Issuu on Google+

CHEN YI 陈怡

EARLY SPRING for Mixed Choir and Chamber Ensemble 合唱与室内乐重奏套曲《早春》

© 2011 Chen Yi


Chen Yi Early Spring for mixed choir and chamber ensemble [sung in English] (2011) Text by Su Dong-po (1036-1101) “Early Spring” for mixed choir and chamber ensemble (flute, clarinet, violin, cello, percussion and piano) is commissioned by the Department of Music, University of Richmond, for Schola Cantorum and eighth blackbird with support from the TuckerBoatright Fund, premiered on April 8, 2011 at the University of Richmond, VA. The text is taken from two poems by poet Su Dong-po in Song Dynasty, written on the two paintings, Duck Playing, and Wild Geese, drawn by the monk Hui Chong. The lively description of the spring scenes welcomes a new season of the year. Early Spring Text taken from two poems by Su Dong-po (1036-1101) (1) Behind the bamboo, a few sprays of peach-tree grow, When spring warms the stream, ducks are the first to know. The shore is covered by weeds, the bamboo sprouts are short, It’ is time for the globefish to show. (2) Returning wild geese from the flock would break away, North-going journeyers are reluctant to go away. Knowing from distance the desert is still under storm, They would happily stay in the South for half a month more. 合唱与室内乐重奏套曲《早春》 陈怡作曲 歌词选自苏东坡[宋]的七绝《惠崇春江晚景二首》。这是苏东坡为北宋名僧惠崇 和尚的二幅画作《鸭戏图》和《飞雁图》 的题画诗。 (一) 竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时。 (二) 两两归鸿欲破群, 依依还是北归人。 遥知朔漠多风雪, 更待江南半月春。


EARLY SPRING

Transposed Score

For Mixed Choir, Flute, Clarinet, Violin, Violoncello, Piano, and Percussion

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Flute

Clarinet in B b

Violin

Violoncello

Piano Piano

2

&4

2

&4

2

V4 ?2

4

I

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&4

∑

∑

2

Chen Yi

∑

2

&4

œ

4

&

2 4 2 4

p

p

# œ # œ # œ# œ œ œ œœ

>

b ˙˙˙ 2 &4 ˙ Vibr.

f

nœ œnœ œ

# œ# œ # œ# œ

# œ # œ # œ# œ nœ nœnœnœ

© 2011 Chen Yi

F

2 ˙ ˙ &4 ˙ ˙ p Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ B2

&

Percussion

q = 70

œ

œ F

˙

˙ ?

Œ

‰ K bœ f

pizz.

bœ bœ bœ bœ

# œ# œ # œ # œ

nœ œ nœ œ

nœnœ nœ nœ

∑

>œ F

F

R ‰.

Œ

b >œ


2 4

Chen Yi - Early Spring - I

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

˙

œ Ô

K œ

&

&˙˙ ?

& Œ nœ & Œ nœ nœ nœ

&

˙

˙

œ.

˙

œ

œ

˙

œ.

œœ ..

pizz.

arco

‰ bœ bœ bœ

p

nœ nœ nœ nœ

œ nœ nœ nœ

>œ Ô

>œ .

f

bœ > ˙˙

œ.

Œ

b œ b œ b œ b œ √(both hands) b œ b œ b œ b œ œ ‰.

bœ bœ bœ bœ

b >œ +œ +œ +œ

œ nœ nœ nœ

˙

Œ


3

Chen Yi - Early Spring - I 7

&

A

P & œ

Be

Be

P V œ ? &

∑

∑ œ

-

hind

bœ.

the

œ

bam - boo,

-

hind

the

bam - boo,

œ œ. Ô ∑

˙

˙

˙

˙

P˙ b˙

˙˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙

K œ ‰ Œ bœ Í

˙

b œ. .œ K bœ K Ô œ Ô ‰ & P

œ.

? ˙ Í

˙

wu

œ Ô ‰ Œ

& ˙ arco

˙

K œ

∑

B

K œ

œ.

&

∑

∑

&

∑

∑

˙˙

wu

K œ œ.

bœ.

∑

& Œ

P ˙˙

Œ

˙ ˙ p ˙ b˙ p ˙>˙˙ > b ˙˙

˙˙ b ˙˙ > P

∑ ˙ ˙ ˙ ˙ √ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p √ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑


4

Chen Yi - Early Spring - I

& ˙˙

œœ

Œ

∑

& ˙

œ

Œ

∑

˙

œ

˙˙ ?

œœ

Œ

∑

Œ

∑

11

V

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ œ#œ # œ # œ #œ #œ #œ ‰ & ˙ 3 6 P bœ œ bœ #œ#œ 6 b œ # œ # œ # œ b œ b œ n œ ≈ ≈b œ œ bœ œ b œ & œ œ 6 6 6 œœœ P K ˙ œ ‰ Œ & ˙ œ ˙ B ˙ &

œ œ Ô

Œ

∑

œ R ‰. ≤ œ 2

P œ≤ P

Œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

(√) œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(√) bœ œ œ bœ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

&

∑

∑

œ p

œ

œ

œ


5

Chen Yi - Early Spring - I

&

∑

&

∑

V

∑

∑

?

∑

∑

14

∑ ∑

&

∑

∑

&

∑

∑

& B &

˙o

˙

˙o

˙

œ

Be

œ

Be

bœ. œ -

hind the

bœ. œ

-

hind the

∑ ∑

Œ

Ÿ~~~~~ bœ

œ Ô

‰Œ

Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ Í

œ Ô

(√) œ bœ ® œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ

‰Œ ‰Œ

(√) œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ bœ ® ‰ Œ &

&

˙

∑

œ P


6

& b œÔ

17

˙˙

œ.

bam - boo,

& b œÔ

œ.

V

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

& bœ

œ

˙ ˙

wu

∑

&

˙

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙

B

˙

wu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

&

˙˙

wu

bam - boo,

&

Chen Yi - Early Spring - I

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ K œ ˙ b˙ p ˙ b˙ p ˙>˙˙

Œ

Œ

∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

P > b b ˙˙

p bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>˙ ˙ b b ˙˙

∑


20

&

˙˙

œœ

Œ

∑

œ

Œ

∑

˙

œ

Œ

∑

˙

œ

Œ

∑

& ˙ V ? &

7

Chen Yi - Early Spring - I

#œ nœ # œ # œ œ #œ #œ

˙

œœ

3 F 6 #œ œ œ bœ b œ # œ 6 b œ # œ # œ n œ bœ ≈ ≈b œ œ b œ n œ b œ œ b œ R ‰. & œ œœœ 6 6 6 œ F ˙ œ œ ‰ Œ & ˙ Ô

K œ œ

& ˙˙ & &

&

œ

œ

Œ ∑

Œ

∑

?

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ nœ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

œ

F

œ

œ

œ


8

Chen Yi - Early Spring - I

&

∑

&

∑

V

∑

∑

?

∑

∑

23

& &

Œ Œ

˙

? Œ

&

&

œ

A

K œ

few

œ

sprays

œœ

A

few

sprays

of

P

˙ K bœ f

pizz.

œ

œ

˙

>O œ Ô F arco >O œ Ô F

˙

‰ ‰

K œ

œ Ô

Œ Œ

>O œ

>O œ Ô

K Oœ >

>O œ

b œ œ œ b œ œ œ œ œ n œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈

Œ

of

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈

˙

œœ

∑

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ ˙

&

K œ

˙

˙

&

B œ

œ

Œ Œ

œ Ô


9

Chen Yi - Early Spring - I

œ & Ô

26

peach

œ & Ô

-

-

-

peach

#œ œ œ

œ

˙

#œ œ œ

œ

tree

grow,

œ œ Ô

A

?

œ

few

∑

&

∑

>O œ & Ô

œ

œ & Ô

of

∑

œ œ œ R ‰. ‰ œ P3 œ œ œ ≈ ≈ Œ œ # œO >

‰ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ #œ

>O œ Ô

˙O

>O œ Ô

>O œ

‰ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

K œ œ

œ

œ

œ

œ Ô

grow,

peach

-

-

-

œ

> # Oœ Ô

‰ #œ

œ

#œ œ

K # O # œ > >O œ Ô

K #œ

œ Ô

œ œ

≈ ≈ # œ 6

3

≈ ≈

> # # Oœ ..

