LEGACY PLANNING 传承规划
农
传承规划的时代来临了
历新年前一位好友不幸意外去世，幸好有提早 安排，投保一张保额不小的人寿保险，才不至
于让家人失去一家之主之 后，生活陷入困境。
记得小时候看过和听过很多家庭因为类似的事件
发生后，先生没有购买人寿保险，导致小孩被逼辍学， 妈妈没有一技之长，只能做散工，赚取一点收入。
那个年代的保险知识没有今天的普遍，兼职又没
有经过良好培训的代理员充斥整个寿险业，完全没有
专业形象，公众人士没有信心，要叫大众投保人寿保 险的确是有难度。
经过多年的努力宣传和教育，现在的代理员和客
大保单回酬或满期利 益。
保险行销就是要回
归到保险最基本的意
义与功能，不是投资的 回酬有多好或缴费年
限有多短;而是它能够 为客户解决他们的问
题;例如留多一点钱给 家人。
这个做法就需要我
户的素质都比较高，对寿险的认知也很好;华人的投
们去了解客户的财务
户再次投保已经不是讲买保险有多重要，而是要找出
就是从遗嘱着手;因从
保率也超过100%，平均人人都有一份保单，要再叫客 更好的理由。
以前很多做好的代理都是以卖产品为主;不会卖
概念;如果现在还有代理员能够讲到保单的利益“会 飞” ，那一定是有意欺骗的卖法(mis-selling)，例如夸
需求状况，简单的方法 遗嘱，我们可以了解到 客户的财富和心愿(华 人都不会告诉别人他
很有钱，所以有一个大概的数目就可以了)。
曾经有有一位发展商，去世的时候身家有两千万，
可是在处理申请遗产管理书的时候，他的受益人才发
现他共欠银行三千万(因为还欠很多房屋贷款)，而且 没有购买房屋贷款保险(MRTA)。
如果你懂得写遗嘱，这种情况肯定不会发生在你
客户身上，因为你会在写遗嘱的时候，提醒客户要买 足够的人寿保险去解决他提早离开的问题。
当然这个社会还有很多“铁牙”的人，无论你怎样
解释，他们还是觉得不会那么快“蒙主恩召”。这是身 为一位行销人员要接受的事实，所以不必太在意。 立遗嘱的其中一个好处就是不必花
很长的时间
就可以申请到遗产管理书(Grant of Probate)，可以在 最短的时间内把遗产分配给指定的受益人。
申请遗产管理书需要律师上高等法院代办，时间
拖越长的话，所牵涉的费用更高，对受益人是一个额
的生活费，不然一大笔钱留给受益人，可能会让身边 的人虎视眈眈。
立遗嘱没有普遍化，可能是要学立遗嘱的过程和
费用是复杂且昂贵，而且很多给了钱，上了课，也是不
会做;也许是主办当局故意把立遗嘱的过程复杂化， 这样才可以收比较高的学费。
最近有一个名为「易遗嘱」(EasiWill)的网站，很简
单的就可以在线上完成一份遗嘱，而且费用也不贵， 还未立遗嘱的人可以上网查询。
华 人 很 喜 欢 赚 钱，但 却 不 喜 欢 做 规 划，很 多 事
情 都 是“ 船 到 桥 头 自 然 直 ”的 心 态，最 后“ 遗 产 ”变
“遗惨”。P
欲知 EasiWill 详情，
请联络Mr.Jun Wei (012 – 2776285)
外的负担。
没有立遗嘱的话，就要按照政府的遗产分配法令
的分法;四分一给父母，四分一给配偶，另外二分一给 孩子。假如父母不想要接领这份遗产，要把他们的那
一份转让给孙，这样的话就需要付额外的印花税，按
w 寿险，房产投资及理财顾问。担任顾问多年，桃李
开销。
w 白手起家，创办MMTS以及Pisteuo联合创办人。 w 目前除了在马来西亚分享经验，还经常被邀请到 w 香港，印尼，台湾等地演讲。 w 近年来他的演讲注重在创造财富与传承，打破华
照买卖合约的印花税方式计算，这样也等于是额外的 这样的分配比例可能也不是大家所要的。
在写遗嘱的时候也可以了解万一客户夫妻一起离
开，谁是孩子的监护人?客户心目中的监护人是否愿
意扛起这个任务?如果能够提供给监护人固定的“工 钱” ，他们担任监护人的意愿是否会更高?
上述的问题可以通过保险信托或现金信托去解
决，且不必一次过给监护人，避免被滥用。委托人可以
在信托内注明每个月给监护人多少的“工钱”和孩子
2
l
ThePAGE
拿督蔡明敏
满天下，栽培了数十位百万富翁。
人富不过三代的魔咒。
w 他的演讲风趣，特别是对管教孩子和华人思维的 问题，有独特的见解。
w 他注重改变人的思维，因为「不会想」是最根本的 问题。
w 六本畅销书的作者，也是The PAGE杂志社社长。
COLUMN 专栏
论 运动 赛 事 经 济学， 远超你我想象的经济效应 图: pexels.com
运
动 赛 事 经 济 学 ，是 一 场 运 动 赛 事 所 带 来
的 经 济 效 益 ，远 远 超 出 你 我 所 能 想 像 的
经济效益。
2 0 世 纪 开 始，世界 各地 的 运 动 浪 潮 兴 起，加 上
奥运、世足、F1、羽球、UFC综合格斗、马拉松等，各
式各样的国际体育赛事，带动了各种职业及业馀运 动迅速的发展，加上运动就等于保健的普及观念， 都 促 进 了全 球 运 动 相 关 产 业 快 速 的 成 长 。
根据国际调查机构Plunkett Research统 计 ，2 0 1 6 年 起 全 球 运 动 休 閒 相 关 产 业 高 达
1 . 5 兆 美 元（ 约 6 兆 马 币 ），并 且 每 年 以 5 . 7 %
铁、越野跑、游泳、瑜珈的室内项目，每一个赛事都
济。
参 与力与经 济力4 项 指 标，做 为活 动 的评 估 核心元
经在正在全球进行中，COVID-19对于运动经济的发
需准备的装备及事前的训练，都延伸了这些运动活
效应。如何在这波运动风潮下，分析、掌握、创造好
发展出一个独特的经济价值，并以行销力、收视力、 素。加上每一个参与者除了需要缴交报名费之外，所
动所带动的经济价值。如果以台湾地方城市成功结 合运动赛事为例，像是： 「新北市万金石马拉松」、 的案例，都是值得借镜研究及参考的运动赛事。
水 库 三 场 马 拉 松 赛 事 ，到 了 2 0 1 4 年 约 有 5 2 1 场
是另一项经济竞争力的观察指标：透过观察在全球
路 跑 赛，2 01 5 年 底 已 突 破 74 0 场 大 关 ，17年 间，
路 跑 赛 事 成 长 2 4 0 倍 。以「台北 马 拉 松 」为 例，从
1 9 8 6 年 首 办 参 与人 数 2 , 2 6 8 位 ，到 2 0 0 4 与 企 业 冠 名赞 助 人 数 突 破 1 .7 万，再 到 2 014 年 超 过 1 0万 人 次 的 参 赛 ，单 单 报 名 费 用 就 预 估 超 过 台 币1亿 （马币RM14,559,663.42）以上，还不包括赞助及周 边所带来的庞大经济效益，在2020因COVID-19疫情 影响，总报名人数管控在2.8万人（报名者甚至还需 要抽籤）才能跑上路。
台湾这 几 年每年超 过10 0 场以 上的国际 运 动 赛
事，不只成功的「行销台湾」也创造出实质的「经济
效益」，除了国际赛事外，台湾一年大大小小的路跑 活动就超过6 -700场，还不包括其他像是：单车、三
的经济效益，或许是一个难得的契机！ P
内外参赛者的活动，实际创造出在地城市国际行销
（马币R M 8 , 2 91, 0 0 0, 0 0 0, 0 0 0.0 0）。以台湾的马 拉 松 为 例：在 1 9 9 9 年 时 只 有台 北 、万 金 石 、曾 文
展并没有太大的影响，反而助长了运动居家生活化的
「南投日月潭万人泳渡」，都是每年能吸引上万名国
运动不只带来经济效益 同时也带来了国家人民的竞争力
幅 度 成 长 ，2 0 2 0 年 总 产 值 将 衝 上 2 兆 美 元
总结， 「运动生活化；生活运动化」的这件事，已
这是运动经济所带来的附加价值，全民运动普及率 通常国民所得较高的国家，城市及地方政府都比较
积极的大力推动运动产业，加上企业的赞助合作，不 只透过全民运动直接创造出更大多元的经济效益。 同时，藉由运动也能让人民的身体更加强健，间接地
减少医疗上的浪费支出。在历史上，甚至可以追溯到
1929年期间，精武体育会（精武门）在广州及马来西
亚各省精武会，以习武救国为号召大量吸收年青人运 动健身，孙中山先生更是讚扬精武门创办人霍元甲「
欲使国强，非人人习武不可」之信念。可说是，一个 国家人民的运动实力强弱，往往和它的经济发展、甚 至整体国力息息相关。所以许多生活在贫穷线下的开
发中国家，也积极地培育足球、马拉松、田径等项目
卓天仁 Cho Tien Jen 华仁出版经纪
w 华人知名畅销书作者 w 直销世纪专栏作者 w 亚太金牌培训师 w 2020金牛奖 w 现任巅峰潜能有限公司 CEO w 传智集团出版暨自媒体执行长
选手参加国际赛事，提升国际能见度及改善民生经
ThePAGE l 3
特别报道
Teh Gaik Cheong Founder & CEO G Life Group
36
位全职寿险顾问中，每3位就有1位MDRT；这 项记 录已远 远 超 过 美 国百 万圆 桌 的平均产
能，即平均每100位寿险顾问就有两位MDRT！
人生就是一个成长的过程，而真正的蜕变和 成长，往往只在逆境中。2020年，全球饱受 疫情重创，各行各业无不陷入低迷。然而， G Life理财集团却在经济一片低迷的 情 况 下 ，成 功 培 育 了 9 位 国 际 美 国 百 万 圆 桌（ M D R T ）与 1 位 优 秀 高 级 会 员 （MDRT Court of Table）。 “虽然MDRT环境已经成型，但仍然要配合符合
当下市场的需求产品去进行，才能有机会达标。”
基于疫情，中央银行宣布降息而导致疲弱的市场
究竟，G Life是如何在饱受疫情重创的一年，创下
出现了巨大的理 财需求。很多银行存户纷纷寻找较
验及12年带领团队经验的G Life创办人兼总裁郑毓
市场也出现了不少客户对保障需求更注重。因此，顾
如此辉煌的记录呢？这还得由在寿险业拥有19年经 璋，所提倡的“专业与诚信为核心价值，打造高产能 团队”价值说起。
从危机中找到契机
早期的G Life就能做到约50%的全职顾问都完成公 司海外旅游奖高产能表现，唯在MDRT方面人数一直
难以 突 破，直到2020年整个团队 要更 上一层楼，G Life决定将内部的水平提升至世界级的MDRT为基本 标准。
“G Life不乏人才，只是团队平均年龄不到30岁
的G Life需要有一个信念，就是MDRT是一个基本门
好回酬的投资，让存款得以抗衡通货膨胀之余，疫情 问们充分把握市场出现的空洞，加上不畏疫情在市场
上奔走，完成MDRT的好消息不断出现在团队中，最 终G Life成功完成年初设下的10位MDRTs宏愿写下 新纪录。
系统化整体机制
过去，G Life以高产能为基础点，在打造高产能过程
郑毓璋与Jackson的带动下，G Life于2020年9月开 始实行一系列推动MDRT的政策，如全力鼓吹MDRT
及成立高门槛的MDRT Club及定时举办MDRT交流 晚宴。这项机制启动后取得很大的效果之余，顾问们 都以MDRT为终极目标并产生了很大的互挺作用。
l
ThePAGE
造团队的理念，即确保组织可以持续吸引大马新一 代。
开拓强大金融理财服务生态圈
G Life秉持着创新与专业两大市场模式，在以寿险为 主要业务核心下,过去三年引进了不少的合作伙伴，如 银行融资顾问公司、顶尖商业律师、顶尖商业会计师
及规模强大的信托公司，为客户们进行完善的一站 式专业理财服务。
“现在客户受教育的程度已经高度成熟化，要为
在市场保持着高度的与众不同。正因此，G Life顾问
G Life目前正开拓马来西亚全国路线，同时也积
业。
员朝向突破之路只有塑造MDRT的环境。在两位领导
年轻寿险理财顾问。事实上，这延续了郑毓璋过去打
都希望这已成熟的机制可以帮助到更多人受惠。
的开始。”
力，因为很多顾问已经拥有MDRT的实力，要推动全
这也是G Life打造合适大马新一代年轻人的创业
环境，精准的定位更让G Life旗下不乏00后的新时代
客户带来最正确的理财规划咨询必须与其他领域的
育才机制下确实创下了高产能的绩效；但两位领导人
极强化完善的培训机制，因为在有效的信息传达及
他发现，要推动MDRT不是在于提升顾问们的能
Jackson Saw Co Founder & COO G Life Group
必然注重质多过量，并着重在一对一督导及跟进的
槛而非遥不可及的梦想；当旗下顾问们认为完成它
并非难事时，就会有勇气与自信挑战它，从而取得好
4
逆转局势 拥抱卓越
容易复制的培育机制下, 就能容纳更多人参与一起创
G Life的DNA = 专业 + 时尚
郑 毓 璋 深 谙 企 业 品 牌 形 象 对企 业 的 重 要 性 。几 年
前，他即为G Life设下专业与时尚的形象定位。由于G
专业人士合作，这才能为客户带来最高价值及能够 们在为客户作规划上显得更加轻而易举。”
结合线上线下作业模式
去年3月18日实施行管令后，G Life迅速开设了线上
模式部门。2021年，线上模式更是进入佳境，1月与 2月的业绩甚至比往年增长了超过100%，这反映了G Life已经迅速打造了属于新时代的线上模式。
郑毓璋指出，线上模式取得好成绩，全赖客户已
Life主要的业务在金融寿险理财业，需要给予客户信
熟悉各种线上会议软件，这让顾问们更有效提供咨
领航时代及懂得享受生活的4大元素。
补顾问与客户之间的互动 。因此，在 后疫 情时代 里
任的专业形象，而时尚的形象则代表着年轻、动力、
询予客户。然而线 上模 式也有不足 之 处，如无法填
G Life会采取线上线下结合的作业模式，因为这有助 G Life帮助大马新一代成功创业。 P
特别报道
G Life的愿景
成为马来西亚最有影响力及备受尊重的楷模
理财组织，并获得外界与同业的认同与尊重。 所以，G Life注重顾问们的专业，以成为同行 的楷模。
G Life的使命
让选择在G Life创业的伙伴们的生活更美满， 及大马每户家庭都享受G LIFE人的服务。 3年打造适合大马新一代的创业环境
未来3年，G Life要成为大马新一代首选的寿
险创业平台。在这3年，G Life将会全力打造一 个属于新生代向往的寿险理财组织。届时，全 新的办公大楼，运营模式及市场策略，都在郑 毓璋与Jackson的蓝图内。他们将带领一班
MDRT 美国百万圆桌会员
年轻人秉着“学到的要教，赚到的要给”的理 念，助大马新一代踏上不平凡的创业路一臂 之力。
在G Life实践赚钱的理想是必然的，但自我提 升价值更重要。因此，G Life立志打造成熟的 MDRT复制体系，帮助新一代提升身价，兑现 成就平凡人变成非凡人的真人真事！
要从事寿险理财业为何选择G Life？
G Life 近年来无论在品牌、市场影响力、金融
服务生态圈、内部培育机制及团队氛围，已见 成熟。尤其是A-Z，从不会到会的培训与督导
Agnes Lim
资深理财顾问
Carmen Wong 理财顾问
Dephy Wong 营业组织经理
系统，让新手轻易上手。再加上独创的金融理
财市场运作模式，结合不同领域的合作伙伴， 更容易招揽客户。G Life 为大众重新诠释了理 财新模式，并于2021年陆续推出新颖的理财 规划，以寻求新突破。
无疑，这不是传统寿险运营模式可以办到
的，因为它需要结合企业伙伴共同推广。为 此，G Life推出寻找希望招募计划，并拨出
RM500,000的创业基金协助新加入的伙伴。 机会是留给准备好的人，无论是想创业或转换
Green Soh
营业组织经理
Janus Goh 理财顾问
Joanne Juan 理财顾问
跑道的您，可以了解G Life及加入G Life！ 加盟热线：011-69903549 Facebook : G Life IG : glife_group 网址：www.glife.com.my
Niko Koh
资深理财顾问
Sandy Poh
资深理财顾问
Tammy Tan 营业组织经理
ThePAGE l 5
COLUMN 专栏
正 版 V S 山 寨： 江山谁属？
者事务部（KPDNKK）申请连锁或特许经营
的准证，与此同时，该单位也会提供津贴、基 金等一系列的帮助，协助企业建立好品牌。 4.
