THE PAGE_AUG+SEPT_2022

Page 1



PUBLUSHER’S NOTE 出版人的话

菁英领航当先锋 砥砺前行创辉煌 回顾创办The PAGE【商页】初期,我们面

对许多未知的困难,虽然如此依然谨守初 心 ⸺ 要办一本以“洞悉商机.优享生活”

为概念,与众不同的商业杂志。

时代进步中预览未来,饱含着对办杂志的深厚感情,具有强烈的时代召唤感、使命感和方向感;我 们砥砺前行,于2018年创办了【菁英特刊】,为企业家们开拓一个全新平台,向世人展现马来西亚

企业“顽强拼博,攻坚克难”的企业家精神!

2020年,疫情来袭,正如许多企业一样,媒体行业在疫情期间也遭受严重的打击。然而,我们却始终

如一,以扎实内容为基础,为马来西亚企业家最强的宣传后盾。

艰难困苦,玉汝于成。显然,阔别两年后的【2021/22商页菁英特刊】更突显“菁英领航当先锋,砥砺

前行创辉煌”的精神,企业家们更需要发扬敢为人先、勇闯难关的精神,更重要的是誓要成为马来西亚企 业家最强的宣传后盾的我们,俨然已迈向另个里程碑!

是夜,共有超过400名国内知名企业家,集聚一堂共襄盛举。在此,我由衷向收录在【2021/22年菁英

特刊】的企业家致敬。他们不仅化危为机,在疫情中捕捉机会,更在疫情中书写企业家的担当。

当然,我还要感谢The Page【商页】团队,在资源有限的情况下,再次成功将来自各领域的企业家集

聚一堂,一同见证疫情后的首个【商页菁英特刊】表彰会,让我们一起在瞬息万变的商圈,不断勇于开创 新篇章!

错过表彰会的朋友们,可在每周三晚上8时30分留守The PAGE【商页】的官方脸书,届时受表彰的企

业家将分别接受著名电台DJ ― JC劲程及恩慈访问,分享创业点滴。

另外,作 为 全马第一 个 优 享生 活 的 商业 媒体平台,T h e PA G E【商 页 】亦是 于 9月2日- 9月1 1日在

Bukit Jalil Pavillion举办的【有你有我音乐盛会】支持媒体。届时,请留意活动的相关报道,也诚邀大家

莅临,其乐融融。

最后,希望您阅读愉快,享受The PAGE【商页】为您带来的文字盛宴。

出版人,

张家辉 Darren Teoh

www.thepage.asia

facebook.com/thepage.asia

Aug - Sept 2022

FREE DISTRIBUTION

BOARD OF EDITORIAL KDN: PP19669/04/2021 (035277)

Co-Founder / Publisher: Darren Teoh 张家辉 darren.teoh@thepage.asia

Editor:

Yan Qin @ Ola Media 黄燕芩

Graphic Designer:

Zane Concepts Sdn. Bhd.

Contributors:

Luke Saw 苏颜禄 Wong Kang Xian 黄康贤 Master Cheng 陈天亿导师

Editorial Contact:

yanqin.thepage@gmail.com

Sales & Marketing:

Karen Choong 锺丽娟 karen.thepage@gmail.com Ruth Loh 卢淑敏 Ruth.loh@thepage.asia

Marketing Manager: Lim Tyng Feng 林霆峰 tflim@thepage.asia

Project Manager:

Joshua Lim 林承恩 joshua.thepage@gmail.com

Project Assistant: Oon Jia Li 温嘉丽 jiali@thepage.asia

Ng Say Pink 黄瑄评 pink@thepage.asia 出版

BBBD Creative Sdn Bhd 5-3A Taragon Puteri Bintang, Jalan Changkat Thambi Dollah, Pudu, 55100 Kuala Lumpur

执行和管理:

The Page Asia Sdn Bhd B-02-01 Plaza Kelana Jaya, Jalan SS7/13A, Petaling Jaya, Selangor Tel: +6012 424 6404

印刷:

Percetakan Kam Heng Sdn Bhd No. 11, 13 & 15, Jalan SR 4/18, Serdang Raya, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan.

ThePAGE | 3


COLUMN 专栏

华而不实的宣传手法,企业品牌的致命伤! 近

几年来市场开始 慢慢重视品牌,正视品牌的重要性与影响力;纷 纷动员

绞尽脑汁,于不同平台、社交网或媒体大量去推动企业品牌或打造个人品

牌与形象。这是一个正面的情况,同时也能为马来西亚增加更多知名度的企业品 牌,并增加赚取外汇的机会。这都是值得多多鼓励与支持的。

与此同时,在新消费市场兴起的风口,新品牌犹如雨后春笋一般冒出来。面对

激烈的市场竞争,许多老板经不起考验与挑战,从而萌生跑捷径的思维;一并诱发 了贪念,一味盲目的思考如何通过捷径赚钱而失去了应有的洞察力,不按部就班 去包装好品牌。这类急功近利的宣传动作,往往都会晒出一大堆炫目名衔,眼花缭 乱的奖项和证书。而这类奖项的名堂都是语不惊人死不休的程度,例如:什么北方 大国海外华人成就奖或什么米国媒体承认的国内最成功人士,什么世界领先品牌 等等。

这些不具备官方、政府部门、专业学术机构或等专业单位所认同与审核的企业

图: freepik.com

奖项或证书常常出现在市场上去误导消费者,其中不少涉嫌夸大宣传或虚假的讯 息。这些企业奖项或证书绝大多数都毫无门槛要求,只需花钱购买,确切属华而

不实的“包装”,有的商家甚至要求他人刊登恭贺广告来祝贺他获得某名衔或得到

某奖项,真叫人不得不对他们自我感觉良好而感到可笑,市场上业内人士往往对 这些报以嗤之以鼻,无人入眼。

至于经营个人形象与品牌方面,缺乏自信的老板都会盲目追求头衔与学历等

级,却不在乎基本个人品牌所注重的言行举止、待人处事、诚信至上或如何树立好

榜样,以正念之道去熏陶他人、组织与社会。这也造成虚假或山寨的拿督“Dato” 勋衔及大学博士“Doctor”学位在市场上泛滥成灾。他们使用这些不实的头衔来 招摇撞骗,祸害人间及误人子弟。在马来西亚,有位成功的企业家,他一生都不曾 拥有拿 督头 衔或大学博

士 学 位 。但 他 一 生 为 教 育、为 文化 、为 公 义、为

和平、为种族和谐,义 无

已树立一个非常成功的榜

w 活跃 于各非政 府 组 织为马中丝 绸之 路企业

家协会 (MCSREA) 署理总会长, 马来西亚青 年运动总会(青运YMM), (META)

4

| ThePAGE

大马新兴科技公会

提供不合规格的服务质量、不真实的性能信息,也违反了《消费者权益保护法》。

企业家该如何通过正统的方式来推广品牌呢?而品牌如何为企业避免虚假宣

传?我为读者们整理了 5 大要点:

3.

他是名符副实的儒商。他

路的庞大市场

虚假信息,导致客户或消费者误解的行为。以不真实的宣传误导消费者,对消费者

人尊敬。他既是已故海鸥 馈社会的理念贯彻始终,

w 积极推动马来西亚品牌进入RCEP与一带一

商业活动中经营者利用广告或其他方法对商品或者服务做出与实际内容不相符的

对外发布的所有讯息都要严格审核,必要时可邀请企业法律人员协助审

先生。陈老先生一生对回

过300家国际和本地企业

本销售,谎称免费的宣传行为,都是严重侵害消费者合法权益的。虚假宣传是指在

2.

集团的创始人,陈凯希老

w 拥有30年的实战品牌管理专业经验, 服务超

领导的经营状况、原料来源以及价格等,来作为广宣的内容,欺蒙顾客,虚假的还

德高望重,家喻户晓广受

优盛能创办人

全盘被反噬。夸张虚假宣传商品、服务、企业在市场上的地位和等级、企业及企业

对于需要品牌推广、自我规划的企业,营销部门的新老员工都要接受广告

业活动都无私付出,

w 品牌策略顾问, 专业品牌管理公司 Adcellent

老板不能一味盲目追求噱头,重视营销而忽略产品的基本,这样最终只会造成

1.

反顾。他不管在政治或商

苏彦禄 Luke Saw

滤镜粉碎后,消费者也会立刻回归理性,而该品牌的信任也将严重彻底透支。

样并令 各 阶层 都对他十

4.

5.

法法律法规培训,讲解常见的虚假宣传案例,做到知法守法。 核,避免内容虚假、误导或不一致,造成不必要的麻烦。

有些企业文案会外包给外企,所以在委托第三方做文案策划时,要在双方

签订的合同中说明,保证广告内容的合法性,否则要承担相应的违约责任 和法律责任,并及时终止合作。

一旦发现虚假广告内容,应及时删除,避免持续性的违法。

最重要的是,企业要严把质量关,规范自身经营,恪守社会责任的使命。

如果要品牌成为市场上长青品牌,势必要专注精进与提高品牌和产品的素质。

分敬佩。这都是出自他本

流量本身创造不了品牌,必须回归产品本身,塑造品牌的主心骨,从而将流量价值

美德。

产生一个直观的印象;依托当下流行的内容来实现品牌传播。通过这些内容将品

人的内在崇高的修 养与

所 谓“仁 人者正 其 道

不谋其利,修其理不急其

转向品牌价值。 要想在一片红海中突围,这些新消费品牌必须让消费者对该品牌 牌的价值呈现给广大民众,方能让他们更加容易记得你企业品牌。

一个品牌的强大,不是品牌拥有者有着华丽的头衔;而是品牌本身所带出的意

功”;以 虚假头衔来 经营

义,带给社会的正能量。若一个品牌可以做到把正能量传播给大众,那么该品牌可

突围占领了一部分市场,

做强,做大! P

品牌的手段,可能会成功

但一旦虚假宣传与讯息的

以堪称成功!在不依靠花里胡哨头衔的当儿,让我们一起把马来西亚的品牌做好,


COLUMN 专栏

连锁法律最新更新 经

图: freepik.com 历疫情的洗礼,马来西亚很多中小型企业家

其次,修正 案也对 特 许 经 营 注 册期 限 进 行了修

开 始 希望以 比 较 轻 资 产的 生 意模 式 进 行商

改。在修正案生效前,一旦特许经营注册完成,除非

经营或 连锁模式(Franchise)。而在马来西亚,若

消注 册,否则注 册之 后是 无限 期的。自从特 许经营

业拓展。其中,最受追棒的轻资产商业模式为特许

要经营连锁事业,就首先要了解马来西亚的特许经 营法令。连锁经营是受到《特许经营法令》管辖,并

由特许经营注册处处长在国内贸易和消费者事务部 的管辖范围内进行监管。因此,如果将特许经营作 为业务扩张的一种方法,则必须遵守该特许经营法 案,并且还需要进行商标(Trademark)注册。