#œ œ

œ

œ

œ œ

6

> # # Oœ

‰ œ

œ

œ

peach

6

Œ

√œ œ Ô ‰

#œ Ô

tree

Œ

6

? >Oœ Ô P

œ #œ

sprays

∑

&

&

˙

tree

V Œ

&

œ

œ

#œ #œ

‰ ‰

-

#œ œ ≈ ≈


10

Chen Yi - Early Spring - I

œ Ô

& ˙

29

peach

peach

V ˙

? #˙

# œ. . # œ. # œ. œ. # œ. #œ R & 5

& Œ

‰.

# œ. . # œ. # œ. œ. #œ

œ œ

#œ œ œ.

-

œ œ

#œ œ œ.

tree

grow,

tree

#œ œ œ œ

˙

#œ œ œ œ

grow,

˙

ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ # œ.

K O #œ > > # # Oœ Ô . # œ. . . . . # œ. # œ # œ. œ # œ. œ œ n œ 5

œ.

5

≈

Œ

# # œO .. > > # # Oœ .. # œ. ≈ ≈ ≈ 5

∑

-

5

O˙ ?

&

-

grow,

& O˙

&

-

-

grow,

tree

&

-

œ Ô

& ˙

# œ.

K # œ # œ

∑ ˙O O˙

Œ

&

∑

∑

∑

# # œœ ..

∑


Chen Yi - Early Spring - I 32

F #˙

&

˙

˙

&

˙

˙

˙

˙

F #˙

˙

F #˙

V ?

˙

˙

& #˙ P & #˙ P

˙

P P

& &

oo

ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ oo

˙

&

F #˙

oo

oo

&

11

˙ b œb œb œn œ

œ #œ #œ#œ p

### ˙˙˙˙ # & æ P

F ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙

# œ œ# œ # œ

b œb œ b œ b œ n œn œ # œ

n œn œ# œ

# # ## ˙˙˙˙ æ

nœ nœ œœ

œ œ # œ# œ

F # # ˙˙ æ F # # ˙˙ æ F

#œ œ œ nœ

f °

# # # # œœœœ æÔ F

#œ#œ #œ

bœ bœnœ nœ # œ # œ # œ# œ

Œ


12

Chen Yi - Early Spring - I

35

& ˙

˙

& ˙

˙

V ˙

˙

? ˙

˙

p K œ p K œ p œ Ô p œ Ô

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ Ô & p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ Ô & p # ˙˙ # & æ

# # ˙˙ æ

# ˙˙ # & æ bœ nœ nœ nœ & &

&

# # œœ æÔ p # # œœ Ô pæ

# # ˙˙ æ

#œ #œ

bœ bœ nœ nœ #œ#œ

?

#œ#œ#œ #œ

∑

?

#œ#œ#œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

√

&

#œ#œ

∑

®

#œ #œ ◊

?

œœ # œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

p ˙

∑


13

Chen Yi - Early Spring - I

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

38

&

& &

œ

œ

P œ

œ

P

œ

o ˙˙o &

#œ œ œ #œ #œ œ

˙˙

? Œ

(√)

K bœ f

œ

I œ #Ÿœ~~~~~~~~~~~~

œ.

I~~~~~~~~~~~~~ Ÿ œ #œ

œœ Ô

˙

pizz.

œ

œ.

b >œ +œ +œ +œ

pizz.

œœ ..

# œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ # n œœ # œœ b œœ œ œœ œœ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ & ?

&

œ (◊)

∑

K œ *

&

√ #œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑


14

Chen Yi - Early Spring - I

∑

41

&

∑

&

∑

V

∑

∑

∑

∑

?

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ Ô & ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ Ô & & ?

&

bœ ˙˙

Œ

œ.

C

œ

When

spring

œ

When

Œ

œ œ œ

warms the

∑

#œ #œ œ R ‰. #œ 3

6

Œ

#œ œ

K œœ

# >˙

Œ

œ œ #œ ®

œ #œ œ œnœ œnœ # œ œ # œ #œ 6 6 p

œ R

‰.

≈≈ Œ

‰ œ œ

Œ

(√) œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ ®‰ & œ œœœ œœ

&

3

warms the 3

spring

(√) œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

œ

∑

arco

˙˙ o œœ Ô

œ œ

3

Œ

Œ


15

Chen Yi - Early Spring - I

& œ

44

œ œ œ œ

stream,

& œ

stream,

œ œ œ œ

V

∑

?

∑

#œ Ô

œ > ducks P >œ Ô

P >œ Ô

Œ ‰ #œ

are

the

‰ #œ

œ

are

the

3

‰ #œ

œ

are

the

3

3

ducks

>œ Ô F # >œ K Ô #œ F

ducks

& ‰ & #œ #œ œ & œ ?

œ

#œ œ #œ œ R ‰.

≈ Œ

#œ #œ 3

œ.

6

œ œ œ œ

œ œ œ œ

&

∑

&

∑

&

K œ

∑

# œ.

œ.

# œ.

F #œ

# >œ f

#œ #œ

∑ œ

œ œ #œ 3

first

to

first

to

know

œ œ #œ

œ #œ œ œ

3

know

œ œ #œ first

3

to

œ #œ œ œ

know

Œ

∑

Œ

∑

‰ #œ

œ

œ œ #œ

œ #œ œ œ

‰ #œ

œ

œ œ #œ

œ #œ œ œ

3

3

3

3

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

œ #œ œ œ


16

Chen Yi - Early Spring - I

bœ Ô

& ‰

47

ducks

K & #œ #œ V Ô ? # œÔ K bœ

& ‰

K œ

Œ

>œ Ô

œ

the

& #œ

œ œ œ first

to

know

first

nœ œ œ first

to

first

to

œ

know

nœ œ œ 3

Œ

know

Œ

bœ œ ∑

Œ

∑

P3

œ œ œœ œ œ œ

to

œ

œ œ œ

œ

first

to

œ

first

to

know

first

to

3

know.

œ œ œ

œ

3

know.

Œ œœ œœ

b œœ œœ

3

know.

∑

3

3

know.

œ œ œ

3

Œ

3

to

œ

3

œ

first

3

œ œ œ

œ

3

3

‰ nœ œ P # œ. B ‰ nœ œ

? # œ.

> & bœ

# œ.

& # œ.

Œ

b >œ Ô

œ

are

& ‰

&

3

3

œœ œœ

œ œ œœ œ œ P 6

œœ œœ œœ 3

œœ

œœ œœ œœ

œœ

3

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

b >œ

Œ

∑

∑


17

Chen Yi - Early Spring - I

& ˙

œ Ô

Œ

∑

& ˙

K œ

Œ

∑

˙

œ Ô

Œ

∑

˙

œ Ô

Œ

∑

50

V ?

nœ œ #œ # œ # œ # œ #œ #œ #œ

& Œ

Œ

3 6 P bœ œ bœ # œ # œ n œ ≈ b œ # œ # œ # œ bœ ≈ ≈ b œ œ b œ n œ ‰ & bœ bœ 6

6

6

K œœ

& ˙˙ B ˙˙

œœ Ô

œ

œ

&

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

Œ

œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ.

ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ.

œ œ

œ.

œ

√ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ

p √ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ P

œ

œ

œ œ


18

Chen Yi - Early Spring - I

& Œ

53

& Œ

V Œ

? Œ

œ Ô

D

œ.

K œ

shore

The

œ Ô

shore

The

& &

&

œ 3

cov - ered

œ.

is

œ Ô

œ.

œ Ô

cov - ered

shore

is

œ Ô

cov - ered

The

shore

is

is

œ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K & ˙ œ

&

œ

K œ

The

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ & ˙ Ô

&

œ Ô

˙o

˙

˙o

˙

Œ

Œ

œ

œ.

œ

by weeds,

the

œ

œ

œ.

by weeds,

œ.

the

by weeds,

œ

œ.

the

cov - ered

by weeds,

the

œ œ P 3

œ

œ

œ œ P 3

œ

œ

œ œ P œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

3

œ 3

œ

œ œ œ

3

3

?

P

œ

œ

3

(√) œ œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (√) bœ œœ bœ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

K œœœ œ

˙˙˙ ˙

Œ

œœ . œœ ...

œœ œœ


56

&

œ

œ 3

œ

bam - boo sprouts

& œ

œ 3

œ

bam - boo sprouts

V ?

œ

œ

œ

are

œ are

œ

3

bam - boo sprouts

œ

œ

œ

are

œ

œ

& œ

>œ . œ. >œ .

