Page 1

Ü¡¹ï£‡ 効ó¾ è‡«í£†ì‹ õ£Œ¬ñªò£´ 䉶꣙¹ á¡Pò ɇ & â‡: 620

THENNARASU Tamil Monthly Volume: 5 Issue: 8 Mumbai - September - 2017 - Rs.15

ªî¡ùó²

°øœªïP 裊«ð£‹

îIN¡ õ÷‹

îIö˜ ïô‹

ã¡ «õ‡ì£‹ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾? F¼õœÀõ󣇴 & 2048

ªî¡ùó²

1 ªêŠì‹ð˜ 2017 ÝõE

& ¹ó†ì£C

Ï.15


Gè›¾èœ F¼õœÀõ˜ C¬ô FøŠ¹ Mö£ º‹¬ð, 𣇴Š ð°FJ™ àœ÷ ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆF¡ ꣘ð£è F¼õœ Àõ˜ C¬ô FøŠ¹ Mö£¾‹ F¼õœÀõ˜ ñ¡ø GÁõù˜ M. «îõî£ê¡ Üõ˜èO¡ 89Ýõ¶ Hø‰î ï£À‹ ï¬ìªðŸø¶. Fó£Mì º¡ «ùŸø‚ èöè„ ªêò™ î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡ CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è‚ èô‰¶ ªè£‡´ F¼õœÀõ˜ C¬ô¬òˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶ Mö£ «ð¼¬ó G蛈Fù£˜. ðìˆF™, º.è. vì£LÂì¡ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ «ü‹v «îõî£ê¡, üv®ù£ «ü‹v, º‹¬ð ¹øïè˜ Fºè ªêòô£÷˜ ÜL«ê‚ eó£¡, Mö£ 弃A¬íŠð£÷˜ ñ£. 輇, ªî£NôF𘠲õ£I àœO†«ì£˜

Mö£ «ñ¬ìJ™ F¼. º.è. vì£L¡ Üõ˜èÀ‚° F¼õœÀõ˜ñ¡øˆ î¬ôõ˜ «ü‹v «îõî£ê¡ ñô˜‚ ªè£ˆ¶ õöƒA ñA›„C ªîKM‚Aø£˜. àì¡ F¼õœÀõ˜ ñ¡ø GÁõù˜ M. «îõî£ê¡. ªð£¼÷£÷˜ â‹. ªüèbê¡, º‹¬ð ¹øïè˜ F.º.è. ªî¡ùó² ªî¡ùó² 2êeó£ HŠóõK ªêòô£÷˜ ÜL«ê‚ eó£¡, «ðó£CKò˜ 2 eó£¡, è.õ.ܫꣂ°ñ£˜ àœO†«ì£˜ ªêŠì‹ð˜2017 2017


ܬõ 5

ªêŠì‹ð˜ 2017

ªî¡ùó²

Üñ˜¾ 8

v ÝCKò˜: ªñ£. º. eó£¡ v ªð£ÁŠð£CKò˜: Þó£. àñ£

ò£˜ ªè£¬ôò£O? Podhigai Padhippagam

25 Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080.

email: thennarasumumbai@gmail.com, meeranmomu@gmail.com

Ph: 09892910223, 022-25932903

web: http://www.mumbaitamilnesan.com

ºî¡¬ñˆ ¶¬í ÝCKò˜: «õ. êî£ù‰î¡ ¶¬í ÝCKò˜èœ: ë£JÁ Þó£ñ²õ£I HóMù£ «êè˜ Þî› ªõOf†®™ àîM: õF¬ô Hóî£ð¡ õ. Þó£. îI›«ïê¡ Þî› îò£KŠH™ àîM: ºè¬õˆ F¼ï£î¡ õ£êè˜ ñŸÁ‹ ñ‚èœ ªî£ì˜¹: ÜKò‚°® ªñŒòŠð¡ èMë˜ Þóü¬è Gôõ¡ MŸð¬ù ñŸÁ‹ M÷‹ðó «ñô£‡¬ñ: ë£ù. ÜŒò£Hœ¬÷ GôõöA ê†ì Ý«ô£ê¬ù:

Þó.Þó£ê£ñE õ®õ¬ñŠ¹: î£ñ¬ó„ ªê™õ¡ åOŠðì‹: ¹.«îõó£ê¡, ºèñ¶ êe˜ îE‚¬èò£÷˜: õ£.裘ˆF«èò¡

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿: è¼×˜ Þó£. ðöQ„ê£I ªè£. õœÀõ¡ Üñô£ v죡L I‚«è™ ܉«î£E i¬ó «ê£. ð£¹

è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ G蛾èÀ‹ èŸð¬ù«ò. èMë˜èœ, 膴¬óò£÷˜èO¡ 輈¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ 輈¶è«÷.

ñ¼ˆ¶õŠ ð®ŠH™ «êó Þì‹ A¬ì‚è£î£™ ñùº¬ì‰î ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì‹, °¿Í˜ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ã¬ö ñ£íMò£ù ÜQî£ îŸªè£¬ô ªêŒ¶‚ªè£‡´œ÷£˜. c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ âF˜ˆ¶ à„êcFñ¡ø‹ õ¬ó ªê¡Á «ð£ó£®òõ˜ Þõ˜. ï´õ‡ Üó²‹, ñ£Gô Üó²‹ «ê˜‰¶ ïìˆFò å¼ ï£ìèˆF¡ M¬÷õ£™ ðô ÝJó‹ îIöè ñ£íõ˜èœ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M‚è£ù õ£ŒŠ¬ð Þö‰î£˜èœ. ÜQõ£ àJ¬ó»‹ Þö‰î£˜. 冴ªñ£ˆî ñ£íõ êºî£òˆF¡ èù¬õ C¬îˆ¶ Üõ˜è¬÷ˆ 裬ô‚°ˆ ɇ´‹ Þ‰î Üõô G¬ô‚° ò£˜ è£óí‹? â¡ù è£óí‹? ‘Þ‰îˆ îŸªè£¬ô‚°‚ ¬èò£ô£è£î ñ£Gô Üó²î£¡ è£óí‹ â¡ðF™ ꉫîè«ñ Þ™¬ô’ â¡Á îIöèˆF¡ âF˜è†Cˆ î¬ôõ¼‹ F. º. è. M¡ ªêò™ î¬ôõ¼ñ£ù º. è. vì£L¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ͆¬ìˆ É‚°‹ ªî£Nô£Oò£ù ꇺèˆF¡ ñè÷£ù ÜQî£, ð¡Qó‡ì£‹ õ°Š¹Š ªð£¶ˆ «î˜M™ 1200 ‚° 1176 ñFŠªð‡èœ ªðŸøõ˜. Þõó¶ ‘è†-Ý犒 ñFŠªð‡ 200-‚° 196.5. Ýù£™ c† ¸¬ö¾ˆ «î˜M™ ÜQî£M¡ ñFŠªð‡ 700-‚° 86 ñFŠªð‡ ñ†´«ñ. c† «î˜¾ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M‚° ñ£íõ˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì, ñ¼ˆ¶õ‹ ð®‚è ݬêŠð†ì ÜQ‚° c† «î˜¾ «ðK®ò£è M¿‰î¶. ‘c† «î˜¾ Ü®Šð¬ìJ™ ñ¼ˆ¶õ‚ èô‰î£Œ¾ ïì‰î£™, îù‚°‚ A¬ì‚è «õ‡®ò ñ¼ˆ¶õ Þì‹ A¬ì‚è£ñ™ «ð£°‹; ñ¼ˆ¶õó£°‹ èù¾ ðP«ð£ŒM´‹“ âù à„ê cFñ¡øˆF™ ÜQî£ ñ ÜOˆF¼‰î£˜. à„ê cF ñ¡øˆF™ ï´õ‡ Üó² ÜQî£MŸ° âFó£è õ£‚° Íô‹ ÜOˆî b˜Š¹ ÜQ‚° âFó£è õ‰î¶. c† ¸¬ö¾ˆ «î˜õ£™, î£Â‹, ùŠ «ð£¡«ø ð¡Qó¡ì£‹ õ°ŠH™ ÜFè ñFŠªð‡ â´ˆF¼‰î ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì îIöè ñ£íõ˜èÀ‹ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M ðJ½‹ õ£ŒŠ¬ð Þö‰î ñùº¬ì‰î ÜQî£ É‚°Š «ð£†´ 裬ô ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. I°‰î î¡ù‹H‚¬è»ì¡ 𮈶 õ‰î ÜQî£M¡ Þ‰î º®¾ ðô¬ó ÜF˜„C‚°œ÷£‚AJ¼‚Aø¶. Þ‰î ÞöŠ¬ð âõ󣽋 âOF™ è쉶 ªê™ô º®ò£¶. ÜQî£M¡ i†´‚°„ ªê¡Á ÜQî£M¡ àì¬ôŠ 𣘈¶ èîP Ü¿î ðô î¬ôõ˜èÀ‹ êÍè ݘõô˜èÀ‹ ï´õ‡ Üó¬ê»‹ ñ£Gô Üó¬ê»‹ è´¬ñò£è Mñ˜Cˆ¶œ÷ù˜ ÜQî£M¡ 裬ô¬ò, ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ F†ìI†´ ªêŒî ªè£¬ô â¡Á è™Mò£÷˜èœ ðô˜ è´‹ è‡ìùƒè¬÷ˆ ªîKMˆ¶ ªî¡ùó²

ªêŠì‹ð˜ 2017 3


õ¼A¡øù˜. c† ¸¬ö¾ˆ «î˜M¡ Íô‹ ñˆFò Üó²  º¿õ¶‹ ñ£Gô Üó²Š ð£ìˆF†ìˆF™ 𮂰‹ ñ£íõ˜èÀ‚°ˆ ¶«ó£èº‹ ªð¼‰bƒ°‹ Þ¬öˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶ è™Mò£÷˜èœ ðôK¡ 輈î£è Þ¼‚Aø¶. ñ£Gô ÜóC¡ ð£ìˆF†ìˆF¡ W› ð®ˆî ñ£íõ˜è¬÷ ñˆFò ÜóC¡ ð£ìˆF†ìˆF¡ W› «î˜¾ â¿î ¬õŠð¶ â‰î õ¬èJ™ Gò£ò‹ â¡Á ðô˜ °ó™ â¿Š¹A¡øù˜. Þ‰î ÜcF¬ò âF˜ˆ¶ˆ îIöè‹ º¿õ¶‹ «ð£ó£†ìƒèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. îIöèˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ£íõ˜èÀ‹ c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ âF˜‚A¡øù˜. ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ ÜPM‚èŠð†ì«ð£«î îIöè‹ º¿õ¶‹ âF˜Š¹‚ °ó™èœ åL‚èˆ ¶õƒAù. Ýù£™ ܉î âF˜Š¬ð îIöè Üó² 致ªè£œ÷M™¬ô. ñˆFò ÜóC¡ ¬èŠð£¬õò£è„ ªêò™ ð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£Gô Üó² c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ îM˜‚è Ý‚èŠÌ˜õ ïìõ®‚¬èèœ â¬î»«ñ â´‚èM™¬ô. ï´õ‡ Üó«ê£ Þ‰î ¸ö¾ˆ «î˜¬õ ñ£íõ˜èOì‹ FEŠðF«ô«ò àÁFò£è Þ¼‰î¶. ñ‚è÷£†C º¬øJ™ è¬ìC ï‹H‚¬èò£ù à„ê cFñ¡øº‹ Þ‰î Mõè£óˆF™ ñ£íõ˜èÀ‚° àîõ£ñ™ ï´õ‡ Üó¬ê‚ è£óí‹ è£†® ï¿M ªè£‡ì¶. ñ£íM ÜQî£M¡ ñóíˆFŸ°‚ è£óí‹ ñˆFò, ñ£Gô Üó²è«÷ â¡Á ÜQî£M¡ °´‹ðˆî£¼‹ °Ÿø‹ ꣟ÁA¡øù˜. Þô†êƒèœ â¡ù, «è£®è¬÷‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£†®ù£½‹ Þø‰¶ «ð£ù ñ£íM ÜQõ F¼‹ð‚ ªè£‡´ õó Þ‰î Üó²è÷£™ º®»ñ£?. ÜQõŠ «ð£¡«ø îƒèO¡ ñ¼ˆ¶õó£°‹ èù¬õ ªî£¬ôˆ¶M†´ ðô ÝJó‹ ñ£íõ˜èœ ñù¶‚°œ M‹I‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ܬùõ¼‚°ñ£ù è™M¬ò ÜNˆªî£N‚è G¬ù‚°‹ ï´õ‡ Üó²‚«è£ êÍè cF â¡ø ªê£™«ô èê‚Aø¶. ñ£Gô Üó¬ê ï숶Aøõ˜è«÷£ îƒè¬÷ ñ†´‹ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£‡´, îƒèœ ïô¬ù ñ†´‹ 𣘈¶‚ ªè£‡´, ï´õ‡ Ü󲂰 Ü®¬ñˆ ªî£N™ ªêŒî£™ «ð£¶‹ â¡Á ªêòô£ŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ÜQî£M¡ ñóí‹ ãŸð´ˆFò èˆî£™, c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ âF˜ˆ¶ ðô˜ 輈¶„ ªê£™LJ¼‰î£½‹, îI›ˆ F¬ó»ôA¡ ªð¼‹ ¹è› õ£Œ‰î ï®è˜èO¡ å¼õó£ù ï®è˜ Řò£ ªõOJ†´œ÷ 輈¶èœ ðô¬ó»‹ ߘˆ¶œ÷«î£´, ݆Cò£÷˜èÀ‚°‹ ݆Cò£÷˜è¬÷‚ è‡

Í®ˆîù ñ£è ÝîKŠ«ð£¼‚°‹ è´¬ñò£ù âK„ê¬ô»‹ ãŸð´ˆF»œ÷ù. îI› ï£Oî› å¡P™ Üõ˜ â¿F»œ÷ å¼ è†´¬óJ™ ªïˆFò®ò£è Üõ˜ «è†°‹ «èœMèœ åšªõ£¡Á‹ ݆Cò£÷˜èÀ‚°„ ꣆¬ìò®ò£è ܬñ‰F¼‚A¡øù. ‘ô†ê‚èí‚è£ù Ï𣌠ðí‹ ªê½ˆF, Cø‰î ðœOJ™ 𮈶, îQŠ ðJŸCèœ «ñŸªè£‡´, ï™ô õ£›‚¬èˆ îóˆ«î£´ Þ¼‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹, ÞŠð® â‰î õêF õ£ŒŠ¹‹ Þ™ô£î ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ‘å«ó ; å«ó «î˜¾’ â¡ø ªðòK™ å¼ «î˜¬õ ¸¬öŠð¶ âšõ÷¾ ªðKò õ¡º¬ø! ï‰îù£¬ó ‘ªï¼Š¹‚°œ ªê¡Á ÉŒ¬ñ ܬì‰î Hø° «è£J½‚°œ õ£’ â¡Á ªê£¡ù Ü‰î‚ è£ôˆ b‡ì£¬ñ‚°‹, ‘G¬øòŠ ðí‹ ªêôõNˆ¶ˆ îQ‚ «è£„Cƒ â´ˆ¶ ‘c†’ «ð£¡ø ð™«õÁ ¸¬ö¾ˆ«î˜M™ ªõŸPˆ î°F¬ò GÏHˆî Hø° è™ÖKJ™ ð®‚è õ£!’ â¡Á ªê£™õ‹ â¡ù ªðKò MˆFò£ê‹ Þ¼‚Aø¶? ð£°ð£´œ÷ ðœOèœ, ð£°ð£´œ÷ è™M º¬ø, õêF‚«èŸø MîMîñ£ù ð£ìˆF†ìƒèœ âù â™ô£ G¬ôJ½‹ ð£°ð£†¬ì GÁMM†´, å«óMîñ£ù «î˜¾ º¬øJ™ ªõŸP ªðø «õ‡´‹ â¡Á ªê£™õ¶ ï£èKè êºî£ò‹ ªêŒAø «õ¬ô Þ™¬ô. ã¬öèÀ‚° å¼ è™M, ðí‹ ð¬ìˆî õ˜èÀ‚° å¼ è™M. Hø°, Þ¼õ¼‚°‹ å«ó «î˜¾ â¡ð¬î â‰î‚ è£ôˆF½‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶. Þ‰î ®™ Hø‰î 嚪õ£¼ °ö‰¬î‚°‹ îóñ£ù è™M¬ò ܬùõ¼‚°‹ êññ£è õöƒèŠðì «õ‡´‹. ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ ñˆFò Üó² ªè£‡´õ¼‹. ñ£Gô Üó² ‘¸¬ö¾ˆ «î˜¾ Þ™¬ô’ â¡Á ÜPM‚°‹. cF ñ¡øƒèœ ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ôˆ¬î‚ èõùˆF™ ªè£œ÷£ñ™, ñˆFò -ñ£Gô Üó²èO¡ G¬ôŠð£†¬ì ¬õˆ¶ˆ b˜Š¹èœ ⿶‹. ªê£‰îŠ Hœ¬÷èO¡ âF˜è£ô‹ «èœM‚°Pò£°‹«ð£¶Ãì âšMîñ£ù âF˜M¬ù»‹ ÝŸø£ñ™ ñ‚èœ Þ¼Šð£˜èœ. Þ‰î G¬ô c®ˆî£™ â‰î ñ£Ÿøº‹ õó£¶. ñ£íõ˜èœ ïô¬ùŠ ð£F‚°‹ â‰î„ ªêò¬ô»‹ âF˜ˆ¶ ñ‚èœ °ó™ ªè£´‚è «õ‡´‹. ñ‚èœ âF˜Š¹ ñ†´«ñ Þ‰î ÜFè£ó ¬ñòƒè¬÷‚ 膴Šð´ˆ¶‹.’ Þ¶ ï®è˜ Řò£M¡ °ó™ Ü™ô; 冴ªñ£ˆî îIö˜èO¡ °ó™! ªî¡ùó²

4 ªêŠì‹ð˜ 2017


îI›ªñ£NJ¡ õ÷˜„C¬ò

î´‚è º®ò£¶!

‹ ¼ õ â

â¡ø ܼ‰îI›Š ªðòó£è ñ£Pò¶. Fó£Mì Þò‚è‚ ªè£œ¬èè¬÷ «ðóPë˜ Ü‡í£ è£ôˆF™ F.º.è. âF˜Šðõ˜èÀ‹, ÜõŸ¬ø âF˜ˆ«î ÜóCò™ ݆CJ™ Þ‰F ªñ£N ÝF‚è‹ Ýî£ò‹ ܬìò M¼‹¹Aøõ˜èÀ‹ ÜèŸøŠð†ì¶ - îI›, ݃Aô‹ â¡ø Þ¼ ÜšõŠ«ð£¶ ªê£™Lõ¼‹ å¼ è¼ˆ¶ ªñ£N‚ ªè£œ¬è G¬ôGÁˆîŠð†ì¶. Fó£Mì‚ è†CèO¡ ݆CJ™ îI›  ðœOèO™ îI› è†ì£òŠ ð£ì‹ âù„ ê†ì‹ YóN‰¶ «ð£ù¶ â¡ð¶. Þ‰Fò å¡PòˆF¡ ÞòŸøŠð†ì¶. ðô ñ£Gôƒè¬÷ Mì Iè àò˜‰î G¬ôJ™ «ðóPë˜ Ü‡í£¬õˆ ªî£ì˜‰¶ îIöè îI›ï£†®¡ è™M G¬ô Þ¼‰î£½‹, ºî™õó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸø Þ¡¬øò F.º.è. Fó£Mì‚ è†Cè÷£™ îIöèˆF™ è™MJ¡ î¬ôõ˜ è¬ôë˜ º. è¼í£GF ¬ìò îó‹ ‰¶ «ð£ù¶ â¡ð£˜èœ. Ü«î ݆C‚ è£ôƒèO™ îI› ªñ£N‚è£èŠ ðô «ð£¡Á Üõ˜èœ ªê£™½‹ Þ¡ªù£¼ ê†ìƒè¬÷ ÞòŸP F†ìƒèœ ðôõŸ¬ø 輈¶ îI› ®™ îI› ªñ£N«ò ÜN‰¶ G¬ø«õŸPù£˜. M†ì¶. îIN¡ ªðòó£™ Ý†C‚° õ‰î Fºè ݆C ê†ìˆF¡ Íô‹ Ýôò Fó£Mì è†Cèœ îI› ªñ£N õ÷˜„C‚° å¡Á‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Ýù£™, îI› «ðóPë˜ Ü‡í£ è£ôˆF™ ªñ£NŠ ð£¶è£Š¹‚è£è¾‹ F.º.è. ݆CJ™ Þ‰F ªñ£N Üî¡ õ÷˜„C‚è£è¾‹ F.º.è. ݆CJ™ ðô ºòŸCèœ ÝF‚è‹ ÜèŸøŠð†ì¶ - îI›, «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ðô F†ìƒèœ ªêòô£‚è‹ ªðŸøù. ݃Aô‹ â¡ø Þ¼ ªñ£N‚ F.º. èM¡ GÁõù˜ «ðóPë˜ Ü‡í£ ºî™õó£è ªè£œ¬è G¬ôGÁˆîŠð†ì¶. Þ¼‰î«ð£¶î£¡ ‘ªñ†ó£v v«ì†‘ â¡ø ªðò˜ îI›ï£´ ªî¡ùó² ªêŠì‹ð˜ 2017 5


ð®ˆîF™ H®ˆî¶

&õœ÷ô£˜

Þ÷õóC ê™ñ£

«ð£¡øõŸ¬ø ÜOˆî¶, cFñ¡øƒèO™ îI¬ö»‹ å¼ õö‚裴 ªñ£Nò£‚è õNõ°ˆî¶, îI› ªñ£N‚° ªê‹ªñ£N â¡Á ï´õ‡ ÜóC¡ ãŸH¬ù ªðŸÁˆî‰î¶, F¼‚°øœ ðóõ½‚°‹ °øœªïPŠ ðEèÀ‚°‹ ðô àîMè¬÷„ ªêŒî¶, F¼õœÀõ˜ ¹è› 𣴋, õœÀõ˜ «è£†ì‹, °ñK õœÀõ˜ C¬ô «ð£¡øõŸ¬ø ܬñˆî¶ àôèˆ îIö£ó£Œ„C GÁõùˆ¬î»‹ ãó£÷ñ£ù Ëôèƒè¬÷»‹ ܬñˆî¶, îIN¬ê ð‡í£ó£Œ„C ¬ñò‹ ܬñˆî¶, àò˜è™M õ¬ó îI› õN‚ è™M¬ò ÜPºè‹ ªêŒî¶, îI›õ÷˜„Cˆ¶¬ø â¡Á îQ ܬñ„êè‹ è‡ì¶ & âùŠ ðôõŸ¬ø„ ªêŒ¶ 裆®ò¶ è¬ôëK¡ î¬ô¬ñJô£ù F.º.è. ݆C. ñ«ù£¡ñEò‹ ²‰îóù£˜ â¿Fò ð£ì¬ô 1970Ý‹ ݇®™ îI›ˆ  õ£›ˆ¶Š ð£ìô£è Ý‚Aò ªð¼¬ñ F.º.è.¬õ»‹ Üî¡ î¬ôõ˜ è¬ôë˜ è¼í£GF¬ò»«ñ «ê¼‹. îIö˜èO¡ ïô¡ 裂辋 îI› ªñ£NJ¡ õ÷˜„C‚è£è¾‹ ªêòô£Ÿø F.º.è. â¡Á‹ H¡õ£ƒAò¶ Þ™¬ô â¡ð„ ꣡ø£è, îI› ݆C ªñ£N ñŸÁ‹ îI›Š ð‡ð£†´ˆ ¶¬ø‚è£è å¼ îQ ܬñ„ê般î à¼õ£‚Aò¶. Ü‰îˆ ¶¬ø 13.-5.-1996 ºî™ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶. ݆CŠ ªð£ÁŠ«ðŸø è£ô‹ ªî£†«ì îI›Š ðEò£ŸÁõF™ îQ‚ èõù‹ ªê½ˆF õ‰î ݆C F.º.è. ݆C.

õNŠð£†®™ îI¬ö„ ªêò™ð´ˆFò¶. Þ¬ê «ñ¬ìèO™ 嶂èŠð†®¼‰î îI› ެꂰ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶, Üó² ꣘H™ àîMèœ ðô ªêŒî¶, ðô îI› ¹ôõ˜èœ, ÜPë˜èÀ‚° G¬ù¾„ C¡ùƒèœ ܬñˆî¶, ðô îIöPë˜èO¡ Ë™è¬÷ Üó²ì¬ñò£‚A àîMò¶, îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ Ý󣌄C ¬ñòƒè¬÷ˆ ¶õ‚Aò¶, îI› Þ¬íòŠ ð™è¬ôèöè‹ ¶õ‚Aò¶, îI› õN ð®ˆîõ˜èÀ‚°, îIö˜èO¡ ïô¡ è£‚è ¾‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èO™ CøŠ¹ 嶂W´ îI› ªñ£NJ¡ õ÷˜„C‚ ÜOˆî¶, îI¬ö å¼ ð£ìñ£è‚ è†ì£ò‹ è£è¾‹ ªêòô£Ÿø F.º.è. ð®‚è«õ‡´‹ â¡Á ê†ì‹ â¡Á‹ H¡ õ£ƒAò¶ ÞòŸPò¶, Þ™¬ô â¡ð„ ꣡ õEèGÁõùƒèO¡ ªðò˜ ðô ¬èJ™ îI› Þ싪ðø«õ‡´‹ ø£è, îI› ݆C ªñ£N â¡Á ê†ì‹ ÞòŸPò¶, ñŸÁ‹ îI›Š ð‡ð£†´ˆ îI› ªñ£N‚裌 àJ˜cˆî ¶¬ø‚è£è å¼ îQ ܬñ„êèˆ¬î ªñ£NŠ«ð£˜ Fò£AèÀ‚° ñE à¼õ£‚Aò¶. Ü‰îˆ ¶¬ø 13.-5.-1996 ºî™ ñ‡ìð‹ ܬñˆî¶, ªñ£NŠ«ð£˜ Fò£AèÀ‚° ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶. Üó² «õ¬ô, CøŠ¹ æŒ×Fò‹ ªî¡ùó² 6 ªêŠì‹ð˜ 2017


1974Þ™ Ü¡¬øò F.º.è. ÜóC™ “ªê‰îI›„ ªê£ŸHøŠHò™ ÜèóºîLˆ F†ì Þò‚èè‹” GÁõŠð†´, Fó£Mì ªñ£N ë£JÁ «îõ«ïòŠð£õ£í˜ Üî¡ ºî™ Þò‚°ïó£è GòI‚èŠð†ì£˜. 1974 ºî™ 1980 õ¬ó º¿¬ñò£è à¬öˆ¶‹ ð£õ£í˜ Üõ˜è÷£™ “Ý¬ê ªñ£N” õ¬ó â¿î º®‰î¶. 1981 Þ™ ð£õ£í˜ ñ¬ø‰î£˜. Üî¡H¡ 1985 üùõKJ™ Üõ˜ à¼õ£‚Aò ºî™ ªî£°F Ë™ ªõOJìŠð†ì¶. 1989Þ™ F.º.è. Üó² ÜèóºîLˆ F†ìˆFŸ° ÜOˆî á‚è‹ è£óíñ£è Þó‡ì£‹ ªî£°F à¼õ£‚èŠð†ì¶. 1991 üùõKJ™ F,º,è. Üó² è¬ô‚èŠð†ìî¡ è£óíñ£è ÞŠðEJ™ ªî£Œ¾ ãŸð†´, Þ‰î Þó‡ì£‹ ªî£°F Ë™ 8.5.1992Þ™  ªõOJìŠð†ì¶. 13.5.1996Þ™ F.º.è. Üó² ܬñ‰î Hø° ÜèóºîL à¼õ£‚°‹ F†ì‹ º´‚A MìŠð†ì¶. ÞˆF†ìˆF¡W› Í¡ø£‹ ð£è‹ à¼õ£‚èŠð†´, 25.2.1997Þ™ ªõOJìŠð†ì¶. “Ü” ºî™ “å÷” õ¬óJô£ù ªê£Ÿèœ ªî£°‚èŠð†´ Ë™è÷£Aù. «ñ½‹ °, ä‰î£‹

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

&M™ «ó£ü˜

Þ÷õóC ê™ñ£ ªî¡ùó²

1974Þ™ Ü¡¬øò F.º.è. ÜóC™ “ªê‰îI›„ ªê£ŸHøŠHò™ ÜèóºîLˆ F†ì Þò‚èè‹” GÁõŠð†´, Fó£Mì ªñ£N ë£JÁ «îõ«ïòŠð£õ£í˜ Üî¡ ºî™ Þò‚°ïó£è GòI‚èŠð†ì£˜. ð£èƒèÀ‹ ªõOõ‰¶M†ìù. 1869Þ™ ªî£ìƒèŠð†ì ðö¬ñò£ù ÜóCù˜ W›ˆF¬ê æ¬ô„ ²õ®èœ ËôèˆF™ îI›, ªî½ƒ°, è¡ùì‹, õìªñ£N, Þ²ô£Iò ªñ£NèO™ àœ÷ 72,314 æ¬ô„ ²õ®è¬÷Š ð£¶è£Šð 13.32 Þô†ê‹ Ï𣌠ªêôM™ 1996Þ™ °O˜Šðîù õêF ªêŒòŠð†ì¶. ܬùˆ¶„ ²õ®è¬÷»‹ ¸‡ðì„ ²¼O™ ªè£‡´ õó 25 Þô†ê‹ Ï𣌠ªêôM™ ¸‡ðì‚ è¼M¬òˆ F.º.è. Üó² õöƒAò¶. 13.5.1996‚°ŠH¡ ðöG, F¼õ£Ï˜, Cõ胬è, 装C¹ó‹, è, Þó£ñï£î¹ó‹, èϘ ÝAò 7 ÞìƒèO™ ¹Fò ܼƒè£†Còèƒèœ F,º.è. ݆CJ™ «î£ŸÁM‚èŠð†ìù. èHô˜ â¿Fò °P… CŠð£†´ Þô‚AòˆF™ ÃøŠð´‹ 99 ñô˜è¬÷Š ðŸPò 裆C å¡Á ܬñ‚èŠðì «õ‡´ªñ¡Á º®¾ ªêŒòŠð†´, Üî¡ð® Þ‹ñô˜èœ ªî£°‚èŠð†´Š 𣘬õ‚° ¬õ‚èŠð†ìù. îIöè õóô£ŸP™ Þ¶«õ ºî™ ºòŸCò£°‹. 1996‚°Š H¡, F.º.è. ݆CJ™ ݇´‚° 6 ñ£õ†ìƒèœ â‹ Ü÷M™ 29 ñ£õ†ìƒèO½‹ ݆Cªñ£N‚ 輈îóƒ°èœ ï¬ìªðŸøù. ñ£õ†ì ܽõôèƒèO™ 100 M¿‚裴 îI¬ö ݆C ªñ£Nò£‚Aì Þ‰î ºòŸC ªðK¶‹ ðò¡ð†ì¶. îIN¬ê õ÷˜„CJ½‹ F.º.è. ݆C I°‰î ݘõ‹ 裆®ò¶ °PŠHìˆî‚è¶. 13.5.1996‚° º¡ ªê¡¬ù, ñ¶¬ó, «è£¬õ ÝAò 3 ñ£õ†ìƒèO™ ñ†´«ñ Þ¬êŠðœOèœ Þ¼‰îù. 13.5.1996‚°Š H¡ F¼ªï™«õL, Ɉ¶‚°®, èϘ, F¼„Có£ŠðœO, ¹¶‚«è£†¬ì, F¼õ£Ï˜, «êô‹, èìÖ˜, M¿Š¹ó‹, ªðó‹ðÖ˜,