而 马 来 西 亚 2 0 2 0 年 特 许 经 营( 修 正 )法

(F R A N C H I S E ( A M E N D M E N T ) A C T 2 0 2 0)

于 2022 年 4 月 28 日开始正式生效。我们会在这里 概述该修正法令对连锁法令的一些变化。

首先,外国特许人(Foreign Franchisor)需要

进 行 特 许 经 营 登 记 。此 前,根 据 特 许 经 营 法 令, 第 6 条 仅 要 求 特 许人 向 特 许 经 营 登 记 处 登 记 其

特 许 经 营 权 。在 修 订法 案 之 前,特 许 经 营 注 册 处 (Franchise Registrar)的立场,是外国特许人必须

根据法案第 54 条提出申请,而本地特许人则必须根

特许经营注册商方面发出书面命令暂停、终止或取 法修订后,特许经营注册只在特许经营登记官规定

的期限内有效。另外,特许人必须在注册到期日起前 30 天内申请续展注册。

除此之外,根据修正法,之后的特许经营商都必

须要展示特许经营执照。换而言之,无论是,特许人

(Franchisor)和被特许人(Franchisee)都需要在 营业场所的显眼位置展示特许经营执照。

此 外,对于 特 许 经 营 协议中的未列 入 的 条 款,

修 正 案 也 对 此 有 了 新 的 变 化 。此 前 ,根 据 法 案 第 18(3) 条,如果特 许经营协议内,没有含括 该法 案第 18(2) 条所规定的特许经营协议的强制性条款

(Mandatory Terms),这将使特许经营协议无效。 然而,随着修正案的生效,该法案第 18(3) 条现今已

经被删除。取而代之,特许经营协议若没列入强制性 条款将构成犯罪。  P

黄康贤

执业律师

w 中国驻马大使馆法律领事保护 w 华总国际外交事务秘书处法 律组 组长 w w w w

(2018-2019)

华总青全国法律局副主任 律师有话说创办人

律师来新村发起人 报馆法律专栏作者

据法案第 6 条进行注册。而修正法生效后,将外国

特许人也包括在内,这也意味着外国特许人现在必须

经过两步注册程序,即根据该法的第6条和第 54 条 下进行登记。

ThePAGE | 5


COLUMN 专栏

女人的资本, 来自于用心的自我经营

图: 芒果TV

第一资本:目标

1.女人活着要有自己的目标

如果你不想成为无根的浮萍,任凭雨打风吹去,你就

幸的时候没有人能够与你一起分担痛苦,即使 是面 对快乐,没有人分享的人生,那也是一种惩罚。

得有自己的目标。

3.用真诚的行动打动人心

目标是什么,但就是不能没有。

嘴巴表达热情的人更能抓住朋友的心,赢得别人尊

目标可以大可以小,可以崇高也可以平凡,不管你的

以诚挚的态度和实际行动对待朋友的人,比起只用

不同的快乐,就看你是否会寻找。

学会寻找快乐,并将这种快乐充实在自己生活的不

同阶段,即使你什么都没有,但只要拥有快乐,那么, 你就是这个世界上最富有的人!

世界上有几种人,一种是看见才相信,一种是看见

也不相信,一种是相信、坚持实践就会看见,就会拥

对于女人来说,不管到了什么时候都不要失去自我。

第三资本:心态

一蹴而就,成为一位优秀女企业家很难,难不代表做

这样,即使你身处逆境,仍然不会失去追求的动力和

一个女人美丽与否,不是因为外在的容貌,关键是她

2.可以不做“强人”,但一定要做强者

不仅在经济上要学会独立,在精神上更要充实自己。 进取的意识。

3.要有一颗不安于现状的心

1.没有自信的女人没有市场

心中有没有自信。充分的自信,是女人走上美丽之旅 的一个重要条件。

你停下了前进的脚步,但是世界却不会,甚至前进得

2.积极心态让女人成功

你的成功每一秒钟都在成为历史。只有不安现状,才

魂成熟的果实。女人只有在心中播种美好和希望,珍

更快。

有可能跟得上世界的步伐,不至于被世界所淘汰。

一点,即使 是冬日的阳光,也能 使 火 柴 和纸张 烧 起

底蹿出来。

第二资本:人脉

1.好人缘是一生的财富

| ThePAGE

陈天亿导师 Master Cheng

自己。

然不会一下子引发身体的不适,但它会一点点地慢慢

没有朋友的女人是苍白的,这不仅是说你当你遭遇不

们永远幸福!  P

变成一把火,原本想把别人给点燃了,却反倒灼伤了

好人缘是一个人的巨大财富。拥有好人缘,事业上会 2.生活不能没有朋友

变成一位绽放的魅力女人!祝愿在奋斗路上的女人

如果不懂得如何去调节,而任其燃烧的话,它就可能

4.生气是一剂慢性毒药

顺利,生活上会如意。

因为难是我们不断成长、穿越,从一个青涩的女孩蜕

嫉妒之心人人都有,它就像一束火苗会时不时地从心

在这个以合力取 胜的社会里,拥有营造 好人缘的本 事,对一个想要成功的女人来说是至关重要的。

不到,正因为难才是我们追求的意义,存在的价值,

惜和掌握自己的命运,生命的旅程才会一路欢歌。 3.嫉妒是一把火,不伤人则伤已

来。

有,不管信与不信每一种收获都源于默默耕耘,没有

积极乐观的心态是女人生命盛开的鲜花,是女人灵

4.专心做事才能达到目标

酷暑的阳光,不足以使火柴自燃,而用凸透镜聚光于

6

女人强则国强,女人智则国智! 助力天下女人提升智慧! 很多女人过了35岁,似乎很多年轻时的冲劲被岁月磨平了很 多;不再想竞争,更多的是求一个安稳。甚至不相信自己可以 活得更绽放,前段时间中国热播的《乘风破浪的姐姐》却让 我觉得,女人的冲劲没有年龄的界限,只要你想,只要用心经 营自己,你就可以有资本的带着梦想勇往直前! 如何经营自己呢?

爱生气的女人是丑陋的,生气就像一种慢性毒药,虽 地啃噬你的美丽和健康。 5.女人,要学会寻找快乐

每个女人都有一份属于自己的快乐,不同的阶段有着

w 杰果落地实践导师 w 国际沟通系统导师 w w w w

国际领导力培训导师

个人全方位打造训练师

企业团队精神文化打造训练师 马来西亚苏醒导师第一人

马来西亚生命动力导师第一人


DATSEN SPECIAL

WAI HONG BROTHERS & DATSEN MALAYSIA SDN BHD 签署战略合作备忘录,展开深入合作,成为业界标杆!

是一个遮风挡雨的地方,可当温暖舒适的家

出现房顶漏雨、墙 体发霉、窗台渗水等情况

的时候,家 就 没有遮风 挡雨可言了。如果要彻底解 决房子漏雨等这些棘手的麻烦,那么就需要找到房

子漏 水 的原因,对 症 下药,尤 其 适 逢雨季,房子成 了“水帘洞”的惨剧更是不断上演。

为此, Wai Hong Brothers Sdn Bhd以高品质

和合理价格而闻名,凭借成熟的专业知识及超过20

年处理屋顶维修与安装工程的丰富经验,提供漏水

维修(Waterproofing)、屋漏问题(Roof Leaking)

、防漏工程(Water Injection)和排水沟(Gutter)

服 务 。W a i H o n g B r o t h e r s 由 一 群 年 轻 且 具 有

活 力 的 团 队 组 成 ,致 力 确 保 以 高 质 量 完 成 工

程。Wai Hong Brothers永远将客户的想法放在首

位,保证无论是承接工程前后,务必保证尽善尽美, 绝无附加费用!

打造一片怡人的花园,在百花齐放的凉棚里,感

受着温暖的阳光,再来一杯咖啡温暖一下心灵。听着 鸟儿欢快的叫声,是一件多么惬意的事。

凉棚即可美化家园又可让整间家焕然一新!成立

于1987年的Datsen凉棚专家,是马来西亚最早的遮 阳篷、屋顶和钢结构产品的制造者和安装者之一。超 过30年经验的Datsen,很荣幸为客户提供优良且高

品质的各种凉棚;过去30年,Datsen完成了超过1万 个项目。

Datsen的凉棚,直接来自工厂,凉棚种类选择多

样如:D-Pro ACP、In Light Premium Roofing、夹层

玻璃屋面、智能玻璃屋面、聚碳酸酯屋面等,从设计 到安装都由专业的团队完成,值得信赖。

如今,两者强强联手,于2022年6月11日签署战略

合作备忘录,整合双方优势资源,展开深入合作,合 力打造更具竞争力的联合解决方案,并成为业内标 杆!  P

公司资讯

Wai Hong Brothers Sdn Bhd

Datsen Malaysia Sdn Bhd

Taman Pinggiran Putra,

Taman Megah,

B1-G-45, Jalan Pinggiran Putra 1/3, 43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia. +603-8957 7118 +6016-883 7118

15, Jalan Megah 25,

43200 Cheras,Selangor +603-90765673

+6013-253 2263 FB : Datsen

www.datsenmalaysia.com.my

ThePAGE | 7


MANAGEMENT 管理

如何留住人 才,

管理企业的大智慧 人才是战略资源。 管理者忙着招人才,唯到头来才发现,人才来了又走,人 才梯队建设永远不尽如人意。当今的企业应该在留人的 理念、方法、制度上与时俱进,不断地变革、调整。只有留 住企业的中层骨干、核心人员,企业才能更好地发展。 企业如何留住优秀人才?牢记以下关键,留人再也不是难题!