œ

F œ

œœ

F œœ

œ

F œ

short,

short,

œ

? œ

œ

>œ . œœ .. > >œ .

œ œ

œ Ô œœ Ô œ Ô

œ Ô F

K œœ F œ Ô F

œ

f œœ œœ œœ fœ œ f œœ It

‰ ‰ ‰ ‰ ‰

is

is

3

is

is

‰ œ

o ˙˙o f ˙˙

time

œœ œœ

3

K # œœ œ œ >

Œ

œœ œœ œœ for the

œœ œœ œœ for the

œœ œœ œœ

œ œ œ R ‰. œ time

œ

for the

3

œ œ ≈ ≈ Œ 6

f

(√) œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ®‰ &

K . # œ ≈ œœ .. œ. > F

for the

time

œœ œœ

(√) œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ®

œ & œœœ

œœ œ

time

3

It

œ œ

19

3

It

#œ #œ œ Ô F

œœ

f œ It

short,

œ # >œ . œ

short,

are

& œ

&

>œ .

œ

3

bam - boo sprouts

&

œ # >œ .

F #œ #œ œ Ô

Chen Yi - Early Spring - I

˙˙ ˙˙ > f

Œ Œ


20

>œ Ô

59

&

fish

˙˙

?

œœ Ô

K œ

K #œ

>œ Ô

# >œ Ô >œ Ô

>œ K Ô ‰ œ

Œ

>œ KÔ œ

Œ

���

>œ Ô

Œ

˙˙ ∑

&

∑

>œ Ô

œ æ

œ Ô

F> œ Ô

F >œ Ô

>œ Ô F > pizz. œ Ô F

œ

œ

œ œ

œ

œ

to

fish

to

show

œ œ œ œ œ

œ. >

fish

to

>œ .

show

œ œ œ œ œ

œ. >

globe

>œ K œ Ô F >œ K œ Ô F

œ œ œ œ œ

œ. > fish

globe

œ œ

F> œ Ô

globe

œœ Ô

f

F> œ Ô

globe

œœ Ô

&

&

œœ Ô

pizz.

&

œ Ô

˙˙

?

&

˙˙

V

&

globe

&

Chen Yi - Early Spring - I

show

œ œ œ œ œ

fish

to

show

K œ

>œ Ô

Œ

K #œ

# >œ Ô

Œ

K œ >

Œ

Œ

‰ ‰

>œ Ô

Œ

∑

Œ

∑

>œ Ô F

K œ >

Œ


21

Chen Yi - Early Spring - I

œ œ œÔ ‰ Œ

∑

∑

& œ.

œ œ œÔ ‰ Œ

∑

∑

V œ.

œ œ œÔ ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

& œ.

62

œ œ œÔ ‰ Œ

? œ. &

∑

∑

∑

Œ

&

∑

∑

∑

Œ

&

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

o ˙˙o p

arco

&

œ

p œ p

˙˙

arco

˙ o p

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ

p bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ

∑

∑


22

Chen Yi - Early Spring - I

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

66

œ.

œ œ

œ

œ

œ.

œ

& #œ.

#œ œ

œ

œ

œ.

œ #˙

&

& œœ Ô K œ &

& &

&

Œ

∑

Œ

∑

˙

∑ ?

æ œæ œ 3

œ æ

œ œ æ æ 3

&

bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ œ œ œ œ

∑

∑

∑


23

Chen Yi - Early Spring - I

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

69

&

œ

& œ & œæ

Ͼ

3

æ œ

œ æ æ

& Ͼ & &

&

œ æ3

œ æ

œ æ

3

œœœœ ˙ œ œ œ œ œœœ æ æ æææ æ æ æ æ æ æ æ æ

æ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ≈

# œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈

∑

3

3

æ

3

æ

æ

æ

‰ Œ

∑

∑

‰ Œ

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ ®Œ œ œ

P


24

Chen Yi - Early Spring - I

E 73 p & ˙

˙

˙

˙

˙

˙

p ˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙p ? ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

p & ˙˙ Oo

Oo

V

Oo

Oo

& &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

& æ

æ

√o ˙ (B) æ

æ

˙

˙

˙

æ

æ

æ

on highest position, fast whisper w/ free harmonics

&

± ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& &

& ˙˙˙ ˙ p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑


25

Chen Yi - Early Spring - I

& ˙

˙

œ Ô

Œ

& ˙˙

˙˙

K œ œ

Œ

˙˙

˙˙

œœ Ô

Œ

˙ ? ˙

˙˙

œœ Ô

Œ

79

V

& &

(√) ˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

œ

Ô

æ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Ô & & &

&

Œ

Œ

√ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

π √œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙

π


26

Chen Yi - Early Spring - I

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

82

& &

(√) b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ n œ nœ ˙ ˙

˙ ˙

œœ

(√) nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙

œœ

‰Œ ‰Œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙ ˙ ˙ œ ˙ Ô ‰Œ &


27

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Flute

Clarinet in B b

Violin

Violoncello

4 &4

q = 140

4 V4

Ye

4 &4

p w

p œ œ ˙.

w

˙

œ ‰ Œ Ô

w

˙

w

˙

œ ‰ Œ Ô

w

˙

Ye

Œ

?4 Ó 4

p œ œ ˙ Ye

p œ œ. Ô Ye

œ Ô ‰ Œ œ Ô ‰ Œ

œœœœ œ œœœœœ œœœœœ 4 Ô ‰ Œ Ô ‰ Ó Ô ‰ Œ &4 Ó P œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ 4 &4 P oo 4 œ ∑ ∑ Ó Œ &4 œ pizz. f > œœ ?4 . ∑ ∑ Ó 4 œ‰ Œ R F œ

&

4 4

&

4 4

ã

4 4

Piano

Percussion

II

w‰ œ . p Œ Ó

Ó

˙

œ œ ˙ œ œ . Ô

Œ

œ æ F

ww

K œœ ‰ Œ Ô

ww

K œœ ‰ Œ Ô

œ ‰ Œ Ô P

High Wood Block

œ æ F

œ ‰ Ó Ô P

P

Œ

√œ R ‰.

>œ .l.v. ≈ Ô Œ p

Small Beijing Op. Gong


28 4

&

Í w>

Chen Yi - Early Spring - II

˙

Í & w > Ye Í w> V

w

Ye

Í w> Ye

?

œ œ œ œ

w

w

w

w

w

w

Ye

œ œ œœ œ Ô ‰

& Ó

Œ

œ œ œœ œ Ô ‰ Œ

Œ

œ œ œœ œ Ô ‰ Œ

#œ #œ #œ œ# œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ & & ˙˙ ?

œœ ‰ Œ Ô p

∑

√> œ œœœ & Ô ‰ Œ

Ó

&

∑

ã Ó

œ æ F

œ ‰ Ô P

Œ

œ æ F

∑

Ó

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

œ ‰ Œ Ô P

Œ

o ˙˙o f

>œ œ ‰. Ó œ R nœ

œ >

œ

Ó

√œ R ‰.

>. ≈ œÔ Ó p

Œ


7

&

œ. ‰ Œ Ô

˙

Ye

K œ. ‰ Œ

&˙ V

œ. Ô ‰ Œ

Ye

˙

Ye

œ. Ô ‰ Œ

Ye

P œ œ ˙.

w

P w Ye

w

P w Ye

w

P w Ye

w

Ye

œ œ œœœ Ô ‰ Ó

29

Chen Yi - Early Spring - II

Œ

œ œ œœ œ Ô ‰ Œ

∑

o ˙˙o f

Œ

œœœœ

œ œ œœœœœœœœÔ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ ‰ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ & & ˙˙ ?

∑

œœ ‰ Œ Ô p

Ó

&

∑

Ó

&

∑

Ó

ã Ó

œ æ F

œ ‰ Ó Ô P

Œ nœ œ >

Œ

œ

>œ œ ‰. œ R Œ

∑

√œ R ‰.

>. ≈ œÔ p

œœ ‰ Œ Ô p ∑

∑

Ó

Œ

œ æ F


30

10

K œ ‰ Œ

K œ ‰ Œ

˙

œ ‰ Œ Ô

V ?

˙

œ &Ô ‰ Œ

œ Ô ‰ Œ

Í > w

Chen Yi - Early Spring - II

˙

Í w > Ye Í w> Ye

œ œ œ œ

w w

Í w> Ye

w

Ye

œœœœœ Ô ‰ Ó

œœœœœ Ô ‰

œ œ œœ œ Ô ‰

Ó

#œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ œ œ œ œ & &

?