入 驻电商平台的 许可证 :一 些电子商城，如 天 猫 、京 东 等；已 经 把 品 牌 商 标 注 册加 入
入 驻 的 其 中 一 条 必 备 条 件之一 。商 家 必 须 先 把 品 牌 商 标 注 册方 能 入 驻 商城；同 时， 线下 商超也 对品 牌商标 也有同样的要求 。 5.
防止他人抢注商标:商标未及时注册，可有会
被他人恶意抢注，也可能在未知情况下侵犯 他人商标专用权，造成前期投入费用付诸东 流，对企业造成重大经济损失。
我
图: unsplash.com 从事品牌策略与管理这一行业已有近30年光 景，所创建或处理的国内外品牌大大小小都
有三百多个案 。我 发 现，客户对于品牌商标 注 册的 数据却少之又 少，不超 过当中的25%，间中还是以 海外或大企业的注册率为较高。因此，我常常为客 户因不注册品牌商标而感到担心。
虽然面对如此低迷的数据，我还是非常积极，不
断去讲解或教育客户在开拓市场之前，必须先做 好 这一项重要的环节, 必须把品牌商标给先注册好。经
常有一些客户告诉我，倘若他们的品牌商标或产品 被盗用或被注册了，他们将会引以为荣；证明他们品
牌已经成功或出名了，连不法之徙也要抄袭。由此可 见，大多数的中小型企业的老板们是多么不重视品牌 商标注册重要性。一般上，若有此等思维，都是因为
没有设定一套长远的企业规划或蓝图，只想着快速 赚钱，把其他商务上的必备重点都抛之后头或等 待
赚钱后才安排。结果，当品牌商标或名称在不知不觉 下被他人给注册了，这将引起一场无妄之灾。
我强 烈的认 为，商标 注 册之 所以 应该 被 企业 重
视，原因有五点： 1.
拥 有 官 方 认 证 的 品 牌 商 标 专用 权 : 一旦 品 牌 商 标 成 功 注 册 后 ，企 业 将 享 有 商 标
专 用 权 及 保 护 品 牌 和 企 业 的 权 利 ，并
阻 止 他 人 随 意 使 用 、模 仿 及 抄 袭 。一 旦 被 发 现 有 抄 袭 ，模 仿 等 行 为 ，品 牌 拥 有 者 可 对 侵 权 者 提 出 控 诉 ，并 获 得 赔 偿 。 2.
品 牌商 标可作 为 企 业的 无 形 资 产来 进 行
融资:在关键时刻可帮助企业增加资 金 流 或 拓 展 市 场 资 金 ，并 通 过 抵 押 与
贷款等一系列行动来进行融资申请。 3.
品 牌 商 标 可 用 来 转 让 、买 卖 交 易 或 授 权 : 如合资企业、连锁特许经营（Franchising） 、许可经营(Licensing)的生意等。但是，进 行这一切的大前提,
唯有做好品牌商标注
册，企业家才能向马来西亚国内贸易与消费
6
l
ThePAGE
去年在3月份疫情期间的行动管制令下，在线上
做直播卖鱼而大爆红的新加坡艺人王雷，创立了”卖
另一个令人瞠目结舌的例案为日本的Muji无印良
品，因为被中国棉田公司旗下的「北京无印良品」抢 先注册商标专用权，导致日本无印良品今后不仅在纺
织类商品上要刪除「无印良品」的商标以外，也必须 赔偿该公司62.6万元人民币，还要在天猫「无印良品
MUJI官方旗舰店」和中国內地的店铺发布声明，做出 消除侵权影响。
此 外，国际品 牌Louis Vuit ton（LV ）先前还一
度 因 为 专 利 遭 到 抢 注 ，而 差 点 失 去 中 国 市 场 。在 2 0 0 2 年，中 国 商 人 王 军 注 册了中 文「 路 易威 登 」
和「 L O U Y I V E I T E N」商 标 ，同 时 也 取 得 了 L o u i s Vuitton（LV）手袋的外观设计专利版权，而向Louis
Vuitton（LV）索价1.2亿人民币买回所注册內商标， 这官司纠纷长达5年，幸好邪不能胜正，结果正牌的 Louis Vuitton胜诉。
鉴于山寨层出不穷，引起不少中国知名企业被迫
鱼哥”的形象与商标。他与观众鬼马的问答环节更是
未雨绸缪，预先大量注册了自己品牌的「山寨」商标，
人魅力十分火红；瞬间成了家喻户晓的网红。
、阿里巴巴注册了「阿里爸爸」、大白兔注册了「小白
红到中国，这也让他在去年5月份登上微博热搜榜，个
然而，他在4个月后才正式提交申请注册他的”卖
鱼哥”商标，很可惜，当他在今年二月底出口”卖鱼
如星巴克注册了「新巴克」，可口可乐注册了「雷碧」 兔」等，预先进行的「防御性注册」方案。
然而，防患于未然并不能起到最佳效果，企业最
哥”咖啡到中国而被退回，才发现到他的”卖鱼哥”
好是还在发展之初就做好品牌商标注册或知识产权
雷在去年7月已经在马来西亚、新加坡、台湾和中国
路上，我们必须注意进行日常品牌监测，包括竞争对
品牌商标已经被他人提前在中国给注册了。其实，王 提交申请注册“卖鱼哥”商标；其他国家的“卖鱼哥” 商标注册已经申请成功，但却被中国当局驳回商标 注册申请，并指他盗窃他人的商标。这让他蒙受巨大
损失，使他往后所有在中国的产品和直播都不得使 用“卖鱼哥”的商标了。
布局，不让侵权者有机可乘。在长期保护品牌商标的
手与品牌相关的市场监测，竞品商标动态的跟踪；一 旦发现被仿冒的风险，应通过法律手段进行阻止和
维权。这样才能让商家保护自己的品牌商标，一方面 也了解对手动态，时时刻刻保持前进的动力。让我们 一起把马来西亚的品牌做好、做强、做大! P
其实当品牌创建后，根据企业未来的发展规划或
目标区域的市场开拓，应该通过专业的律师先把品 牌商标或产品的知识产权在当地给注册好。千万别等
到要进入目标市场时才去当地注册。因为不法之徙会 密切注意新竄升的海外品牌及产品，并在相关的目
标市场偷偷注册這些产品的商标；等到你品牌或产
品要进入此市场时，才发先它已被注册了，因此不得
不放弃或是被迫聘请当地的律师以极大的代价返购 这商标。
其中最 多令 世人 注目的 案例 都发 生在中国，山
寨品牌抢先注册外国知名正牌，然后还理直气壮得 去控告正牌侵权，这早已经是见怪不怪的现象了。曾
经，中国山寨品牌「新百伦」在2013年控告美国运 动品牌New Balance侵犯其注册商标专用权，结果
广州市中级人民法院判New Balance败诉，需赔偿
原告经济损失9,80 0万元，New Balance不服并提 出上诉，而2016年，广东省高级人民法院再判New
B alan ce 败诉，但 把 赔 偿 金 额 下调 至 5 0 0万元 。然 而，New Balance没有放弃，历尽万难，终于获得平
反。上海市浦东新区人民法院对New Balance及中 国的NEW BARLUN的商标纠纷案件作出判决，要求
山寨品牌应赔偿1,080万元人民币 (约664.1万令吉） 予New Balance。
苏彦禄 Luke Saw
w 品牌策略专家、专业品牌管理公司 Adcellent 优盛能创办人。
w 拥有超过27年的品牌经验，服务超过200家 国际和本地企业。
w 与星洲日报合作，于全马各州主办14场品牌 讲座会。
w活 跃 于 各 非 政 府 组 织 为 马 中 丝 绸 之 路 （MCSREA）署理总会长、青运(YMM)、马来 西亚电商工会等品牌顾问。
COLUMN 专栏
公司到底 需不需要
公司 秘书？
根
据公司法令，一旦公司注册，每个私人有限公
图: freepik.com 根据公司法令238条文，除非得到法院的批准下
至于公司秘书的罢免，公司法令也有规定了如何
司都必须遵守公司法令的所有条规。公司法令
可以继 续，以下的人不具有担任 公司秘书的资格：
罢免公司秘书的程序。但是值得注意的是，公司法令
等等，往往公司董事也未必熟悉。公司董事若需要负
理有关的罪 行，涉及 贿赂，欺 诈 或不诚实的罪 行；
任何任命时签署的合约条款。在日常运作中，罢免公
的条款何其繁多，也牵涉很多需要遵守的流程和细节
责公司的运作，则无暇了解公司所需要遵守的法律， 条规和种种细节。
在这时候，公司秘书就扮演着举足轻重的角色。
根据公司法第235条文，每家私人有限公司都必须委 任一名公司秘书。第235条文明文规定，公司至少需
被裁 定破 产者；因 犯下其中有关的罪 行，与公司管
违反了作为董事的义务，即未行 使合理的谨慎 和技 能；不当使用公司财产，公司信息，公司职位，利益冲
突；涉及董事或主要股东的重大价值交易；公司未能
只有个人才能担任公司的公司秘书。有些公司将公司
任公司秘书的职务，他以及每位明知却还允许他继
这种情况下，公司将任命由管理公司或公司提名的人 以担任公司秘书。
为确保只有合资格人士获委任为公司秘书，第235
（2）条文阐明，除非是规定的指定机构成员或者是
获得公司注册处处长（Registrar of Companies）的
批准，否则任 何人均不 得 担任 公司秘书。指定的机 构已经列明在 2016 年公司法令第4条附表中，这也
包括马来西亚特许秘书和行政人员协会（MAICSA）, 马 来 西 亚会 计 师 协 会（M I A ），马 来 西 亚律 师 公 会
书的职务。如果他在未经法院批准的情况下继续担 续担任公司秘书的董事均属犯罪。
之前遇到有人提问到，公司秘书既然是受雇于公
司，公司秘书能不能自行辞职呢？ 除非公司秘书签 订了相反的合同，否则他可以随时向董事会提 交辞 职信函。必须强调的是，公司法令第249条文强调，公
司秘书的职位不能空缺超过30天。因此，公司必须在 辞职生效日开始30天结束前任命另一名公司秘书代 替。
公司法令第237条文也阐明，如果公司秘书无法
（B a r C o un c il ）, 马 来 西 亚 秘 书 协 会（M A C S）,
与公司所有 董 事 在 其各自的已知 住 所 地 址 进 行 通
（SLA）以及砂拉越律师协会（AAS）。
不能卸下任何行为或遗漏承担任何的责任。因此，
马来西亚注册会计师公会（MICPA），沙巴律师协会
进行。 P
值得一提的是，被取消公司秘书资格的人只有在
事先获得法院批准的情况下，才能继续担任公司秘
秘书的职位外包给其他管理公司或商业咨询公司。在
司秘书和任命另一个公司秘书以代替他通常将同时
保留适当的账户或者不正确的交易。
要一名公司秘书，并且必须是（a）自然人， （b）18岁
及以上和（c）马来西亚永久居民的公民。换句话说，
内的程序不是绝对的，公司也需要注意公司章程或者
信，公司秘书可以出信要求辞职。公司秘书在卸任是 如果公司秘书股无法与董事进行书信沟通，则应立即 采取行动，要求辞职。
黄康贤
执业律师
w 中国驻马大使馆法律领事保护 w 华总国际外交事务秘书处法 律组 组长 （2018-2019）
w 华总青全国法律局副主任 w 律师有话说创办人 w 律师来新村发起人 w 报馆法律专栏作者
ThePAGE l 7
START UP 创业
后疫情时代
家庭烘焙 风生水起
一场突 如其来的新冠肺炎疫情 让整个社会 运 转 都进 入“暂停”模式。毫无疑问，这场疫情让各个行业都受 到了很大的冲击和影响。为了遏制疫情，政府一再实施 的行动管制令，更是让经营实体店面的业者面临重大 的危机，而首当其冲的餐饮业，更是成为了受灾情况最 严重的行业之一。
在
马来西亚，疫情导致 失业人口大幅增加；在
2020年我国失业率就增至4.5%，光是在去年
始在家里烘焙面包、蛋糕、饼干等等。人们对家庭烘
了新常态的一部分。但是, 硬币都有两面，疫情是危
业。在舒适的家里经营线上烘焙店，看似投资门槛
12月，失业人数已暴增至77万2900人，让失业成为
机，更是机遇！许多新创企业家因疫情期间失业，从 商业环境的变化中看到了机会，反而让他们走上了创 业的道路，以此为契机乘势而为。
根据大马公司委员会的数据显示，2020年4月至
7月19日，短短4个月内一共有逾8万家新成立的公司 向政府寻求注册，而申请结束营业的仅有4万多家公
司。而家庭式的线上烘培店也在这段期间异军突起， 成为食品业创业新热潮。
8