1. 留人应树立新理念

人力资本比财力资本更重要:财力资本靠人力资本推动才能增值,人力资本 可以转化为财力资本。

用好人比选好人更重要:左有伯乐,右有造父,前者会选马,后者会用

人。与其花费很 大的财力时间从 外部选 人,不如从内部 招聘 来的方便快 捷。

物质激 励与精神激 励同等重要:企业必须对员工(特别是中层管理人

员),实施严格的外部监督,同时运用物质刺激手段来强化其工作积极性和 主动性。

2. 留人应重视“三靠”

靠事业留人:要留住人才,使人才有用武之地,就得靠事业留人。特别是中 层管理人员,年富力强处于干事业的关键时期,事业对其有非常大的凝聚

力,会把事业作为自己的第一追求,所以应该让想干事的人有事干,能干事 的人干成大事,靠企业文化留人:文化力就是竞争力,文化力是凝聚力、环境 力、素质力的结合,文化力可形成一个拴住人心的环境。企业必须拥有自身 的企业文化,企业文化本身必须给人以无限想象的空间,同时又有实现想象

的机会存在。人才在为企业服务的同时,除了工薪等利益之外,更重视追求 的是发展自我、完善自我,使自身在企业内部有机会得到再造与升值。

靠职业生涯管理留人:为有才能的人制定他的职业生涯,这是留住人才

的最好方法。因为对于一个人来说,职业的成就感可以无限激发其工作动

力。所以,给人职业生涯对于他来说,就是给他成功的阶梯,大多数人才在 这个时候都会安心留下。  P 总结:

现代社会学也认为,人的需要是分层圈的:第一层圈是“生存”,第二层

圈是“交际”,第三层圈是“发展”。相应地剖析留人的三种途径———高薪、 感情、事业,我们发现,如果忽略了“生存”,也就是薪水问题,任何“事业”

都是空中楼阁。但忽视了感情和事业,留人也很困难,因为人毕竟是有事业

追求的,所以企业要想留住管理中策,就要从薪酬、情感、事业三个方面下 图: freepik.com

8

| ThePAGE

手,才能有效留住人才。


ITRI VR Project SPECIAL

虚拟实境技术体验 Z世代零售业的新 趋势

全球遭逢新冠疫情肆虐近3年,许多既有经济运行 及与人互动的模式被迫改变,民众出门、接触意愿 都大幅降低,让实体门市来客量大减。不仅马来西 亚如此,同样位处东南亚岛链的台湾也不能幸免, 他们是怎么应对的呢? 业技术研究院(工研院)专案副组长洪筠纬博士指出,虚拟实境技术将是 新零售的下一波热潮。疫情中的台湾,也是实体经济受到冲击,在当地负

责管理零售、服务业的经济部商业司指导下,工研院针对这些产业推出“智慧商业

司”的多项技术解决方案,其中包含自行研发的虚拟实境门市技术“VR Shop”, 不仅协助台湾零售及服务业者突破经营困境,更把技术推广到马来西亚与东南亚 区域,通过数位赋能行动惠及大马门巿竞争力,受到大马各领域零售业者的欢迎!

工研院积极推动了零售、批发业者应用智慧科技,作为门市数位身份,让顾客

不受疫情影响,在家就可以用电脑、平板、智能手机上网进入门市逛街采买。

在虚拟实境门市,除了文本图片的介绍外,更让消费者惊艳的是可以720度全

景体验门市,不仅可以链接品牌购物网站下单外,还能享受全景缐上购物体验,有 助于提升品牌形象,抓住Z世代科技浪潮。

响应VR PROJECT号召 本地业者纷纷加入其中

“我们希望通过VR Shop,客户可以体验到不用亲临门店也可以光顾和买到他

们想要的护肤产品。如此一来,我们给消费者多一个管道来了解我们的产品,不用

面对交通和时间的约束。通过VR 体验馆,我们给了顾客一个方便,也增加顾客对 我们的信心。”Evolcare 执行董事Darren说道。

大将书行负责人柯小姐也认为,因地域限制的缘故,实体书店无法服务所有人,

看见此趋势,选择应用工研院智慧商业司的虚拟实境门巿“VR Shop”技术的大马

而“虚拟书店”的诞生,很好的诠释了该如何“读”一家书店。 “一个转角、一个抬

际护肤品牌Evolcare 、日本盆栽技术Midorie 品牌门市、本土AO水机品牌门市及

认为“虚拟书店”是当今世界上最方便、最理想、最适合“打卡”的书店。”

业者包含:大马华社知名本土书店大将书行、广受消费者欢迎的RT面包连锁店、国 展示中心、VERN’S鞋业连锁店、WilTek卫浴设备连锁店、Nilufa 宠物水族店、服 装与家饰业者等十个不同领域的业者。

RT 面包总经理Mark 表示, “做为大马第一家拥有虚拟门市的面包业者,期待

可以给顾客带来更多不一样的体验。随着科技与数位发达的年代,即使我们只是

头、一个转身,书店尽心准备的,你期待已久的梦想实现,或许就在弹指间;而且我 科技不断进步,工研院智慧商业司专案副组长洪筠纬博士深信,虚拟实境技术

的应用是链接下一代新电商平台与元宇宙世界的技术桥梁,工研院会继续努力投 入开发更具竞争力的技术,服务国际市场的需求。  P

烘培业,也希望能够随科技与时俱进,期待顾客对我们的观念不只是面包店,而是 不断创新、跟上时代步伐的面包店。”

有兴趣相关的虚拟实境店览可以访问以下相关链接,获取更多的体验。 MC Bood Sdn Bhd(大将书行)虚拟门市链接入口: https://www.bizlion.com.tw/I/TZGLQt Evolcare虚拟门市链接入口:

https://www.bizlion.com.tw/I/uygabF

RT Pastry Holdings S/B(RT Pastry)虚拟门市链接入口: https://www.bizlion.com.tw/I/SNckhJ

ThePAGE | 9


START UP 创业

创业: 花时间找合伙人, 不如花时间激励对的人! 在

创业途中,尤其对于初创业者,非常希望寻找到合适的合伙人。因

很多创业公司在发展到一定阶段,开始大量引入成熟公司的空降兵进来做高

为在创业初始,往往是需要各种资源力量倾注,如果初创业者发现

管,唯这将让公司氛围不佳。问题基本出在两方面上:人都存在多多少少的能力路

伙人就是必要的选择。然而,创业公司由于事务繁杂、生存压力巨大,大家

司连指挥官都算不上,可能就是管个小Team的经理,来了直接给总监甚至VP的头

某块业务或者资源力量有所缺失,并且无法在短时间内无法解决,寻找合

可能更多只讨论业务问题,普遍缺乏激励或者说没有得当的激励意识。一 时如此,员工可以接受,也愿意付出;但长远下来,一定会出现问题。

事实上,员工对工作的热情将逐渐消磨殆尽。他们是否有得到恰当的指

导和成长空间;在有一些成果的时候,是否得到了肯定,无论是精神上还是 物质上——这是一个团队想要长久发展,创始人必然要去思考和花力气解决 的问题。

10 | ThePAGE

径依赖,突然从指挥官的角色转变成指战员,一下适应不了;甚至请来的人在大公 衔。

而在对员工的要求上,成熟公司就好比一支强大的军队,作为士兵你可以用冲

锋枪扫射,但至少得能打的中,子弹打完了得消灭一个敌人,做的事情要有基本成 果,水平姿势要符合大公司的标准;而创业公司的员工难免素质不一,但没必要为 此谴责。反之,应该加以激励,将这支“杂牌军”训练有素,成为强国大军!


START UP 创业

图: freepik.com

凝聚人心 激发主动心

既然选择加入创业公司,就要做 好艰苦长征的准备,要想在创业公司里“独善其 身”,那就是异想天开了。激励制度在企业管理中,发挥重要作用,成大事者善激 励。

任何大公司都有值得创业公司学习的部分,但一定不是它现在的所作所为,因

为对创业公司并不适用;亦不是它发家史的那部分,因为对创业公司无异于时过境

迁刻舟求剑;真正值得创业公司学习的是其在由小做大的过程中,对人的凝聚和 激励,是如何激发起员工的主观能动性的。

闹实际没效果的活动,技术部门做了提高不了工作效率根本没人用的系统功能。 这样的行为不光不能奖励,还要严厉批评。要让所有人清楚地知道,公司只认功劳 不认苦劳。

真正的管理是一手持金一手持鞭,金子的作用是发挥人的主观能动性,而鞭子

则是用来惩戒人性中的劣根性,没有金子也就挥不起鞭子,两者相辅相成。如果只

有金子,那么养出来的就是一群蛀虫寄生虫;而如果只有鞭子,要不把大家都抽跑 了,要不把人抽急了跳起来反抗。在这个平衡的天平上,要想让鞭子重一分,就得 先让金子重一分;要想让鞭子抽对人,就得先把金子给对人。 P

一家企业中的收入中心是否在合理成本下增加了收入?成本中心是否真正的降

低了成本?价值中心是否创造了真正的价值?“战功”是要有清晰的价值判断标准 的,以避免一堆为拿奖励而自说自话的项目浑水摸鱼,如市场部门做了个看起来热

ThePAGE | 11


iPlus Special

iPlus集团

高效全方位打造品牌形象, 创造铁粉新经济引爆商机! iPlus集团,是一家AI智能营销高科技赋能服务企业,拥有专业的管理与技术 研发团队,主营项目有科技、金融、广告媒体、企业孵化、企业品牌形象包装 与设计等服务,并涉及多种领域技术开发:如AI+loT人脸识别智慧收银系统、 人工智能刷脸科技、人工智能精准数位广告终端、网购商城平台、电商直播导 购机制、商家管理系统等技术等服务;在新零售时代,致力于为各领域企业赋 能;从拓客、留客、锁客、成交、分享推广、异业联盟、社群营销、渠道招商、品 牌运营为一体的商业赋能大系统,彻底解决企业发展的所有通点,提供高效且 全方位方程式,打造品牌形象,更创造铁粉新经济。

iPlus

集团总裁兼创办人拿督斯里林国杰博士,纵横商场数十年,在中国 与十方控股强强联合,兴办科技与媒体领域开枝散叶;此外,他也

是一名金融银行家,为了刷脸支付科技更好的佈局全球及协助企业走向合法、合 规融资与资本化,已将持有的美国银行正式落地于马来西亚。

拥有丰富经营经历及洞悉未来趋势的他,眼光独道之余且敢于创新的思维以

及坚定的信念和恆久的毅力;以“创新合作”为核心价值观念,追求卓越与成就,

打造独具特色的企业文化及商业模式,立志为人们创造、提供更多元服务的移动 社交,及更便捷的生活消费服务,带领集团、联盟商家朝向世界级国际企业迈进。

集团在其带领之下,运用各种科技技术进行各式整合服务(企业经营业务员拓

展、海外虚实通路开发、品牌整合营销等),专注企业品牌营销长达14年,经历14

年的服务积累和经验沉淀,从策略发想、规划至应用,精心研发了并自创独特新颖 集全方位一体的“卓越CRM系统”和“品牌吉祥物”,以树立品牌形象、凝聚品牌

客户、玩转营销创意,更赋能企业变现品牌影响力,助力品牌发挥非同凡响的传播 力!

