Page 1

Chen Yi 陈怡 The Ancient Beauty 青铜饕餮,陶俑与草书之美 For Chinese Dizi (doubling Xun), Erhu, Pipa, Zheng and String Orchestra (2006) First Movement: The Bronze Taotie 青 铜饕餮之美 Second Movement: The Clay Figurines 陶俑之美 Co-commissioned by the New Philadelphia Classical Symphony (Artistic Director Karl Middleman) and Montgomery County Community College as part of the series of programs, China and the Allure of the Orient, presented with generous support from the Philadelphia Music Project, funded by the Pew Charitable Trusts, administered by the University of the Arts, for the New Philadelphia Classical Symphony and Music From China, my composition The Ancient Beauty was premiered on 4/21/06 in Philadelphia with the first two movements: I. The Bronze Taotie; and II. The Clay Figurines. The work is a musical realization of my impression on the ancient Chinese art: the bronze taotie of the Shang dynasty (c. 1600-c.1027), and the clay figurines of the Han dynasty (206 B.C.-220 A.D.). Have you seen the fierce-looking taotie patterns on the bronze wine vessels in different designs? The taotie was an auspicious symbol, which was used in primitive sacrificial ceremonies. It had the power to protect against evil. The ferocious beauty of the bronze art expressed an irresistible force and a historical inevitability. Have you seen the shapes of the enraptured storyteller, the vivid acrobat and the moving dancers with long sleeves? They are in highly exaggerated forms and postures, in large and sweeping movements — the innocent and bold images symbolize the strength, motion and speed. It’s the beauty of the crude and primitive power of humanity in its conquest of the material world. The total duration is about 12 minutes. Performance notes: Dizi and Xun: Small Dizi in D, and Medium Xun in F. Erhu tuning: d1 and a1. Pipa tuning in the first 2 movements: A sharp, d sharp, e, a; in the 3rd mvt: A, d, e, a. Zheng tuning: D, E, G, A, B flat, c sharp, e, f sharp, a, b, d1, e1, g1, a1, c2, e flat 2, f2, a flat 2, b2, c3, e3.


The Ancient Beauty for Chinese Dizi (doubling Xun), Erhu, Pipa, Zheng and String Orchestra

I. The Bronze Taotie

q= 58

Xun

& 44 Ó

Erhu

& 44

œ P ∑

j œ

Zheng

œ

œœ

w

w ∑

4 &4

?4 4

q= 58

# ·w

con sord.

Violin I

& 44

Violin II

& 44

Viola

B 44

&

Violoncello

? 44

&

Ó

Contrabass

? 44

Xun

j & œ p

Erhu

& Œ

4

Pipa

Zheng

&

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

& ‰

·œ & J

# ·œ ..

?

·œ ..

· & œR &

?

˙. æ

b ·œ

·˙

æw

Copyright by 2006, Chen Yi

·œ J P

·˙ b b ·˙

œ. J f

œ

œ J ∑

·w

Í bb ·w

·œ

Ó

Œ

·w

Í b w·

·w

(pitch G)

(pitch F)

Í j œ

b· . ≈ b œJ . P

con sord.

w

·w

Í b ·w

P

·˙ ..

w

Í w æ ·˙

b ·˙

wæ π

w

con sord.

con sord.

Í

·˙ ..

·œ ....

Ó

bw

P

P

P

Ó

˙.

œ æJ p

&

Œ

#w

4 Vln. I

Chen Yi

4 &4

Pipa

œœ

Œ

Ó

·w

Ó


2 7 Xun

&

Erhu

&

Pipa

Zheng

œ J

œ &J &

?

f

·œ &J

7 Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

∑ ‰

Œ

Ó

Œ

Ó

œ

œ

œ

œ

Cb.

Œ

Ó

·œ &J

Œ

Ó

· & œJ

Œ

Ó

?

?

·w & æ

>˙ æ

Œ

b ·w æ P j œ

j œ

w

#˙. ‰

Œ

P Œ

Ó ∑

Í

·œ J

f ·œ J f

b ·w & æ

b ·œ J f

b ·w & æ ∑

œ P

b ·œ J f

˙. ∑

w æ P

∑ Ó

œœ

·w æ P ·w æ P b ·w æ P

·w & æ

?

&

œ & J

œ F

#œ œ œ

·œ &J

10

Vc.

Pipa

Vla.

Ó

& Œ

Vln. II

œ

Œ

j & œj œ.

Vln. I

œ

Erhu

Zheng

œ ∑

10 Xun

Œ

Ó

∑ j œ

œ

˙

w w

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

B

Œ

Ó

?

b wæ Í æ bw Í

# wwæ Í ww æ Í Ó

# ˙æ


13

Xun

&

Erhu

& œœœ

Pipa

Zheng

œœ

œ & J

˙.

œ #œ œ

Œ

Ó

?

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

æ bw

B # wwæ

# wwæ

# wwæ

? ww æ ? # wæ

w w æ j #œ

w w æ

Cb.

Œ

Ó

&

œ

œ

œ

#w

&

œ J

?

& æ bw

æ bw

B # wwæ ? ww æ ?

