «полутона» и ситуации, в которых их можно применять. Выпуск разговорника уже одобрили многие европейские преподаватели. Однако, по их мнению, брошюры придется часто переиздавать, так как языковые нормы меняются очень быстро. Нецензурные разговорники можно купить на сайте издательства Marco Polo, которое специализируется на дорожных картах и путеводителях.

Никакого Жители Ирана полюбили секса до разводиться с размахом победы! ФУТБОЛИСТАМ СРАЗУ нескольких сборных рекомендовали отказаться от половой жизни на время проведения Чемпионата мира 2014 в Бразилии. Первым с подобным заявлением выступил главный тренер тренер сборной Мексики Мигель Эррера, который публично запретил своим подопечным заниматься сексом во время «мундиаля», а также курить и употреблять алкоголь. «Если футболист не может прожить без секса месяц, то он не является профессионалом», – отрезал Эррера. Еще дальше пошел тренер Боснии и Герцеговины Сафет Сушич. «Я требую от игроков железной дисциплины. Никакого секса. Если им нужно снять стресс, они могут заняться самоудовлетворением», – заявил он. Главный тренер бразильской сборной Луис Фелипе Сколари также считает, что его игрокам нужно приберечь силы для игры и не тратить их на секс. Впрочем, страстный бразилец все же оговорился, что в первую очередь имеет в виду «акробатический секс», чтобы не утомиться. Об этом он упомянул на прессконференции в Лиссабоне. Напомним, что на Чемпионате мира в Бразилии принимающая сторона в группе А буде играть с командами Хорватии, Мексики и Камеруна. В 1/8 финала выйдут сборные, которые займут два первых места.

В ИРАНЕ ПОЯВИЛАСЬ традиция празднования разводов. Согласно официа льной статистике, с каждым годом в этой стране все больше людей расторгают свои браки, передает BBC. Впрочем, оформление подобных вечеринок все-таки несколько мрачноватое: черные розы, большие торты, необычные пригласитель-

ные, например, с цитатой из известной иранской песни: «Клянусь: я больше не буду влюбляться, но даже если я влюблюсь, то не в тебя». Бизнесмены, которые успели «поймать волну» уже заработали на расставаниях хорошие деньги. Власти страны и духовенство в свою очередь начали беспокоиться за

психическое состояние нации. Аятолла МакаремШирази уже выразил свое неодобрение. На сегодняшний день, согласно данным национальных социологов, около 20% браков в Иране заканчиваются разводом. В прошлом году число разводов в Иране выросло на 4,6%, а свадеб стало на 4,4% меньше.

Булки и котлеты Последним рекордсменом среди поедателей гамбургеров стал американец Джой Честнат. Он победил на ежегодном соревновании в штате Теннеси. За 8 минут мужчина съел 103 булки с котлетами и получил за это 10 тыс. долларов. Правда, зрители до сих спорят, были ли у Джоя достойные соперники, ведь в конкурсе не участвовал победитель прошлого года японец Такеру Кобаяси: он до сих пор лечит поврежденную во время турнира челюсть.

Прямо с грядки В Польше состоялся чемпионат по cкоростному поеданию клубники. И пожалуй, его стоит признать самым гуманным конкурсом такого рода не только из-за того, что участники не едят мясо и мучное, но и за счет того, что количество потребляемого продукта ограничено: за максимально короткий промежуток времени нужно съесть всего 300 граммов ягоды. Правда, со сливками и сахаром. Последний раз лидером соревнования стала организатор конкурса Сильвия Кшыжевска, которая уложилась в 26 секунд. Дорого и необычно Ежегодный конкурс едоков класса люкс проходит и в России. Там выбирают чемпионов по поеданию черной игры. В этом году все жалеющие собрались в столичном ресторане The Apartment. С помощью лотереи было выбрано 12 счастливчиков, которые должны были за три минуты проглотить как можно больше деликатеса. В качестве инструментов им были выданы ложки. Пол-литровую банку за 26 секунд съел 49-летний москвич. Общая стоимость соревнования составила почти два миллиона рублей.

Яйцо или курица?

Фото: Manuel González Olaechea

Коррида закончилась поражением и травмами сразу трех матадоров В ИСП А Н И И Н А М АДРИДской арене Лас-Вентас «Сан-Исидро» впервые за 35 лет отменили фестиваль корриды. Это произошло из-за того, что сразу три матадора получили тяжелые травмы. В результате, представление длилось всего один день. На утро газеты вышли с заголовками «Драма в Лас-Вентас», «Ветер смерти, оргия крови».

Самые серьезные травмы получил Давид Мора – бык вонзил рог в бедро мужчины и разорвал ему вену. Вышедший за ним матадор Антонио Назаре получил травму правого колена, а Саул Хименес Фортес получил два удара от быка, но прежде чем поехать в больницу, все-таки убил животное, передает AFP. Последний раз фести-

валь корриды закрывали в 1979 году, когда два участника выбыли из «игры» из-за травм. Отметим, что по поводу гуманности проведения корриды споры ведутся не одно десятилетие. В 2004 бои быков были запрещены в Барселоне. Но, к примеру, в других городах страны и во Франции они проводятся до сих пор.

Впервые в этом году в Нью-Йорке прошел чемпионат по поеданию балюта – яиц со сформированным ��нутри плодом. Это блюдо крайне популярно в Камбодже, Таиланде, Лаосе, Вьетнаме и Малайзии. А на Филиппинах его даже производят в промышленных масштабах и предлагают в ресторанах. Знатоки утверждают, что по вкусу закуска напоминает желток с птичьим мясом. Кстати, балют используют и в качестве афродизиака. Победил в соревновании Уэйн Алдженио: он съел 18 яиц с утиными зародышами . Голодный, как слон Еще одна разновидность подобных соревнований – конкурс между людьми и животными. Так, опять же в Нью-Йорке против едоков выступают слоны. В этом году они на скорость ели ход-доги. В игре приняли участие мировой рекордсмен по поеданию солонины, победительница соревнования по поеданию клюквенной подливки из Китая (может съесть 6 килограммов соуса за 8 минут), а также чемпион по черничным пирогам. Все они потерпели поражение. Слонихи Банни, Сьюзи и Минни за 6 минут проглотили 505 булочек, почти в 4 раза больше соперников.


12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Взрывной характер Зачем тайцы взрывают петарды? Спросите лучше китайцев! ТАЙСКИЙ ОБЫЧАЙ Антика Мыангрод reporter4@classactmedia.co.th

Т

уристы, проводящие отпуск в отелях и на пляжах, нечасто видят настоящую жизнь тайцев. Однако любой иностранец, который провел в стране больше недели, неизбежно начинает задаваться вопросами из серии «А что вообще происходит?». Один из первых поводов для подобного любопытства – это регулярно доносящийся со всех сторон звук взрывающихся петард. В тайских поселках и деревнях канонаду можно услышать в любое время суток, хоть ранним утром, хоть глубокой ночью. А в крупных храмах, например, Ват Чалонге, петарды взрывают в массивных глиняных конструкциях, напоминающих печи тандыр, которые усиливают шумовой эффект. Приобрести же «боеприпасы» можно в любом магазине сети Super Cheap. С точки зрения тайских мерчендайзеров, хлопушки являются таким же предме-

том первой необходимости, как соль или рис. Остается понять только одно: «Зачем?»

провинции Сонгкхла. По ее словам, в китайской традиции есть и другие легенды о Няне, также объясняющие любовь китайцев к фейерверкам и взрывам. «Слово «год» звучит покитайски очень похоже на имя Няня. При этом китайское «первое января» приходится на период холодной и сырой погоды, в которую люди часто болеют и погибают. И многие китайцы верят, что смерть насылает Нянь, а если отпугнуть его громкими взрывами, то холод и болезни отступят», – делится специалист.

Пусть гремит! В поисках ответа на этот вопрос, прежде всего, приходит на ум поинтересоваться у местных жителей. Но практика показывает, что исчерпывающие, а главное, одинаковые ответы в данном случае получить довольно сложно. Кто-то говорит, что громкие звуки отпугивают духов, другие уверены, что петарды привлекают богатство и помогают достичь благополучия. И сходятся все только в одном: эта традиция пришла в Таиланд из Китая. Как известно, порох изобрели в Китае, и именно там его впервые начали применять для борьбы со злыми духами, в частности, с легендарным Нянем. Это мифологическое существо представляет собой нечто среднее между быком и носорогом и известно пристрастием похищать у людей пищу, пока она готовится на очаге из бамбука. «Легенда гласит: во время очередного нападения Няня один из стволов бамбука в печи треснул и взорвал-

По любому поводу

Петарды – неизменный атрибут любого китайского (а теперь уже и тайского) праздника. Фото: Jesse Rockwel ся снопом искр. Чудовище перепугалось и убежало. С тех пор китайцы верят, что красные искры и вообще красный цвет отпугивают Няня. Именно поэтому выходцы из этой страны

украшают двери своих домов иероглифами, написанными красной краской», – рассказывает госпожа Сутханаси Промдэн, занимающаяся изучением китайской культуры в Университете Таксина в

На Пхукете китайские традиции очень сильны, а китайские храмы – вторые по численности после буддистских. Тысячи китайских переселенцев, приехавших на Пхукет в конце 19 века, привнесли огромное количество обрядов, часть из которых закрепились в тайской культуре. Привычка взрывать петарды по важным поводам прижилась как нельзя лучше, ведь тайское слово «дан» одновременно обозначает не только «громкий», но еще «богатый» и «знамени-

тый». Таким образом, взрывы хлопушек и фейерверков довольно быстро стали символом благополучия. Если что-то не ладится – взорви побольше шутих, и дела пойдут, как надо. «Раньше петарды были только для богов. Но сейчас люди взрывают их по любому поводу. Религиозные церемонии, свадьбы, похороны, переезд в новый дом, вегетарианский фестиваль – все сопровождается грохотом», – перечисляет смотритель китайского храма А Пут Чжо, старейшего на Пхукете. По его словам, зачастую местные жители устраивают «канонаду», прося о лучшей жизни. Если же их мольбы были услышаны богами и что-то действительно изменилось… следует новый раунд «пальбы», в ходе которого могут быть взорваны две или три тысячи петард. Впрочем, и настоятели храмов, и университетские специалисты отмечают еще одну, гораздо более прозаическую причину, объясняющую любовь тайцев к петардам. Им просто нравится их взрывать. Вам ведь тоже нравится, верно?

Православный лагерь на Пхукете Елена Некрасова

В течение недели Львы и Молнии соревновались в ловкости и смекалке. Фото: Андрей Некрасов.

НА ПХУКЕТЕ ЗАВЕРШИлась первая смена детского православного лагеря, организованного храмом Живоначальной Троицы на Пхукете. Таким образом была поддержана целевая программа паломнического центра Московского патриархата, направленная на создание православных детских и молодежных лагерей с 2014 года. По словам родителей, которые принимали участие в подготовке смены, идея

заключалась в том, чтобы вывести детей из привычной зоны комфорта и показать им, что такое «дворовая жизнь», которой нынешнее поколение оказалось лишено. Поэтому концепция лагеря при Православном храме изначально была такой: отдых по принципу «труда и обороны» с дворовыми играми, но полным кругом обязанностей по самообслуживанию. То есть с приготовлением еды, уборкой территории, рукоделием, покраской, столярным делом и получением навыков по оказанию первой

медицинской помощи. Также обязательным было участие детей в ежедневных молебнах и в воскресной службе. Школьников разделили на два отряда, и в течение всей недели работы лагеря Львы и Молнии (именно такие названия придумали себе ребята) соревновались между собой в ловкости и смекалке. В лагере дежурили двое вожатых – мамы Елена и Марина. Также двое взрослых ежедневно работали на кухне, готовя для детей полноценные завтраки, обеды и ужины (не без привлечения «пионеров»

к работе). В первый день школьников ждал праздничный ужин, еда на костре и песни под гитару. Жили же все в палатках, разбитых прямо на территории храма. Для некоторых малышей это был первый опыт подобного времяпрепровождения. За неделю ребята успели сходить в два похода, поплавать в бассейне, спуститься на байдарках по реке, научиться готовить, шить, мастерить и многое, многое другое. Теперь организаторы лагеря подумывают о второй смене.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕТИ

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

1

2

13

3

Готовим голландские блинчики ДАВАЙ ИГРАТЬ Ивон ван Кестерен

Т

радиционные голландск ие блины очень популярны у меня на родине, и особенно это лакомство любят дети. Их просто готовить и можно делать как сладкими, так и солеными, подавая с джемом или любой другой начинкой. Для создания «основы» вам потребуется всего три ингредиента: мука, яйца и молоко. Просто, дешево и вкусно! Голландские блинчики подают в ресторанах по всему миру, правда, на Пхукете я пока не встречала. Но ведь их так просто приготовить дома, поэтому за дело!

Возраст: От 3-х лет

Ингредиенты (для приготовления 8 блинчиков среднего размера) 2 яйца 250 гр. муки 500 мл. молока Щепотка соли Масло для жарки В качестве дополнительных ингредиентов можно использовать бекон, сыр, яблоки и любые другие добавки, которые вы любите. Сладкие блинчики особенно хороши с сахарной пудрой, кленовым сиропом, изюмом

4 или мороженым.

Кухонная утварь: миска кулинарная кисточка половник лопатка сковорода

Приготовления: Разбейте яйца в миску и взболтайте их. Посолите смесь и начинайте понемногу добавлять в миску муку и молоко, размешивая все до однородной консистенции, чтобы в тесте не было комков. Дети могут помочь вам отмерить продукты и смешать их. Если вы решили готовить блинчики с начинкой, дополнительные ингредиенты необходимо порезать на маленькие и тонкие кусочки.

доверить. Разогрейте сковороду и добавьте масло. Когда оно растает, вылейте на сковороду немного теста и равномерно распределите его по дну. Тесто необходимо выливать немного, чтобы блинчики получались тонкими – так гораздо вкуснее. Если вы решили добавлять дополнительные ингредиенты, то лучше выкладывайте их на сковороду в первую очередь, а тесто добавляйте сверху. Когда верхняя часть блинчика станет почти сухой, переверните его с помощью лопатки и обжарьте с другой стороны до золотистой корочки. Присыпьте готовые блинчики сахарной пудрой или полейте кленовым сиропом и наслаждайтесь!

Игра:

Веселые дополнения к игре

В зависимости от в��зраста детей, определите, какую роль в приготовление блинчиков вы можете им

На блинчиках можно нарисовать веселые рожицы, используя сахарную пудру, кленовый сироп, дольки

Уроки окончены! The Phuket News и «Новости Пхукета» поздравляют выпускников British International School 2014 года. Среди прочих в этом году степень бакалавра (Undergraduate Degree) получили: Александра Перемежко, Игорь Рудяк и Ксения Грунева.