为企业在IP时代 打造专属的吉祥物

有没有发现,但凡叫得出名的大品牌,都会有自己的吉祥物IP,让人直接联想到到 他们家的产品,贴合的吉祥物将品牌名、商标、吉祥物造型融为一体,在消费者心 中形成高度统一的品牌联想,有助于加强品牌识别。

人人都想打造IP的时代,只要大家留意就会发现,吉祥物在我们的生活当中其

实非常普遍,一件衣服、一个背包或是我们吃的零食上,都印有吉祥物的形象品牌

形象IP化,直击人心的品牌符号达到“快速识别”、 “过目不忘”、 “加深人们对品 牌的印象”,与品牌高度綑绑,对外输出统一的“品牌文化”,还可以渗透到品牌的 业务链条,成为品牌连结客户的重要桥樑,真正成为具有商业价值的品牌代言人。

12 | ThePAGE

“Mascotte”在法语中是“幸运符”的意思,如此说明了吉祥物的重要性,尤

其是在体育运动会中都可见各种吉祥物,而在品牌营销中,使用吉祥物的并非新 概念, 就如桂格麦片品牌吉祥物代表,桂格老人已有 140 多年历史了!还有我们 最为熟悉的 McDonald(小丑 Ronald)、Colonel Sanders from the KFC等

iPlus 将依据联盟商家的企业品牌,思考客制化迎合您企业及品牌代言之吉祥

物。 优质的吉祥物代表设计,可以帮助业务攀升另一个新的高度之余, 更让品

牌,迅速被识别并被认可。

“让我们 MAKE YOUR BRAND GO VIRAL!” 拥有企业/品牌IP吉祥物的优点 1.

使用户更快的记住品牌形象。

3.

吉祥物可以衍生更多的节日、表情包等形象供用户使用,使品牌

2.

品牌形象的传达更直接、更有效。 粘性更强。

Tel: 016 221 9676

FB: IPlus 1Union Business Alliance亿联盟


BEAUTY 美容

EVOLCARE全新“益生菌护肤系列” 重建肌肤微生态平衡,改善“口罩肌”

年因疫情所致而需长时间使用口罩,让肌肤

容易缺氧;加上马来西亚的潮湿天气,进一

步刺激面部油脂分泌。肌肤缺氧及油脂过剩会让肌 肤 表面成了坏 菌的 温 床,导致 肌 肤 微 生 态 失 去 平 衡,敏 感 泛 红 、乾 燥 、细 纹与 皱 纹、出油 、毛 孔 粗

大、粗糙、暗 疮 粉刺、肤色不均 等肌 肤问 题 更容 易 出 现,被通称为“口罩肌”。

关于肌肤微生态

第 1 步 — 爽 肤 :重 建 肌 肤 平 衡 状 态 开启后续吸收通道 Harmony 益生菌平衡爽肤水 (Harmony

Revitalising Toner) MYR100 (1mL x 30pcs)

肌肤天然微生态的第一步 - 爽肤水。要养成好肌

肤,首要是维持肌 肤表层的微生态平衡,恢复肌肤

天然 pH 值,有助肌肤吸收后续的 护肤品。保湿度高 的 Harmony 益生菌平衡爽肤水富含益生菌(乳 酸

它主要是由存在肌肤表面的益(好)与害(坏)的细

杆菌发酵物)及益生元(α-葡聚糖寡糖),有助重建

持 肌肤表层的微生态平衡,因为微生态的平衡关係

中特别加入高山玫瑰杜鹃花萃 取,保护肌肤免受外

菌所组 成的微生态系统。要养成好肌肤,首要是维

著肌肤的质素、光泽度及健康状态。日常生活中的污

染物、 温度变化、紫外线、压力等,均会干扰或破坏 肌肤微生态。

于瑞士研发的Clean Beaut y品牌 Evolcare 致

力研发天然纯淨且有效的护肤 产品,保护肌肤免受

肌肤微生态, 对抗泛红问题及均匀明亮肤色。配方 来侵害,让肌肤充分保湿滋润,舒缓敏感泛红; 花 果则能软化表皮,改善出油及粗大毛孔,改善肤质, 焕发细緻 清澈的光采;而构棘则帮助减少炎症,舒

缓“口罩肌”的皮脂分泌 及暗疮粉刺问题。独特的透

明水凝乳液配方易于吸收,触感轻盈舒舒适,连续使

用 15 天后,有效增加皮肤益菌群比例 21%,有助重

外 来的 侵害。针对口罩肌问题,Evolc are 特 别推

整皮肤微生物群以改善肌肤防御力。

护肤日常 需要,包括:Har mony 益 生菌平 衡爽 肤

第 2 步 — 精 华 :修 复 活 化 肌 肤 细 胞 肌肤重拾粉嫩健康

出100%纯素配方的“益生菌护肤系列”,系列照顾

水、Rosé 益生菌修护精华、Serene 益生元轻盈面 霜,配方中加 入乳酸杆菌发酵物及多种从天然成份

提炼的益生元(如α-葡聚糖寡糖、菊粉、果糖)成份,

两者具促进益菌 的健康生长,让益菌抑制害菌,重新

平衡肌肤微生态,巩固肌肤屏障,减少炎症发生,时 刻维持肌肤健康 状态。

Rosé 益生菌修护精华 (Rosé Probiotic Serum) MYR185 (0.5mL x 30pcs)

Rosé 益生菌修护精华配方除富含益生菌(乳酸

杆菌发酵物)重整 皮肤微生物群及肌肤健康,同时

糅合天然保湿剂(Saccharide  Isomerate,又称锁 水磁石)、大马士革 玫瑰花 水、双分子透明质 酸 等

多种长效保湿锁水成份,有助平滑细緻肌肤,并针对 舒缓大 部分因外来侵害所带来的肌肤困扰。配方中

更含由天然植物提取 的没药醇,具抗敏抗炎抑菌作

用,加上具高滋润度及修复力的葵 花籽油,全效巩 固肌肤屏障,进一步舒缓及修复因“口罩肌”、 紫外

线、外来污染等带来的不适,让 肌 肤回复玫瑰般的

健康粉嫩 光芒。呈淡粉红色的水凝精华质感,轻薄 易吸收。连续使用一星 期后,肌肤保湿度显著提升

达 18%,同时肉眼可见皮肤状况转趋健康、红润、亮 泽。

第 3 步 — 面 霜 :稳 定 肌 肤 微 生 态 肌肤持久柔滑饱满

S e r e n e 益 生 元 轻 盈 面 霜 (S e r e n e P r e b i o t i c Gel Cream)MYR160 (1mLx 30pcs)

Serene 益生元轻盈面霜配方中的益生元(菊粉、

果糖)及天然活 性成份,有助进一步巩固肌肤 微生

态,舒缓镇静脆弱肌肤。配方中 加入维生素 E及紫

锥菊,有助抗炎抗氧化及增强免疫力,抵御外在 环 境的侵袭,有助减少细纹形成;而杏核仁油及葵花籽 油则可舒缓 紧绷、软化及滋润肌肤,能使“口罩肌”

恢复生机。再加上由 4 重 分子组成的透明质酸複合

物从表皮层到真皮肤层全面强化天然保湿储水力, 从根源解决乾燥问题,令肌肤回复健康水润,柔滑饱 满。 奶白色的细滑凝霜质感,滋润和舒缓肌肤,让 肌肤焕发健康光泽。

ThePAGE | 13


ELITE 2021 / 2022

商页菁英 超凡入胜

14 | ThePAGE


英领航当先锋,砥砺前行创辉煌!

随着疫情散去,阔别两年,由THE PAGE【商页】打造的2021/2022年

【商页菁英特刊】再度重磅回馈,于6月3日在吉隆坡VE Hotel隆重举办。此次盛 会共集结23名商页菁英及两名商页先驱一堂,弘扬坚韧不拔的企业家精神,准 确识变,勇闯难关,齐齐努力破解疫情所带来的种种困难和挑战。

是夜,所有获得表彰的商页菁英皆盛装出席,互相嘘寒问暖宛如一家人,并

坚信疫情寒冬终将逝,前路必定春暖花开。

诚如“关关难关,关关过”,受疫情影响的菁英们依然砥砺前行,无不在疫情

中向世界展现马来西亚企业家顽强拼搏的精神。他们的创业故事值得让人发掘, 他们勇者无惧的精神更值得传承。

T H E P A G E【 商 页 】亦 荣 幸 邀 请 八 打 灵 国 会 议 员 玛 利 亚 陈 阿 都 拉

(Maria Chin Addullah)担任表彰嘉宾外,著名电台 DJ JC劲程及叶恩慈 Essel

则是主持,两人不仅默契十足且妙语如珠,赢得满堂喝彩。

在著名书法创作家叶宝心老师在灵魂震动(Souls Impact Percussion )正

气浩然的二十四节铃鼓鼓声伴随下,现场挥毫【菁英】二字后,晚宴正式拉开序

幕。紧接着,再由表演嘉宾著名小提琴家Jessica Loo呈现优美的乐曲,再配搭 VELCRO舞蹈团的动感演出,将晚宴气氛推向高潮!

再次,THE PAGE【商页 】恭 祝 所有 获 表彰 的 企 业 家,冀 望 大家在讯 息万

变的商圈,勇于开创新篇章,更感谢大马海尔、大马Epson、AI Commerce、 Apex Knowledge 盛情赞助。

疫情散去,我们的故事未完待续,明年见!

ThePAGE | 15


ELITE 2021 / 2022

商页先驱

16 | ThePAGE

LBS 林木生集团

TAN SRI LIM HOCK SAN 丹斯里林福山局绅

TOP GLOVE

TAN SRI DR LIM WEE CHAI 丹斯里林伟才博士


ELITE 2021 / 2022

商页菁英 BAGMAN CORPORATION DATO’LIEW BIN 拿督刘明

MYBRAND CONCEPT DATO’TRACY TAY 拿督戴秀桦 & SHERINE NG 黄琇玮 T&N FURNITURE SDN BHD FION NG 黄静薇 & GILBERT NG 黄志鸿 MLISS(M)SDN BHD ELDNN 刘依廷

SIFU SAHAM ACADEMY SDN BHD JACKAL CHENG 郑翔鍏 NIRVANA AGENCY 1338 DANIEL CHONG 庄孚隆

J S HARDWARE SCAFFOLDING SDN BHD 陈杰胜 FULLY FISHERY 富利海鲜 KELVIN 李嘉诚 RS WINES & SPIRITS RIC SEE 徐瑞宝 KOLHUB 芊妤

X CLUB STEVE HUDSON 许闳竔 MACCNS ACADEMY JAY HOO 符倚华

VCORP CAPITAL VICTOR BONG

TAN & YAN LEONG (陈与梁律师事务所) 陈尚稳律师 & 梁佩欣律师

JIMEAT吉品肉吧 ZECH 林家勇

TRAITQUEST LEO LEE

DIVINEGROUP 帝煌 KENNETH SHIA 谢宗越

INS TECH INTERNATIONAL SDN BHD DANSON TANG 陈嘉勤 FACET INTERNATIONAL CALRA & EEN GM COMMUNICATION YC LIANG 梁佩玲

MAXWELL CLOUD 黄俊杰

CERIA RIDER LIONEL TAN 陈子祥

LCP BUILDSOFT TECHNOLOGY (M) SDN BHD HENRY LIM 林进宝

ThePAGE | 17


ELITE 2021 / 2022 “诚信和诚恳的态度非常重要,这也是经商之

道,因为一旦失 信于人,亦是 对品 格的大打折

扣。愿与所有获表彰者共勉之。”

― 林木生集团执行主席丹斯里林福山局绅

“【菁英 】这份殊 荣对 我 来说,不只 是 一 份荣

耀,更多的是一份使命感。我将此化为企业的动

力,把企业做大做宽做强,同时多承担一些社会

责任。感谢团队的努力和付出!”