ªêŠì‹ð˜ 2017 7


F¼õ‡í£ñ¬ô, 装C¹ó‹, A¼wíAK, H¡ 45 Þô†ê‹ Ïð£ò£èˆ F.º.è. Y˜è£N, Cõ胬è, Þó£ñï£î¹ó‹, ß.«ó£´ ݆CJ™ àò˜ˆîŠ ð†ì¶. ¹è›ªðŸø ÝAò 17 ÞìƒèO™ F.º.è. ݆CJ™ Þ¬êŠ è¬ôë˜èO¡ ñ¬ø¾‚°Š H¡ èôƒ°‹ ðœOèœ ªî£ìƒèŠð†ìù. F¼¬õò£ŸP™ °´‹ðˆî£¼‚° GF»îM ÜOŠðîŸè£è îIN¬ê Mö£ ïìˆFì å¼ Þô†ê‹ ¬õŠ¹ GF Ï.4.70 Þô†ê‹ â¡ð¶ Ï.10 Ï𣌠åŠðOŠ¹ õöƒèŠð†ì¶. Y˜è£NJ™ Þô†êñ£è àò˜ˆîŠð†ì¶. ïL‰î ñ£Kºˆî£˜, ºˆ¶ˆ ìõ˜, ܼí£êô‚ èMó£ò˜ ÝAò îIN¬ê Íõ˜èÀ‚° ñE è¬ôë˜èÀ‚° àîMˆªî£¬è¬òˆ ñ‡ìð‹ è†ìŠð†ì¶. ªî£ì˜‰¶ àò˜ˆF õöƒA õ‰î¶ 1999 HŠóõKJ™ F.º.è. ݆CJ™ àôèˆ F.º.è. ݆C. îI› Þ¬íò ñ£ï£´ îIöè ÜóCù£™ ªî£™è£ŠHò‹, ï¡Û™ ÝAò ïìˆîŠð†´, èEQJ¡ M¬êŠðô¬è å«ó Þô‚èí Ë™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Yó£‚èŠð†ì¶ì¡, àôèˆ îI› Þ¬íòŠ Þ‚è£ôˆ «î¬õ‚«èŸð¾‹, ðœO, ð™è¬ô‚èöè‹ Ü¬ñ‚辋 ãŸð£´ è™ÖK ñ£íõ˜èœ ðò¡ ªè£œ÷ˆî‚è ªêŒòŠð†ì¶. Þ¬íòˆF™ Ü¡¬øò ºî™õ˜ è¬ôë˜ ÜŠHò îI› õ£›ˆ¶„ õ¬èJ½‹ å¼ ¹Fò Þô‚èí ªêŒF«ò ºî™ õ£›ˆ¶„ ªêŒFò£°‹. ˬô â¿F ªõOJ´õîŸè£èˆ Þ‰Fò£M«ô«ò Þ¬íòˆF™ ÜFèŠ F.º.è. ݆CJ™ õ™½ï˜ °¿ ð‚èƒè¬÷‚ ªè£‡ì ªñ£Nò£è ÜŠ«ð£«î å¡Á ܬñ‚èŠð†´‚ 膴¬óèœ M÷ƒAò¶ îò£K‚èŠð†ìù. Þ‰Fò ݆CŠðEˆ «î˜¾è¬÷ˆ àôA™ 36 èO™ õ£¿‹ îIN™ â¿Fù£™ ÜFè‹ «ð˜ ªõŸP ªðø ãøˆî£ö å¼ «è£® îIö˜èœ Þ¬ì«ò õ£ŒŠ¹œ÷¶ â¡ð¬î à혉î F.º.è. Üó² Ü ãŸð º‰¬îò ݆CJ™ îIN™ ðôõ¬èèO½‹ àø¾è¬÷ õ½Šð´ˆî Ë™èœ â¶¾‹ ªõOJìŠðì£î G¬ôJ™, îI› ªñ£N, Þô‚Aò õóô£Á, 1999 HŠóõKJ™ F.º.è. ݆CJ™ ¹MJò™, õóô£Á «ð£¡ø ð£ìƒè¬÷ˆ îIN™ îQˆ îQ«ò àôèˆ îI› Þ¬íò ñ£ï£´ îIöè ªî£°ˆ¶ ªõOJì º®¾ ªêŒ¶, ÜóCù£™ ïìˆîŠð†´, èEQJ¡ ºî™ ºòŸCò£èˆ îI›ªñ£N õóô£Á ËL¬ù ªõOJ†ì¶. M¬êŠðô¬è å«ó Yó£‚èŠð†ì¶ì¡,

Þò™ Þ¬ê ï£ìè ñ¡øˆFŸ° õöƒèŠð†ì ï™¬èˆ ªî£¬è 25 Þô†ê‹ Ï𣌠â¡ð¶ 1996‚°Š

àôèˆ îI› Þ¬íòŠ ð™è¬ô‚èöè‹ Ü¬ñ‚辋 ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. ªî¡ùó²

8 ªêŠì‹ð˜ 2017


F.º.è. ݆CJ™ ªñ£gCòv, CƒèŠÌ˜ ÝAò èÀ‚°ˆ îI›‚°¿ «ïK™ ªê¡Á àKò ðEè¬÷„ ªêŒ¶œ÷¶. 22 èÀ‚°„ Cø‰î Ë™è¬÷ ÜŠ¹‹ F†ìˆF¡W› ò£›Šð£í‹, CƒèŠÌ˜, ªñ£gCòv, gÎQò¡ ºîLò ï£´èœ åšªõ£¡PŸ°‹ 100‚°‹ «ñŸð†ì Cø‰î Ë™èœ ÜŠH ¬õ‚èŠð†ìù. CƒèŠÌ˜, ñ«ôCò£, ¶ð£Œ, ªñ£gCòv, ì˜ð¡, gÎQò¡ ÝAò èÀ‚° Ü… ê™ õNð†ì õ°Š¹Š ð£ìƒèÀ‹ ïìˆî ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†ìù 1968Þ™ «ðóPë˜ Ü‡í£ Üõ˜è÷£™ Þó‡ì£õ¶ àôèˆ îI› ñ£ï£†®™ ÜPM‚èŠð†´, 1970Þ™ ðF¾ ªêŒòŠð†´ ÞòƒA õ¼‹ àôèˆ îI󣌄C GÁõù‹, 1996‚° º¡ 29 Þô†ê‹ Ï𣌠àîM ªðŸÁ õ‰î ñ£ø£è 1996‚°Š H¡ F.º.è. ݆CJ™ 48.5 Þô†ê‹ Ïð£ò£èŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶. ôîô£è ªñ£NŠðJŸC‚Ãì‹, îINò™ Þî› åL ï£ì£ ªõOf´èœ, Ëôè MKõ£‚è‹ ÝAò ðEèÀ‚è£è «ñ½‹ 19 Þô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠õöƒèŠð†ì¶. á˜FèO™ è£íŠð´‹ ðFªõ‡ ðô¬èèO™ ݃Aô ⿈¶‚èœ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ‰îù. ÜõŸ¬øˆ îIN™ â¿F‚ ªè£œ÷¾‹ F,º.è. ݆CJ™ ÜÂñF õöƒèŠð†´ ݬíJìŠð†ì¶. 13.5.1996‚° º¡ æMò ¸‡è¬ô‚ °¿MŸ° 5 Þô†ê‹ Ï𣌠ñ†´«ñ 嶂èŠð†®¼‰î¶. âQ‹, èì‰î ݆C‚ è£ôˆF™ Þ‰î ܬñŠ«ð Þòƒè£î G¬ôJ™. 1996‚°Š H¡ F.º.è. 15 Þô†ê‹ Ï𣌠õöƒèŠð†ì¶. Þî¡ G˜õ£è‚ °¿, ï®è˜ Cõ°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ ¹¶ŠH‚èŠð†´„ CøŠð£è„ ªêò™ðìˆ ªî£ìƒAò¶. & îI›‚ AÁ‚è¡ (ªî£ì˜„C Ü´ˆî ÞîN™) ªî¡ùó²

îI› Þ¬íò‚ è™M‚èöè‹ (º‰¬îò ªðò˜ :îI› Þ¬íòŠ ð™è¬ô‚èöè‹) àôA¡ ðô ð°F èO™ õ£¿‹ îIö˜èO¡ ñó¹è¬÷»‹ ð‡ð£†¬ì»‹ 裂辋 Üõ˜è÷¶ Þô‚Aòˆ ªî£ì˜H¬ù c®‚辋 17 ªðŠóõK 2001Ý‹ ݇´ˆ F.º.è. ݆CJ™ GÁõŠð†ì¶. Þ‰Fò£M™ Þ¬íòõN«ò è™M õ÷ƒè¬÷»‹ õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ àôè ÷£Mò è™M‚è£è GÁõŠð†ì ºî™ ñŸÁ‹ Þ¬íJ™ô£ ܬñŠð£è Þ¶ M÷ƒ°Aø¶. 1999Ý‹ ݇´ ï¬ìªðŸø Þó‡ì£‹ îI› Þ¬íò ñ£ï£†®¡ G¬ø¾ Mö£M™ ÜPMˆîð® îI› Þ¬íòŠ ð™è¬ô‚èöèˆ¬î‚ è¬ô ë˜ ªî£ìƒAù£˜. ݆C‚°¿ å¡ø£™ õN ïìˆîŠð†´,å¼ º¿«ïó Þò‚°ï˜ ªð£ÁŠH™ Þ‰GÁõù‹ ªêòŸð†´ õ¼A¡ø¶. Þ‚èöèˆF¡ ðEˆF†ì‹ Þ¬íò õN‚ è™MˆF†ìƒèœ, I¡ Ëôè‹, èEˆîI› õ÷˜„C âù ðôõŸ¬ø‚ ªè£‡´œ÷¶. è™MˆF†ìˆF¡ W› ꣡P è™M Í¡Á G¬ôèO™ (Ü®Šð¬ì,Þ¬ìG¬ô ñŸÁ‹ àò˜ G¬ô) õöƒèŠð´Aø¶. îMó, îI› ªñ£N Þ÷ƒè¬ôŠ ð†ìŠð®Š¹‹ ÜO‚ èŠð´Aø¶. î…¬êJ½œ÷ îI›Š ð™è¬ô‚èöèˆF¡ õN«ò îI› º¶è¬ôŠ ð†ìº‹ õöƒèŠð´Aø¶.

ªêŠì‹ð˜ 2017 9


v

ªð£F¬è ¬ñ‰î¡

Þ‰Fò å¡PòˆF™ è™MJ™ º¡ùEJ™ GŸ°‹ ñ£Gôƒèœ ªî¡ ñ£Gôƒèœ, °PŠð£è‚ «èó÷º‹ îIö躋. Ýù£™, Þ‰î àòóˆ¬î îIöè‹ Üšõ÷¾ âOF™ ªðŸÁMìM™¬ô â¡ð¬î õóô£Á ð®ˆîõ˜èœ ñ†´«ñ ÜPõ£˜èœ. ªî¡ùè ñ£Gôƒèœ ެ퉶 ‘ñîó£v ñ£è£í‹’ âù Þ¼‰î è£ôˆF™ è™M ܬùõ¼‚°ñ£ùî£è Þ¼‚èM™¬ô. ñ‚èO™ å¼ê£ó£˜ ê£FJ¡ ªðòó£™ å´‚èŠð†´‹, Þ¡ªù£¼ ê£ó£˜ àò˜ˆîŠð†´‹ Þ¼‚°‹ êÍè õ£›‚¬èJ™ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°‚ è™M â†ì£ èQò£è«õ Ý‚èŠð†®¼‰î è£ô‹ ܶ. ݃A«ôò˜ ݆CJ¡ «ð£¶ Þ¶ èõùˆF™ ªè£œ÷Šð†ì¶ â¡ø£½‹, Üó² G˜õ£èˆF™ àò˜ ê£FJù˜ âù‚ è¼îŠð†ìõ˜è«÷ Þ¼‰î è£óíˆî£™ è™M»‹ ÜFè£ó‹

ã¡ «õ‡ì£‹ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾? ªî¡ùó²

10 ªêŠì‹ð˜ 2017


Fó£Mì Þò‚èˆF¡ ªî£ì‚è è£ô ݆Cò£÷˜è÷£ù cF‚è†CJùK¡ è£ôˆF™î£¡ êÍè cFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™, õ°Š¹õ£K HóFGFˆ¶õ‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´, è™M»‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èÀ‹ ܬùõ¼‚°ñ£ù¶ â¡ð¶ à혈îŠð†´, ÜîŸè£ù ï¬ìº¬øèœ ªî£ìƒèŠð†ìù. 膮‚ 裈îî¡ M¬÷õ£èˆ îIöèˆF™ ªè£‡ì «õ¬ô õ£ŒŠ¹èÀ‹ àò˜ õ°Š¹Š ܬùˆ¶Š HK¾ ñ‚èÀ‹ Hœ¬÷èÀ‚° ñ†´«ñ ªî£ì˜‰¶ A¬ìˆ¶ è™M õ£ŒŠH¬ù»‹, «õ¬ô õ‰îù. õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ ªðŸÁ Fó£Mì Þò‚èˆF¡ ªî£ì‚è‚ è£ô õ¼A¡øù˜. âQ‹, êÍè ݆Cò£÷˜è÷£ù cF‚è†CJùK¡ cF‚° âFó£ù C‰î¬ù è£ôˆF™î£¡ (ðùè™ Üóê˜, ð. ²Šó£ò¡ àœ÷õ˜èO¡ Å›„Cèœ àœO†«ì£˜ ºòŸCJ™) êÍè cFJ¡ °¬øòM™¬ô. Ü‰î„ Ü®Šð¬ìJ™, õ°Š¹õ£K HóFGFˆ¶õ‹ Å›„CèO¡ ªî£ì˜„C ÜPºèŠð´ˆîŠð†´, è™M»‹ «õ¬ô ðùè™ Üóê˜ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èœ. õ£ŒŠ¹èÀ‹ ܬùõ¼‚°ñ£ù¶ â¡ð¶ êÍè cFJ¡ e¶ Ü‚è¬ø à혈îŠð†´, ÜîŸè£ù ï¬ìº¬øèœ ªè£‡ìõ˜èœ ܬùõ¼‹ ªî£ìƒèŠð†ìù. î‰¬î ªðKò£K¡ è™M «õ¬ô õ£ŒŠ¹èO¡ î¬ô¬ñJ™ Fó£Mì Þò‚躋 êÍè cF‚° H¡ðŸøŠð´Aø êñˆ¶õñŸø Ýîóõ£ù Hø Þò‚èƒèÀ‹ º¡ªù´ˆî ¸¬ö¾ˆ«î˜¾ º¬øè¬÷ «ð£ó£†ìƒèO¡ M¬÷õ£™ Þì 嶂W´ Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó º¬ø ï¬ìº¬ø‚° õ‰¶ è™M îIöèˆF™ âF˜ˆ¶ õ¼A¡øù˜. ðóõô£‚èŠð†ì¶. ð.²Šðó£ò¡ ݘ.âv.âv. õN裆´îL™ ï¬ìªðŸÁ îIöèˆF¡ è™M õ÷˜„CJ™ ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê¼‹ ªð¼‹ õ¼‹ ð£.ü.è. ݆C Þ¡Á ÜPºè‹ ªêŒî ¸¬ö¾ˆ «î˜¾‚° âF˜Š¹ ðƒè£ŸPù£˜ â¡ð¬î âõ¼‹ ñø‚è«õ£, â¡Á Cô˜ îõø£ù 輈¶è¬÷Š ðóŠH ñÁ‚è«õ£ º®ò£¶. ªî£ì˜‰¶ ݆C‚° õ‰î «ðóPë˜ Ü‡í£, è¬ôë˜ õ¼A¡øù˜. Þó£ü£T ªè£‡´ õ‰î °ô‚è™M F†ì‹ Iè‚è´¬ñò£ù âF˜Š¹‚° º.è¼í£GF àœO†ì Fó£Mì Þò‚èˆ î¬ôõ˜èœ Þì 嶂W´ º¬øJ¬ù‚ ªî¡ùó² àœ÷£ù¶ â¡ð¬î âõ¼‹ Üšõ÷¾ ªêŠì‹ð˜ 2017 11


âOF™ ñø‰¶Mì º®ò£¶. Þ¡¬ø‚° ñˆFò ð£üè Üó² bMó‹ 裆® õ¼‹ ‘c†’ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾‹ êñˆ¶õˆ¬î‚ ªè´‚Aø, êÍè cF¬ò ÜN‚Aø Hø ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èO¡ ܬùˆ¶‚ ÃÁè¬÷»‹ ªè£‡®¼Šð, ܶ îIöèˆF™ è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð ê‰Fˆ¶ õ¼Aø¶. Hø ñ£GôƒèO™ âF˜Š¹ Þ™¬ô«ò â¡Á Cô˜ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ܃°‹ ܶ ðô¼¬ìò àœ÷ˆF™ èù¡Á ªè£‡´î£Q¼‚Aø¶, ܉î âF˜Š¹í˜¬õ ªõO‚ ªè£‡´ õó êKò£ù î¬ôõ˜èœ ºòŸC â´‚°‹ «ð£¶, Þ‰Fò å¡Pò‹ º¿õ¶‹ c† âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìƒèœ ðó¾‹ â¡ðF™ âšMî ÜŒòºI™¬ô. èì‰î Cô ݇´è÷£è«õ îIöè ñ£íõ˜è¬÷»‹ è™Mò£÷˜è¬÷»‹ Ü„ê͆® õ‰î ªê£™ ‘c†‘. ðô˜ Ü…Cò¶ «ð£ô«õ, ܉î Ýðˆ¶‹ õ‰î¶; ܶ ÜQî£ â¡ø ñ£íMJ¡ àJ¬ó«ò â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì‹ ªê‰¶¬ø ܼ«è àœ÷ °¿Í˜ â‹ Aó£ñˆF™ õ£¿‹ ͆¬ìˆÉ‚°‹ ªî£Nô£OJ¡ ñèœ ÜQî£. ªî£ì‚èŠðœO ºî«ô ð®ŠH™ Cø‰¶ M÷ƒAòõ˜. APvîõ IûùKŠ ðœO å¡P™ àò˜G¬ô‚ è™M ðJ¡Á õ‰î ÜQõ, ñ¼ˆ¶õó£è «õ‡´‹ â¡ø èù¾ ðŸP‚ ªè£‡ì¶. 10 Ý‹ õ°ŠH™ 478 ñFŠªð‡èœ ªðŸø«î£´ Þ¼ ð£ìƒèO™ ËŸÁ‚° ËÁ ñFŠªð‡ â´ˆî«ð£¶ î¡ èù¾ G„êò‹ G¬ø«õÁ‹ â¡Á àÁFò£è ï‹Hù£˜. ≫ïóº‹ ð®Š¹, 𮊹 â¡Á ðœOŠ ð£ìƒèœ ð®Šð¬î«ò î¡ º¿ «ïóŠ ðEò£è‚ ªè£‡®¼‰î ÜQî£ «ñ™G¬ô õ°Š¹Š ªð£¶ˆ«î˜M™ 1200‚° 1176

ñFŠªð‡èœ ªðŸø£˜. èEîˆF½‹ ÞòŸHòL½‹ º¿ ñFŠªð‡è¬÷Š ªðŸø ÜQî£, ñ¼ˆ¶õˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù ºî¡¬ñŠ ð£ìƒè÷£ù «õFJòL™ 199 ñFŠªð‡µ‹, àJKòL™ 194 ñFŠªð‡µ‹ ªðŸP¼‰î£˜. °¬ø‰î ð®ŠðP«õ àœ÷ ã¬öèœ Gó‹H õ£¿‹ Aó£ñˆF™ å¼ ªð‡ ðœO «ñ™G¬ô õ°ŠH™ 1176 ñFŠªð‡èœ â´ˆî¶ ðô¼‚° MòŠ¬ð»‹ ñA›„C¬ò»‹ ãŸð´ˆFò¶. ÜQî£ ñ¼ˆ¶õó£õ¶ àÁF â¡Á °¿Í˜ Aó£ñ«ñ âF˜ð£˜ˆ¶‚ 裈F¼‰î¶. ñ¼ˆ¶õó£è õ÷˜õ£˜ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì ÜQî£ àJóŸø àìô£è õ¼õ£˜ â¡Á ܉î ᘠñ‚èœ èùM½‹ G¬ùˆ¶Š 𣘈F¼‚è ñ£†ì£˜èœ. ÜQî£M¡ ñ¼ˆ¶õ‚ èù¾ G¬ø«õø£ñ™ «ð£ù‹, Üõ¼¬ìò àì™ àJóŸÁ «ð£ù‹ c† ¸¬ö¾ˆ«î˜«õ è£óíñ£è ܬñ‰î¶. Þ¶õ¬ó ïì‰î¶ «ð£™ ð¡Qó¡ì£‹ õ°Š¹ ñFŠªð‡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ èô‰î£Œ¾ ïì‰F¼‰î£™, ‘è† Ý犒 ñFŠªð‡ 196.5 ªðŸP¼‰î ÜQ‚° ñ¼ˆ¶õ‚ è™M‚°Kò Þì‹ A¬ìˆF¼‚°‹. Ýù£™ C.H.âv.Þ. ð£ìˆF†ì Ü®Šð¬ìJ™ ïìˆîŠð†ì c† «î˜M™, îI›ï£´ ñ£Gô ð£ìˆF™ ðJ¡ø ÜQî£õ£™ ªõÁ‹ 86 ñFŠªð‡è«÷ ªðø º®‰î¶. Üîù£™î£¡ Üõó¶ ñ¼ˆ¶õ‚èù¾ ªï£ÁƒAŠ «ð£ù¶. CÁ õòF«ô«ò ò Þö‰¶M†ì ÜQî£õ£™, c† «î˜¾ ãŸð´ˆFò ÜF˜„C èô‰î ãñ£Ÿøˆ¬î A‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ùŠ «ð£ô«õ îIöè ñ£íõ˜èœ ðô˜ c† «î˜M¡ ð£FŠð£™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M õ£ŒŠ¬ð Þö‰¶œ÷¬î à혉î ÜQî£ c† «î˜¬õ âF˜‚°‹ ñ£íõ˜ «ð£ó£Oò£è ñ£Pù£˜. cF «è†´

Þ¡¬ø‚° ñˆFò ð£üè Üó² bMó‹ 裆® õ¼‹ ‘c†’ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾‹ êñˆ¶õˆ¬î ªè´‚Aø, êÍè cF¬ò ÜN‚Aø Hø ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èO¡ ܬùˆ¶‚ ÃÁè¬÷»‹ ªè£‡®¼Šð, ܶ îIöèˆF™ è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð ê‰Fˆ¶ õ¼Aø¶. ªî¡ùó² 12 ªêŠì‹ð˜ 2017


C.H.âv.Þ. â¡ð¶ ñˆFò ð£ìˆF†ì‹ â¡ð¶‹ Þ‰Fò å¡PòˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ£íõ˜èœ ÜŠð£ìˆF†ìˆF™ è™M ªðÁõF™¬ô â¡ð¶‹ ðô¼‚°ˆ ªîKò£ñ™ Þ¼Šðô«ò, c† «î˜M¡ ªè£´¬ñ¬ò Üõ˜èœ àíó£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ.

ð£ìˆF†ìˆF™ ðJ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚°Š cFñ¡ø‹ ªê¡ø£˜. ï´õ‡ ÜóC¡ ïòõ… ð£îèñ£è¾‹, C.H.âv.Þ. ñ£íõ˜èÀ‚°„ êèˆî£™ à„êcF ñ¡ø‹ ÜQ‚° ê£îèñ£è¾‹ ܬñ‰î¶. C.H.âv.Þ. cF õöƒè îõPò¶. îù‚°‹ Hø â¡ð¶ ñˆFò ð£ìˆF†ì‹ â¡ð¶‹ Þ‰Fò ñ£íõ˜èÀ‚°‹ à„ê cF ñ¡øˆF™ cF å¡PòˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ£íõ˜èœ A¬ì‚°‹ ï‹HJ¼‰î ÜQ‚° cF ÜŠð£ìˆF†ìˆF™ è™M ªðÁõF™¬ô ñÁ‚èŠð†ì¶. ñˆFò, ñ£Gô Üó²èO¡ â¡ð¶‹ ðô¼‚°ˆ ªîKò£ñ™ Þ¼Šðô«ò, ¶«ó£èº‹ à„ê cF ñ¡ø‹ î‰î c† «î˜M¡ ªè£´¬ñ¬ò Üõ˜èœ ãñ£Ÿøº‹ ÜQõ 裬ô àíó£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªêŒòˆ ɇ®ò¶ â¡ð«î ðôK¡ °Ÿø„꣆죰‹. ñ£Gô ð£ìˆF†ìˆF™ 𮈶õ¼‹ ñ£íõ˜èÀ‚° c† ¸¬ö¾ˆ«î˜¾ c† «î˜¾ ªî£ì˜ð£è Þ¶õ¬ó ï숶õ¶ Gò£òñŸø¶ â¡Á‹ Üî¬ù ⡪ù¡ù ï쉶œ÷ù â¡ð¬î„ ï¬ìº¬øð´ˆFù£™ Üõ˜èO¡ êŸÁ eœð£˜¬õ ªêŒî£«ô, ñˆFò, ñ¼ˆ¶õ‚ èù¾ î蘉¶ M´‹ âù‚ ñ£Gô Üó²èO¡ õ‡ìõ£÷ƒèœ è™Mò£÷˜èÀ‹ êÍè ݘõô˜èÀ‹ î‡ìõ£÷‹ ãÁ‹. ì£‚ì˜ ói‰Fó â„êK‚¬è ªêŒî£˜èœ. c† ¸¬ö¾ˆ Þ‰Fò å¡Pò‹ º¿õ¶‹ «î˜¾ êÍè cF‚° âFó£ù¶ â¡ð,  ªð£¶õ£ù å¼ ¸¬ö¾ˆ«î˜¬õ ñ¼ˆ¶õ‚ º¿õ¶‹ ÜîŸè£ù âF˜Š¹‚°ó™ õ½ˆî¶. è™MJ™ ÜPºè‹ ªêŒò M¼‹Hò ï´õ‡ ï£ì£Àñ¡øˆF™ Þ¶ªî£ì˜ð£ù ê†ì Üó², c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ ï숶‹ F¼ˆî‹ ªè£‡´ õóŠð†ì«ð£¶, c† «î˜¬õ ªð£ÁŠ¬ð C.H.âv.Þ. è™M GÁõùˆFì‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆî M¼‹ð£î ñ£Gôƒèœ åŠð¬ìˆî¶. ÜŠ«ð£«î c† «î˜¾ °Pˆî ÜFL¼‰¶ Mô‚° ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹ ÜŒò‹ ðô¼‚°‹ ãŸð†ì¶. Üõ˜èœ âù ªîKM‚èŠð†ì¶. ï´õ‡ Üó«ê£ G¬ùˆî¶ «ð£ô«õ c† ¸¬ö¾ˆ«î˜¾ ñ£Gô ªî¡ùó² ªêŠì‹ð˜ 2017 13


ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF«ô«ò 32 õ¶ F¼ˆîñ£ù amendment of 371 D in 1974 ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¼ˆîˆF¡ð® ݉Fó ñ£GôˆF™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õ Þìƒèœ ܉î ñ£GôˆFŸ«è àKò¶ âù àK¬ñ¬ò Üõ˜èœ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. Ü«î«ð£™ îIöè Üó²‹ ªðø ºòŸC‚è«õ‡´‹. ܉î õ£‚°ÁF¬ò AìŠH™ «ð£†´M†´ c† «î˜¬õ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™ bMó‹ 裆®ò¶. îIöèˆF™ è¬ôë˜ î¬ô¬ñJô£ù F.º.è. ݆CJ™ c† «î˜¾‚° âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èŠð†ì¶ º¡ù£œ ºî™õ˜ ñ¬ø‰î ªüòôL‹ c† «î˜¾‚° âF˜Š¹ ªîKMˆî£˜. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ÝÀ‹ âìŠð£® Üó², ¸¬ö¾ˆ «î˜¾‚è£ù âF˜Š¹í˜¬õ ñ¿ƒè„ ªêŒ¶M†ì¶. è†CJ™ ãŸð†ì H÷M¡ è£óíñ£è ݆C‚° Ü„²Áˆî™ Þ¼Šð‹ îƒèœ eî£ù áö™ °ŸøƒèO™ Þ¼‰¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ ñˆFò ÜóCì‹ ÜìƒAŠ «ð£è «õ‡®ò «î¬õ âìŠð£® Ü󲂰. âù«õ c† «î˜¬õ ãŸÁ‚ ªè£‡´ îIöè ñ£íõ˜è¬÷Š ðLèì£‚èœ Ý‚Aò¶. ï´õ‡ Üó²ì¡ êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìô«ò îIöè Üó² ÜFè Ü¿ˆîˆ¬î ñˆFò ÜóC¡ º¡ ¬õ‚èM™¬ô. ñˆFò Ü󲂰 âFó£è¾‹ îIöèˆF™ «ð£ó£†ìƒèœ º¡ªù´‚èŠð†ì«ð£¶, ñ£Gô Üó² Üõêó„ ê†ì‹ ªè£‡´ õó«õ‡´‹ â¡Á ÃPˆ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ ºò¡ø¶ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ î¬ô¬ñJô£ù ñˆFò Üó². îIöè Üó꣙ Üõêó ê†ì‹ ªè£‡´ õóŠð†´, üù£FðFJ¡ 効° ÜŠðŠð†ì¶. îIöèˆFŸ° æ󣇴‚° «õ‡´ñ£ù£™ c† «î˜M™ Þ¼‰¶ Mô‚°ˆ îóô£‹ â¡Á ñˆFò ܬñ„ê˜ G˜ñô£ Yˆî£ó£ñ¡ õ£‚°ÁF ÜOˆî£˜. Ýù£™, à„êcFñ¡øˆF™ õö‚° õ‰î«ð£¶ îIöè Ü󲂰ˆ î‰î àÁFªñ£N¬ò ñø‰¶ å¼ ñ£GôˆFŸ° ñ†´‹ MFMô‚° ÜOŠð¶ êKò£è Þ¼‚裶 âù„ ªê£™L îIöè

ñ£íõ˜èO¡ º¶A™ °ˆFò¶ ñˆFò Üó². î£ƒèœ ãŸèù«õ F†ìI†ìð®  º¿õ¶ c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ ¹°ˆF ñA›„C ªè£‡ìù˜ ÝÀ‹ ð£.ü.è. Mù¼‹ Üõ˜èÀ‚° õN裆´‹ ݘ.âv. âv. Þò‚èˆFù¼‹. âìŠð£® ðöQ„ê£I î¬ô¬ñJô£ù Ü®¬ñ ÜóC¡ ¬èò£ô£è£îˆ ñ¬ò Iè„ êKò£èŠ ðò¡ ð´ˆF, îIöèˆF™ ⿉î âF˜Š¹í˜¬õ»‹ c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ FEˆ¶ ªõŸP‚ è‡ì¶ ñˆFò Üó². ñˆFò ÜóC¡ ªõŸP‚ ªè£‡ì£ìˆF™ ðLJìŠð†ì¶ ÜQî£M¡ àJ˜ ñ†´ñ¡Á, êÍè cF»‹î£¡. êÍè„ êñˆ¶õˆFŸè£ù ñ¼ˆ¶õ˜ êƒèˆF¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ ói‰Fó, “ÜQî£M¡ ñóíˆFŸ°‚ è£óí‹ ñˆFò Üó². ÞF™ ñ£Gô Ü󲂰‹ ªð¼‹ðƒA¼‚Aø¶. Üõêó ê†ì‹ ªè£‡´õ‰î£™ Ýõí„ ªêŒ«õ£‹ âù ñ£Gô ÜóCì‹ àÁFªñ£N ÜOˆî¶ ñˆFò Üó². Üî¡ð® ê†ì‹ ÞòŸøŠð†´ ܶ üù£FðFJ¡ 効° ÜŠH¬õ‚èŠð†´‹ Üî¡ e¶ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ Þ™¬ô. Üî¡ âFªó£Lò£è c† ªî£ì˜ð£èˆ îIöèˆFŸ°„ ê£îèñ£ù â‰î º®¾‹ â´‚èŠðì£î Þ¡Á ÜQõ Þö‰F¼‚A«ø£‹. îIöèˆF¡ c† «î˜M¡ ð£FŠH¡ æ˜ Ü¬ìò£÷‹î£¡ ÜQî£. ޡ‹ ðô ÜQî£‚èœ îƒèœ ð£FŠ¬ð ªõOŠð´ˆî º®ò£î ñù Ü¿ˆîˆF™ àœ÷£˜èœ. Þ º¿‚è º¿‚è ñˆFò, ñ£Gô Üó²è«÷ ªð£ÁŠ«ðŸè«õ‡´‹. ªè£´ˆî àÁFªñ£NJ¡ð® Þ‰î ݇´ Üõêóê†ìˆF¡ð® Mô‚°‚ A¬ìˆF¼‰î£™ æ˜ àJ˜ ðP«ð£J¼‚裶’’ â¡Á è´¬ñò£ù ªî¡ùó² 14 ªêŠì‹ð˜ 2017