яблок или бананов, изюм и джем, в общем, все ингредиенты, которые могут гармонично дополнить вкус блинчиков и украсить их. Перед готовкой все участники процесса могут нарядиться в костюмы поваров (фартуки и колпаки можно либо купить в магазине, либо смастерить самим). Не забывайте, что детей можно привлечь не только к готовке, но и к походу в магазин за ингредиентами. Прежде, чем отправиться в супермаркет, составьте вместе список необходимых продуктов и поручите детям найти их на стойках. Обсудите, какого производителя

лучше выбрать и почему.

Уборка: Вместе с детьми приберитесь на кухне и помойте посуду

Развивающая часть: Приготовление блюд вместе с детьми – это отличный способ объяснить им, что еда на столе появляется не сама по себе и не просто извлекается готовой из микроволновой печи. Благодаря этой игре они поймут, что приготовление пищи – это работа. Расскажите детям об ингредиентах, которые вы используете, и их происхождении.

Также при приготовлении блинчиков можно рассказать детям, что это традиционное блюдо из Нидерландов. Показать страну на карте и немного рассказать о ней и ее культуре. Почему бы в следующий раз не приготовить с детьми традиционное блюдо другой страны? Резидентка острова и мать двоих детей, Ивон ван Кестерен всегда может подсказать, как разнообразить досуг с ребенком любого возраста. О других развивающих играх можно прочитать на сайте Ивон mrsmeijerandco. com


14 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Фридом – уютный пляж к югу от Патонг. Фото: BlueEyeTea

Даже в сезон дождей Пхукету есть что предложить туристам. Некоторые экскурсии можно смело назвать «всепогодными». Фото: Роман Лашкин

Экскурсии под зонтом ЖДЕТЕ ГОСТЕЙ НА низкий сезон или просто планируете летний досуг? Не бойтесь вносить в расписание экскурсии: дождь не испортит вам настроение. По просьбе «Новостей Пхукета» глава компании «Остров сокровищ» Максим Куртов рассказал о том, какие развлекательные программы можно выбрать в летние месяцы. В дождливый период операторы закрывают туры на острова Симиланы, Тачай и Сурин: из-за северо-западного муссона поднимаются сильные волны, и добраться до этих мест довольно сложно. Не самой приятной оказывается и дорога на Пхи-Пхи, хотя из-за популярности этого острова у туристов и экспатов Пхукета, паромы туда все же ходят. При этом ряд интересных (и безопасных) направлений доступен круглый год. Так, любителям ярких впечатлений стоит посетить национальный парк Кхао-Сок. В это время года он особенно красив, а сплав по рекам

оставляет незабываемые впечатления. Если же вас смущает дальняя дорога (расстояние от Пхукета до Кхао-Сока составляет порядка 180 километров), то чуть ближе распложен Кхао-Лак –национальный парк, изучать который можно всей семьей, вместе с детьми. При этом дорога от Пхукета до Кхао-Лака занимает чуть больше часа. Интересные экскурсии организуются в низкий сезон в провинцию Краби и на остров Кхонг. Море тут сильно не штормит, и можно спокойно покупаться в лагунах. Что касается дождей, отмечает Максим Куртов, то не стоит их бояться: тропические ливни только разнообразят путешествие. К тому же они редко идут в Таиланде днем, а если и начинаются, то длятся в течение непродолжительного периода времени. Однако если вам неприятно быть в мокрой одежде, возьмите с собой, во что переодеться на всякий случай. И не бойтесь замерзнуть – дожди тут очень теплые.

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

На мысе Панва роскошные закаты. Фото: Adi83

Пять поводов выйти из дома Олег Дымов

Д

ожди намекают на начало низкого сезона, а вы внезапно поймали себя на мысли, что так и не успели насладиться пляжной жизнью? Согласно прогнозу, ясные дни в ближайшее время еще выдадутся, и можно будет смело взять свое! «Новости Пхукета» сделали подборку самых красивых и наименее популярных пляжей острова.

Май-Кхао Национальная достопримечательность и гордость Пхукета. Один из самых больших пляжей острова. Расположенный на севере острова, он раскинулся более чем на восемь километров в длину. Главные ориентиры – аэропорт Пхукета и мост Сарасин, соединяющий остров с материком. Этот пляж входит в национальный парк Sirinart, находящийся под покровительством Короля Таиланда Рамы IX. Если вы надеетесь посидеть в приятном кафе у моря, то здесь вы такого не найдете. А вот пикник на двоих на пустом пляже удастся на раз-два. Только будьте аккуратны с заходом в воду – спасатели здесь почти никогда не дежурят,

а волны в низкий сезон бушуют не на шутку.

Фридом О легендарном пляже Фридом газета «Новости Пхукета» писала не раз. В феврале этого года лодочники перекрыли сухопутную дорогу к пляжу, надеясь побольше заработать на доставке туристов к укромному уголку острова. Лонгтейлы отправляются сюда с пляжа Патонга. Расположен Фридом-бич в уютной бухте, окруженной зелеными холмами. Здесь можно взять в аренду шезлонг и даже выпить по коктейлю в кафе. А главное, никаких «бананов» и акваскутеров. Любители снорклинга отмечают, что в южной части пляжа много кораллов и можно рассмотреть разноцветных рыбок. Если же вы любите пляжный футбол или волейбол – здесь организованны площадки для игр. Помимо лонгтейлов с Патонга, сюда ходят лодки с пляжей Карон и Три-Транг.

Ао-Сэйн Это маленький частный пляж недалеко от НайнХарна. Попасть сюда можно через территорию отеля Phuket Royal Yacht Club. Протяженность береговой линии – всего пара сотен метров. Здесь много камней, поэтому купаться не очень

Протяженность пляжа Май-Кхао – 8 км. Фото: Greg Strosaker

удобно, особенно во время штормов. Но если море будет спокойным, вооружившись маской и трубкой можно разглядеть немало красивых рыб и морских звезд. Ближе к Най-Харну (в восточной части пляжа) через камни течет меленький ручеек. Пляж оборудован шезлонгами, альтернатива которым – валуны и место на песке в тени пальм. В отличие от просторного пляжа Май-Кхао, Ао-Сэйн очень камерный и уютный. На территории отеля Royal Yacht Club есть ресторан, в котором можно отдохнуть после купания.

Мыс Панва Один из немногих пляжей в восточной части острова расположен на мысе Панва. Берег покрыт белым песком, а вход в море отличает крайне пологое дно. Так что главная проблема тут не волны, а отливы. Но зато детям – настоящее раздолье. Неподалеку расположен Яхт-клуб Пхукета, поэтому в заливе часто много парусников, к которым можно присоединиться, если вам захочется активного времяпрепровождения. На берегу есть два ресторанчика с тайско-европейской кухней. Столы стоят прямо на песке, и вечером можно любоваться, как солнце заходит за Большого Будду.

Также на пляже за небольшую плату можно сделать тайский массаж. Если же вы любите нырять и плавать с маской, имейте в виду, что Панва для этого не лучшее место – вода тут довольно мутная. Путь же сюда лежит через восточный View Point, ехать нужно к указателю Cloud 19 Beach Resort. Припарковаться можно у таблички Beach Bar и далее пешком спуститься к морю.

Хаад-Пак-Пхра Хаад-Пак-Пхра – это последний пляж на выезде с Пхукета. Здесь расположены легендарные «медузные ванные». Не доезжая до моста Сарасин, поверните налево и двигайтесь вперед до упора. Вы уткнетесь в маленькую бухту, которая и есть – Хаад-Пак-Пхра – пляж с красивым видом на рыбацкие лодки и интригующим запахом. Но то, что вы почувствует – это не аромат короля фруктов дуриана, так пахнет бассейн с медузами. Вы увидите здесь, как маленькие дети купаются в желеобразной воде – ванной со стрекающими. Здесь медуз моют, маринуют, сушат и отправляют на рынок Mahachai, недалеко от Бангкока. Так что если вы хотите совместить отдых на берегу с необычной экскурсией, добро пожаловать.

Ао-Сэйн хорош для плавания с маской. Фото: DBrian


NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 15

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Допамин: гормон счастья и потери веса Фото: Mike Baird

ВОПРОС ЗДОРОВЬЯ Сара Ноклс sarah@santosaphuket.com

В

се мы знаем, что залог счастья – это гармон и я меж д у телом, разумом и духом. Невозможно наслаждаться жизнью, если в одной из этих сфер вы испытываете проблемы. Как правило, если видимых причин нарушения баланса нет, медики взывают к гормонам. И одно из веществ, ответственных за этот баланс – это наши гормоны. Сегодня мы поговорим о допамине (или, как его часто называют в России, дофамине). Вам он, возможно, известен под именем «гормона счастья». И это действительно так! Человеческий организм вырабатывает допамин в моменты употребления хорошей еды или, например, во время занятий сексом.

При этом гормон ускоряет метаболизм, и по этой причине способствует потере веса. Чувствуете, что устали? Ощущаете апатию и упадок сил? Заметили, что начали набирать вес и иногда страдаете от непроизвольных мышечных сокращений, похожих на нервный тик? Возможно, причина в том, что ваш организм вырабатывает недостаточно допамина. Но не спешите паниковать! Хорошая новость заключается в том, что стимулировать выработку это гормона можно при помощи диеты! Причем сделать это очень просто. Главные «генераторы» допамина – это:

Тирозин Если допамин – это мотор «счастья», то аминокислота тирозин – это топливо. Увеличьте поступление в организм тирозина – и вуаля! Список богатых тирозином фруктов включает в себя: авокадо, чернику,

клубнику, чернослив, бананы (чем спелее, тем лучше), миндаль, кунжут тыквенные семечки и лимская фасоль.

Капсаицин Именно этому веществу обязан своим жгучим вкусом перец чили. И как бы странно это ни звучало, именно оно способно поднять уровень допамина в вашей крови. В ответ на ощущение «огня во рту» организм начинает стремительно вырабатывать гормоны, компенсирующие негативные ощущения – эндорфины и… верно, допамин!

Бетаин Научное название бетаина – триметиламиноуксусная кислота. Едва ли этот термин скажет что-либо кому-нибудь, кроме химиков. Зато само слово бетаин (образованное от латинского названия свеклы) вполне красноречиво. Да, бетаин – это основный

компонент любимого россиянами корнеплода. По своим свойствам бетаин можно считать природным антидепрессантом не хуже «Прозака». Возможно, именно это объясняет популярность всевозможных борщей, свекольников и винегретов?

Кверцетин Это вещество является признанным антиоксидантом и входит в состав медикаментов для лечение неврологических расстройств, таких как болезнь Паркинсона. Заодно кверцетин способствует выработке допамина. Незаменимый источник этого вещества – обычное зеленое яблоко.

Фолаты Соли фолиевой кислоты также способны поднять уровень выработки «гормона счастья» вашим организмом. Найти их можно во всевозможной зелени, а также в брокколи, цветной

капусте, папайе, чечевице и турецком горохе (нуте). Кто является главными врагами счастья? Как бы странно это ни звучало, но выработку допамина тормозит всевозможный фаст-фуд. Кусочек пиццы или сладкая газировка могут ненадолго поднять вам настроение, но при этом скачок уровня сахара отрицательно скажется на выработке допамина, и счастье будет недолгим. С другой стороны, очень полезны для повышения уровня допамина в крови физические нагрузки и сон. Однако самая хорошая новость заключается в том, что попробовать подзарядиться «гормоном счастья» вы можете уже сегодня во время обеда. Возьмите себе порцию салата из свежего шпината, авокадо и папайи с хрустящими семечками кунжута или подсолнуха. В качестве заправки идеально подойдет соус на основе яблочного уксуса и чили. Напиток – яблочный или

свекольный сок. Подобная допаминовая подзарядка обеспечит вам отличное настроение на весь день и на всю ночь. Да-да, «гормон счастья» весьма неплохо повышает либидо как у мужчин, так и у женщин!

SANTOSA

Сара Луиза Нок лс – один из выдающихся специалистов медицинского центра Santosa. Свою карьеру Сара начала на острове Бали, славящемся своей традиционной медициной, а затем присоединилась к проекту Santosa Wellness Center. Сара перенесла на Пхукет опыт индонезийский хилеров, специалистов по здоровому питанию и холистической медицине. Теперь госпожа Ноклс готова поделиться своими знаниями с жителями и гостями острова и помочь советом на пути к достижению гармонии тела, разума и духа.

Америка вводит маркировки для ГМО продуктов ГУБЕРНАТОР ШТАТА Вермонт в США подписал документ, согласно которому в регионе будут в обязательном порядке маркироваться ГМО продукты. Этот закон должен вступить в силу 1 июля 2016 года. Если все получится, для «сознательных» потребителей продуктов во всем мире это будет своего рода победой. Ведь ни для кого не секрет, что Америка, по сути, правит продовольственный бал. И несмотря на то, что уже более 60 стран во всем мире маркируют продукты питания (в том числе в РФ), отделяя генно-модифицированные от «органических», в Штатах эти правила не действуют. А огромное количество товаров поступает на мировые рынки

именно оттуда. Сейчас против этого документа активно выступают корпорации Dow Chemical и Monsanto. Их владельцы придерживаются точки зрения, что модифицированная продукция абсолютно безвредна, а расходы на маркировку приведут к значительному повышению цен на продукты. «Применение генетически модифицированных зерен позволило фермерам получать больше урожая на меньшей территории с использованием меньшего количества пестицидов и воды», – передает слова вице-президента Организации биотехнологической промышленности Кейтлин Энрайт ИТАР ТАСС. По мнению женщины, после введения обязатель-

А вы сможете отличить генетически модифицированное яблоко от обычного? Фото: Kabsik Park ной маркировки расходы средней американской семьи на продукты питания возрастут, в среднем, на 400 долларов в год. Вообще же, сторонники ГМ товаров по

всему миру апеллируют еще и к тому, что такие продукты защищают людей от болезней, так как при их выращивании используется в разы меньше

ядохимикатов. Противники ГМО в свою очередь уверены, что те страны, в которых население потребляет большое количество ГМ продуктов, являются площадками для экспериментов. И причина заключается в том, что влияние генно-модифицированной продукции на человеческий организм до конца не изучено. Что касается Таиланда, то тут ситуация с ГМО достаточно противоречивая. В Королевстве выращивают модифицированные продукты и выступают против их распространения одновременно. Так, именно здесь проводились испытания ГМ папайи, но эта практика была пресечена. Сейчас в стране многие поля объявлены свободными от ГМО,

кроме того в Таиланде действует закон о маркировке ГМО-продукции, но он весьма расплывчат: метка нужна только если один из трех главных ингредиентов содержит от 5% модифицированных организмов. То есть вторичные компоненты могут состоять на 100% из ГМО, и метка не будет нужна. К тому же этот закон не распространяется на мелкийх производителей продуктов питания. В Азии аграрии постоянно ломают голову над тем, как создать более неприхотливые сорта риса. Именно этот продукт экспортируют с Востока на Запад в промышленных масштабах. И то, «натуральный» он будет или нет, во многом, зависит от того тона, который задаст Америка.