自疫情爆发以来，行动管制令让越来越多的人开
l
ThePAGE
焙与烹饪的热度有增无减，甚至把兴趣发展成为事
低，入门相较容易；但是，如果您不知道应该怎么开 始，很可能会把一切都搞砸而让过程变得困难。
在家经营线上烘培店，必须开展的业务不仅仅只
是单纯地烘焙您的作品，并希望人们能购买它们。首 先，您应该考虑以下6件事。
＃1业务的合法性
居家进行商业活动需要一定的权限。根据条例，
住家是不能做生意的，业者必须申请居家商业活动准
证。申请准证的程序非常简易，只需通过市政厅官网
或到市政厅服务处申请即可，符合条件或注射疫苗 后，都可获得准证。
＃2 高质量的设备
拥有高质量的设备将会 让您的家庭 烘 焙业务事
半功倍。尽管您的旧工具可能还完好无损，但时间会
降低其质量。例如托盘，如果失去了不粘能力将会导 致烘焙食品的损坏，就必须要重新制作；这将会浪费
您的金钱、时间和原料。增添新设备无需花大钱，但 是拥有优质的设备却可以使您的创作过程变得容易 一些。
START UP 创业
图: freepik.com
＃3 材料的备货
务必 将您的 食 材 和配 料库 存到一定 数 量，尤 其
是那些在市场上并不容易买到的进口货品或是时常
缺货的材料。定期查看其库存，一旦库存已经消耗了
50％，就应该下订单采购更多，以免因缺货而使用替
代品，让成品品质降低。必须注意的是，应避免囤货 过量，这是因为烘焙材料如面粉、白糖等等属于统制 品，大量囤积必须额外申请统制品囤放准证。
＃4 大型订单的预付款
取消。您还应该让您的客户知道预付款是不能退还
和Instagram）上推广您的业务。口耳相传也是获得
也不会面对巨额的损失。
量订单。
的，如此一来，即使他们在最后一刻取消了订单，您
＃5优质的送货服务
送货服务的优劣对于网店有着一定的影响，使用
快速但又要谨慎的送货服务将为您的商品加分。
＃6 为您的商品打广告
虽 然您最初可能 会开始将商品出售给家人和朋
如果您接获大型订单，则应要求全额或至少支付
友，但这可能不会给您带来可观的收入。随着时间的
单进行必要的采购之外，也就不必担心订单会被临时
除此之外，您还应该在社交媒体（主要是Facebook
总费用的50％的预付款。这样一来，您除了可以为订
大量曝光的好方法。因此，请尝试从邻居那里接受大
烘焙可以减轻压力，还可以让您的兴趣转变成赚
钱工具，可谓是入门槛低的创业行业。完成以上这些 检查后，您就可以开始发展居家线上烘焙店了。通过
在开始之前考虑可靠的商业计划和营销策略，您也许
可以告别让人烦躁的办公室生活，而从自家的厨房里 谋生。 P
流逝，尝试扩展以赢得其他客户可能是一个好主意。
ThePAGE l 9
LEADERSHIP 领导
从实习生变副总裁
4途径成为
“不踩雷主管” 在职场生涯中，担任管理职意味着更上一层楼。 但是初次当主管通常会发生两件事：一是你真的 很不想变成以前碰过的那种糟糕上司、二是你 毫无头绪该如何避免成为那种恶魔。
资料来源： 《当上主管后，难道只能默默崩溃？ 》
F
a ce b o ok前产品设 计副 总裁 卓茱 莉（Julie Zhuo）毕业于史丹福，她科班出身，却从实习
生一路往上爬，只用了3年时间就晋升为菜鸟主管。
当时才25岁的她原以为这将会是踏进职涯中令人兴 奋的下一章，却发现晋升主管的她“其实不太确定每
件事该怎么做”，从此开启了她一连串感觉挫败又让 人沮丧的管理之路。
在 坐 上管 理 职 的1 0 年 里 ，她 从管 理 3 个人 到 数
百人，边做 边学，慢慢 摸索出后天养成的好主管之 道。她在自己的著作：《当上主管后，难道只能默 默 崩溃？ 》 （The Making of a Manager: What to Do When Everyone Looks to You）中分享，她升上小主 管后，第一次和直属下属的面谈经验。
你凭什么成为我们的主管？
当卓茱莉踏进会议室，看见下属们脸上的表情，一个 个就犹如被迫参加表妹的宝可梦派对般的厌世青少
年，仿佛在对着她说： “妳知道妳自己在干嘛吗？”前
一天彼此还是同事，今天卓茱莉就变成他们的上司。 对方的心声明明白白写在脸上：你凭什么成为我们 的主管？
卓茱莉坦言， “比起设计 使 用者介面，管理 大家
如何一起工作，完全是另一个世界的事。头几个月， 每件事都是新的，我感到很不自在，根本不知道该怎
么做。”她将成为主管的途径分为以下4种，并提出解
10
l
ThePAGE
决方法，只要找到自己真正的课题，就能发挥领导潜 能、不再踩雷：
1.学徒：团队 规模变大，你的主管正需要人协助
带领团队。边做边学的你，若能适时向原主管请教， 就能摸清部属的脾气。
2.开拓者：你可能是新创团队的创办人，需要独自
扛起所有责任。试着向公司外部的同行主管求助，从 他们的经验中找到解决问题的方法。
3.新来的主管：你因拥有管理经验，而被挖角成
为空降的新主管。你对团队和工作内容还不够了解。 花点力气和下属培养信任感，诚实地交流，你会更快 厘清状况并找到改善方法。
4.继任者：前主管离职后，你接手了他的团队。受
制于前主管的管理遗风，你的行事风格尚未成形，记 得向同事坦白你需要时间适应和上手。
好主管是后天培养而成不是天生的
此外，卓茉莉也在书中分享，如果没想通以下事情， “
当主管只会让你更痛苦”。包括： “员工表达意见，是 因为信任你”、 “不浪费任何人时间才是好会议”、 “
大家都推荐的人选不见得你需要”。她认为，透过定 期与员工交换意见、一对一面谈，才能知道员工最近
遇上的困难，以及可以提供的协助；而会议的目的，
图: freepik.com 是让员工更清楚下一步该怎么做，并提供有效的资 源、增进团队间的互助关系，而不是表面上客套、只 报告好消息。
她花了3年，才逐渐明白自己在做什么，从征才到
开除人、从 规 划到提 案，摸索出如何让团队发 挥价 值、引导部属的诀窍等，并让她明白了最重要的一件 事：好主管是后天培养而成，不是天生的。 P
尚亿国际创育 Special
台 湾 企 业 新 营 销专家林嘉宏
10年反转人生 沉潜坚忍，处于逆境而不馁
12年的跨领域创业路上并非无风无浪，林嘉宏回想
提升，OMO新零售商业模式已成为经济转型升级的
连锁计划因此告吹。他放下身份，到工地做换日光灯
来西亚、东协等高度国际化的市场，积极推展新营销
起当年欲扩张补习班事业时，却因现金流周转失灵， 座的工人，即使被粗糙的金属片割伤，弄得双手鲜血
淋漓，却咬紧牙根苦忍，只求可以安稳度日。现在回
想起这段经历时，现在的他已经云淡风轻。 “不论你 现在的位置在哪里，要相信上天赐给你的礼物！”
尚
企业升级转型、突破业绩瓶颈，实现OMO的商业价 值，让线上线下业绩同步成长。
尚亿国际创育有限公司成立仅仅4年，目前旗下已
可被取代的价值之外，还要创造可以复制的系统，才
窍门，迅速在自己的产业中成功立足卓越成长，并透
坚忍不拔的林嘉宏没有因此停下脚步，他开始钻
是 一 位 9 0后 的台 湾 新 生代 教 育企业 家 。
研新型态事业模式，他知道“教育乃兴国之根本”，
富自由，成为补教名师、创立连锁补习班，再到企业
期盼帮助到更多的中小企业主业绩倍增、身心解放。
家教育培训、上市企业顾问，现在更是跨足新媒体
模式，欲帮助更多中小企业利用新媒体、新营销，做
经培育了超过百位专业培训师，这些都有赖于尚亿国
能发挥杠杆的作用，以达到“以小搏大”的效果！
他从18岁开始创业，走过金融海啸、巨额债务到财
重要力量，林嘉宏锁定中国大陆、台湾、新加坡、马
经历过这段以失败收场的事业，对于“创业”，他
开始有了更深层的见解，并体悟到创业除了要找到不
亿 国 际 创 育 有 限 公 司 董 事 长 林 嘉 宏 W i n，
看准未来整体零售环境，将随着5G世代来临更加
毅然承担培育的重任，创立尚亿国际创育有限公司，
际的教育系统，使经过培训之人都能快速掌握其中 过专业能力进而影响更多人，同筑共赢之路、迎向美 好人生！
林嘉宏表示， “现在已进入一个全新时代，而我们
的教育事业，正如百花齐放，万马奔腾，只要持续创 新进步，就能在行业中成为无可取代的No.1！” P
行销领域。
18岁家中历经 金 融 海 啸，为了扛 下家中经 济 重
担，当时还在念大学的他被 迫 选 择肄业，自行 创业 赚钱，并凭借着数学逻辑优异的天赋，从3人家教做 到连锁教育事业，不到20岁年薪就已经超过400万台 币，28岁达到财务自由。
拥 有鸿 鹄 之 志 的 他 并没有停 下 脚 步，反而 不 断
学习进 修，除了拥 有台湾MB A 、美 国 EMB A学位，
打通线上线下，OMO启动跨国生意
成人商业培训行业，不到3个月就荣获中国企业最佳
也是教育培训机 构，林嘉宏以 及团队伙伴透 过“ 教
也在学术研究上成为经管博士。近两年来，他则踏入 实战培训师百强殊荣，更曾帮一支团队在18个月内 募资1.2亿台币，以及在Covid-19疫情期间只利用2小 时做线上直播销售出165万台币的线上课程。
一直以来，林嘉宏热衷教育与公益，致力于协助
新 创企业进行事业的升级与转型，也时常受中小企
尚 亿 国 际 创 育 有 限公司 是 一 家 企 管顾 问 公司， 育培 训辅导”、 “ 商战 策略 拟 定 ”、 “ 新营销培 训 ” 及“顾问咨询服务”，使新创企业主、主管、甚至二代
接手转型等企业，在最短时间内掌握最新趋势商机、 创新转型策略。
除此之外，尚亿国际创育有限公司还提供“美国
业老板、创业家的邀请至各大专院校、海外演讲，还
英国名校EMBA”课程，透过各领域知名教授与专家
他是台湾媒体口中的“新生代商业教练、企业新营销
争优势，林嘉宏也在多家公司中担任营销策略顾问，
曾被鸿海集团战略处领导称为90后优秀的创业家。 专家”，更在2020年成为台湾最年轻的扶轮社社长， 成就非凡！
协助新型态营销，让营运效能在市场中拥有绝对竞
声誉遍 及各 行各业，成为亚洲各地中小企业客户最 信赖的伙伴。
ThePAGE l 11
FOCUS 焦点
激情 启 航
The Page《商页》领军中文商业新媒体
2
020年一场突 如其来的 疫情，让全 世界陷入一
我们虽然无法阻止疫情，但可以学习如何与疫情
企业的品牌形象，增加曝光机率，在资源优势互补之
型企业家更需要摒除传统思维，不惧怕转变，善用媒
为此，The Page《商页》推出疫情营销配套，给
片混乱之中，人们为之惶恐，为之彷徨。百业萧
共存。在新常态下，企业绝不能原地踏步。此时，中小
一出路。然而，转型真的能让中小企业看到曙光吗？
体知己知彼，厘清疫情期间企业在短期和长期所面
条，中小型企业首当其中，除了结业转型无疑成了唯 答案是否定的，因为身处在这个数码营销的年代， 任何企业的转型都与营销策略挂钩。
身为马来西亚唯一结合线上及线下，同时集商业
及生活的杂志型赠阅刊物，The Page《商页》拥有专 业且强大和资深的策略营销和出版团队，为中小企 业护航，成为他们破茧而出，华丽转身的坚强后盾！
推出疫情营销配套 整合线上线下营销才是王道
临的核心挑战。
我们常听到，许多中小型企业家如此询问：
“疫情这么严重，此时才做营销来得及吗？” “疫情期间，是该做线上还是线下营销？”
后疫情时代的营销策略，加速线上发展，尤其在
经济逐步复苏的形势下，线上营销更不可缺。网络拉
近了企业与消费者的距离，线上营销无形中成了一扇 便捷的营销窗口。
那么，线下营销还重要吗？当然。逆向思维，疫情
在快与变的社会，疫情让人们有了更多的思考空间，
期间，更要做好营销。深谙结合线上线下营销才是王
击下悄悄改变消费模式。
市场的“最佳营销策略盟友”。
中小型企业在力求转型的当儿，消费者也在疫情的冲
竟，The Page《商页》肩负与中小企业家共同前进的 使命。
强强联手 开创新商业模式
媒体消费飙升的同时，也有许多出版社在为生存而挣