ï®è˜ Řò£ å¼ îI› ï£OîN™ â¿F»œ÷ 膴¬ó, c† âF˜Š¹ â¡ð¶ ÜóCò¬ô‚ èì‰î ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹ â¡ð¬î ªîOõ£è â´ˆ¶‚ 裆®»œ÷¶. ܂膴¬óJ™ «è†èŠð†´œ÷ ðô «èœMèÀ‚° ñˆFò, ñ£Gô Üó²è÷£™ ðF™ îó º®òM™¬ô â¡ðFL¼‰«î, ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èœ «ï˜¬ñòŸø¬õ êÍècF‚°Š ¹ø‹ð£ù¬õ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶. c† ñ†´ñ¡Á, «õÁ ðô ¸¬ö¾ˆ Mñ˜êùˆ¬î º¡ ¬õˆ¶œ÷£˜. «î˜¾èÀ‹ êÍè cF‚° âFó£ù¬õò£è«õ ì£‚ì˜ ói‰Fó îIöè Ü󲂰 Þ¼‚A¡øù. ´Š ¹øƒèO™ õ£¿‹ õöƒA»œ÷ Ý«ô£ê¬ùJ¡ð® Üó² ã¬ö ñ£íõ˜èœ àò˜ è™M ªðÁõ ªêò™ð†ì£«ô, îIöè‹ ñ†´ñ¡Á, ܬùˆ¶ ܉¸¬ö¾ˆ «î˜¾èœ ªð¼‰î¬ìò£è ñ£GôƒèÀ‹ c† ¸¬ö¾ˆ«î˜ML¼‰¶ Þ¼‚A¡øù â¡ð¬î ܇¬ñ‚è£ô Gè›¾èœ Mô‚° ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ º®»‹. â´ˆ¶‚ 裆®»œ÷ù. ܬùõ¼‚°‹ ‘‘c† Mõè£óˆF™ îIöè Üó² Mô‚° êñõ£ŒŠ¹èœ îóŠðì£î ð£°ð£ì£ù ªðÁ‹ ºòŸCèO¡«ð£¶ ñ£Gô Üó², ¸¬ö¾ˆ«î˜¾è¬÷ ñ£íõ˜èÀì¡ ñˆFò Üó¬ê õŸ¹Áˆ¶õ¶«ð£¡Á ñ‚èÀ‹ ެ퉶 àÁFò£è âF˜‚è «î£Ÿø‹ ªîK‰î«î îMó, º¬øò£ù «õ‡´‹. Ü¿ˆîˆ¬î ñ£Gô Üó² îóM™¬ô. ¸¬ö¾ˆ«î˜¾ Mõè£óˆ¬î ñ£GôˆF™ àœ÷ ÜóCò™ Åö½‹ âF˜è†Cèœ ÜóCòô£‚°A¡øù Ü å¼ è£óí‹. ÜQî£M¡ â¡Á ÃP «ð£ó£†ìˆ¬îˆ F¬ê ñóíˆFŸ°Š Høè£õ¶ ñ£Gô HK¡v F¼Š¹‹ ºòŸCJ™ ñˆFò Üó²‹ è«ü‰Fó𣹠Üó² Þ‰î MûòˆF™ bMóˆ¬î ñˆFò ÜóC¡ ‘ãªü¡†’èÀ‹ ß´ð†´ àíó«õ‡´‹. õ¼A¡øù˜. ÞQ«ñô£õ¶ îIöè Üó² è£ô‹ HK¡v è«ü‰Fó𣹠àœO†ì è™Mò£÷˜ ˆî£ñ™ ñ¼ˆ¶õŠ ð®ŠH™ îIöèˆF¡ èÀ‹ º¡ù£œ cFðF ®. ÜKðó‰î£ñ¡ àK¬ñ¬ò G¬ôì ê†ìŠð®ò£ù àœO†ì êÍè ݘõô˜èÀ‹ ¸¬ö¾ˆ ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ ¶KîŠð´ˆî«õ‡´‹. c† «î˜¾ Aó£ñŠ¹ø ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ àò˜ «î˜M™ Mô‚°Šªðø ݉Fó ñ£Gô«ñ ïñ‚° è™M ݬê¬ò Gó£¬êò£è Ý‚°‹ â¡ø º¡ñ£FK. ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF«ô«ò à‡¬ñ¬ò ñ‚èÀ‚° à혈F õ¼A¡øù˜. 32 õ¶ F¼ˆîñ£ù amendment of 371 D in îI›ˆ F¬óŠðì ï®è˜ Řò£ å¼ îI› 1974 ÜóCòô¬ñŠ¹„ê†ìˆF¼ˆîˆF¡ð® ï£OîN™ â¿F»œ÷ 膴¬ó, c† âF˜Š¹ ݉Fó ñ£GôˆF™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õ Þìƒèœ â¡ð¶ ÜóCò¬ô‚ èì‰î ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹ ܉î ñ£GôˆFŸ«è àKò¶ âù àK¬ñ¬ò â¡ð¬îˆ ªîOõ£è â´ˆ¶‚ 裆®»œ÷¶. Üõ˜èœ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. Ü«î«ð£™ ܂膴¬óJ™ «è†èŠð†´œ÷ ðô «èœMè îIöè Üó²‹ ªðø ºòŸC‚è«õ‡´‹.’’ À‚° ñˆFò ñ£Gô Üó²è÷£™ ðF™ îó ñ¼ˆ¶õŠ 𮊹‚è£ù ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ º®òM™¬ô â¡ðFL¼‰«î, ¸¬ö¾ˆ îIöˆF™ Þ¼‚裶 â¡Á ªî£ì‚è‹ ºî™ «î˜¾ «î˜¾èœ «ï˜¬ñòŸø¬õ êÍècF‚°Š ÜPMŠ¹ õ¼‹ õ¬ó îIöè ºîô¬ñ„꼋 ¹ø‹ð£ù¬õ â¡ð¶ ªîOõ£Aø¶. Hø ܬñ„ê˜èÀ‹ ÃP õ‰î£˜èœ. ܬî ï‹H «î˜¾‚°ˆ îƒè¬÷ˆ îò£˜ð´ˆF‚ ªè£œ÷£ñ™ êñˆ¶õº‹ êÍè cF»‹ G¬ô ªðø¾‹ Þ¼‰î ñ£íõ˜èÀ‚°‚ è¬ìC «ïóˆF™ c† ܬùõ¼‚°ñ£ù è™M àÁF ªêŒòŠð쾋 ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ è†ì£òŠð´ˆîŠð†ì¶ ªð¼‹ îIöè«ñ â´ˆ¶‚裆ì£è Þ¼‰î¶, Þ¼‚Aø¶. ãñ£Ÿøˆ¬î»‹ ÜF˜„C¬ò»‹ ãŸð´ˆFò¶. Þ‰î à‡¬ñ¬ò õóô£Á Þ‰î àô°‚°„ îIöè ñ£íõ˜èœ îIöè Üó¬ê ï‹H ªê£™½‹; Gò£ò«ñ G„êò‹ ªõ™½‹ â¡Á «ñ£ê‹ «ð£ù£˜èœ; ñˆFò ÜóC¡ Å›„C‚°Š ï‹H‚¬è °¬øò£ñ™ «ð£ó£® õ¼‹ ܬùõ¼‹ ðLò£ù£˜èœ. ð£ó£†´‚°‹ õ£›ˆ¶‚°‹ àKòõ˜èœ. ªî¡ùó² ªêŠì‹ð˜ 2017 15


üùï£òè‚ è£õô˜ Þó‡´ ËŸø£‡´èO™ Þ‰Fò ÜóCò½‚°ˆ îIöKù‹ î‰F¼‚Aø I芪ðKò üùï£òèõ£F è¬ôë˜. üùï£ò般î e†ªì´‚è, ܬî G¬ôGÁˆî Üõ˜ ªè£´ˆî M¬ô I芪ðKò¶. ÞöŠ¹èÀ‹ «õî¬ùèÀ‹ ªê£™L ñ£÷£¶.

â¿ð ݇´ âˆF«ò£ŠHò «ðóóê˜ âJ™ êô£C, Yù «îêˆFŸ°„ ªê¡Á õ‰î£˜. Yù «îêˆF¡ ÞQò M®ò½‚°‹ & ñ‚èœ â¿„C‚°‹ MˆF†ì ñ£ñQî˜ ñ£«ê¶ƒ¬èŠ ðŸP «ðóóê˜ âJ™ êô£C, H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ì£˜. ñ£«ê¶ƒA¡ õ£›‚¬è õóô£Á Yù êÍèˆF¡ ¹ó†C õóô£Á. å¼ îQ ñQîQ¡ õ£›‚¬è å¼ «îêˆF¡ õóô£ŸÁ õNˆîìˆ¬îŠ ð£FˆF¼Šð¶ àôè èO¡ õóô£ŸP™ ÜKòªî£¼ G蛄Cò£°‹. Ý‹! å¼ ñ‡E¡ õóô£ŸP™ Üî¡ ¬ñ‰î˜èœ àìô£½‹, àœ÷ˆî£½‹ ã«î£ æ˜ Ü¡Qò ê‚F‚° Ü®¬ñŠð†´‚ Aì‚Aø è£ôˆF™ & 膴‡«ì£‹ & ªð£ÁˆF¼Š«ð£‹ & è£ô‹ ñ£Á‹ â¡Á 裈¶‚Aì‚è£ñ™ & âõªó£¼õ˜ î¡ Þù â¿„C‚è£èŠ «ð£ó£ìˆ ¶EAø£«ó£ Üõó¶ õóô£Á‹ ܉î ÞùˆF¡ õóô£Ÿ«ø£´ å¡Pˆ¶ M´Aø¶. ÜŠð®ˆî£¡ è¬ô뼋 â¡ è‡èÀ‚°‚ 裆C ÜO‚Aø£˜. èì‰î ÜÁð¶ ݇´è£ôˆ îIöK¡ õóô£Á‹, è¬ôëK¡ õóô£Á‹ «õÁ «õø™ô. Þ‰î õóô£ŸÁ à‡¬ñ «î£Á‹ ðF¾ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. Þƒ«è F¯˜ î¬ôõ˜èœ Fù‰«î£Á‹ º¬÷ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. °í‹ ªè†ì F¯˜ ÜPë˜èœ Üõî£ó‹ â´‚Aø£˜èœ. «è£û‹ «ð£ì¾‹, ªè£® H®‚辋 ÃL‚° Ýœ A¬ì‚°‹ â¡Aø ï‹H‚¬èJ™ Cô˜ ÜóCò™ Hó«õꈬî Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜èœ å¼õ˜ ÜóCò½‚° õ¼õ¶ îõªø£¡Á‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ÜóCòL™ ñ‚èœ ðE â¡Â‹ êÍèŠðEJ™ ꟫ø‹ ù ݆ð´ˆF‚

ªè£œ÷£ñ™ & å¡P™ ê£F Ü™ô¶ F¬óŠðì‚ èõ˜„C Ü™ô¶ Þùe†C â¡ø ªðòK™ ÜóCò™ «ð£Lˆîùˆ¬î Üóƒ«èŸÁõ¶ & â™ô£‹ îI›ï£†´ ÜóCò½‚° õ£Œˆî ê£ðƒèœ. Þƒ«è ÝKò‹, Fó£Mì‹ Þó‡´«ñ ñ£¬ò â¡Á «ðC êKˆFóˆ¬î ºì‚°Aø ð‚èõ£î‚Ã†ì‹ å¡Á àô£ õ¼Aø¶. Þõ˜èœ è¬ôë¬ó è£òŠð´ˆ¶Aø èò¬ñ¬òˆ F†ìI†´„ ªêŒ¶ & ð„¬ê îIö˜è¬÷ e†ªì´ˆî õ£›¾K¬ñ¬ò õ…êèñ£ŒŠ ðP‚è õ¬ô MK‚Aø£˜èœ. Þ‰î õ…êè‚Ã†ì‹ è¬ôë˜ Ý†C‚° õ‰î¾ì¡ ñ†´«ñ õ£ô£†´‹. ªüòôLõ è‡ì£™ Ü…C ï´ƒA ºìƒA‚ ªè£œÀ‹ ªüòôLõ ðŸP ÜóCò™ gFò£è‚ Ãì Mñ˜êùƒèœ ªêŒò Ü„êŠð´Aø ä‰î£‹ ð¬ì Ã†ì‹ Þ¶. Þ¼ËÁ ݇´èœ ༇«ì£®ù£½‹ Þõ˜èœ è¬ó«òÁõ¬î è£ô«ñ 制‚ªè£œ÷£¶. è¬ôëK¡ GöL™ îõ›‰¶ & Üõó¶ ²ì˜ ºèˆF¡ åOªò´ˆ¶ & F¼õ®J™ «õ˜ŠðFˆ¶ õ÷˜‰îõ˜èœ ðôK™ Üõ¬ó õ… Cˆ¶, ªè£„¬ê õ£˜ˆ¬îè÷£™ è£òŠð´ˆ¶Aø, ²ˆîñ£ù ¶«ó£èˆF™ õ£˜ˆªî´‚èŠð†ì Cô«ð¬ó, êAˆ¶‚ªè£œ÷ Þòô£ñ™ «è£ð‹ ªð£ƒ°Aø¶. Üõó¶ õóô£Ÿ¬ø õ£Cˆî ò£¼‚°‹ æ˜ Þñòˆ¬îˆ îKCˆî HóIŠ¹ ãŸð†´ M´‹ â¡ð¶ à‡¬ñ. Üõó¶ õóô£Ÿ¬ø õ£C‚èˆ ªîKò£î Ü™ô¶ M¼‹ð£î Cô«ð˜ & õ£Cˆ¶‹ Üõ¬ó «ïC‚èˆ ªîKò£î Cô«ð˜ & «ïC‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£½‹ ÜóCò™ ªî¡ùó²

16 ªêŠì‹ð˜ 2017


ê¶óƒèˆF™ ÜèŠð†´‚ªè£‡ì 裌è÷£Œ Þ¼‚Aø Cô «ð˜ & Þõ˜èœ ♫ô£¼«ñ êKˆFó H¬öè¬÷„ êL‚è£ñ™ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. àôèˆ î¬ôõ˜èœ ðôK¡ õóô£Ÿ¬ø„ CP«î‹ õ£Cˆ¶ & óCˆ¶‹ Þ¼‚A«ø£‹. Üõ˜èO™ ðôó¶ ÜóCò™ ðòíˆF™ Üõ˜èœ ê‰Fˆ¶„ ê£FˆF¼‚Aø ðôõŸ¬ø‚ è¬ôëK¡ õ£›‚¬è ðòíˆF½‹ ï‹ñ£™ ð£˜‚è º®Aø¶. ܉î à‡¬ñ¬ò ªñ£Nò£ñ™ M´ˆî£™, ï‹ ÝŸøL™ ð£F c˜ˆ¶ «ð£ŒM´‹. Þó‡´ ËŸø£‡´èO™ Þ‰Fò ÜóCò½‚°ˆ îIöKù‹ î‰F¼‚Aø I芪ðKò üùï£òèõ£F è¬ôë˜. üùï£ò般î e†ªì´‚è, ܬî G¬ôGÁˆî Üõ˜ ªè£´ˆî M¬ô I芪ðKò¶. ÞöŠ¹èÀ‹ «õî¬ùèÀ‹ ªê£™L ñ£÷£¶. Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ M´î¬ôŠ «ð£˜ â¡Á õ˜E‚èŠð†ì ªï¼‚è® G¬ô‚° âFó£ù è÷ˆF™ è¬ôë˜ ªðŸø õ´‚èœ °Pˆ¶ õóô£Á Þ¡Á‹ «ð²Aø¶. âF˜è†Cò£Œ Þ¼‚Aø«ð£¶ üùï£òèˆ¬îŠ ðŸP õ£ŒANò «ð²Aø ÜóCò™õ£Fè¬÷Š 𣘈F¼‚A«ø£‹. Ýù£™, ݆C‚ 膮L™ ãPò¾ì¡ Üì‚°º¬øèO¡ Hî£ñè¡è÷£è & ñèœè÷£è Üõ˜èœ ñ£PM´Aø Üõôˆ¬î»‹ 𣘈F¼‚A«ø£‹. î¡ ªê£‰î è†C‚°œ üùï£òèˆ¬î‚ °N«î£‡® ¹¬î‚Aø ¹Qî˜èœ (?) Ãì ÞƒA¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ è¬ôëK¡ èó‹ 裈î Þ‰Fò üùï£òè‹ è£ôˆî£™ «ð£ŸøŠð´Aø¶. à†è†CJ™ àò˜‰î üùï£òè ªïPè¬÷‚ 裂Aø ÜŸ¹îñ£ù î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ è¬ôë˜. ð¡ºèŠ ðKñ£í‹ ªè£‡ì Üõ¼‚°‚ è£ô‹ ¹è› «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. èòõ˜èœ 虪ôK‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. õóô£Á, Þ‰î õ™ÖÁè¬÷ ñ¡Q‚裶 â¡ð¶ ñ†´‹ àÁF. «ê£î¬ùèÀ‚° Ü…ê£î ²î‰FóŠ ðø¬õò£Œ, ã¬öò˜ õ£›M¡ Þ¼œ ANˆ¶ ªõO„ê‹ ²ñ‰¶ õ¼‹ ó£ü£Oò£Œ, Þô‚Aò õ£ùˆF¡ Þ¬íòŸø ÅKòù£Œ, àôèªñƒ°‹ õ£¿‹ îIö˜ ïôƒè£‚°‹ ï£òèù£Œ I芪ðKò ñQî«ïò ð‡ð£÷ó£Œ, GèóŸø G˜õ£Aò£Œ î¡ ÝŸø¬ô ðF¾ ªêŒ¶ õ¼Aø Üõ¬ó Þ‰Fò Üó² «ð£ŸÁKò MîˆF™ è¾óM‚è «õ‡´‹ â¡Á àôèªñƒ°‹ õ£¿‹ à‡¬ñˆ îIö˜èO¡ Þîò‹ ã‚舫 âF˜Šð£˜‚Aø¶.

â„êK‚¬è ªìƒ° 裌„꽂° Gô«õ‹¹„ ê£Á, ðŠð£O Þ¬ô„ ê£Á «ð£¡ø¬õ ðô¡  â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶. Ü«î «ð£¡Á ¬èñ¼ˆ¶õñ£è„ Cô àí¾ õ¬èèÀ‹ ðK‰¶¬ó‚èŠð´A¡øù. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ âšMî ð‚è M¬÷¾è¬÷»‹ ãŸð´ˆî‚îò¬õ Þ™¬ô â¡ø£½‹ Þ¬õ ñ†´«ñ ªìƒ°ML¼‰¶ ñ‚ 裊ð£ŸPM´‹ â¡Á Þ¼‰¶ Mì‚Ã죶. ªìƒ° àÁF ªêŒòŠð†ì¾ì¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†´ ñ¼ˆ¶õ„ CA„¬ê ªðÁõ«î Cø‰î õNò£°‹

& èMë˜ «ñ£«ê

ªî¡ùó²

ªêŠì‹ð˜ 2017 17


vè¼×˜ Þó£. ðöQ„ê£I Ü¡¹ ªè£‡´ ðöè£ñ™ å¼õKì‹ å¼õ˜ °¬ø 裇ðF½‹, ð¬èˆ¶Š H÷¾ð†´ GŸðF½‹ ÜP¾‹, ÝŸø½‹ ií£A M†ìù â¡Á ì£‚ì˜ º.õ. Üõ˜èœ õ¼‰FòF¡ à‡¬ñ G¬ôJ¬ù  àíó «õ‡´‹.

ñQî«ïò‹ ñôó†´‹

͈ò£ù îIö¼‚è£ù  àœ÷î£? âù Ý󣌉¶ «î®«ù¡. Þ‰Fò£M¡ «ðóPë˜ Ü‡í£ Üõ˜è÷£™ îI›ï£´ âùŠ ªðò˜ ņ® ñAöŠð†ì îIöè‹ ñ†´«ñ ªî¡ð†ì¶. ñ‚èœ ªî£¬è â‡E‚¬èJ™ å¼ ô†êˆFŸ°‹ ã¡ ðˆî£JóˆFŸ°‹ °¬øõ£è àœ÷ èœ/b¾èœ Ãì ä.ï£.M™ Üƒè‹ ªðŸÁœ÷ù. õ‰î£¬ó õ£ö ¬õˆ¶ Üõ˜è¬÷ õ£›M¡ à„CJ™ ðíˆî£™, ¹èö£™ àòó ¬õ‚°‹ îIöè‹ Üõ˜èÀ‚° Ü®¬ñò£A ͘‚èˆ îùñ£ù ï‹H‚¬èò£™, ªõPò£™, M«õèñŸø à현Cè÷£™ îƒè¬÷ ܘŠðEˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ñùG¬ô‚°ˆ îIö˜èO¡ à혾è¬÷ ñƒè ¬õˆ¶ M†ì¶. ªñ£N»í˜¾‹, îIö˜ ð‡ð£´‹, åŸÁ¬ñ»í˜¾‹ îIöèˆF™ õ£›«õ£¬ó‚ 裆®½‹, îIö般î M†´ «õÁ ñ£GôƒèO™, èO™ õ£›«õ£Kì‹ î£¡ ÜFèñ£è‚ è£íº®Aø¶.ªñ£Nò£½‹ ðö¬ñò£ù ªñ£N îI›ªñ£N .ꉫîèI™¬ô. Ýù£™ Þ¡Á Þ‰Fò£M™ «ðêŠð´«õ£K¡ â‡E‚¬èJ™ îI›ªñ£N 5õ¶ ÞìˆF™ Þ‰F 26.42, ªî½ƒ° 5.42, ªðƒè£O 5.15, ñó£ˆF 4.96, îI› 4.47 «è£® â¡ø èí‚A™  àœ÷¶.(Ýî£ó‹ The Stateman’s Year Book 1994-95). â‡íˆî£™, ⿈, ãŸøI° C‰î¬ùò£™ ê£F, ñî‹, Þù«õÁð£´èœ åN‰¶ ñ‚èO¡ º¡«ùŸø‹ å¡«ø ñùF™ ªè£‡´ ªêò™ð†ì î¬ôõ˜è¬÷‚ è‡ì îIöè‹, ò£¬ó  õ«î£ «ð¬î ªî¡ùó² 18 ªêŠì‹ð˜ 2017

“è™ «î£¡P ñ‡«î£¡ø£‚ è£ôˆ«î º¡ «î£¡Pò ͈” âùˆ îIö˜èO¡ ªð¼¬ñ¬òŠ ¹è› ð£´A¡«ø£‹. Ýù£™ ÜŠð®Šð†ì ͈ îIö˜èO¡ Þ¡¬øò G¬ô â¡ù?îI›ï£†®™ ÜPMŸ Cø‰îõ˜èœ, ÝŸø™ I‚èõ˜èœ, è¬ô»í˜¾ G¬ø‰îõ˜èœ, ð‡ð£´ Gó‹Hòõ˜èœ âù ðô˜ «î£¡P»œ÷ù˜.ÝJ‹ Üõ˜è÷£™ îIöè‹ Ü¬ì‰î ðô¡ °¬ø¾.Üõ˜è÷¶ Fø¬ñ ií£A M†ì¶.Ü¡¹ ªè£‡´ ðöè£ñ™ å¼õKì‹ å¼õ˜ °¬ø 裇ðF½‹, ð¬èˆ¶Š H÷¾ð†´ GŸðF½‹ ÜP¾‹, ÝŸø½‹ ií£A M†ìù â¡Á ì£‚ì˜ º.õ. Üõ˜èœ õ¼‰FòF¡ à‡¬ñ G¬ôJ¬ù  àíó «õ‡´‹. àôè èO¡ õK¬êJ™ ªñ£ˆî‹ 194 ï£´èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ÞF™ ä‚Aò ®¡ ê¬ðJ™ 184 ï£´èœ àœ÷ù.

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

Þ÷õóC ê™ñ£


ªï…ê‹, Ü‹ñ‹ñ£ ÌIJ«ô ò£¾‹ õ…ê‹ â¡ø «ð¬îJ¡ ªï…ê‹ «ð£™ Þ¡Á àœ÷¶. « õ î ¬ ù , «ê£î¬ùè¬÷ˆ A ê£î¬ù ðô ¹K‰¶ ªî£‡ì£ŸPò î¬ôõ˜èœ Þ¼‰î îIöèˆF™ Þ¡Á , îù‚°, î¡Â¬ìò¶ â¡ø àí˜¾ì¡ ñ‚è¬÷‚ AœÀ‚W¬óò£Œ ðò¡ð´ˆ¶«õ£¬ó«ò ð£˜‚è º®Aø¶.ÝKò‚ Èù£½‹ ìõ‚«è£«ù 裲 è£KòˆF™ è‡ ¬õòì£ î£‡ìõ‚«è£«ù!â¡ø ðó£ê‚F ð£ì¬ô G¬ùM™ ªè£‡´ ªêòô£ŸÁ‹, ªè£œ¬÷ò®ŠðF™ õ™ô¬ñ 裆´‹ î¬ôõ˜è¬÷ˆ  è£í º®Aø¶. ð†®ñ¡øˆF™ «è†ì å¡Á à‡¬ñ¬òŠ HóFðL‚Aø¶. ªè£œ¬÷ò®ˆ«î¡ ªè£œ¬÷‚è£ó¡ â¡ø£˜èœ, èŸðNˆ«î¡ è£ºè¡ â¡ø£˜èœ, á¬ó Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶ Üì£õ®ˆîù‹ ªêŒ«î¡ Üìƒè£ŠHì£K Ü«ò£‚Aò¡ â¡ø£˜èœ, Ýù£™ ܈î¬ù»‹ 冴ªñ£ˆîñ£è„ ªêŒA«ø¡. Þ¡Á ⡬ùˆ î¬ôõ˜ âùŠ«ð£ŸP, î¬ô«ñ™ ¬õˆ¶ ¹è›ð£´Aø£˜èœ âù àœ÷¶  Þ¡¬øò G¬ô.... ޶ ÜóCòL™ Þ¡¬øò î°F. áö™ â¡ø ªê£™¬ô àôè÷£M™ ðò¡ð´ˆFù£½‹, Þ‰Fò£M¡ º¡«ùŸø‹ î¬ìðì ô…ê‹, áö™ è£óíñ£è Þ¼‰î£½‹ îIöèˆF™ ܃Aƒªèù£îð® ⃰‹ âF½‹ áö™. îIö般î Ýœõ«î áö™. ݆®Š ð¬ìŠð«î áö™.ê†ì‹, 心° 裂°‹ è£õô˜èœ, áö™ î¬ôõ˜èO¡ ãõô˜è÷£è„ ªêòô£ŸP ñQî «ïòˆ¬î ñóíŠð´‚¬è‚° ÜŠ¹õF™  «ê¬õJ¡ G¬ø¾ âù ⇵Aø£˜èœ. ñóíŠð´‚¬èJ™ àœ÷ å¼õ‚° áöôŸø å¼ î¬ôõ˜ å¼ ªê£†´ ñ¼‰¶ ކ죙 àJ˜ H¬öŠð£˜ âù å¼ õó‹ Þ¼‰¶ «î´õ£˜è«÷ò£ù£™ å¼ î¬ôõ˜ Ãì‚ A¬ì‚è ñ£†ì£˜.ñóí‹ î£¡ M¬óM™ «î® æ® õ¼‹. îIöè‹ è¬ô, èô£„ê£ó‹, Ý¡eè‹, ÜP¾, ð‡ð£†®¡ à¬øMì‹. «ñ™ ®ù¬óŠ «ð£ŸP ï™ô¬õè¬÷Š ªî¡ùó²

H¡ðŸÁõF™ ªð¼¬ñ‚ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ ïñ¶ èô£„ê£óƒè¬÷ ñø‰¶, Þö‰¶ «ñŸèˆFò èô£„ê£óƒè¬÷Š H¡ðŸP ñ  ÜNˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ÜPMò™ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬øèO™ îIöè‹ è£µ‹ º¡«ùŸø‹ Mò‚èˆî‚趋, ð£ó£†ìˆî‚è¶ñ£°‹.àôèŠ ¹è›ªðŸø ý£˜õ£˜† ð™è¬ô‚èöè G¹í˜èœ G¼ð‹ ð£xð£Œ, ïMó£xÉ ÝAò Þ¼õ¼‹ Þ‰Fò ñ£GôƒèO½‹, ðô ÝCò èO½‹ 𣶠ÜñLL¼‚°‹ îèõ™ ªî£N™¸†ð‚ ªè£œ¬èè¬÷»‹, ï¬ìº¬øè¬÷»‹, ªêò™ð£´è¬÷»‹ Ý󣌉¶ W›‚裵‹ º®¾‚° õ‰F¼‚Aø£˜èœ.(Raising the Global Competitiveness of Tamilnadu’s Information Technology Industry) â¡ø ÝŒ¾‚ 膴¬óJ™ Þ‰Fò£M™ îIö舶‚° Gèó£ù îèõ™

ªêŠì‹ð˜ 2017 19

Ü¡Á‹ Þ¡Á‹

Fò£èó£ò˜ ïè˜ óƒèï£î¡ ªî¼ Ü¡Á‹ (1961) Þ¡Á‹


ð®ˆîF™ H®ˆî¶

Þ÷õóC ê™ñ£ ªî£N™¸†ð ÜP¾„ ªê™õ‹ «õªøƒ°‹ Þ™¬ô. îI›ï£†®¡ îèõ™ ªî£N™ ¸†ð‚ ªè£œ¬è Hø ñ£Gôƒè¬÷ Mì «ñ‹ð†ì¶.îIöè‹ Þ‰Fò£MŸ° ñ†´ñ™ô ÝCò£MŸ«è îèõ™ ªî£N™¸†ð õ£êô£è Þ¼‚°‹ Fø¡ ð¬ìˆî¶ âù‚ °PŠH†´œ÷£˜èœ âQ™ îIöè‹ èEQ ÜPMòL™ 裵‹ º¡«ùŸø‹ ªð¼¬ñŠðì‚ Ã®ò àœ÷¶. àôè‹ «ð£ŸÁ‹ ÜPMò™ ÜPë˜èœ ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ èô£‹, ì£‚ì˜ â‹.âv.²õ£Iï£î¡ «ð£¡«ø£ó£™ îIöèˆFŸ°Š ªð¼¬ñ«ò. îIöè‹ Ü¡¹‹, Üøº‹, ñQî «ïòº‹ ªè£‡´ îIö˜ õ£›¾ Cø‚è «õ‡´‹.ÜøªïP ðóŠð «õ‡´‹.ñQî «ïò‹ ܵõµõ£Œ„ Cîø£ñ™ å¡Á «ê˜‰¶ Ý‚è‹ ªðø «õ‡´‹. ñQî «ïò‹ îIö˜èO¬ì«ò, î¬ôõ˜èO¬ì«ò Þ™ô£ñô£ Þ¼‰î¶! Mò‚èˆî‚è ð‡¹èÀì¡ M÷ƒAò¶.1955&‹ ݇´ è˜ñ ió˜ è£ñó£ê˜ Üõ˜èœ î‰¬î ªðKò£˜ Üõ˜è¬÷Š ðŸP‚ °PŠH´‹ «ð£¶ îI›ï£†®™ Þ¡¬ø‚°œ÷ ÜóCò™ êºî£ò MNŠ¹‚° º‚Aò‚ è£óí‹ ªðKò£˜ Üõ˜èO¡ ªî£‡ì£°‹.Üõó¶ «ê¬õ¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶  Þ¡¬øò Fù‹  ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ²î‰Fó ®¡ õ£›‚¬èò£°‹ âù‚ ÃP ð£ó£†®»œ÷£˜.ªðKò£˜ Üõ˜èœ è£ñó£ê˜ Üõ˜è¬÷Š ð„¬êˆ îIö˜ âùŠ ¹è›‰¶œ÷£˜. ñ¶¬ó eù£†C Ü‹ñ¡ «è£M™ 8.7.1939 êQ‚Aö¬ñ 裬ô 8.50 ñE‚° ˆîŠð†ìõ˜èÀ‚°ˆ Fø‰¶ MìŠð†ì¶.