16

ПУТЕШЕСТВИЯ ПУТЕШЕСТВИ ИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Сад королевских фруктов Канджана Канджанатави

Д

уриан – это своего рода символ Таиланда. К этому фрукту мало кто остается равнодушным: его либо любят, либо терпеть не могут. Поклонники «короля фруктов» утверждают, что у него невероятный вкус и приятная консистенция, как у заварного крема. Ненавистники же отзываются совсем не лестно, например, Сэр Джеймс Скотт в 1882 году написал, что употреблять в пищу дуриан – все равно что «есть сладкий чесночный крем рядом с Лондонской канализацией». Сейчас в Таиланде сезон дурианов, а это значит, отовсюду будет доноситься запах деликатеса в твердой, покрытой острыми шипами кожуре. Самыми распространенными сортами здесь считаются Мон-Тонг и КанЯо, однако всего в Таиланде насчитывается около 500 различных сортов дуриана, различных форм и размеров.

Фермерский подход Рекордсмен среди «частников», выращивающих

Плантации с «королем фруктов» Каждон засеял, заметив, что соседи заменяют дуриановые деревья каучуковыми. необычный фрукт – сад Суан-Бан-Рао. Он раскинулся на площади 100 рай в районе Районг-Клаенг, и здесь выращивают 111 сортов этого чудо-фрукта. В течение последних трех лет владелец сада Каджон Путтисакниран в летние месяцы проводит экскурсии по своим владениям, на которых посетителям предоставляется возможность съесть столько дурианов, сколько они пожелают. «В нашем саду около 1600 дуриановых деревьев, которые дают урожай около 100 тонн в год», – хвастается хозяин сада. По его словам, идея по-

На каждый фрукт наносится специальный штрих-код, чтобы можно было опознать, с какого дерева он снят.

садить дуриановый сад возникла в его семье 11 лет назад, когда стало заметно, что многие соседние хозяйства сократили дуриановые плантации в пользу каучуковых, рассчитывая на увеличение доходов, так как натуральный латекс становился все более востребованным на мировом рынке. «Моя мама, а также все мои братья и сестры очень любят дурианы, поэту мы забеспокоились, что массовый переход на выращивание каучуковых деревьев отразится на местных сортах дуриана, а значит, некоторые сорта могли просто исчезнуть», – вспоминает Кайохн. До этого основной доход семье Путтисукнирун приносили именно каучуковые плантации, но они отважилась на решительный шаг – вырубить все каучуковые деревья, растущие на их земле, и инвестировать около 25 млн. бат в создание огромного дурианового сада. Первые саженцы дурианов семья приобрела в Садоводческом исследовательском центре провинции Чантабури (CHRC). В течение последующих двух лет члены семьи активно путешествовали по стране, посещая фруктовые сады и обмениваясь опытом с другими производителями дурианов. В результате, они побывали почти на всех конкурсах дурианов в стране и приобрели образцы призовых

сортов фрукта. «Мы посетили север, юг и объездили весь центральный регион страны в поисках самых лучших сортов. У нас была цель собрать лучшие сорта дуриана», – рассказывает Кайохн. Фермер отмечает, что посещение CHRC стало хорошим стартом для их проекта, поскольку там сохранились образцы, примерно, 250 фруктов – почти половина от общего количества обрабатываемых дурианов по всей стране. «Сейчас все больше частных садов выращивают дурианы, но мы считаем, что в нашем предоставлен самый богатый выбор сортов во всем Королевстве», – с гордостью отмечает владелец.

На вкус и цвет Дуриан, как уже говорилось выше, легко узнать по острым шипам и специфическому запаху. Это крупный и тяжелый плод, средний вес которого составляет 1-4 кг, но встречаются и экземпляры и побольше. У дуриана нежная мякоть, богатая углеводами, жирами, витаминами и минералами, и это единственный фрукт, в котором содержится природная сера, чем и обусловлен его своеобразный запах. Несмотря на то, что посетителям сада предоставляется возможность съесть столько дурианов, сколько они поже-

лают, следует помнить, что чрезмерное употребление этого фрукта может привести к побочным эффектам. Особенно осторожными следует быть тем, кто страдает от диабета, высокого кровяного давления или сердечных заболеваний. По данным Министерства здравоохранения, здоровому человеку за один прием не следует употреблять больше мякоти, чем содержится вокруг двух крупных семян. Но когда дуриан доступен в неограниченных количествах, люди, как правило, съедают намного больше рекомендованной нормы. Один из посетителей сада сказал мне, что съел плод сорта Phuang Mani целиком, потому что он показался ему невероятно вкусным. Экскурсии по саду проводит лично Каджон. Посетителей усаживают в так называемый «туристический трамвай», в котором два ряда деревянных скамеек, где легко могут разместиться 40-50 пассажиров, и провозят по саду. «Мы не рекомендуем ходить в сад без сопровождения, так как следует остерегаться падающих дурианов», – поясняет хозяин. Кайохн проводит для гостей краткий экскурс относительно различных форм и размеров дуриана и их характерных особенностей (мякоть различается по вкусу

и запаху). У каждого дерева в саду есть табличка с названием сорта на тайском языке. Ветки некоторых деревьев помечены красной или синей краской – таким образом фиксируется последнее цветение дерева. Согласно садоводческой технологии, используемой в Суан-Пан-Рао, дуриановые деревья, выращиваемые здесь, поддерживаются двумя или тремя опорами. По словам Кайохна, здоровое дерево должно давать от 20 до 30 дурианов в год, и в зависимости от сорта, фрукты созревают в течение 90-130 дней. Сбор сведений о каждом дереве помогает семье рассчитывать лучшее время для сбора урожая. «Мы всегда используем штрих-коды, чтобы точно знать, какой фрукт от какого дерева. Если на посетителей сада особое впечатление произвел конкретный фрукт, и они хотят купить больше именно таких дурианов, то благодаря штрих-коду, мы всегда можем найти то самое дерево, с которого он был сорван», – заверяет фермер. Bangkok Post

Ода дуриану

Дуриан – это фрукт, состоящий из пяти «отсеков», заполненных плотной мякотью кремового цвета, консистенция и вкус которой не поддаются описанию. Наверное, лучшее описание шелковистобелой «начинки» – насыщенный заварной крем, приправленный миндалем. Запах же напоминает сырный крем, луковый соус или даже винный херес. Что касается вкуса, то он не кислый, не сладкий, не сочный – ни одно из определений в данном случае не подходит. Это какая-то совершенная субстанция, и чем больше вы едите ее, тем труднее остановиться. Дуриан – это то, ради чего стоит совершить путешествие на Восток. Британский натуралист Альфред Рассел Уоллес, 1856.


NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАНЫ

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

17

Четыре в одном Кулинарное открытие на пляже Банг-Тао Олег Дымов

Н

а пляже Бангтао открылся новый отель Arinara Bangtao Beach Resort. Для гурманов это открытие с большой буквы «О», так как в курортном комплексе работают четыре ресторана, в которых гостям отеля и местным жителям предлагают на выбор самый разнообразный спектр блюд. Лично я остановил свой выбор на ресторане Char Grill, который находится прямо на берегу и специализируется на блюдах-гриль из свежих морепродуктов и первоклассного мяса. Местный шеф-повар Мана Сотачат в прошлом возглавлял кухню Dala Resort – отеля, на месте которого появился Arinara Bangtao Beach Resort. Мана – уроженец Пхукета, он работает шеф-поваром на острове уже 15-лет и признается, что очень любит свою малую родину. До

Шеф-повар Мана угощает гостей Char Grill мексиканскими начос (слева) и новозеландским ягненком (внизу).

прихода в Dala Resort таец пять лет проработал шефповаром в отеле South Sea на пляже Ката, а потом еще четыре года в отеле Casa Del Sol, который расположен в этом же районе.

«Больше всего я люблю готовить стейки, – признается Мана. – Многие европейцы отдают предпочтение этому блюду». Надо сказать, шеф-повар знаком с европейской кухней: в свое время он месяц проработал в стейк-хаусе в Норвегии, стремясь изучить западные вкусы. Этот опыт оказался крайне полезен в Arinara, где гости из Скандинавии останавливаются очень часто. В Char Grill Restaurant

Для фаранга и не только ВКУС УЛИЦЫ ТАЙСКАЯ КУХНЯ, КАК гласит народная молва, считается одной из самых острых в мире. Разумеется, многие народы с подобным утверждением могли бы поспорить, но для рядового европейского туриста все обстоит именно так. А значит ни том-ям, ни сом-там на роль дежурного блюда не годятся. Что же в таком случае подавать привередливому иностранцу? Владельцы тайских гостиниц и ресторанов давно отыскали ответ на этот вопрос. Куда бы вы ни пошли, где бы ни остановились перекусить – везде в меню будет неизменная курица с кешью или по-тайски «гай пад мет». Этот нехитрый стир-фрай отнюдь не требует от едока выдающейся прочности желудка, но притом обладает на все 100% азиатским вкусом. А оттого всегда популярен, желанен и успешен. Основа блюда – совершенно не страшные для иностранца куриное филе

Гай пад мет – быстрый тайский стир-фрай, который придется по вкусу тем, кто не любит острую еду. Фото: Spicy Bear / Flickr и орехи кешью, которые обжариваются в воке с луком, чесноком и весьма скромным по азиатским меркам количеством чили. За тайский вкус готового блюда отвечает «глазурь» из рыбного, устричного и соевого соусов с добавлением пальмового сахара. Также

в вок зачастую добавляет сладкий перец или какиелибо другие овощи. Причем если заказывать гай пад мет в западных ресторанах, овощей может быть едва ли не больше, чем мяса и орехов вместе взятых. Подается готовый стирфрай, разумеется, с рисом.

я рекомендовал бы начать ужин с типичной мексиканской закуски – кукурузных чипсов начос с гуакамоле, сальсой и сметаной за 240 бат. А в качестве основного блюда попробовать мясо ягненка из Новой Зеландии в розмарине. Горячее подается в виде трех кусочков отлично приготовленной корейки с жареными помидорами и салатом, запеченными овощами и соусом из розмарина. В среднем, стоимость мяса – 700 бат.

Также стоит обратить внимание на мексиканский стейк с перцем за 960 бат. 250-граммовый кусок мяса вам подадут с тремя различными видами перца. Блюдо сервируется с перечным соусом, сметаной, помидорами на гриле и теплой сладкой кукурузой. Ну а если вы рассчитываете на легкий ужин, попробуйте салат Beach Caesar из свежих листьев салата ромэн со сливочным соусом Цезарь, хрустящим

беконом и сыром пармезан за 210 бат. Из десертов гостям ресторана рекомендуется отведать традиционный английский пирог Баноффи или шоколадный Брауни (по 190 бат за порцию). Стоит отметить, что дважды в неделю в Arinara Bangtao Beach Resort проводятся вечеринки со шведским столом. Каждый вторник – барбекю (стоимость посещения для взрослого – 449 бат, для детей до 12 лет – бесплатно). По субботам – шведский стол с тайской едой, (339 бат для взрослых и бесплатно для детей до 12 лет). Все ужины проходят под живое музыкальное оформление и начинаются в 19.00. Го с т и н и ц а A r i n a r a Bangtao Beach Resort расположена по адресу:72/9 Moo 3, Bangtao Beach. Бронирование столов по телефону: 076 314 361. Сайт: arinararesort.com


18 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Компан Компания ания ия Class Cla lass ss A Act ct Media ia – владелец вла аде деле лец TThe he Phuket Ph huk uket et N News, ewss «Новостей ew Н восттей П Но Пхукета», хуке ху кета та LLive ive 89.5 89 9 5 и Phuket Phu huke kett News TV – провела третью ежегодную Thank You Party в ресторане Blue Elephant в Пхукет-Тауне. in Phuket Town. Class Act Media благодарит спонсоров вечера: BB&B, Black Forest, Chalong Bay Rum и Bangkok Hospital Phuket. Отдельная благодарность спонсорам, предоставившим призы для лотереи: Thailand Panama Hats, Sea Bees Diving, Holiday Inn Resort Phuket, Princess Yacht Charter, Aleenta Phuket – Phang Nga Resort & Spa, Thailand Pool Table, The Attitude Club, Bliss Beach Club, Maikhao Dream Villa Resort and Spa Phuket, The Kee Resort & Spa Phuket, The Pavilions Phuket, Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach, Paresa Resort Phuket, RPM Health Club, Bon Cafe, Angsana Laguna Phuket, Sala Phuket Resort & Spa, Outrigger Laguna Phuket Beach Resort, Amari Phuket, и Silk Air. Спасибо всем вам за поддержку! Надеемся, этот год будет удачным для всех!

Джон Боун и Джейм Нельсон (Wahoo Luxury Yacht Charters) и Даррен Шоу (Centara Grand Beach Resort).

Намной Синьпатон, Мишель Хоурилак (Haris & Hawryluk) и Анжелика Кайзер (Asia Pacific Offices).

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Барт Дайкерс (BB&B); Саймон Самаан (Class Act Media); Оливер Дюбуа (Belgian Beverage Asia).

Евгений Мухлыгин и Наталья Ковалева (дайв-центр Jolly Roger).

Ян Филлипс (Phuket Pride) и Кеннет Джей Миллер (CC’s Hideaway) с друзьями.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Джей-Джей с подругой.

Игорь Протосов (Nai Harn Beach Condominium).

Яна (Two Chefs Restaurant) Khun ThanetиTraiwut, Анастасия PIC Phuket (Sarafun & team. FM).

Марин Люккини (Chalong Bay Rum); Дэйв О’Коннор (Live 89.5) и Эйбл Ванамакок (AWPR & Marketing).

Симон Аллен (Sea Bees Diving) и Камолюкс Исранкал На-Аютхайя (Angsana Laguna Phuket).

ЛИЦА ОСТРОВА 19

Дон Лимнунтаписит (Lard Yai); Канника Хемпрапах (Arrow Media); Сомйот Патан (Lard Yai); Соммай Причасилпа (вице-губернатор).

Нина Нестеренко (Railand Property) и Саймон Самаан (Class Act Media).

Тайнет Трават и команда PIC Phuket.