― DIVINE GROUP KENNETH SHIA

“此份殊荣,更体现了创业一路走来的艰辛,今

后的每一步路,我会更加警醒,更加珍惜。这是

属于团队的荣耀!”

― 吉品肉吧 ZECH LIM

“我们从失败中吸取经验,从成功中总结经验。

“这是一个感动的时刻,也是一个相聚的时机。

冀望【商页菁英特刊】能够越办越好!”

每一位企业家都存在无限可能的DNA,期望【菁

― VCORP CAPITAL VICTOR BONG

英】日后会有更多的相关活动,将我们凝 聚 起

来。”

― MAXWELL CLOUD 黄俊杰

“对我来说,这是对我及团队一起见证我们共同

努力的高光时刻!” ― KOLHUB 芊妤

“获得认可是让我们前进的动力,我们将谨记这

份荣耀,战胜所有困难。”

― NIRVANA AGENCY 1338 DANIEL CHONG

“2022年,在我成立 Sifu Saham Academy 的

初 阶 段 ,在 团 队 的 努 力 下 我 们 获 得【 菁 英 】

表 彰 ,成 为 第 一 家 马 股 投 资 教 育 的 企 业 获 奖

者。 ‘受 人以 鱼,不如 授 人以 渔’,Sif u S aham

Academy 的使命,是协助有梦想的人通过股票投

资创造财富,以达到财务自由。”

― SIFU SAHAM ACADEMY JACKAL CHENG

“企业家需要平台曝光和互相认识, 【菁英】就

是这么一个平台。”

― MLISS 刘依廷

“团队的核心,不在于人多力量大,而是每个人

都在正确的位置上发挥作用。我与团队有幸见

证了【菁英】团队的核心力量。”

― J S HARDWARE SCAFFOLDING 陈杰胜

18 | ThePAGE


DINING 味觉

轻松.惬 意

RÌ CHŪ CAFE:

你的邻里咖啡馆 位

于莎亚南的哥打哥文宁,近日新进驻了一家

邻里感满满的咖啡馆 - Rì Chū Cafe日出咖

啡馆。以白木色的风格为主,再搭配上暖光和绿植,

晨曦初照 日出潮落, 日落潮出, 日复如此。

日出咖啡馆的氛围显得轻松又惬意。落地窗门的设

计为咖啡馆引入了不少的自然光,也让整体空间感 觉更通透舒适。

日出咖啡馆主打中西式餐点。糕点师傅每日随意

推出各类自家制的西式糕点,包括了酸种面包,丹麦 酥皮,法式面包,爵巴塔面包,牛角面包和蛋糕等, 是喜爱西式糕点的人不能错过的咖啡馆之一。

您可以在悠闲的早晨,点上一杯美式咖啡配搭多

款酸种面包拼盘或其他糕点。其中,日出拼盘和小菠 菜配野蘑菇是最受欢迎的拼盘之一。早午餐的选择 众多,如百吃不厌的意大利面、饭类以及小吃,还有

经典橄榄油意面、娘惹海鲜叻沙、烟熏三文鱼饭和松

露薯条。另外,咖啡馆也提供素食餐点和蔬菜沙拉以 满足素食者的需求。

选用好食材和调味,是日出咖啡馆的坚持,就是

希望让您唇齿留香;每一道美食,都是来自厨师的用 心,精心的摆盘,足以满足五感。

日出咖啡馆亦秉持“取之社会,用之社会”的理

念,定期捐献部分营业额给予慈善伙伴:耕心慈善协 会(雪州)作为慈善用途。 Rì Chū Cafe 日出咖啡馆

营业时间 :每日 8:30AM 至 9:30PM,除星期三以外 Address :No. 3-4-1, 14, Persiaran Anggerik Vanilla, Kota Kemuning, 40460 Shah Alam,

Selangor(Grains & Beans Trading的附近) Tel :010-293 3396

FB :Rì Chū Cafe日出咖啡馆 IG :@richu_cafe

ThePAGE | 19


TRAVEL 悠游

走 进.新古毛旅 探 寻 隐 蔽 在 好山 好水 的 城 市 花 园 被 誉 为 花 园 城 市( G a r d e n C i t y )的 新 古 毛 (Kuala Kubu Bharu),成为不少城市人休闲玩乐的好去处。在 那里, 空气清新, 弯弯曲曲的小径一片绿意盎然, 新古毛的小镇与 大城市相比来得非常惬意。或许你从来没有听过也不曾为这个小 镇停留,这座能用历史说过去,用人情说当今的迷人小镇,从吉隆 坡出发至新古毛只需1个小时。

一日行 程 建议

早晨行程安排

钟楼

该 水 坝 是 国 内 第 五 大 水 坝 ,你 可 以 到 那 里 感 受 早

国王和伊丽莎白皇后加冕礼而设计的。

新古毛水坝

晨 间 的水流 大 气 象 。水 坝内部开放 时 间不定,可以

选择到水坝外部——Empangan Sungai Selangor Viewpoint观看水流。 Taman Millennium

绿水青山,适合坐在草坪或凳子上吹风看云,聆听大 自然的声音!你也可以到此野餐。 观音古寺

该庙宇位于青山绿水之间,庙后方也设有小花园、池

新古毛独特的地标,该钟楼是1937年为庆祝乔治六世 岳山古庙/观音阁

两座寺庙最大的特点是设有五彩缤纷的彩虹阶梯,是 一个拍照打卡的好去处。 新古毛历史与美术馆

历史馆内设有以往水患的历史照片,美术馆则有一些

艺术师的画作。当然,历史馆外的白色外观非常吸晴, 也很适合拍照留恋。

塘,是一个非常恬静的去处!

伴手礼推荐

早午餐选择

记得在行走老街前提前预约,该店除了售卖最出名的

悦来茶室

点一杯醇香的海南咖啡或招牌牛油烤面包,喜欢古早

升云西果店

咖央角以外,还有其他甜点如牛油小蛋糕任你选择。

味的朋友们不要错过。

傍晚行程安排

海南鸡扒、海南面、椰浆饭都是店内主打的食物。

设有高温浅水泡脚区和低温低水泡澡区。

新南昌茶室

古毛人茶餐室

店内具有复古元素装饰,也有多种食物套餐,包括食 物+饮料+甜点,价格实惠。 文化考察之旅 老街

走在1930年的古镇上,欣赏着接近百年的历史建筑和

壁画以及位于建筑上的大型指南针和一些岁月留下的 雕饰,都是新古毛骑楼的特点。

吉磷热水湖

乌鲁音有机农场Hoho Farm/ Kebun Café

走进田园,探索有机生态,感受悠闲时刻。 晚餐选择

乌鲁音卤面

经过乌鲁音的朋友不要错过当地最出名的卤面! 祥满楼餐馆

素食者欢迎前来。 王伍记酒家

该饭馆以正宗的广东菜为特色, 一些必点菜肴如桂 花春卷、云吞涡、江南生面、东坡肉。 98海鲜饭店

想喝热乎乎的鸡煲可以到此前来。 两日行程建议

活动推荐:登山、玩水、激流泛舟、骑自行车 登山——Bukit Kutu:

登山者的天堂。一般登山者大约需要2-3个小时就可 攻顶。需要提醒的是,该山林杂草较多,也会 经过数

20 | ThePAGE

条小溪,建议爬山者们穿非棉质的长裤和适合的登山 鞋,避免双脚受伤,行动不便。

玩水——Lata Medang或 Sungai Chiling.

L a t a M e d a n g与B u k i t K u t u非 常 靠 近,二者 都以

Pertak为入口处,沿路可看见美丽的竹林和大大小小 的瀑布。而Sungai Chiling也是戏水的好去处,由于

受政府保护,前往该瀑布的游客必须登记个人资料和

付费(RM1)。喜欢大自然的家庭可以来这里度过假 期,在小溪旁玩水;要想冒险的朋友,需要2个小时左 右的时间,选择越过五条小溪,达到瀑布顶端,感受 飞流直下三千尺的瀑布景观! 激流泛舟——雪兰莪河

想要寻求刺激的朋友们,少不了到古毛的雪兰莪河玩 激流泛舟。这里可是雪州少数不多公开玩激流泛舟的

地方哦!河流激流速从大约2级到4级,是适合大多数 人玩的激流。激流将经过美丽的河流森林,整个过程 大约需3至4个小时。约上一帮好友一起乘风破浪吧! 住宿建议 • • • • • • • • • •

露营

留客栈:自然生态的绿色环境。该地方只提 供营地和基本设施,露营者必须自带帐篷。 民宿

古毛之家

D’Qari Homestay Kuala Kubu Bharu 欢喜居

五星级住宿

Sarang by the Brook

Woodhouse KKB IO Home

The Sticks Guide(位于Fraser Hill)


TRAVEL 悠游

亚庇格兰迪 酒店度假村 探索城市的 理想住宿 沙巴,一个能让每一位旅游者都获得满 足的地方。这个素有“风下之乡”浪漫美 誉的北婆罗洲,处处充满原始风 光,无 论你是想踏着绵柔的沙滩,吹着海风, 投入大海的怀抱;还是探险热带雨林的 新奇事物,沙巴都会给你无限惊喜。

沙巴的州首府亚庇,从鲜美的海鲜到交通便利

的岛屿、令人叹为观止的日落、可爱的咖啡馆

和优美的景色,亚庇比你想象中更好玩!其中,格兰迪

酒店度假村(Grandis Hotels and Resorts)更是住宿 首选。

只 要步行 约10 分钟即可到周日市场加 雅

街(Gaya Stre et)。 紧邻Sur ia Sabah购物中

心 ,方 便 购 物 ,距 离 水 上 清 真 寺 和 城 市 鸟 类 保 护区乘车仅需8分钟路程, 到亚庇国际机场

(Kota Kinabalu International Airport)也只是20 分钟!

简单说,酒店度假村的地理位置特别好,隔条马路

就是海,无论何时,只要从客房窗口眺望,无敌海景就

“让我们以沙巴人的友好善良的热情,欢迎您来 到沙巴亚亚庇,首选入住格兰迪酒店度假村。”

― 亚庇格兰迪酒店度假村总经理Michael Tan

能映入眼帘。所以,这里也是许多老外的住宿首选。

“尽情在这里享受我们舒适的客房,还有道地的

场连接,仅有一门之隔,十分方便。

― 亚 庇 格兰 迪 酒 店度假村 销 售与市 场总 监

酒店二层酒吧和餐厅与亚庇最新最大的Suria购物商

至于客房,更是大气宽敞明亮,共有188间不同类

美食。相信,这将是你一生难忘的经历!”