ˆîŠð†ì ñ‚èœ «è£ML™ ¸¬ö‰¶ ÌCˆî£˜èœ. Þ‰G蛄C ðŸP 30.7.1939 Ü¡Á ñ¶¬óJ™ «ðCò ñ£‡¹I° C.Þó£ü£T Üõ˜èœ Þ‰î ªõŸP (ñ¶¬ó eù£†C Ü‹ñ¡ «è£ML™ ˆîŠð†ì ñ‚èœ ¸¬ö‰î¶) 裃Aó²¬ìò¶ Ü™ô. å¼ è†C‚° A¬ìˆî ªõŸP»ñ™ô. Þ¶ ♫ô£¼‚°‹ A¬ìˆî ªõŸP.ãªùQ™ ÞšMûòˆF™ üv®vè£ó˜èÀ‹, ²òñKò£¬î‚è£ó˜èÀ‹, ޡ‹ Þîó˜èÀ‹ «ê¬õ ªêŒF¼‚A¡øù˜. (cF‚è†C ð£´ð†ì¶ ò£¼‚è£è â‹ ËLL¼‰¶). âFªóF˜ ªè£œ¬èèœ ªè£‡ì î¬ôõ˜èœ å¼õ¬óªò£¼õ˜ ð£ó£†´‹ ªð¼‰î¡¬ñ, ÜóCò™ ð‡¹ Ü¡Á è£í º®‰î¶.ªè£œ¬èè¬÷‚ ªè£‡´ «ð£ó£®ò î¬ôõ˜èO¬ì«ò ÜóCò™ ð‡¹, ñQî«ïò‹ ñô˜‰î¶.ªè£œ¬è ñø‰¶ ðí‹ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ è£ôI¶.âù«õ ñQî «ïò‹ ñôó£ñ™ àô˜‰¶ M†ì¶. õô‹¹K ü£¡ Üõ˜èœ ï´õó£è Þ¼‰î Mõ£îˆF™ å¼õ˜ õ£F†ì¬îŠ «ð£™ å¼ °ö‰¬î ü£˜x‚°‹ «ñK‚°‹ Hø‰î£™ ܶ A¼v¶. ºè‹ñ¶‚°‹ ªóýù£MŸ°‹ Hø‰î£™ & Þvô£‹. ðöQ„ê£I‚°‹ C¡ù‹ñ£À‚°‹ Hø‰î£™ & Þ‰¶. ò£¼‚°‹ ò£¼‚°‹ Hø‰î£™ ܶ ñQî «ïòˆFŸ° àKòõù£Aø¶? â™ô£ ñîƒèÀ‹ ñQî «ïòˆ¬îŠ «ð£ŸÁA¡øù. õL»Áˆ¶A¡øù. Ýù£™

âFªóF˜ ªè£œ¬èèœ ªè£‡ì î¬ôõ˜èœ å¼õ¬óªò£¼õ˜ ð£ó£†´‹ ªð¼‰î¡¬ñ, ÜóCò™ ð‡¹ Ü¡Á è£í º®‰î¶. ªè£œ¬èè¬÷‚ ªè£‡´ «ð£ó£®ò î¬ôõ˜èO¬ì«ò ÜóCò™ ð‡¹, ñQî«ïò‹ ñô˜‰î¶.ªè£œ¬è ñø‰¶ ðí‹ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ è£ôI¶. âù«õ ñQî «ïò‹ ñôó£ñ™ àô˜‰¶ M†ì¶. ªî¡ùó²

20 ªêŠì‹ð˜ 2017


H¡ðŸÁ«õ£˜ ò£¼I™¬ô. ñî‹ è£Šðî£è‚ ÃÁðõ˜èœ ñî‹ è£†´‹ õN ªè£œ÷£¶. ñî‹ H®ˆ¶ ñQî àJ˜è¬÷‚ ªè£™½‹ ñîªõPò˜è÷£™ ñQî «ïò‹ 裂èŠð´ñ£? õ£¿‹ õ¬èˆ ªîK‰î ñQî¡, ñQîù£è õ£›õè Þ¡Á õ¬ó ªîKòM™¬ô âù‚ èMë˜ è‡íî£ê¡ õ¼‰Fù£«ó! ªñ£N, Þô‚èí‹, Þô‚Aò‹, õ£¿‹ ªïP õ÷˜‰¶ ºˆîI› õ÷˜ˆî è£ô‹ êƒè è£ôñ™ô. ªî¼¾‚°ˆ ªî¼, iF‚° iF ê£F„ êƒèƒèœ, õ÷˜ˆ¶ ê£F‚ ªè£´¬ñèœ ¹K‰¶, ê£Fèœ åNò£ñ™ è£‚è º¬ùAø£˜è«÷ Þ‚è£ô‹  ê£F„ êƒè è£ô‹ «ð£™ ªîKAø¶. Þ‚«èõôñ£ù G¬ô ñ£ø «õ‡ì£ñ£?âù «õî¬ù»ì¡ õ£˜ˆ¬î„ Cˆî˜ Mù¾Aø£«ó! C‰F‚è «õ‡®ò å¡ø™ôõ£! ê£Fèœ åN‰¶ êñˆ¶õ‹ ªð¼è «õ‡´‹. ñî‹ ñQî «ïòˆ¬î ᆴõî£è ܬñò «õ‡´‹. îIö˜è«÷ C‰FŠd˜.ê£F ñî «õŸÁ¬ñò£™ H÷¾ðì£b˜. îIöèˆ î£Œ ß¡ªø´ˆî îI› ªð¼ƒ°® ñ‚è«÷, Ü¡ð£™, ñQî «ïòˆî£™ å¡Áð´i˜. îIöK¡ ªð¼¬ñ îóE ¹è› Ü¡H¡ õNò¶ àJ˜G¬ô â¡ø õœÀõ˜ õN ïìŠd˜è÷£è! ñQî «ïò‹ ñôó†´‹ & îI› ñQî ñ‡ ¹è› ðóõ†´‹!

è‡èõ¼‹ è¬ô!



ñ¼ˆ¶õ‹ ´ñ¼‰¶ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹ õꋹ ªð£®¬ò CPî÷¾ «îQ™ °¬öˆ¶‚ °ö‰¬îèÀ‚°ˆ îó 裌„ê™ °íñ£°‹. ïó‹¹ î÷˜„C àœ÷õ˜èœ 裬ô ñ£¬ô «õ¬÷èO™ CPî÷¾ õꋹ ªð£®»ì¡ ðùƒèŸè‡´ «ê˜ˆ¶ ªõ¡mK™ èô‰¶ ꣊H†´õó ïó‹¹ î÷˜„C ¬è, 裙 ï´‚è‹ °íñ£°‹. Ýì£ªî£¬ì ªð£®, Gô«õ‹¹ ªð£®, Mwµèó‰¬î ªð£®, Þ¬õèÀì¡ A¼‰¬î ï£òè‹ Þ¬ô, °Š¬ð«ñQ Þ¬ô «ê˜ˆ¶ˆ î‡aK™ ªè£F‚è ¬õˆ¶‚ èû£ò‹ ªêŒ¶ 裬ô ñ£¬ô °®ˆ¶õó ⊫ð˜ð†ì 裌„꽋 3 èO™ êKò£A M´‹. «ñ½‹ àì™õL»‹ b¼‹. ê˜ðè‰î£ ªð£®¬ò CPî÷¾ 裬ô, ñ£¬ô «î¡ Ü™ô¶ ð£L™ èô‰¶ ꣊H†´ õó Þóˆî Ü¿ˆî‹ cƒA, ÞóM™ É‚è‹ ï¡ø£è õ¼‹. ñù «ê£˜¾ cƒ°‹. d†Ï† ê£Áì¡ ªõœ÷K ê£Á èô‰¶ ꣊H†´ õó CÁcóèƒèÀ‹, HˆîŠ¬ð»‹ ²ˆFèK‚èŠð´‹. d†Ï†¬ì CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A ⽋H„¬ê ꣟P™ áø ¬õˆ¶ à‡´õó ÞóˆîˆF™ CõŠ¹ ܵ‚èœ àŸðˆFò£°‹.

ñó£ˆFò ñ‡E¡ ¬ñ‰î˜ æMò˜ êC裉ˆ «î£ˆ«ó èÁŠ¹ˆ î£O™ õ‡í ªð¡C™è¬÷‚ ªè£‡´ õ¬ó‰î æMòƒèœ ªð¼‹ ð£ó£†´è¬÷ ªðŸø ¹è› I‚è æMòƒè÷£°‹. ÜõŸP™ å¡Á Þ‰î æMò‹ ªî¡ùó²

d†Ï†®™ ¬ï†«ó†´èœ ÜFèñ£è àœ÷¶. d†Ï†¬ì ꣊H´‹ «ð£¶ ¬ï†«ó†´èœ ïñ¶ àìL™ àœ÷ 𣘯Kò£‚è÷£™ ¬ï†¬ó†´è÷£è ñ£ŸøŠð†´ Þóˆî ï£÷ƒè¬÷ MKõìò ªêŒ¶, àì™ º¿õ¶‹ Þóˆî æ†ìˆ¬î «ñ¡ð´ˆ¶‹. «ñ½‹ ݇¬ñ ê‚F¬ò ÜFèKˆ¶Š ð£½øM™ ݘõˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. ÜFñ¶ó‹, M¬î c‚Aò 贂裌 «î£™, FŠHL, I÷° ÞõŸ¬ø õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶, FùêK 裬ô ñ£¬ô ªïŒ»ì¡ èô‰¶ ꣊Hì è‡ âK„ê™ cƒA è‡ åO ªð¼‹.

ªêŠì‹ð˜ 2017 21

- -& GôõöA


ªêŒFèœ ðŸPò

ªêŒFèœ ÜP«õ£‹

ªêŒFâ¡ð¬î݃AôˆF™ NEWS â¡Á ªê£™A«ø£‹. Þ‰î„ ªê£™L™ N â¡ð¶ North, E â¡ð¶ East, W â¡ð¶ West, S â¡ð¶ South Þšõ£Á 4 F¬êèO™ ïì‚°‹ ê‹ðõƒèœ& Gè›¾èœ ªêŒFè÷£°‹. “NEW”â¡ðŠ ¹Fò¶ â¡Á å¼ ªð£¼œ à‡´ Ü™ôõ£, Ü«î«ð£ô NEWS - ¹Fò¬õèœ â¡Á‹ Ãøô£‹. ݃AôÜèó£FJ™ ªêŒF‚° ¹Fò îèõ™ &êeðˆF™ ïì‰î G蛾 &ê‹ðõ‹ âùM÷‚è‹ ÜO‚èŠð†´œ÷¶. ªêŒFè¬÷ Story, Report, Feature âùܬö‚A«ø£‹. 1. îèõ™ ªîKMŠð¶ (To inform), 2. ÜP ¬õŠ ¹è†´õ¶ (To Educate or Instruct), 3. ñA›„CΆ´õ¶ (For enjoyment), 4. õEè‹ (To Merchandise) ÝAò èì¬ñèœ ªêŒFèÀ‚° à‡´. ⶠº¿¬ñò£ù ªêŒF?

ªêŒFèœ ªêŒ œ Fèœ è F Œ ê ª

ªêŒFèœ

ªê

œ ŒFè

ªêŒF

èœ

ªêŒFèœ ªêŒFèœ

1. â¡ùïì‰î¶? (What), 2. ⊫𣶠ïì‰î¶? (When), 3. ⃫èïì‰î¶? (Where), 4. âîŸè£èïì‰î¶? (Why), 5. âŠð® ïì‰î¶? (How), 6. ò£ó£™ ïì‰î¶? (Who), Þšõ£Á 5 W ñŸÁ‹ å¼ H Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ ܶ º¿¬ñò£ù ªêŒFò£°‹. ¹Fò îèõ™è«÷ ªêŒFèœ: Þ¶îMó, ¹Fò¶ (Current) °PŠHìˆî‚è¬õ(Signifficant)ñŸÁ‹ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£ù¬õ(Unusual) ÝAò¬õèÀ‹ ªêŒFè÷£°‹. ªêŒ + F â¡ø ªê£™L™, ªêŒ â¡ø£™ ªêŒî¶ & ªêŒõ¶ â¡ø£™ ªî£N¬ô‚ °P‚Aø¶.Ýîô£™ F â¡ø M°F «ê˜ˆ¶ ªêŒF â¡ø ªî£Nô£° ªðòó£A¡ø¶. ªð¼‹ð£ô£ù õ£êè˜èœ M¼‹¹Aø à‡¬ò£ù Gè›¾èœ ªêŒFèœ Ý°‹. NEWS â¡ð Chambers ªî¡ùó²

22 ªêŠì‹ð˜ 2017


1. â¡ù ïì‰î¶? (What), 2. ⊫𣶠ïì‰î¶? (When), 3. ⃫è ïì‰î¶? (Where), 4. âîŸè£è ïì‰î¶? (Why), 5. âŠð® ïì‰î¶? (How), 6. ò£ó£™ ïì‰î¶? (Who), Þšõ£Á 䉶 W ñŸÁ‹ å¼ H Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ ܶ º¿¬ñò£ù ªêŒFò£°‹. Dictionary- J™ ¹Fî£è‚ «è†èŠð´A¡ø å¡Á& ÞŠªð£¿¶î£¡ ï¬ìªðŸø ãî£õ¶ 塬øŠ ðŸPò ºî™ îèõ™ âù‚ °PŠHìŠð†´œ÷¶. 4 F¬êèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ¹Fò îèõ™èœ ªêŒFèœ âù M÷‚è‹ ÃøŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò Gè›¾èœ ðF¾„ ê†ìˆF™ ´ ï승„ ªêŒFè¬÷»‹ ܬõ ðŸPò 輈¶¬óè¬÷»‹ àœ÷ì‚A, °PŠH†ì è£ôƒèO™ ܄ꮈ¶ ªõOõ¼ð¬õ«ò ªêŒFèœ âù °PŠHìŠð†´œ÷¶. ªêŒFèO¡ Þô‚èí‹: «ð„² õö‚A™ Þ¼‚°‹ îI«ö àJ¼œ÷ îI› Üî¬ù‚ ªè£„¬ê c‚A â¿î «õ‡´‹ â¡ð¶ ªêŒFèÀ‚è£ù ªð£¡ MF (Golden Rule) Ý°‹. ñQî¬ù  讈, ܶ ªêŒFÜ™ô&Ýù£™ ñQî¡ ï£¬ò‚ 讈 ܶ ªêŒFâ¡ð¶ ªêŒF‚è£ù Þô‚èíñ£°‹. Ýù£™ Þ¶ º¿ à‡¬ñ Ü™ô. ê£î£óí  ê£î£óí ñQî¬ù‚ 讈 ܶ ªêŒF Ý裶. Ü«î «ïóˆF™ º‚AòŠHóºè˜ i†´  å¼ ê£î£óíñQî¬ù‚ 讈‹ Ü™ô¶ ê£î£óí º‚AòŠHóºè¬ó 讈‹ ܶ ªêŒF ÝA M´‹. ªêŒFJ¡ Þô‚èí‹ â¡Á Þ¶õ¬ó ò£¼‹ â¬î»‹ ªîOõ£è õ¬óòÁ‚èM™¬ô. âù«õ, ªêŒF ⿶ðõ˜èœ î£ƒèœ â¿¶õ«î êKò£ù¶ âù àÁFŠðì‚ Ãø õêFò£AM†ì¶. ï£Oî› ñŸÁ‹ Þî›èO™ õ£êè˜èœ, õ£ªù£L, ªî£¬ô‚裆CèO¡ «ïò˜èœ&Þ¬íòî÷‹, ªê™«ð£¡ ªêŒF„ «ê¬õè¬÷‚ 裵‹ ªî¡ùó²

𣘬õò£÷˜èœâùÞõ˜èÀ‚° ⶠH®‚Aø«î£ &Þõ˜èÀ‚° Ü‚è¬ø àœ÷ îèõ™ ⶫõ£, ܶ«õ ÞŠ«ð£¶ ªêŒFèœÝAM†ì¶. ªêŒFõ¬èèœ: 1. âF˜ð£˜‚°‹ ªêŒFèœ (Predictable News) 2. âF˜ð£ó£î ªêŒFèœ(Un Predictable News)

âF˜ð£˜‚°‹ ªêŒFèO½‹ Cô «ïóƒ èO™ âF˜ð£ó£î ªêŒFèœA¬ì‚°‹. (à.‹: 1991 «ñ 21 ÿªð¼‹¹ÉK™ ñQî ªõ®°‡´‚° º¡ù£œHóîñ˜ ó£pšè£‰F ðLò£ùê‹ðõ‹) âF˜ð£ó£î ªêŒFè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶, âF˜ð£˜‚°‹ ªêŒFèÀ‹ à‡´. (à.‹: 2001 üù 26 °üó£ˆ Ìè‹ð‹) (à.‹: Ìè‹ðˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶, e†¹ ñŸÁ‹ Gõ£óíŠðEèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê, ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° ÝÁî™ & °´‹ðˆFù¼‚° GF àîM) âF˜ð£ó£î ªêŒFèO™ Þ¼‰¶ Îè„ ªêŒFèÀ‚°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. (à.‹): 2001 ªêŠ 11™ GÎò£˜‚ Þó†¬ì «è£¹ó‹ e¶ Mñ£ù‹ «ñ£F, î¬óñ†ìñ£‚Aò ê‹ðõ‹, Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ÝŠè£Qv  e¶ ܪñK‚è£ ïìˆFò °î™. Þ¬õîMó, ïì‰î¬îïì‰îð® ÃÁõ¶ (Straight News), M÷‚è„ ªêŒF (Ex-

ªêŠì‹ð˜ 2017 23


ê£î£óí  ê£î£óí ñQî¬ù‚ 讈 ܶ ªêŒF Ý裶. Ü«î «ïóˆF™ º‚AòŠHóºè˜ i†´  å¼ ê£î£óí ñQî¬ù‚ 讈‹ Ü™ô¶ ê£î£óí  º‚AòŠ Hóºè¬ó 讈‹ ܶ ªêŒF ÝA M´‹. planatory News), ªñ¡ªêŒFèœ (Soft News), Åì£ù ªêŒFèœ(Hot News), ÜóCò™ ªêŒFèœ (Political News), ¹ôù£Œ¾„ ªêŒFèœ(Investigative News), °Ÿø„ªêò™èœ (Crime News), M¬÷ò£†´„ ªêŒFèœ(Sports News), CQñ£„ ªêŒFèœ (Film News), õ˜ˆîè„ ªêŒFèœ(Business News), ÜPMò™ ªêŒFèœ(Science News), àœÙ˜ ªêŒFèœ(Local News), Høñ£Gô„ ªêŒFèœ(State News), «îCò ªêŒFèœ(National News), àôè„ ªêŒFèœ(World News), ¹¶¬ñ„ ªêŒFèœ (Unique News), Üó² ªêŒFèœ(Govt. News), è¬ôÞô‚Aò„ ªêŒFèœ(Cultural News), êòô£è ïìŠð¶ ò£¼‚°‹ ¹ôŠðì£î îQŠð†ì å¼ ªêŒFò£÷¼‚° ñ†´‹ A¬ì‚°‹ ªêŒFèœ (Scope News), ê£î¬ùò£÷˜èœ ªî£ì˜ð£ù ªêŒFèœ (Human interest News), âù Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. âù«õ, ªêŒFèÀ‚°Š ð…êI™¬ô. ï‹ õ£êè˜èœ& «ïò˜èÀ‚° & ⶠ«î¬õ«ò£? ⶠH®‚°«ñ£? Ü º¡ÂK¬ñ ªè£´‚è «õ‡´‹. ªêŒF‚ è÷ƒèœ: ªêŒFˆî£œèœ, õ£ªù£L ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C ÝAò¬õ ªêŒFò£÷˜èœ Íô‹ ªêŒFè¬÷ˆ Fó†´A¡øù ªêŒF «êèKŠ¹ â¡ð¶ å¼ îQ‚ è¬ô. 嚪õ£¼ GÁõùƒèÀ‹

îƒèœ õ£ŒŠ¹ õêFèÀ‚° ãŸð, ªêŒFò£÷˜è¬÷ GòIˆ¶‚ ªè£œA¡øù. 1. àœÙ˜ ªêŒFò£÷˜èœ(Local Reporters), 2. ªõOΘ ªêŒFò£÷˜èœ (Dist. Reporters), 3. CøŠ¹„ ªêŒFò£÷˜èœ(Special Reporters), 4. ºî¡¬ñ„ ªêŒFò£÷˜ èœ(Correspondents), 5. ð°F «ïó„ ªêŒFò£÷˜èœ(Stringer), 6. ªêŒF GÁõùƒèœ(News Agencies), 7. î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹ (Govt.Press Release), 8. cF ñ¡øƒèœ(Court News), 9. ï£ì£Àñ¡ø‹ / ê†ìŠ«ðó¬õ, 10. ªð£¶‚Æìƒèœ, ªê£Ÿªð£N¾èœ,輈îóƒ°èœ, 11. M¬÷ ò£†´ ¬ñî£ùƒèœ, 12. ªð£¼÷£î£ó ¬ñòƒèœ, 13. ÜPMò™ è‡è£†Cèœ, 14. ®.T.H. ܽõôè‹, ñ£ïèóè£õ™¶¬ø ݬíò˜ ܽõôè‹ ñŸÁ‹ è£õ™ G¬ôòƒèœ, 15. bò¬íŠ¹G¬ôòƒèœ 16. Üó² ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ñ£õ†ì Üó² î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, 17. ñQî è‹, 18. ñQî ݘõ‹, 19. º‚AòŠ Hóºè˜èœ ðƒ«èŸ°‹ ܬùˆ¶ ªð£¶ G蛄Cèœ 20. ê£î¬ùèœ. Þ¬õ îMó, ðí‹, ð£Lò™, «ñ£î™, êñò‹, ÜN¾, ¶òó‹, ï¬è„²¬õ, ã¬öèœ, Ý«ó£‚Aò‹, ªð£¿¶«ð£‚°, àí¾, õ£Q¬ô ÝAò¬õèÀ‹ ªêŒFè¬÷ à¼õ£‚°A¡øù. ªêŒFJ¡ Þò™¹èœ:

ªî¡ùó²

24 ªêŠì‹ð˜ 2017


ªêŒF¬ò ªè£´Šð â¡ùðò¡ A¬ì‚°‹ âù â‡í£ñ™,  ªè£´‚°‹ ªêŒFJù£™ ñ‚èÀ‚° â¡ùðò¡ A¬ì‚°‹ âù â‡E„ ªêò™ðì «õ‡´‹. 1. è£ô‹ îõø£¬ñ, 2. ªï¼ƒAò ñ,3. º‚Aòˆ¶õ‹, 4. M¬÷¾. 5. ñQî «ïò‹, 6. ¹¶¬ñ, 7. î¡Q¬ô„ ꣘¹, 8. à혾̘õñ£ù¬õ, 9. äò‹ 10. MòŠ¹ ªêŒFèœ: î¬ôò£ò‚ «è£†ð£´èœ: ªêŒFˆ ¶¬ø¬ò è£õ¶ ɇ âù ܬö‚A«ø£‹. 1. Parliament, 2. Judiciary, 3. Executive, 4. Press/Media ° É‡èœ Þ¼‰î£™î£¡ å¼ è†®ì‹ G¬ôˆF¼‚è º®»‹.ÞF™ å¼ É‡ ð£F‚èŠð†ì£½‹, è†ìì‹ âŠð® õ½Mö‰¶ M´«ñ£ ܶ«ð£ô ÞF™ å¼ ¶¬øJ™ îõÁ G蛉‹ ´‚° Ýðˆ¶ ãŸð´‹.âù«õ, ° ɇèÀ‹ å¡«ø£´ å¡Á ެ퉶, å¼õ˜ àK¬ñJ™ ñŸªø£¼õ˜ î¬ôJì£ñ™ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. ªð£¶ Üøƒèœ: 1. ªñŒòP¾, 2. ¶E¾¬ì¬ñ, 3. ð‡ ð†ì 𣃰, 4. cF, 5. õ£Œ¬ñ º‚AòÜ‹êƒèœ: 1. ªð£ÁŠ¹í˜„C * ñ‚èœïô¡ ꣘‰¶ ªêŒFè¬÷ ªõOJì «õ‡´‹ 2. ðˆFK¬è„ ²î‰Fó‹ * ê†ìˆ¬î ñF‚è «õ‡´‹. * ê†ì ¸µ‚èƒè¬÷ æó÷õ£õ¶ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. 3. îQˆ¶õ‹ * èŸð¬ùˆ Fø¡ ¹Fî£è„ C‰F‚°‹ Fø¡ &â¬î»‹ MˆFò£êñ£ù «è£íˆF™ ܵ°‹ ÝŸø™ & ªè£…ê‹ ¹¶¬ñ. 4. ï´G¬ô¬ñ * àœ÷¬î àœ÷ð® â¿î «õ‡´‹. 5. ðˆFK¬è î˜ñ‹ * Ýî£óI™ô£î ªêŒFè¬÷ 弫𣶋 ªõOJì‚ Ã죶. * Üøˆ¶‚° ñ£Áð£ì£ù ªêŒFè¬÷ ⊫𣶋 îó‚Ã죶. ªî¡ùó²

* à‡¬ñ„ ªêŒFè¬÷ ñ†´«ñ ªõOJì «õ‡´‹. “õ£Œ¬ñ âùŠð´õ¶ ò£ªîQ™ & ò£ªî£¡Á‹ b¬ñ Þô£î ªê£ô™” â¡ø F¼‚°ø¬÷ 嚪õ£¼ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‹ G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 6. ¶™Lò ñ: Credibility I辋 º‚Aò‹. ï‹ðèˆî¡¬ñ Þ™¬ôªò¡ø£™, ªêŒFè¬÷ ðò¡ ð´ˆî‚Ã죶. 7. ÞîNò™ ï£ègè‹ * ªè£„¬êŠð´ˆî£ñ™ â¿î «õ‡´‹. * à현Cè¬÷ˆ ɇ´‹ õ¬èJ™ â¿î‚Ã죶. (à.‹: ð£Lò™, õ¡º¬ø, ªè£¬ô, ªè£œ¬÷, ü£FñŸÁ‹ ñî‚ èôõó‹) 8. ¶E¾/Gò£òñ£ùïìõ®‚¬è * ¶E«õ£´ ªêŒFè¬÷‚ ªè£´‚è «õ‡´‹. * H¡õ£ƒè£î ¬îKòˆ¶ì¡ â¿î «õ‡´‹. * îó «õ‡®ò ªêŒFè¬÷Š ðòˆî£™, M†´ Mì‚Ã죶. * ªêŒF¬ò ªè£´Šð â¡ùðò¡ A¬ì‚°‹ âù â‡í£ñ™,  ªè£´‚°‹ ªêŒFJù£™ ñ‚èÀ‚° â¡ùðò¡ A¬ì‚°‹? âùâ‡E„ ªêò™ðì «õ‡´‹. 9. üùó…êèñ£ù ªñ£Nï¬ì: * Þô‚Aòï¬ì 弫𣶋 Ã죶. * ¹K»‹ õ¬èJ™ â¿î «õ‡´‹. * ªêŒFèO™ âOòï¬ì «ð£¶ñ£ù¶. 10. ðˆFK¬è„ ê†ìƒè¬÷Š ðŸPòÝ›‰î ÜP¾ * cFˆ ¶¬ø¬òñF‚è «õ‡´‹. * ðˆFK¬è„ ê†ìƒè¬÷ º¿¬ñò£èˆ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. 11. G˜õ£èˆ Fø¡: * º®ªõ´‚°‹ Fø¡ I辋 º‚Aò‹.