Нича Чиванкан (Bangkok Hospital Phuket), Робин Лин (Sea Pearl Villas Resort) и Мио Минту (SilkAir).


20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

ЛОВИ ПОДАЧУ! В пляжном клубе Nikki Beach Phuket состоялись первые ежегодные соревнования по волейболу.

ПОМОГАЯ ДЕТЯМ Гостиничный комплекс Mövenpick на пляже Карон организовал праздник для детей из неблагополучных семей Пхукета. Мероприятие было проведено совместном с благотворительным фондом Phuket Has Been Good To Us.

Педагог PIADS Ларри Шульц и редактор The Phuket News Алистер Форбс с детьми.

В ГОСТЯХ У ГАЗЕТЫ Ученики Phuket International Academy Day School (PIADS) нанесли визит в офис компании Class Act Media, где выпускаются «Новости Пхукета». Дети посмотрели, как работают печатные издания, радио и телевидение.

ЗВУК ВОКРУГ В пятницу, 30 мая, в Бангкоке прошел фестиваль электронной музыки Together Festival.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 21

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Гарри Мюррей (Destination Properties) и Марк Уиттл (Hooters).

Луис Скотт (второй слеваt) и Тонгпум Биг Сирипипат (второй справа) на открытии первого заведения Hooters в Таиланде.

Первая Miss Hooters Таиланда.

Мисс Hooters International Марисса Рэйзор.

ГРУДЬЮ ДОРОГУ ПРОЛОЖИМ СЕБЕ На Пхукете открылся первый в Таиланде бар сети Hootes.

Девушки бара Hooters с байкерами Harley Davidson.

В ПОМОЩЬ ДЕТЯМ Группа Elephants for Orphans провела второй ежегодный благотворительный вечер в поддержку сиротского приюта провинции Накхон-Си-Тхаммарат.

Читчануча Пакдисанеха, девелопер.

ВЕЧЕР В НАЙ-ЯНГЕ Девелопер Massa Luna Читчануча Пакдисанеха и Аарон Франклин из Thanyapura.

Проект Massa Luna Condo на пляже Най-Янг провел церемонию торжественного открытия жилого комплекса.


22 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Sarafun.FM предлагает своим слушателям интересные новости, погоду и, конечно, ту музыку, которая поможет чувствовать себя, как на родине. Для любителей интерактива существует программа «Андаман презент», в которой любой желающий может передать поздравление или привет друзьям, а также заказать композицию на свой вкус.

Sarafun.FM – включи настроение!

C Эминемом заодно Поп путь Ёлки P olina – певица росси йского п р оисхож де ния, известная своим сотрудничеством с Эминемом. Настоящее имя – Полина Гудиева. Родилась в Москве, но в 16 лет вместе с родителями переехала в Америку, где поступила в Музыкальный колледж Беркли. За плечами

артистки, являющейся также автором песен для многих звездных коллег-исполнителей, совместные работы с мэтрами шоу-бизнеса: Tiesto, Steve Aoki, Kaskade, Afrojack, Far East Movement, Laidback Luke и участниками Swedish House Mafia. В 2013 году Polina стала соавтором и соисполнительни-

цей трека Legacy на последнем альбоме легенды мирового хип хопа Эминема MMLP2. Первая сольная работа певицы — композиция Fade to Love – спродюсирована известным диджеем и музыкантом Алексом Гаудино. Она готовится к релизу в феврале этого года, передает Europaplus.ru.

Фото: http://europaplus.ru/

ЕЛИЗАВЕТА ВАЛЬДЕмаровна Иванцив (известная как Ёлка) – известная украинская не только поп, но и джаз певица. Бывшая участница Ужгородской команды КВН «Палата № 6». Ёлка была участницей местной группы «B&B», позже переехала в Москву, где начала выступать как певица. В 2004 году Ёлка была замечена Владом Валовым – лидером группы Bad Balance – который

впоследствии стал первым продюсером певицы. В 2007 году получила премию «Золотой граммофон» за песню «Мальчик-красавчик». В 2010 году в творчестве певицы происходит «коренной перелом», точкой смены направления становится хит «Прованс». Музыка певицы становится значительно легче и сейчас может уже быть отнесена к стилю поп, пишет Europaplus.ru.

ГОРЯЧАЯ ДЕСЯТКА 1.

Stromae - Tous Les Memes

6.

Imagine Dragons - Demons

2.

Sam Smith - Money on my mind

7.

Calvin Harris - Summer

3.

Emil Croff - My club

8.

Tiesto - Red Lights

4.

Каста - Маленький остров

9.

Pharrel Williams - Happy

5.

Polina - Fade to love

10.

Бурито feat. Елка - Ты знаешь

5

10 На нашем телеканале

РЕКЛАМА РАБОТАЕТ!

По вопросам размещения рекламы звоните по телефону: 084-0000-336

Программа на неделю с 9 по 15 июня Пн. 9 июня

08:00

Как создавались империи. Египет

11:00

х/ф «Нежность»

05:00

м/ф «История игрушек - 2»

09:30

Орел и решка. Мехико

13:20

х/ф «Жена астронавта»

07:00

сериал «Бруклин 9-9»

10:30

сериал «Офис»

15:20

х/ф «Лемони Сникет: 33 несчастья»

08:00

«Одноэтажная Америка»

11:00

х/ф «Человек – паук - 2»

18:00

х/ф «Вам письмо»

09:00

Орел и решка. Москва

13:40

х/ф «Полосатый рейс»

10:30

сериал «Офис»

20:00

сериал «Физрук»

15:30

х/ф «Дом у озера»

11:00

х/ф «Бессонница»

18:00

х/ф «Ультиматум Борна»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

13:20

х/ф «Васаби»

20:00

сериал «Физрук»

21:05

сериал «В поле зрения»

15:20

х /ф «Лавка чудес»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

18:00

х/ф «Мачеха»

21:05

сериал «В поле зрения»

20:00

сериал «Физрук»

22:00

х/ф «Красные огни»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

00:20

сериал «Во все тяжкие»

21:05

сериал «В поле зрения»

01:10

х/ф «Тренировочный день»

03:00

х/ф «Грязь»

22:00

х/ф «Место под соснами»

00:40

сериал «Во все тяжкие»

01:30

х/ф «Шпионские игры»

03:30

х/ф «Король Артур»

06:00

х/ф «Волшебная страна»

08:00

х/ф «Хоббит: Пустошь Смауга»

Сб. 14 июня

22:00

х/ф «Не угаснет надежда»

00:00

сериал «Во все тяжкие»

01:00

х/ф «Сказ о розовом зайце»

05:00

м/ф «История игрушек – 3. Большой побег»

11:30

Орел и решка. Канкун

03:00

х/ф «Кадиллак Рекордс»

07:00

сериал «Бруклин 9-9»

12:30

х/ф «Подмена»

08:00

Как создавались империи. Греция

15:00

х/ф «500 дней лета»

Вт. 10 июня

Чт. 12 июня

05:00

м/ф «Русалочка»

09:00

Орел и решка. Гавана

17:00

м/ф «Бесподобный мистер Фокс»

07:00

сериал «Бруклин 9-9»

10:30

сериал «Офис»

19:00

х/ф «Джон Кью»

08:00

Как создавались империи. Рим

11:00

х/ф «Бумажный солдат»

22:00

х/ф «Последний самурай»

09:30

Орел и решка. Мальдивы

13:30

х/ф «Курьер из «Рая»

01:00

х/ф «Судья Дредд»

10:30

сериал «Офис»

15:30

х/ф «Зеркальная маска»

11:00

х/ф «Пена дней»

02:30

х/ф «Страсти Дон Жуана»

18:00

х/ф «Великий мастер»

13:30

х/ф «Вий»

20:00

сериал «Физрук»

04:30

х/ф «Прогулка»

15:20

х/ф «Освободите Вилли»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

18:00

х/ф «Гагарин. Первый в космосе»

21:05

сериал «В поле зрения»

20:00

сериал «Физрук»

22:00

х/ф «Проклятый путь»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

00:30

сериал «Во все тяжкие»

21:05

сериал «В поле зрения»

01:30

22:00

х/ф «Залечь на дно в Брюгге»

03:00

00:20

Вс. 15 июня 06:00

х/ф «Артист»

08:00

м/ф «Гадкий я»

09:30

х/ф «Легок на помине»

х/ф «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок»

11:30

Орел и решка. Батуми

х/ф «Побег»

12:30

х/ф «Человек из стали»

Пт. 13 июня

сериал «Во все тяжкие»

14:30

х/ф «Любовь в большом городе - 3»

м/ф «Делай ноги»

17:00

м/ф «Университет монстров»

сериал «Бруклин 9-9»

19:00

х/ф «Остров»

01:10

х/ф «Опасный Бангкок»

05:00

03:00

х/ф «Водный мир»

07:00

Ср. 11 июня

08:00

Как создавались империи.

22:00

х/ф «Волк с Уолл-стрит»

05:00 07:00

м/ф «Ледниковый период - 4» сериал «Бруклин 9-9»

09:00

Орел и решка. Амстердам

01:00

х/ф «Тревожнй вызов»

10:30

сериал сериал «Офис»

03:00

х/ф «Пленета Ка-Пэкс»

Если у вас не работает наш канал, воспользуйтесь функцией автонастройки телевизора. В случае затруднений позвоните по телефону 084-0000-336.

Russian Phuket TV – на всех экранах острова!

Внимание! В программе возможны изменения! Более подробное расписание передач и дополнительная информация на сайте:

www.rusphuket.tv


NOVOSTIPHUKETA.COM

ТАЙМ-АУТ 23

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

Пхукет. Прогноз погоды на неделю СБ 7 ИЮНЯ

ВС 8 ИЮНЯ

ПН 9 ИЮНЯ

www.foreca.com

ВТ 10 ИЮНЯ

СР 11 ИЮНЯ

ЧТ 12 ИЮНЯ

ПТ 13 ИЮНЯ

Курс валют

Официальный курс валют Центробанка Таиланда ВАЛЮТА

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +27°

Макс: +31° Мин: +26°

Ветер 14 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 18 км/ч

Макс: +32° Мин: +26° Ветер 18 км/ч

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Ветер 18 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 32 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар США

32,52

32,88

Евро

44,11

45,83

Рубль

0,930

0,938

Гороскоп на неделю с 9 по 15 июня Найдите время и место для того, чтобы побыть наедине с собой на этой неделе. Это удачное время для тех, кто занимается духовными практиками, йогой или цигуном, проводит сеансы аутотренинга. Вы сможете значительно продвинуться вперед в вопросе обретения внутренней гармонии.

Телец Скорее всего, именно сейчас ваши заветные желания начнут исполняться. Вы будете прекрасно выглядеть, а в конце недели укрепится ваша энергетика, и вы сможете работать, не чувствуя усталости. Между тем следует удерживать себя от высказывания критических замечаний в адрес партнера по браку.

Рак Не с т ои т це пляться за привычки и обстоятельства, мешающие вашему движению вперед. Наиболее перспективное направление деятельности в этот период – учеба. Расширяйте свой кругозор. Во второй половине недели возможны положительные сдвиги в карьере. Проявляейте инициативу!

СКАНВОРД

Лев В ближайшие дни вы почувствуете усиление внимания к своей персоне со стороны окружающих. Сейчас благоприятное время для выступлений на публике, участия в конкурсах. На выходные лучше не планировать генеральной уборки в квартире: она может привести к осложнениям в отношениях с родственниками.

Дева В начале недели у вас улучшатся отношения с любимым человеком. В эти дни можно совершать прогулки, отправляться в короткие поездки и посещать развлекательные мероприятия вместе с партнером. Также это удачное время для всего, что связано с учебой, в том числе, для сдачи экзаменов и зачетов.

Весы

Стрелец

Тем, у кого есть проблемы с самоч у вс т вием, можно пройти медицинское обследование. Судя по расположению планет, его результаты будут точными, врачи смогут поставить правильный диагноз и назначить эффективное решение. Также в эти дни можно начать избавление от вредных привычек.

Скорпион Состоящие в браке могут почувствовать, что романтические чувства обретают второе дыхание. Отношения будут наполнены нежностью и любовью. Те, кто пока еще не состоит в оформленных отношениях, будут склонны идеализировать объект своих симпатий. Это удачное время для помолвки и свадьбы.

В пе рвой по ловине недели вы сможете значительно улучшить свои жилищные условия. У вас появится желание, а также возможность сделать дом более комфортным. Также это подходящее время для ухода за домашними животными. В романтических отношениях возможны приятные сюрпризы.

Водолей В начале недели типичные вы будете окружены теплом и заботой. Отношения с родственниками будут складываться великолепно. В конце недели может ухудшиться самочувствие. Обращайте особое внимание на качество питания: в этот период возрастает вероятность проблем с желудком.

Козерог На этой неделе може т сос т о яться приятное знакомство. Для этих дней характерны частые свидания. Также это удачное время для учебы и занятий хобби. Обязательно уделите внимание своему здоровью. В этот период желательно ежедневно проводить небольшую гимнастику для поддержания тонуса.

Рыбы Это удачное время для новых знакомств. Окружающие будут настроены к вам доброжелательно и помогут в любом интересующем вас вопросе. Можно использовать эти дни для примирения с людьми, с которыми в последнее время у вас установились прохладные отношения или произошел конфликт.

ДЕНЬ В ИСТОРИИ 8 июня 2003 Археологическое открытие в Сирии

9 июня 1934: Дональд Дак появился на экране

В ходе экспедиции сирийских и польских археологов была обнаружена уникальная мозаика. Площадь найденного панно составляла 70 кв. м. Его нашли в одном из пальмирских дворцов на глубине двух метров. По оценке экспертов, время создания произведения искусства – середина 3 в. до н. э. В центре изображения – битва меж ду человеком и крылатым сказочным зверем.

В США выходит короткометражка «Маленькая умная курочка» с Дональдом Даком. На создание персонажа Диснея вдохновил Кларен Нэш – актер, смешным голосом читающий тексты во время прослушиваний на киностудии. Популярности Дональда в Америке способствовало то, что зрители обнаружили в нем сходство с тогдашним министром внутренних дел Гарольдом Айксом по прозвищу Старый Грубиян.

11 июня 1992: В РФ стартовала программа приватизации Перевод собственности в частные руки стал одним из самых масштабных и хитрых процессов в современной России. В стране стали вводиться приватизационные чеки, появились ваучеры, начали организовываться так называемые залоговые аукционы. Согласно трехступенчатому плану приватизации, к 2017 году государство должно было сохранить в ряде компаний только «золотую акцию».