P

b wæ

& æ bw

# wwæ

œ #œ

>œ J

w w æ

æ # # ww P

f

œ œ œ œ œ œ ˙ 6

Ó

16

Vc.

b˙ F

Œ

˙. >

æ bw

&

Vla.

& æ bw

Pipa

Vln. II

f

˙.

b wæ

&

Vln. I

j œ

b wæ

Erhu

Zheng

˙

& æ bw

16 Xun

j œ

Ó

13 Vln. I

j œ

&

w Œ

3

∑ #w

f j œ b wæ f

æ bw f # wwæ f w w æ f

æ # # ww f

∑ ‰

Œ

Ó

œ ‰

œ


4 19 Xun

& œ œ ˙. F

Erhu

&

Pipa

œ & J ‰ Œ p

Zheng

&

? 19

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Erhu

Pipa

Zheng

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

œ

(microtonal) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ nœ

œ

œ

œ

# >œ œ œ œ œ œ œ 7

5

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ œ bœ nœ #œ #œ œ œ œ

œ nœ

œ

5

6

> œ nœ œ œ #w ≈ œ œ 6

œ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ w (microtonal)

Œ

m œ œœœ

f >w

f ·w

f (microtonal) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ·w œ w

Œ Ó

f

œ J

œ

&

œ

(microtonal)

p œ &J p · B œJ p ·œ ?J p ?

œ

œ F

j œ

&

Ó

˙

w œ ≈ # œJ œ . ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > œ œ b œ >œ >œ ˙ . J & p f

œ J

œ

? œœ ‰ Œ J p ? # œj ‰ Œ #œ p

?

œ ≈ œ f

œ

(wide vibrato)

Œ

œ

& j ‰ Œ bœ p B # œœj ‰ Œ p

&

j œ f

Ó

Œ

22 Vln. I

j ‰ Œ bœ p

&

22 Xun

œ

#œ J F

Œ

Œ

Ó

Ó

œ #œ bœ œ n˙ .

œ.

∑ œ

œ œ œ >œ œ œ 3

∑ ∑

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

&

Ó

Œ

Ó

&

Ó

Œ

·˙

P b b ·˙ P b ·˙ P ∑

b ·˙ P

·w

#œ ≈ Ó

o o o œo œ œo œo œo o o o œo œo œo œ œ œ b œo œo b œ œ 5

P

5

5

·w ·w ·w ∑

5


25 Xun

Erhu

Pipa

Zheng

& &

œ œœ

Vln. II

œo J

&

?

&

Erhu

Pipa

Zheng

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

œ

·w

œ J

w

ƒ ? Œ

œ Œ

œ J

>œ J

Œ

Œ

(microtonal) œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ # œ #œ œ # œ œ bœ nœ nœ ≈ & ˙ 5 6 p (microtonal) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B #w p (microtonal) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ? p

œœ

‰ ‰

f b ·œ J f b ·œ J f

Œ

œ ß

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

B

Œ

Ó

?

∑ œœœ

w ˙

œ J P

Ó

œ J ‰ π

Í (microtonal) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ·˙ .. œ Pizz.

Œ

œ J ‰ π

Í

œ

π œ œ 6œ b œ n œ b >œ œ . ≈ f

(microtonal) ·˙ .. #Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

j œ F

wæ π

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

>˙ . œ œ œ œ

Í

˙

·œ J

œ F

œ

f ·œ J

# >œ bœ > (microtonal) œ # >˙ . œ 28 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ # >œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ nœ & b˙ 6 7 p Í 5

?

Ó ∑

œœ

j œ

Í

Œ

∑ ‰

œ

P

w

P

j Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ & w J

j œ

Œ

#˙.

b ·w æ

b >œ

Ó

b ·w æ

&

&

Œ

·w æ

·w

?

&

·w æ

28 Xun

œ J f

œ J Œ

·w

&

Vc.

j œ

·w

&

&

˙.

&

Vla.

Cb.

œœ

F

25 Vln. I

œ

5

Ó

·œ J ‰ π ·œ J ‰ π

œ

π œ œ6œ b œ œ b >œ œ .

∑ Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

&

Œ

Ó

&


6 31 Xun

Erhu

&

Pipa

&

Zheng

&

˙

œ

w

œ

œ œ bœ œ n˙

P

œ

? ‰ #œ Œ J

Vln. II

&

Vla.

&

&

Cb.

?

œ bœ F œo & J ‰ p

Erhu

Pipa

Zheng

&

& &

n œo J

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Œ

senza sord.

Œ

senza sord.

·œ & J ·œ & J ·œ & J ·œ & J ?

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

o o o œo n œ œo œo œo o o o œo œo œo œ Aœ œ b œo œo b œ œ 5 5 5 P 5

Œ

·w ·w

p b ·˙ ..

·w

p

œ ≈ ‰

Ó

˙

bœ J

œ

∑ ?

Œ

Ó

S.P.

œ œ œ >œ œ œ œ ≈ Ó 3

p b ·˙ ..

∑ ‰

~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ #œ.

·w

œ

? 34

Vln. I

Œ

œ

p b b ·˙ ..

∑ ‰

œ

senza sord.

˙. Œ

œ

·˙ ..

senza sord.

Œ

j œ

bw > Œ

34 Xun

ƒ

Ó

&

F

> bœ œ

œ

œ

Vc.

wo

31 Vln. I

œ œ œ œ œ œ œ œ P S.P.

