Page 1

“ese were happy and glorious Games.” International Olympic Committee President Jacques Rogge

n

the

Costa del Sol edition

ews P11

NATIONAL NEWS - DEVASTATION ON THE MAINLAND AND IN THE CANARIES

1000s evacuated and two die as wildfires rage The worst summer for wildfires for the last decade continued over the weekend in several parts of the country. In the Canaries, around 1,000 people were evacuated overnight on Sunday from the Vallehermoso area of La Gomera, to join another 3,000 people who had already been forced to flee

to the capital, San Sebastián, from Valle Gran Rey on the western edge of the island.

put out the fire in the Torremanzanas area between late Sunday night and early Monday morning.

In Alicante, a firefighter and a forest ranger suffered fatal burns while trying to

CONTINUED ON PAGE 2

SENSATIONS MARINA LOUNGE BAR

Fuengirola’s new chill out lounge Discover the luxury

GLASS CURTAINS 952 050 850 www.glasscurtains.es

Aesthetic & Implant Centre Are you considering dental implants? Come and visit us for a consultation or just a chat or a second opinion

We are not just a normal dentist, we are a dedicated team of specialists within hospital facilities.

Tlf: 952584858 l info@ladentalclinc.es Centro Medico UPS l Fuengirola

Avda Jesus Santos Rein 19, Fuengirola, 29640

FULLY LICENSED PAWNBROKER FULLY LICENSED GOLD DEALER FULLY LICENSED JEWELLERS

ANTHONYS DIAMONDS TOP LONDON PRICES PAID FOR GOLD & SILVER. ESTABLISHED 1983

Fuengirola Port 633 742 555

Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600

Wednesday, August 15th 2012

A Spanish Robin Hood? Andalusian mayor coordinates raids on supermarkets to feed the poor

UK Self Drive £89 per week Fully inclusive No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only

Issue 188

www.thenewsonline.es

FIRST with the news every week - FREE / Gratis

VICTORIA

CAR HIRE UK

AVDA. RAMON Y CAJAL 40 FUENGIROLA, MALAGA 29640

952 588 795 609 529 633 diamonds@anthonys-diamonds.com


WEDNESDAY, August 15th 2012

ICKHAM’S

ZUMBATHON Come and dance for the charity Postively Pink which supports breast cancer on the Costa del Sol. Zumba at the Hipodromo and then watch the races. See page 18 for further details. Friday August 17th. For tickets contact www.zumbaspain.com

www.thenewsonline.es

Malaga Feria

Young artists from Malaga

This year´s feria is now in full swing. Always a colourful and vibrant few days with singing and dancing in the streets and spectacular horses and carriages. Join in the celebrations during the day or into the night, it´s a week-long street party! See page 19.

The Galeria Cutarte in Cutar, Velez Malaga is hosting an exhibition by 13 young artists. See page 14 for details.

EXHIBTION

ON

Read your favourite news, plus a whole lot more in

FERIA TIME

WHAT’S

DANCE NIGT

02 n General News

Until Sunday 19th August.

Opening hours: every Saturday up to and including 25th August 11.0014.00 and 18 - 20.00. Also same times on feria days, 17th and 19th.

Continued from FRONT PAGE

WORLD 1000s evacuated and two die as It’s over wildfires rage By Kym Wickham k.wickham@thenewsonline.es

Well, actually not quite yet. The main Olympics are over but now we have the much more interesting Paralympics coming up. I would normally assume that everyone would know what these are all about but I met someone the other day who had never heard of them so, just in case you haven’t got a clue, these are the equivalent of the Olympic Games with the difference that all the athletes are disabled in some way. Some have lost, or have lost the use of limbs, some are blind but all are in some way disabled and the courage it takes for these men and women to compete is immeasurable. Quite a few of them have voiced the opinion that taking part has given them a new lease of life. It must be very easy to get into a “poor me” syndrome – God knows it’s easy enough when you’re not disabled sometimes – but all power to the men and women taking part no matter which country they represent, even though I do secretly hope that team GB will come out on top! On an entirely different note, at the office here in Coin we are waiting for someone to come and put an openable window at the front that, at the moment is four huge sheets of plate glass. Hot or what?! We can’t wait for our new window and some air! It’s birthday party time at Buzby’s, Benalmadena, on Saturday – always a good night so have a look at “Out & About” and book your tickets quick!