∑

Ó

∑

Ó

&

∑

Ó

&

∑

Ó

ã œÔ ‰ Œ P

œ æ F

œ ‰ Ó Ô P

o œœo f Œ

Œ

>œ œ ‰. œ R nœ œ >

>. ≈ œÔ p

œ

˙˙ ∑

Œ

∑

√œ R ≈ ‰

Œ

œœ ‰ Œ Ô P

∑

Ó

œ æ F

œ ‰ Ô P


31

Chen Yi - Early Spring - II

&w

˙

œ ‰ Œ Ô

∑

&w

˙

K œ ‰ Œ

∑

Vw

˙

œ ‰ Œ Ô

∑

?w

˙

œ. ‰ Œ Ô

Œ

œ œ œœ œ Ô ‰ Œ

13

&Π&

œ œ œœ œ Ô ‰ Œ

œ œ œ œ # œÔ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œÔ ∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

㠌

œ æ F

œ ‰ Œ Ô P

Ó ?

Œ

P

Ó

Œ

oo œ ≈ œ .... F >œ œ ‰. Œ œ R œ Œ œ œ œ

œœŒ œœ

œ æ F

œ œ bœ œ œ Ô ‰ Œ

œœœœ

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ Ô ‰ Ô ‰ ‰

&

&

∑

œ ‰ Œ Ô P

&

Œ

>œ œ ‰. œ R

Œ

√œ R ‰.

œ ‰ Œ Ô P

>. ≈ œÔ p

œœ œœ

œ œœ œ Œ

œ æ F

˙˙

F √b œ œ œ œ Œ

P


32

16

Chen Yi - Early Spring - II

œ œ. Ô

œ

Re - turn - ing

œ œ ˙ wild

geese

from

Œ

the flock

&

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ &Ô ‰ Œ

Ó

Œ

∑

œ . œ œÔ ‰ Œ

œœœœœ Ô ‰ Œ

Œ

œ œ would

∑

œœœœœ Ô

‰ Œ

#œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ & &Œ ?

œ œ. Ô

œ

p

œ œ ˙

∑

œ . œ œÔ ‰ Œ

Œ

Œ

Ó

∑

&

∑

∑

Œ

&

∑

∑

Œ

ã

∑

Œ

œ æ F

œ ‰ Œ Ô P

Œ

>œ œ ‰. œ R nœ

P

œ >

>. ≈ œÔ p

œ

œ œ

Ó

√œ R ≈ ‰

Ó

Œ


Chen Yi - Early Spring - II

. &˙

19

œ.

break

a

œ

-

P œ. œ œ.

˙. Ó

break

&

∑

V

∑

Ó

Œ

?

∑

Ó

Œ

Œ

œ œ œœ œ Ô ‰

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ œ#œœ œ & Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

?

œ.

∑

œ

Ó

∑

Ó

&

∑

Ó

ã Ó

œ æ F

œ ‰ Ô P

œ œ œœ œ Ô ‰ Œ

Ó

œ ‰ Ô

Œ

Œ

œ œ œ œ. Ô

œ

break a - way break

Œ

œ >

œ

break

˙.

&

œ œ œ œ. Ô

P œ. œ œ.

a - way

œ

>œ œ ‰. œ R Œ

œœ ‰ Œ Ô p ∑ ∑

√œ R ‰.

>. ≈ œÔ p

Œ

∑

Ó

Œ

a-

a-

a-

œœœœ

œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰

o ˙˙o F

a-

œ

break a - way break

a - way

œ

K œ œ œ œ.

P œ. œ œ. break

break a - way break

break a - way break

œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰

Ó

a - way

a - way

break

&

P œ. œ œ.

way.

K œ œ œ œ.

33

œ æ F


34

Chen Yi - Early Spring - II

&w

22

˙

cresc.

œ ‰ Œ Ô

way

&w

˙

K œ ‰ Œ

w

˙

œ ‰ Œ Ô

cresc.

way

V

cresc.

way

?w

˙

cresc.

œ Ô ‰ Œ

way

œ &Ô ‰ Œ

œœœœœ Ô ‰ Ó

œœœœœ Ô ‰

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ Œ & &

∑

Ó

?

∑

Ó

&

∑

Œ

&

∑

Œ

ã œÔ ‰ Œ P

œ æ F

œ ‰ Ó Ô P

A

F œ. œ ˙. F œœ .. œœ ˙˙ ..

break

a - way.

F. œ œ ˙.

break

a - way.

break

a - way.

break

a - way.

Fœ . œ ˙ . œ. œ ˙.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w

p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w p

4o œ œœœ œœœœœœœœÔ ‰ œ œ œœœ p P arco >œ œ œœœ œ ≈ ‰ Œ B Ó Œ œ P R

Œ

nœ P

œ >

œ

Ó

√œ R ‰.

>. ≈ œÔ p

∑ Œ

Œ

∑

Ó

Œ

œ æ F


Chen Yi - Early Spring - II

&w

˙

œ Ô

‰ Œ

˙˙

K œœ ‰ Œ

& ww Vw

˙

œ Ô

‰ Œ

? ww

˙˙

œœ Ô

‰ Œ

25

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙ œ Ô & 4o 4o œ œ ‰ & œœœœœœœœÔ œœœœ œœœœœœœœÔ

œœœœœ Ô ‰

Ó

&

∑

Ó

&

∑

Ó

ã œÔ ‰ Œ P

œ æ F

œ ‰ Ô P

Ó

Í ww> Ye

‰ Œ

∑

‰ Œ

∑

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ

œ œ œœœ Ô ‰ nœ

œ >

Í ww > Ye Í ww> Ye

Ye

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙ œ Ô &

B œÔ ‰ Œ

Í w>

35

œ

Œ

√ œ R ‰.

>œ . l.v. ≈ Ô Œ p

œœ œœ ‰ œ Ô

Ó √> œ œœœ ‰ Œ Ô

Ó ∑

Ó

œ æ F

œ ‰ Ô P


36 28

&

Chen Yi - Early Spring - II

˙

œ œ œ œ

w

œ. ‰ Œ Ô

˙

Ye

& ww

ww

w Vw

ww

? ww

w w

˙˙ ˙˙ ˙ ˙

K ‰ Œ œ œ.

Ye

œœ. ‰ Œ Ô Ye

œ. ‰ Œ œ Ô

Ye

&

∑

Ó

&

∑

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ Ô ‰ Œ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ ‰ Œ Ô p

œ œ & œœœœÔ ‰ œœœœœœœœ œœœœÔ B Œ

œœ œœ ‰ Œ œ Ô

Œ

&

∑

Œ

&

∑

Œ

œ ‰ Œ Ô P

Œ

ã

Œ

œ æ F

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰

œ œ œœ ‰ Œ œ Ô nœ P

œ >

>. ≈ œÔ p

œ

√œ R ‰.

Ó

œ œ b œ œ œK ‰

Ó

Ó

œœœœ

∑ Œ

∑

Ó

œ æ F

œ ‰ Ô P


Chen Yi - Early Spring - II

P & œ œ ˙.

31

P & w Ye

P ww

Ye

V

P ? w Ye

w

˙

K œ ‰ Œ

w

˙

K œ ‰ Œ

ww

˙˙

w

˙

œœ ‰ Œ Ô

Ye

& Ó

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K œ ˙. œ ‰

& Ó

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K ‰ œ ˙. œ

K & œœœœœœœœœ œ œœ œ ‰ B Ó

œ œ b œ œ œK ‰ Œ

Œ

œ nœ Œ

& Ó & Ó

ã

Ó

o4 œ œœœœœœœœœœœœÔ ‰

œ >

Œ

√œ R ‰.

>. ≈ œÔ p

Ó

Œ

œ Ô ‰ Œ

∑ ∑ 4o œ œœœœœœœœÔ ‰ œœœœ

œœœœ œ Ô ‰ Œ

œœœœœ Ô ‰

∑

∑

∑

∑

Œ

œ æ F

37

œ ‰ Œ Ô P

œ æ F

œ ‰ Ô P


38

Chen Yi - Early Spring - II

Í > w &

˙

34

Í & ww > Ye Í ww> V Ye

œ œ œ œ

ww

Í ? w>

w ww

ww

ww

w

w

Ye

Ye

& Ó & Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K ˙ ˙ œ ‰ Œ p ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K‰ Œ ˙ ˙ œ p

4o œ & œœœœœœœœÔ

B Ó

œ œ œœœ Ô ‰ nœ

ã

Ó

œ >

∑

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

& Ó & Ó

∑

>. ≈ œÔ p

œ

Œ

√œ R ≈ ‰

Œ

œœ œœ ‰ œ Ô

Ó

Ó

Œ

œœ œœ ‰ Œ œ Ô

∑

∑

?