扎，近年来，传统媒体遭遇数码的严峻挑战、读者流
失、受众老化、广告收益递降。新冠疫情雪上加霜， 展望不佳的媒体，纷纷加速了瘦身和转型进程。
媒体在迈入新媒体时代，正如企业经营并非靠老
现今，许多策略营销媒介在推广品牌时，因只专
The Page《商页》积极与海外如中国及台湾媒体
手，才能做大做强。
注一种营销策略，以致后劲不足。一个成功的策略营
和极具商业价值的平台合作，为中小企业开拓海外市
和业绩高峰。所以，只有结合线上线下营销，才能双
新时代，新气象，新作为。2021年，The Page《商
The Page《商页》结合 线 上FB平台、线下 The
Page《商页》双月刊的赠阅及《菁英》特刊，还有电 台媒体伙伴，多管齐下更有效在短时间内提升中小
ThePAGE
大的收 益，作为在疫情最艰难时刻的最 大回馈。毕
板一人单打独斗，无论是企业还是媒体都需要强强联
赢。
l
予 中 小企 业 家 最 大 的 优 惠，以 最 少 的 价格 获 得 最
道的The Page《商页》，无疑是中小企业，开拓中文
销应带来一轮又一轮的传播，助企业品牌推向口碑
12
下，将线下数据引流到线上。
场扮演先锋角色。
页》迎来全新的团队，相信随着这股新血液的注入， 团队将注入新动力，为中小企业家打开新局面。
人的潜力之大，其实超出我们想像。在企业壮大
之余，更多的是回馈社会，在我们看来企业的责任应 分为三部分。
FOCUS 焦点
第一：企业应该向社会不断输出积极的企业价值
位企业家的创业心路历程，都是对后辈最 好的《圣
第二：要做 好的企业自身的工作，向社会提供优
《菁英》不仅局限于特刊，更以推介礼的方式延
观，能够促进社会的和谐发展； 质的产品；
第三： 积极响应回馈社会的工作。
The Page《商页》发挥媒体精神之外，亦以行动
实践何谓“取之社会，用之社会”，并积极参与各种
慈善机构且热衷于扶贫活动、环境工作等，取得社会 极大回响。
诚邀中小企业参与年度《菁英》特刊推介礼
《菁英》是The Page《商页》旗下的特刊，予年轻创
业家肯定，将他们的创意和创业付出，透过特刊的方 式传递给更多人知道企业明确的定位。
创业的道路极其艰辛，谁都不会轻易成功。每一
经》。
续创业的精神，集聚国内创业菁英一堂，彼此分享、
欢 迎 任 何 欲 参 与《 菁 英 》的 企 业 家 或 赞 助 商， 致电 01 2- 6 2 8 9 4 6 4 联 络 Th e Page《商页 》的 营销部门。
彼此鼓励、彼此成长，延续企业家百折不挠的精神。
张家辉 Darren Teoh，
为此，今年的年度《菁英》特刊推介礼，我们增加
The Page《商页》兼
了不同的平台，还有线上的FB访问、活动等，其中最 大的亮点莫过于国外出色的企业家参与。
目前为止， 《菁英》特刊已成功把100名企业家创
业的激励故事分享给读者，每年都有超过400名出色
企业家参加《菁英》特刊推介礼，透过推介礼认识来 自不同领域的企业家。今年已经是第4年了，我们诚 邀更多的企业家共襄盛举外，也期盼欲寻求曝光率的
商家赞助年度《菁英》特刊推介礼，无疑这绝对是最 佳的宣传时机。 P
《菁英》特刊出版人
“T
he Page《商页》绝 对是一本专为企业家
打造品牌的杂志。我们不仅能够帮助企业
家提 升专业度，从长 远的角度來看，新客戶也会
觉得这家企业更值得信赖，並且予人提供的产品
与服 务更 加优质的好感。如今，每个人都 可以 建 立受受众群体或打造自己的专业形象，以吸引客
户。The Page《商页》绝对可以帮助你建立业内
的权威形象，同时提升品牌的权威。平面杂志拥 有固定的广大支持者，杂志不仅提供资讯，亦体现
了美术设计、趣味文字及触感结合。因此，时至今 日，杂志依然无法被取代。”
锺丽娟 Karen Choong， The Page《商页》兼
“在
《菁英》特刊营销部经理
此特殊时期正是企业强化品牌的良机，
更 是将品 牌的理 念 核心价 值传 递 给员
工、合作伙伴、消费者。得人心者得天下，唯有认可 理念价值团队才能继续走下去；只有同舟共济、共 度时艰，牢固的良性的合作关系才会长久。未来，
企业必须从多渠道进入真正的全渠道，各渠道与
线上线下完全打通，达致商品、讯息、价格同步， 让消费者得到丰富极致的消费体验。”
ThePAGE l 13
U Academy Special
U学院打破市场困境 缔造教育科技多元学习平台
面
对资讯爆炸的时代，知识成为极为重要的竞 争武器。停止学习就等于面临时代洪流的淘
汰，U学院秉持着“以科技推广教育，以教育影响生 命 ”的理 念，成立不到 一年，已经召集 超 过40名的 导师，为大众线上授课，灌输再学习的观念，在社会 上更具竞争力。
随着自我认知意识提升，市场上充斥五花八门的
课程，即便是学费昂贵，仍有人愿意掏钱上课，以让 人生价值获得更好的体现。但，是不是每个课程都是
物超所值，而顶着华丽形象的导师能否将专业传达， 成了个极其重要的关键。因此，市场急需一个网罗各 领域专才导师的系统平台。
因此，他想要在有生之年，打造知识共享生态圈，
构建专业知识和人脉平台，将高素质的导师纳入平台 中，并让学员以合理的学费在线上学习，达到真正的 “学无止境”再学习的理念。
以科技推广教育 以教育影响生命
郭义 霖 心 中 的 梦 想 直 到 2 0 2 0 年 终 于发 芽，U 学 院
Technology）公司。
秉 持 着“ 以科 技 推 广 教 育，以 教 育 影 响 生命 ”
创建多元化的专业孵化器，以及创业在线学习平台， 获得知识，以掌握个人成就和杠杆业务。
公司虽然成立不到一年，已经有超过40名的导师
加入教育行列，其中包括世界50 0大最受欢 迎品牌 设计师叶杰 挥博士、国际个人 魅力品牌形象导师庄
不断自我 组 织再造，以维 持 竞争力，进 化成从线下 企 业 推 广“ 新 学 习 型 组 织 运 动 ”（ M o v e m e n t
Towards Learning Organization，MTLO），希望帮 助传统组织将其文化教育和培训转变为020-数字化 的系统。
生命之精彩是因为我们能在时间的巨轮不断前
进，知识则是前进的重要要素。
正确的时间，正确的方式获得知识，是提高个人
专业和企业团队的成长关键。 P
预知更多详情，欢迎浏览官方网站
贷 款 女 王 何 秀 娟 、股 票 投 资 导 师 江 庆 伟 等 人 ，
03-27326126。
从个人 成 长 、线 上 营 销 、创 业 门 道 、组 织 行 销 再 到 企 业 管 理 、团 队 经 营 、投 资 理 财 、亲 子 教 育， 陆续为众人提供精彩实干的课程。
ThePAGE
U学院 延 续 美国管 理学 教 授 彼得．圣吉（Pe ter
妮芸、新金融企业家符策勤、创新企业家拿督刘明、 品牌大师和著名出版人沙奇、情绪芳疗师曾军颖、
l
多元化学习变得更为重要。
转到线 上，从单元走向多元，和许多非盈利团体 、
为东南亚领先的“教育科技” （EdTech，Educational
让每个人都可以从经验丰富及实战的专业人士那里
14
发现随着竞争白热化的社会，知识焦虑症随之而来，
系统、一站式e-导师系统，打造知识共享生态圈，成
后，发现整个教育市场存在良莠不齐的现象，还看到 而无法推广于众。
在任何情况下提供一切学习和教育机会的U学院，
M.Senge）的“学习型组织”概念，即透过终生学习、
合“教育”与“科技”，研发e-学习课程，提供e-学习
的 理 念 ，U 学 院 致 力 于 通 过 独 特 的 学 习 模 式 ，
许多非常优秀的导师因为没有经过良好的品牌包装
再者，旨在将用户与高质量的信息和知识联系起来，
（U Academy（M）Sdn Bhd）正式在市场上面世，结
在亚洲各地拥有超过2万名学员，担任多家企业
战 略 顾 问 的 狼性 教 练 郭义 霖 在 教 育 市 场 打滚 多年
推广“新学习型组织运动”
www.uacademyedu.com或拨打电话
Armarior Special
A RMARIOR
高端定制的美学盛宴
善
于生活、精于生活的人，对于家居品味都有
Elvin用10年磨一剑，从一窍不通到游刃有余，10
主攻高端市场的Armarior，不但将定制的衣帽间
很高的要求，尤其是对于家具的选择，更是
年之 间 获 得 不 少马 来 西 亚 著名 发 展 商 的 工 程 ，如
和橱柜的美感及功能结合为一，还兼具收纳与收藏
端定制的家具，经得起时间的沉淀，选择与自己品
和私人豪宅别墅项目，从而建立其信心成就他的人
等等。采用精选的意大利皮革、铝合金饰面和优质胡
主人生活方式的缩影，是主人品位形态的显现 。高
味及身份契合的家具，可以彰显主人高品位的家居 文化格调，打造只属于您的奢华人生。
Armarior高端全屋橱柜定制品牌，凭借着其散发
着奢华优雅气息的定制衣帽间和橱柜、定制家具及 一站式室内设计服务，给予消费者兼具美观外型及
使 用功能的使 用体 验，赢得了众多高端消费者和室 内设计师的关注和喜爱。
Armarior创办人Elvin Tay是一个追求美感、优雅
和 独 特 性 的 人 。一 开 始 他 替 哥 哥 做 传 统 装 修 ，
并代理一个意大利的高端品牌。 “后来觉得于其为人 做嫁衣，为何不做自己的品牌？”
Ecoworld、Sime Darby、Titijaya、Star Residences
生新篇章。2020年，Armarior诞生了。Armarior反映
了Elvin提供一站式室内设计服务及独特奢华高端全 屋定制服务的愿景。 “我一直渴望做更多的事情。既
然我已经有了一家工厂和一个可靠的团队，为什么我 不涉及更多的领域呢？”
满足精英人士的品味生活
浏览Armarior的陈列室，可以发现到他们所采用的 所有材料都精心采购于全球供应商，并细致地关注
每一个细节，以确保为其客户提供量身定制的高端
体验。无论是住宅还是商业场所，Armarior都可以根 据客户的需求及喜好为整体家居环境提供量身定制
功能，完美地展示屋主的奢华收藏品，如腕表及配饰 桃木制成，经典和时尚的优雅外观，非常适合Elvin 高端客户的要求。
约80人精英团队
Armarior 对细节的极 致 追求以 及对 提 供最高品质
的豪华饰面，为定制衣帽间和橱柜及家具的整体到 细 节皆 投 入十二分 的 专 注 。结 合了传 统 老 师 傅 的
工 艺 精 髓 ，和 现 代 科 技 的 完 整 ，彰 显 高 端 质 感，
不但外观奢华优雅，细节更是尽善尽美，让品质与品 位都能看得见。
为了让 其团队对室内设 计行业的最 新 趋 势及 技
的衣帽间和橱柜、家具，而且价钱合理、品质高端，
术保持最高的敏锐度，Elvin常常让他的团队参与业
将顾客的梦想和期望化为现实，满足了现代 精英人
的技能，同时也能够与志同道合的业者建立人 脉，
为屋主和室内设计师提供全方位的室内解决方案， 士的高品位家居生活。
Armarior拥有自己的设计团队及工厂，团队由来
自不同领域经验丰富的高素质专业人才组成，可以根 据客户的需求及要求一起打造奢华高端全屋定制，
尤其是衣帽间和橱柜。他们为客户提供提供一站式
界培训及实地考察，甚至参加展览。除了精 进 他们 达到精益求精的效果。他对公司的不懈付出及投资， 让如今的Armarior约80人精英团队，以超高的专注
力及热情，展示超水准的工作质量，并用高级定制的 规格，致力于为追求个性及品味的人创造兼具美感 及质感的高端定制衣帽间和橱柜及家具。 P
服 务，不但节省时间成 本 和避免沟通问题，还可以
更多详情，请联络：
家，全力以赴尽力做到最好。”
armarior.com.my | +60 11-5232 3999
避免工程烂尾的窘境。 “我们将客户的家视为自己的
ARMARIOR Sdn. Bhd.