# ˙˙ .. æ P

˙

œ

f

Ó

# ww æ ∑

Ó

j bœ f

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ b œ bœ œ œ œ œ œ b œ bœ b œ œ P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ S.P. œ B˙ Pi S.P.Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ B b˙ P ∑

n œ ≈ œj œ

# w>

œ J F

j œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

i b Ÿ˙ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

i bŸ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ Ÿi ~~~~~~~~~~~~~ œ


7 37 Xun

Erhu

Pipa

Zheng

& &

Vln. II

&

Erhu

Pipa

Zheng

œ ~~~ ~

nœ œ œ

œ.

œ.

&

& ?

œ

j bœ # œœ # œ

>œ œœœ J

œ

œ

Œ

Ó

40

œ F

Ͼ # Ͼ Ͼ # Ͼ

A Ͼ

æ æ b œæ œæ n œæ # œæ n œæ œ # œ

wæ Í

Ͼ

b œæ œæ n œæ # œæ n œ œ . æ

œ æ

# wæ Í

3

œ.

œ. œ. œ. œ. ˙ .

œ.

Œ

j . >œ f

œ.

œ

j œ

œ.

f ∑

Œ

œ f

j œ

j œ p

j #œ

w æ

w æ

œ J

bw æ

bw æ

bœ J

&

# wæ

Vla.

B B

Œ

Ó

(w)

# wæ

Vln. II

Ó ∑

œ

Œ

f

Œ

j œ

?

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ œ

bw æ Í

&

Cb.

j œ>œ œ>œ ≈ #b œœœ œ>œœ ‰ # œ œ 3 J

œ

w æ Í

b œ œ n œ # œ n œ œ b œ b œ æœ æ æ æ æ æ æ æ æ

Vln. I

Vc.

Ó

œœ

&

∑ Œ

# œ>œ œ>œ ≈ ‰ 3 f

A Ͼ Ͼ n Ͼ # Ͼ n Ͼ

bœ æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ

&

?

Œ

b Ͼ

Ͼ

∑ ‰

œœœ

œ.

5

œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙æ Í

œœ

j œ œ œ œ œ œ P

Ó ‰ ~~~ Œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ #˙. œ J

# ww æ

b œ b œ b œ œ œ œ œ œ ˙æ Í ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ˙ ˙æ Í ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ˙ b˙ æ Í ? ∑

40 Xun

œ œ.

? &

Cb.

bmœ

&

37

Vc.

œ

(b)

? # ww æ

Vln. I

Vla.

w

# ·˙ ..

ord.

p

ord.

b ·˙ ..

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . ord. ˙ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ord.

p

.


8

43

Xun

&

Erhu

&‰

Pipa

&

Zheng

&

43

&

Vln. II

&

Vc.

Cb.

j œ P

˙

Œ

œ ∑

B

Erhu

Pipa

Zheng

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

œ J

(w)