ªêŠì‹ð˜ 2017 25


ï£Oî› / ªî£¬ô‚裆C ÝCKò˜ ðE, ðœO ÝCKò˜ «ð£ô å¼ ¹Qîñ£ù ðE â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ï™ô¬î„ ªê£™ô «õ‡´‹; ï™ô¬î„ ªêŒò «õ‡´‹ * â´ˆî º®¬õ 弫𣶋 ñ£Ÿø‚ Ã죶. * î°Fõ£Œ‰îCø‰îðEò£÷˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡´‹. * F†ìI´î™ I辋 ÜõCò‹. * îèõ™ ðKñ£ŸøƒèO™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. * G˜õ£èˆ¬î ªïPŠð´ˆî «õ‡´‹. * å¿‚èñ£ùÞô‚° &êˆFòñ£ùÞô‚° Þ¼‚è «õ‡´‹. ªêŒFܬø: ªêŒFܬøJ¡ î¬ôõ˜ ÝCKò˜. Þõ¼‚°ˆ ¶¬íò£è„ ªêŒF ÝCKò˜, àîM ÝCKò˜èœ, ªêŒFò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ðˆFK¬è ܽõôèƒèO™ H¬ö F¼ˆ¶ï˜, õ£ªù£L ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C G¬ôòƒèO™ Ý®«ò£ & i®«ò£ ⮆ì˜èœ, ªêŒFˆ îò£KŠð£÷˜èœ, åL/åOðóŠ¹ áNò˜èœ ðEò£ŸÁõ£˜èœ. ÝCKò˜: î°Fèœ&Fø¬ñèœ& ÝCKò˜ â¡ø ªê£™¬ô ݲ + ÞKò˜ âùŠHK‚èô£‹. ÞF™ ݲ â¡ø£™, ÜPò£¬ñ, ÞKò˜ â¡ø£™ c‚°ðõ˜ âù ªð£¼œð´‹. Ýè«õ, ÜPò£¬ñ¬ò c‚°ðõ˜ ÝCKò˜ âùܬö‚èŠð´Aø£˜. å¼ì£‚ì˜, ¬òŠ H®ˆ¶Š 𣘈î àì«ù«ò, å¼ «ï£ò£O â‰î «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†´œ÷£˜ â¡ð¬î‚ è‡ìPõ¶ «ð£ô å¼ Cø‰îÝCKò˜, îñ‚°‚ W«ö ðE¹K»‹ àîMÝCKò˜èœ / ªêŒFò£÷˜èœ  ªêŒFèO¡ ºî™ æK¼ õKè¬÷Š 𮈶Š 𣘈, î°Fò£ù ªêŒFî£ù£? â¡ð¬î º®¾ ªêŒ»‹ ÝŸø¬ôŠ ªðŸP¼Šð£˜. ÝCKò˜ âšõ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹? 1. ðóñë£Qò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 2. ¹è›„C‚° Ü®¬ñ Ýè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 3. ò£ó£õ¶ F†®ù£½‹ ð£F‚èŠðì‚

Ã죶. 4. Mñ˜êùƒèœ ⿉‹ èõ¬ôŠðì‚ Ã죶. 5. â¬î, ⊪𣿶, âŠð®„ ªêŒò «õ‡´«ñ£ Üî¬ù‚ °Pˆî «ïóˆF™ ªêŒò «õ‡´‹. 6. è£ô‹ ªð£¡ «ð£¡ø¶: èì¬ñ è‡ «ð£¡ø¶ â¡ð¬î ñø‚è£ñ™ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. 7. îõø£ù ªêŒF¬ò ªõOJ´õ¬î Mì„ ªêŒF¬òŠ «ð£ì£ñ™ Þ¼Šð«î «ñ™. 8. ñ£ù‹ / Üõñ£ùƒè¬÷Š ðŸPèõ¬ôŠðì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 9. êñG¬ôJ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ï£‚è «õ‡´‹. 10. â‹ à현C õêŠðì£ñ™, «ò£A G¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 11. îõ¬øˆ F¼ˆF‚ ªè£œÀ‹ ð‚°õ‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. 12. 弫𣶋 à현C õêŠðì‚Ã죶 13. ñù‚°öŠð‹, ªè£‰îOŠ¹ G¬ô¬òˆ îM˜‚è «õ‡´‹. 14. ªîOõ£ù ñùG¬ôJ™ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. 15. ò£¼‹ ð£F‚èŠðì£ñ½‹, Hø˜ ñù‹ ¹‡ðì£ñ½‹ ªêŒFè¬÷ ªõOJì «õ‡´‹. 16. 꽬è, Ü¡ðOŠ¹è¬÷ Üø«õ ªî¡ùó²

26 ªêŠì‹ð˜ 2017


Gó£èK‚è «õ‡´‹. 17. å¿‚è‹, ï™õNŠð´ˆ¶‹ ªêŒFè¬÷ ªõOJì «õ‡´‹. 18. ªð£ÁŠ¹í˜¾ &èì¬ñ à혾 I辋 º‚Aò‹. 19. êÍ般î õN ï숶‹ ñ‚èœ HóFGF â¡ð¬î ÝCKò˜ ñø‰¶ Mì‚Ã죶. 弫𣶋 êÍèˆFŸ°ˆ îõø£ù õN 裆®ò£AMì‚ Ã죶. 20. êÍŠ ªð£ÁŠ¹í˜¾ I辋 ÜõCò‹. 21. ï£Oî› / ªî£¬ô‚裆C ÝCKò˜ ðE, ðœOÝCKò˜ «ð£ô å¼ ¹Qîñ£ù ðE â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡ ´‹. 22. ï™ô¬î„ ªê£™ô «õ‡´‹; ï™ô ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹. 23. ï™ôC‰î¬ù «î¬õ. 24. ðó‰¶ ð†ìMê£ôñ£ù 𣘬õ»ì‹, Fø‰î ñù¶ì‹ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. 25. ¹è›„C«ò£ &Þ蛄C«ò£ ð£F‚èŠðì£ñ™ ¬îKòñ£è, Ièˆ ªîOõ£ù â‡íƒèÀì¡ âF˜ªè£œÀ‹ ðö‚èˆ¬î‚ è¬ìH®‚è «õ‡´‹. 26. i†®Ÿ° M÷‚裾‹ ´‚° åOò£è¾‹ ÝCKò˜èœðEò£Ÿø «õ‡´‹. 27. àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ Ã´î™ èõù‹ «î¬õ. 28. àì™, àœ÷‹ «ê£˜õ¬ìò£ñ™ ⊪𣿶‹ ¹ˆ¶í˜„C»ì¡ Þ¼‚èŠ ðöA‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 29. ⊪𣿶‹ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 30. C‰î¬ùèÀ‹, ªêò™èÀ‹ ¹F¶ ¹Fî£èŠ Hø‚è «õ‡´‹. 31. ò£Kì‹ â‰î «õ¬ô¬ò‚ ªè£´ˆî£™, Fø‹ðì„ ªêŒõ˜ â¡ð¬î‚ è‡ìP»‹ ÝŸø™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 32. ÝCKò˜ Þô£è£ â¡ð¶ Æ´Š ªð£ÁŠ¹, âù«õ å¡ «ñ¡ «û£ Ýè ÝCKò˜ Þ¼‚è‚ Ã죶. 33. îQñQî à혾è¬÷Š ¹‡ð´ˆî‚ Ã죶. 34. ò£K캋 ñKò£¬î °¬øõ£è«õ£ ªî¡ùó²

&îó‚ °¬øõ£è«õ£ ï쉶 ªè£œ÷‚ Ã죶. 35. ÜõÉÁ «ð„²‚èœ Üø«õÃ죶. 36. î¬ôŠ¹èO™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. Educative, Informative ñŸÁ‹ Interesting Ýè Þ¼‚è «õ‡´‹. 37. Attractive Ýèˆ î¬ôŠ¹ ªè£´‚°‹ Fø¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. 38. M¼Š¹ ªõÁŠ¹èÀ‚° 弫𣶋 Þì‹ ªè£´‚è‚ Ã죶. 39. ´ ï승, ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó‹, ÜPMò™, è¬ôñŸÁ‹ Ý¡eè ¶¬øèO½‹ ݘõ‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. 40. ªêŒFˆî£œ ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C ÝCKò˜èÀ‚°‚ è™Mˆî°F ⶾ‹ G˜íJ‚èŠðìM™¬ô. Ü«î «ïóˆF™, ÜÂðõº‹, Fø¬ñ»‹ Þ¼‰î£™ âõ˜ å¼õ¼‹ ªõŸP‚èóñ£ù ÝCKòó£èŠ ðEò£Ÿø º®»‹. (àîMò Ë™: ªï™¬ô ñEñ£øQ¡ ªêŒFèœ)

ªêŠì‹ð˜ 2017 27

ð®ˆîF™ H®ˆî¶

ܼœªñ£N ð£ˆFñ£


F¼õœÀõ¼‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆî

îI›ˆ F¼Mö£

º‹¬ð 𣇴Š ð°FJ™ àœ÷ ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆF¡ ꣘ð£è ñ¡ø õ÷£èˆF™ F¼õœÀõ˜ C¬ô GÁõŠð†´œ÷¶. C¬ô FøŠ¹ Mö£¾‹ ñ¡ø GÁõù˜ & ªêòô£÷˜ M. «îõî£êQ¡ 89 Ýõ¶ Hø‰î 

Mö£¾‹ 2017, ªêŠì‹ð˜ 2 Ý‹  êQ‚Aö¬ñ 裬ô 10.30 ñEò÷M™ ï¬ìªðŸø¶. F. º. è. ªêò™ î¬ôõ¼‹ îIöè âF˜ è†Cˆ î¬ôõ¼ñ£ù î÷ðF º. è. vì£L¡ ÞšMö£M™ ðƒ«èŸÁ F¼õœÀõ˜ C¬ô¬òˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶ Mö£ «ð¼¬ó G蛈Fù£˜. M. «îõî£ê¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ÞšMö£M™ °ö‰¬î 㲠݃AôŠ ðœOJ¡ ºî™õ˜ üv®¡ «ü‹v õó«õŸ¹¬óò£Ÿø, º‹¬ð ¹øïè˜ F.º.è. ªêòô£÷˜ ÜL«ê‚ eó£¡ ªî£ì‚辬óò£ŸPù£˜. èMë˜ ªê‰É˜ ï£èó£ü¡ õ£›ˆ¶‚ èM¬î ð®ˆî£˜. î÷ðF º.è. vì£L¡ º¡Q¬ôJ™ M. «îõî£ê¡ «è‚ ªõ†® Hø‰î ÷ ªè£‡ì£®ù£˜. Üõ¼‚°ˆ F.º.è. ꣘ð£è ºóªê£L ðõ÷Mö£ ñô˜ Hø‰î  ðKê£è õöƒèŠð†ì¶. ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡ø‹, º‹¬ð ¹øïè˜ F.º.è. àœO†ì ܬñŠ¹èœ ꣘ð£è º.è.vì£L‚° G¬ù¾Š ðK²èœ

ÜŒò¡ F¼õœÀõ‚°  ªê½ˆ¶‹ ï¡P‚ èì¡ îI› ªñ£N‚°  ªê½ˆ¶‹ ï¡P‚èì¡. F¼õœÀõ¼‚°Š ¹è› «ê˜‚A«ø£‹ â¡ø£™ îI› ªñ£N‚°, ªê‹ªñ£Nò£‹ ï‹ îI› ªñ£N‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜‚A«ø£‹ â¡Á â‡EŠð£˜‚è «õ‡´‹. ÜŒò¡ F¼õœÀõ˜ C¬ô Þƒ«è GÁõŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£™ îI› ªñ£NJ¡ ¹è› ♬ô è쉶 G¬ôˆ¶ GŸAø¶ â¡Á ªð£¼œ ªî¡ùó²

28 ªêŠì‹ð˜ 2017


õöƒèŠð†ìù. ñè£ó£†®ó£ ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜ ê˜î£˜ î£ó£Cƒ, º‹¬ð ñ£ïèó£†C àÁŠHù˜èœ ꣂS bð‚ ꣙M, ê£Kè£ ñƒ«èw ðõ£˜, ñ£Kò‹ñ£œ ºˆ¶ó£ñLƒè‹, ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ «ü‹v «îõî£ê¡, ªð£¼÷£÷˜ â‹.ªüèbê¡, º‹¬ð ñ£ïèóˆ F.º.è. ªð£ÁŠð£÷˜ è¼×˜ Þó£. ðöQ„ê£I, º‹¬ð ¹øïè˜ F.º.è. ¶¬í„ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ êeó£ eó£¡, Þô‚Aò ÜE ܬñŠð£÷˜ èMë˜ õ.Þó£. îI›«ïê¡, F.º.è. ñ£G™ Þ¬÷ëóE ܬñŠð£÷˜ ï.õê‰î°ñ£˜ àœO†«ì£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜ ñè£ó£w†ó£ ê†ìŠ «ðó¬õ àÁŠHù˜ «èŠì¡ îI›„ ªê™õ¡, ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆF¡ º¡ù£œ ºî™õ˜ Þ«ò²ó£x ꣺«õ™, ñ¶¬ó îI› Þô‚Aò ñ¡ø GÁõù˜ ÜõQ ñ£ìê£I àœO†«ì£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜. Mö£ G蛄Cè¬÷ Þ‰FòŠ «ðù£ ï‡ð˜ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ñ£.輇 ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜. ÞÁFò£èŠ ªî¡ùó²

ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆF¡ H¬ó† «ñQ¬ôŠ ðœO ºî™õ˜ ªêL¡ «ü‚èŠ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜. Þ‰G蛄CJ™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ AKˆ «ê£¬ñò£, îIöè„ ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜ Ü¡H™ ñ«èw ªð£Œò£ªñ£N, îIöè„ ê†ìŠ«ðó¬õ º¡ù£œ àÁŠHù˜ ñ£¬ô ó£ü£, Cõ«êù£ î£ó£M î£½è£ ¶¬íˆî¬ôõ˜ H.âv.«è.ºˆ¶ó£ñLƒè‹ àœO†ì ÜóCò™ Hóºè˜èœ, ªî†êíñ£øï£ì£˜ êƒè º‹¬ð A¬÷ˆ î¬ôõ˜ Þó£ñó£ü¡, ªêòô£÷˜ â‹.âv. è£CLƒè‹, ÝFFó£Mì ñè£üù êƒèˆ î¬ôõ˜ è.õ.ܫꣂ°ñ£˜, ñó£ˆFò ñ£Gô îI›„ êƒèˆ î¬ôõ˜ âv. ܇í£ñ¬ô, ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Þó£ü£ Þ÷ƒ«è£,  ð£óˆ «êõ£ êƒèˆ î¬ôõ˜ Þó£«ü‰Fó¡ ²õ£I, îINù ÞóJ™ ðòEèœ êƒè„ ªêòô£÷˜ ®. ܊𣶬ó, ªî£NôFð˜èœ Ý™ð˜†, M.â‹.²õ£I, ªê‹Ì˜ îIö˜ ð£ê¬øˆ î¬ôõ˜ Ý.H. ²«ów, º‹¬ð ¹øïè˜ F.º.è. ¶¬í„ ªêòô£÷˜ º¬ùõ˜ õF¬ô Hóî£ð¡, Þô‚Aò ÜEˆ î¬ôõ˜ «õ. êî£ù‰î¡, ¹óõô˜èœ «ê£.

ªêŠì‹ð˜ 2017 29


ð£.°ñ«óê¡, èMë˜ Þóü¬è Gôõ¡, ñ£Gô Þ¬÷ëóE ¶¬í ܬñŠð£÷˜ Þó£. è«íê¡, î£ó£M F.º.è.ªêòô£÷˜ «õ.ñ. àˆîñ¡,º¡ù£œ Þ¬÷ëóE ܬñŠð£÷˜ ñ. «ü²ó£x, A¬÷‚èöè G˜õ£Aèœ i¬ó. «ê£. ð£¹, ªñyÌŠ ð£†ê£ «ê‚, ªð£.Ü. Þ÷ƒ«è£, °. ñ£KòŠð¡, ð£ôº¼è¡, ².ªð¼ñ£œ, ê‚F«õ™, ºèñîL, ºv ÜL, «ðôv ¶¬ó, ºˆ¶A¼wí¡, Þó£. ºÂê£I, ªð. Ý›õ£˜, º¼«èê¡, ÞóM, ñE àœO†ì º‹¬ðˆ îI›Š Hóºè˜èœ, º‹¬ðJ¡ ð™«õÁ ܬñŠ¹èO¡ G˜õ£Aèœ ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ àœO†ì º‹¬ðˆ îIö˜èœ ðô˜ Þ‰G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Mö£ «ð¼¬ó G蛈Fò î÷ðF º.è.vì£L¡, ‘àôèŠ ªð£¶ñ¬øò£‹ F¼‚°ø¬÷ ïñ‚°ˆ î‰î F¼õœÀõK¡ C¬ô¬ò º‹¬ð ð°FJ«ô Fø‰¶ ¬õ‚°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆF¼ŠðF«ô àœ÷ð®«ò  ñA›„C ܬìA«ø¡. ÜŒò¡ F¼õœÀõ‚°  ªê½ˆ¶‹ ï¡P‚ èì¡ îI› ªñ£N‚°  ªê½ˆ¶‹ ï¡P èì¡. F¼õœÀõ¼‚°Š ¹è› «ê˜‚A«ø£‹ â¡ø£™ îI› ªñ£N‚°, ªê‹ªñ£Nò£‹ ï‹ îI› ªñ£N‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜‚A«ø£‹ â¡Á â‡EŠð£˜‚è «õ‡´‹. ÜŒò¡ F¼õœÀõ˜ C¬ô Þƒ«è GÁõŠð†®¼‚Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£™ îI› ªñ£NJ¡ ¹è› ♬ô è쉶 G¬ôˆ¶ GŸAø¶ â¡Á ªð£¼œ Þƒ° ñ†´ñ™ô àˆîó裇† ñ£GôˆF«ô, è˜ï£ìè ñ£GôˆF«ô â¡Á Þ‰Fò£M½‹ àôè èO½‹ F¼õœÀõ¼‚°„ C¬ô GÁõŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô£ñ™ àôA™ îIö˜èœ õ£¿‹ ܬùˆ¶ ð°FèO½‹ F¼õœÀõK¡ ¹è› ðóMJ¼‚Aø¶. ãªù¡ø£™ Üõ˜ àôè ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªê£‰îñ£ùõ˜.’ âù‚ °PŠH†ì£˜.

& ªî¡ø™

ªî¡ùó²

30 ªêŠì‹ð˜ 2017


ðF¾‹ ðA˜¾‹ Prakash JP î‰¬î ªðKò£˜,  ò£˜ â¡ð¬î âŠð®„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ â¡ð¬îŠ 𮻃èœ...  å¼ ï£†´‚è£ó«ù£,æ˜ Þùˆ¶‚è£ó«ù£, å¼ ñ‚è£ó«ù£, å¼ ê£F‚è£ó«ù£, å¼ ªñ£N‚è£ó«ù£ A¬ìò£¶... àôA™ àœ÷ ñQî˜èœ ܬùõ¼‹ å¼ ñQî Þùˆ¬î„ ꣘‰îõ˜è«÷ â¡Aø Ü®Šð¬ìJ™ õ£›‰¶ õ¼A¡øõ¡ Ýù£™ å¼ï£´ Þ¡ªù£¼ ®¡e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆFù£™ ܉î Ü®¬ñðì‚îò ®Ÿ° Ýîóõ£è G¡Á ÝF‚è‹ ªê½ˆî‚îò ¬ì âF˜ˆ¶ «ð£ó£´«õ¡ ! ܉î ®Ÿ°œ ñîƒè¬÷ ãŸð´ˆF‚ªè£‡´ å¼ ñîˆF¬ù, å¼ñî‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆFù£™ ܉î Ü®¬ñðì‚îò ñîˆFŸ° Ýîóõ£è G¡Á ÝF‚è‹ ªê½ˆî‚îò ñîˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£´«õ¡ ! ܉î ñîˆFŸ°œ ðô ê£Fè¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´ å¼ ê£F¬ò, å¼ ê£F ÝF‚è‹ ªê½ˆFù£™ ܉î Ü®¬ñðì‚îò ê£F‚° Ýîóõ£è G¡Á ÝF‚è‹ ªê½ˆî‚îò ê£F‚° âFó£è «ð£ó£´«õ¡ ! Ü‰î„ C¡ù„ ê£F‚è£ó¡ å¼ ªî£NŸê£¬ô¬ò ¬õˆ¶ ËÁ ªî£Nô£÷˜è¬÷ Ü®¬ñŠð´ˆFù£™  Ü‰îˆ ªî£Nô£÷˜èœ ܼA™ G¡Á C¡ùê£F ºîô£O¬ò âF˜ˆ¶ «ð£ó£´«õ¡ ! ªî¡ùó²

܃«è ðEò£Ÿø‚îò ªî£Nô£O î¡Â¬ìò õ¼õ£J™î£¡ î¡°´‹ð‹ ïì‚Aø¶ â¡Á ªê£™L î¡ ñ¬ùM¬ò Ü®¬ñŠð´ˆFù£™ Ü‰îŠ ªð‡EŸ° ܼA«ô G¡Áªè£‡´ Ü‰î‚ ÃL ªî£Nô£O¬ò»‹ âF˜ˆ¶ «ð£ó£´«õ¡ ! âù‚°ˆ «î¬õ ò£¼‹ ò£¼‚°‹ Ü®¬ñJ™¬ô â¡ð¶î£¡ â¡ð¬î îMó «õªø£¡ÁI™¬ô.. Digitalsekar Tirupur « ð ó P ë ˜ Ü ‡ í £ ºîô¬ñ„ê˜ Ýù H¡ù˜ âF˜ è†CJù˜ Üõ¼ ¬ìò Ü󲂰 âFó£è‚ è‡ìù á˜õô‹ 塬ø ïìˆFù˜. ܉î á˜õô‹ ÝJó‹ M÷‚°Š ð°FJ™ Þ¼‰î - F.º.è Ýîó¾ ï£Oîö£Aò ‘ºóªê£L’ ܽõôè‹ õNò£è„ ªê¡ø «ð£¶. á˜õôˆFù˜ ‘ºóªê£L’ ܽõôèˆF¡ e¶ èŸè¬÷ iCˆ Aù˜. ܃«è ¬õ‚èŠð†®¼‰î «ðóPë˜ Ü‡í£, è¬ôë˜ è¼í£GF ÝAòõ˜èœ à¼õ‹ õ¬óòŠð†®¼‰î æMò„ Y¬ô¬ò‚ («ðù˜) ANˆîù˜. ºóªê£L ܽõô舶‚°œ ¸¬ö‰¶ ܃°œ÷ ªð£¼†è¬÷ˆ É‚A âP‰¶ «êî‹ M¬÷Mˆîù˜. ºîô¬ñ„ê˜ Ü‡í£ Ü´ˆî . Ü¡¬øò è£õ™¶¬ø ݬíò˜ F¼. ß. Cƒè£ó«õ½ Üõ˜è¬÷ ܬöˆ¶, “è£õ™¶¬øJù˜ èõùñ£è¾‹, Fø¬ñò£è¾‹ ªêò™ð†®¼‰î£™ Þˆî¬èò «êîƒè¬÷ˆ îM˜ˆF¼‚èô£‹

ªêŠì‹ð˜ 2017 31


Arulmozhi Fathima

ðKê£è ¬õˆ¶‚ ªè£œA«ø¡ â¡Á ªîKMˆî£˜. Þî¡ Íô‹ ܇í£M¡ ªð¼‰î¡¬ñ. ï£ègè à혾 ÝAòõŸ¬ø à혉î ݬíò˜, è®î‹ ªè£‡´ õ‰î àîMò£÷Kì‹. “He is Really a great man” - ‘à‡¬ñJ«ô«ò Ü‡í£ å¼ ñ£ñQ âù ñù‹ ªïA›‰¶ ð£ó£†®ù£˜.

1970 èO™ Üó²ˆ ªî£¬ô‚裆Cò£ù Éóî˜ûQ™ ¹è› ªðŸÁ M÷ƒAò ªêŒF õ£CŠð£÷˜èœ WêL äò˜, I î™õ£˜, GˆF ïi‰Fó¡, ê™ñ£ ²™î£¡ ÝA«ò£˜

Ü™ôõ£?” â¡Á «è†ì£˜. è£õ™ ¶¬ø ݬíò˜ ï쉶 º®‰î õ¼‰¶õî£è¾‹, ÞQ Þšõ£Á Gèö£ñ™  𣘈¶‚ ªè£œõî£è¾‹ ªîKMˆî£˜. Ü ñÁ è£õ™ ¶¬ø ݬíò˜, Ü‡í£ Üõ˜èÀ‚°. ä‰ËÁ Ï𣌂è£ù î‹ ªê£‰î‚ èí‚AŸ°Kò õƒA‚ 裫꣬ô 塬ø»‹ ܈¶ì¡ Þ‰îˆ ªî£¬è¬ò á˜õôˆFù˜ ãŸð´ˆFò «êîƒè¬÷„ êK ªêŒõ ÜOˆ¶ M´ñ£Á «õ‡®‚ ªè£œÀ‹ è®î‹ 塬ø»‹ ެ툶 ÜŠHJ¼‰î£˜. àì«ù ܇í£, “àƒèœ à혾è¬÷ ñF‚A«ø¡. î£ƒèœ ÜŠHò 裫꣬ô¬òŠ ðíñ£è ñ£Ÿø£ñ™ îƒèœ G¬ù¾Š ðKê£êè ¬õˆ¶‚ ªè£œA«ø¡” â¡Â‹ ªð£¼œðì å¼ è®î‹ â¿F ݬíò¼‚°ˆ î‹ «ï˜ºè àîMò£÷˜ Íôñ£è ÜŠH ¬õˆî£˜. 裫꣬ô¬òˆ F¼ŠH ÜŠHù£™ è£õ™ ¶¬ø ݬíò˜ õ¼‰¶õ£˜. 裫꣬ô¬òŠ ðíñ£‚A„ «êîƒ è¬÷„ êK ªêŒõŠ ðò¡ ð´ˆFù£™ ï¬ìªðŸø õ¡º¬ø º¿¬ñ‚°‹ ݬíò˜‚°ˆ î‡ì¬ù ÜOˆîî£A M´‹ â¡ð Ü‡í£ Ý¬íòKìI¼‰¶ ð투 ªðø£ñ™. Üõ˜ ÜOˆî 裫꣬ô¬ò»‹ G¬ù¾Š

Thooya Thenral àôèŠ ¹è› ªðŸø ówò ⿈î£÷˜ L « ò £ 죙v죌 å ¼ ï £ œ Ì ƒ è £ M ™ Üñ˜‰F¼‰î£˜. Ü Š « ð £ ¶ ܃° å¼ CÁI ð‰¶ì¡ õ‰î£œ. 죙v죌 ܼ«è õ‰¶, Üõ¬óŠ 𣘈¶ ‘â¡«ù£´ M ¬ ÷ ò £ ì õ˜lƒè÷£..? â¡Á «è†ì£œ. Üõ¼‹ 効‚ ªè£‡´ Ü‰î„ CÁI»ì¡ CP¶ «ïó‹ M¬÷ò£®ù£˜. ñ£¬ô ªï¼ƒè«õ, Ü‰î„ CÁI 죙vì£Jì‹, ‘ «ð£Œ õ¼A«ø¡’ â¡Á ÃPM†´‚ A÷‹Hù£œ. Ü¬î‚ «è†ì 죙v죌, à¡ Ü‹ñ£Mì‹ ªê£™,  죙vì£»ì¡ M¬÷ò£®«ù¡ â¡Á’ â¡ø£˜. Ü Ü‰î„ CÁI, ‘cƒèÀ‹ àƒèœ Ü‹ñ£Mì‹ ªê£™½ƒèœ,  «ñK»ì¡ M¬÷ò£®«ù¡ â¡Á’ â¡ø£œ. àôèŠ ¹è›ªðŸø ù, Üõœ îù‚° Þ¬íò£è G¬ùˆî¬î â‡E, î¡ è˜õˆ¶‚è£è Üõ˜ ªõ†èŠð†ì£˜! Ý‹!, ò£¼‹ ò£¬óM쾋 àò˜‰î ªõªó¡«ø£, ‰îõªó¡«ø£, ñFŠ¹I‚èõªó¡«ø£, ÜPõ£ùõ ªó¡«ø£, Üöè£ùõªó¡«ø£, Gøñ£ù ªî¡ùó²

32 ªêŠì‹ð˜ 2017


ªõªó¡«ø£, ð®ˆîõªó¡«ø£ cƒèœ àƒè¬÷»‹, cƒèœ ñŸøõ¬ó»‹ G¬ùˆ¶Mì£b˜. ÞŠ¹MŠ ð‰F™ 嚪õ£¼ ñQ¼‹ CøŠ¹‚°Pòõ˜î£¡. Þ„êÍèˆî£™ ê£Fò£™ å´‚èŠð†ì 嚪õ£¼ ñQî˜èœ, Þ„êÍèˆF™ ªðK ñF‚èŠðì£î ã¬öèœ, ð®‚è£î ð£ñó˜èœ, ݃Aô‹ ªîKò£î ªñ£N Þò™¹¬ìòõ˜èœ, ñŸøõó£™ èõóŠ ðì£î, ñŸøõK¡ è‡è¬÷ õYèKˆ¶„ ²‡® Þ¿‚è£î 輈îGø «ñQ¬ò ªè£‡ìõ˜èœ, ⴊ𣌠I‚裌 õùŠð£Œ àìô¬ñŠH™ô£îõ˜èœ, ªõ†ì ªõOJ™, à„C ªõJL™ «õ˜¬õ ªê£†ì GôˆF™ à¬öˆ¶‚ è¬÷Šðõ˜èœ (݇&ªð‡) ò£õ¼‚°‹, àƒè¬÷Š«ð£ô«õ, ²òñKò£¬î, «è£ð‹. õL, ñA›„C, ðC, àø‚è‹, HKM¡ õL, ²´ªê£™L¡ õL, ÞNªê£™L¡ õL, ¹ø‚èEŠH¡ õL «ð£¡ø îQñQî à현Cèœ Üˆî¬ù»‹ ܬùõ¼‚°‹ à‡´. «ñŸ°PŠH†ì Þõ˜è¬÷ «ïC‚è£M†ì£½‹ ðóõ£J™¬ô., ªê£™ô£™ , 𣘬õò£™, ªêòô£™, ¹ø‚èEŠð£™, ï‹H‚¬è ¶«ó£èˆî£™, ã÷ù„CKŠð£™ .... ªï†®ˆîœO õ¬îªêŒ¶ Mì£b˜èœ. . õ£›è õ÷ºì¡ ! Nilavazhagimj ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹ 1) â¡Á‹ 16 õò¶ ñ£˜‚臬ìòù£è õ£ö å¼ ‘ªï™L‚èQ’ 2) Þîòˆ¬î õ½Šð´ˆî ‘ªê‹ð¼ˆFŠ Ì’ 3)͆´ õL¬ò «ð£‚°‹ ‘ºì‚èˆî£¡ W¬ó’ 4) Þ¼ñ™, Í‚è¬ìŠ¹ °íñ£‚°‹ ‘èŸÌóõ™L(æñõ™L)’ 5)cóN¾ «ï£Œ °íñ£‚°‹ ‘ܬó‚W¬ó’ 6)õ£ŒŠ¹‡, °ì™¹‡è¬÷‚ °í ñ£‚°‹ ‘ñíˆî‚è£O W¬ó’ ªî¡ùó²

7) àì¬ô ªð£¡Qøñ£è ñ £ Ÿ Á ‹ ‘ªð£¡ù£ƒè‡E W¬ó’ 8) ñ£ó¬ìŠ¹ cƒ°‹ ‘ñ£¶÷‹ ðö‹’ 9) Þóˆîˆ¬î„ ²ˆîñ£°‹ ‘ܼ苹™’ 10) «è¡ê˜ « ï £ ¬ ò °íñ£‚°‹‘ Yî£ ðö‹’ 11) ͬ÷ õL¬ñ‚° å¼ ‘ðŠð£O ðö‹’ 1 2 ) c K N ¾ «ï£¬ò °íñ£‚°‹‘ ºœ÷ƒA’ 13) õ£» ªî£™¬ôJL¼‰¶ M´ðì ‘ªõ‰îò‚ W¬ó’ 14) cKN¾ «ï£¬ò °íñ£‚è‘M™õ‹’ 15)óˆî Ü¿ˆîˆ¬î °íñ£‚°‹ ‘¶÷C’ 16)ñ£˜¹ êO cƒ°‹ ‘²‡¬ì‚裌’ 17)êO, Ýv¶ñ£¾‚° ‘Ýì£ªî£¬ì’ 18)ë£ðèê‚F¬ò ªè£´‚°‹ ‘õ™ ô£¬ó W¬ó’ 19)Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬î‚ °íñ£‚°‹ ‘ðê¬ô‚W¬ó’ 20)Þóˆî «ê£¬è¬ò c‚°‹‘ d†Ï†’ 21) póí ê‚F¬ò ÜFèŠð´ˆ¶‹ ‘Ü¡ù£C ðö‹’ 22) º® ï¬ó‚è£ñ™ Þ¼‚è ‘è™ò£í º¼ƒ¬è (ºœ º¼ƒ¬è) ’ 23) «èó† ñ™LW¬ó «îƒè£Œ ü¨v è‡ð£˜¬õ ÜFèK‚°‹ «è†ó£‚† õó£¶. 24) ñ£˜¹êO, Þ¼ñ¬ô °íñ£‚°‹ ‘ɶõ¬÷’ 25) ºè‹ Üö°ªðø ‘F󣆬ê ðö‹’ 26) Üpóíˆ¬îŠ «ð£‚°‹ ‘¹Fù£’ 27) ñ…êœ è£ñ£¬ô Mó†´‹ ‘Wö£ªï™L’ 28) CÁcóè èŸè¬÷ˆ Éœ É÷£è Ý‚°‹ ‘õ£¬öˆ ’

ªêŠì‹ð˜ 2017 33


àK¬ñ ð£¶è£Š¹Š «ð£ó£†ìƒèœ

õí‚è‹ ñ¡ù«ó

õ£¼‹ ªð£¡ù«ó! F.º.è.M¡ ªêò™ î¬ôõ¼‹ îIöèˆF¡ âF˜è†Cˆ î¬ôõ ¼ñ£ù î÷ðF º.è.vì£L¡ ðƒ«èŸø ð‹ð£Œ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆF¡ F¼õœÀõ˜ C¬ô FøŠ¹ Mö£ ªêŒFè«÷£´ õ¼i˜ âù‚ 裈F¼‰«î¡. °  èNˆ¶ Þ¡Á õ¼Al˜! â¡ù ÝJŸÁ? ñ¡ù«ó, F¼õœÀõ˜ C¬ô FøŠ¹ ªêŒFˆ ªî£°Š¬ð ÝCKò¼‚° ãŸèù«õ ÜŠH M†«ì¡. Ü¬î„ ªêŒF‚膴¬óò£è ÝCKò˜ Þ‰î ÞîN™ ªõOJ†´œ÷£˜. Hø° ã¡ Þˆî¬ù  î£ñî‹ ªð£¡ù«ó! ñ¡ù«ó, F¼õœÀõ˜ C¬ô FøŠ¹‚° º‰¬îò  c† «î˜õ£™ ãñ£Ÿøñ¬ì‰î ñ£íM ÜQî£ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Üõ¼¬ìò ÞÁF‚

èì¬ñèO™ âF˜ è†Cˆ î¬ôõ˜ èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ÜQî£M¡ °´‹ðˆFù˜ 裈F¼‰î£˜èœ â¡ð F¼õœÀõ˜ C¬ô FøŠ¹ Mö£¬õ M¬ó‰¶ º®ˆ¶M†´ˆ î£òè‹ ¹øŠð†ì£˜ î÷ðF º.è. vì£L¡. ÜQî£M¡ ñóíˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ c† ¸¬ö¾ˆ«î˜¾‚è£ù âF˜Š¹‹ ñˆFò, ñ£Gô Üó²èO¡ eî£ù ñ‚èO¡ «è£ðº‹ õ½ˆî¶. ñ‚èO¡ «è£ð‹ «ð£ó£†ìñ£è ªõ®ˆî¶. è‡ìù ÆìƒèÀ‹ ݘŠð£†ìƒèÀ‹ ªî£ì˜‰îù. ܬõ °Pˆî º¿¬ñò£ù ªêŒFè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œõF™ Cô ï£†èœ èN‰¶ M†ìù. à‹º¬ìò ߬ø ãŸÁ‚ ªè£œA«ø¡ ªð£¡ù«ó! îI›ï£†´Š «ð£ó£†ì Gè›¾èœ °Pˆ¶ ï£Â‹ Cô ªêŒFè¬÷ ÜP«õ¡. c† «î˜¾ °Pˆî Mõ£îƒèÀ‹ M÷‚èƒèÀ‹ áìèƒèO™ Gó‹H õN‰îù â¡ð¶‹ âù‚°ˆ ªîK»‹. ñ¡ù«ó, Mõ£îƒèOù£½‹