Evangeline Tseu

别的客房,从舒适的豪华客房到宽敞的Studio客房,

Grandis Hotels and Resorts

箱、平板电视、阳台以及带坐浴盆的私人浴室等,自助

1A, Jalan Tun Fuad Stephens

每间客房皆配有书桌 、电热水壶、烤 箱、炉灶、保险

早餐道地美味,样式多种,餐厅环境清雅,窗外的两 侧,一边是大海一边是街景。

虽然,格兰迪酒店度假村已于2019年荣获由沙巴

旅游局颁发的“2019年最佳酒店(3-4星)”殊荣,但 在迎来8周年庆的同时,也朝着最佳4星目标前行。

Suria Sabah Shopping Mall

88000 Kota Kinabalu, Sabah Malaysia Mobile

DID Tel Email

: 012 - 8031339

: 088 - 522 880

: dosm.grandis@cityskill.my

FB : facebook.com/HotelGrandis Twitter

: twitter.com/HotelGrandis

Website : www.hotelgrandis.com

ThePAGE | 21


TRAVEL 悠游

JARI JARI SPA

传统杜顺按摩 为您的旅途加分

行虽然是一场放松身心的体验,但旅途的奔波也难免会让人感到疲倦,

这个时候来一场治愈身心的SPA就非常重要,还能为旅途加分。到沙巴度

假,首推Jari Jari SPA,沙巴最传统的杜顺按摩!

目前,Jari Jari SPA共有三间分行,即 Tanjung Aru Plaza、Suria Plaza及

Borneo Rainforest Lodge。如果你就住在亚庇市区,推荐你可以到位于加雅街

(Jalan Gaya )旁边的Suria Plaza 3楼,店的位置非常显眼,很好找,缓解逛了一 整天购物的疲惫。

店里的草药包,天然香料,磨砂膏等用品都是自产的,香味清淡好闻,按摩完

可以逛一下,买些香料和磨砂膏回国当伴手礼。

SPA间用布帘隔着,感觉空间很宽敞,有自己的洗手台和更衣室,环境安静,适

合闺蜜休闲。传统杜顺手法,即使是较小的技师也能轻松打开筋骨,缓解疲惫。

进店按摩需要提前预约,按摩当天建议提前15分钟到店,需要填写一份身体情

况的问卷调查,建议提前到不会压缩按摩的时间。

填写完问卷了解疾病史后,按摩师会先带你到泡脚区进行脚底去角质,随即在

捧上准备好的热姜茶,热姜茶入喉瞬间能量满分。

Jari Jari Spa有单人房也有双人房型,也备妥男女生的四角裤及浴帽用来磐头

髮,房内灯光温和,未按摩前疲劳瞬间消失一半。在躺下按摩床的时候就能感受到 床的舒适感,头颈部的设计很符合人体工学,趴著躺下也而且按摩床很宽大。

按摩师善用手指、手掌的压力进行深层的按摩,虽然全身上下都有按到,但著重

在颈部、肩部与背部的舒展,没有感受过的手指技法在抹了油的身体上滑窜著,力 道手劲和缓却让人舒服,适当的力道点在痛点上,刚好是身体能够承受的状态,伴 著涓涓流水声在半梦半醒下完成了整个疗程。

FB: www.facebook.com/JariJariSpaBorneo IG: www.instagram.com/jarijari.spa/ Website: www.jarijari.com.my/

22 | ThePAGE


WE TOGETHER MUSIC FESTIVAL

WE TOGETHER MUSIC FESTIVAL 2022城中最大露天音乐盛会,等着你! 2022城中最大型的露天音乐盛 会“ We Together Music Festival 有你有我 ” , 将于9月2日至11日一 连 十天,在Pavilion Bukit Jalil正式引 爆,届时将有50个时尚商品单位、美食 和饮料商家参加! 这 次 的 音 乐 盛 会 ,将 以 露 营 为 主 题 ,融 入 现 场

乐 队(L i v e B a n d)、街 头艺 人表 演 及D J 打 碟 表 演

(Street Artist Performance and DJ Show),将活

动气氛带到最高点。

人在现场的你,可以尽情狂欢、品尝日式烧烤、海

鲜、章鱼烧、牛扒、披萨、寿司、生蚝,当然也少不了本 地美食如煎蕊、罗惹、咖啡等等,一一待你来发掘!

欢迎携带一家大小,或邀约三五好友道来聚会听歌

和狂欢,902我们不见不散!

日期:2/9 /2022 - 11/9/2022 时间:10am - 10pm 地点:Piazza, Level 3, Pavilion Bukit Jalil

ThePAGE | 23


WE TOGETHER MUSIC FESTIVAL: BLOOM HERB THERAPY

BLOOM HERB THERAPY 品茶之旅,养生之道

花绽放,片片精华 ; 品领时尚、悦享健康。

Bloom 虽是新兴品牌,自成立以来为爱茶者带来一

系列的高品质花草果茶, 致力蜕变人们的身、心、灵

健康, 并将传统饮茶文化提升为品茶、养生、时尚新 生活。

Bloom 崇尚自然、纯与身心健康, 为爱品尝及初

品尝的你,带来品茶的全新体验;Bloom宛如经由大 自然赐予人类的礼物与智慧, 推动养生花草茶领域的 发展。

为此,Bloom重视花草果茶的品质,标榜非基因

改造、不含色素、防腐剂、杀虫剂、肥料、硫磺,坚持

自行从全球各地如法国,德国,日本进口所有产品,从而 有效的管控产品的来源和品质,与大家分享一杯美味 与健康兼具的原味好茶。

好茶配好壶 品味茶具中的慢生活

“壶添品茗情趣,茶增壶艺价值”。

好茶好壶,犹似红花绿叶,相映生辉。 “茶滋于水,水

藉于器”,对一个爱茶人来说,不仅要会选择好茶, 还要会选配好茶具。Bloom除了有好茶,也有好器。 Bloom Restro Classic

Bloom Restro Classic茶具包括 450 毫升带侧木柄

的玻璃茶壶、50 毫升带竹杯垫的双层圆形茶杯 x 4 、一个竹制取暖器和一块 48 厘米 x 15 厘米的棉茶 布。

手工吹制的高硼硅玻璃茶壶,耐高温,防划伤。双层

圆形茶杯 提升了您的茶饮体 验,确保您的茶保持温 暖,而外层玻璃保持触感凉爽。 Bloom Novelty

茶具包括 800 毫升带顶柄的大梁玻璃茶壶、50 毫升

带竹杯垫的双层圆形茶杯 x 4、350 毫升服务杯 + 玻 璃过滤器和一个竹制取暖器。

手工吹制的高硼硅玻璃茶壶,耐高温,防划伤。双层

圆形茶杯 提升了您的茶饮体 验,确保您的茶保持温 暖,而外层玻璃保持触感凉爽。 Bloom Zen Pottery

B lo o m Ze n Pot te r y 茶具包 括 45 0 毫 升 陶 花 茶

壶、50 毫升圆形茶杯 x 2、200 毫升服务杯 + 过滤杯 和一个矩形托盘。

Bloom Harmony

茶具套 装包括 10 0 0 毫升带顶柄的大 梁玻璃茶

中, 让你在品茶的片刻中, 细赏花草绽放的魅力, 体验 不一样的纯、味、美。

线上:网站、社交平台提供大家线上购买Bloom

产品网站,并透过社交平台与消费者互动,推广花草果 茶益处,分享品茶心得与体验。

线下:零售商店与零售合作为附属品牌,并透过路

演推广品牌和高品质的花草果茶。 草本茶

柠檬马鞭草 (法国)

柠檬香气和清爽的柑橘味

帮助减肥 | 增强免疫系统 | 缓 解肠胃不适 | 舒缓压力和抑郁

壶、50 毫升带竹杯垫的双层圆形茶杯 x 4 和一个竹

花茶

双 层圆形茶杯 提升了您的茶饮体 验,确保您的茶保

芬芳花香

制取暖器。

持温暖,而外层玻璃保持触感凉爽。

花草果茶倡导者 花草果茶领域的前沿

Bloom结合 线上及线下,双管齐下推广花果茶,以 为更多追求自然疗愈的你带来一系列时尚、优雅、蜕 变身心健康的花草果茶。同时,也在繁忙的都市生活

24 | ThePAGE

Website: www.bloomherbtherapy.com

玫瑰 (法国) 富含维生素 C 和 P | 促进血液循环和新陈代谢 | 抗

衰老 | 缓解经痛 果茶

玫瑰果 (欧洲) 优质草药

增强免疫力 | 帮助消化 | 促进心脏健康 | 预防风湿性 关节炎


WE TOGETHER MUSIC FESTIVAL: 9981YUZU

酒酒吧十一,全马第一

齐聚最多日本果酒线上平台

日本酒种繁多,实在不知道该选哪一种;要 在本地买纯日本酒,又不知道到哪里买?”

如今,有了酒酒吧十一 (9981yuzu) 全马第一齐聚最多日本果酒线上平台,

酒友们再也不用烦恼上哪儿选购,更不用飞到日本才能品尝心心念念的日本果 酒。

因创始人意识大马市场中的日本甜酒 种类相当有限,故在2020年成立,

并致力于推广高质量且风味正宗的日本甜酒。从销售、包装、运输、到售后服 务,9981提供卓越的专业态度,誓必让顾客有着良好,并兼具人性化的购物体 验。

超过100种选择 并持续推广日本酒文化

除了现今大家熟知的柚子酒和梅子酒,9981也售卖当地受日本人民欢迎的 清酒、气泡酒、烧酎、和琴酒等,让喜爱小酌的酒友们足不出户也能享受满 满的日本酒风情。

很多人说喝酒伤身,但9981提倡更多的是微醺文化。而且日本酒中的原

料多样性和发酵环境上做到了极致,喝起来不仅不易上头,长久的小酌也 能有效减压养身。

因此,9981也积极探索和扩大更多的日本甜酒进入大马市场,让广大酒

友们能够在微醺氛围保持理智的心态当儿,还能体验甜酒带来飘飘然的美 妙快感。

WhatsApp: 011-35069981

Facebook: 9981yuzu 酒酒吧十一 Instagram: 9981.yuzu

Website: www.9981yuzu.com

ThePAGE | 25


EARTH WARRIORS DAY 2022

【地球战士日2022】 重磅回归, THE PAGE携手百名 企业家保护环境!

地 球 战 士 协 会(E a r t h W a r r i o r s A s s o c i a t i o n)主催,T H E PA G E

【商页】为协 办媒体,并获得The Roof Realty、Foreward Realty、

Verns、 Xmegmi及Evolcare盛情赞助的《地球战⼠⽇2022》,将于9月16日早 上8时在Taman Pudu Ulu (Park) @ Cheras KL隆重引爆!