1. Какая горная цепь в мире самая длинная? 2. Какой город являетяс столицей Еврейской автономной области в России? 3. Сколько лет в настоящий момент актеру Джеки Чану? 4. Американские кинологи маркируют спортивные породы собак грифом «S», а рабочих «W». Какие породы маркируются грифом «He»? 5. Как переводится на русский название улицы «Тханон Таланг» в Пхукет-Тауне?

Ответы Pop Quiz:

В первой половине этой недели вам удастся увеличить свои финансовые накопления. Середина недели благоприятна для покупки модной одежды и ювелирных украшений. Не исключено, что усилится аппетит. Так что если у вас есть проблемы с лишним весом, стоит ограничить употребление мучного и сладкого.

Близнецы

1. Анды; 2.Биробиджан; 3. Ровно 60; 4. Пастушьи (от англ. Herding); 5. Оловянная улица.

Овен


24 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

КУПЛЮ/ПРОДАМ ЯХТЫ И КАТЕРА

ПРОКАТ АВТО

ǖǬȃDZǽǾǮDZǹǹȇDZǶǬǾǬǸǬǼǬǹȇ ǽǻǼǺǭDZǯǺǸ

ǙnjǛǜǚǐnjǒǟ Продается Jaguar XJ6

Продаю RIB Williams 325

Ваш шанс на быструю покупку

RIB Williams 325 Turbojet , 2010г выпуска, 0-40 узлов за 4 секунды, вместимость 4-5 человек, для яхт 16 - 21м , чехлы самбрелла, лестница, ТО у дилера, отличное состояние. почта: 345589@inbox.ru, Тел: 087892-0610

Итальянская яхта Cranchi 47f t Hard Top, 20 07 год, д е м о - о б р а з е ц . В с е о п ц и и: к о н д и ц и о н е р п о д т р о п и к и, г е н е р а т о р, э л е к т р и ч е с к и е лебедки, «гараж» на корме, к рыша, элек тр оник а Raym a r i n e P r e m i u m N av y, барбекю, генератор льда, 3 холодильника, аудиосистема Bose, н е о н о в а я п о дс в ет к а, д в и г а т е л ь 5 70 л .с . (т в и н), карданная передача, меньше 400 часов пробега, состояние как у новой. Цена: 335 тыс. евро, тел: 0899-710-278, почта: eddyelan@yahoo.com.

Автомобиль в аренду Toyota For tuner 2012- го года из о г р а н и ч е н н о й п а рт и и. П о л н а я комплектация, аренда на длительный срок – 28,000 бат в мес яц. Под робнос ти у Тик а по тел.: 081 737 3729 (звонить только ПОСЛЕ 18.00) или по телефону 080 718 5096 (доступен в течение дня). Email: tikwill@gmail.com

Этот роскошный Jaguar XJ6 был нашей любимой стильной машиной, но теперь его приходится продать, поскольку для бизнеса нужно авто п о к ру п н е е. М а ш и н а м о щ н а я и надежная. Двигатель Toyota 2JZ обеспечивает плавный ход, а спортивная коробка Garrett GT35 превращает вож дение в удовольствие. Пробег меньше 100 тыс. км, мощность 340+ л.с. (и 400+ bhp). Цена 420 тыс. бат. Звоните 09 1523 6680 (Тод).

ПРОДАЖА АВТО

2004 Lagoon 410-S2

Bertram 505 Conver на продажу Продается лодка для дальней рыбалки. Построена в 1989 году, два двигателя Hino Marine 360 л.с. V8 Turbo. Салон и три каюты, галерея. Полное кондиционирование внутренних помещений 7 млн бат. 0878345293. info@thebigblues.com

Продаётся TOYOTA YARIS 2 0 0 6 г о д а в ы п у с к а ,о б ъ ё м 150 0 литра,передний привод,комплектация G,пробег 100 тыс.км.Цена 320 тыс.бат. Person, Владимир, 088 651 2572

TechWorX Marine Системы автоматизации для яхт. Управление IT и AV-обеспечением с пульта или смартфона. Медиасерверы, внешние антенны 3G/4G, н а д е ж н ы й W i - Fi н а б о р т у. М ы работаем в Бангкоке и на Пхукете. Подробнее по info@techworx.asia

LEXUS седан 1,4 млн бат Lexus 250, 20 0 6 г о д а выпус к а, бензиновый двигатель 2,5 литра, V6. Спортивная коробка с переключением в автомат. Новые диски и резина. Пробег 93 тыс. Недавно с делано полное ТО в дилерском центре. Срочно! 082282-6947 Дэн.

2013 Stealth 12.6

2013 Voyage 5200

Цена снижена до 230 000 евро (торг) Редкая версия с 3 каютами (от владельца). Роскошный салон и L-образная галерея идеальны для продолжительных крузизов.

Цена 375 000 долл Очень легкая и быстрая лодка с отличной гоночной историей. Открытая планировка и три двойных каюты для легких и приятных круизов.

Цена 585 000 евро (возможен торг) Совершенно новая лодка. Отличный выбор для тех, кто не хочет терять время, ожидая заказа. Пробег – только маршрут доставки.

Место: Пхукет, Таиланд

Место: Пхукет, Таиланд

Место: Сингапур

Дополнительная информация, консультации и запись на тест-круиз у Эндрю де Брюна в Boat Lagoon Marina на Пхукете:

Т +66 (0) 76 238 117 M +66 (0)8 1894 1530 E info@multihullsolutions.asia www.multihullsolutions.asia

Парусные и моторные | Новые и с пробегом

Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП

Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел: 086 943 8989 Чалонг. hsgrdn@gmail.com.

НОВАЯ HYPALON DINGY 3.3M

Совершенно новая лодка. В комплекте защита от ультрафиолета, чехол для хранения, весла, помпа, все инструменты. Всего 110 тыс. бат. Email: eddyelan@yahoo.com +66 89 971 0278.

Belize 43 (2003) от Fotaine Pajot всего за 235 000 евро Великолепный катамаран Belize 43, доработанный под владельца. Широкий набор круизного оборудования, 3 комфортабельные кают. Полностью готов к плаванию. Место: Пхукет, Таиланд

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

Ведущий продавец новых и подержанных яхт в Таиланде АВСТР ДОЛЛ

ДОЛЛ

Цена снижена

Еще больше моторных и парусных яхт на нашем сайте

ЕВРО

Новое поступление

ФУНТ СТЕРЛ

Лодка месяца ЕВРО

ЕВРО

ЕВРО

Цена снижена

ЕВРО

ЕВРО

Новое поступление

Полный редизайн

CHEVROLET AVEO 2008 ПРОДАМ Mercedes GL 320 Mercedes GL 320 4 Matic, 2008 года, пробег – 100.000 км, в очень хорошем состоянии, без ПТС, Цена – 2,2, млн. бат. Рональд, Тел. 090-1432020, e-mail: frohlich@gmx.net

Б а з о в а я к о м п л е к т а ц и я, 1, 4 л., т к а н е в а я о б ш и в к а с а л о н а , хорошая мощность, обслуживание у производителя, хорошее состояние, страховка до декабря, пробег 117 тыс., цена 240 000 бат. Тел: 0920797875, bytheair@gmail.com


NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

КУПЛЮ/ПРОДАМ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

COMPANY FOR SALE

Бизнес на продажу! Широко известная на Пхукете компания, специализирующаяся на аренде контейнеров, офисов и складских помещений, хранении вещей. 12 лет в бизнесе. Список клиентов включает Tesco Lotus, Laguna, Marriot, Boat Lagoo. Безграничный потенциал для развития и выхода на новые рынки. Консервативная оценка активов – 11 млн бат. Цена продажи – всего 14 млн бат. Тел: 081 892 4804 (Гордон). Сайт: www.safewayasia.com.

УСЛУГИ

ЧЛЕНСКИЕ КАРТЫ ЧЛЕНСТВО В ГОЛЬФКЛУБЕ BLUE CANYON: По-

Бар+Гестхаус на Кароне (аренда-покупка)

Продается PEUGEOT 207 Кабриолет Peugeot 207cc, 2008 г.в., пробел 33 тыс. км, 1 владелец, идеальное с ос тояние, кожаные сидения. Тел: 080 523 8819 Contact: Энн.

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 этажа,

2 спальни + резиденция (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комн а т а п р и с л у г и) , с а д . Ц е н а : 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Бар на Бангла-Роуд Продам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери Ту р б о д и з е л ь 2 . 5 л и т р а , 5 АКПП, за дний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, потолочный монитор. Пр об ег 5 6 тыс. к м. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docentbulit@mail.ru Дмитрий.

БИЗНЕС

Сдаются в аренду 5 баров в центре Бангла -Роуд. Полностью готовы к открытию, расположены напротив одной из новых дискотек. Отличная прибыль на инвестиции гарантирована.

Тел: 081-895-7597 (Khun Ay) Продам 3 бизнеса: Отличное

расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 посадочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com.

Ресторан/Пекарня на продажу Рес торан Тайской/Европейской кухни на 60+ мест в Чернг-Талей (неподалеку от Лагуны). Полностью оборудованные пекарня и кухня (кондиционер, кофе-машина и т.д.), ТВ, парковка, три дабл-спальни (две en-suite). Отличные перспективы роста, продам за 3.5 million. Email: n e i l m c g r e g o r 1@ s k y. c o m , Те л : +66807197390

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комна-

ты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

Инвестируйте в швейцарские акции: Лучший

фонд швейцарских акций для м е л к и х и с р е д н и х и н в е с то ров. Результаты: +24% в 2012 году, +30% в 2013 (в швейцарс к и х ф р а н к а х). С а й т : w w w. swissactivealpha.ch Контактное лицо: Никлаус Зигрист (англ./ нем.) 089 291 5437.

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Завод по производству цемента: Завод компании,

занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (МайКао, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Владельцы спорт-бара и отеля с 9-ью комнатами недалеко от пляжа Карон предоставляют возможность арендовать или приобрести жилье. При гестхаусе есть кухня и прачечная. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 0857950875 (тайск.) или 0878841857 (анг.).

Продам свой спортивный клуб: К луб располагается на территории в 4 рая со стат усом чанот. Есть т е н н и с н ы й к о р т, о з е р о д л я рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное г о с те в о е з д ани е. Во з м ож на п р о д а ж а и л и долг о с р о чный л и з и н г. Те л . 0 81 5 6 9 6 0 2 6 , (+61) 498 248 656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питомца?

В Soi Dog Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. Тел 085 574 4258 или cindy@soidog.org. www.soidog.org.

Онлайн- курсы от The English Lab: Учи английский с удовольствием через интернет с квалифицированным преподавателем. Продолжительность курса – 10 недель, по 4 часа в неделю. Программа основана на «независимом обучении» с интерактивными упражениями, играми и живыми вебсеминарами (преподаватель плюс до 5 студентов). Всего лишь 699 бат в неделю! Возможность оплаты раз в неделю. Занятия в детских группах начинаются 2 июня, занятия во взрослых – 16 июня. Регистрация 24 и 31 мая, 7 и 14 июня по адресу 73/62 Chale Khiri, Kathu. Торжественное открытие пройдет 31 мая, с 9:00 до 17:00. Дополнительная информация по телефону 098 069 2901 (Мария, тайск. и англ. яз).

Phuket Russian School:

Вы перееха ли на Пх укет - прекрасное место, лето к ру гл ы й г о д . В а ш и д е т и у чатся в меж дународных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

ВНИМАНИЕ, НАГРАДА!

жизненное семейное членство в самом престижном гольф-к лубе Пхукета. Вк лючая трансферный сбор в размере 140 тыс. бат. Email jerdek56-asia@yahoo.com телефон 0818913051. Рассмотрим только серьезные предложения.

НАГРАДА за украденные часы HUBLOT !!

Гр у з и н с к и й р е с т о р а н «Джорджия»: Остров Пхукет

расширяет свои гастрономические предложения: в районе пляжа Патонг открылся ресторан настоящей грузинской кухни! «Джорджия» - это единственный ресторан грузинской кухни в Таиланде. Приходите - не пожалеете

ИГРЫ Новинка на Пхукете

НАРДЫ 086 951 5511, tonivanLaak@hotmail.com

Из дома в районе пляжа Сурин похищены час ы HUBLOT с брас летом из розового золота. НАГРАДА 100 000 БАТ любому, кто предоставит информацию, которая поможет найти украденное. Email : johan@vertigophuket.com, Тел: 083 280 9100

ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРЕЕЗДА

TechWorX Residential Системы автоматизации «смартхоум» для вашего дома. Управление аудио- и видеотехникой, домашними кинотеатром, освещением и электрикой с пульта или смартфона. Оснащение строящегося или уже готового дома. Подробнее по info@ techworx.asia


26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Вилла на 244 кв. м., 4 комфортабельных спальни, 4 ванные, полностью оборудованная кухня, тихое и безопасное место, удобное расположение в 20 минутах от школ BIS и PIA, всего 15 минут до пляжей Банг-Тао и Сурин. Роберт Тел: 0848519795, Email: robert.anthony. krause@gmail.com

Апарт. 2 сп. частный бассейн 180 кв. м. Аренда 65 тыс. бат в месяц + элек тричество. Вк л. уборка, с м е н а п о с те л ьн о г о б е л ья и полотенец раз в неделю. Две большие ванные комнаты, стиральная машинка, просторная полнос тью оснащенна я к у хня, кабельное ТВ, тихое место. 4711en@gmail.com, 086 940 6560

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

Аренда на долгий/короткий срок 29 тыс. бат. в месяц + электричество. Еженедельная смена белья и полотенец, интернет Fibernet 65MB, кабельное ТВ, постель кинг-сайз, две ванные комнаты, терраса 20 км. м. Тихое место в 500 м. от пирса Чалонга. 4711en@gmail.com, 086 940 6560

ПРОДАЕТСЯ ДОМ С 3 СП В КАТУ: Просторный отдельно стоя-

щий дом на тихой, несквозной улице в Кату. 2 этажа, 3 спальни, 4 ванные, кухня в западной части дома, вид на горы. Цены снижена для быстрой продажи. Полная информация на www.kathu-property.com, 5 300 000 , info@kathu-property.com

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Продам/сдам Patong Loft:

Продается 3-х этажная вилла На Пх укете, рядом с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Екатерина Тел: 080 521 0736, Email: info@progressivephuket.com

3-х этажная квартира на пляже В 100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Екатерина Тел: 080 521 0736, Email : info@ progressivephuket.com

ДЕЛЮКС СТУДИЯ 34 КВ М Сдам студию на долгий/короткий срок. 13 тыс. бат в месяц, электричество отдельно. Вся мебель, WiFi 65MB, кабельное ТВ, микроволновка, блендер, посуда, горячая вода, полотенца и постельное белье, еженедельная уборка. Тихое место, большая парковка. Тел. 086 940 6560, 4711en@gmail.com