ñ¡ù˜ ªð£¡ù˜

ªî¡ùó²

34 ªêŠì‹ð˜ 2017


MNŠ¹í˜¾ M÷‚èƒèOù£½‹ ðœO ñ£íõ˜èÀ‹ è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‹ ñ†´ñ™ô£ñ™ ªõ° ñ‚èÀ‹ c† «î˜M¡ ªè£´¬ñ °Pˆ¶ˆ ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡ìù˜. ªð£¡ù«ó, ï®è˜ Řò£, å¼ îI› ï£OîN™ â¿F»œ÷ 膴¬ó ðô¼¬ìò èõùˆ¬î ߘˆ¶œ÷î£è ªêŒF ÜP‰«î£«ñ! Ýñ£‹ ñ¡ù«ó, ܂膴¬óJ¡ Cô º‚AòŠ ð°Fè¬÷ˆ î¬ôòƒèˆF™ ÝCKò˜ °PŠH†®¼‚Aø£˜. ï¡Á ªð£¡ù«ó, c† «î˜¬õ ªè£‡´ õ‰î¶ ð£üè A¬ìò£¶. Fºè ÆìEJL¼‰î ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ݆C‚è£ôˆF™î£¡ c† «î˜¾ õó«õ‡´ªñ¡Á ÃøŠð†ì¶ â¡Á ñ‚è÷¬õ ¶¬í êð£ï£òè˜ î‹H¶¬ó ÃPJ¼‚Aø£«ó?! ñ¡ù«ó, Üõ¼‚°ˆî£¡ F.º.è.M¡ º¡ù£œ è™M ܬñ„ê˜ îƒè‹ ªî¡ùó² êKò£ù ðFô® ªè£´ˆ¶ M†ì£«ó! ÜŠð®ò£ ªð£¡ù«ó! îƒè‹ ªî¡ùó² â¡ù M÷‚è‹ î‰¶œ÷£˜? Üî£õ¶ ñ¡ù«ó, c† «î˜¾‚° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒA Þô†ê‚èí‚è£ù Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ï蘊¹ø ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ à혾è¬÷ˆ î‹H¶¬ó ªè£„¬êŠð´ˆî «õ‡ì£‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡´œ÷ îƒè‹ ªî¡ùó² c† ¸¬ö¾ˆ«î˜¾ âŠð® õ‰î¶, ò£˜ ªè£‡´ õ‰î¶ â¡ð¬î Ýî£óƒè«÷£´ ²†®‚ 裆®J¼‚Aø£˜! ªð£¡ù«ó! Üõ˜ â¡ù ÃP»œ÷£˜ â¡ð¬î âù‚°‹ â´ˆ¶‚ ÃÁ‹! ñ¡ù«ó! Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ‚ èöè‹ c† ¸¬ö¾ˆ«î˜¬õ ÜPºèŠð´ˆî M¼‹Hò¶ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ݆CJ™î£¡ â¡ø£½‹ ªî¡ùó²

ܶ àì«ù î´‚èŠð†ì¶. à‡¬ñ ªð£¡ù«ó, âù‚°‹ G¬ùM¼‚Aø¶. ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ÜóC™ c† «î˜¾ â¡ø ÜPMŠ¹ ªõOõ‰î¾ì¡ ºîL™ ܬî âF˜ˆî¶ Fºè. ܬîˆî£¡ îƒè‹ ªî¡ùó²‹ ÃÁAø£˜. ¸¬ö¾ «î˜¬õ 󈶄 ªêŒ¶ ªð£PJò™ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õŠ 𮊹èO™ îIöè ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ôˆ¬î G¬ô ®, êÍè cF¬ò‚ 裊ð£ŸPò Fºè Üó² ⡬ø‚°‹ c† «î˜¬õ ÝîKˆî¶ Þ™¬ô; âF˜è£ôˆF½‹ ÝîK‚裶 â¡Á ÃP»œ÷£˜. ªð£¡ù«ó, ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE Üó² Þ¼‰î «ïóˆF«ô«ò 18 &-7& -2013 Þ™ c† «î˜¾ ªè£‡´ õ¼‹ ñ¼ˆ¶õ‚ 辡C™ ÜPM‚¬èèœ à„ê cFñ¡øˆî£™ 󈶄 ªêŒòŠð†ì¶ Ýñ£‹ ñ¡ù«ó, ܉î õóô£Á î‹H¶¬ó‚°ˆ ªîKòM™¬ô â¡Aø£˜ îƒè‹ ªî¡ùó². ª î K ‰ î £ ½ ‹ Üõ˜ 効‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜ ªð£¡ù«ó. Ü õ ¼ ¬ ì ò «ï£‚è‹ c† «î˜¾ Mõè£óˆF™ F.º.è. M¡ e¶ ðN «ð£†´ˆ î£ƒèœ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. à ‡ ¬ ñ î £ ¡ ñ¡ù«ó! à„ê cFñ¡øˆî£™ 󈶄 ªêŒòŠð†ì c† «î˜¬õ e‡´‹ ªè£‡´ õ‰î¶ ñˆFò ð£üè Üó² â¡ð¬î ñ¬øŠðîŸè£èˆ Fºè e¶ i‡ðN «ð£†´ ð£üè¬õ»‹ ÜFºè ݆C¬ò»‹ î‹H¶¬ó 裊ð£ŸÁAø£˜ â¡Á «ïó®ò£è«õ °Ÿø‹ ÃP»œ÷ îƒè‹ ªî¡ùó², îIöèˆFŸ° c† «î˜ML¼‰¶ Mô‚° ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á Fºè ÝîKˆ¶„ ê†ì ñ¡øˆF™ G¬ø«õŸPò ñ«ê£î£‚èÀ‚°‚ °®òó² î¬ôõK¡ 効î¬ôŠ ªðø ¶¼‹¬ð‚ Ãì â´ˆ¶Š «ð£ì£î î‹H¶¬ó Fºè e¶ °Ÿø‹

ªêŠì‹ð˜ 2017 35


Ü õ ¼ ¬ ì ò « è œ M è œ â ¡ ª ù ¡ ù ? Ü¬î„ ªê£™½‹, ªð£¡ù«ó! ñ¡ù«ó! Mù£ ⇠1: îI› ´ ñ£íõ˜èœ, îI› ´ ñ‚èO¡ ²ñˆî î°FJ™ô£îõ˜. ܉î ñ«ê£î£‚èœ õKŠðíˆF™ °®òó² î¬ôõK¡ 効° àœ¶¬ø ïìˆîŠð´‹ è™ÖKèO™ ¸¬öõ ܬñ„êèˆF™ Þ¼‰¶ ÜŠðŠðìM™¬ô Þó‡´ ð£ìˆF†ìƒèœ ð®‚è«õ‡´‹, â¡Á ªîK‰î Hø° ܉î ñ«ê£î£‚èÀ‚° Þó‡´ «î˜¾èœ â¿î«õ‡´‹. Ýù£™, åŠ¹î™ ªðŸÁ‚ ªè£´‚è ºòŸC‚è£î¶ Üõ˜ CBSE ñ£íõ˜èœ ñ†´‹, å«ó ð£ìˆF†ì‹ õA‚°‹ ñ‚è÷¬õ ¶¬í êð£ï£òè˜ ð°F‚° ð®ˆî£™ «ð£¶‹, å«ó «î˜¾ â¿Fù£™ «ð£¶‹, Üöè™ô â¡Á‹ îƒè‹ ªî¡ùó² ÃP»œ÷£˜. Þ‰Fò£M™ â‰î‚ è™ÖKJ™ «õ‡´ñ£ù£½‹ ¸¬öòô£‹ - ܶ¾‹ ï‹ õKŠðíˆF™ ªð£¡ù«ó, êKò£èˆî£¡ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ ïìˆîŠð´‹ è™ÖKJ«ô«ò ¸¬öòô£‹. Þ¶ º¡ù£œ è™M ܬñ„ê˜. âŠð® Gò£ò‹ Ý°‹? ñ¡ù«ó! ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE êKò£ù «èœM ªð£¡ù«ó! Ü´ˆî‚ ݆C‚ è£ôˆF™ 󈶄 ªêŒòŠð†ì à„ê «èœM â¡ù? cFñ¡øˆ b˜ŠH¡ eî£ù Y󣌾 ñ 21.1.2016 Ü¡Á Mê£K‚èŠð†´, 16.3.2016 Ü¡Á ñ¡ù«ó! Mù£ ⇠2: îI› ´ b˜Š¹‚è£è åˆF ¬õ‚èŠð†´, 11.4.2016 Ü¡Á ñ£íõ˜èœ, îI› ´ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ b˜ŠðO‚èŠð†ì¶. Þ‰î‚ è£ôè†ìƒèO™ ¸¬öò, îI› ´ ð£ìˆF†ìˆF¡ð® îIöèˆF™ Þ¼‰î¶ ÜFºè ݆C. ñˆFJ™ ï¬ìªðÁ‹ ªð£¶ˆ «î˜¾‹ â¿î«õ‡´‹, Þ¼Šð¶ ð£üè î¬ô¬ñJô£ù ݆C â¡ð¬îˆ CBSE ð£ìˆF†ìˆF¡ ð® ïì‚°‹ NEET î‹H¶¬ó îù¶ ²òïôˆFŸè£è ñ¬ø‚Aø£˜ «î˜¾‹ â¿î«õ‡´‹. NEET «î˜M™ Üõ˜èœ â¡Á «ïó®ò£è«õ °Ÿø‹ ꣟ÁAø£˜ îƒè‹ êKò£è ñFŠªð‡ â´‚èM™¬ô â¡ø£™, ªî¡ùó² îI› ´Š ð£ìˆF†ì‹ îó‚°¬øõ£ù¶ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. Ü«î «ð£™, CBSE ªð£¡ù«ó! c† «î˜M¡«ð£¶ «ê£î¬ù ñ£íõ˜è¬÷»‹, îI› ´Š ð£ìˆF†ìˆF™ â¡ø ªðòK™ ñ£íõ˜èœ e¶ ïìˆFò «î˜¬õ â¿î„ ªê£™½ƒèœ. Üõ˜èœ Ü‰îˆ à÷Mò™ gFò£ù õ¡º¬ø¬ò»‹ î‹H ¶¬ó «î˜M™ îIöè ñ£íõ˜è¬÷ Mì ÜFè ñ¬ø‚Aø£˜ â¡ð¬î»‹ îƒè‹ ªî¡ùó² ñFŠªð‡ õ£ƒ°°Aø£˜è÷£ â¡Á 𣘊«ð£‹. ²†®‚裆®J¼‰î£«ó! ñ£Gô ð£ìˆ F†ìˆF™ îIöè ñ£íõ˜èÀì¡ Ýñ£‹ ñ¡ù«ó! ܶ¾‹ ÝF‚è‚è£ó˜èO¡ «ð£†® «ð£ì CBSE ñ£íõ˜è÷£™ º®»ñ£? å¼ õ¬èò£ù Å›„C. Ü º¿¬ñò£èˆ êð£w êKò£ù «èœM, «ñ«ô ªê£™½‹ ¶¬í «ð£ù¶ âìŠð£® ðöQ„ê£I Üó². ªð£¡ù«ó! ªð£¡ù«ó! ܪñK‚è£M™ õ£¿‹ ñ¼ˆ¶õ˜ ñ¡ù«ó! Mù£ ⇠3: NEET â¡ø «î˜¾ HóèY²õó˜ â¡ðõ˜ êÍõ¬ôˆ î÷ˆF™ c† õNò£èˆî£¡ îIöèˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ °Pˆ¶„ Cô «èœMè¬÷‚ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèÀ‚°‹ ¸¬ö¾ â¡Á ÃPò «è†´œ÷£ó£«ñ?! ñˆFò Üó², ã¡ ñˆFò Üó«ê ï숶‹ AIIMS , ¹ôù‹ õNò£è âù‚° Ü‰î„ ªêŒF õ‰î¶ PGI chandigarh , JIPMER «ð£¡ø è™ÖKèÀ‚°‹ ñ¡ù«ó! ªî¡ùó² 36 ªêŠì‹ð˜ 2017


Ü«î NEET «î˜M¡ Íô‹ ã¡ ¸¬ö¾ º®¾ ªêŒòŠð´õF™¬ô? Þ¶ C‰î¬ù‚°Kò «èœM ªð£¡ù«ó! ï‡ð˜ å¼õ˜ ÜŠH»œ÷ ¹œOMõó‹ c† «î˜¾ îIöè ñ£íõ˜èO¡ õ£ŒŠ¬ð âŠð®ˆ Š ðPˆF¼‚Aø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ 裆´Aø¶ ܶ â¡ù èí‚° ñ¡ù«ó Üî£õ¶ ªð£¡ù«ó, ܶ èì‰î ݇´‚°‹, Þ‰î ݇´‚°ñ£ù ñ¼ˆ¶õ Þìƒèœ °Pˆî ¹œOJò™ Mðó‹. ªê¡ø ݇´ CBSE 𮈶ˆ «î˜õ£ùõ˜èœ 64 «ð¼‹ ïñ¶ ñ£Gô ð£ìˆF†ìˆF™ ð®ˆîõ˜èœ 3544 «ð¼‹ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M‚°ˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜èœ. Ýù£™ Þ‰î ݇´ c† «î˜¬õ ï‹ ñ£íõ˜èœ e¶ FEˆî Hø° ªê¡ø ݇´ 64 Y† ªðŸø CBSE ñ£íõ˜èœ Þ‰î ݇´ 1220 Þìƒè¬÷ ÜðèKˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Üî£õ¶ ï‹ ñ£íõ˜èO¡ 1156 Þìƒè¬÷Š H´ƒA ªð¼‹ ðí‚è£ó ñ£íõ˜èÀ‚°‹ õì´ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ó õ£˜ˆ¶œ÷¶ Þ‰î c† ¸¬ö¾ˆ«î˜¾. Þ¬îˆî£¡ ñ¡ù«ó îIöè‚ è™Mò£÷˜èÀ‹ êÍè ݘõô˜èÀ‹ ÃP õ¼A¡øù˜. è™M ªð£¶Š ð†®òLL¼‰¶ º¿¬ñò£è ñ£GôŠ ð†®ò½‚° õ‰î£è «õ‡´‹ â¡Á âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ î÷ðF º.è.vì£L¡ àœO†ì î¬ôõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ °ó™ ªè£´ˆ¶ õ¼õ«î ï‹ ñ£íõ˜èÀ‚è£ù è™M àK¬ñ¬òŠ ð£¶è£ŠðîŸè£èˆî£¡ ªð£¡ù«ó, è¬ôë¬óŠ «ð£ô«õ ªüòôL‹ ¸¬ö¾ˆ«î˜¾è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£îõó£è«õ Þ¼‰î£˜. ªüòôLî£ ºî™õó£è Þ¼‰î «ð£¶ c† «î˜MŸ° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶Š Hóîñ¼‚°‚ è®î‹ â¿Fù£˜. Þ¶ °Pˆ¶ à„êcFñ¡øˆF½‹ õö‚°ˆ ªî£´‚èŠð†ì¶. ªüòôLî£ ñ¬ø‰î H¡ù˜, îI›ï£†´„ ê†ìñ¡øˆF™ 01-.02-.2017 Ü¡Á ܬùˆ¶‚ è†CèO¡ Ýîó«õ£´, c† ªî¡ùó²

«î˜ML¼‰¶ îIöè ñ£íõ˜‚° Mô‚èO‚è «õ‡® å¼ñùî£èˆ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Þ ñˆFò Üó² åŠ¹î™ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð†ì¶. ÞKò ðF¬ô îó£ñ™ ñˆFò Üó²‹ Hóîñ¼‹ è¬÷‚ èìˆFò«ð£«î ÜóCò™ «ï£‚è˜èœ àÁFò£è ï‹Hù£˜èœ c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ îIöè ñ£íõ˜èœ e¶ FE‚èŠð´‹ â¡Á. c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ ãŸð´ˆF»œ÷ ÜõôG¬ôèÀ‚° ñˆFò Üó«ê º¿Šªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹. Ýù£™ ñ¡ù«ó îI› ®½œ÷ ð£üèMù¼‹ ð£üè Ýîóõ£÷˜èÀ‹ c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¬õ ªè£‡´ õ‰î¶ F.º.è. â¡Á ÃP õ¼õ¶î£¡ ªè£´¬ñ. ªð£¡ù«ó ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ â¡ð¶ êñˆ¶õ„ êºî£òˆFŸ° Þ¬ö‚èŠð†ì ªð¼‹ ÜcF â¡ø º‚Aòñ£ù 輈¬î º¡¬õˆ¶, Ü¡¬øò Fºè î¬ô¬ñJô£ù îIöè Üó² õ£Fì, cFñ¡øº‹ Þî¬ù ãŸÁ ‘ÞQ ñ¼ˆ¶õŠ 𮊹‚° ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ Ã죶’ â¡Á ï™ô b˜ŠðOˆî¶ â¡ø õóô£Ÿ¬ø «õ‡´ªñ¡«ø Üõ˜èœ ñ¬ø‚A¡ø£˜èœ. ñ¡ù«ó, ñ£Gô àK¬ñ ðPŠð£™ â¡ù Ý°‹ â¡ð¶ ªîK‰¶‹ Üî¬ù âF˜‚è º®ò£ñ™ ܬñF 裂Aø£˜èœ ÜFºè ݆Cò£÷˜èœ. ‘è™M, ñ¼ˆ¶õ‹ Þó‡¬ì»‹ ñ£GôŠ ð†®òL«ô«ò Þ싪ðø «õ‡´‹’ â¡Á ÜóCò™ ê†ì‹ õ°ˆîOˆî Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ I辋 C‰Fˆ«î ÞõŸÁ‚è£ù õ¬óò¬øè¬÷ õ°ˆîOˆî£˜. Ýù£™, Þ¡Á ðˆî£‹ õ°Š¹Š 𮊹‚«è Þó‡´ Mù£ˆî£÷£‹! ÜF™ ªñ£Nˆî£¬÷ ñ£GôÜó² â´‚°ñ£‹, ÜPMò™, èEîˆFŸè£ù ñŸªø£¼ Mù£ˆî£¬÷ ñˆFò Üó«ê â´ˆ¶ˆ î¼ñ£‹. Þšõ£Á ܈¶eÁ‹ â«î„êFè£ó ñˆFò ÜóC¡ ¹Fò «îCò è™M‚ ªè£œ¬èJ¡ º¡«ù£†ì«ñ Þ‰î c† «î˜¾ â¡Aø£˜èœ

ªêŠì‹ð˜ 2017 37


êÍè cFŠ «ð£ó£Oèœ Ýñ£‹ ªð£¡ù«ó, ñ£Gô è™M¬òŠ ðPŠð¶ â¡ð¶ ñ£Gô -ñ‚èO¡ àK¬ñŠ ðPŠð™ôõ£ â¡Á Üõ˜èœ «è†ð¶ ËŸÁ‚° ËÁ Gò£òñ£ù «èœMù! ñ¡ù«ó, ‘ñ£†´‚èP ꣊Hì£«î’ â¡ð‹, ‘ñ¼ˆ¶õ ñ£íõ˜ «î˜M™ ñ£Gô ÜóC¡ àK¬ñ¬òˆ î´Šð‹ «õÁ𣴠A¬ìò£¶. Þ‰Fò£ º¿¶‹ Þ¼‰¶ ñ£íõ˜è¬÷ Þõ˜èœ «î˜¾ ªêŒ¶ î¼õ£˜è÷£‹, Üõ˜èÀ‚° ï‹ ñ£Gô Üó² ï‹ ñ£Gô ñ‚èO¡ õKŠðíˆF™ è™M õöƒè«õ‡´ñ£‹. ‘c ÜKC ªè£‡´õ£! ï£ àI ªè£‡´ õ˜«ó¡. ªó‡´«ð¼‹ âƒèi†´ˆ F‡¬íJô à‚裉¶ áFáFˆ F¡«ð£‹’ â¡Á ´Š¹øˆF™ ªê£™õ£˜è«÷ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ Þõ˜èO¡ è¬î â¡Á èMë˜ ºˆ¶ Gôõ¡ î¡Â¬ìò 膴¬óJ™ ÃPJ¼Šð¶ âˆî¬ù à‡¬ñ â¡ð¬î ñ‚èœ à혉¶î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ¼ˆ¶õŠ ð†ì «ñŸð®Š¹‚°‹ Ýðˆ¶ â¡Á ܂膴¬óJ™ â„êK‚Aø£˜ èMë˜ ºˆ¶ Gôõ¡. â¡ùªõ¡Á â„êK‚Aø£˜ ªð£¡ù«ó? ñ¡ù«ó, MD, MS «ð£¡ø ñ¼ˆ¶õŠ ð†ì «ñŸð®Š¹ ÞìƒèÀ‚°‹ Þ‰î c† «î˜¾ Þ‰î ݇´ºî™ ï¬ìº¬ø‚° õ‰¶œ÷¶. Þî¡ M¬÷¾ â¡ù ªîK»ñ£? ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ º¡ùEJ™ àœ÷ îI›ï£†®™ 1250 ÞìƒèO™ èì‰î ° ݇´è÷£è ñ£Gô Þìƒèœ 50 M¿‚裴‹

ÜAôÞ‰Fò Þìƒèœ 50 M¿‚裴‹ âù„ «ê˜‚¬è ï¬ìªðŸÁ 𮈶õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î ݇´ ºî™ ܬùˆ¶ ÞìƒèÀ‚°‹ ð†ì «ñŸð®Š¹ c† «î˜¾ ï¬ìªðÁõ M¬÷¾ â¡ù Ý°‹? Aó£ñŠ¹ø ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ðEò£ŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° ñ£Gô Üó² 50% Þìƒè¬÷ 嶂W´ ªêŒ¶ õ‰î¶. Þîù£™, Aó£ñŠ¹øƒèO™ ðEò£Ÿø ñ¼ˆ¶õ˜èœ àŸê£èñ£è º¡õ‰îù˜. Aó£ñŠ¹ø ã¬öèÀ‹ Þîù£™ ÜóC¡ îóñ£ù ñ¼ˆ¶õˆ¬îŠ ªðŸÁ õ‰îù˜. ÞQ ܉î G¬ô ªî£ì¼ñ£? ܶñ†´ñ™ô ªð£¡ù«ó, îIöèˆF™ ð†ì «ñŸð®Š¹Š 𮂰‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ °PŠH†ì ݇´èœ Üó²ŠðEò£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø àÁFªñ£N ªðøŠð†®¼‰î¶. Ýù£™ ÞQ ܉î àÁF Þ™ô£î, ñ‚èœ ðíˆF™ 𮈶M†´, îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ¬õŠðF«ô£, ªõOèÀ‚°Š ðøŠðF«ô£ ÞQ â‰î‚ 膴Šð£´‹ Þ¼‚裶. ⌋v â‹ àò˜ ñ¼ˆ¶õ GÁõùˆF™ è™M ªðÁ‹ ñ£íõ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ªõO ðø‰¶M´õ¶ «ð£ô, ÞQ îI›ï£†®™ ðJ½‹ ñ¼ˆ¶õ ñ£íõ˜èÀ‹ ï‹ ï£†´‚°‹ ï‹ ñ‚èÀ‚°‹ ðò¡ðì ñ£†ì£˜èœ. ïì‚°‹. ñ‚èœ õKŠ ðí‹ îQò£¼‚° Ýî£ò‹ «î®ˆ î¼Aø¶ â¡ð¶î£¡ ªè£´¬ñ. Ýñ£‹ ñ¡ù«ó, Þ‰î Ýðˆ¬î à혉¶î£¡, 𣶠îIöè ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñ¼ˆ¶õ º¶G¬ô‚è£ù c† «î˜¬õ âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´A¡øù˜. ªð£¡ù«ó, Þ‰î‚ ªè£´¬ñèÀ‚ªè™ô£‹ â¡ù b˜¾? ñ¡ù«ó, 㟪èù«õ îI›ï£†®™ àœ÷ ï¬ìº¬øŠð®«ò Üî£õ¶ +2 «î˜¾ ñFŠªð‡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò – ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ Þ™ô£ñ«ôñ¼ˆ¶õ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è ï¬ìªðø «õ‡´‹. ñ¼ˆ¶õŠ ð†ì «ñŸð®Š¹Š ð®‚è 㟪èù«õ Þ¼‰î (50 & -50) â‹ ï¬ìº¬ø ªî£ìó«õ‡´‹ ÞîŸè£ù îIöè ÜóC¡ ê†ìñ¡øˆ b˜ñ£ùˆFŸ° ñˆFò Üó² åŠ¹î™ î¼õ«î£´, Þ‰Fò‚ °®òó²ˆ î¬ôõ¼‹ åŠ¹î™ îó«õ‡´‹. ªî¡ùó²

38 ªêŠì‹ð˜ 2017


êKò£è„ ªê£¡m˜ ªð£¡ù«ó. ñ¡ù«ó, Þ‰î‚ «è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF, îI›ï£†®™ àœ÷ ܬùˆ¶ ÝCKò˜ ܬñŠ¹èœ, ÜPMò™ Þò‚è‹, îI›ï£´ ºŸ«ð£‚° ⿈î£÷˜ & è¬ôë˜èœ êƒè‹, ð°ˆîPõ£÷˜ èöè‹ àœO†ì ð¶ ܬñŠ¹èœ å¡P¬í‰¶, ‘è™M àK¬ñ ð£¶è£Š¹‚ Æì¬ñŠ¹’ 塬ø ãŸð´ˆFJ¼‚A¡øùõ£‹. Þî¡ å¼ƒA¬íŠð£÷ó£è ß«ó£´ «ðó£.ï£.ñE ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜. ÝCKò˜ ܬñŠ¹èO¡ î¬ôõ˜è«÷£´, cFòóê˜ ¶.ÜKðó‰î£ñ¡, ñ¼ˆ¶õ˜ T. ݘ. Þói‰Fó, êÍè„ ªêò™ð£†ì£÷˜ HK¡² è«ü‰Fó ð£¹, ê.Y.Þó£ê«è£ð£ô¡, ê.îI›„ªê™õ¡ àœO†ì îIöèˆF¡ ¹è›õ£Œ‰î è™Mò£÷˜èÀ‹ êÍè„ ªêò™ð£†ì£÷˜èÀ‹ ÞšMò‚èˆF™ ެ퉶œ÷ù˜. ܪî™ô£‹ Þ¼‚膴‹ ªð£¡ù«ó, ÜFºè H÷¾ð†´ ñ‚èOì‹ ªê™õ£‚Aö‰¶ Þ¼‚°‹ Þ‰î„ Åö¬ô êKò£èŠ ðò¡ ð´ˆF âF˜ è†Cˆ î¬ôõ˜ ݆C‚ èM›Š¬ð G蛈FJ¼‰î£™ Þ‰î ÜõôƒèO™ Þ¼‰¶ îIöèˆ¬î‚ è£Šð£ŸP Þ¼‚èô£‹; è¬ôë˜ àì™ ïôˆ«î£´ Þ¼‰F¼‰î£™ Ü¬î„ ªêŒF¼Šð£˜. Ýù£™ º.è. vì£L‚°‚ è¬ôë˜ «ð£ô ÜóCò™ ªêŒòˆ ªîKòM™¬ô ⡪ø™ô£‹ Cô˜ «ðC õ¼Aø£˜è«÷! ñ¡ù«ó, âìŠð£® ðöQ„ê£IJ¡ ÜFºè ݆C èMö «õ‡´‹ â¡ø âF˜ð£˜Š¹ ñ‚è Oì‹ Þ¼Šð¶ â¡ù«õ£ à‡¬ñ. Ýù£™ °Á‚° õNJ™ ݆C‚ èM›Š¹‚è£ù ºòŸC¬òˆ Fºè ªêŒò‚ Ã죶 â¡ðF™ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡ àÁFò£è«õ Þ¼‚Aø£˜. ê†ìgFò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷«ò Üõ˜ ªðK¶‹ Aø£˜. Þ‰î Mõè£óˆF™ Üõ˜è£†´‹ Gî£ù‹ FºèMŸ°Š ðôñ£è«õ ܬñ»‹. â¬î ¬õˆ¶ ܊𮄠ªê£™Al˜, ªð£¡ù«ó? ñ¡ù«ó, ݆C‚èM›Š¹î£¡ ñ‚è¬÷ ñA›„C‚° àœ÷£‚°‹ â¡ø£™ ܬî ñˆFò ð£. ü. Üó꣙ àì«ù ªêŒ¶ Mì ªî¡ùó²

º®»‹. Ýù£™ Üõ˜èœ «ï£‚è‹ â¡ù ªõ¡ø£™ Fºè ݆C‚ èM›ŠH™ ß´ðì «õ‡´‹, ܬî áìèƒèO™ ¶¬í«ò£´ FºèMŸ° âFó£è ñ‚èOì‹ â´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹. Fºè¬õ»‹ ðôiùŠð´ˆF Üî¡ Íô‹ îƒèœ è†C¬òˆ îIöèˆF™ õ÷˜‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ð£üèM¡ «ï£‚è‹. Þ¬î ï¡° ÜP‰¶ ¬õˆF¼Šð î÷ðF º.è.vì£L¡ î¡ åšªõ£¼ Ü®¬ò»‹ â„êK‚¬è»ì¡ â´ˆ¶ ¬õ‚Aø£˜. ªð£¡ù«ó, î‰¬î ªðKò£˜ «ð£™ «ðóPë˜ Ü‡í£ Þ¼‚èM™¬ô. Þ¼õ¼‹ Þ¼«õÁ õ¬èò£ù CøŠ¹ I‚è ÝÀ¬ñèœ. Þ¼õK¡ ðòíº‹ å«ó F¬ê¬ò «ï£‚A Þ¼‰î¶ â¡ø£½‹ ðòEˆî º¬øJ™ ñ£Ÿø‹ Þ¼‰î¶. Üõóõ¼‚«è àKò îQˆî¡¬ñ»‹ Fø¬ñèÀ‹ Üõ˜èÀ‚°Š ªð¼‹ ¹è¬öˆ «î®ˆ î‰îù. è¬ôë«ó£ ܉î Þ¼ªð¼‰ î¬ôõ˜ õNJ™ õ‰î Þ¡ªù£¼ îQ ÝÀ¬ñ. âù«õ, è¬ôë¬óŠ «ð£ô«õ î÷ðF º.è.vì£L¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø âF˜ð£˜Š¹ «î¬õJ™ô£î¶. ãªù¡ø£™, Þ¡¬øò ÜóCò™ Åö½‚° ãŸø Cø‰î ÝÀ¬ñò£è¾‹ ñ‚èœ ªê™õ£‚°œ÷ î¬ôõó£è¾‹ î÷ðF º. è. vì£L¡ Þ¼‚Aø£˜. îIöèˆF™ ÞŠ«ð£¶ «î˜î™ õ‰î£™ F.º.è. Iè âOî£è ªõŸP ªðÁ‹ â¡ð¬îˆ F.º.è.M¡ âFKèœ Ãì 効‚ ªè£œAø£˜èœ. êKò£è„ ªê£¡m˜èœ!  ÞŠ«ð£¶ ¹øŠð´A«ø¡, ñ¡ù«ó! ªê¡Á õ£¼‹ ªð£¡ù«ó!

ªêŠì‹ð˜ 2017 39


õóô£ŸÁ G¬ù¾èœ...