《地球战⼠⽇2022》是年度最大规模的清街活动,此活动联合地⽅政府、市议

会、社区、教育机构、企业和其他组织,⼀同上街清理环境。届时,将有百余名本地

企业家参与,加⼊保护环境的⾏列!

自2014年举办⾄今, 《地球战⼠⽇》已经在7个国家、超过80个地点、3000名参

与者,共捡起了超过7.5吨被乱丢弃的垃圾。该协会希望集合⼤众的⼒量,借此活动

宣导保护环境的重要性,为下⼀代塑造良好的⽣活环境。

《地球战士日》简介 地球战士协会长期进行每月小型地球战士计划,此计划是义工们每个月

在不同的公共场所进行捡垃圾 的保护环境活动,其宗旨是启发及影响更 多人加入 保护环境的行列。

地 球战士日是两年一度的大 型清街 活 动 。地 球战士们在同一 个时

期、分别在 不同的公共场所进行这场大型保护环境的活动.此前, 活动是 由耕心慈善协会负责推行。2020年,地球战士协会正式注册成为协会。 回顾《地球战士日

2019》年记录,清洁过的区域超过65个国内外地

点。曾参与的国家包括了马来西亚、澳洲、新西兰、柬埔寨、印尼、突尼西 亚等等,超过2100名义工来自不同的机构、赞助商、企业、学生团体等加 入。当年捡垃圾的总量多达7.5 吨。

《地球战士日2022 》以实际行动宣导保护环境的重要性 ,为爱护我

们的家园出一份力量! 《地球战士日2022 》预计招募5000 名义工成为 地球战士,分布在不同的地点进行清街活动,捡起5000公斤的垃圾。 任何欲知详情者,可致电 016-6471336联系Joshua。

26 | ThePAGE


EARTH WARRIORS DAY 2022: THE ROOF REALTY

THE ROOF REALTY “赠人玫瑰,手留余香”,蕴含了友善,给予关爱他人的无穷快 乐,是爱心的一种升华,亦是以实际行动告诉人们在关爱他人 的同时,也收获快乐和喜悦。

疫 情 ,让 许 多 人 失 去 工 作 ,对 生 活 失 去 了 斗 志。The Roof Realt y 创办人拿督叶宗翰 博士(Dato Dr. Nicholas Yap)庆幸,他与团队熬过了。他常说,学到的要教 人,赚到的要给人,成为别人生命中的贵人。文化决定了企业 未来的发展。因此,在他的带领下,The Roof Realty不仅是 一家成就他人梦想的企业,更以爱作为企业核心理念,真正实 现“为社会创造价值,与伙伴分享收益”。

Q &A:

问:The Roof Realty目前或曾参与的社会企业活动。

答:The Roof Realty参与的社会企业活动如下: 1.

2. 3.

2020/2021—TRRCare Campaign:疫情期间为所需和弱势群

体送上物资。截止目前,已累计捐赠数额25万令吉。

2022—TRR慈善基金:赞助医疗物资予双溪毛糯医院、士拉央 医院、吉隆坡中央医院。截止目前,已累计捐赠数额10万令吉。

2022/2023—TRR慈善基金提供100间房间予流浪汉、单亲妈 妈、贫穷家庭作为庇护所。

问:未来,The Roof Realty如何将社会企业活动的规划,纳入公司发 展的版图?

答:秉 持“ 取 之社会,用之社会 ”的原 则,The Roof Realt y成立 了 TRR Foundation 慈善基金会,积极投入慈善活动。

问:什 么 原 因 促 使 T h e R o o f R e a l t y 赞 助 此 次 由 地 球 战 士 协 会

(Earth Warriors Association)主催, 【THE PAGE】商页为协办媒体

于9月16日在Taman Pudu Ulu,Cheras的“地球战士日”?

答:【THE PAGE】商页除了是本 地 极 具公 信力的 媒体外,更 难 得

发 挥 媒 体 的 影 响 力,以 身 作 则 协 办 环 保 活 动;取 之 社 会,用 之 社 会,The Roof Realty自然不遗余力鼎力支持,一人一份力社会多点 绿,希望今日的善举为下一代创造更美好的生活环境。

The Roof Realty简介

The Roof Realty是马来西亚领先市场的房地产公司,为客户提供专业的房产经纪

代理服务。通过网络技术的便利和开发,为客户提供最有效率且专业的服务,从而 让客户体验购房惊喜,这就是他们的成功秘诀。

The Roof Realty于2009年由拿督叶宗翰博士(Dato Dr. Nicholas Yap)创办,并

在他的独具慧眼下公司在其带领下已成为一个极具潜能的平台外,更有8千余名

合作伙伴遍布全马。这都与他前瞻性的策略息息相关,寻求突破的他于2015年决

定改变经营模式,即从传统经营模式转为 “利他模式” ,即将公司97%的利润分 配到团队的发展经费。

自此,The Ro of Realt y凝 聚了一 批 顶 尖的房地产菁英。除了在吉隆坡 古仔路

设 立 总部外,同 时也分别 在O n e P u c h o ng、蕉 赖、满 家 乐(M o n t K ia r a)、

巴 生( K l a n g )、士 古 来( S k u d a i )、茂 奥 斯 汀( M o u n t A u s t i n )、马 六 甲

(Melaka)、古晋(Kuching)、亚庇(Kota Kinabalu Sabah)、槟城(Penang)、

大 山 脚( B u k i t M e r t a j a m )、亚 罗 士 打( A l o r S t a r)、玻 璃 市( P e r l i s )、

怡 保( I p o h )、关 丹( K u a n t a n )、 麻 坡( M u a r )、芙 蓉( S e r e m b a n )、 美里(Miri)、斗湖(Tawau)。

ThePAGE | 27


EARTH WARRIORS DAY 2022: FOREWARD

FOREWARD REALTY 学会共建荣誉,感悟社会赠予

随着社会企业的崛起和商业模式创新的流行,越来越多的企业实现了营利与责任。 “企业社会责任(CSR)” 让工商企业在追求盈利的当儿,也努力履行有利于社会及地球长远目标的义务,而秉持着“取之于社会,用之 于社会”的理念,Foreward房地产公司从创办以来始终谨守企业所应持有的社会责任。

Q & A: 问:Foreward为什么会将社会企业(CSR)纳入为公司发展的重要部份呢?

答:无论是在营销及盈利上,Foreward 的蓬勃成长证明了其已是一家具有竞争

力和杰出的房产代理,公司始终不忘回馈社会的初衷,秉持着 “取之于社会,用之 于社会”的理念,努力造福社区。

一家公司能茁壮蓬勃的成长,达到一定的规模及成就绝对不是凭着个人闭门造车 的努力,Foreward始终感恩于顾客及开发商的配合及支持,让他们得以有机会提 供专业的服务。因此,Foreward在力所能及及的范围内,都会回馈社会。 问:在回馈社会这条路,Foreward始终坚守的信念及最大的感悟是什么?

答:Foreward相信 “生命影响生命”及 “吸引力法则”,当你向善去实现对社

会有意义的事,整个宇宙的力量都会配合 你 。再加上 ,通 过 更 多的 企业社会活

动,Foreward也有机会吸引一班志同道合的人,并招聘一群有同样理念及三观一 致的同僚共同打拼。只有大家秉持着一样的宗旨一起前进,公司才能走得更远。 问:Foreward目前或曾参与的社会企业活动。

Foreward Realty简介

款购买物资、捐助隆雪区内的老人院和特殊童中心,同时也关注民生时事。尤其是

于 2019 年创 立,并准备在房地产领域打造出独一无二的房地产“生态系统”

答:Foreward曾举办多项对社会有意义的活动,如举办捐血活动、为弱势群体筹 在水灾时,购买粮食和物资捐助巴生水灾灾民,第一时间运送物资到灾区协助赈 灾。

问:未来,Foreward如何展将社会企业活动的规划,纳入公司发展的版图?

答:未来,Foreward将探讨企业未来在公益领域的发展方向及理念,希望能凭借

社会慈善活动造福社区之余,也能发挥抛砖引玉的作用,启发身边的每一位企业 家把爱心传出去,把暖意带惠给社会每一个阶层。

问:什 么 原 因 促 使 F o r e w a r d 赞 助 此 次 由 地 球 战 士 协 会( E a r t h W a r r i o r s

A s sociation)主催,【THE PAGE】商页为协 办媒体于 9月16日在 Taman Pudu

F o r e w ar d Realt y 是由 4 名来自房地 产 领 域不同 职 业背景的 创办人

,其愿景是将公司发展成马来西亚房地产发展商、房地产中介和购屋者首选 的房地产公司。

创办人郑顺裕与 3 名伙伴于 2018 年年杪先成立 REignite Sdn Bhd,

为 发 展 商 提 供 咨 询 、品 牌 及 营 销 服 务,隔 年 再 成 立 F o r e w a r d R e a l t y

Sdn Bhd,这家持牌的中介公司,拥有专业代 理和销售团队,提供房地产项目 销售、转售、出租和土地服务,并准备打造房地产生态系统经营模式,有别于 传统房地产公司的 经营模式!

由于公司创办人来自房地产领域不同工作背景,如银行房贷、房地产开发

商、房地产品牌营销、房地产中介等,于是构想建立房地产生态系统,希望在 发展商、中介和购屋者之间,达到“三赢”的局面。

秉持着高标准专业及服务态度,Foreward建立了属于自己的尊贵客户组

Ulu , Cheras的“地球战士日”?

合,并帮助开发商品牌不断创造庞大的市场,疫情期间公司也克服困境,完成

地球只有一个,日渐严重的温室效应、海洋污染、资源浪费不禁让人怀疑地球还有

体提供最适合他们的房产选择,并以创新和吸引人的营销手法,为开发商的

答:主要是Foreward十分认同活动的宗旨和理念 ,因为“保护环境,人人有责”。

多少个10年?为了让孩子们在干净的环境生活,安全的大自然成长,我们决定以身

作则出一分力维护这个星球,从地球战士做起。这是我们第一次参与,但绝不会是 最后一次。

虽然如此,单一的力量总是有限。因此,Foreward希望通过Earth Warriors携 手执善,在一人影响一人,将保护地球的理念宣扬出去。

28 | ThePAGE

一个又一个的项目,应对市场房产过剩的挑战,亦重点针对需要的购屋者群 项目推升买气。

由于公司团队来自各不同专业背景(如法律、工程、石油和天然气等),自

2019年成立以来,员工人数持续增长。截至2022年6月底,团队超过千余人 。 在不断的精益求精下,Foreward在短短三年内获得奖项殊荣和媒体认可,包

括SME 100 Awards 2021、Star Property Awards (SREA) 2021 于各类别奖 项,并在今年再次囊括2022年度金牛奖(中小企业领域)优秀奖!