Дом в аренду (Ката) Одна спальня с отдельной , полный комплект мебели, большой балкон, пять минут до пляжа Ката, 18 тыс. бат в месяц, годовой контракт (минимум 6 мес), Тел : 087-507-0325, Арайя, araya_ea@hotmail.com

ПРОДАЖА Участок у моря на продажу (Камала)

Учас ток земли на побере жье в Кама ле. 6 рай. Чанот. Те л: 0 8 9 874 2141, То н г ч а й, thongchaiwong8@hotmail.com

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня.Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

Меблированная вилла, 3 спальни, 4 ванных, участок 580 кв. м., все удобства роскошного района, открытая планировка гостиной и столовой, великолепная кухня, современный дизайн, частный бассейн. К услугам жильцов ресторан, спортзал, СПА, охрана, горничная, обслуживание жилья. Отличные инвестиции, доход от сдачи в аренду – более 30 000 бат/день. 19.9MB, Email: oliver@ thurmanngroup.com, 087 877 2320

Три квартиры в центре Ката суммарной площадью 253 кв. .м.: 1). Две просторные спальни, кухня и гостиная. 135 км. м. 2). Две спальни, 60 кв. м. 3). Одна спальня, 58 кв. м. Живописное место неподалеку от моря и торговой зоны, в комплексе есть бассейн, сауна и парковка. Специальное предложение – 13,4 млн бат (при рыночной цене 18,4 млн). Телефон: 0817888280, еmail: maurice. phuket@gmail.com

Спецпредложение: Апартаменты л Квартира с одной спальней площадью 60 кв. м. в центре Ката. Первый этаж, вся мебель, очаровательный жилой комплекс вблизи моря и торговой зоны. В комплексе есть бассейн, сауна и парковка. Специальная цена 2,6 млн бат (при рыночной цене в 4,1 млн). Тел: 0817888280, еmail: maurice.phuket@gmail.com

НОВАЯ СТУДИЯ ДЕЛЮКС 70 К

Роскошная вилла с 4 спальн я м и и 4 в а н н ым и в Ра в а и. Большая гостиная, большая балкон, большая терраса, большой частный бассейн, большая парковка. Тихоеместо. Отличныеценынадолгийсрок. Звоните 087 893 8747.

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

Вилла-люкс с 3 сп. в комплексе 4*

Земля в аренду (Ката) Участок площадью 2 рая в 5 минутах от пляжа Ката. Стоимость аренды – 3 млн. бат в год. Тел: 087-507-0325, Арайя, araya_ea@hotmail.com

Роскошная вилла с 4 сп. в Раваи

Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

Гостиница с земельным участком Эксклюзивный, тихий, уникальный резорт-комплекс из 4 отдельных зданий, идиллическое святилище для всех чувств, место релаксации и омоложения с домашним комфортом. В окружении гор и тропического леса. Оазис естественной красоты всего лишь в паре минут от пляжа Най-Харн. 33.3MB, Email: oliver@ thurmanngroup.com , 087 877 2320

3 квартиры люкс на продажу

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 432 6587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com.

Аренда 24 тыс. бат в месяц, электричество отдельно. Кровать квин-сайз, душ, сушилка, терраса 20 кв. м., Wifi Fibernet 65MB, кабельное ТВ, полностью оборудованная к у хня, поло тенца, постельное белье, еженедельная уборка. Тел. 086 940 6560, 4711en@gmail.com

Уникальное предложение

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

ПЕНТХАУС/ЛОФТ ДЕЛЮКС 120 КВ. М

! НО Ч О СР

Дом в аренду на Supalai Hills

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом

с тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от БангТао и Лагуны (включая Laguna Phuket Golf Club) и в 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect.com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

Спецпредложение: Апартаменты л

Частный дом на продажу – 21 млн бат: Восхити-

тельный дом с отличным расположением. Двухэтажное здание в районе Кату, площадь – 162 кв. ва, отличная планировки гостиной/столовой, просторный участок с бассейном, полностью оборудованная кухня, 3 спальни, отдельный кабинет, здание на 85% меблировано. Сигнализация, ворота с электронным управлением. Всего 5-10 минут от главных торговых центров и Пхукет-Тауна, и 4 гольф-клубов, 15 минут до Патонга. Видеотур на YouTube по запросу pool house in Phuket. Запись на прос м отр п о тел: 0 8 4 -293 -7923 (Thai/Eng.) 081-854-0061 (Eng.) Email: mrgeoffcurry@yahoo.com.

Две просторные спальни, большая кухня и гостиная. Площадь 135 кв. м., полный комплект мебели. Очаровательный жилой комплекс в центре Ката недалеко от моря и торговой зоны. В комплексе есть бассейн, сауна и парковка. Специальная цена 7,5 млн бат (при рыночной цене в 10,5 млн). Тел: 0817888280, еmail: maurice.phuket@gmail.com

Продается 7-этажное здание (отель)

Продаются апартаменты Happy Home Apartment:

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Вилла класса «Люкс» в двух шагах от моря Вилла в калифорнийском стиле в 300 метрах от пляжа Банг-Тао. Здание с 3 просторными спальнями и 3 ванными комнатами с джакузи построено по проекту шведских архитекторов. Все помещения на вилле меблированы и оформлены ведущими европейскими дизайнерами. На территории комплекса есть бассейн, прачечная, установлена современная система безопасности, работает консьерж. Документы готовы к передаче права собственности. Возможен вариант покупки с использованием оффшорных компаний. 21.9MB. peder. berggren@hotmail.com, 092 357 8710

Продается отличный просторный дом в евр о п е й с ко м с т и л е н а Раваи без посредников: Площадь 232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: maurice.phuket@ gmail.com, Тел.: 081 788 8280

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.


NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ПРОДАЖА

TechWorX Retrofit Встроенные системы управления аудио и видеотехникой, домашними кинотеатром, освещением, видеонаблюдением и сигнализацией с пульта или смартфона. Единая встроенная система на весь дом с использованием новейших беспроводных технологий. Подробнее по: info@techworx.asia

Участок рядом с Loch Palm на продажу Земельный участок за гольфклубом Loch Palm. 510 км. м., частично – вид на гольф-клуб. Небольшой огороженный поселок с 2 виллами, и еще 2 будут построены вскоре. Рядом озеро, так что ничто не будет загораживать вид никогда. Полная собственность, чанот, бесплатный план под виллу по запросу. Цена всего лишь 6 млн бат, торг возможен. Звоните 087-2664583 (Англ./ Фр.) и 802-4406884 (Тайск.).

Пент хаус с видом на море: Пентхаус класса люкс

жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

УЧАСТОК В ЧАЛОНГЕ С ВИДОМ НА МОРЕ Площадь 3240 кв. м., восхитительный ви д, чанот, дорога и электричество, близко ко всем необходимым сервисам. Сайт: www.phuketsaleland.com электронная почта: batfro64@ gmail.com

НОВАЯ ВИЛЛА С БАССЕЙНОМ В ЧАЛОНГЕ

Вилла на продажу

5,9 МЛН БАТ 165 КВ. М. Аренда 45000 бат. 2 ЭТАЖА .3 Ванные, 2 Спальни. 4 КОНДИЦИОНЕРА. Современный Европейский с т и л ь . Та й с к а я к о м п а н и я . Хороша я парковка. Email: 4711EN@GMAIL.COM, Тел.: 086 940 6560

О тдельн о с тоящ а я в и л л а на 16 4 к в. в а земли. 4 с па льни, 4 ванных, бассейн, превосходное расположение меж ду Чалонгом и Пх укет-Тауном. Цена – 8 млн бат. Звоните и записывайтесь на п р о с м от р. Д жорд ж, Email: glin say47@gmail.com, 089 868 5143

KATA GARDENS 2 СП., 180 КВМ

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне: Вилла с бассейном в Най-Харне: Участок 336 кв.

м., дом 158 кв. м. Полностью оборудованная западная кухня, 2 спальни. 2 ванных, бассейн 9х3 м., тропический фруктовый сад, полная собственность (чанот), открытый современный дизайн, вся мебель, ТВ 50 дюймов, Mr. Michiel Van Kets, 085 473 7812.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Д о м 6 b в K ATA G A R D E N S . Цена 14,9 МЛН БАТ/Аренда от 100,000БАТ/месяц, 200 м от пляжа. Охрана 24 часа, огороженная терр. Гостиница на 33 номера. Хороший возврат вложений 8 проц. Тайская компания. Email: 4711en@gmail.com, Тел.: 086 940 6560

ВИЛЛА С БАССЕЙНОМ 3 ЭТАЖА 17 МЛН БАТ/АРЕНДА 150,000 БАТ/ МЕСЯЦ. New Deluxe Patak villa 300. Тихий район. 5 спален. 4 кухни, 6 ванных, 10 кондиционеров. Хорошая парковка. Множество возможностей. 4 комнаты под сдачу. Email: 4711en@gmail.com, Тел.: 086 940 6560

Absolute Beachfront:

Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Рес торан в Рав аи на продажу: Участок земли пл.

3800 кв. м., пляжная дорога, дом твин-хаус, просторный ресторан посреди большого сада с фруктовыми деревьями (манго, тамаринды, бананы). Хороший контракт на аренду с низкими с т а в к а м и. 1, 3 м л н б а т. b i g _ redchili@yahoo.com 089 646 7176.

Вилла с бассейном и гест-хаус в Раваи: Семей-

ная вилла, 3 спальни, три ванных, гостиная и кухня. Полный комплект мебели, к ладовка и комната под стирку. Парковка, хорошее водоснабжении. Бассейн 4 на 8 метро и беседка-сала. Ремонт в 2013 году. 10,9 MB. info@ saoirse.cz.

Продается очаровательная вилла: Рядом

с пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail.com, dreamhousephuket.com.

Современная вилла в марине: Просторный семейный дом в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальных места, 4 ванных, большая столовая, индивидуальный бассейн, полный комплект мебели. Площадь 616 кв. м. Тел: 076 238 948.

Вилла с бассейном в Най-Харне 3 сп: Ро-

Продается: Земля 500 кв. м,

дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

вид на море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой СТУДИЯ DE LUXE 46КВМ ПАТОНГ 6.8 МЛН БАТ БАТ /аренда от 6 0.0 0 0 Б АТ. В Twinsands A B SOLUTE 5 Star Hotel and Spa! Прямо напротив Патонга, Вид на море. Вид на бассейн. Отличный ресторан. В современном стиле. П а р к о в к а. Хо р о ш и й в о з в р а т в л оже н и й 10 п р о ц. Email: 4711en@gmail.com, Тел.: 086 940 6560

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясаю-

щее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

скошная одноэтажная вилла в Най-Харне, 3 спальни, 3 ванных, чанот (полная собств.), участок 402,89 кв. м., жилая площа дь 208 к в. м. Полна я приватность, свой сад и бассейн, атмосфера тропической жизни. Вся мебель, большая кухня, встроенная раковина, плита, шкафы. Уединенный и умиротворяющий район. 9.9 MB , oliver@thurmanngroup.com 087 877 2320.

Ко н д о н а п л я ж е м ы с а Панва: Два этажа, 282 кв. м. жилой

площади, восхитительный вид. Три спальни со встроенными ванными + кабинет + большая кухня. Вся мебель. Доступ к общему бассейну (40 м). Пять ступенек до бассейна! 091 876 2330.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание,

готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел: 089 651 3250.

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, с обственная сква жина. rawaibahn@gmail.com.

О тл и ч н а я в и л л а с 4 спа льнями: Поистине иск лючительная вилла с 4 с п а л ь н я м и н а у ч а с т к е 19 0 0 кв. м. в окру жении д ж унглей. Великолепный бас с ейн 10х5 м., 10 минут до пляжа Найтон и клуба Tanyapura. Чудесный дом д ля большой с емьи! 084 060 7050, info@molokophuket.com.

Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продает-

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

+66 (0) 84 842 21 11 I +66 (0) 84 845 51 11 +66 (0) 93 579 60 77 I +66 (0) 92 073 40 14


28 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

ВИЛЛА В РАВАИ: ЦЕНА СНИЖЕНА Продается дом в Чалонге

Земля на вершине Mission Hill

Дву хэта жный дом, 3 спальни, 2 ванные, площадь 50 кв. ва, 5,2 млн бат. Адрес: 9/98 Chalong Parkview, Chaofa East Road, Chalong, Muang, Phuket83130. Кхун Вирасак Тел: 081 797 4411, zak@kazarmedia.com

Роскошная вилла в саду площадью 1000 кв. м. Частный бассейн 9х4 метра. Три большие с па льни с кондиционером и ванными en suite. Просторная кухня в европейском стиле, домик для гостей, полный комплек т мебели. Закрытая территория. Цена снижена д ля быстрой продажи. Email: alangath@ gmail.com, Тел : 087 273 0141

Дом на продажу 113/101 Anuphas Golf Ville Soi 10. Три спальни, две ванные комнаты. 2 парковочных места, 30 кв. м., большой задний двор. Возможна установка бассейна. Расположение в тихом месте. Цена – 8 млн. бат. Н е д а в н о с д е л а н р е м о н т, п р и создании интерьера использованы мрамор и дерево тик. Captain John, Anuphas Golf Ville, jj_icu@hotmail. com, 081 894 7644

НЕДОРОГИЕ УЧАСТКИ: Про-

даются недорогие участки земли на восточном побережье Пхукета, 0,3 - 5 рай. Некоторые с видом на море. (Bang Pae, Pa Klok, Yamu hills). Прямая продажа от владельца. info@myphuket.ru, 083 171 4141, 080 271 6484.

10 террасных участков под застройк у. Фантастический вид на горы и море. Новая дорога, водоснабжение и электричество, 10 минут до аэропорта и Tesco Lotus. Цена 2,5-4,5 млн бат. 087 978 5803-4 / stanjsmith25@yahoo.com

Дом на продажу: Дом в районе Baan Manik, 3 спальни, 2 ванных, к у хня, потолочные вентиляторы по всему дома, 2 кондиционера, мебель. 2,7 млн бат без торга. Доп. инфо 080 323 1918 (иностр.), 081 607 9874 (тай). Продается участок земли:

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольфполя, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Земля на продажу в КхаоЛаке: Очаровательный участок

НОВЫЙ дом на продажу:

площа дью 402 рая в К хао -Лаке (Пханг-Нга), 860 метров береговой линии, чанот. Продается весь участок. Русск./Англ. яз. Тел:088 765 2203,081 370 7289, wittawat_ks@ hotmail.com.