ThePAGE l 15
PROPERTY 房产
EMBIQUE
大自然启发的生活
矗
立于马六甲历史 悠 久 的 惹 兰 帕 拉 梅 斯 瓦
管理、房地产开发、财务分析、房地产销售和物业管
自远方的客人。走工业风的室内风格散发浓浓的休
Condotel酒店公寓距离马六甲繁忙的市中心仅仅3
伴创造令人兴奋且可持续的商机，以及建造最优质
的餐厅里大啖美食；又或者沉浸在健身室内挥洒汗
拉（Jalan Parameswara），Embique
公里。策略性的地点，近在咫尺就是旅游景点、美食
餐厅、购物场所和世界一流的教育机 构，完美的生 活圈为住户提供舒适和便利的生活方式。
与古城相得益彰，Embique融合了马六甲丰富的
历史文化及自然风光。采用了生态友 好和原始形态 为设计灵感，把大自然和现代化融汇贯通，让人们的 生活回归自然。绿化的环境及高品质的建筑设施，无 论是投资、自住皆相宜。
身为马六甲市 中心 内 稀 有 的 永 久地 契 发 展 项
目，Embique发展商HLT Land Sdn Bhd的建筑项目
范围涵盖从住宅、酒店到住宅等等。他们的管理团队 拥有不同领域的经验及专长，包括建筑、工程、施工
16
l
ThePAGE
理。这一群精英团队以丰富的专业知识为业务合作伙 的产品，以提供最大的价值和回酬。
打造幸福社区
Embique由享誉国际的Maginaires设计团队操刀，
共有7种不同的公寓类型选择。Maginaires是一家经 验丰富的全球性设计公司，由一批屡获殊荣的建筑
师、艺术家和设计师所组成，为客户制定发展战略及
完整性的建筑项目，并以人性化的方式引领体验式设 计的未来，以创造出独一无二、令人难忘及超乎想象 力的生活方式和体验。
踏入Embique的建筑范围，映入眼帘的是悬挂在
二楼休闲酒吧那炫目的现代 树木装置；设计灵感源 自于大自然的酒店大堂，以平静祥和的氛围欢 迎来
闲气息，无论是在泳池旁轻松小酌，或是在现代装潢 水，Embique无与伦比的设施都让您尽兴而归。
低密度的Embique仅有152个单位，坐拥独一无
二的景观，可以俯视马六甲美丽的风景线。设备齐全
PROPERTY 房产
的设施包括：开放式大堂、游泳池、健身室、餐厅、休
Embique包含装修与家具，公寓单位以自然色调
Embique是马六甲最具策略性的租赁市场中心
闲酒吧及马六甲第一 个自动地下停车场系统。无论
为主调，并搭配现代舒适的设施，为住户和客人提供
地带的地标建筑，让公寓单位拥有巨大的租赁吸引
设计精髓。除了世界级的设计，Maginaires通过打造
大地色调的宽敞单位，也可以选择拥有大胆和强烈对
的便利设施，使得Embique的投资者可从长期的强
是室内或是外观设计，Embique处处体现出精湛的 幸福社区及智能家居，提升Embique的住户体验及 生活文化。
租赁空间 盈利共享
Embique欢迎任何的私人及公司活动与会议，这个 休闲舒适的场地绝对是一个可以为住户和社区创造 难忘时刻的最佳场所。无论是在餐厅的美食体验到 休闲酒吧的特别鸡尾酒会，客户都可以沉浸在大自
然的设计氛围里。值得一提的是，Embique的公寓设 施不但可以为住户提供休闲，通过租赁空间，包括4 个活动空间、2个餐厅楼层及共享空间，还可以让投 资者赚取回酬，从中获利。
独一无二的家居生活。投资者可以选择柔和色系和 比色的单位。挑高的天花板和开放式的格局拥有更
多的灵活性，以适应日常生活带来的变化，由自然激 发的设计灵感，精致的饰面和细节也为室内增添了一 丝优雅气息。
力。高效的单位格局设计、优质的租赁地点以及卓越 劲资本增值中受益。无论是商务旅行、周末度假或者
家庭旅游，设施配备齐全的Embique，都是您在马六 甲的绝佳住宿选择。 P Company Info:
HLT LAND SDN BHD (1283906-K)
No.27, Jalan KSB 11, Taman Kota Syahbandar, 75200 Melaka.
Website: www.embiquecondotel.com
Hotline: 012-969 6296 || Tel: 06-288 8698 ||
Fax: 03-2719 3190 || Email: info@hltland.com
ThePAGE l 17
JCIM SDA Award Special
改变世界人人有责
【2021可持续发展目标奖】
即日起接受提名 良好健康与福利：确保健康的生活方式，促进各
年龄段人群的福祉
态系统，可持续管理森林，防治荒漠化，制止和扭转
终身享有学习机会
和平、正义与强大机构：创建和平、包容的社会以
优质教育：确保包容和公平的优质教育，让全民
人
盾的复杂关系。经济发展所带来的利益满足
了人们的需求，作为代价，我们却需要赔上自然生态
环境和全人类的健康。经济发展与环境保护必需共 存，因此，可持续发展任重道远。
为了推动企业迈向永续发展，由马来西亚国际青
年商会绿野分会承办的【2021年可持续发展奖项】 已经正式启动，欢迎各界踊跃参与报名。
可持 续 发 展目标是 一项 全 球 性的 呼 吁，旨在 消
除贫困，保护地球并确保世界可实现和平与繁荣。 如今，全世界正面临严峻挑战，例如贫困、饥饿、性 别歧视、气候变化和等等。主办单位希望通过有关奖 项，能够提高国内企业与非政府组织对可持续发展 目标的认知，一同履行社会责任，共创美好的未来。
向大众推广可持续发展目标
【 可 持 续 发 展 奖 项 】是 根 据 可 持 续 发 展 目 标 (Sustainable Development Goals) 的标准而颁发的 17个奖项，主要目的是向大众推广可持续发展目标，
为私人企业、政府部门、社会、青年团体提供有助于 实现2030年议程的各种项目的展示平台，以及肯定 及认同各企业对可持续发展目标的贡献与努力。
1 7 个 可 持 续 发 展 目 标（ S u s t a i n a b l e
Development Goals）目的是实现所有人更美好和 更可持续未来的蓝图，其中包括：
无贫穷：在全世界消除一切形式的贫困
零饥饿：消除饥饿，实现粮食安全，改善营养状
况和促进可持续农业
18
l
ThePAGE
土地退化，遏制生物多样性的丧失
性别平等：实现性别平等，增强所有妇女和女童
促进可持续发展，让所有人都能诉诸司法，在各级建
清洁饮水和卫生设施：为所有人提供水和环境卫
促进目标实现的伙伴关系：加强执行手段，重振
的权能
类、环境和经济一直处于互惠互利又相互矛
陆地生物：保护、恢复和促进可持续利用陆地生
立有效、负责和包容的机构
生并对其进行可持续管理
可持续发展全球伙伴关系
的、可靠和可持续的现代能源
人类命运休戚与共
经济增长、促进充分的生产性就业和人人获得体面
以及所有人的共同努力，并且可以透过各个年龄阶层
经 济 适 用的 清 洁 能 源：确 保 人 人获 得负担得起 体面工作和经济增长：促进持久、包容和可持续
工作
产业、创新和基础设施：建造具备抵御灾害能力
的基础措施，促进具有包容性的可持续工业化，推动 创新
减少不平等：减少国家内部和国家之间的不平等
的人士在日常生活中履行。人类命运休戚与共，通过 我们每一个人的努力，打造一个永续发展的世界，确 保我们能为子孙后代传承一个更美好的地球。
可持续发展17个奖项的提名申请已经在2021年
可持 续城市和社区：建设包容、安全、有抵御灾
2月1日正式开放 接受提名，并将于2021年5月31日
负责任消费和生产：采用可持续的消费及生产模
社会，欢迎联络2021年可持续发展奖项的筹委会主
害能力和可持续的城市和人类社区 式
实现可持续发展目标需要政府、私营企业、民间组织
气候行动：采取紧急行动应对气候变化及其影响
水下生物：保护和可持续利用海洋和海洋资源以
促进可持续发展
截 止 。有意申请 的 私 人 企 业、政 府 部门、社 团以 及
席Nicholas Beh，电话号码：018-6646876 或联络 提名总监Hanna Yap，电话号码：019-3531344。除 此之外，您也可以透过以下申请链接：
http://sda.jcimalaysia.cc/registration/提名。 P
Luxury Bespoke Special
男人一定要拥有
一套定制西服 这样的人生才完整
男人的一生中，一定要有一套属于自己的定制 西装，因为大部分的男人这辈子只有两次穿上 西装的机会，第一次是在自己的婚礼上，第二 次则是在子女的婚礼上。
有
些人会马虎以待，选择到礼服店租借一套随便 应付；有些人则会力求完美，选择定制西装。 两种选择，见人见智。 Lu x ur y B e sp oke 是城中数一 数二的定 制西 服，由Justin于2019年一手创办。他所打造的品牌 Bespoke By Justin ，由于经营及制作认真严谨，每 一个细节都做到极致。因此，深受大众认可，其中不 乏许多明星和企业家。
追梦赤子心
西装本身来说，就是职场必备的交际“媒介”。它不 仅是社交语言，对于职场男士来说，西装更不可少。 所以，西装不单是男人在工作场合的必备着装，更是 一种文化，一段历史。 “ 穿 西 装 ，穿 对 西 装 ，是 一 件 无 比 严 肃 的 事。” Justin会这么说，源自他对西装的态度，当然 其中也括他草根向上游的励志故事。 人不能选择出生，但是可以决定未来。Justin出 生在80年代末，来自单亲家庭的他由于家庭经济条 件不允许中三就辍学了。2008年，国民服役完后，他 偶然看见一张贴在定制西装橱窗上的“聘请学徒”广 告，自此展开长达6年的学徒生涯。 追梦之路，从来都不容易。Justin是那种一旦认 定目标，就会勇往直前的人。虽然从零开始，学徒的 工资也入不敷出，但他没有放弃，反而咬紧牙根，就 是想改变大家对“裁缝师”的认知，重新诠释西装定 制的意义。
于细微处 沉淀品牌的力量
入行13年，Justin缝制过 最便宜的西裤，也缝制过 数万令吉一套的顶级西装，这让他领悟到“一分钱， 一分货”的道理。为此，他更加坚定要开一间西服定 制，创立家喻户晓的品牌。2017年，他与友人合伙开 了一家裁缝店，唯两人最终因理念各异分道扬镳。 虽 然 惋 惜，但他 对长 久 经 营品 牌有着深刻 的理 解。 “品牌需要一个长期沉淀的过程。我们只要秉着 自己的专业和能力，把每个细节做到极致，不跟风， 让优势更优势，才能紧捉客户的心。”
28 Boulevard Pandan Perdana的35楼，客户也可以 预约到陈列室一边选择面料和样本量体，一边听着 抒情的音乐欣赏高楼外的风景。 除 了 提 供 客 户 细 致 贴 心 的 服 务 外 ，
Luxury Bespoke也是顾客自身体验定制过程的一种 途径。说白了，每个男人都应该尝试一次定制西服，这 样才懂得它的优点。 P
带您进入手工定制世界
很多人问Justin，西服定制真的这么重要吗？“西装 是男人的第一张名片。穿着不好的西装，别人只会记 着你的西装；穿着一套适合的西装，别人才会记着穿 西装的人。” 他说，之所以选择定制是因为身材各异的问题。 相信很多男士在购买西装时也曾经遇过，成衣西服总 会出现不合身的情况。事实上，任何一个不合体的地 方都会无限被放大，定制的西装则可以解决尺寸和 板型问题。 “西服定制需要经过量体、制作、试衣、修改。” 流水线产一件成衣只需要1个小时，而定制西服平均 需要3周至1个月，间中还包含3次会面；第一次的会 面沟通、筛选面料、设计和量体后，就会进入板模裁 剪，板型试身，再到成品。而试身则是整个西装的灵 魂，它决定了西装的整体效果。所以，选择经验丰富 的裁缝师十分重要。
定制西服体现自我价值
与市场上的裁缝不一样，Luxur y Bespoke只接受预 约服务，目的就是为了把所有的精力都专注在当下的 一个客户中，务求把所有的流程做到极致，做到真正 的“一人一板”——这就是Bespoke的精髓所在。 Luxur y Bespoke不仅在量体做到极致，重点是 还会根据客户的气质提供专业建议，同时按季节和 场合提供定制服务。Luxury Bespoke的陈列室位于
Luxury Bespoke Collection 地址：28 Boulevard , A-35-07, Jalan Perdana 3/10, Pandan Perdana ,55300,Kuala Lumpur. 预约电话：017-6217 223 Fb: www.facebook.com/bespokebyjustin IG: BespokeByJustin Website: bespokebyjustin.business.site
ThePAGE l 19
M y L o v e l y B a b y S p eci a l
My Lovely Baby 大型母婴产品旗舰店
母
婴产品需求量向来庞大。因此，市面上不乏母 婴产品品牌，可是到底如何选择 优质且合 适
的产品？由于是婴儿用品，从产品的原材料到包装都
必须十分讲究和小心。My Lovely Baby是马来西
提 供意外保 障 。有了这保 障，万一消费者遇车祸意
外，将会获得一对一换全新的产品。” 这无形中让顾 客对My Lovely Baby 建立了极大信心。
亚一家大型的母婴产品公司，多年来专注提供优质
团队才是公司的未来
产品品质备受顾客肯定，更于2018及2019年连 续
靠几人单打独斗。若要提供更好的产品和获得更好的
大型母婴产品予为人父母者。拥有多年经验的他们，
两年蝉联Lazada Top Sales Award,及荣获2021 年马来西亚记录大全——宝宝安全椅年度销售记录 （Highest Number of Baby Car Seat Sales
Value In A Year），实属业界翘楚。
破釜沉舟 重新定位品牌
My Lovely Baby是由Joseph Lim和Kevin Foong共
同创立。原本都是打工一族的两人因为不甘于现状， 在一次聚会突然萌生了创业的想法，碰巧友人的母婴
用品店结业，囤积的货物一时难以处理。于是，两人 便接收了这些货，开始了创业之路。
一路走来，My Lovely Baby经历了很多的波折。
由于两人都是过来人，深知一家公司的成功不可能单 销售便必须有团队。因此，在公司初创期便开始聘请 员工，慢慢的完整公司的系统，只有稳固的基础才可 以让公司茁壮的成长。
对于团队的带领，他们希望员工不只是一味的打
工心态。两人非常鼓励员工内部创业，有朝一日成为 公司合伙人，而不是毫无目标的只领一份薪水和上下 班。
所以，My Lovely Baby鼓励领导栽培标杆人才，
获取晋升合伙人的机会。唯有如此，才能留住人才， 新血不断。
两人都是这行的新人，由于不清楚行规，导致厂商断
逆境中寻找突破 打造优质母婴产品平台
措的两人唯有硬着头皮向同行求助。 “所幸，在对方
影 响，有些商 家 甚 至 倒 闭 。一旦 人心 稳 定了，军 心
然拒绝供货。Joseph说，由于事发突然，顿感手足无
的介绍下获得了外国品牌Joie提供货源，让他们继续 营业。
经此一事后，两人痛定思痛，重新将My Lovely
Baby的产品定位，让产品的种类更集中，专注售卖大