The two deaths brought the number of firefighters killed this summer to three. In July, a helicopter pilot died fighting the blazes that devastated 50,000 hectares in Valencia province. The Torremanzanas blaze has been largely brought under control but the alert level in northern Alicante and Valencia remained high on Tuesday. Canary Islands regional premier Paulino Rivero told reporters the situation was “very serious” and the chances of controlling La Gomera’s blaze were low because of high temperatures, low humidity, the wind direction and the

Freak firework blast injures 28 At least 28 people were injured in Elche in eastern Spain on Sunday night when a rogue firework accidentally set off thousands of others stored in a church bell tower, showering hundreds of people gathered below for a festival with sparks and burning material. A council spokesman said three firework operators were hospitalised for serious burns. The other 25 people only had minor injuries. The crowd jeered Elche mayor Mercedes Alonso as she left the event.

type of terrain where the fires bare raging. Rivero said about a quarter of the island’s population had been evacuated for their own safety over the weekend. The blaze has consumed some 750 hectares of the Garajonay National Park, a Unesco World Heritage Site, some of which is believed to have been in existence for millions of years. Officials have already said it will take at least three decades for the burned areas of the reserve to recover. In Galicia, villages have been evacuated in Ourense province but officials said the forest fires have now been

contained. They said the rain forecast for Wednesday should eliminate the risk of the fires reviving. On Tuesday, Interior minister Jorge Fernández Díaz argued in favour of stiffer sentences for people who accidentally or deliberately cause fires. He said an unacceptable number of fires were set by pyromaniacs. His proposal has been backed by officials at both the regional and national level. Meanwhile Environment minister Miguel Arias Cañete came under fire for his lack of visibility. The Socialist Party’s secretary of territorial organisation and

sustainability, Hugo Morán, denounced the minister’s attendance at a bullfight on Sunday “while Spain burns.” The minister had not been seen in public since August 2nd. Cañete replied that he was merely doing his ministerial duty: “I was

essentially the on-call minister, the Cabinet Office sent me to accompany His Majesty the King. It’s one of the jobs of a minister, to accompany the king on official acts. The on-call minister doesn’t decide what to attend and what not to.”

‘Orwellian nightmare’ Opposition politicians have called the Catalan regional government’s offer to grant anonymity to people who report “uncivil” behaviour by their fellow citizens as an “Orwellian nightmare”. This behaviour includes irritating street musicians and beggars, putting one’s feet up on train seats, throwing cigarette ends out of windows. Parents who believe that other parents have lied about their addresses in order to get their children into a better school have been asked to report such suspicions to the police. A

WEATHER WEATHER

spokesman

Setback for Royals at Olympic Games

Catalan Railways said the proposal bordered on “fascism” while a spokesman for the federation of parentteacher associations said “We each do our job and ours is not act as a policeman”.

for

The Daily Telegraph reported on Monday that Queen Sofia, Crown Prince Felipe and Princess Letizia were not allowed to enter the "mixed zone" at the Excel venue following the Taekwondo final on Friday night where they had hoped to congratulate Nico Garcia, who won a Silver medal. An Olympic volunteer turned them away because they were not carrying the correct accreditation.

WEEKLY WEATHER FORECAST FOR COSTA DEL SOL

MALAGA

According to the report, the unnamed volunteer was overheard telling Prince Felipe: "Who is the future King of Spain? Well I did not know, but you aren't carrying the accreditation needed for this zone so you are not going in.” The Royal party hung around for several minutes before approaching a female volunteer, who rejected them on the same grounds, despite pleas from Royal security staff.

ANDALUCIA TODAY

TEMPERATURES IN ºC

TODAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

ANDALUCIA TOMORROW

35 24

37 24

35 25

34 24

ANDALUCIA TODAY ALMERIA CADIZ

33 23 26 20

34 24

TEMPERATURES IN ºC CORDOBA GRANADA

38 22 36 18

HUELVA JAEN

31 22 35 23

MALAGA SEVILLA

35 24 36 21

Information provided by


weDneSDaY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

National News n 03

the

National News

On This dATE in

1973

Black September terrorist gunmen killed 3 and wounded 55 in attack on Athens airport

Rajoy ends holiday to meet King After his meeting with King Juan Carlos at the summer palace in Marivent, Mallorca, on Tuesday, Prime Minister Mariano Rajoy announced that the government will extend the €400 subsidy for another six months to unemployed people who have run out of dole credits. The subsidy, which benefits some 200,000 people, was due to end on August 15th. The extension will be approved at the next Cabinet meeting on August 24th. It will be retroactive so the newly unemployed who have a right to it will receive it.

was introduced by the Zapatero government in February last year, with an initial duration of six months. This is its third extension. Rajoy also insisted at the press conference after his meeting with the King that

he will not decide whether to ask for a second bail-out until he knows what the European Central Bank intends to do about the eurozone crisis. He said he had not discussed the matter with the King because “nothing has changed since my

last statement on August 3rd”. The King traditionally meets the prime minister every summer in Mallorca and this was Rajoy’s first such meeting since he was elected in November last year.