·w

·w

b ·w

·w

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

Œ

& &

?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ó

w π

∑ ‰

Œ

∑ ·œ J

·w ·œ J & ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ J B

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ( h ) (h) J &   ∑

∑ Ó

·w

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w

~~~~~ & œj π

Œ ∑

j œ π

# ·w

&

?

·w

?

&

ŸI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ( h ) (h) J   &

46 Vln. I

œ

46 Xun

œœ

Ó

?

Vln. I

Vla.

œ J

œœ

b˙ P

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó Ó


II. The Clay Figurines q= 52

Dizi

Erhu

& 44

œ ˙. œ œ #œ #œ

& 44

4 &4

Zheng

?4 4

œœ

f

#œœ

q= 52

Violin I

& 44

Violin II

& 44

Viola

B 44

Violoncello

? 44

Contrabass

? 44

f

œ J

j œ. f

Pizz.

Œ

Erhu

b˙ .

?

Œ

&

4

3

Í

6

œœ

f

#œ œ

bw ç

&

Vln. II

&

Œ

Vla.

B

Œ

?

Œ

Vc.

Cb.

?

œ Œ

Œ

Œ

# ˙˙ .. æ Í

œ

œ

bœ F

œ

Ó

Ó

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vln. I

˙ Fp # œœ ‰ æJ j œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

&

?

·w ·w ·œ J p ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw w œ J π IŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w w œ J π ŸÈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w œ J π

4

Zheng

Ó ∑

œ œ œ bœ œ ≈ Œ 6 p

bw ç

3

Œ

# ww æ

Dizi

Pipa

p

5

# ww æ Í

?4 4

Pipa

(wide vibrato)

œ

# >˙ # œœ J

bœ œ nœ #œ 5

Œ

Œ

b >œ ≈ R ≈ ‰ &

b >œ R ≈ ‰ F

∑ ·˙ ..

·w

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙. w

ŸI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙. w ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. w ≈

j œ.


10 7 Dizi

&

# >œ

jœ .

œ J

&

&

?

Zheng

· &w

·œ J

7 Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ &w J ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bw œ J ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ?w J ? arco w æ π

Erhu

Pipa

Zheng

& & & &

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

œ

ƒ

Í

Pizz.

? j œ F

Œ

Ó

Œ

œ >

tr

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

∑ w æ

œ.

wo

œ œ #œ ˙ .

(wide vibrato)

5

p

œ J

Œ

w œ

? # ˙˙ ..

æ Í

∑ ∑

& ≈ # œj . > ß Pizz. & ≈ # œj . > ß Pizz. > B ≈ #œ . J ß Pizz. > . ? ≈ # œJ ß

≈ #œ #œ . . F

œ

Œ

œ œ œ

j œ

tr

Í w

? 10

Vln. I

j œ

w æ

10 Dizi

j œ

3

>œ tr

Pipa

j œ

œ

tr

œ

œ

b >œ

Erhu

œ

(microtonal throughout)

œœ

f

#œ œ

b˙. ß

# ww æ

bœ F

œ

∑ ∑

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

œ 3

œ


13 Dizi

Erhu

Pipa

Zheng

& &

œ œ #œ œ œ œ J 5 j> œ œ

œ b >˙

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

? # ww æ &

?

& ≈ # œj . > ß & ≈ j. # >œ ß > B ≈ #œ. J ß >. ? ≈ # œJ ß ? w æ π

16 Dizi

Erhu

Pipa

Zheng

&

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

j œ

6

# # œœ ‰ Œ J

Œ

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

6

#œ > ‰

œ

>œ >œ b >œ >œ n >œ

? Œ

≈ Œ

Œ

œ >

˙

œ J

œ

Œ

Œ

œ J

∑ œ

‰ arco

j œ >

> œ

> # ·œ J

j œ œ

·œ J

œ œ #œ œ œ bœ #œ

f Ó

> >œ # œ ‰ f arco # > ·. ≈ # œJ . F arco

œ #œ œ nœ œ ≈ ‰ 3

6

∑ Œ

> >œ œ

·œ

·œ >·œ ..

>· ˙

>· . œ.

F

> >œ # œ

œ

œ#œ

> >œ œ # >œ .

>· œ

œ

√ œ

Ó

ƒ >œ œ œ J œ œ

Œ

>œ > > b >œ >œ bœ œ 5

3

·œ

·œ J

>. ≈ # # ·œ . J

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

>· . œ.

Œ

∑ w æ

b œ bœ #œ

3

> # # ·w ·œ J

Ó

w æ

w

3

≈ Œ

(wide vibrato)

# >œ # >œ J

B ·w

w æ

#œ j bœ #œ œ œ œ œ œ 3 f 3

Ó

>œ # >œ .

f

> >œ œ

œ

F

b œ >œJ œ œ œ > > > >

Œ

˙

Ó

Œ

? Ó

Ó ∑

# >· &# w

œ

w æ

# >œ # >œ .

# >œ # >œ

w>

j bœ

&

?

>œ >œ >œ >œ >œ >œ

>. >œ # œ

Œ

Ó

? Ó

&

j œ

Œ

&

16

Œ

3

13 Vln. I

j œ

11

j œ

j œ. > ß j œ. > ß

Pizz.

>· ˙ >· · œ ˙ Ó Ó

>· >·œ n >·œ œ


12 Dizi

Erhu

Pipa

Zheng

& & ? œœ#œ &

ƒ

Vla.

B

Vc.

Cb.

j ‰ œ >

Ó

Ó

Œ

Œ

Ó

Ó

Œ

j œ > j œ >

> œ

Ó

> œ

Ó

·œ J Ó

≈ j œ >. ß

Ó

œ œ œ ˙. #œ œ

œ

œ

5

≈ j œ. > ß œ #œ #œ œ 3

? Ó

&

œ

Œ

Vln. II

ƒ

?

&

Ó

·œ J

22

Œ

?

Vln. I

Ó

>œ J

Ó

·w

Zheng

œ

Ó

B

> & n ww æ Ó &

b ww æ

Œ

Vla.

&

·w

Pipa

n >œ

n œ œ # œ # >œ b œ >œ n œ # >œ > > > > >

≈ Ó

·œ J

&

&

œ

# œ. # >œ >œ

·w

Vln. II

Erhu

5

&

Dizi

> > ≈ œ #œ œ bœ œ œ ‰ > > > >

?

22

5

√ œ

Vln. I

Cb.

œ œ œ #œ

5

19

Vc.

. #w œ 6œ # œ œ. œ. . œ œ #œ ≈ ≈ ≈

˙

19

Œ

Œ

œ œ œ œ œ

>œ J

œ

j >œ

œœ œœ ‰ > >

3

5

·w

·w

·w

·w

·w

·w

?

Ó

?

Ó

Œ

∑ Ó

∑ ·œ J ·œ J ·œ J ≈

j œ >. ß ≈ j >œ . ß

# ·œ p ·œ p ·œ

p

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ


13

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ #œ ~ ~ ~ ~ ~ Œ œ ~œ ~ œ w œ œ #œ œ œ & ˙ > > >

25

Ó

~~~

Dizi

7

Erhu

&

Pipa

&

Zheng

& Œ ? ‰ 25

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vc.

Cb.

#œ J

f

œ

œ

Œ

Œ

Ó

# ·w

·w

·w

·w

·w

·w

Ó

∑ ·œ J

Œ

Ó

·œ J

Œ

Ó

·œ J

Œ

Ó ∑

?