2 0 2 0 年一场 无 情 的 新 冠 肺炎，导 致各 行 各业 都 受
就稳准了。虽然，我国在进入行管令的初期也让My
Lovely Baby感到手足无措，两人还是成功稳住了团 队。
所幸的是，2017年My Lovely Baby便开始积极投
型的母婴产品，如：手推车、消毒器、宝宝安全椅及婴
入许多心力在网络销售，让他们不至于在门市完全无
全椅也成为了My Lovely Baby头号明星产品。
My Lovely Baby的线上或线下团队越挫越勇，不分
儿床等。如此一来，品牌的竖立就更加清晰，宝宝安
My Lovely Baby是全马第一家推出“Car Seat Life
Time 1-To-1 Crash Exchange Warranty”，为旗下
所有品牌的宝宝安全椅提供终身保障的母婴用品公 司。 “由于大部分的母婴用品只提供产品保证，并没
20
l
ThePAGE
法营业的情况下，无法达到收支平衡。反之，无论是 你我共度难关。
未来，My Lovely Baby将会朝着全马最大型母婴
产品平台的目标前进，希望可以打造一个产品与价值 对等的平台，通过这个平台消费者可以学习该如何选 择合适的母婴产品。 P
Facebook :
www.facebook.com/mylovelybaby2u Instagram :
www.instagram.com/mylovelybaby2u Website : www.mylovelybaby.com.my Hotline : 018-3677238 / 018-3674938
Hi Home Special
新旧更迭 Hi Home 转型之路
求
以人为本 待人就是待心
学 时 期 老师总喜欢 问：“你 们 的自愿 是 什 么? ”当大 多 数 人 都回答想成为医生、工程师之际，年少 志高的尤芳添的答案却跟其他同学很 不一样。他总是回答说“我要当个有钱 人！” 而这个答案从来都不曾变过。 因为他 深 深认 同 胡雪岩 的“ 若要做善 事，手中先有钱”，为富并不可耻，可耻 的是为富不仁，所以这目标一直推动着 他，因为他的人生轨迹是修身齐家治国 平天下。
没有传统企业 只有传统思维
之后，就 进行改革，毅 然跳出传 统五金店的经营框
肩作战，守业 这条路才不 孤单 。 “我 的二哥在 2017
年纪渐长，尤芳添不想他们太过辛苦。 “那个时候的
模式 。改革过程中，他也曾遭父母的反对。 “我父亲
让我省下很多时间，可以去思考更重要的战略及学习
他的父母于峇眼色海及太平经营五金店。随着父母 我，就觉得应该辍学出来帮忙父母亲，因为我已经认 定，就算我继续学业甚至去外国升学，最后还是会回
来接管五金店，所以就索性直接辍学回来五金店帮 忙。”
出生自书香世家，父亲曾经是小学教师，大哥是
医生，姐姐及二哥是IT工程师。不爱念书的他，却早
在19岁时就辍学，连高中都未毕业。 “在我们4兄弟 姐妹里，只有我不是大学毕业生。”
尤 芳 添 感 恩 有 一 位 睿 智 和 包 容 自己 的 父 亲 。
21岁时，他回归家族生意，接手父亲于20 07年在太
Hi Home曾经历过员工集体离职的困境，一度让尤
难。五金行业向来竞争激烈，他经营的传统五金店根
所以那段期间都在自我反省。”马云曾经说过， “员
平创立的Hi Home Hardware。创业艰辛，但守业更 本无法与同行竞争。这位1988年出生的年轻接班人，
却凭著其眼光独到和与众不同的思维，在接手父业不
久后即逐步转型，让Hi Home越战越勇，如今已经扩 充至9家连锁店，员工多达50人。
没有传统企业，只有传统思维，要从传统企业转
型，首先转型的得是思维方式。尤芳添接管Hi Home 框，把五金店从人力经营转变成电脑化及系统化的 认为老板就必须守着收银柜台，不能假手于人。”
为了说服父亲，他就以一国首相不必亲自收税，
也不影 响 税 务为例，让 父亲明白，其实公司的运作
芳添大受打击。 “可能那时候的我不懂得尊重他人， 工会离开，一是钱给不到位，二是心受了委屈。”他 很认同这句话，经 过不断地上课学习再自我内化，
他了解到待人就 是 待心，并以 人 为本，开始把员工 放在第一位，一直努力地让员工在物质及心灵上都 得到幸福。
转 型 之 路 不 容 易，幸 好 还 有 二 哥 跟 他 一 起 并
年 回 来 公 司 帮 忙 ，他 负 责 巡 店 及 和 店 长 开 会 ， 更多的知识。” 兄弟俩各司其职，尤芳添负责策划， 他二哥负责实行，兄弟同心合力，配合无间。
科技的发达改变了社会发展，网络购物更是趋势
就 和首相管理国家一样，每个员工分各部门运作，
所向。谈及未来发展，尤芳添表示，公司除了计划在
程，改革的过程需要一些时间，他也逐渐得到父母亲
售上结合线上线下。他不讳言，SENHENG的转型成
就可以各司其职、各尽其责。优化之前必会有僵化过 的认同。
未来的5年内拓展超过30家分店，也会顺应时势在销
功，是他学习的对象。虽然起步慢，但他却让每间分 行的店长获得该店的分红，给予他们相应的回报。未 来，打造100位月入过万的店长是他的目标。 P
“ 原本 极 力反 对 的 父 亲，最 后 还 是尊 重 及 支 持 我
更多详情，可联络：
却 还 是 免 不 了为 孩 子 的 前 途 担 忧 。“ 辍 学 之 后，
hihomecs@gmail.com
的 决 定 。”虽 然 支 持 儿 子 的 决 定 ，为 人 父 母 者，
父亲打本让我在太平租赁一间小工厂生产化学洗涤
液，经营了2年之 后 我觉得这不是我 理 想的行业， 就毅然把生意结束。”
Hi Home Hardware & Electrical Sdn Bhd +60 12-527 2996
339, Jalan Langsat, Kampung Jambu, 34000 Taiping, Perak.
ThePAGE l 21
M&M Success Group Special
M&M Success Group 中小型企业一站式顶尖财务顾问
中
小型企业在国家经济发展上一直都扮演着重 要的角色，可是却 时常会面对资金安排的问
题，这不但会大大阻碍公司的运 作，更甚的是会 拖 累公司的拓展计划，可见财务安排对于 一家中小型
题，由于公司架构未能完整，难以分心应付财务中各 项繁琐问题，最终导致财务出现危机。
M&M拥有专业的团队为每个客户设计最完整的
企业有多重要。M&M Success Group成立的目的
财务方案，为他们解决各种繁琐的公司财务问题，重
规划方案，并提供一站式的服务，让中小型企业可以
们寻找合适的投资者，将企业规模不断扩充。
就是为了协助面临财务困境的企业，针对性的财务 无后顾之忧的全力实现发展计划。
强大专业团队 带领企业迈向成功
创办人何秀娟 Alice Hoo，不仅是一名专业商业融资 贷款 顾问，同时于审查与评估贷款申请人的财务状 况事务上拥有超过9年以上的丰富经验，曾经帮助超 过15,0 0 0家本 地企业和外国公司融资。其中，她于
2019年担任阿里巴巴诸神之战创客大赛吉隆坡赛区 (Create @ Alibaba Cloud Startup Contest, KL)的副 协调的简历，更让业界可定她的能力。
很多人称她为“无所不能的贷款 女王”，事实也
确实如此。去年，她还出版了《企业融资贷款完全手
册》。这本书可谓是中小型企业的福音，书中介绍了
各种融资贷款渠道,也针对非常时期而整理出特别融 资配套的申请详情。只要把通过融资贷款所获得的 资金用在痛点上,就能解决企业当下所面临的问题,并
以稳定的财务状况,把握住每一个发展机会,让企业的 未来有一个明确的方向。
于是，Alice 以自身的经验于2012年创立了M&M
Success Group，立志协助面对财务问题的企业脱 困，让他们可以成功迈向下一步发展。
基本上M&M的服务分为3大领域，即企业、政府
资助及个人。中小型企业很多时候都会面临现金流问
22
l
ThePAGE
新安排流动资金进而协助他们拓展业务，甚至为他
完整的服务范畴
我国政府对于中小型企业十分关注。因此，提供了许
支援的对应政策，透过“关心人民经济振兴配套”计 划，以融资贷款的方式尽可能协助这些企业渡过财
政危机，可惜的是，目前为止仍有大部分中小型企业 并未提出申请。
目前M& M在雪隆地区已 经设 立 2家 服 务中心，
未 来 将 会 继 续 拓 展 至 全 国 各 州，以协 助 解 决 全 国
各地企业的财务问题，同时也可以提供给更全面的 服务。 P
多有利于企业发 展的资源，只是有许多企业不知道
从何处得到相关资讯。M&M会提供这些所有相关的 资讯，让企业可以获得更多政府的支援，对于未来发 展有着莫大的助力。除此之外，个人的财务问题，也 是M&M的服务范畴之一。
简而言之，无论是追收坏账、监控与管理公司债
务风险、财务计划、私人金融服务、解答财务问题、 解决繁重的贷款问题或减轻沉重的债务问题等，都
可以通过他们专业团队的协助度过难关，甚至可以
利用这些负债拓展业务，让负资产变成真正可拥有 的资产。
实际上，就算是一家财务稳定的公司，也可以通
过融资或资金运营将业务扩展。可是这方面的操作
过程相当复杂，一般公司内部的财务部无法应付这方
面的工作，这时便需要外部支援，而M&M正是这方面 的专家，能给予充分的协助。
提供及时资讯 设计及时应对方案
面对疫情的冲击，在行管令期间许多的中小企业在
无法正常营业的情况下依然必须支付租金和员工薪 金等，纷纷面临倒闭危机。其实这期间政府已经作出
M&M Success Group
admin@mmsolutions.com.my 0122919813 / 0193099813
49-1-1, Jalan Medan Putra 6, Medan Putra Business Center 52200 KL.
Facebook: https://www.facebook.com/ mmsuccesssolution/
https://www.facebook.com/ AliceFundingCoach/
Instagram: Alicehoo2020
Ha’Labo Special
Ha’Labo人工智能头皮检测 开 启个人化 的 头 皮 护 理 旅 程 进入了个性化时代，每一项服务和产品都必需针对每
个客户进行个性化定制。 “每3个人之中就有1人会掉
头发，当我们意识到客户对于脱发解决方案的需求不 断增加时，于是决 定为客户提供负担得起的头发及 头皮护理解决方案。”坐言起行，他们进行深入的研
究，并致力于创建一家让客户负担得起的优质头发和 头皮护理解决方案公司。
大
A.I.人工智能技术检测头皮 多 数 的 人都 注 重自己 的 脸 部 皮 肤 清 洁 和 保
养，但是对于头部的皮肤却往往忽视对其的
护理 。其实头皮也是皮肤，对毛 发起着营养和固着 的作用，甚至可以说头皮和脸皮一样重要！
头 皮 是 人体 第二薄皮 肤，其衰 老 速 度比脸 皮快
6 倍，比 身 体 肌 肤 快 1 2 倍，头 皮 的 松 弛 将 会 导 致 脸 部 皱 纹 加 速 形 成 。因 此 ，和 脸 部 肌 肤 一 样 ，头
皮 也 需 要 好 好 保 养 。若 没 有 好 好 地 照 顾 头 皮 健 康 ，不 仅 发 质 变 差 、出 现 头 发 问 题 甚 至 秃 头 ， 还会影响脸部肌肤状况。
您可知道，头皮是最先衰老的？因为头皮在人体
皮肤最高处，拉力最大，也最容易老化松弛。几乎所
有头发问题都是因为头皮不健康而造成的，这是因 为我们很难看到自身头皮的状况。因此，更容易忽略 了头皮健康。
19年头皮护理专业的经验
养护头皮才是护发王道，改善头皮即能解决一切头
为了执行创办人的理念，Ha’Labo拥有一个完整的
精英团队 来负责业务 运营。 “我们的研发团队将最 新研究成果与传统草药相结合，创造出最佳解决方
案。”另外，设计团队则负责设计公司的品牌标志及 工业设计。值得一提的是，Ha’Labo的设计团队发明
了配备专利的A.I.人工智能技术检测仪器，能够准确 地检测头皮当下处于的状态。最后就是Ha’Labo的
专业顾问亲切贴心 地招呼客户，并提供专业的解决 方案和治疗方法。
Ha’Labo注重“零“头皮负担，产品配方杜绝了
channel/UC27VLvxIedmQqokcfnm3Hlw/ featured
技术为客户提供准确的头发和头皮诊断，并由的专业
Bandar Utama
疗产品，这样客户就不会浪费时间和金钱购买无效
Shopping Centre, Bandar Utama,
结果和处方，这也使他们可以在线购买家庭护理基础
Tel: +603-77251101
验丰富的团队，他们开发了自己的专利A.I.人工智能
顾问传递有温度且专业的的咨询，以建议正确的治 的产品和服务。客户还可以通过应用程序查看即时 产品。
H a’L a b o 的 核心 团 队在马 来 西 亚拥 有1 9 年 经
人士解决了各类头发与头皮的问题。
与多个政 府机构合作，并获 得不同领域的支持。所
序（APP）的头发和头皮管理中心，并利用99.9% 准
Youtube： https://www.youtube.com/
Ha’Labo分店：
验，而且公司的生 产线于头发 头 皮领域中，唯一在
Ha’Labo是马来西亚第一家自己开发手机应用程
脸书： www.facebook.com/halabohair
“经皮毒”，以确保护理的安全性和有效性。凭借经
发问题！Ha’Labo Hair & Scalp Management拥有 19年头皮护理专业的经验，替不少有着头皮困扰的
网站： www.halabohair.com
马来西亚获得Halal认证的公司。同时，Ha’labo也 以，Ha’labo在头发头皮领域可谓遥遥领先。
目前，Ha’Labo正开放招商，而这项有别于传统
1 Utama Shopping Complex,
Lot S119a, 2nd Floor, 1 Utama
47800 Petaling Jaya, Selangor. Mobile No.: +6016-9203101 Bukit Tinggi Klang
No. 49, Lorong Batu Nilam 21b, Bandar Bukit Tinggi 2, 41200 Klang, Selangor. Tel: +603-33263601
Mobile No.: +6016-7167298
确率的A .I.人工智能为顾客进行高精准度的头皮分
方式的Franchise 4.0创业计划，也是世界首创模式，
Mid Valley
脱恼人的头发与头皮问题！
机，马上成为Ha’Labo Franchise 4.0伙伴！ P
Mid Valley City, Lingkaran Syed
析，再进行个性化的优质头发及头皮护理，能让您摆 “我们是世界上第一家使用A.I.人工智能为客户
提供高精准度解决方案的头发和头皮护理公司。我
更 是 未 来认可的商业模式 。捉紧时 机，切勿错 过良
No. 33-8, Level 8, The Boulevard, Putra 59200 Kuala Lumpur.