GROUP GROUP

the newS meDia group The Coin News Group S.L.

Short term vacation pack IPTV systems

OUR AUX AIR CONDITIONER!

Post: Spanbox B300, La Trocha CC, 29100 Coin (Malaga)

tel: (0034) 952 45 44 91 Fax: (0034) 952 45 44 41 info@thenewsonline.es editorial@thenewsonline.es class@thenewsonline.es www.thenewsonline.es

executive editor: Kym Wickham advertising manager: Geoff Heading advertising sales: Susan Kerrigan accounts: COHESA contributors / colaboradores: Martin Delfín - Cathy Stronach Pete Woodall - Andrea Maclean Mike Kerrigan - Muriel Pilkington Ken Campbell - Anne Tyler Ricky Leach - Alan Hill Valerie Mitchell - Abigail Tyler Jean Joss - Amy Thomas

The News is a free and independent newspaper distributed weekly and edited by The Coin News Group S.L. The News is independent of political parties, private interests and/or government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. The Coin News Group S.L. accepts no responsibility for the claims or content of any letter, editorial, article, advertorial or advertisement. No part of this newspaper may be reproduced in part or whole without written permission from the publishers.

The News Media Group Deposito Legal: GR 2794-2008

Complete sky HD system with 1.3m dish & card €595

FREE site survey Monthly Accounts

ews SAVE 55% ON HEATING COSTS WITH n N THE EWS MEDIA MEDIA

SATELLITE SYSTEMS

Internet Service Provider

People who receive the subsidy have to take training courses in the socalled Plan Prepara, which

the

After the meeting, Rajoy returned to Madrid to carry on “business as usual”. The King will return next week to take up his royal duties.

RSS

After Rajoy said on August 3rd that he had not made a decision about extending the subsidy, the unions increased their pressure, saying that its suppression would affect some 600,000 unemployed. The Socialist Party has also been campaigning for its extension.

In previous years, the King has met the PM on the palace steps for the traditional photograph but this year, he left the palace by a side door to show Rajoy around.

NOW WITH FREE AIR IONISER!! ONLY 75cm

PRICES INCLUDE FITTING AND TAX

Luxury, whisper quiet aircons that never need servicing and at guaranteed low prices!

AUX AIR CONDITIONER UNITS

7000 B.T.U.* €695 €595 9000 B.T.U. €745 €645 “MF” MODELS ARE MAINTENANCE FREE 12200 B.T.U. €795 €695

WE DO NOT EMPLOYSALESMEN BUT MARK WILL CALL TO MEASURE UP AND SHOW YOU THE AIRCONS. HE WILL ONLY TAKE UP 15 MINS OF YOUR TIME. OUR FITTERS ARE ENGLISH AND WILL MAKE A NEAT AND TIDY JOB IN ABOUT 2½ HOURS. PHONE MARK NOW

UK S CHEQUE ED ACCEPT

*British Thermal Unit

CUT YOUR ELECTRICITY BILL!

37 YEARS TRADING - WE FIT FROM NERJA TO ESTEPONA AREA

All our airconditioners provide heating at very low cost. Because they operate via a heat pump, they use less than half the electricity of oil-filled radiators or other electric heaters. Mark will explain!

Call 951.24.24.35 info@wificonnect-spain.com www.wificonnect-spain.com

Call-outs/Alignments €40 Sky/Freesat/Spanish TDT / International systems

951 242 418

COHESA CONSULTING ASESORES

Company set-ups, payroll, accountancy & book keeping. We provide tax & Social Security advice for companies, self employed and individuals -

IN YOUR LANGUAGE!

952 451 318

952 453 699

mjhevilla@cohesa.es

the party people!!