Erhu

Pipa

&Π&

œ œ œ bœ b >œ

ƒ ?Ó

‰ # >œ œ œ

Vln. I

& ‰.

n b ·œ R

·˙ ..

Vln. II

& ‰.

·œ R

28

Cb.

˙

&

Vc.

Œ

Dizi

Vla.

œ J

œ

Ó

?

28

Zheng

œ

B ‰. ?Ó ?Ó

·œ R

j œ F

j œ

œ

f

>œ >œ >œ >œ 3

A n œœ ≈ A œR ‰

≈ b # œœœ ‰ R

œ

b >˙

Í

œ

j œ

f

Œ

Œ

Œ

j œ

Ó œ

bœ J F Œ Œ

¿ J F

Œ

Œ

n >œ .

F

˙ >œ

>œ >œ >œ >œ

>œ > > b >œ >œ n >œ bœ œ J

Œ

3

5

>œ .

?

Œ

·w

# ·˙ ..

·˙ ..

·w

·˙ ..

·œ >·œ ..

·˙ ..

·w

·˙ ..

>· œ

j œ > ß

j œ > ß

Œ

Ó

Œ

Ó

·œ J

>. > nœ ≈ bœ R > ≈ bœ R

n >œ .

F

F


14

œ.

31 Dizi

Erhu

Pipa

& &

?

>œ .

œ .. >œ R # œ

œ J

j #œ

#w P

œ nœ nœ œ ≈ ‰

Ó

bœ bœ # œ #œ

Œ

&

? 31

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vc.

Cb.

‰ ·œ ·œ ..

?

> ≈ œR f

Pizz.

>œ >· œ

>· · . œ œ.

Œ

3

Ó

ƒ Ó

Œ

‰.

n b ·œ ·˙ .. R

Œ

‰.

·œ ·˙ .. R

>œ ≈ ≈ >œ R ≈ ‰ >· œ ≈ ‰ R

>· · œ ˙

·œ J

Œ

Œ Œ

‰ bœ œ

3

3

®

3

j œ

&

&

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

·œ J

· &w B

·œ J

·w

·œ J

>œ >œ >œ >œ 3

œ

œ

A An œœœ ≈ R ‰

j >œ ß

j >œ ß

Í

œ

œ.

b >œ >œ >œ >œ b œ 3

j œ

Œ

œ J F

∑ ˙

Œ

f

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

?

Œ

Œ

Œ

Ó

F >˙

F

3

œ

œœ

œ

Ó

?