∑

∑

?

œ æ F

œ ‰ Ô P

Œ

œ æ F

œ ‰ Œ Ô P


39

Chen Yi - Early Spring - II

& ˙

œ ‰ Œ Ô

37

∑

∑ ∑

& ˙˙

K ‰ Œ œ œ

∑

˙ V˙

œœ ‰ Œ Ô

∑

? ˙

œ. ‰ Œ Ô

∑

&

∑

&

∑

œ œ bœ œ œ ‰ Œ Ô

ΠP

? Ó

㠌

œ

œ æ F

œ œœ

-

bœ œœœ Œ

&

Œ

Œ

&

bœ Œ œœ œ

œ æ F

√œ R ‰.

F √ œ œ œ bœ Œ

œ ‰ Œ Ô P

ing

>. ≈ œÔ p

Ó

K #œ ˙ œ. F œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ ‰ ? œ. Ô F

bœ œœœ

œ ‰ Œ Ô P

Know

œ ˙ Ô

ing

œ œœ œ œ ‰ Œ Ô

bœ œ Ô ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰

œœ œœ ‰ Œ œ Ô

? Ó

F œ.

-

œ ˙ Ô

Know

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K‰ ˙. œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ & œœœœÔ ‰ B Œ

F œ.

œ ˙ Ô ∑ ∑

∑


40

Chen Yi - Early Spring - II

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

40

V˙ ?˙

œ

œ

from

dis

œ

œ

from

dis

œœœœœ Ô ‰ Œ

œ

œ

-

-

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ œ œœœ Ô ‰ Œ

tance

Œ

tance

œ

œ

œ

œ

&

∑

Œ

&

∑

Œ

œ ‰ Œ Ô P

Œ

㠌

œ æ F

the

œ

des

œ

œ

œ

œ

des

-

the

Œ

Œ

œ œ œ œ Oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Oœ & Ô ‰ Ô ?˙

œ

œ >

˙

ert

œ œ b œ œ œK ‰

Ó œ

ert

œ

œ ‰ œœœœœœœœ œœœœœœœœÔ ‰

Œ

P

œ

-

˙

Œ

œ

œ

œ nœ Ó #œ

>. ≈ œÔ p

√œ R ‰.

Ó

œ

œœœœ

˙ ∑

Œ

∑

Ó

œ æ F

œ ‰ Ô P


41

Chen Yi - Early Spring - II

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

43

K ‰ Œ œ

œ

still

œ œ

un - der

œ

˙.

is

˙.

?

œ

K œ ‰ Œ

œ

˙.

œ œ

œ

˙.

Œ

&

œ

is

œ

K ‰ Œ œ

K œ ‰ Œ

& Ó & Ó

ã Ó

œ >

Œ

un - der

œ œ b œ œ œK ‰ Œ

œ

Œ

storm,

œ œ œ œ œK ‰ Œ

œ

#˙.

œ œ

œ

œ

˙.

œ œ

œ

K & œœœœœœœœœ œ œ œ œ ‰ ?

still

storm,

4o œ œœœœœœœœœœœœÔ ‰

Œ

√œ R ‰.

>. ≈ œÔ p

Ó

œ œ œ œ œK ‰

˙.

4o œ œœœœœœœœÔ ‰ œœœœ

˙.

∑

∑

∑

∑

Œ

œ æ F

œ ‰ Œ Ô P

œ æ F

œ ‰ Ô P


42

Chen Yi - Early Spring - II

∑

46

&

∑

∑

&

B P œ œœœ œœ oi

∑

yi

œœœ

œœœ

oi

yi

∑

V ˙.

œ œ

œ‰Œ Ó Ô

∑

? ˙.

œ œ

œ‰Œ Ó Ô

∑

&Ó &

œ œ œ œ œK ‰

o œ & œœœœœœœœÔ

‰ Œ

4

? ˙.

œ œ nœ

& Ó & Ó

ã Ó

œ >

∑

>. ≈ œÔ p

œ

p

s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ ‰ Ô f p

B

s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ Ô ‰ f p

√

(8va both hands through m. 81)

Œ

√œ R ‰.

Œ

∑ ∑

∑

yi

p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑ œ‰Œ Ó Ô

oi

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

K‰ Œ Ó # œ œ œ

˙.

œœœ .. .

œœœ Ô

œ

Œ

œ

œ

œ p

œ

œ

œ œ

œ

œ Ô

œ

œ

œ œ

œ

œ

‰ œ Ô

œ


43

Chen Yi - Early Spring - II

w & ww

p œœœ ‰ Œ Ô

www

49

&

∑

V

∑

∑

∑

∑

? & &

œ Ô ‰ Œ π

w

oi

œ

œ œ

œ

œ

nœ œ

œ

œ œ

œ

ã œÔ ‰ ‰ œÔ œÔ ‰ œ œ

œ

nœ œ

œ

œ œ

œ

yi

oi yi

∑

oi yi

∑ Ó

œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ p

Ó

œ#œœ œ œœœ œ œœœ œ œ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K ˙. œ ‰ p f

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ‰ Ó Ô p f s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ Ô ‰ Ó p f

& œ #œ

œ Ô ‰ Œ π

s.p.

&

P K œ. œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œœ œœ ..

∑

w

Ó

s.p.

œ

œ #œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ ‰ Ô p f

s.p.

œ

œ œ

œ

‰ œ ‰ œ œ œ œ œ Ô Ô

œ

œ #œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ Ô Ô Ô Ô

œ


44

Chen Yi - Early Spring - II

∑

52

&

∑

& www

p K œœœ ‰ Œ

www ∑

V

∑

P

∑

Ó

cresc.

-

yo

?

∑

P

∑

cresc.

-

yo

&w

œ ‰ Œ Ô π K œ ‰ Œ π

Ó

∑

Ó

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K ˙ œ œ ‰ Ó p f

∑

&w s.p.

&Ó BÓ & & œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ‰ Ó Ô f p

s.p.

œ

bœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ã ‰ œÔ ‰ œÔ œ œ œÔ ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

œ

nœ œ

œ

œ œ

œ

œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ Ô Ô Ô

œ

nœ œ

œ

œ œ

œ

œ œ œ ‰ Ô

œ #œ

œ

cresc.

œ œ

œ ‰ ‰ Ô

cresc.

œ Ô

œ


Chen Yi - Early Spring - II

&

∑

&

∑

55

F3

∑

œ œ œ ˙.

F

wa wu wa wu

∑

F—

V

œ œ œ ˙.

wa wu wa wu

∑

F—

∑

wei

&

∑

∑

&

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n >œ bœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w P ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w P

ord.

B

3

wei

?

&

45

P

& & #œ

ã œÔ

∑

œ œ

‰ ‰

?

œ œ

œ œ Ô Ô

œ œ

‰ œ

œ

F

œ œ F

ord.

∑

œ œ

œ œ

œ

ww P

∑

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

> > > œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Ô Ô Ô Ô Ô Ô F

œ


46

Chen Yi - Early Spring - II

p K ‰ Œ œ

58

& ˙

∑

p K ‰ Œ œ

?

oi

&

œ bœ p

œ

œ œ

oi

∑

∑

∑

∑

∑

? ww &

yi

∑

œ

œ œ

œ

œ œ

ã ‰ œÔ ‰ œÔ ‰ œÔ ‰ œÔ p

œ

œ bœ

œ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ

p

∑ Ó

œ œ

p

Ó

œœ Ô ‰ Œ p

B

œ

œ œ

yi

œ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ

Ó

∑

oi

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K ‰ Œ & w œ p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & K ‰ Œ w œ p &

yi

∑

& ˙ V

P œ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ ... Ô

œ

œ œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Ô Ô Ô Ô

œ

s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ ‰ Ô f p s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ Ô ‰ f p

#œ #œ

Œ

œ

#œ œ

œ

#œ œ

œ œ œ ‰ Ô

œ

#œ œ

‰ œ Ô

œ


Chen Yi - Early Spring - II

w & ww

www

61

p œœœ ‰ Œ Ô

Ó

oi

oi yi

47

P # œœœ œœœ œœœ œœœ

& V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? & &

∑

K œœ œœœ ... œ

∑

w

œ Ô ‰ Œ π

w

œ Ô ‰ Œ π

œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ p

Ó

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K ˙. œ ‰ p f s.p.

s.p.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ Ô ‰ Ó f p

s.p.