GREETINGS CARDS, HELIUM BALLOONS, PARTY DECORATIONS

carDS, BaLLoonS, noVeLtieS, giFtS, FLagS, Bunting, hatS etc., You name it... we’Ve got it! eVerYthing You neeD to enJoY the paraLYmpicS in StYLe Upstairs Opp. Dunnes Stores. Las Rampas Fuengirola. 696 818 595

THE AUX UNIT FEATURES

1. Integral ioniser cleans, freshens and removes odours. 2. Built-in de-humidifier sucks moisture from all rooms in your home. 3. Galvanised outside unit to prevent rust in coastal areas. 4. Cheapest way to heat your home. 5. Time clock, remote control and thermostat included. 6. Last, but not least - these top machines do not need servicing every year!

FACT: No other air conditioner has all these features.

Low price guarantee: if you find any other company selling a similar product cheaper (it must be the same B.t.u. output and no maintenance) we will match the price on the spot and give you €50

Going strong since 1973

KOLDAIR 635 059 456

www.koldairspain.com email:koldair@yahoo.com

657 086 989

From the country to the coast Coastline FM - all yours on 97.6 FM and online

Music all the way, all day


WEDNESDAY, August 15th 2012

04 n National News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Sinaloa drug cartel Man arrested for suspects arrested policewoman’s Four suspected members of Mexico's feared drug cartel murder were arrested in the centre of Madrid last week, while allegedly trying to set up a European operation.

Jesús Gutiérrez Guzmán and Samuel Zazueta Valenzuela

Jesus Gutierrez Guzman, a cousin of Sinaloa's fugitive leader Joaquin "Shorty" Guzman, Rafael Humberto Celaya Valenzuela, Samuel Zazueta Valenzuela and Jesus Gonzalo Palazuelos Soto are all wanted in the United States of America over allegations of drugtrafficking and money-laundering.

department has offered a reward of up to $5m for information leading to his arrest. The Sinaloa cartel is often described as the most powerful drug trafficking organisation in the western hemisphere. It controls much of the flow of cocaine, marijuana and methamphetamines into the US via air, land and sea, and is believed to have links in as many as 50 countries. Analysts say it was only a matter of time before the cartel tried to expand into Europe and Spain was the natural choice as an entry point, given the common language and its sea ports.

The arrests came after a secret investigation undertaken by Spain’s National Police force and the FBI. Shorty Guzman was jailed in 1993 but escaped his maximumsecurity prison in a laundry basket eight years later, embarrassing and eluding the authorities ever since. The US state

At the end of July, some 373kg of cocaine was discovered in a container which arrived in Algeciras. Police explain that the group was bringing in the cocaine in small quantities so as not to lose large amounts if it was confiscated. The men usually stayed in expensive hotels and held meetings like regular businessmen at Madrid’s luxury Palace Hotel. Police said that the men did not put up any resistance when they were detained. The US government is expected to ask in the coming days for the extradition of the four men.

Police in Madrid arrested David Manuel Fernández Rodríguez on Sunday in connection with a shootout last week in which a 62-year-old policewoman was killed. Fernández Rodríguez, 42, was born in Nancy, France but is a Spanish citizen. Carmen Muñoz García was in a patrol car with her partner last Wednesday when they tried to intercept a vehicle whose occupants were suspected of having robbed a post office minutes earlier. According to witnesses,

In support of a demand for the freedom of Josu Uribetxeberria Bolinaga, who is terminally ill with cancer, 225 ETA prisoners officially declared themselves on hunger strike on Tuesday, after another 29 had withdrawn from the action. Officials at the Department of Corrections said the number would probably continue to drop in coming days. Some had

SUPER SAV1 E Enigma of the 3.20€

4.99€

each

2 packs

each

1.45€

1 pack

5.00€ 6 bo

ttles

SUPE R SAV ERS

.50€

1.45€

2 ltr

SUPER

AVERS SUPER S SUPER SAVERS YOUR FAVOURITE UK PRODUCTS DISCOUNT PRICES - WEEKLY SPECIAL OFFERS 10% DISCOUNTS FOR SENIORS & SCHOOLS

Avd. de

CAFETERIA: BREAKFAST, SNACKS, SKY SPORTS TV ENGLISH DRAUGHT BEER SUPER SAVE

Málaga

952 576 902 fM

g

a

ell arb

OPEN: EVERY DAY 8.30AM - 10PM

AVENIDA DE LA TORRE, C.C BENALMADENA - MALAGA URB. TORREMUELLE (NEXT TO THE BRITISH COLLEGE)

fireproof cypresses

Scientists are beginning to investigate how a stand of cypress trees survived a fire in Valencia province in July which devastated some 20,000 hectares around them. The trees, occupying a space of 9,000 square metres, were planted 22 years ago. Photos taken after the fire show the swathe of greenery in a bare, almost lunar landscape. Now the authorities want to know if the their survival was a fluke or if they really can withstand fire. If so, they could be

Before his arrest, Fernandez Rodríguez, who has a long police record,

had shaved his head, presumably in an attempt to avoid recognition. The Socialist Party’s security spokesman in Madrid, Diego Cruz, expressed concern that officers of the age of Muñoz García "are patrolling the streets".