ªî£°Š¹: ܼœªñ£N ð£ˆFñ£

õ.à.C.J¡ F¼‚°øœ ðŸÁ

èŠð«ô£†®ò îIö˜, ªê‚A¿ˆî ªê‹ñ™ õ. à. Cî‹ðóù£˜ F¼‚°øœ e¶ I°‰î ߴ𣴠à¬ìòõ˜. Þ÷¬ñJ™ Þ¼‰¶ Þø‚°‹ õ¬ó õ.à.C.J¡ C‰î¬ùJ™ F¼‚°øœ G¬ø‰F¼‰î¶. õ.à.C. îù¶ ²ò êK¬îJ™ “ñ£Gô‹ ªè£‡®ì õœO»‹ àõ‰Fì F¼õœÀõK¡ ªîŒõ ñ£ñ¬øJ¡ ªð¼õ÷‚ °øœ Cô «ðEŠ ð®ˆ«î¡ ” â¡ø õKèO¡ Íô‹ Þ¼ð ËŸø£‡®¡ Ýó‹ðˆF«ô«ò õ.à.C.J¡ F¼‚°øœ ðŸ¬ø ÜPò º®Aø¶. ‘õœÀõ˜ °ø¬÷ à¬ó»ì¡ ÜP‰¶ ð£ó£òí‹ ªêŒî™ «õ‡´‹. 1330 °ø¬÷»‹ ªð£¼Àì¡ à혉Fô£î îIö˜ ºŸÁ‰ ¶ø‰î ºQõ«óò£J‹, ⡬ùŠ ªðŸø î«òò£J‹ ò£¡ Üõ¬óŠ ̘ˆFò£è ñFŠð¶I™¬ô; «ïCŠð¶I™¬ô.” 1910-Ý‹ ݇´ «è£¬õ„ C¬øJ™ ù„ ê‰F‚è õ‰îõ˜èOì‹ õ.à.C. ÃPò ނßÁ õ.à.C. F¼‚°øœ e¶ ªè£‡®¼‰î ñFŠ¬ð à혈¶Aø¶. 24.12.1912-Þ™ ªè£´…C¬øõ£êˆ¬î º®ˆ¶ M´î¬ôò£ù£˜, õ.à.C. îù¶ õ£›M™ ãŸð†ì ð™«õÁ CóñƒèÀ‚°‹ ñˆFJ½‹ îù¶ C‰¬î JL¼‰¶ F¼‚°ø¬÷ ñø‰¶MìM™¬ô. ªî£ì˜‰¶ F¼‚°øœ Ý󣌄CJ™ ß´ð†´ õ‰î£˜. Üî¡M¬÷¾ & F¼‚°øœ ñí‚°ìõ˜ à¬óJ¬ù õ.à.C. ñ

ºî¡ ºîL™ Ü„C™ ðFŠHˆ¶ ñA›‰î£˜. ñí‚°ìõ˜ ºî™ ðK«ñôöè˜ õ¬ó F¼‚°øÀ‚°Š ðöƒè£ôˆF™ à¬ó î‰îõ˜èœ ðˆ¶ «ð˜èœ Ýõ˜. F¼‚°øœ à¬óèO™ ðK«ñôöè˜ à¬ó‚° Ü´ˆîð®ò£è ñ‚èOìˆF™ ðóM„ ªê™õ£‚°Š ªðŸø ªð¼¬ñ ñí‚°ìõ˜ à¬ó‚° à‡´. ðK«ñôöè˜ à¬ó¬ò ñÁŠðõ˜èÀ‹ Üõó¶ 輈¬î ãŸè£îõ˜èÀ‹ ñí‚°ìõ˜ à¬ó¬ò «ï£‚°õ¶ ðô ݇´è÷£è Þ¼‰¶ õ¼‹ õö‚èñ£°‹. ñí‚°ìõ˜ à¬ó ªîœOò îIN™ âOò ï¬ìJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. ªð£NŠ¹¬ó»‹ Cô ÞìƒèO™ M÷‚躋 àœ÷ù. îI›Šð‡ð£´ î¿M â¿îŠð†ì ªîO‰î¾¬ó â¡Á Þõó¶ à¬ó¬òŠ «ð£ŸÁõ˜. Þõ˜ Hø à¬óò£CKò˜è¬÷Š «ð£ô õì ˟輈¬îˆ î‹ à¬óJ™ ¹°ˆ¶õ¶ Þ™¬ô. ¹Fò ð£ìƒè¬÷‚ ªè£‡´ ªê£Ÿè¬÷Š HK‚°‹ º¬øJ™ ¹¶¬ñ ¬èò£‡´ CøŠð£è à¬ó â¿F„ ªî¡ùó² 40 ªêŠì‹ð˜ 2017


ªê™õ¶ Þõó¶ ð‡ð£°‹ â¡ð˜ º.¬õ. M¬ù¬ò à¬ì¬ñ (õ.à.C. ÜFè£óˆF¡ ÜóM‰î¡. ªðò¬óˆ  Üî¡ ªð£¼¬÷ æKó‡´ ªî£ì˜èO™ M÷‚°Aø£˜.) õ. à. C. ðFŠ¹Š ðE¬ò «ñŸªè£‡ì á¬ö» ºŠð‚èƒ è£‡ð ¼¬ôM¡Pˆ è£ôè†ìˆF™ ð¬öò Ë™è¬÷Š ðFŠH‚è º¡õ‰«î£˜‚°Š ªð£¼†ðŸø£‚°¬ø î£ö£ ¶ëŸÁ ðõ˜ Þ¼‰î¶. Üî¬ù ePˆ îI› Ë™ å¡Á ðó: à¬ô¾ Þ¡Pˆ î£ö£¶ ðFŠH‚èŠð†´ ªõOõK‹ ݃Aô ªñ£N àëŸÁðõ˜- î÷˜„CJ¡P‚ è£ô‰ ˆî£¶ ݆C ªñ£Nò£è ܬñ‰F¼‰î ËL¬ù ºò™ðõ˜, á¬ö»‹ àŠð‚è‹ è£‡ð˜õ£ƒAŠ ðJ™«õ£˜ Iè„ Côó£è Þ¼‰îù˜. MF¬ò»‹ H¡ð‚è‹ è£‡ð˜ ðJ¡ø Iè„ Cô¼‹ ðFŠð£CKò˜è¬÷‚ Üèô‹: àŠð‚è‹- H¡ð‚è‹. H¡ð‚è‹ °¬øÃP Üõ˜èO¡ á‚èˆF¬ù»‹ 裇ìô£õ¶, º¶° 裆® æ´‹ð® ªêŒî™. àó¬ù»‹ ÜN‚èô£Jù˜. ðöƒè£ô Üçî£õ¶, «î£™M»ø„ ªêŒî™. ã´è¬÷‚ 致H®Šð¶ Iè ÜKò ªêòô£Œ 輈¶: M죺òŸC»¬ìò£˜ MF¬ò»‹ Þ¼‰î¶. A¬ìˆî ã´èÀ‹ ªê‹¬ñòŸÁ ªõ™õ˜. Þ¼‰îù. Üš«õ´èO™ è£íŠð†ì õ.à.C.J¡ °øœ à¬ó„ CøŠ¹: ⿈¶‚èO¡ º¬ø¬ñ °öŠðˆ¬îˆ î‰î¶. Þˆî¬èò Þ옊ð£´èœ G¬ø‰î ð£ì «ðî‹ è£í™: Å›G¬ôJ™ F¼‚°øœ e¶ ªè£‡®¼‰î ð¬öò à¬ó ñÁˆ¶Š ¹ˆ¶¬ó î¼î™ Ü÷õŸø ݘõ‹ è£óíñ£è õ.à. C ðFŠ¹Š ï¬ìº¬ø õ£›‚¬è‚° ãŸðŠ ªð£¼œ ðEJ¬ù ÝŸø º¡ õ‰î£˜ â¡Á êƒèó ÃÁî™ õœO ï£òè‹ “õ.à. C õ£›‚¬è õóô£Á‹ ‘«î£¡PŸ ¹è«ö£´ «î£¡Áè’ â¡ø Þô‚AòŠ ðEèÀ‹” â¡ø ËL™ ÃÁAø£˜. °ø†ð£MŸ°Š ‘¹è› Þ™¬ôªòQ™ Þô‚Aòˆ ¶¬øJ™ õ.à.C. ðFŠHˆî Høõ£ñ™ ê£õ«î «ñ™’ â¡Á ÜPMŸ°Š Ë™èœ ªî£™è£ŠHòº‹ F¼‚°øÀ‹ ªð£¼ˆîI™ô£ à¬óè‡ì ï£O™ Ý°‹. ªê¡¬ù ªðó‹ÌK™ õ.à. C. õ£›‰î õ.à.C.’∪î£NL™ ß´ð´«õ£¼‹ Üîù£™ «ð£¶ 1917-Þ™ F¼‚°øœ Üøˆ¶Šð£™¹è› õ¼‹ð®ò£èˆ Fø‹ðìˆ ªî£Nô£Ÿø ñí‚°ìõ˜ ðFŠ¹ â¡Â‹ î¬ôŠH™ õ.à. «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ ÜF™ ß´ðì£ñ«ô C F¼‚°øœ ñí‚°ìõ˜ à¬óJ¬ùŠ Þ¼ˆî«ô Cø‰î¶’ â¡Á 輈¶ˆ ðFŠHˆ¶ 140 ð‚èƒè¬÷‚ ªè£‡ì Ëô£è ªîKMŠð£˜. õ£›‚¬è‚° ãŸø õ‡í‹ ªõOJ†´ ñA›‰î£˜. Üø‚輈¶‚è¬÷ˆ ¹K‰¶ ªè£œÀî™, õ.à.C.,  à¬ó â¿F»œ÷ Mî ï¬ìº¬ø õ£›M™ ÜõŸ¬ø‚ è¬ìH®ˆîŸ° Üõ«ó M÷‚°Aø£˜. õ¬è„ ªêŒ»‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò “ªð£¼œ â¡Â‹ î¬ôŠH™ ðó à혉îõ˜ õ.à.C. â¿F»œ«÷¡. Üš¾¬óJ™ ªð£¼œ ¹K‰¶ (http://solvanam.com/ Þ¬íòˆ î÷ˆF™ ñóèî ªè£œõîŸè£è õ¼M‚èŠð†ì ªê£Ÿè¬÷ () eù£†C ó£ü£ â¿F»œ÷ 膴¬óJL¼‰¶) Þšõ¬ìò£÷ƒèÀ‚°œ â¿F»œ«÷¡. Üèô‹ â¡Â‹ î¬ôŠH™ Þô‚èí‚°PŠ¹, Mù£ M¬ì, «ñŸ«è£œ, ð£ì«ðî‹ ºîLòõŸ¬ø â¿F»œ«÷¡. 輈¶ â¡Â‹ î¬ôŠH™ 輈F¬ù ¹ò«ô õ‰î£½‹ ¹™ªõOèœ â¿F»œ«÷¡.” õ¬÷‰¶ ªè£´Šð e‡´‹ õ.à.C. 𮂰‹ º¬ø¬ò»‹ ÃÁAø£˜. î¬ô GI˜‰¶ GŸA¡ø¶ ܶ«ð£ô ºî¡º¬ø 𮂰‹«ð£¶ ªð£¼¬÷»‹  àò¼‹ «ð£¶ Cô Mñ˜êùƒèœ 輈¬î»‹ ñ†´‹ 𮂰ñ£Á‹ Þó‡ì£‹ õ¼‹ Ü¬î ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ Þ¼‰î£™ º¬ø 𮂰‹ «ð£¶ Üèôˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶Š ªõŸP»‹ ¹è¿‹ ïñ‚«è ªê£‰î‹..!! 𮂰ñ£Á‹ ÃÁAø£˜. Þ÷õóC ê™ñ£ ÝœM¬ù»¬ì¬ñ: Üî£õ¶ ÝÀ‹ ªî¡ùó² ªêŠì‹ð˜ 2017 41

ð®ˆîF™ H®ˆî¶


õóô£ŸÁ G¬ù¾èœ...

î£‚èˆ î£‚èˆ î¬öŠðõ˜

î‰¬î ªðKò£˜!

î‰¬î ªðKò£˜ õ£›‰î è£ôˆF½‹, ñ¬ø‰î è£ôˆF½‹ Üõ¼‚° âFó£ù °î™èÀ‹, ÜõK¡ ï¡ñFŠ¬ðˆ î蘂°‹ ºòŸCèÀ‹ ªî£ì˜‰¶ ï쉶 õ¼õ¬î õóô£ªøƒ°‹ è£íô£‹! Ýù£™, î‰¬î ªðKò£˜ Üè™ô£‹ ܅ꣶ, ܬêò£¶, êñG¬ôJ™ â¬î»‹ ãŸÁ,  ÝŸø «õ‡®ò èì¬ñè¬÷ ÝŸP‚ªè£‡«ìJ¼‰î£˜. ¬õ‚èˆF™ ¬õˆî 裬ô H¡«ù Þ¿‚è„ ªê£™L, F¼MØ Þó£ü£, Þó£ü«è£ð£ô£„ê£K, 裉F ò£˜ â¡ø ðô¼‹ ºò¡Á 𣘈îù˜. Ýù£™, õ‰î «ï£‚è‹ êKò£ù¶! «î¬õò£ù¶; è†ì£ò‹ ªêŒòŠðì «õ‡® ò¶. âù«õ, â¡ ðE º®ˆ«î F¼‹¹«õ¡ â¡Á àÁF»ì¡ G¡Á «ð£ó£®ù£˜. î‰¬î ªðKò£«ó âF˜ð£ó£î Ü÷MŸ° Üõ¼‚° Ýîó¾ ªð¼Aò¶. ªðKò£˜ Þø‰¶«ð£è «õ‡´‹ â¡Á Þó£ü£ ò£è‹ ªêŒî£˜. ªðKò£¼‚° å¡Á‹ ÝèM™¬ô. Þó£ü£î£¡ Þø‰¶«ð£ù£˜. ñ£ø£è, ªðKò£˜ î¡ «ð£ó£†ìˆF™ ªõ¡Á å´‚èŠð†ì ñ‚èœ iFJ™ ïì‚è ÜÂñF ªðŸÁ, ¬õ‚è‹ ió󣌈 î¬öˆ¶ˆ îIöè‹ õ‰î£˜. î‰¬î ªðKò£˜ Üõ˜èœ, ñ‚èœ ÝJó‚èí‚è£ù ݇´è÷£Œ ãŸÁ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ è쾜, ü£F, Ýí£F‚è‹, ê샰, ê‹Hóî£ò‹ «ð£¡øõŸ¬ø‚ è´¬ñò£Œ âF˜ˆ¶Š «ðCò, ñ‚èœ Üõ¬ó ºîL™ ªõÁˆîù˜. Üõ˜ e¶ ªê¼Š¹è¬÷»‹, 𣋬𻋠iCù˜. ÜîŸè£èŠ ªðKò£˜, î¡ Hó„ê£óˆ¬î GÁˆF‚ ªè£œ÷«õ£, ñ£ŸP‚ªè£œ÷«õ£ Þ™¬ô. ñ£ø£è, ޡ‹ bMóñ£ŒŠ «ðCù£˜. î‰¬î ªðKò£K¡ 輈¶è¬÷, ñ‚èœ ªñ™ô ªñ™ô Ý󣌉¶ 𣘈îù˜. ªðKò£˜ ªê£™ð¬õ êKù â¡Á ãŸøù˜.

è£ô‹ ªê™ô„ ªê™ô ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ ªðKò£¬ó ÝîKˆîù˜. è쾬÷ M캮ò£îõ˜è÷£Œ Þ¼‰î£½‹ ñŸøð® ªðKò£˜ ªè£œ¬èèœ îƒèœ ÞN¾ cƒè¾‹, î£ƒèœ àò˜¾ ªðø¾«ñ â¡Á à혉¶, ªðKò£¬óŠ ð£ó£†®ù˜. ªê¼Š¹‹, 𣋹‹ iCòõ˜è«÷ ªðKò£¼‚°„ C¬ô ¬õˆ¶„ CøŠ¹„ ªêŒîù˜. î‰¬î ªðKò£¼ìù£ù 輈¶ «õÁð£†ì£™ ªõO«òP, Üõ¬óˆ ÉŸPò Ü‡í£ à†ðì F.º.è. î¬ôõ˜èœ, 1967Þ™ ݆C¬òŠ H®ˆîù˜. ܉î ݆C¬ò«ò, ܇í£, ªðKò£¼‚°‚ è£E‚¬èò£‚A, î‰¬î ªðKò£¬óˆ îO˜M†´ˆ î¬ö‚è„ ªêŒî£˜. °î™è¬÷«ò â¼õ£‚A‚ ªè£‡´, î¡Q¬ôJ™ àÁF»ì¡ G¡Á ªî£‡ì£ŸPò, âF˜ˆîõ˜è«÷, ãŸPŠ «ð£ŸP ã‰F G¡ø G¬ôJ™ Þñòñ£Œˆ î¬öˆî£˜ â‹ ªðKò£˜! î‰¬î ªðKò£˜, 𣘊ð£ù˜ Þ™ô£ñ™, ñ‰Fó‹ Þ™ô£ñ™, ê샰, ê‹Hóî£ò‹ Þ™ô£ñ™, ã¡ î£LÃì Þ™ô£ñ™ ²òñKò£¬îˆ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆFò«ð£¶, Þ¶ªõ™ô£‹ å¼ F¼ñíñ£? â¡Á ÞNˆ¶‹ ðNˆ¶‹ ã÷ùñ£Œ, «èõôñ£ŒŠ «ðC, î‰¬î ªðKò£¬ó ñ‚èÀ‚° âFKò£Œ‚ 裆ì ðô˜ ºò¡ø G¬ôJ™, î‰¬î ªðKò£˜, ªî¡ùó²

42 ªêŠì‹ð˜ 2017


²òñKò£¬îˆ F¼ñí‹ «î¬õò£ù¶, ܶ ñ£ù e†C‚è£ù «ð£˜ â¡Á ñù àÁF»ì¡ ²òñKò£¬îˆ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆFõ‰î£˜. ܉G¬ôJ™ æ˜ Ý„êKò‹ â¡ùªõ¡ø£™, ²òñKò£¬îˆ F¼ñíˆF™ èô‰¶ªè£‡ì Þó£ü«è£ð£ô£„ê£Kò£˜, “Þ¶ Cø‰î F¼ñí‹, ÞŠð®ˆî£¡ F¼ñíƒèœ â™ô£‹ ïì‚è «õ‡´‹’’ â¡Á ð£ó£†®Š «ðCù£˜. ݆C‚° õ‰î Ü‡í£«õ£, “²òñKò£¬îˆ F¼ñíƒèœ ªê™½‹’’ â¡Á ê†ì‹ ÞòŸø, îóEªòƒ°‹ î‰¬î ªðKò£˜, îO˜ˆ¶‚ A¬÷ˆî, A¬÷ˆ¶Š ðóMò ñóªñù õ÷˜‰¶ àò˜‰¶ G¡ø£˜. Üõ˜ ªð¼¬ñ¬òˆ A, îè˜‚è ºò¡«ø£˜ î¬ô èM›‰îù˜. è‹ÎQv† è†C¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ, è£ó™ñ£˜‚v õ‹î£¡ ÜPMò™ Ü®Šð¬ì»¬ìò¶; ªðKò£˜ õƒèœ õø†´ õ£îƒèœ â¡Á «ðC ªè£„¬êŠð´ˆFù˜. Ýù£™, Þ‰Fò ñ‡EŸ°Š ªðKò£Kò«ñ ãŸø¶. ï¬ìº¬ø‚° àè‰î¶, ÝF‚è‹ ÜN‚°‹ ÜPMò™ ܵ°º¬ø â¡Á è‹ÎQv´è«÷ Þ¡Á ãŸÁŠ H¡ðŸÁ‹ ñ£Ÿø‹ G蛉¶, î‰¬î ªðKò£K¡ î¬è¬ñ îóE«ð£Ÿø, ãŸèˆî‚èî£èŠ ðóM, àò˜‰¶ åOi²Aø¶! Þõ˜ âŠð®Š ªðKò£˜? Þõ˜ â¡ù ¹F„ ªê£™LM†ì£˜? è쾜 Þ™¬ôªò¡Á Þõ˜î£¡ ªê£¡ù£ó£? ü£FJ™¬ôªò¡Á Þõ˜î£¡ ªê£¡ù£ó£? ªð‡µK¬ñ ðŸP Þõ˜î£¡ ºîL™ «ðCù£ó£? 𣘊ðù˜è¬÷ Þõ˜î£¡ ºîL™ âF˜ˆî£ó£? Þõ¼‚° º¡ ðô˜ ªêŒ¶œ÷ù˜. ÜŠð®J¼‚è â™ô£õŸ¬ø»‹ Þõ«ó ªêŒîî£è‚ 裆´õî£? Üõó¶ Yì˜èœ Ü‡í£¾‹, è¬ô뼋, «ð£î£‚°¬ø‚° â‹.T.ݼ‹ «ê˜‰¶ ªðKò£¬ó ªðKò Ý÷£èˆ É‚A GÁˆFM†ìù˜ â¡Á ðô˜ ªðKò£¬ó ñ†ì‹ î†ì ðôõ¬èJ™, ðôº¬ø ºò¡øù˜. Ýù£™, î‰¬î ªðKò£«ó£ ܬîªò™ô£‹ eP ÜAô Ü÷M™ ܃Wè£ó‹ ªðŸø£˜; Þ¡Á ܬùˆ¶ èO½‹ «ð£ŸøŠð´‹ î¬ôCø‰î C‰î¬ùò£÷ó£Œ àôè ñòñ£A æƒA àò˜‰¶ GŸAø£˜. î‰¬î ªðKò£˜ ÃPò¬î Üõ¼‚° º¡ ðô˜ ÃPJ¼‚èô£‹. ܬõ ªõÁ‹ ªî¡ùó²

輈î£è‚ 裟P™ è¬ó‰îù. Ýù£™,  ªê£¡ù¬îŠ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶, Þò‚èˆF¡ Íô‹ ªêò™ð´ˆF, î¡ è‡ªíF«ó Üî¡ ïŸðò¬ù - M¬÷¬õ‚ è‡ìõ˜ ªðKò£˜ å¼õ«ó! î‰¬î ªðKò£˜ e¶ ñ‚èÀ‚° ªõÁŠ¬ð à‡ì£‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ, âFKèœ ªî£ì˜‰¶ ÜõÉÁ ðóŠH õ¼A¡øù˜. ªðKò£˜ Þ¼‰î«ð£¶‹ ÜõÉÁ ðóŠHò õ˜èœ, ªðKò£˜ Þø‰î H¡Â‹ Üõ¬óŠ ðŸP ÜõÉÁè¬÷Š ðóŠH õ¼A¡øù˜. ܇¬ñJ™ Þ¬íò ªõOJ™ æ˜ Ü«ò£‚Aòˆîùñ£ù ÜõÉÁ ðóŠHù˜. “å¼õ¡ è£ñ à혾 I°‹«ð£¶, î¡ ñè¬÷ Ü™ô¶ î¡ î£¬ò‚ÃìŠ ¹í˜‰¶ ܉î Þ„¬ê¬òˆ îEˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹’’ â¡Á ªðKò£˜ ÃPJ¼‚Aø£˜. (Ýî£ó‹: 11.05.1953 - ‘M´î¬ô’) â¡Á ÜŠð†ìñ£ù å¼ ªð£Œ¬ò Ýî£óˆ«î£´ ÃÁõ, ªð£Œò£ù Ýî£óˆ¬î‚ ÃP «ñ£ê®ò£è, Ü«ò£‚Aòˆîùñ£è Þ¬íòªõOJ™ ðóõ M†ìù˜. àì«ù ªðKò£˜ ªî£‡ì˜èœ, 11.05.1953 ‘M´î¬ô’ ÷†¬ìˆ «î®ªò´ˆ¶, Þ‰î Ü«ò£‚Aò˜èœ ÜõÉø£èŠ ðóŠHò Ü„ªêŒF ‘M´î¬ô’ ㆮ™ â‰îŠ ð‚èˆF½‹ Þ™¬ô ªò¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®, Üõ˜èO¡ «ñ£ê®Š Hó„ê£óˆ¬îˆ î蘈îù˜. ÜŒò£ ªðKò£˜ æ˜ Üù™ ªï¼Š¹. ÜõÉÁ‚ °Š¬ðèœ âšõ÷¾ «ð£†ì£½‹ ܬõ ꣋ðô£°‹! ÜŒò£M¡ ¹è› «ñ½‹ «ñ½‹ àò¼‹ â¡ð¬î Þ¶ àÁF ªêŒî¶. î‰¬î ªðKò£˜ å¿‚èˆFŸ°‹, «ï˜¬ñ‚°‹, ï£íòˆFŸ°‹ º¡ÂK¬ñ ÜO‚è‚ Ã®òõ˜. ñQî «ïòˆF¡ ñÁõ®õ‹. îù¶ ªê£ˆ¶è¬÷ Þóñí KS î¡ àøMù˜‚° àJ™ â¿F ¬õˆî£˜. Ýù£™, ªðKò£˜ î¡ ªê£ˆ¶è¬÷ ñ‚èœ ïô‚«è ÜOˆî£˜. âFK‚°‚ Ãìˆ bƒ° õó‚ Ã죶 â¡ø ñ£‡H¡ Cèó‹ î‰¬î ªðKò£˜. âù«õ, Üõ¬óˆ èˆî£‚è, Üõ˜ î¬öŠð£˜! ñ¬ø‚è ñ¬ø‚è ªõOŠð´õ£˜! âF˜‚è âF˜‚è ãŸø‹ ªðÁõ£˜. àôè÷£Mò Üõó¶ àò˜¾ ÞŠð®ˆî£¡ õ‰î¶; õ÷˜‰î¶ & ñ…¬ê õê‰î¡

ªêŠì‹ð˜ 2017 43


õóô£ŸÁ G¬ù¾èœ...

Ü‡í£ 50

1.܇í£î£¡ ºî¡ºîL™ ÜóCòL™ ß´ð†´‹ Þô‚AòŠ ðE¬òˆ ªî£ì˜‰îõ˜. 2. ÜóCòL™ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þô‚AòˆF™ CÁè¬î, ªï´ƒè¬î, êKˆFó ªï´ƒè¬îèœ, ªñ£Nªðò˜Š¹èœ, 膴¬óèœ, ï£ìèƒèœ, èM¬îèœ, à¬óò£ì™èœ, è®îƒèœ âù â™ô£ HKM½‹ îQ ºˆF¬ó ðFˆîõ˜ 3. îIöè Þ‰F âF˜Š¹ õóõ£ŸP¡ ºî™ ê£õ£Fè£ó˜ ܇í£î£¡ - 1938Þ™ Þ‰F¬ò âF˜ˆ¶ C¬ø ªê¡øõ˜. 4. ºî¡ºîL™  â¿Fò ê‰F«ó£îò‹ â‹ êÍè ï£ìèˆF™ ù Í¡Á «õìƒèO™ ﮈ¶ Þò‚A î¡ ðEñ¬ùˆ «î£ö˜è¬÷«ò ï®‚è ¬õˆîõ˜. 5. 1943Þ™ ºî¡ºîL™ îIN™ «ð„C½‹ ⿈F½‹ Ü´‚°ªñ£N¬ò‚ ¬è ò£‡ìõ˜. 6. æ˜ Þó¾ â‹ æ˜ ÞóM™ ïì‚°‹ G蛄Cè¬÷ ܬñˆ¶ å¼ ï£ì般î â¿Fòõ˜ 7. æ˜ Þó¾ ï£ìèˆF™ 20 ݇´èÀ‚° º¡ ïì‰î G蛄Cè¬÷ H¡«ù£‚Aò 裆Cè÷£è ܬñˆîõ˜ 8. ºî¡ºîL™ «õ¬ô‚è£K â‹ ï£ìèˆF™ õö‚° ñ¡ø 裆Cè¬÷ ܬñˆîõ˜. 9. îIöèˆF™ Cø‰î ªê£Ÿªð£Nõ£÷ó£èˆ

F蛉î F¼.M.è™ò£í²‰îóù£˜, ܇ í£¬õ ð£ó£†´Aø«ð£¶ ÞQ F¼.M.è ï¬ì â¡ð¶ ñ¬ø‰¶ Ü‡í£ˆ¶¬ó ï¬ì âù õöƒ°‹ âùŠ ð£ó£†®ù£˜ ºî¡ºîL™ Ü‰îŠ ªð¼¬ñ¬òŠ ªðŸøõ˜ ܇í£. 10. ܇í£î£¡ ºî¡ºîL™ «õ¬ô‚è£K F¬óŠðìˆF¡ Íô‹ ¹¶¬ñ‚ 輈¶‚è¬÷„ ªê£¡ùõ˜. 11. êñè£ôˆF™ õ£›‰î ¹ó†C‚ èMë˜ ð£óFî£ê¡, ð†´‚«è£†¬ì Üöè˜ê£I «ð£¡øõ˜èÀ‚° GF F󆮈 î‰îõ˜, ܇í£î£¡ 1946Þ™ 12. ð£õô˜èœ ñˆFJ™ Þ¼‰î îI¬ö ºî¡ºîL™ ð£ñó˜èOì‹ ªè£‡´ õ‰îõ˜ ܇í£. 13, ºî¡ ºîL™ ܇í£î£¡ æ˜ Þó¾ F¬óŠðìˆFŸ° Ï. 20,000 áFò‹ õ£ƒAòõ˜. 14. è™A A¼†®í͘ˆF â¡A¡ø êñè£ô ⿈î£÷˜ ºî¡ºîL™ ð£ó£†®ò¶ Ü‡í£¬õˆî£¡ Þ«î£ å¼ ªð˜ù£†ê£, Þ«î£ æ˜ ÞŠê¡ â¡Á. 15. ܇í£î£¡ ºî¡ºîL™, õ£ªù£LJ™ ðô î¬ôŠ¹èO™ ðô «ïóƒèO™ ªê£Ÿªð£N¾ ÝŸPòõ˜. 16. ܇í£î£¡ îI›ï£†®™ ºî¡ºîô£è ªî¡ùó²

44 ªêŠì‹ð˜ 2017


îI›, ݃Aô‹ Þ󇮽‹ Cø‰î ªê£Ÿªð£Nõ£÷£ó£è M÷ƒAòõ˜ 17. è‹ðó£ñ£òí‹, ªðKò ¹ó£í‹ Þ¬õè¬÷ ï¡° èŸÁˆ«î˜‰¶, ¹ôõ˜èÀ‹, îIöPë˜èÀ‹ ñÁ‚è º®ò£î õ£îƒè¬÷ â´ˆ¶ ¬õˆ¶ õ£F†ìõ˜ - ºî¡ºîL™ å¼ ¹Fò «è£íˆF™ Føù£Œ¾ ªêŒîõ˜. 18. Ü‰îˆ Føù£Œ¾‚ 輈¶‚è¬÷ âOò ñ‚èÀ‚°‹ ¹Kò¬õ‚°‹ MîˆF™ ï£ìèñ£‚Aòõ˜ - cF «îõ¡ ñò‚è‹ â‹ ªðòK™ 19.  ªî£ìƒAò Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹ «î˜îL™ ß´ðìô£ñ£ â¡ð¬î º®ªõ´‚è‚ èöè ñ£ï£†®™ õ£‚°Šªð†® ܬñˆ¶ ñ‚èOì‹ è¼ˆ¶ «è†ìõ˜ 20. Føù£Œ¾ ªêŒA¡ø «è£íˆF™, ܇í£î£¡ ºî¡ºîL™ Cô ï£ìèƒè¬÷ Ý‚Aòõ˜. ܬõ, cF «îõ¡ ñò‚è‹, Cõ£T è‡ì Þ‰¶ ó£xò‹, 膬ì Mó™, Þ÷ƒ«è£M¡ êðî‹, H®ê£‹ð™, î…¬ê i›„C, åOÎK™ åñ°‡ì‹ ÝAò ¹Fùƒèœ. 21. ªê£Ÿªð£N¾è¬÷‚ è†ìí‹ ªê½ˆF ñ‚èœ «è†ì¶ îIöèˆF™ ºî¡ºîL™ ܇í£M¡ ªê£Ÿªð£N¬õˆî£¡. 22. ºî¡ºîL™ îIN™ ðô ¹Fò ªê£Ÿè¬÷„ ªê£™ô£‚è‹ ªêŒîõ˜ ܇í£î£¡. 23. î¡ ªî£‡ì˜è¬÷ î‹H âù ð£êºì¡ ܬöˆî¶ ܇í£î£¡. Ü«î«ð£™ î¡ î¬ôõ¬ù ܇íù£è«õ ð£Mˆ¶ Ü‡í£ â¡Á ªî£‡ì˜ ܬöˆî¶ 24. î¡ è†´Šð£†®Ÿ°œ è†C Þ¼‰î«ð£«î îù‚° Ü´ˆ¶ Þ¼‰îõ¬ó, è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£‚A î‹H õ£ î¬ô¬ñ ãŸèõ£ âù MOˆî ºî™ ÜóCò™õ£F. 25. ê†ìñ¡ø âF˜è†Cˆ ¶¬íˆî¬ôõó£è Þ¼‰î«ð£¶ Ü¡¬øò ºî™õ¬ó î¡ ªî£°F‚° ܬöˆ¶ î¡ ªî£°Fñ‚èÀì¡ «ï¼‚°«ï˜ ê‰F‚A¡ø õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆîõ˜ ܇í£î£¡ 26. è†C ñ£ï£´èO™ æMò‚ è‡è£†C ïìˆF ÜP¾ M÷‚è‹ î‰îõ˜ ܇í£î£¡ 27. Ü¡ø£ì õö‚A™, ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î õìªñ£N„ ªê£Ÿè¬÷ c‚A, îI›„ ªê£Ÿè¬÷ ¹°ˆFòõ˜ ܇í£î£¡ ªî¡ùó²