B Ó #œ

& & #œ

ã œÔ

œ

#œ œ

‰ ‰

œ

#œ bœ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ ‰ œ œ Ô Ô

œ

#œ bœ

œ

œ

œ œ

œ

oi yi

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ‰ Ó Ô f p

& Ó

yi

œ

œ bœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ ‰ Ô f p

s.p.

œ

œ œ

œ

œ œ œ ‰ œ œ œ œ Ô

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ Ô Ô Ô Ô

œ


48

Chen Yi - Early Spring - II

∑

64

&

∑

& www

pK œœœ ‰ Œ

www ∑

V

∑

P

∑

Ó

cresc.

-

yo

?

∑

P

∑

cresc.

-

yo

&w

œ ‰ Œ Ô π K œ ‰ Œ π

Ó

∑

Ó

∑

s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K ˙ œ œ ‰ Ó f p

∑

&w &Ó BÓ & & œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ ‰ Ó Ô f p

s.p.

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

ã ‰ œÔ ‰ œÔ œ œ œÔ ‰ œÔ

œ

œ

œ

∑

œ

#œ œ

œ

œ

œ œ

œ

‰ ‰ œ œ ‰ œ œ Ô Ô

œ

#œ œ

œ

œ

œ œ

œ

?

œ

œ bœ

œ

œ œ

œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Ô Ô Ô

cresc.

œ


67

& &

—f

Chen Yi - Early Spring - II

P

cresc.

-

49

—f

yo

wei

P

cresc.

-

—f

yo

wei

V

f—

wei

?

wei

& & & ?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n >œ bord. œ

P

œ

& & bœ

∑

œ œ

f

∑

œ

œ œ

œ

œ œ

ã œÔ ‰ ‰ œÔ œÔ ‰ œ œ

œ #œ

œ œ

œ œ

œ œ

> > > œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ Ô Ô

œ

∑ œ

#œ œ

#œ ƒ

nœ 5

œ

œ

œ œ

nœ5

œ

œ

œ

œ œ

n œ5

œ œ

œ

n œ5

œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Ô Ô Ô Ô f


50

Chen Yi - Early Spring - II

&

∑

∑

&

∑

∑

V

∑

∑

?

∑

∑

70

&

∑

&

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w P ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w P

& ? & & bœ

ã ‰

œ

#œ œ œ

5

œ

œ œ œ

œ5

∑

ww P

œ

œ œ œ

œ5

œ œ œ

œ5

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Ô Ô Ô Ô

œ

œ

#œ œ œ

bœ P

5

œ

œ œ œ

œ5

∑

ww

ord.

∑ œ

w

œ œ œ

œ5

œ

œ

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Ô Ô Ô Ô P

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ5

œ

œ

5

œ

œ

5

œ

œ

5

œ

œ

5

‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ Ô Ô Ô Ô


P & ˙.

73

œ œ

P & ˙. Yo

?

˙.

yo li

wei

œ œ

˙.

œ

w

œ #œ

w

œ

yo

li

P ˙.

yo li

wei

yo

œ

œ

Yo

yo li

wei

yo

li

Yo

V

51

Chen Yi - Early Spring - II

œ œ

P ˙.

œ œ

Yo

yo li

& œK ‰ Œ p & K‰ Œ œ p & ˙. P ? œœ ‰ Œ Ô p & & bœ

˙. ˙.

wei

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

Œ

œ œ

5

œ

œ

œ

5

œ

œ

œ

yo

li

œ

œ

œ

5

œ

œ

5

ã ‰ œÔ œÔ ‰ ‰ œÔ œÔ ‰

œ

&

œ

#œ œ

5

œ

œ œ œ Ô

œ

‰ ‰

w wei

Ó

Œ

œ

#œ œ

5

wei

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ # œ œ œ ww

œ

#œ œ

w

ŸI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ #w

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

wei

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œœ w

˙.

Ó

li

wei

œ

#œ œ

5

œ

œ œ Ô Ô

#œ œ

5

œ

œ

œ

#œ œ

5

œ

‰ œ œ Ô

œ œ F

œ

#œ œ

5

œ

œ œ Ô

#œ œ

5

œ

‰ ‰

5

œ Ô


52

Chen Yi - Early Spring - II

& œÔ ‰ Œ

Ó

∑

K &œ ‰ Œ

Ó

∑

œ VÔ ‰ Œ

Ó

? œÔ ‰ Œ

Ó

76

˙.

œ. œ

Yo

yo

˙.

œ. œ

Yo

yo

li

Yo

˙.

yo

li

Yo

yo

li

˙.

∑ ∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙. œ Ô ‰ &

œ. œ œ. œ

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙. œ ‰ Ô &

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙. œ ˙. œ ‰ &w Ô &

œo

˙.

& & œ œ

œ

œ

#œ œ

#œ œ

5

œ

ã œÔ ‰ ‰

œ

œ œ œ œ

5

œ

5

œ

œ

œ

œ

œ

œ

5

œ

œ

5

œ

œ

5

œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

5

œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ Ô Ô Ô Ô

œ. œ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

5

œ œ œ œ œ Ô

∑

œ œ œ œ ˙.

˙.

li

œ

5

œ

œ

5

œ

œ

5

œ

œ

5

> > > œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ Ô Ô


53

Chen Yi - Early Spring - II

& ˙. wei

œ

yo

œ

˙.

w

& ˙. wei

œ

œ

˙.

w

œ

œ

wei

. ? ˙

yo

wei

yo

79

yo

. V ˙

œ

wei

wei

˙.

w

wei

œ

˙.

w

wei

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

K œ ‰

& ˙. &

œ

œ

œ

œ

#œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

& bœ œ

5

œ

œ

5

œ

œ

5

œ

œ

5

ã ‰ œÔ œÔ ‰ ‰ œÔ œÔ ‰

œ

œ

5

œ

œ

#œ œ nœ

‰ œ ‰ Ô

5

œ

œ

#œ œ nœ

œ ‰ Ô

5

œ

œ ‰ Ô

œ

#œ œ nœ

#œ œ

5

œ Ô

œ

œ

5

œ

‰ œ ‰ Ô

œ

#œ œ nœ

5

œ

œ ‰ Ô

œ

(end 8va both hands)

#œ œ nœ

5

œ

œ ‰ Ô

#œ œ

5

œ Ô


54

Chen Yi - Early Spring - II

C

K & œ ‰ Œ

Ó

∑

∑

& œK ‰ Œ

Ó

∑

∑

V œÔ ‰ Œ

Ó

∑

∑

? œÔ ‰ Œ

Ó

∑

∑

82

. # œ œ œ œ# œ œœ œ œ R ‰. & Œ p # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. R ‰. R ‰. & p w

#w

&# w

w

&

s.p.

F

s.p.

F

#œ #œ œ #œ loco

& &

. # œ. #œ œ œ œ œ R ‰. R ‰. # œ œ œ œ œ. R ‰.

. . œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ R ‰. R ‰.

œ œ œ œ œ. R ‰.

œ #œ Œ P

Œ

œ œ

#œ œ Œ P

œ #œ œ #œ

Œ

ã œÔ ‰ Œ

Ó

#w

œ œ #w

w

F

F

œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ Vibr.

&

Ó

# ˙æ ˙ p

œ œ œ œ œ. R ‰.

w

#œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ

œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ

# œ œ œ œ œ. R ‰.

œœ œ œ

#œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ

# œæ œ

K œ ‰ Ó œ


Chen Yi - Early Spring - II

&

∑

&

∑

V

∑

85

F œ œ œ ˙.

F 3 œœ œœ œœ ˙˙ .. 3

wa wu wa wu

Fœ œ œ ˙ . œ œ œ ˙.

wa wu wa wu

F œ œ œ ˙.