Дом в небольшом, тихом бу тиккомплексе за гольф-к лубом Red Mountain. Собственная парковка, 2 спальни, 2 ванных, полный чанот. Звоните Джин 081 606 5772 (англ., тай.) и записывайтесь на просмотр!!

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на

Земля с видом на восточное побережье: На пологом

Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

НЕДОРОГИЕ УЧАСТКИ ЗЕМЛИ

мейный дом в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальни, 4 ванных комнаты, большая гостиная, свой бассейн, полная мебелировка. Площадь – 616 кв. м. Телефон: 076 238 948.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 м ет р о в,

прямо у моря, рядом с паромной прис танью в направ л е н и и Ко - С а м у и. П р о д а е т с я ( Ч а н от). 4,5 м л н б ат з а в с е. З в о н и т ь Д ж о н у ; nhoj0512@hotmail.com.

квартира с видом на море в Раваи. Полная собственность для иностранца, 120 кв. м., 2 спальни, 2 ванных. Аренда – 2 тыс. бат/ночь, долгосрочная аренда – 34 тыс./ мес. Тел: 0904083800 Email : adrian_troy@yahoo.com

И КОММЕРЧЕСК А Я НЕДВИЖИМОСТЬ. Продаются недорогие земельные участки на восточном побережье Пхукета (Bang Pae, Yamu Hills, Pak lok). Площадь 0,4-5 рай. Часть участков с видом на море. Продажа от владельца. А так же коммерческая недвижимость. 2х эта ж н о е з д ани е: 50 комнат, 13 ванных комнат, 3 кухни, 4 рая земли, 7 м и н до аэр о п о рта. К р ас и в а я отделка. 35 000 000 бат. Возможное использование: к линика, школа, о т е л ь . С в е т л а н а , E m a i l: l a n a . phuket@gmail.com, 080 276484

Продается таунхаус в жилом комплексе Ananda Garden Hill, Чалонг, возле HomePro. Таунхаус общей площадью 150 кв.м.,2 этажа, 2 спальни, гостиная, кухня, 2 балкона, 2 ванных комнаты, кабинет, бокс для парковки авто. Полная меблировка. B5,500,000, Мария, mvs97@yandex.ru, 091 805 3725.

П р о д а м з е м л ю: 4 0 0 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Расположен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@hotmail.com.

Продается cовременная квартира с 1 спальней в комплексе Allamanda. Европейская кухня, ванная в граните и мраморе с двойной раковиной, полный комплект мебели, членская карта 2 гольф-клубов. Полная собственность, продажа от владельца. Цена и подробности по email ORNILS@SBG.AT

Земля с самым красивым видом на море!: Продается у часток в Чалонг е. В и д н а м о р е. П л о щ а д ь 2 р а я . Ц е н а 2 7, 5 м л н б а т. www.phuket-land-sale.com

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел: 089 831 4703 / 084 304 6723.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у час ток земли

Продается квартира в Karon Hill: Квартира 61,25 кв.м.,

2 э т, 2 с п а л ь н и , п р о д а е т с я полностью мебелированная и декорированная. В комплексе: бассейн,спортзал,бар. 5-7 минут пешком до пляжа Карон. Напротив отель Hilton. Развитая инфраструктура. Собственник.B6,380,000, Мария ,091 805 3725.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

ВИЛЛА С ВИДОМ НА БУХТУ ЧАЛОНГА: ВИЛ-

ЛА и УЧАСТОК: 3 спальни, 4 ванных, 2 гостиных, 1 столовая, 1 кухня (в амер. стиле), 1 гараж (2 авто), 1 бассейн (10х4), 1 спальня и ванная для прислуги, интернет, охрана 24/24. Вид на море и джунгли. Вилла 556,92 кв. м., участок 881,4 кв м.a.pellegrino2810@gmail.com, 084 241 3387. 24MB

ПРОДАЕТСЯ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Участок на

юге Пхукета, площадью 2 рай в уникальном месте в горах между Найн-Харн и Раваи, пять минут на машине до пляжей. Пано рамный вид на бухту Чалонг и Найн-Харн. Рядом рыбный рынок. Удобный заезд, отдельная дорога, граничит с лесом. Тихое место, респектабельные соседи (немецкая деревня). Готов проект на строительство трехэтажной виллы площадью 3200 кв.м. тел. 086 743 4657 Светлана; +7 926 914 55 55 Александр; oxum@mail. ru; samat2011@yandex.ru.

Продам землю на ЧернгТалей: живописный участок

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@ hotmail.com, 089 875 9609.

Кв ар тира в D Condo Mine: Угловая квартира с двумя

Резорт: 8 домов у бассейна: Очаровательный ку-

рортный комплекс из 8 домов и бассейна. 6 домов на 2 спальни с кухней и прачечной, 2 дома – на 3 спальни. Все комнаты с кондиционером, полный комплект мебели, 5 минут от кольца Чалонга, участок 2 рая. Цена снижена до 28 млн. B2,500,000 ,landchalong@ gmail.com ,085 789 1773.

Продам дом с землей: Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

КОНДО С ВИДОМ НА ЛАГУНУ

сейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безо-пасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail.com; +852 9124 3314, Ирина.

Таун-хаус в Ча лонг е:

Большой и красивый дом:

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

Современная вилла в марине: Великолепный се-

Прод ам /с д ам кондо с видом на море: Роскошная

Роскошная вилла для продажи или аренды: Бас-

2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

спальнями. 7-й этаж комплекса D Condo Mine в Пхукет-Тауне. О тл ич ный в и д , рас с р о чк а с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

3-х эта жна я квартира на пляже Най-Харн: В

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс: Продам 6 участков под застройку: Стат ус земли

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Все готовы под застройку. 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@gmail.com.

3 спальни, 5 санузлов, гостиная, ку хня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м.,земельный участок 1,5 рай (2 400 кв.м.).Расположена на берег у океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта г. Пхукет) в элитном клубном поселке. Это тихое и удивительно красивое место для отдыха и уединения. Тел: 084 226 4574 Лариса.

100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Апартаменты-люкс на Бангла-Роуд: Апартамен-

ты к лас с а люкс на п р о д а ж у. Absolute Bangla Suites – это 60 кв. м. площади, бар-ресторан на крыше, бассейн, 3 минуты от пляжа, 1 минута от ТЦ Jungeylon и центра ночной жизни, тихое место. Скидка – 2 млн бат! www. southernfriedrice.com.


NOVOSTIPHUKETA.COM

СБ

АФИША 29

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

7 ИЮНЯ

ВС

8 ИЮНЯ

Phuket FC против Roiet United Поддержи футбольный клуб Пхукета! В субботу, 7 июня. Phuket FC примет на домашнем стадионе Surakul клуб Roiet United. Присоединяйся к тысячам фанатов и болей за Пхукет вместе со всем островом! Мачт пройдет 7 июня на стадионе Surakul в Пхукет-Тауне, начало – в 18:30. Цена билета – 100 бат. Подробнее на phuketfootballclub.com. «Новости Пхукета», The Phuket News, Live 89.5 и The Phuket News TV являются официальными спонсорами команды, Khun Yeam, Surakul Stadium, in Phuket Town, 076 681 184-6, yeamphuketfc@hotmail.com

Белоснежка и семь гномов Семейный мюзикл в постановке труппы из Лондона. Чудесный спектакль для детей, мам, пап, бабушек и дедушек. В программе песни, танцы и фотосессия с персонажами сказки. Приобретайте билеты в Villa Market (Чалонг), Les Diables (гавань Boat lagoon) и Laguna Canal Village (Лагуна). Англ: 0913260276, тайск: 0814776828

Марафон в Лагуне Приглашаем на 9-й международный марафон под эгидой Laguna Phuket. Забег состоится 8 июня 2014 года. В прошлом году в мероприятии приняли у частие более 5000 человек из 5 стран. Старт и финиш в Laguna Phuket. Подробнее на www.phuketmarathon.com Компания Class Act Media (The Phuket News, Новости Пхукета, Live 89.5 The Phuket News TV) является спонсором мероприятия.

ness and Detox Center на пляже Ката приглашает прекрасных дам провести вечер четверга за приятным общением и омолаживающими процедурами. Гостей ждет расслабляющий массаж, избранные блюда из меню Santosa Restaurant и возможность попробовать н а т у р а л ь н у ю к о с м е т и к у ру ч н о г о изготовления Santosa. В заключение вечера – возможность обсудить со специалистами вопросы борьбы со старением. Начало в 19:00. Подробнее по телефону +66 (0) 76 330 600 и на сайте www.santosaphuket.com

ПН

16 ИЮНЯ

Расширь границы памяти

Воскресная ярмарка Старого города Каж дое воскресенье улица ТалангРоуд закрывается для транспорта и с тановитс я мес том проведения ярмарк и «Лард -Яй». Приглашаем и в а с п о ч у в с т в о в а т ь а т м о с ф е ру Старого города и внести свой вклад в сохранение культурных традиций Пхукет-Тауна. Ярмарка открыта с 16:00 до 22:00. Дополнительная информация на facebook.com/phuketwalkingstreet и по телефону 089 474 5253.Компания Class Act Media является официальным спонсором мероприятия

Человек с феноменальной памятью и автор эффективной мнемонической техники Рон Уайл выступит в живую НА ПХУКЕТЕ. Дневной семинар пройдет 16 июня в университете Рачабад. Это ваш шанс научить свой мозг работать, как компьютер, быстрее запоминать имена и лица, легко и просто выступать без бумажки! Разум Эйнштейна – вот то, что нужно вашему бизнесу!!! Подробнее на phuketticketmaster.com, Ms. Kanyapoj Chaiprapan, Phuket Rajabhat University, 088-7655881, pr@classactmedia.co.th

СБ

25 ИЮНЯ

Муай-тай: Suk Singpatong Каждую субботу главный тренер и владелец школы единоборств Singpatong + Sitnumnoi Gym Нам-Ной Синьпатон организует элитные бои Suk Singpatong + Sitnumnoi Saturday Night Fight на ринге Patong Boxing Stadium на улице Sai Nam Yen. Участвуют лучше бойцы из-за рубежа, 0876282719, www. patongboxingstadium.com, singpatong@ gmail.com

Мюзикл МАТИЛЬДА Роальда Даля Вечеринки RUSSIAN NIGHT в ночном клубе Famous Все то, о чем вы мечтали - тропический бриз, бассейн под открытым небом и зажигательная музыка от русских и европейских ди-джеев. RUSSIAN NIGHT - это романтическая атмосфера, б е зудерж н ы е танцы, м о р е н о в ы х знакомств и впечатлений, полная безопасность. Самые красивые девушки и привлекательные парни уже здесь! Дополнительная информация по телефону 094 582 6202.

ЧТ

12 ИЮНЯ

М е ж д у н а р о д н а я ш к о л а K a j o nk i et представляет МЮЗИКЛ по произведению Роальда Даля – МАТИЛЬДА. Коллектив школы приглашает всех жителей Пхукета на музыкальный вечер песни, танца, драмы и веселья в KIS Performing Arts Hall в Кату. Вход свободный. Бронирование мест по электронной почте IP@kajonkietsuksa.ac.th и телефону l 082-4250104. Представление начинается! Компания Class Act Media и «Новости Пхукета» являются спонсорами мероприятия.

ЧТ

ЕЖЕДНЕВНО

Травяная сауна и ледяная ванна Новейший лечебно оздоровительный центр на пля же Ката приглашает попробовать расслабляющую и омолаживающую травяную сауну, а затем снять жар в ледяном бассейне. Сауна БЕСПЛАТНА каждый день с 16:00 до 20:00. К услугам желающих продолжить вечер – роскошный ужин с видом на океан в ресторане Santosa. В меню широкий выбор блюд вегетарианской, в е г а н с к о й и с ы р о е дч е с к о й д и ет. Подробнее по телефону +66 (0) 76 330 600 и на сайте www.santosaphuket.com

10 ИЮЛЯ

Джангл-Йога для детей Проведите день всей семьей в новейшем лечебно оздоровительном комплексе Santosa Detox and Wellness Center на пляже Ката. БЕСПЛАТНАЯ Джангл-Йога для детей каждую субботу в 14:0 0. Ма лыш е й ж д у т в е с е л ы е йога-приключения под руководством опытных инструкторов, а родителей – возможность расслабиться в Santosa Spa и отведать экологически чистые блюда вегетарианской и сыроедческой кухонь в Santosa Restaurant. Подробнее по телефону +66 (0) 76 330 600 и на сайте www.santosaphuket.com

Регата от Multihull Solutions

Дамский вечер Оздоровительный центр Santosa Well-

Регата д ля многокорпусных судов с т а р т уе т 10 и ю л я н а П х у к е т е. Мероприятие прод литс я три дня. Организаторы – Ao Chalong Yacht Club. Частные и взятые на прокат многокорпусные яхты приглашаются к участию. Цена вопроса – 4,5 тысячи бат (включая шкипера) или 2 тысяч бат с экипажа. Меида-партнеры – Class Act Media (The Phuket News, Новости Пхукета, Live 89.5 & The Phuket News TV)

Арт-выставки Oasis ed.Phuket Oasis ed.Phuket приглашает на новые выставку в The Book Cafe в Раваи. Прикоснитесь к миру иск ус с тва и обсудите свой опыт с другими гостями. С 22 апреля по 8 мая – живопись маслом «Brothers – A Revolution Song» Чайнана Бумрунгчу. С 10 мая по 12 июня – акварели «Child-like» Винсента Хенона. Дополнительная информация по Email info@oasisedphuket.com


ɇɚɹɧɢÉ˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉœÉ¨É˘É§ÉšÉœÉľÉ¤É˘ɌɚɤɍɢɌɚɼɜɧɨ É‰ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɚɚÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɚÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉšÉ¸ÉłÉšÉšɭɏɪɨɢɏɜɌɨɳɧɨɍɏɜɊɚɌɚɏɢɢɧɚɹɚɏɜɞɭɌɚɏɜɤɚɤɗɣɧɲɏÉ&#x;ɣɧ

ÇžČœČ›Č ČŽČ—Č Ç°Ç´ÇśÇ°Č ČŒțȎÇ˝ČŁČĄČ˜Č“Č Č“ É?ÉœÉ&#x;ɼɢɹɜɍɢɼɭÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁɊɚɌɚɏɢɧɚ ɇɚɹɧɢÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉšÉŹÉśɍɨÉŤÉ°É&#x;ɧɾÉ›É&#x;ÉĄɛɭɌɚɠɤɢ ɑɢɏɚɣɛɾɍɏɪÉ&#x;É&#x;ɢɧÉ&#x;ÉĄÉšÉ›ÉľÉœÉšÉŁɢɌÉ&#x;ɧɢɼɢɰ

CĐżĐľŃˆĐ¸Ń‚Đľ ĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ°Ń‚ŃŒŃ Ń?!