28, Þ‰î ´ ñ‚èœ M… ë£QèÀ‚°‹, ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ªð£PJò™ õ™½ï˜èÀ‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹ îó«õ‡´‹, ÜóCò™õ£FèÀ‚è™ô âù„ ªê£¡ù ºî™ ÜóCò™õ£F ܇í£î£¡. 29. ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF™ ¬èî£A cFðF º¡ îù‚è£èˆ ù õ£î£®ò ºî™ ÜóCò™õ£F ܇í£î£¡. 30. Fó£Mì HKM¬ùŠðŸP Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ì ð£ó£Àñ¡øˆF™ ºî¡ºîL™ «ðCò îIö˜ ܇í£î£¡. 31. Þ¡¬øò ¹¶‚èM¬î¬ò ºî¡ºîL™ ¹¶Šð£ âù ªê£™ô£ì™ ªêŒîõ˜ 32. ܇í£î£¡ ºî¡ºîL™ ÝÀƒè†C 裃Aó¬êŠ 𣘈¶ îI›ï£†®¡ º¡«ùŸøˆFŸè£è Þ¡Q¡ù F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸÁƒèœ,  ꣘‰F¼‚Aø Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹ 15 ݇´èÀ‚° «î˜îL™ «ð£†®J죶 âù ÜPMˆî ÜóCò™õ£F. 33. ܇í£î£¡ ºî¡ºîL™ î¡ è£ôˆF™ ðô ¶¬øèO™ CøŠ¹ì¡ õ£›‰îõ¬ó ܬìªñ£N»ì¡ ܬöˆî£˜ - ܶ«õ H¡ù£O™ G¬ôªðŸø¶. ªõœÀ¬ì «õ‰î˜ Fò£èó£ò˜, C‰î¬ù„CŸH Cƒè£ó«õô˜, àˆîñ˜ 裉F, ªè£´º® «è£Aô‹ («è.H.²‰îó£‹ð£œ), ï®èñE ®.M.ï£ó£òíê£I, ﮊH¬êŠ ¹ôõ˜ («è.ݘ.ó£ñê£I) 34, ܇í£M¡ Cõ£T è‡ì Þ‰¶ ó£xò‹ â‹ ï£ìèˆF™ ºî¡ºîL™ Cõ£Tò£è ﮈî M.C.è«ùê¡ Þ¡Áõ¬ó Cõ£T â¡«ø ܬö‚èŠð´Aø£˜. 35. î¡ î¬ôõ˜ ªðKò£¬ó M†´Š HK‰¶

ªêŠì‹ð˜ 2017 45


îQ‚è†C ªî£ìƒAò ܇í£,  ªî£ìƒAò è†C‚° î¬ôõ˜ ªðKò£«ó, î¬ôõ˜ è£L Þƒ° è£Lò£èˆî£¡ Þ¼‚°‹ âù ÜPMˆ¶ ÜšõN«ò ï쉶 裆®òõ˜ 36. ªðKò£¬óŠ HK‰¶ îQ‚è†C ªî£ìƒA 20 ݇´èœ î¬ôõ¬óˆ è£ñ™ è†C ïìˆF Üó¬ê»‹ ¬èŠðŸPŠ ð¬è¬ñ ñø‰¶, î¬ôõ¬óŠ 𣘈¶ Þ‰î ݆C îƒèÀ‚° è£E‚¬è âù ÜPMˆî å«ó ñQî˜ 37.܇í£î£¡ ºî¡ºîL™ ªð£¶ˆ «î˜îL™ ÝÀƒè†C¬ò âF˜ˆ¶, ²õªó£†®èO™ ñùF™ ðFò¬õ‚°‹ 輈¶‚è¬÷„ ²¼ƒè„ªê£™LŠ Hó„ê£óˆF™ ¹Fò »ˆF¬ò‚ ¬èò£‡ìõ˜. 38. ºî™õó£ù Hø° Þõ˜î£¡ ºî¡ºîL™ Üó² ÜFè£Kèœ, ܬñ„ê˜èœ ªê™½‹ Mö£¾‚ªè™ô£‹ Üõ˜è¬÷ H¡ªî£ìó£ñ™, îƒèœ ðE¬ò ªêŒòô£‹ â¡Á ²ŸøP‚¬è ÜŠHòõ˜. 39. ºî¡ºîL™ îI›ï£†®Ÿ° îI›ï£´ âùŠ ªðò˜ ņ®ò ºî™ îIö˜. 40. ºî¡ºîL™ ²òñKò£¬îˆ F¼ñíƒèœ ªê™½ð®ò£°‹ â‹ ê†ìˆ¬î„ ªêŒîõ˜ Þõ˜î£¡. 41. ݃Aô‹ îI› «ð£¶‹ - Þ‰F «õ‡ì£‹ âù Þ¼ ªñ£N F†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰îõ˜ 42. âK»‹ °®¬êè¬÷ ÜèŸP ã¬öèÀ‚° âKò£ i´è¬÷ 膮‚ ªè£´ˆîõ˜ 43.ºî¡ºîL™ îI›ï£†®™ àôèˆîI› ñ£ï£†¬ì ïìˆFòõ˜, îI›Š «ð£ó£OèÀ‚° èìŸè¬óJ™ C¬ô GÁMòõ˜ 44. ºî¡ºîL™ å¼ Ï𣌂° å¼ ð® ÜKC õöƒAòõ˜ ã¬öèÀ‚°. 45. ºî¡ºîL™ ¹¡ªêŒ GôƒèÀ‚°

õK¬òˆ îœÀð® ªêŒîõ˜. 46. ܇í£î£¡ YóE â¡ø ܬñŠ¬ð ºî¡ºîL™ ªî£ìƒAù£˜. ªð£¶ˆªî£‡®™ ݘõºœ÷ âõ¼‹ â‰î ðô‹ âF˜ð£ó£ñ™ ã¬ö âOò ñ‚èÀ‚° àîõ‚îò CÁ CÁ ðEèO™ ß´ð†´ îƒèœ à¬öŠ¬ð ï™°‹ F†ìI¶. ïè˜ Aó£ñŠ¹ø‹ Þ󇮽‹ î¡ àœ÷ˆ¬î Fø‰¶‚ 裆®, â¬î»‹ ñ¬ø‚è£ñ™, Þòô£î¬î Þòô£¶ â¡Á‹, îõø£J¼‰î£™ ñ¡QŠ¹ «è†A«ø¡, F¼ˆF‚ªè£œA«ø¡ â¡Á‹ ªê£¡ù ºî™ ÜóCò™õ£F. 47. âù‚ªè¡Á â‰îˆ îQ ÝŸø½‹ Þ™¬ô. â¡ î‹Hñ£˜èO¡ ÝŸøL¡ Æ´„ ê‚FJ¡ àK¬ñò£÷¡  - âù„ ªê£¡ù ºî™ ÜóCò™õ£F. 48. ܪñK‚è ð™è¬ôèöèñ£ù «ò™ ð™è¬ô‚èöè‹ êŠªð«ô£CŠ â‹ CøŠ¬ð õöƒAò¶ Ü‡í£¾‚°ˆî£¡. ܇í£î£¡ Þ‰î CøŠ¬ðŠ ªðŸø ºî™ îIö˜ - ºî™ ÝCKò˜. 49. àôèˆF™ õ£›‰î î¬ôõ˜èO¡ ñ¬øM¡«ð£¶, âõ¼‚°‹ «êó£î ªð¼ƒÃ†ì‹ ܇í£M¡ ñ¬ø¾‚° Þóƒè™ ªîKMˆî¶ ºî¡ºîL™ - õóô£ŸP™.

ªî¡ùó²

46 ªêŠì‹ð˜ 2017


¡ ò ® 𣇠œ è ™ F ð

Ý. Þó£ê£M¡ 3 îõÁèœ

𣇮ò«ó! ªð£¶ªõOJ™ «ðêŠð´õ¶ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, ܶ Mõ£îˆFŸ° àKò¶ ù! ܶ °Pˆ¶‚ 輈¶ ªê£™½‹ àK¬ñ ♫ô£¼‚°‹ àœ÷¶. Ýù£™, ºèË™ ðF¾è¬÷‚ 膴Šð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á Cô˜ ªê£™õ¶ êKî£ù£?” & «è£. ï«ìê¡, î£ó£M, º‹¬ð ºèË™ â¡ð¶ 혾è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ÷¾‹ ï‡ð˜èOì‹ ñA›„C  ªêŒFè¬÷ ðKñ£P‚ ªè£œ÷¾‹î£¡. Ýù£™ ܬî Mõ£î‚ è÷ñ£è ñ£ŸP ÞŠ«ð£¶ ê‡¬ì‚ è÷ñ£‚A å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ð¬èò£Oè÷£è ÝA õ¼Aø£˜èœ. Þ ò£¼‹ MF Mô‚è™ô. ºèˬô ÞŠð® ñ£ŸPòF™ ªð¼‹ ðƒ° å¼ Cô °PŠH†ì ÜóCò™ ܬñŠ¹èÀ‚° à‡´. ï«ìêù£«ó! àƒèœ i†´ˆ F ‡ ¬ í J ™ Üñ˜‰¶ àƒèœ  ªî¡ùó²

îòK¡ ªð¼¬ñè¬÷ àƒèœ ï‡ðKì‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶, ܬ膴, ªî¼M™ «ð£Aø å¼õ˜ àƒèœ i†´ˆ F‡¬íJ™ õ‰¶ àƒèœ  îò¬ó °¬ø ªê£™ô ºŸð´‹«ð£¶ ܬî cƒèœ ÜÂñFŠd˜è÷£? ãªù¡ø£™, Þƒ«è Mõ£îˆFŸ° Þì‹ Þ™¬ô. «õ‡´ñ£ù£™ Üõ˜ i†´ˆ F‡¬íJ™ G¡Á ªè£‡´ àƒèœ  îò¬ó °¬ø ªê£™ô†´‹. ܶ Üõ˜ M¼Šð‹. . àƒèœ i†´ˆ F‡¬íJ™ G¡Á ªè£‡´ Þ¡ªù£¼õK¡ °´‹ð‹ °Pˆ¶ cƒèœ °¬ø ÃPŠ «ðCù£™, ªî¼M™ «ð£Aø å¼õ˜ õ‰¶ cƒèœ ªê£™õ¶ îõÁ Ü™ô¶ ê†ìŠð® °Ÿø‹ â¡Á àƒèOì‹ ²†®‚裆ìô£‹. àƒèÀ¬ìò 輈¶ Þ¡ªù£¼õ¼‚°Š ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ â¡ø£«ô£ ᘠܬñF‚° «è´ M¬÷M‚°‹ â¡Á à혉ô£ Ü¬î‚ «èœM «è†°‹ àK¬ñ â‰î

ªêŠì‹ð˜ 2017 47


å¼ îQñQî‚°‹ à‡´. Þƒ«è Mõ£îˆ¬îˆ îM˜‚è º®ò£¶. ޶ MõèO¡ «î¬õ °Pˆî ïñ¶ 輈¶. Ýù£™, ºèËL½‹ õ£†v ÜŠ àœO†ì áìèƒèèO½‹ ÞN ªê£ŸèÀ‹, õ¡ññ£ù õ‚Aóñ£ù ðF¾èÀ‹ ªð¼A îI› ªñ£N¬ò«ò CÁ¬ñ𴈶A¡øù â¡ð¬îŠ ðô˜ àíó£ñ«ô«ò Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶î£¡ «õî¬ù‚°Kò¶. âù«õ, ºèË™ ðF¾èO™ ²ò 膴Šð£´  àìù® «î¬õ!

𣇮ò«ó! ª õ Ÿ P ¬ ô 𣂰 «ð£´‹ ðö‚è‹ ªõ°õ£è‚ °¬ø‰¶ M†ì ïñ‚° ñò£, b¬ñò£? & ¶¬ó. Þó£ñê£I, ñ¶¬ó. ª õ Ÿ P ¬ ô Š ð £ ‚ ° ì ¡ ¹ ¬ è J ¬ ô » ‹ «ð£†´‚ ªè£œAø ðö‚è‹ ÜFèKˆî, ªõŸP¬ô 𣂰‚° âFó£è ÝCKò˜èœ ÜP¾¬ó Ãøˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. ݃Aô ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ ªõŸP¬ôŠð£‚° àì™ ïôˆFŸ°‚ «è´ â¡Á ÜP¾ÁˆFù£˜èœ Ýù£™, ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õ‹ ðŸP ÜP‰îõ˜èœ Ü÷õ£ù ªõŸP¬ôŠ ðö‚è‹ àì™ ïôˆFŸ° àè‰î¶ â¡«ø ÃÁA¡øù˜. êºî£ò «ïê¡ â¡ðõ˜ ܇¬ñJ™ ºèËL™ â¿FJ¼‰î¶ Þ¶ & HKò£E¬ò õJÁ º†ì ꣊H†®¼‰î£½‹ êK ªõŸP¬ô «ð£†ì£™ «ð£¶‹ ªêKñ£ù‹ âOî£è ïì‚°‹. ªõŸP¬ô & 𣂰 & ²‡í£‹¹ Æ´‚ èô¬õ ï‹ àìL™ «îƒè‚ îò èN¾è¬÷ c‚AM´‹. ãô‚裌 «ê˜ˆ¶ ªñ¡ø£™ ï™ô ðC¬ò à‡ì£‚°‹. ðô «ï£ŒèÀ‚°‹ ñ¬øºè ñ¼‰î£è Þ¼‰¶ õ‰î ªõŸP¬ôŠ 𣂬è ݃Aô ñ¼ˆ¶õ˜èœ Þ¼‚è M´õ£˜è÷£? Üõ˜èO¡ îõø£ù Hó„ê£óˆFù£«ô«ò

ñ‚èœ Þ¬î ñø‰îù˜. ªõŸP¬ôŠ 𣂰Š «ð£ì£ñ™ Þ¼‰î£™ Cô «ï£Œèœ õóô£«ñ îMó Ü¬î «ð£´õ ¹ŸÁ«ï£Œ ñ†´ñ™ô ꘂè¬ó «ï£ŒÃì õó£¶, è£ôƒè£ôñ£èˆ îIö¡ Þ¬î ªñ¡Á Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ õ£›‰î£¡. ⡬ø‚° ªõŸP¬ôŠ ªð†®¬ò ñø‰î£«ù£ Ü¡«ø Üõ¬ùˆ «î® ñ£ˆF¬óŠ ªð†® õ‰¶ M†ì¶.

𣇮ò«ó! è™M»‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹î£¡ Þ¡Á ðóõô£AM†ì«î, ÞŠ«ð£¶‹ Þì嶂W´ «î¬õò£? &ñ£. îƒèó£ê¡, ªê¡¬ù& 20. è™M»‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹‹ ðóõô£AM†ì¶ «ð£¡Á å¼ «î£Ÿø‹ ãŸð†´œ÷«î Ü¡P ܶ à‡¬ñJ™¬ô. ܇¬ñJ™ ñˆFò Üó² ªè£‡´ õ‰î c† ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ è™M»‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ܬùõ¼‚°ñ£ùî£è Þ¼‚è‚ Ã죶 â¡ðF™ ÜFè£óõ˜‚è‹ ªîOõ£è Þ¼‚A ø¶ â¡ð¬î«ò 裆´Aø¶. Þ‰Fò å¡PòˆF¡ º¡ù£œ Hóîñ˜ M.H.Cƒ Þì嶂W†®¡ «î¬õ °Pˆ¶‚ ÃPò¬î º‹¬ð Fó£Mì˜ èöè º¡ù£œ î¬ôõ˜ «î£ö˜ ñ. îò£÷¡ ÜŠH ¬õˆî ¹ôùŠðF¬õ cƒèÀ‹ ð®»ƒèœ îƒèó£ê«ó! Þì 嶂W´ ã¡ â¡ð M.H.Cƒ ªê£¡ù‚ è¬î & å¼ i†®™ ð£èŠ HKM¬ù ïì‰î¶ . â™ô£õŸ¬ø»‹ ðƒ° HKˆî Hø° å¼ ð² ñ£´ ñ†´‹ Þ¼‰î¶. ܇í‚° ñ£†®¡ H¡ð°F â¡Á‹ î‹H‚° ñ£†®¡ º¡ð°F â¡Á‹ ð£è‹ HK‚èŠð†ì¶. Üîù£™ î‹H Fùº‹ ñ£†®¡ º¡ð°FJ™ bõùˆ¬î ᆴõ£¡. ܇í«ù£ Ü¡ø£ì‹ H¡ð°FJ™

Owner, Printer, Publisher Meera Sahib Mohideen. Printed at Podhigai Printers, 25, Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080. and published from Podhigai Padhippagam, 25 Tirupati Apartments, Lala Devidayal Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080. Editor - Meera Sahib Mohideen.

ªî¡ùó²

48 ªêŠì‹ð˜ 2017


ð£¬ô‚ èø‰¶ ªè£œõ£¡. Þ¶ âŠð®„ êññ£ù ð£èŠ HKM¬ù ò£°‹? ÞŠð®ˆî£¡ Þ‰Fò£M™ àò˜ ê£FJù˜ ð£¬ô èø‚°‹ ܇í¡è÷£è¾‹ å´‚èŠð†ìõ˜èœ bõù‹ ᆴA¡ø î‹Hè÷£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á ªê£™L Þì 嶂W†´‚è£ù ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆFù£˜ ( Ë™: M. H. Cƒ 100 & ð‚è‹ 118).

𣇮ò«ó! Fó£Mìˆî£™ i›‰«î£‹ â¡Á «ð²Aøõ˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ «ð£™ ªîKAø«î! & ð£. ðöG, Üó‚«è£í‹. Cô ñîõ£î ÜóCò™ ܬñŠ¹èœ îƒèœ îõÁè¬÷ ñ¬øŠðîŸè£èŠ ð󊹋 ÜõÉÁ ܶ. Üõ˜èO¡ å«ó «ï£‚è‹ îƒèO¡ ñîõ£î Cˆî£‰îˆF¡ âFKò£ù î‰¬î ªðKò£¬ó Mñ˜C‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. Ü õ ˜ è À ‚ ° ˆ ¶¬íò£è„ Cô àFK ܬñŠ¹èÀ‹ Ü®¬ñˆ ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A¡øù. à ‡ ¬ ñ ò £ è « õ Fó£Mì‹ â¡ø ªê£™ ªðKò£˜ ðò¡ð´ˆ¶õŠ ðô ݇´èÀ‚° º¡ð£è«õ ðôó£™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. Üõ˜è¬÷ªò™ô£‹ Mñ˜C‚è ò£¼‹ º¡ õ¼õF™¬ô â¡ð¬î  èõQ‚è «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚°‚ «è£ð‹ Fó£MìˆF¡ eî™ô; ªðKò£˜ ñ‚èOì‹ â´ˆ¶„ ªê£¡ù 輈¶èœ Þõ˜èœ eî£ù ñ‚èœ ï‹H‚¬è¬ò„ C¬î‚Aø¶; °¬ø‚Aø¶ â¡ð. M´î¬ô CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ ªî£™. F¼ñ£õ÷õ¡ ܇¬ñJ™ ªîKMˆî å¼ è¼ˆ¶ Þ¶. cƒèÀ‹ ð®»ƒèœ ðöG. Hø° ªê£™½ƒèœ Fó£Mìˆî£™ i›‰«î£ñ£, õ£›A«ø£ñ£ â¡Á! ‘è쾜 Þ™¬ô â¡ðFL¼‰¶ ªðKò£Kò‹ ªî£ìƒèM™¬ô. êÍècFJL¼‰¶î£¡ ªðKò£Kò‹ Hø‚Aø¶! ªî¡ùó²

è쾬÷ ñÁ‚è «õ‡®ò «î¬õ â¿Aø¶! ÝKò ÝF‚èˆ¬îˆ îè˜‚è «õ‡®ò «î¬õ â¿Aø¶! ñÂî˜ñˆF¡ ªè£Çóˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚Aø¶! b‡ì£¬ñ»‹ ð£˜‚è «õ‡®»œ÷¶! ü£F åNŠ¬ð»‹ ð£˜‚è «õ‡®J¼‚Aø¶! êÍè cF â¡ð¶î£¡ ªðKò£˜ 𣘬õ! ÞF™ «ð£Œ  Fó£Mìˆî£™ i›‰¶ «ð£«ù£‹, Fó£Mìˆî£™ ÜN‰¶«ð£«ù£‹ â¡Á ªê£¡ù£™, Þ¬îMìŠ ð„¬ê Ü«ò£‚Aòˆîù‹, ð„¬êˆ ¶«ó£è‹ «õÁ ⶾ‹ Þ¼‚è º®ò£¶!’

𣇮ò«ó! îI› â‡è¬÷Š ðò¡ 𴈶‹ð® Cô îIöPë˜èœ õL»Áˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. Ýù£™, Hø â‡è¬÷ âO¬ñò£è G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ «ð£™ îI› â‡è¬÷ G¬ùM™ ¬õ‚è º®òM™¬ô â¡ð¬î ã¡ Üõ˜èœ àíó ñÁ‚Aø£˜èœ? & «õ. ñƒ¬èò˜‚èóC, õ꣌«ó£´, ñè£ó£†®ó£ Þˆî¬ù Üöè£ù îI›Š ªðò¬ó ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ cƒè«÷ ފ𮄠ªê£™ôô£ñ£, ñƒ¬èò‹ñ£?. ñù‹ Þ¼‰î£™ â‹ õN»‡´! ðˆî£‹ õ°Š¹ ñ£íM å¼õ˜ îI› â‡è¬÷ G¬ùM™ ¬õˆF¼‚è å¼ ªê£Ÿªø£ì¬ó‚ ÃPù£˜. ܬî cƒèÀ‹ G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ îI› â‡è¬÷ 强¬ø 𣘈¶

èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. “è’´°, (1), “à’À‰¶(2),“é’¬ù„²(3), “ê’ ¬ñ„²(4),“¼’C„²(5),“꣒ŠH†«ì¡(6),“â ’ù(7), ‘Ü‘õ¡(8),“Ã’Pù£¡(9), å¡Á ºî™ å¡ð¶ õ¬ó â¿îˆ ªî£ìƒ°ƒèœ. ð®Šð®ò£è «ñ½‹ ªî£ì¼ƒèœ.

𣇮ò«ó!

ßöˆ îIö˜è÷£™ îI› «îCò î¬ôõ˜ â¡Á «ð£ŸøŠð´‹ M´î¬ôŠ¹Lèœ

ªêŠì‹ð˜ 2017 49


î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èó«ù îI› «îCò‹ ꣈FòI™¬ô â¡Á ÃP»œ÷£ó£«ñ, à‡¬ñî£ù£? & è£. ²‰îó͘ˆF, «è£¬õ ï£Â‹ ºèËL™î£¡ 𮈫î¡. Ýî£óˆ«î£´ å¼õ˜ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜. Ýù£™, ܉î Ýî£ó ˬô  ð®ˆîF™¬ô. â¡ø£½‹, î£ƒèœ «è†ìîŸè£è Ü‰î ºèË™ ðF¬õ àƒèÀ‚è£è Þƒ«è î¼A«ø¡! ‘îI› «îCò‹ â¡ð¶ ꣈FòI™ô£î¶ â¡«ø âù‚°ˆ «î£¡ÁAø¶. ãªùQ™ îIö˜èœ ê£F gFJ™ HK‰¶ Aì‚A¡øù˜. âšõ÷¾ bMó Hó„ê£óƒèœ «ñŸªè£‡ì£½‹ îI› ñ‚èœ îƒèœ ê£F¬ò M´õî£è Þ™¬ô. ñ£ø£è„ ê£FJ¡ e¶ ðŸø£è ܬôA¡øù˜. Ýè«õ ê£Fˆ îIö˜è÷£™ ª è £ ´ ¬ ñ ‚ ° Ý ÷ £ ‚ è Š ð ´ ‹ ñ‡E¡ ¬ñ‰î˜èœ (îLˆ ñ‚èœ) ݃Aô‹ ðJ¡Á H¬ö‚°‹ õN¬òŠ 𣘂è«õ‡´‹. îIö£™ ê£Fˆ îIö˜èÀ‚«è â‰î ðò‹ Þ™ô£î «ð£¶ îLˆ ñ‚èÀ‚° â¡ù ðò¡ Þ¼‰¶ MìŠ «ð£Aø¶. & «îCò î¬ôõ˜ «ñî° Hóð£èó¡ (Ýî£ó‹ : îI› «îCò ªð¼ƒèù¾ , ò£› ðFŠðè‹ , ð‚è‹ 215). Ü‰î ºèË™ ðFõ˜ å¼ «èœM«ò£´ Ü‰îŠ ðF¬õ º®ˆF¼‚Aø£˜ & Þ¬îˆî£¡ ªðKò£¼‹ ªê£¡ù£˜. Cô¼‚° Hóð£èó¡ ªê£¡ù£™ ÞQ‚Aø¶, ܬî«ò ªðKò£˜ ªê£¡ù£™ ã¡ èê‚Aø¶?

𣇮ò«ó! 2T ܬô‚蟬ø õö‚A™ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷ º¡ù£œ ܬñ„ê˜ Ý. Þó£ê£ îõÁ ªêŒî¶ à‡¬ñù! & °. Fò£èó£ê¡, ïMº‹¬ð ܬîˆî£¡ Üõ«ó 効‚ªè£‡´ M†ì£«ó! M¿Š¹óˆF™ ï¬ìªðŸø Ã†ì‹ å¡P™ Üõ˜ «ðCò«ð£¶ Þ¬î Üõ˜ °PŠH†ì£˜. cƒèÀ‹ Üõ˜ «ðCò¬î 𮻃èœ

Fò£èó£ê¡ ‘ ñˆFò ܬñ„êó£è Þ¼‰î «ð£¶ Í¡Á îõÁè¬÷„ ªêŒ«î¡. å¼ Ïð£ò£è Þ¼‰î ªî£¬ô«ðC è†ì투î 30 ¬ðê£õ£è‚ °¬øˆî¶ ºî™ îõÁ. 30 «è£® «ð˜ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆFò ªê™«ð£¬ù 90 «è£®ò£è àò˜ˆFò¶ Þó‡ì£õ¶ îõÁ. å¼õK¡ ñ£î êó£êK ªî£¬ô«ðC è†ì투î 310 Ïð£JL¼‰¶ 100 Ïð£ò£è‚ °¬øˆî¶ Í¡ø£õ¶ îõÁ. cƒè«÷ ªê£™½ƒèœ Fò£èó£ê¡ Ý. Þó£ê£ ªêŒî¶ îõø£?

𣇮ò«ó! Üó²Š ðœOèO™ îóñŸø è™M îóŠð´õ î°F¬ò b˜ñ£Q‚è c† ¸¬ö¾ˆ«î˜¾ «î¬õ â¡Aø£˜è«÷ Cô˜& º. êƒèó¡, «è£«ó裚, º‹¬ð ï®è˜ Řò£ î¡ è†´¬óªò£¡P™ Þ‰î‚ «èœM‚è£ù ðF¬ôˆ î‰F¼‚Aø£˜. ‘îó‹, î°F’ «ð£¡ø õ£˜ˆ¬îèœ ïiù b‡ì£¬ñò£è ñ£Põ¼A¡øù. ñ£íõ˜èœ Üõ˜èÀ¬ìò Å›G¬ôJ™ Cø‰¶ M÷ƒè Þó¾ ðèô£è à¬ö‚Aø£˜èœ. îóñ£ù, î°Fò£ù ñ£íõ˜è¬÷ à¼õ£‚è «õ‡®ò ÜóꣃèˆF¡ ªð£ÁŠ¹. ðô ݇´è÷£èŠ ª ð £ Á Š ð Ÿ ø Ü ó ² è O ¡ î õ Á è À ‚ ° ñ£íõ˜è¬÷Š ðL Ý‚°õ¬î å ¼ « ð £ ¶ ‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò¶. Üó²Š ðœO ñ£íõ˜èœ «ð£Fò õêF õ£ŒŠ¹èœ Þ¡Pˆ îóñŸø è™M¬òŠ ªðÁAø£˜èœ â¡ø£™, îQò£˜ ðœOJ™ 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ ðíˆ¬î‚ ªè£†®‚ªè£´ˆ¶, îóñŸø ñùŠð£ì‚ è™M¬òŠ ªðÁAø£˜èœ. ÞF™ ⃰«ñ îó«ñ£ î°F«ò£ Þ™¬ô. ªî¡ùó²

50 ªêŠì‹ð˜ 2017


õö‚èPëó£è, ⿈î£÷ó£è, «ð„ê£÷ó£è, îI›Š«ðóPëó£è, ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõó£è, ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ióó£è ´ M´î¬ô‚è£è¾‹ ñ‚èœ ïôŠ ðEèÀ‚ è£è¾‹ î¡ õ£›ï£œ º¿õ¬î»‹ ܘŠ ðEˆî Fò£è„ ²ì˜!

5

ªêŠì‹ð˜

ï¡P ñø«õ£‹!

àò˜‰î 忂躋, «ï˜¬ñ»‹, âO¬ñ»‹ ªè£‡´ Cø‰¶ õ£›‰î ÝŸø™I° ªêò™ ió˜! Þ‰Fò M´î¬ôŠ ªê‚A¿ˆî„ ªê‹ñ™ «ð£ó£†ì õóô£ŸPL ¼‰¶ HKˆ¶Š ð£˜‚è º®ò£î, îIö˜ âõ󣽋 ñø‚è º®ò£îM´î¬ô Þò‚èŠ «ð£ó£O!

èŠð«ô£†®ò îIö˜

õ.à.Cî‹ðóù£˜ Üõ˜èO¡

ªð¼‹¹è› õ£›è!

ªî¡ùó²‚ °¿ñ‹ ªî¡ùó²

ªêŠì‹ð˜ 2017 51

º‹¬ð


Registered with the Registrar of Newspapers for India under No: MAHTAM / 2013 / 49599 Postal Regn No. MNE /307/2016-18 Posted On 9th and 10th of Every Month at Mulund (W). P.O.

Hø‰î õ£›ˆ¶èœ

î‹ â¿ˆî£™, «ð„꣙, è÷ŠðEò£™ îINùˆ¬î MNŠ¹ø„ ªêŒ¶, îI¿‚°‹, îI› ñ‚èÀ‚°‹ ܼ‰ªî£‡ì£ŸPò ñQî«ïò„ ªê‹ñ™èœ

î‰¬î ªðKò£˜ Üõ˜èO¡ 139 Ýõ¶ Hø‰î  ªêŠì‹ð˜ 17, 2017

«ðóPë˜ Ü‡í£ Üõ˜èO¡ 109Ýõ¶ Hø‰î  ªêŠì‹ð˜ 15, 2017

Þ¼ ªð¼‹ î¬ôõ˜è¬÷»‹ ï¡P«ò£´ õ£›ˆF ñA›A«ø£‹.

îI› ⿈î£÷˜ ñ¡ø‹ ñè£ó£†®ó£ ªî¡ùó²

52 ªêŠì‹ð˜ 2017

Thennarasu september 2017  
Advertisement