ThePAGE | 29


EXPRESS NEWS 快讯

T&N FURNITURE Sdn Bhd

您的一站式家具陈列室

《从0到IPO:融资渠道》分享会 解锁融资密码,赚取人生第一桶金

小 型 ,微 型 ,新 创 型 及 各 种 民 营 企 业 在 我 国 的 发 展 过 程 中 扮 演

着 重 要 角 色 ,但 却 时 常 因 为 融 资 难 而 无 法 持 续 发 展 。宏 诚 生

物 科 技( S u n z e n B i o t e c h B e r h a d )旗 下 的 非 非 银 行 金 融 贷 款 公 司

Finsource Credit于6月29日,在王岳海大礼堂举办了一场命名《从0到IPO:融 资渠道》的大型分享会,请来了各大融资平台的7位融资达人,为各类型企业,解 锁“融资难,融资贵”的问题。

上述全日分享会,荣幸邀请到从马来亚银行(Maybank)中小型企业融资部门

经理李美娟、市场上最火红的众筹平台Mystartr创办人吴文彬、著名风险投资公

司Kairous Capital的执行伙伴李懋宏和Finsource集团创办人也是IPO达人程志

彬以及其他融资平台的权威,为各类型企业解答各自融资渠道的实际运作过程,

融资基本流程以及过程之中需要重点关注的环节,融资误区和解决方案等等的 融资技巧及资讯。

宏诚生物科 技的集团董事 经理 兼首席执行长以

及Finsource Credit创办人张岳明在开幕致辞时表

示, 融资一直是企业经济增长和可持续发展面临最 大的挑战之一。企业若能懂得如何运用各种融资渠 道和工具,以满足经营中的不同资金需求,降低资金 成本,便能达到事倍功半。

立于2 0 01 年,历 经 2 0 载 的 家 族 企 业 T& N Fu r n i t u r e S d n B h d, 不 仅 将 风 水 纳 入 家 居 设 计 及 室 内 设 计 ,也 提 供 一 站 式 与

“家”相关的服务。旗下两大自创品牌 Euro Modern 和 Little World, 给予 消费者两种截然不同的视觉与质感的享受,重新定义家的概念。

Euro Modern乃一款以高贵、独有为设计理念的欧洲现代家具,每一个细 节

皆量身定制,旨在让消费者体验奢华的生活方式;

童年是所有孩子最甜美的回忆,而以给予所有孩子都有空间体验快乐,拥有

创造力,为儿童卧室设计为出发的 Little World 可谓马来西亚儿童卧室的专家, 更是业界的先驱。

T&N Furniture Sdn Bhd欢迎任何有兴趣者,亲临陈列室参观及选购称心的

家具。

他指出,举办分享会的目的就是让更多的企业家,尤其中小型及微型企业家,

针对不同的融资渠道有更深一层的理解,以及探索的融资困难的对策。

值得一提的是,此次分享会吸引约500名来自各领域的企业家及创业家出席,

场面热闹非凡。

欲知更多详情,请或致电:603-27124333/+6011-11018333,或游览 https://www.finsourcecredit.com/zh/finsource-credit-cn/ 有关Finsource Credit

Finsource Credit 是一家在大马政府Money Lenders Act 1951的条文下获得许

可及管控的非银行金融机构,现时也是上市公司宏诚生物科技的成员之一。凭借

着宏诚生物科技雄厚的实力及财力,Finsource Credit 旨在为中小企业拓宽融资

渠道,致力于解决中小企业融资难题及缓解他们的资金压力,促进中小企业快速 发展。

30 | ThePAGE

Euro Modern & Little World ( T&N Furniture Sdn Bhd )

No.3&5, Jalan Telok Panglima Garang (Lorong Seputeh), Off Jalan Klang

Lama, 58000 Kuala Lumpur. 03-79804631


EXPRESS NEWS 快讯

大马国际连锁加盟展

MR. D.I.Y.与旗下全新 MR. D.I.Y. PLUS

开创更好的商业配对平台

为民供应零售商品

马来西亚零 售连锁协会(MRC A)于7月14日一 连 三 天,在 吉 隆 坡 会 展 中心 (K LCC)主 办 的“ 零 售

和 特 许 经 营 : 再 次 起 航 ”展 会,成 功 集 结 超 过 4 0 0 个

约2万种分成5大类的商品,即五金、家居

个产品 和 服 务, Marr ybrown丶Bask B ear Cof fee丶

用品和家具、电器、文具、运动器材及其

Ah Cheng Laksa丶Vanilla Crepe丶Laundrybar 等着名零售和特许经营品牌均 该展会由企业家与合作社发展部副秘书长 Datuk Haji Zamri Bin Salleh 代表该

部部长丹斯里诺奥马开幕。相较2019年主办的马来西亚国际零售和特许经营展取得

亮眼成绩,当时共设有 350 个参展摊位,参展企业和商家录得超过8000 万令吉的营 业额,马来西亚零售连锁协会冀望今年的展会能再创高峰,并放眼参展企业和营业额 能增加 10%至 12%。

该展会不但吸引韩国丶新加坡丶印度丶巴基斯坦丶日本丶塞浦路斯丶菲律宾丶台湾

等超过 10 个国家和地区的商家参展,还开辟专门展区来推广清真产品,为参访商开 创更好的商业配对平台。

作为零售和特许经营领域的增长平台,该展会不但帮助业者提高收入,还能在疫情

爆发后推动企业调整和规划新商业模式,同时部署创新战略。

Datuk Haji Zamri Bin Salleh 代表部长致辞时说, “政府已设定目标,除了期望

特许经营领域在2022 年为国内生产总值(GDP)贡献 9.4%,还要在 2025 年之前创

造 1 万 8000 个就业机会。”

“这和我们要孕育更多特许经营企业家的坚定立场一致。希望大家继续鼎力帮

助小型企业家推动业务转型,让他们转战国际市场。”

诺奥马也在开幕礼结束后见证马来西亚零售连锁协会和釜山特许经营协会签署

谅解备忘录。签署方日后将携手合作,致力于推广两地的特许经营领域。

他(包括玩具、汽车配件、首饰、化妆品、 饮食品、健康和个人护理用品)。

MR D.I.Y. 营销总监吴斌珲在新店正式开幕礼上致辞时表示,现今的顾客十分

精明,追求物超所值的商品,享受一站式商店的便利,以及额外的消费好处,而集 结上述优点的MR. D.I.Y. PLUS,无疑将是消费者的首选。

“自从我们于 2022 年 5 月 19 日营业以来,首个月就有超过 20万名客户光顾

本店。”

吴斌珲也指出,MR. D.I.Y. PLUS从最初的概念构思到落实,全是收集客户的

意见和反馈而开发,此举也是MR. D.I.Y.持续进行消费者研究和数据分析的一部 分。MR. D.I.Y. PLUS向顾客承诺,将以低价格购买日常必需品,同时也可以在此过

程中获得娱乐,教育和启发。

随着MR. D.I.Y. PLUS盛大开业,MR. D.I.Y. 集团有限公司如今已有超过950家门

店。为了配合此次开业,MR. D.I.Y. PLUS从2022 年 7 月 1 日至 3 日安排了一系列

庆祝活动和促销活动。顾客只需在已设定的时间内光顾MR. D.I.Y. PLUS,就可以体 验代表来自各行各业的客户群的独有DIY盒子。

欲知 MR. D.I.Y. PLUS更多的信息,请浏览MR. D.I.Y. 的网站,w w w.mrdiy.

com,电子商务平台 www.mrdiy.com.my 。

透过感官 “记住”台湾旅游

I M BO O ST ER

健康醒觉运 动2 0 2 2

着新冠状病毒 (COVID-19)爆发,提升个人免疫 力及保持正常体温,与细菌和病毒共存是受邀关

该活动于8月13 和 14日在Cheras Leisure Mall(2 楼)

在马来西亚,也能全然体验台湾的丰饶与美

有幸邀请了YB Puan Dr. Siti Mariah Mahmud、YB Tuan

量和情绪测试、头发和头皮分析、眼睛测试、甲状腺测试、颈动脉阻塞测试、血压测 试、胆固醇测试、葡萄糖水平、身体营养成分分析和微循环健康测试;同时,还提供 免费咨询服务、传统和营养医学服务,以改善参与活动者的健康,如 :整骨疗法、太

赫兹免疫增强细胞激活仪、光活化能服务(LAE)、机械康复护理、视力恢复设备、鼻 窦炎治疗、足部矫正服务等等。

活动期间,也有一系列健康醒醒分享会,并由有关当局和医疗保健专业人士分

享 。这次的健康意识活动也是个慈善活动, 主办单位也邀请了老人院的老人家来

到现场,并为他们提供免费的健康检查、 健康咨询和义诊服务外,大约 200名来自 残疾中心和B40 低收入家庭的弱势群体参与这一次的健康醒觉活动。 身心健康越来越好,才能建立一个更健康和快乐的马来西亚。

由《马可波罗》杂志与台湾 观 光

觉、触觉、味觉和嗅觉五种感官,让你即使身

举办,而THE PAGE【商页】则是活动媒体伙伴。活动亦

主办单位除了希望透过活动,让公众了解自身状况,提供免费的健康检验如:能

上台铁,行过铁道。

局携手策划“台湾五感”活动,结合视觉、听

键。这也是iM Booster健康醒觉运动2022的宗旨。

Ganabatirau Veraman、YB黄思汉,参加活动。

是 MR. D.I.Y.集团有限公司的最

新品牌。这家3万平方英 尺的门店,展销

摊 位 , 吸引 的 参 展 商 涵 盖 零 售 和 特 许 经 营 领 域 里 的 多

有参展。

于谷中城的MR. D.I.Y. PLUS,

好。

这 项于8月27日举办的“ 在 大马感 受台

湾”活动,吸引超过200人出席,一同透过感官感受台湾旅游的魅力。

活动现场设有“气味旅行”环节,并邀请四家台湾品牌,包括花露农场精油、

黑沃咖啡、季风带书香及派克2鸡排,透过嗅觉的感官,带领参与者感受台湾。

值得一提的是,现场也有五场“台马交汇力”的分享会,主题涵盖观光、文创、

文学、生活及企业。

尽管台湾还未开放边关给外国游客,但台湾的旅游魅力仍然无法挡,在“台湾

五感”的企划中,不管是线上或线下内容,仍获得不少正面的回馈,相信台湾开放 后,将会掀起另一波的台湾旅游热潮。

欲 进 一 步 了解 详 情 者,可 游 览 h t t p s : // w w w . w a n d e r e r p a t h . c o m /

taiwansenses

ThePAGE | 31


能有效去除细胞内的废物和毒素,重启肌肤的修复与代谢机能,为例 ⾏护肤⼯事画下完美的句点。内含⽔解假丝酵⺟、红茶菌和⽩睡莲萃 取物,能对抗肌肤衰⽼、重现⻘春的⾃然光彩。 www.evolcare.com