Ç°ČŠČ?Č“Č’Č–Č&#x;Č?ČœČŹČ?ȎȚȭȠȪțȎČšČŽČ˜Č&#x;ȖȚȥȚ ɇɚɭɹɢÉŤÉœÉ¨ÉŁɪɚɥɭɌɪɚɛɨɏɚɏɜɤɚɤÉ É˘ÉœÉ¨ÉŁɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ÉŞ

ɢɸɧɚ

09:00 - 16:30

ÉœÉ?É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x;Ɋɚɹɚɛɚɏ

ɊɨɧÉ?ɚɣɏɊɨɤɚɠÉ&#x;ÉŹɤɚɤɊɪɢɊɨɌɨɳɢ É&#x;É?ɨÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɢɭɼɭɹɲɢɏɜɊɚɌɚɏɜ ɢÉŠÉŞÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉŹÉ˘ÉŹÉśÉ&#x;É&#x;ÉœɍɚɌɾɣ ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŁɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏ ɤɨɏɨɪɾɣÉ­ÉœÉšÉŤɤɨÉ?ɞɚɼɢɛɨɛɾɼ ɉɨɍɼÉ&#x;ɊɪɨɯɨɠɞÉ&#x;ɧɢɚɤɭɪɍɚÉœÉľ ɧɚɭɹɢɏÉ&#x;ÉŤÉśɍɨɯɪɚɧɚɏɜɞɚɧɧɾÉ&#x; ÉœɊɚɌɚɏɢɢÉ˘ÉĄÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɏɜɢɯ ɤɨÉ?ɞɚɨɧɢɧɭɠɧɾ

Ă‹Â´Â˛ÂżĂ‹ÂŤĂ‚ÂŻÂ”ĂŒÂ‘Ă“Â¸ÂŚĂƒĂ“Â”Â´ÂžÂŚÂ¤Ă‚Ă“Â•Â˝Ă‹Â¨Â˛Ă‚Ă“ÂŻÂŚÂ¤Ă“ÂżÂŚÂ•ÂżÂŽÂŽÂżÂ°Ă‹Â¨Ă’ÂŚÂ‘ÂŚÂ?ÂÔ¸²”Â?ÂԲĎ θÔ˨Ҍ+XPDQ&RPSXWHUĂ?¥Ôº¯Ó¿”Ă?ŽÓŒÓ¿Ë—ÄÓº

AIM ɄɨɧɏɚɤɏɾÉŒÉ&#x;ÉĽɎɚɤɍ

www.thephuketnews.com


NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 31

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

1

ММА с прицелом на тайцев MMA Джей-Пи Местанза editor2@classactmedia.co.th

П

оклонники смешанных единоборств давно знают о том, насколько популярен Пхукет у спортсменов этого стиля. Именно здесь регулярно тренируются бойцы ММА из России, США, Австралии и даже Латинской Америки. Однако до недавнего времени тренировками все и ограничивалось – никаких турниров по «боям без правил» на острове не проводилось. Измениться все должно сегодня вечером, когда на ринге в клубе Seduction выйдут участники первого боя новой серии Full Metal Dojo. «Это будет первое и безоговорочно лучшее шоу ММА, которое остров когда-либо видел», – убежден организатор соревнований Джон Натт. «Бойцам, которые тренируются на острове, нужно где-то показать

себя. Кроме того, тайских бойцам пришло время продемонстрировать, что они могут быть одними из лучших бойцов в мире в своем все. В этом и состоит миссия Full Metal Dojo – показать тайцам, что такое ММА», – поясняет Джон, сам являющийся ветераном смешанных единоборств.

Full Metal Dojo – это, пожалуй, одна из первых попыток вывести тайских бойцов на смешанный ринг. Многие мастера ММА считают искусство муай-тай одним из обязательных к изучению, однако тайские бойцы в свободных боях – это все еще большая редкость. Главным боем субботнего

вечера должна стать схватка американца Джо Рэя (Tiger Muay Thai, Пхукет) со шведом Гленном Спарвом (Team Quest, Чианг-Май). Также на ринге выступят тренирующиеся на Пхукете Алекс Шилд и Эммало Уррутия. Оба спортсмена комбинируют ударную технику тайского бокса с захватами из арсенала бразильского джиуджитсу. Таиланд на ринге будут представлять Манасчай Промсавад, Ратчарат Йимпрай, Сарават Петсинг, Нантон Джантарамани и Мангтус Рэутави. «Я надеюсь, что к нам присоединится так много тайцев, как только возможно. Я надеюсь, что тайцы действительно станут серьезным игроками в ММА в легком весе. На мой вгляд, у Таиланда есть большой потенциал в смешанных единоборствах, особенно с учетом традиций муай-тай», – делится своими ожиданиями Марк Эббот, который будет комментировать бои этим вечером.

Британский футбол на Пхукете ФУТБОЛ

Час пробил! МАРАФОН Джей-Пи Местанза editor2@classactmedia.co.th

ВРЕМ Я ГОН К И П РИ Ш ЛО! 9-й ежегодный международный марафон на Пхукете стартует в воскресенье, 8 июня. Более 5000 тысяч атлетов проверят себя на прочность на дистанции в 42,1 км. Начало забега назначено на 4:30 утра. Одновременно с Laguna Phuket International Marathon в 6 утра стартует полумарафон (забег на 20,5 км), затем, в 6:40, начнется гонка на 10,5 км, а в 8 утра – прогулка Community Walk на 5 км. Компания Class Act Media и «Новости Пхукета» являются медиа-партнерами мероприятия.

Джей-Пи Местанза editor2@classactmedia.co.th

НЫНЕШНИЙ ГОД НА ПХУКЕТЕ можно смело назвать годом футбола. Если раньше на острове проходили лишь матчи местных лиг и Первого дивизиона Чемпионата Таиланда по футболу, то теперь Пхукет решили посетить настоящие звезды. В начале августа на стадионе Surakul состоится матч между звездами Таиланда и Английской премьер лиги – Thailand Legends против EPL All Stars Masters. Соответствующее заявление сделали на совместной пресс-конференции ветеран «Манчестер Юнайтед» Пол Паркер и звезда тайского футбола Пияпонг Пью-Он. Ожидается, что посмотреть на схватку тайцев с англичанами придут 15 тыс. болельщиков. До этого все подобные международные

встречи проходили исключительно в Бангкоке, но организаторы уверены, что на Пхукете также найдется достойная аудитория. В случае успеха подобные встречи на острове могут стать ежегодными. Матч между Thailand Legends и EPL All Stars Masters состоится 10 августа. Цены на билеты варьируются от 200 бат за обычные место

Phuket FC расправился с «Ти-Рексами» ФУТБОЛ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ ПХУКЕТА одержал победу над командой Khon Kaen FC, известной под прозвищем «Ти-Рексы». Матч на стадионе Surakul завершился со

счетом 2:0 в пользу хозяев поля благодаря голам Нея Фабьяно в первом тайме и Васана Натасана во втором. Игра от начала и до конца проходила под проливным дождем, однако несмотря на погоду, поддержать Пхукет пришло около тысячи местных жителей.

Сейчас Phuket FC находится на седьмой строчке турнирной таблицы. Для того, чтобы по итогам сезона пробиться в тайскую Премьер-Лигу, пхукетским футболистам надо завершить турнир, как минимум, третьими.

до 2000 бат за кресла в VIP-зоне. Приобрести билеты можно в кассах стадиона Surakul, магазинах Tiny Mart и дилерских центрах компаний Honda, Ford, и Mazda. Онлайн-продажа осуществляется через сайт phuketticketmaster. com. Компания Class Act Media является официальным спонсором мероприятия.

Регата для всех от Multihull Solutions ЯХТИНГ ГЛАВНАЯ ГОНКА КАТАмаранов Азиатско-Тихоокеанского региона приходит на Пхукет. С 10 по 13 июля в окрестностях острова пройдет регата Multihull Solutions от одноименного брокера многокорпусных судов. Организаторы гонки на Пхукете – яхт-клуб Чалонга (Ao Chalong Yacht Club, ACYC). Согласно т радициям Multihull Solutions, гонка будет максимально открытой для всех желающих. Организаторы соревнований подчеркивают, что они хотели бы видеть на соревнованиях не только спортивные, но и круизные катамараны, владельцы которых зачастую не очень охотно принимают участие в гонках. Глава азиатского подразделения Multihull Solutions Эндрю де Брюин обещает, что маршрут будет проложен таким образом, чтобы экипажи круизных лодок также получили удовольствие от регаты. Господин де Брюин надеется увидеть на соревнованиях от 15 до 50 яхт, хотя и не признается, сколько заявок уже получили организаторы мероприятия. К участию в состязаниях допускаются многокорпусные лодки длиной от 6 метров. Предположительно, соревнования будут проходить в гоночном, круизном и классическом классах. Также, возможно, будет организован отдельный дивизион «светлячков» – Firefly 850 Sports One Design Class. Возможность участия на чартерных лодках также предусмотрена, причем арендовать яхту можно в яхтклубе Чалонга. Вступительный взнос – 4500 бат с лодки и 2000 бат с члена команды (капитанский сбор включен в указанные выше 4500 бат).


NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт news@novostiphuketa.com

СУББОТА, 7 ИЮНЯ 2014

В вольном стиле: На Пхукете стартует своя серия ММА> Стр. 31

Великолепная четверка Диана Волан

Д

о старта Чемпионата мира по футболу в Бразилии осталось ровно пять недель. Выигрыш сулят хозяевам турнира, прочем на бразильских футболистов ставят не только спортивные букмекеры, но аналитики ведущих инвестиционных банков, таких как Goldman Sachs. Сейчас коэффициент на победу Бразилии, по версии британской компании Bwin, составляет 4.00. Ближайшие конкуренты – сборные Аргентины (5,5), Германии (6,5) и Испании (7.00). «Новости Пхукета» решили повнимательнее присмотреться к фаворитам.

Бразилия Cборная Бразилии – самая титулованная из национальных команд в истории футбола и единственная, принявшая участие во всех без исключения Чемпиона-

тах мира. Впрочем, футболистам от этого не легче. Предыдущий домашний «мундиаль» бразильцы проиграли, и сейчас команда находится под колоссальным прессингом. Страна не простит сборной Сколари ни второго места, ни третьего. Сложно представить, что бразильские футболисты на Чемпионате мира 2014 откажутся от своего фирменного атакующего стиля и девиза «Нам забьют столько, сколько смогут, а мы – сколько захотим». Тем более, что именитыми бомбардирами судьба сборную не обделила. Главной звездой турнира имеет шансы стать нападающий Неймар, который в последнем контрольном матче против сборной «Панамы» оформил один из четырех победных голов. Букмекеры настолько уверены в том, что он станет лучшим снайпером команды, что «ставить» на него даже не интересно. Впрочем, если «голлеадор» внезапно окажется не в форме, у Сколари всегда есть в запасе звезда питерского «Зенита» Халк и некогда поигравший за махачалинский

«Анжи» Виллиан. Футбольные болельщики, наверняка, еще помнят те времена, когда в Бразилии забивали даже вратари. Впрочем, легендарный Клаудио Таффарел давно уже записался в тренеры. А основной голкипер нынешний сборной Жулио Сезар привычки бегать через все поле не имеет.

Аргентина Сборная Аргентины занимает второе место в списке букмекерских предпочтений, хотя самих аргентинцев это едва ли устраивает. Эту команду можно назвать одной из самых амбициозных на турнире. Последние результаты бело-голубых на Чемпионатах мира едва ли можно назвать впечатляющими, однако в Бразилию главный тренер Алехандро Сабелья везет едва ли не сильнейший состав за несколько предыдущих десятилетий. Команду возглавляет нападающий «Барселоны» Лионель Месси, которому вполне по силам стать лучшим бомбардиром турнира.

Не менее опасны для любого соперника и включенные в заявку тренера Гонсало Игуаин, Анхель Ди Мария, Эсьекьель Лавесси, Серхио Агуэро, Хавьер Маскерано. При этом команде Сабельи крайне повезло с жеребьевкой. В одну группу с Аргентиной попали заведомо более слабые Босния и Герцеговина, Иран и Нигерия. Да и в 1/8 финала аргентинцам ничего страшнее Франции не грозит. Так что сборная Аргентины имеет все шансы реабилитироваться за неудачное выступление на предыдущем «мундиале» в ЮАР.

Германия На турнире 2010 года немецкая сборная заняла третье место, разгромив на пути к финалу аргентинскую дружину со счетом 4:0 и уступив лишь чемпионамиспанцам. За прошедшие четыре года команда не только не растеряла силы, но и, наоборот, сплотилась. Так что поклонники футбола вполне могут рассчитывать на классический финал «мундиаля» в формате

Европа против Латинской Америки. Предыдущий контрольный матч сборной (ничья 2:2 с Камеруном) оставил двойственное впечатление. Команда показала качественный комбинационный футбол, но пробивной мощи в атаке и фирменного упорства немцам явно не хватило. Впрочем, это самое упорство сборная Германии традиционно проявляет лишь в турнирных играх – товарищеские матчи немцам не удаются. Главные бомбардиры нынешнего состава сборной – Томас Мюллер и Мирослав Клозе (пять и четыре голов на ЧМ-2010 соответственно). Не стоит списывать со счетов и Бастиана Швайнштайгера, который по итогам предыдущего «мундиаля» вошел в состав символической сборной лучших игроков первенства.

Испания Если перечисленные выше команды едут в Бразилию, чтобы завоевывать медали, то Испания едет их защищать. Действующие чемпионы Европы и мира

замыкают букмекерский список фаворитов, но менее опасными от этого не становятся. Козырные тузы «Красной фурии» – это, разумеется, Давид Вилья в атаке и Икер Касильяс в воротах. Обоим игрокам уже по 33 года, и нынешний Чемпионат мира для них, по всей видимости, будет последним. Так что биться Вилья и Касильяс будут, как в последний день. Впрочем, с молодой кровью у Испанцев тоже проблем нет. Сменить в воротах Касильяса готов молодой, но уже достаточно опытный Давид де Хеа, а на поле рвется проявить себя 22-летний чемпион страны Коке. Практически все футбольные аналитики признают, что на клубном уровне испанцам в этом сезоне практически нет равных, однако Чемпионат мира – это совсем другое дело. Команде надо не только отстоять титул, но еще и сделать это в Бразилии, где футбол давно стал почти национальной религией. Впрочем, совершать невозможное команде Висенте дель Боске не впервой.


07-06-2014