Œ

~~~ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ ‰ J ≈Œ

b >œ Œ

Œ

·œ ·˙ .. R

œ œœœœœœœœ ≈ Ó

j bœ F

F

Ó

Pipa

·w

Ó

m œ #œ

œ

Ó

&

&

#œ #œ œ

œ

≈ b # œœœ ‰ R

‰.

Ó

‰ bœ œ

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰. R &

34

œ œ œ bœ b >œ œ œ

Erhu

Vln. I

b >œ

Œ

&

?

œ

Ó

Zheng

œ

34 Dizi

?

œ

6

6

Zheng

˙ p . . œ n œ. œ. b œ. œ n œ. # œJ

f

j œ

Œ Ó Ó

œ

(microtonal) Ÿ~~~~~ œ p


37 Dizi

&‰

Erhu

& œj

Pipa

# œ œ œ ≈ ≈ œ. œR. #œ œ #œ œ

Zheng

j

> > b >œ > n >œ &œœ œ ≈Œ 6

œ

≈ ‰

œ bœ nœ.

# >œ # >œ J 3

Œ œ

f

œ

œ

> œœœœ

œ J

>œ > b >œ >œ >œ b >œ œ J

Œ

# œ. R ≈ ‰

œ œ. #œ œ #œ ≈ ≈ # œ œ ≈ œ #œ F P j œ ˙.

5

Œ

?

bœ b œ #œ

œ #œ œ nœ nœ ≈ ‰

Œ

3

Ó

Ó

Ó

F

15

6

6

# œ œ. œ. # œ.

(flutter)

#œ œ œ ≈ #œ œ #œ P . œ. n œ. . . . b œ œ œbœ nœ J ‰ Ó

(flutter)

(flutter)

j œ

?

œ

œ

Ó

#œ.

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (microtonal) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ. ˙ w ˙ œ bœ. J p (microtonal) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ &Œ # ˙. w ˙. p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j #œ. Bw ˙ w œ

37 Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

&‰

(microtonal) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ arco ˙ w ˙ ?w p >˙ >˙ ? j #œ. Ó ∑ œ > >

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ j œ & w Í

40 Dizi

Erhu

Pipa

Zheng

& Œ

bœ. >œ > F > >5 b >œ > n >œ ? ≈ œ œ œ R ≈ ‰ &

> b œœœ

& œœ >

Œ ?‰

œ œ œ >œ # >œ . > > 5 b >œ >œ n >œ b >œ >œ R ≈ ‰ ≈

F 3 œ # œ œ # >œ >œ . > >

3

Ó œ bœ j > > >œ 3

Vln. II

Vla.

Vc.

≈ b œ œ n œ # œ # œr ≈ ‰ >> > > >

> > œ n >œ ‰ œ J 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ & J

Cb.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ & w J

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B w œ J ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ? w J ? Œ

arco

bœ œ ‰ œ J æ æ P F 3

‰ æ œæ n œj œ f 3

5

> > œ œ œ œ œ > > 3 3

5

&

40 Vln. I

# œ # œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ˙ œ

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Œ

#œ ‰ > >œ

Œ

>œ J f

5

>œ > bœ ‰

œ ‰ > >œ

> œ œ œ œ œ œ .. œ

>œ > œ ‰

>œ > œ ‰

5

œ≈ ‰ œ> > œ≈ ‰ œ> >

∑ 5 # œ n œ œ >œ œ R ≈ ‰ ≈

Œ

>œ > bœ ‰

Œ

>œ > bœ ‰

bœ bœ nœ nœ œ œ æ æ æ æ æ æ 3

Ó

œ ‰ > >œ

Ó

5 œ œ œ # >œ œ R ≈ ‰ ≈ P > Pizz. # œ > œ ‰ Œ f > Pizz. # œ > œ ‰ Œ f

bœ œ nœ æ æ æ P 3 Œ

œ œ #œ #œ œ œ ≈ ‰ R

3

bœ œ nœ æ æ æ 3

œ œ bœ œ nœ #œ nœ æ æ æ æ æ æ æ F arco œ œ bœ œ nœ #œ nœ æ æ æ æ æ æ æ F

œ œ bœ œ æ æ æ æ F bœ œ nœ æ æ æ arco

3

nœ #œ nœ æ æ æ

# >œ

œ #œ æ œ #œ æ œ #œ æ œ œ #œ æ æ æ F 3


16 43 Dizi

&

œ

Erhu

& ‰

Pipa

& ‰

Zheng

& ?

œ œ > œ > > œ >œ > >œ

œ

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Erhu

Pipa

Zheng

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

œ J

œ æJ

>

# >œ .

>œ ≈ R

r # >œ . ≈ œ > r # >œ . ≈ œ æ >

> >œ > œ œ > >œ > œ œ

œ

œ >œ n >œ # >œ

œ æ

œ # >œ >œ # >œ >œ J

# >œ # >œ >œ >œ >œJ # >œ # >œ >œ >œ >œJ

œ >œ n >œ # >œ æ

B n œ œ # œ # œ næœ æ æ æ æ ? bœ æ

œ æ 3

nœ æ

œ æ

>œ ...

& #œ œ ≈ ‰ > >

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

œ

>œ J

œ

j œ >

œ@ œ

œ@ œ

œœ@

œœ@

Œ

Œ

? Ó

Œ

? Ó

b œ œ n œ # œ n >œ >œ . æ æ æ æ