Mobile No.: +6016-2016101
们与国家研究所和皮肤科医生合作，将传统草药、头
Queensbay Mall
在一起，并获得了国内外众多奖项的认可。”
100, Persiaran Bayan Indah, Penang.
皮生态系统和生物科技这3种缺一不可的元素结合
Ha’Labo的品牌创办人Joe Thye及Berecca Lai
一直是品牌的主心骨和推动力。他们相信市场已经
No. 2F-133A & 135, Queensbay Mall, Tel: +604-6439101
Mobile No.: +6016-9206101
ThePAGE l 23
CAR 汽车
劳斯莱斯 Phantom Te m p u s 将宇宙搬进车厢
车
王之王Rolls-Royce劳斯莱斯从“ 时间”中
此天马行空的设计选用整块铝坯经铣削，打造出
汲取灵感，打造全球仅20台的限量典藏版车
100根轮廓各异的灯柱，进而巧妙地寓意脉冲星可以
高级定制的新节章。 “Tempus”在拉丁语中是“时
阳极氧化处理和手工抛光。尽管灯柱整体采用实心
型——Phantom
Tempus“天魄”，再次开启一个
间 ”的意思，Phantom Tempus的设计融贯了时
间，苍穹的多种美学与思想主题 。通 过微 妙的高级
定制设计，将璀 璨星光纳入座 舱 独享，为座驾乘客 营造仿若时光静止的错觉。
设计师其中一个关键的灵感来源是非同寻常的天
体——脉冲星。来自宇宙最深处的脉冲星于1967年首
次被天文学家发现，目前发现最近的脉冲星距离地
球高达280光年，也即是1,680万亿英里。这些密度极 高的恒星所发射的电磁辐射非常具有规律性，因此也 可称为宇宙中最精确的时钟之一。
劳斯莱斯将这种非凡的自然力量，绘于高级定制
的Phantom Tempus的星光顶篷中央。车内顶篷设 计由细腻的光纤照明与精致的高级定制刺绣所融化 贯彻，打造出视觉效果极为璀璨、瑰丽非凡的脉冲星 空顶（Pulsar Headliner）。
手套箱镶嵌爱因斯坦名言
车中控台上方的高级定制“幻影画廊”是时间的另一 个方面诠释：Frozen Flow of Time。这张独特的艺术
品位于仪表台整副面板中，故意从中省略了时钟，以 表示顾客不受时间的限制及其局限性。
保 持 活跃的时间长 达1亿年 。每根 灯柱都 经 过黑色 结构，但 其光影依 然随目光 所 动，呈现出灵动 流 转 的变幻。
手套箱上的雕刻铭牌另有玄机，附上了伟大物理
学家爱因斯坦的名言： “The distinction between
past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion” （过去、现在和未来的差别只是
一种固有的幻觉。）另外，车门内侧图案则是闪耀旋 转的群星，通过皮革中数百个透光孔洞，营造出深邃 且精緻、犹如浩瀚宇宙的视觉效果。
躺在车内看闪烁星空
Phantom Tempus的外观 采用象征 太空黑暗 和神 秘感的全新高级定制车漆 Kairos Blue 呈现，视觉
效果在黑色外饰细节衬托之下更加耀眼。车漆更蕴
含有 珠 玉 般的蓝色云母 薄片，彷 如星星一 般，遇 光 时会闪闪发 亮，营造 令人 为之陶 醉的视觉美 感。车
的内饰整采用了深蓝色作为主题，以此代表深邃的 天空背景。
另外选配 的香 槟 酒 柜，则完 美地 融 入 典 藏 版的
独有特质，不仅表面上有手绘脉星图案，内裡功能也
一应俱全，包括可冰镇香槟或鱼子酱的保温壶、4支
手工水晶香槟杯，甚至还配备有享用鱼子酱的珍珠
母小匙。精妙安排令人不禁想起劳斯莱斯的核心—— V12引擎。 P
24
l
ThePAGE
Sony FX3 Cinema Line
享受专业 级电 影效 果
F
TECH 科技
Sony近期推出的FX3 Cinema Line电影摄影机能 够忠实呈现创作者的愿景与热忱，不只提供惊人的 电影效果，也具备可靠性能，且操作流畅，能满足当 今创作社群的需求。
X3的体积轻盈小巧，机身重量仅为715克，非常方便携带与操作。
全片幅感光元件让您以剧院级4K解析度、浅景深但绝美的散景
效果记录场景，实现电影创作自由。另外，FX3拍摄影片时的标准ISO 感度为80-102,400，且最高可扩充至409,600，可在低光照条件下进
行拍摄并且支持15+级动态范围，您可以调整设定，无论在光线明亮 的室内，或中午、甚至是清晨与夜间的户外摄影都没问题。
FX3的优势在于手持拍摄的稳定度，利用机内五轴防抖和陀螺仪数 据，不但手持拍摄可获得非常优秀的稳定画面，即使在走动或镜头 运动中也可以保持稳定。
值得一提的是，F X 3具有高效散热系统，内置冷却风扇，依靠内建 的风扇配合石墨材料高效排出热量，从而减少温度对录制时长的影
响。FX3整体机身小巧轻便，同时也提供优秀的操作性、拓展性和可
靠性，还兼具出色的自动对焦性能，利于手持拍摄的光学影像稳定 系统，并且兼容Sony多达59支的E卡口镜头。
SONY FX3价格为RM1,8999，预计会在今年5月份在大马上市。更多 关于FX3的详情，请浏览：https://www.sony.com.my/electronics/ interchangeable-lens-cameras/ilme-fx3。 P
三星全新A系列 Galax y A 52 及 A7 2 登场 主
打中端手机市场的Samsung Galaxy A系列
主摄镜头、12MP超广角镜头、5MP景深镜头和5MP
A72。这2款新机价格平易近人，且增添了不少以往
进行3倍光学变焦的8MP长焦镜头；A52和A72都设有
近期推出2个新机款，分别是Galaxy A52及
只有旗舰机才有的功能。
Galax y A52及A72分别配置6.5吋和6.7吋FHD+
微距镜头。Galaxy
A72更是将微距镜头替换为可以
前置32MP自拍镜头。
G a l a x y A 5 2 内 置 4 5 0 0 m A h 电 池 ，A 7 2 内 置
Super A MOLED屏幕，还 拥有9 0Hz更流畅的显 示
5000mAh电池，2款皆支持25W快充。Galax y A系
听享 受 。这 两 款手 机 具备 I P 6 7级 防 水 防尘功 能 、
Galaxy Buds Pro、Galaxy SmartTag和Galaxy Tab
效果，配合杜比全 景声双喇叭，能 够 提供丰富的视 Samsung Pay、立体声扬声器和3.5毫米耳机孔。
Samsung Galaxy A带来更出色的屏幕和精致的
列 还将通 过 连 接 更 多的 Gala x y 生 态系 统 装 置，如 等，进一步拓展用户的流动体验。
Galaxy A52售价为RM1,499，适合喜欢超大电池
机 身设 计，以 迎合用户的需要和风格，提 升 使 用体
容量和大屏幕用户的Galaxy A72则售价为RM1,899。
小异，而且连机身设计都是一样的，要分辨就只可以
请浏览：www.samsungmobilepress.com，
验。乍看之下Galaxy A52及A72机型的外观都是大同
靠尺寸了。2个机型都会有着 IP67 的防水抗尘认证， 在 外观 上，炫目紫、炫目藍、炫目黑和炫目白4个配
色机身都会有磨砂处理，给到更好的视觉效果及触
更多关于Samsung Galaxy A52及A72的详情，
news.samsung.com/my/ 或 www.samsung.com/ my/smartphones/。 P
感。
摄像镜头方面，Galaxy A52后置支持OIS的64MP
ThePAGE l 25
BEAUTY 美容
拼脸时代
Evolcare让护肤
变得精简高效
出
差 或 旅 行 时，无 论 如 何 皮 肤 护 理 也 不 能 落
下。但出门不比在家，可以将所有的瓶瓶罐罐
带着出门，凡 事能简单就简单，与其将 护肤品挤到 分装瓶里或带着小样出门，倒不如选择独立包装易 携带且护肤效果到位的Evolcare。
简单至上
天然成分
熱心公益
精华集合科技安全生产，其天然成分其中包括摩洛
的非政府组织及机构合作，希望能在与消费者逐步
Evolcare是采用100%天然活性成分研制，萃取植物
哥坚果油、茶花油、矢车菊提取物等，能让肌肤更容
易吸收、温和性质给予肌肤最细致的呵护。同时，减
低化学成分对肌肤造成刺激，为皮肤增加营养，令肌
另外，Evolcare也成立基金会与相同价值观及理念 前进的同時回馈社会，携手改变世界。
Evolcare基金会源自Evolcare收益。简单说，透
肤持续保持水润Q弹状态一整天。
过购买Evolcare的产品，与之携手实践信念。今年，
瓶瓶罐罐和花里花哨的设计，改以卫生、无合成防腐
絕不含有害物質
（Marine Research Foundation，MRF）。凡消费者
旅行时需要将护肤品挤到空瓶，回来后又需要清理
安全。这也是为什么所谓“自然”不能与“安全”划上
有别于一般的护肤品的包装，Evolcare舍弃传统的 剂、易携、独立包装的设计，省去消费者每次出差或 干净，下次再继续使用的麻烦。
护肤品不但要选对、适合，最重要的是品质需要绝对 等号，Evolcare可以向消费者保证，所有的产品皆无 添加任何有害物质，绝对安全、天然和亲肤。
与Evolcare合作的对象是马来西亚海洋研究基金会
购买一样产品，Evolcare基金会将捐赠RM1予马来西 亚海洋研究基金会，这份善意将有效协助该协会深 入研究海洋生态系统的功能及探讨保育议题。 P
Evolcare期望颠覆传统的护肤理念，让每个人无
分年龄、肤质、性别都拥有属于自己的幸福肌。这也 是Evolcare的目标，让肌肤回到最初的自然，升华到 更高的层次，肌肤透着自然光泽，轻松零负担。
有兴趣了解或体验Evolcare的消费者， 可 以亲临位于吉隆坡Bangsar South的旗舰
店，或游览www.evolcare.com了解详情。 如今，凡在网上购买Evolcare任何系列的 产品，将免邮费。
26
l
ThePAGE
白川乡的春夏秋冬
白
川乡位于岐阜县西北部的山麓，是 一座四面
环山、水田纵横、河川流经的安静山村。这个
被列为世界文化遗产的人间仙境，美丽的农村景致、 宁静的乡村气息，让时光仿佛凝固在岁月中的永恒 里。
白川乡的屋子大部分是以茅草为屋顶的传统“合
掌”建筑物，由于外型犹如两只手掌合拢。因此，被
真实版桃花源记
息，插秧播种，浓浓的怀旧复古氛围，让人不自觉就
星点点，散落在山谷之中，仿佛一幅悬挂在翠绿山峰
小 心，好梦 惊醒，发现自己只不过是误坠桃花源记
藏在高山群麓里一座座三角型草屋顶的木造屋舍星 下的生动油画，宁静脱尘的氛翳，紧紧地攫住人心， 令人不禁赞叹它独立于山中的隐世之美。
却已驻立于此超过300年的历史，是全日本保存得最
依然居住了超过500位民居，村民们在这远离都市喧
角形的屋顶还可以承载厚重的积雪，同时让积雪自然 滑落。
嚣的山谷里耕田务农，坚守着一份质朴与宁静的生 活，可谓真实版的桃花源记。
在这个童话般的古朴乡镇里，适合慢慢地、悠哉
地迈开脚步，体会这人间仙境的美丽景致；无论走到
都会同心協力一起完成，结众人之力，凝众人之智，
验简朴宁静的山居生活，看看合掌村的村民们如何
这种“结心”的活动，体验了村民的互助互爱、和睦相
处，也是他们用心与技艺，年年月月地守护出来的淳 朴民俗。
里。 P
界遗产一样变成纯粹的观光地，至今114栋的合掌造
覆盖在合掌造屋顶的茅草，每隔三、四十年就必
需更換。每次有哪一家人的屋顶需要翻修，全村的人
把脚步放慢，慢慢地行走、慢慢地呼吸，深怕一个不
然而，这些尚不是其最珍贵的地方；白川乡最可
贵之处，莫过于它的生命力。这里并不像其他多数世
好、最完整的日本传统民居。室内不但冬暖夏凉，三
随 意 游 走村内，看村民仍然 维 持古早的日常作
从高处俯瞰被隐藏在高山群麓里的白川乡，只见被隐
命名为“合掌造”。合掌造是三、四百年前的传统建 筑，建筑构造以卡榫嵌合，完全没有用到一根钉子，
TRAVEL 悠游
那里，就像走进了风景里，又或者寄住民宿，好好体 在传统与现代之间找到完美的平衡点，体会盖着茅
草顶所蕴藏的建筑美学和诗意。这里仍保留日本其 他地方少有的质朴乡村生活景象，整个画面仿佛桃花
源记里隐藏在绿谷种的诗意世界，是日本美丽田园风 光的缩影。
古朴原味 四季皆美
白川乡一年四季都散发着独特的魅力，随季节的变换
可呈现出不同的绝色景致。春季花开满山、夏季绿意
幽幽、秋季红枫满谷；冬季雪花纷飞，呈三角型的合 掌屋顶被皑皑白雪覆盖，犹如圣诞节姜饼屋般梦幻。
无论是那一个季节到访，都让人有种置身仙境的错 觉。
ThePAGE l 27
STYLE 时尚
王者永世长存
被
称为“猫王”的Elvis Presley，生前唱过上百首脍炙人口的名曲、举办
过1,300多场演唱会，并主演过31部电影，至今仍为人津津乐道。他颠
覆了乐坛，打破了黑人音乐与白人音乐之间的壁垒，以其超凡魅力和响亮嗓音 铸就别样风格。
德国奢 侈品牌Montblanc万宝龙最近推出了新的著名人物系列,致敬的对
像。Elvis Presley，以他音乐生涯中的重要事迹为创作灵感，推出以精湛工艺打 造的书写工具和配件。该系列包含书写工具和配件，均由万宝龙工匠精心制造，3
款书写工具分别致敬猫王演艺生涯中的3个重要阶段，礼赞这位以个人舞台风格
和华丽装扮掀起全球热潮的音乐巨星，纪念他的传奇一生和对当代文化的深远 影响。