ETA prisoners on hunger strike

your

supermarket

the two robbers attempted a getaway from the post office in a Citroën Berlingo but encountered a patrol car after 500 metres, manoeuvred to block their way. They opened fire and Muñoz García was shot in the chest and died instantly. Her partner, Santiago Lorenzo, 52, was hit in the arm. He was taken to the October 12th hospital nearby and was reported to be in a stable condition.

used as fire breaks in the future. However some scientists doubt the wisdom of using them in this way. The cypress tree is not a native of Spain and its introduction on such a large scale could have an undesirable impact on the local ecosystem.

already signed statements that they intended to go on strike for just 24 hours while others had joined an “exercise yard strike”, giving up their right to go out into the yard. The officials also said food had been found hidden away in a number of the striking prisoners’ cells. The Interior Ministry is waiting for the results of tests being carried out on Uribetxeberria Bolinaga

before deciding whether to send him home. Uribetxeberria Bolinaga was involved in the kidnapping of prison officer Jose Antonio Ortega Larato on January 17th, 1996 in Burgos on his way home from work at Logroño jail. He was kept in a hole underground until he was freed 532 days later by the Guardia Civil on July 1st 1997.

Spaniards enjoy longest holidays Spaniards are among the people who enjoy the most days off work per year – 22 paid working days as decreed by the law plus 14 days for religious or traditional reasons which are not deducted from their salaries. In the UK, where people enjoy 28 days paid holiday a year, the eight Bank holidays can be included within that time if employers so wish. The same applies to Greece, Austria, France Sweden, Luxembourg, Finland and Denmark, where the official annual holiday is 25 days.

Canadian and Chinese labour laws only concede 19 and 21 days of paid holidays respectively while in the US employers are not obliged to pay for days not worked. As a result, Americans usually take only two weeks holiday a year.


WEDNESDAY, august 15th 2012

news Your outlook on the World

National News n 05

the

New evidence against king's son-in-law Anti-corruption prosecutors are to present new evidence next month against Iñaki Urdangarin, the husband of the Infanta Cristina, and his former business partner Diego Torres – which reportedly shows their non-profit Nóos Institute charged €2.1 million to the Balearic Islands government of which €878,000 could not be justified as expenses for the organisation. The prosecutors are expected to ask a judge investigating the case in Mallorca to order

N

The judge investigating the case is also awaiting reports from three judicial

The Law of Transparency, Freedom of Information and Good

Government, which has yet to be debated in Parliament, calls for the firing of officials holding public office for those who fail to balance public accounts. Council of State members said the rule can only be applied to officials who are appointed but not

45 ¼

Extraction

44 ¼

Porcelain crown

198 ¼

Metal bonded porcelain

Teeth whitening

159 ¼

Home kit

Teeth whitening

madrid commissions sent to Andorra, Switzerland and Luxembourg where Urdangarin allegedly has bank accounts. He could be charged with tax evasion if the commissions can prove

he deposited money in those tax havens, on top of the three charges of influence peddling, public fraud and embezzlement he currently faces.

elected.

Number of prisoners drops again Figures released by the interior ministry’s department of Corrections show that the number of inmates in Spanish jails dropped for the second year running, from 76,079 in 2009 to 70,472 last year. Of these, 65,184 are men and 5,288 women. There had also been a slight drop – just under one per cent – in the number of foreigners, who account for just under a third of the total number of inmates in the country’s prisons. andalucia is the region with most prisoners – 16,174 – followed by Catalonia (10,497), madrid (9,503) and Valencia (7.397).

DAVID’S

They gave as an example the case of mayors who can only be dismissed or replaced through a motion of censure by the town council.

50 SHADES

Dental Implant

999 ¼

VAST SELECTION OF ENGLISH GREETINGS CARDS

Trilogy - Back in stock again!