œ J

Œ

? Ó

nœ æ

˙

& Ó

& b œ@ b >œ B œœ@ >

b œ œ n œ # œ n >œ >œ .

æ

b œ@ bœ > œœ@ > @ # œœ >

œœ@

œœ@

Ó

Ó

Ó

> œ J

# ˙æ ˙

> œ

> œ

Œ

œ >

œ > œ >

œ >

# >œ RÔ # >œ

>œ œ >

>œ ... >œ

j œ > j œ >

≈ r‰ #œ > ß Pizz. ≈ r‰ # >œ ß

Pizz.

Ó

œœ@

œœ@

# œœ@ >

œ@ œ

œ@ œ

œœ@ >

œ@ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

˙.

bb œœ@ >

œ@ œ

œ J

Œ

œ ≈ #œ > >

Œ

œ

Œ

Ó

Ó

Œ

n œ@ nœ >

œ@ œ

œ@ œ

# œœ@ >

# œœ@ >

n œ@ nœ >

œ@ œ

œ@ œ

@ b b œœ >

œœ@

œœ@

@ # >œœ

@ # >œœ

@ b b œœ >

œœ@

œœ@

@ œœ

@ œœ

Œ

Ó

Œ

Ó

# œœ@ >

# œœ@ >

Ó Ó

# œœ@ >

@ œœ

?

Œ

œ >

Œ

> œ

Œ

Ó

œ >

S.P.

# ˙æ ˙ ˙ ˙ æ

b œ œ n œ # œ n >œ >œ . æ æ æ æ

nœ æ

@ b b œœ > S.P. ƒ œ@ >œ ƒ S.P. œ@ # >œ ƒ

Ó

# œœ@ >

> œ J

j œ

æ æ æ æ

> > œ & #œ ≈ ‰

& # œœ@

bœ œ nœ nœ

æ æ æ f œ bœ bœ nœ bœ œ nœ æ æ æ æ æ æ f œ bœ bœ nœ bœ œ nœ æ æ æ æ æ æ f œ # œ b œ n œ n œ >œ æ æ æ æ3 æ 3

?

> & # œRÔ

nœ œ #œ #œ nœ & æ æ æ æ æ

46 Vln. I

œ > œæ

nœ œ #œ #œ nœ œ bœ bœ nœ & æ æ æ æ æ æ æ æ

46 Dizi

œ J

ƒ

43 Vln. I

œ

@ œœ

Œ

Œ

> œ J > œ J


>œ ..

œ

> >œ .. & #œ

œ

49 Dizi

Erhu

Pipa

Zheng

&

# >œ

&

?

>œ J j œ >

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

?

œ > œ >

œ

Erhu

Pipa

& Œ

Cb.

Œ

Ó

œœ@ >

œœ@

Œ

Ó

Œ

Ó

œ.

Œ

? j œ &

œ

& œ@ bœ B b œœ@ B ?

œ

œ æ

œ > b >œ > n >œ b >œ >œ n >œ # >œ æ b!œ ! n!œ ! ! ! ! R ≈ ‰

5 >œ >œ > b >œ b >œ b >œ n >œ n >œ b >œ >œ n >œ # >œ œ > >œ >œ >œ # >œ ≈ ≈ ! ! ! ! ! ! ! R ≈ ‰ bœ 5

&

Ó

Œ

Ó

˙ Í

>œ œ @

B

œ b >œ >œ n >œ # >œ ≈ ‰ ! ! ! R > > > > ≈ bœ œ nœ #œ ≈ ‰ ! ! ! R

œ œ @

>œ œ @ >œ œ @

>œ œ @ >œ œ @

>œ # >œ R ≈ ‰

Œ

Œ

Œ

Ó

Œ

Ó

∑ œ œ @

œœ @

Œ

Ó

Œ

œ œ #œ œ œ œ >

œ R ≈ ‰

Œ

Ó

n ˙tr

tr

f

œœ @

œœ @

Ó

ord.

œœ @

œœ @

œ > >œ > # >œ bœ nœ ! ! ! R ≈ ‰ œœ@ œœ@

œ > > > > bœ œ nœ #œ ≈ ‰ R ∑

Œ

S.P.

@ b >œœ ƒ b œ@ b >œ # >œœ @

# œœ@ >

œœ @ arco

> œ J

œ

œ. > œæ. >

œ œæ

œ œ > >

œ >

œ >œ >

œœ@ œœ@ Œ

?

r ‰ #œ ß

Pizz.

r ‰ #œ ß

Pizz.

œœ@

œtr Œ

œ

Ó

# >œ

>œ .

œ

# >œ

œ > œæ >

œ

> # >œ > >œ . #œ œ

œ æ

@ b œœ > b œ@ >œ >œ

œ@ œ

œ@ œ

n ˙tr

tr

>œ .

œœ@

œ@ >œ

#œ f

œ

œtr

> # >œ > >œ . #œ œ

# >œ J

œœ@

# >œ # >œ >œ

œ@ œ

œ@ œ

œœ @

œœ @

Œ

Ó

Œ

Ó

>œ bœ @

>œ œ @

œœ @

œœ @

@ # # œœ > >œ œ @

@ # # œœ

b œ@ b >œ # >œœ @

œ@ œ

œœ @

B

œœ @

Ó

Œ ∑

# >œ # >œ >œ

œœ@

Œ

# œœ@ > œœ@ >

6 > œ œ b œ b œ n œ n œ œR ≈ ‰ >>>>>>

Œ

∑ >œ œ @

17

tr

&

52

Vc.

œ@ œ

& œ

Vla.

Ó

œ@ >œ

&

Vln. II

Œ

B n œ@ nœ >

Dizi

Vln. I

œœ@

?

Œ

œœ@ >

52

Zheng

> >œ r œ .. œ œ æ >

& œ@ >œ & œ@ œ >

? Ó

49 Vln. I

# œtr

ord.

f

œ@ œ

œœ @

tr

#œ f

arco

≈ ≈?


18 55

& Ó

Dizi

Œ

≈ œ

> b œ ≈ >œ # >œ n œ >œ # >œ b œ >œ Œ œ œ & œ #œ >>> > > 6 > >œ ? ≈ > >œ >œ >œ œ R ≈ ‰ & ≈ bœ œ #œ nœ œ #œ bœ œ > > >> > > > 5

Erhu

Pipa

& Ó ?

Zheng

55

&

Vln. I

Vla.

# ˙tr

# trœ œœ @ œ œ @

tr B #˙

Vc.

?

Cb.

Pipa

Zheng

œœ@ bœ bœ @ # œtr

œ R ≈‰

Œ

n >œ > >œ > bœ #œ nœ œ > b œ > # >œ > b >œ ‰ J

wo

œœ@ œ œ @ n >œ

# >œœ @ >œ œ @ ˙o

Vln. II

Vla.

& w P

Cb.

œœ @ œœ @

?

> B b b œœ @

>œ ? #œ @ ƒ ord. ? b b ww æ P

Œ

œœ @ œ œ @

# >œ # >œ n >œ >œ ≈ ≈Œ œœ

b >œ >œ n >œ # >œ n >œ >œ

# >œ # >œ n >œ >œ

Ó

œ œ @ œœ @

7

7

! ! n œ! œ # >œ > > f œœ @

ord.

≈Œ

6

j œ

œ