其中，特别版书写工具的设计灵感源于《王者回归1968年电视特辑》演唱
会；限量款1935令人联想到猫王在拉斯维加斯演出的时光；另外，限量款98则是 启发自《来自夏威夷的问候》演唱会，令人莞尔得失，这款笔身雕上“Elvis has left the bulding”的字样，那是猫王演唱会结束后对现场热情观众的广播，表示 猫王已离开且不会再有安可。 P
绣出一片天
C
oach在2021年度春季新品Coach Forever 系 列 中以 刺 绣 作 为主 要 设 计 元 素 。刺 绣 作 为
本季的设计亮点，马来西亚区的Coach也与本地艺 术家兼名模Sheena Liam粘悦馨合作，为Coach
Forever系列包款绣上独具一格的图案，增添独特 魅力与姿彩，全球限量仅5款。
其 精美 别 致 的 标 志 性 人物 刺 绣，描 绘着女 性日
常悠闲的面貌，呈现出一 道 美 好的风 景，让独家的 Coach Ergo 和 Swinger 包包有了不同个性。
Coach坚持践行品牌对于可持续发展的责任与承
诺，将环保理念融入时尚当中。此次 Coach Forever 系列推出了萃取天然植物染色皮革制成的包袋，并
配有完全由可循环利用的材料（使用残余的皮革、磨 损的衣物等等）制成的手提袋。同时，该系列还包括 了旧塑料瓶制成的面料与配饰，废布料制作的成衣， 以及带有刺绣点缀的个性化复古服饰。 P
28
l
ThePAGE
DINING 味觉
人 生 就 像 一 杯 酒， 什么场合喝什么葡萄酒， 你知道吗？
一些高端商务晚宴、婚礼现场都会选用高品质红酒，而情侣约 会则会选择去餐厅点红酒让气氛升华。如今的家庭聚会之中， 也越来越常出现红酒，从配餐和场景，究竟什么红酒最适合在 什么样的场合喝呢？今天我们来聊一下！
家
家庭聚会首选- Merlot
族团聚在一起，红酒更是要选一家大大小小都爱喝的类型，越顺滑易喝 的红 酒类 型肯定 是首选 。而当选 最容 易喝 也 最 受欢 迎的葡萄品 种就 是
Merlot，尤其是女生对Merlot的接受度极高。Zefina Gran Reserva Merlot 是马 来西亚人最喜欢的红酒之一，这支红酒有浓浓的黑果与黑桃香味，酒体顺口同时 也是Full Body，时常出现在家庭聚会与宴客场合。
食物配搭最推荐- Shiraz/Syrah
红 葡 萄 酒 最 适 合 搭 配 主 菜 。酒 体 丰 满 的 红 葡 萄 酒 搭 配 精 选 的 红 肉 菜 肴 是 非 常 合 适 的，红 葡 萄 酒 中 的 单宁 会 让 肉 质 更 有 鲜 嫩 的 感 觉 并 降 低 油 腻 感，
达 到 互 补 的 效 果 ，高 单 宁 的 红 葡 萄 酒 适 合 搭 配 富 含 脂 肪 蛋 白 质 的 肉 类 。
Zefina Gran Reserva Syrah是佳肴的最佳拍档，葡萄香气最为独特，拥有丰富的 黑果，黑桃，胡椒和木桶香气的完美结合。餐桌上肯定时常看到它。
任何场合首- Cabernet Sauvignon
我们社交中总离不开红酒，尤其是高端商务场合，宴会排场和送礼都需要大方 得体的红酒。选Cabernet Sauvignon就对了！这种葡萄种类口感较为丰富，归
功于它的酸度和单宁，给人高品质红酒的印象。Zefina Gran Reserva Cabernet
Sauvignon是其中销量最高的红酒，口感丰富饱满，有层次感，浓浓黑桃香气留
在口中，回味悠长。这样类 型的高品质的红酒，出现在任何场合或送礼都非常 好看大方！除此之外，Cabernet Sauvignon也是Zefina酒庄在智利葡萄酒产区 Curico庄园内最红的红葡萄种类。 P
Zefina Gran Reserva 高品质红酒
Zefina Gran Reserva 是高品质红酒，瓶子采用磨砂设计，单看酒瓶外观整体 看起来独树一格，出众且非常高级。尤其节日送礼时侯是销量最高的红酒！ 立马享有RM10红酒折扣！
浏览RS Wines & Spirits官方网站www.rswines.asia ，输入ZEFINA10就能
马上享有RM10折扣。
RS WINES AND SPIRITS SDN BHD Facebook： RS Wines & Spirits Instagram： rswines.official
官方网站：www.rswines.asia | 联系：019-303 1139
ThePAGE l 29
E X P RE S S 快 讯
27GROUP 两大新品
发布会圆满成功
极致刚需产品掀起 互联网界又一浪潮
致力帮助人们创造美丽与优质健康活，27GROUP 两大新品 IMMUTECT + ATHALIA分别在2月24日和2 月27日盛大发布。由于是以线上形式召开，不仅避免 了人群聚集的风险，发布会当天还吸引了超过8万次 的直播触及率，掀起互联网行业又一波新浪潮。 27GROUP对于品质的极致追求，对于原料成分 的极致探索，一直以来的不懈努力，一步一个脚印， 被大众认知，让用户动容。基于产品力，27GROUP推 出了大健康产品IMMUTECT以及每个人都需要的护 发品牌ATHALIA，丰富品牌矩阵。发布会现场还有27
食疗师团队对新产品进行细致的介绍，凭借他们的 专业认知为大众分析，相信27GROUP新产品会是27 的又一力作！ 不 仅 如 此 ，2 7G R O U P 请 到 了大马 知 名电台主 持人曾耀 祖，作为两场 新品 发布会的主 持人。而在 IMMUTECT的发布会中，也荣幸有大马羽球界女神吴 柳莹首度以代言人身份亮相新品发布会，并在现场进 行代言人签约仪式。
心存希望，缔造美丽，27GROUP新品发布会，极 简与奢华并存，呈现了高雅与时尚的完美融合，赋予 健康与美丽更多的新意。希望展现27GROUP这四年 来的实力与用心，也昭示对未来互联网美好前景的巨 大信心，期待27GROUP在2021年在更大的舞台上绽 放璀璨光芒！ 欲想了解27GROUP新品更多资讯，请浏览: https://27group.com.my
《 爱 是 最 强 的 防 护 衣 》获 得主 办 单位、支 持单 位、所有的协办单位、支援单位、媒体伙伴、赞助单位 的热烈支持，为此吕雪薇（Jessica Loo）及团队向以 下单位致以万二分的感谢。 主办单位： JCI Bandar Klang
支持单位： Pejabat Ahli Parlimen Klang
协办单位： Lions Club of KL Bukit Bintang TDG Asia Branding Agency Absolute Music Studio (AMS) Rotary Club Of Metro Kuala Lumpur Rotary Club of Klang Central JOM LIVE
移交1万8200件医护员 防护衣予受益单位 《爱是最强的防护衣》
致敬前线英雄
30
l
ThePAGE
由马来西亚著名小提琴家吕雪薇（Jessica Loo） 自愿发 起，巴生国会 议 员办公室签 署认可，以 及 众 多单位 支 持，于1 月24日展 开 的《 爱 是 最 强 的 防 护 衣》慈善筹款医护员防护衣捐献活动，一共筹获了 1万8200件医护防护衣， 为活动完美划上句点。 移交仪式于3月11日上午进行，代表移交的出席者 除了活动发起人吕雪薇 (Jessica Loo)外，还有巴生 国会议员YB查尔斯、巴生市议员伍醒罱、主办单位 JCI Bandar Klang 署理会长吴致大等人。
受益单位则有巴生县卫生局（Pejabat Kesihatan Klang) 及巴生中央医院（Hospital Tengku Ampuan R a h i m a h ）各 筹 获 8 千 件 、巴 生 市 议 会（ M a j l i s Perbandaran Klang）筹获200件、Klinik Kesihatan Pandamaran 筹获 2千件。
支援单位： Champion Group Dance For Fund Society Selangor PropNex Malaysia Art Sense Studio Foong Chee Facepics Hom Music Sdn Bhd Syarikat Lan-Ric Industries Sdn Bhd 活动公关： PVVIPM INTERNATIONAL CLUB 媒体伙伴： SpiceC Media The Page
赞助单位： Evolcare Ascence international Whybites
E X P RE S S 快 讯
A & L 私 人 品 酒 会 本地美食与意大利 葡萄酒的完美绝配
吃与喝都是学问，吃
www.thepage.asia
facebook.com/thepage.my
在西餐中，选择葡萄酒的基本原则就是“红酒配
喝两者如何搭配则更加微
红肉，白酒配白肉”。轻酒体的酒搭配味道淡的食
儿，时常以美酒相佐，想
腻风味的Mol Rosato，搭配Cili8的前菜开始，并以
妙。我们在享受美食的当
要达到酒与美食的和谐境 界，需要美食的点缀。
享受Cili8主厨精心准
备的菜单，配以屡获殊
物，重酒体的酒搭配味道重的食物。从口感轻盈，细 更细腻风味的Mol Rosato（和Cili8家用开胃菜）开
始，再以醇厚的Papale Red和Passione Primitivo为 结束。
中餐则稍微复杂一些，因为西餐讲究原味，中餐
荣且生产品质一流的葡
讲究合味。Cili8 特选的菜单与Varvaglione 葡萄酒
1921，是人生一大享
与 12 Mezzo Malvasia，Cili8 Lamb Kut Teh 与
萄酿酒厂的Varvaglione 受。Varvaglione 1921，是 意大利南部最古老的酿酒 厂之一，并在60多个国家
和地区拥有国际市场及受 国际认可。
各有风味，将之配以Cili8 Salmon Nyonya Laksa
Passionate Primitive，虽说各有特色却又互相彰显
各自的有点，碰撞出的火花在味蕾上绽放，总能予人 舌尖飞舞的愉悦。
更多资讯，请浏览aladve.com。
由耕心慈善协会主办的2021年地球战士活动，动
员约20名男女老少，到D’Alamanda进行捡垃圾活 动， 以实际行动呼吁大众保护环境人人有责。
这 项 活 动 于3月2 0日早上7 时 3 0 分 开 始 至 早上
11点30分结束，协办单位是Evolcare，支持单位为 The Page《商页》。
活 动 发 起 人徐 宝 瑞 表 示，由于 受 疫 情 影 响，今
年是第一次主办捡垃圾活动。虽然如此，还 是捡获 95Kg的垃圾。
言教不如身教，主办单位依然希望借着身体力行
教育大众不要乱丢垃圾。同时，灌输和提升大家保护 环境的意识，注重环境污染，一起塑造美丽和健康的 环境。
FREE DISTRIBUTION
BOARD OF EDITORIAL KDN: PP19224/09/2017(034771)
Founder：
Dato’Chua Meng Min 拿督蔡明敏
Publisher:
Darren Teoh 张家辉 darren.teoh@thepage.asia
Editor:
Yan Qin @ Ola Media 黄燕芩
Graphic Designer:
Zane Concepts Sdn. Bhd.
耕心慈善协会 地球战士活动 20人 D’Alamanda 捡垃圾
Mar-April 2021
Contributors:
Cho Tien Jen 卓天仁 Dato’Chua Meng Min 拿督蔡明敏 Luke Saw 苏颜禄 Wong Kang Xian 黄康贤 Yeap Lee Mui 叶汝美 Ruth Loh @ Ola Media 卢淑敏
Cover Photo:
Morgan Vander Hart on Unsplash
“事实上，每次弯下腰捡垃圾是个谦卑的行为，
学会弯腰你会有意想不到的收获。”
他说，或许活动短期内不会看到效果，但持续下
去将起影响作用，就如此次活动许多义工扶老携幼参 加活动，而参与过的孩子也会主动要求下一次参与。
“未来，我们将在同一个地方主办一次活动，每
个月多个地方主办，以持续活动的宗旨。”
欲 获 得 更 多 详 情 ，请 游 览 ：h t t p s : / / w w w .
greatheartcharity.org.my/
Editorial Contact:
yanqin.thepage@gmail.com
Sales & Marketing:
Karen Choong 锺丽娟 karen.choong@thepage.asia
出版
BBBD Creative Sdn Bhd 5-3A Taragon Puteri Bintang, Jalan Changkat Thambi Dollah, Pudu, 55100 Kuala Lumpur Tel: +6012 424 6404
Printer:
Perniagaan Percetakan SJ NC. 1257-0-10, Capitol Industrial Centre, Batu 6 3/4, Jalan Sungai Besi, 57100 Kuala Lumpur
ThePAGE l 31