∑

3

# œ # œ œ œ. œ # œ # œ œ œ. œ # œ # œ œ œ. œ# œ# œ œ œ. R . . ≈ ‰ R‰ R ‰. R ‰.

Œ

w

#w

œ Ô

&#w

w

#œ Ô

&

∑

œ

# œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ œ. œœœœ R ‰. R ‰. R ‰. ‰ Œ ‰ Œ

œ

#œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ nœ œ nœ œ œ nœ

p œœ ‰ Œ Ô p œ Ô ‰ Œ

˙

wa wu wa wu

. œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ R ‰.

# œ œ œ œ œ. R ‰. &

&

˙˙

3

# œ. # œ œ œ œ œ. R ‰. & R ‰.

&

˙˙

wa wu wa wu

?

&

˙

p œ ‰ Œ Ô p K ‰ Œ œ œ

55

œ #œ

æ w #w

Ó Ó

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

w

w

#w

w

œ

œ œ œ œ

œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

æ # ˙˙

Ó


56

Chen Yi - Early Spring - II

F & w

∑

88

F & w Yo

3

F œ œ œ ˙.

wa wu wa wu

∑

F œ œ œ ˙. 3

Yo

wa wu wa wu

V

∑

∑

?

∑

∑

3

F œ œ œ ˙.

wa wu wa wu

3

œ # œ # œ œ œ. œ œ œ œ œ. R ‰. R ‰. &

œ # œ # œ œ œ. œ œ œ œ œ. R ‰. R ‰.

œ œ Œ &

Œ

# œ. & R ‰.

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ. R ‰. R ‰.

#œ œ Œ & & &

œ

Ó Ó

Œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

æ & # ww

F œ œ œ ˙.

wa wu wa wu

n œ b œ œ œn œ. ‰ . R

œ b œ œ œ n œ. ‰ . R

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ. R ‰. R ‰. ˙.

˙.

w

w

# ˙.

˙.

#w

w

œ œ œ œ œ œ œ

œ nœ

#œ œ œ œ œ œ œ œ

æ w #w

œ n œ œ œ œ. œœ œ œ R ‰.

#œ #œ

Ó

œ œ bœ œ œ nœ œ #œ

œ œ œ #œ

Œ

æ # œœ


91

&

p œ ‰ Œ Ô

˙

?

˙

œ. & R ‰. & &

&

œ œ œ œ œ. R ‰.

œ œ œ œ œ. R ‰. ww f

ord.

∑

ord.

œf

∑

∑

∑

∑ œ b œ œ œ n œ. ‰ . R

œ b œ œ œ n œ. ‰ . R F œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œœœ R ‰. R ‰. F

œ œ

f

bœ œ

œ œ œ nœ œ œ

#œ #œ œ #œ œ œ œ œ

æ # œœ

Œ

Ó

œ Ô ‰ Œ P œ nœ

æ wwww

Ó Ó

bœ œ œ œ œ nœ

#œ #œ œ #œ

F

œ b œ œ œ n œ. ‰ . R

œ œ. œœ œ œ R ‰.

œœ ‰ Œ Ô P

œ œ ˙.

#œ #œ œ œ œ #œ œ œ

æ & # ww

œ b œ œ œ n œ. ‰ . R

∑

bœ œ œ œ œ nœ

f œ

wei

p œ Ô ‰ Œ

˙

57

wei

∑

p œ Ô ‰ Œ

œ b œ œ œ n œ. ‰ . œ b œ œ œ n œ. ‰ . & R R

&

∑

p œ ‰ Œ Ô

& ˙ V

Chen Yi - Early Spring - II

œ œ œ #œ


58

P

94

& & V ?

Chen Yi - Early Spring - II

∑

P F œ œ œ ˙.

∑ ˙

3

˙

3

œf

wei

p œ Ô ‰ Œ

wei

∑

p œ Ô ‰ Œ

wa wu wa wu

Fœ œ œ ˙ .

œf

∑

œ œb œ œ œ # œb œ œ œ. œœœœœœœœ R ‰. f œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ b œ œ œ n œ. œ # œ œ b œ n œ œ n œ. œ # œ R ‰. R ‰. R ‰. Œ R ‰. Œ & R ‰. f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w> œ æ & f w> œ Ô ‰ Œ Ow Ó & F f wa wu wa wu

œ b œ œ œ n œ. ‰ . œ b œ œ œ n œ. ‰ . & R R

& &

œ œ bœ œ œ nœ

œ œ bœ œ nœ nœ œ nœ

#œ #œ œ œ œ #œ œ œ

& wwæww

. œ b œ œ œ œ # œ œ # œ œR ‰ .

œ œ

#œ #œ #œ #œ œ #œ œ œ

K œœœœ ‰ Œ

Ó

œ bœ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ f

wwww> æ f


P

97

& & V ?

P F œ œ œ ˙.

˙

3

F œ œ œ ˙.

wa wu wa wu

3

œ. œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ. R ‰. & R ‰. œ b œ œ œn œ. R ‰. Œ & w

&

œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ

wwww & æ

∑

∑

p œ Ô ‰ Œ

∑ ∑

œ b œ œ œ n œ. R ‰.

b œ œ œ b œ œ. R ‰.

Œ

œ œ n œb œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

& Ow &

∑

œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ. # œ n œ # œ œ n œ b œ œ œ R ‰. R ‰.

œ b œ œ œ n œ. R ‰. Œ

& æ

∑

p œ Ô ‰ Œ

˙

wa wu wa wu

59

Chen Yi - Early Spring - II

œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

wwww æ

œ bœ nœ œ nœ #œ nœ #œ œ bœ œ #œ œ bœ

wwww æ

œ œ


60 100

& &

—f

Chen Yi - Early Spring - II

f—

wei

P F œ œ œ ˙.

wei

V

∑

?

∑

3

F œ œ œ ˙. wa wu wa

3

wa wu wa

n œ # œ œ œ œ b œ n œ b œ œ. R ‰. & b œ œ n œ œ b œ œ œ b œ œ. R ‰. & & & & &

P

>˙ f >˙ f

œ

œ

www> & w æ

nœ œ

œ bœ

Œ

Œ

Œ

wu

n œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ. R ≈ ‰

b œ œ n œ œ b œ œ n œ œ b œ. ≈ ‰ R

œ œ œ œ #œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ R ‰.

œ œ œ œ #œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ ‰. R

œ bœ

Œ

wu

#œ #œ

œ

œ

œ

œ

www w æ

œ

œ

œ

œ nœ œ œ

Œ Œ

œ

œ

œ œ

œ nœ œ œ

œ

nœ œ

œ bœ


61

Chen Yi - Early Spring - II 102

& & V ? &

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p œ Ô ‰ Œ p œ Ô ‰ Œ

˙

# œ œ # œ œ œ b œ œ œ n œb œ œ œ n œ b œ œ b œ n w

ƒ

& # œ œ# œœ# œn œ œ œb œ œ n œ œ b œ œ œ b œ n w ƒ nœ & R ‰.

˙. ˙. æ

r‰ . ˙ . ˙. & nœ æ & &

œ #œ œ œ nœ œ nœ #œ #œ œ bœ œ bœ œ

www & w æ

œ bœ

w w æ ƒ wæ w ƒ

n œœ

#w #w

www w æ ƒ

w

#w #w

w> w æ w> w æ

n œœ n œœ n œœ n œœ n œœ n œœ n œœ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

ƒ

w

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

www w æ


62

&

∑

&

∑

V

∑

?

∑

105

& &

ww

f ww

Yo

ww

f w

Yo

w

Yo

#w

b œ œ b œ œ # œ œ # œn œ ˙

˙

˙

œ œ b œ œ# œ œ # œn œ

w

#w

œ œb œ œ# œ œ # œ n œ ˙

˙

˙

˙

œ œ b œ œ # œ œ # œn œ

w & w æ

&

f ww

Yo

w

w

w w & æ

&

wf

Chen Yi - Early Spring - II

# œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

www & w æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ ˙ œ œ œ æ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ b˙. ˙ n˙

œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ ��

œ>œœ œ ‰ Œ Ô

Ó

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

ã


108

& & V

œ yo

# œœ

yo

# œœ

œ œœ œœ

yo

?