œ œ @

œ. J

j œ

œ. J

Œ

6

œ œ œ Œ bœ œ œ

bœ nœ

>œ œ @

œ œ @

b b œœ @

>œ #œ @

bœ bœ æ

˙. ˙. æ

œ #œ @

œ. J

j #œ

œ. J

nœ œ œ bœ œ œ Œ

œ œ bœ œ Œ 6

œ œ

j œ

# ww æ ∑

œ œ @

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

˙.

# ww æ

œœ @

œ œ @ œœ @

w æ

œ

> b >œ > # œ # >œ œ! ! b!œ ! ! >

6

œ œ @ œœ @

> >œ >œ œ n >œ # ! ! ! œ & ! œ bœ ! ! ! ! Ó œ > > > > ‰

b >œ >œ n >œ # >œ n >œ >œ ≈Œ œœ œ

b >œ bœ @ >œ œ @ ?

b >œ &b œ J

5

œœ @ œœ @

&

6

6 6 ≈ nœ ≈ œ bœ œ œ œ nœ œ nœ ? # œ œ # œ n œ b œ œ œ # œ > > > > > > b œ > n œ > > > > > > > > > n >œ > > > >œ J ‰ Œ Ó

&

˙˙ æ

Ó

6

œ >

Œ

5

w æ p

w

? ‰ # œœ .. æ Í

S.P.

Vc.

Œ

5 n >œ > 5 # >œ > >œ > > > > > >œ b >œ >œ >œ >œ n >œ > >œ > n >œ # œ n œ bœ nœ ≈ œ bœ œ nœ #œ ≈

6

&

R ≈

6

œ œ #œ nœ 6 Œ > b >œ # >œ > > n >œ >œ b >œ n >œ >œ > ? b >œ œ # >œ # >œ n >œ n >œ >œ b >œ n >œ Œ

œœ @ œœ @

58 Vln. I

Œ

Œ

œ

#œ œ # œ œ œ #œ

arco S.P.

58

Erhu

˙ >

& œœ @ œ B @œ

Vln. II

Dizi

œœ

6

œ œ @

œ œ @

œ œ @

nœ 6

œ œ

>œ b œ œ bœ œ ! ! ! ! R ≈ ‰ Œ

>œ œ @

> b b œœ @

b >w bw æ Fp

∑ >œ b œ ! ! !œ b!œ œR ≈ ‰

>œ œ œ œ ! ! ! #!œ R ≈ ‰ œœ @

œœ @

œœ @

œœ @

œ! œ! œ! ! #œ > œœ @

œœ @


œ. & J

Dizi

Erhu

Pipa

Zheng

œ. ‰ œj J

j œ

j œ

&

?

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

∑ ‰

Œ

Ó

>œ b œ œ r ! ! ! b!œ œ ≈ ‰

>œ œ # œ œ ! ! ! #!œ R ≈ ‰

œ! œ! ! ! > #œ #œ

>œ B œ@

œœ @

œœ @

œœ @

œœ @

w> ? bw æ

œœ @

w Í

# >œœ J

Œ

Ó

Œ

Ó

j œ œ

wæ nw Í

&

Erhu

&

Zheng

Œ

Ó

? j œ p bœ & J

œ

Œ

Vln. II

&

Vla.

B

Vc.

Cb.

? ?

Pizz.

#˙. w >

3

Œ ∑

˙o

œ

w

∑ ∑

≈ j œ >. F Pizz.

Ó

b˙ ˙˙ > F

‰ ∑

> ggg www g

œ.

p

∑ # ·w

F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ. ˙ w ‰ p ord. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w p bœ B œ Ó ∑ ord.

6

Ó

6

b œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ 3

œ J

&

64 Vln. I

œ p

r ≈ ‰ œ #œ œ œ bœ œ nœ p

64

Pipa

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~

Œ

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ>œ J

œœ @

Dizi

? œj

& œr ≈ ‰

# >œ ? @œ

>œ b œ œ bœ ! ! ! ! œR ≈ ‰ &

>œ >œ # >œ # >œ n >œ n >œ > # >œ > n >œ > > ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !œ ! b!œ ! !œ n!œ œ œ œ # œ b w > > > >

? # ww æ

61 Vln. I

19

œ. J

‰ ‰ # œj œj ‰ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j & w œ

61

Œ

j >œ .

˙


20 67 Dizi

Erhu

Pipa

Zheng

&

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

P

œ

#œ ∑

?

& &

‰ œ R

n >œ . .

w

F

&

&

∑ ·w

Ó

ggg n www gg b w

F

œ œ. b œ. œ. n œ.

œ bœ œ nœ #œ nœ œ 6 p

œ

œ ≈ ‰

Œ

P

6

≈ Ó ? bœ

Œ

3

∑ ∑ n ·w

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w

œ

·w

Œ

?

&

Œ

&≈

n ·w

·w

Œ

˙

œ P

∑ ∑ ¿ R P

Œ

∑ ‰ n ·œ J p ·œ J p

· & w

·œ J p

· & w ?

·w P

arco

Ó

&

&

&

? œ

70

Cb.

w

·w

3

Vc.

?

&

Vla.

3

Œ

Erhu

Vln. II

œ

&

Vln. I

B

70

Zheng

P ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ · w w Bw & P

Dizi

Pipa

j œ #œ #œ

?

67 Vln. I

&

>œ P

·œ J p

œ.

P

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó ∑

œ nœ #œ nœ œ 6

Chen Yi: The Ancient Beauty  

The Ancient Beauty - Chen Yi

Chen Yi: The Ancient Beauty  

The Ancient Beauty - Chen Yi

Advertisement