œ

yo

œ

Chen Yi - Early Spring - II

œ ˙

yo

œœ

yo

œœ

w

˙

œ Ô ‰ Œ

œœ ˙˙

ww

˙˙

œœ ˙˙

ww

˙˙

œœ ‰ Œ Ô

œ ˙

w

˙

œœ Ô ‰ Œ

yo

œ

œ

œ Ô ‰ Œ

yo

bœ œ bœ œ #œ œ#œ nœ œ œ bœ nœ œ nœ œ

63

œn œ œ œ œ œ œ œ w ˙ æ ≈ æ & Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ # œ n œ œ œ b œ n œ œ n œ# œ w ≈ & Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ w œ w ˙ œ & Ÿ ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ˙ Ÿ˙ Ÿw Ÿ Ÿ ˙ ˙ ˙ ˙ & flutter

3

&

3

b œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ

&

ã Ó

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ nœ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

nœ nœ # œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ ‰ œ œ ‰ œœœ‰œœœ‰ œ œ‰ œœœ ‰ œœ œœ‰

High Wood Block

F

3

3

3

3

3

3

3

3

3


64

œ œ œ œ œ œ œ Ô

&‰

111

ƒœ Ô

Chen Yi - Early Spring - II

ƒ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ & Ô Ô yo

yo

yo

wei

ƒœ œ œ œ œ œ œ œ # #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ô Ô V yo

yo

& & & & &

yo

yo

yo

œ œ œ œ œ œ œ Ô

?‰ &

yo

yo

yo

yo

wei

ƒœ Ô

wei

wei

œ œœœœœœœœœœœœœœœ w

‰ Œ

Ó

∑

‰ Œ

Ó

∑

‰ Œ

Ó

∑

‰ Œ

Ó

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #w

œ œ œ œ ˙. œ #œ œ œ ˙.

Ÿ w

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œœœœœœœœœœœœœœœ œ œœœ œœœœœœœœœœœœ

Ÿw

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ œ # # œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

ã œ œœœ‰œœœ‰œœ‰ œ œœ‰œœœ‰œœ‰œ œ œ‰ œœœœ‰œœœœ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 f 3


Chen Yi - Early Spring - II

∑

114

&

∑

∑

&

D

65

p

w

p

wu

∑

w

V

∑

∑

p w

?

∑

∑

wu

wu

& &

p w

wu

w

w

œ

w

w

œ R ‰. Œ Ó

R ‰. Œ Ó

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ œœœœœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœœœœ œ R ‰. Œ Ó & >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ R ‰. Œ Ó & &

œ œ

&

ã ‰

œ œ

# # œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

3

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ 3

3

3

œ œ

# # œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œœ

œ œ R ‰. Œ Ó ∑

œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰Œ Ó Ô 3 3 3 3 ƒ


66

Chen Yi - Early Spring - II

117

& &

w

w

˙.

w

w

˙.

Vw

=

?w

w

ly

˙

=

˙

ly

127

Stay

a

˙

month

w

œ

˙

w

month

V

∑

?

∑

∑

Œ

They

Œ

∑

Œ

Œ

∑

Œ

∑

œ œ

˙.

œ œ

˙.

in

the

south

in

the

south

∑

œ a

Œ

They

˙.

œ Ô ‰ Œ

ly

Œ

Stay

œ ‰ Œ Ô

ly

∑

˙.

K œ ‰ Œ

?

˙.

K œ ‰ Œ

123

V

˙.

w

Œ

K œ ‰ Œ

more.

more.

Œ Œ

˙.

K ‰ Œ œ œ.

˙ ˙ ˙ ˙

They

They

œ ‰ Ô œ ‰ Ô

∑

Œ

Œ

Œ

œ. œ

˙

Œ

would

hap - pi -

Œ

Œ

˙

would

˙

hap - pi -

would

Œ

Œ

˙

hap - pi -

would

hap - pi -

œ. œ œ. œ œ. œ

œ œ ˙

Œ

for

half

for

half

œ œ ˙

Œ

∑

∑ ∑

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

œ ˙ Ô

w

˙

w

˙

Stay

˙.

in

œ.

the south

œ ˙ Ô

more

Stay

in

the south

more

œ ‰ Œ Ô œ Ô ‰ Œ


67

Chen Yi - Early Spring - II

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

132

Œ

œ œ œ œ œK ‰ Œ π

œ œ œ œ œK ‰

Ó

œ œ œ œ œK ‰

& œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œÔ π &

∑

∑

&

∑

∑

?

Ó

Œ

Ó

pizz.

&

∑

∑

Ó

&

∑

∑

Ó

ã Ó

Œ

œœœœ œ ‰ Œ Ô π

œœœœœ ‰ Ô

‰ œ œœœ

Ó

˙ >p

p

œ >

o œœo p

nœ #œ

>. ≈ œÔ

œ

Œ √œ R ≈ ‰

Small Beijing Op. Gong

Œ


68

Chen Yi - Early Spring - II

&

∑

&

∑

Ó

V

∑

Œ

135

?

∑

π w w

∑

wu

wu

w w

wu

w w

wu

œ œ œ œK ‰ œ

π ˙.

π ˙

π w

Œ

œ œ œ œK ‰ Œ œ

Œ

K ‰ Œ œ œœ

œ œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ # œÔ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ # œÔ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œÔ & ˙˙ ?

œœ ‰ Œ Ô π

∑

∑

Ó

∑

Œ

&

∑

∑

Œ

&

∑

∑

Œ

∑

Œ

ã Ó

œœœœœ ‰ Ô

‰ œ œœœœœœœ o ˙˙o p

˙ >

nœ #œ

>. ≈ œÔ

œ

Ó

Œ

√œ R ≈ ‰ Œ

Ó


69

Chen Yi - Early Spring - II

&w

w

&w

w

K œ ‰ Œ

Ó

w

w

œ ‰ Œ Ô

Ó

w ?w

w w

œ œ ‰ Œ Ô

Ó

œ œ œ œ œK ‰ Œ

Œ

138

V

œ œ œ œ œK ‰

Ó

œ ‰ Œ Ô

Œ

œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô ‰ & ˙˙ ?

œœ ‰ Œ Ô π

∑

Ó

&

∑

Ó

&

∑

Ó

ã Ó

œœœœœ ‰ Ô

Ó

Œ nœ p

œ >

Œ

œ

œ > Œ

œœ ‰ Ô π

∑ ∑

√œ R ≈ ‰

>. ≈ œÔ

œœœœ

œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ô

o ˙˙o .. p

∑

Ó

∑

Ó

Œ

œœœœ


70

Chen Yi - Early Spring - II

&

Make breathy noise w/ random syllables, asynchornously

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

Make breathy noise w/ random syllables, asynchornously

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

V

Make breathy noise w/ random syllables, asynchornously

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Make breathy noise w/ random syllables, asynchornously

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

141

?

K ‰ Œ œ &

œ œ œ œ œK ‰

Ó

œ œ œ œ œK ‰

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ Ô

& œ # œ œ œ œ œ œ œ œÔ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œÔ &

∑

Ó

?

∑

Ó

&

∑

Ó

&

∑

Ó

ã œÔ ‰ Œ

œœœœœ ‰ Ô

Ó

o œœo p

Œ ˙ > nœ œ >

œ œ œ œK ‰ œ

Ó

>. ≈ œÔ

œ

˙˙

∑

Œ

∑

√œ R ≈ ‰

Œ

œœ ‰ Œ Ô π

∑

Ó

œœœœœ ‰ Ô


71

Chen Yi - Early Spring - II

&~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

144

&~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ V ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &Œ

œ œ œ œK ‰ Œ œ

Œ

œ œ œ œK ‰ Œ œ

Œ

& œ œ œ œ # œÔ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œÔ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ &

∑

Ó

?

∑

Ó

&

∑

?

&

∑

?

㠌

œœœœœ ‰ Œ Ô

Ó Ó

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.

œ œ œ œ # œÔ ‰ Ó

oo œ ≈ œ ....

ww ∑

˙ > Œ œ œ œ

œ œŒ

œœœœœ ‰ Œ Ô

œœœ

&

Œ œœœ

œ

œœœœ Œ

Œ

œ œœ œ

œœ œ Œ œ &

œœœ œ œ ‰ Œ Ô

>. ≈ œÔ


72

Chen Yi - Early Spring - II * voiceless "th" sound, place tongue against the front teeth to produce the "s" air sound.

F & ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Z

147

Z

F & ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Z

Z

p Z

Z

p Z

Z

p Z

Z

p Z

*S

Z

*S

F V~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Z

Z

*S

F ? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Z

Z

*S

& & œœ ‰ Œ Ô

∑ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œœœœ R ‰. Ó &

ã

∑

KC - Jan. 1st, 2011

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w w œ‰Œ Ó &w Ô


Chen Yi: Early Spring