DAVID’S BOOKSHOP Francisco Cano 49 Los Boliches Tel/Fax 952 588 685

299 ¼

C.C Cristamar 952 810 408 PUERTO BANUS

ANN’S BOOKSHOP

Bonanza Sq. (upper level) Benalmadena Tel/Fax 952 564 279

Member of

FREE CONSULTATION & DENTAL CLEAN ONLY 19 ¼ Sam Mark

With crown

Veneers

ANN’S BOOKS

Choose dental implants to anchor your loose dentures & replace gaps

189 ¼ 329 ¼

1000’s NEW & SECOND HAND ENGLISH BOOKS

Dental Implants Can Help

Laser

Zirconium crown

editorial@thenewsonline.es

Equality minister ana mato said on monday that the Olympic Games had put women where they belonged – way out in front. Of the 17 medals won by Spain, 11 were won by women. She said they were examples of “determination, effort and commitment” and the good results they obtained “highlight the changes that women are experiencing in our society as they occupy the places corresponding to them in areas such as sport”. Sra mato said her ministry is preparing a ceremony to honour the sportswomen in the near future.

Quality dentistry with personal attention for every patient with realistic fees White filling

Send your stories or pictures to The News

Pension reform promised

Elected officials cannot be fired The Council of State has advised the government that it cannot dismiss elected officials who fail to comply with the government's order to reduce the deficit in their jurisdictions.

IN BRIEF

Got a story? Got pictures?

madrid

Urdangarin and Torres to post a four-million-euro bond – the same amount that investigators say was illegally obtained by the two men between 2004 and 2007 from contracts to organise sports and tourism conferences. Prosecutors said that they found that in some cases the Nóos Institute was filing bills for work before it was even commissioned.

EWS

Denture anchored to implants

www.markdentalclinic.com

C.C Benavista 951 272 267 BENAVISTA

Calle Burgos 3 952 917 164 FUENGIROLA

Simon Mark

Master of Implantology and oral Rehabilitation Radio dentist at


WEDNESDAY, August 15th 2012

06 n World News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

ON THIS DATE IN

World News

1620

the Mayflower set sail from Southampton with 120 Pilgrims on board

Australian MPs debate N asylum centres

EWS IN BRIEF

Got a story? Got pictures? Send your stories or pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

PACiFiC OCeAn

Vast volcanic 'raft' found

Australian MPs are to debate proposals made in a report released on Monday by an independent panel appointed by Prime Minister Julia Gillard that two offshore facilities should be reopened ''as soon as possible'' as part of a raft of measures aimed at reducing the number of people travelling to Australia by boat. Ms Gillard said she hoped to see asylumseekers processed offshore "within a month", saying she had already spoken to leaders in Papua New Guinea and Nauru. When the Labour government

under Kevin Rudd came to power in 2007, it ended the Pacific Solution, introduced in 2001 by the government of John Howard, in response to a reported rise in the number of asylum seekers arriving by boat. Processing centres were set up on Nauru and on Manus Island in Papua New Guinea, the governments of the two nations receiving millions of dollars in aid in exchange. Meanwhile, Australian customs officials are investigating reports that a

Australian Prime Minister Julia Gillard

boat thought to be carrying 67 people has gone missing after leaving Indonesia bound for Australia. Home Affairs Minister Jason Clare said there were now ''very grave fears'' over the fate of

the people on board. Some 600 asylum seekers are believed to have died making the dangerous journey by boat to Australia since late 2009.

Pirate negotiator given 12 life sentences A Somali man who acted as a hostage negotiator during the hijacking of an American yacht has been given 12 life sentences by a US judge. Mohammad Saaili Shibin had been found guilty in April of piracy, kidnapping and hostage-taking over the 2011 hijacking of the SV Quest, near Oman. Jean and Scott Adam of Marina del Rey, California, the couple who owned the boat, as well as friends Bob Riggle and Phyllis Macay, of

Seattle, were shot dead after a gang of 19 pirates took them hostage in the Indian Ocean. They were the first Americans to die in a spate of piracy attacks in the Gulf of Aden. Prosecutors said he received at least $30,000 (£18,475) for negotiating ransom payments. The

court heard how Shibin had researched the background of the hostages over the internet to determine how much ransom to demand and to find family members to contact for the payments. Shibin was arrested by the FBI and military officials in Somalia in April

A vast "raft" of volcanic rocks covering 10,000 sq miles of ocean has been spotted by a new Zealand military aircraft. A naval ship was forced to change course in order to avoid the cluster of buoyant rocks, located 1,000 miles off the new Zealand coast. Researchers aboard the ship, HMnZS Canterbury, suggested that the source of the pumice was an underwater volcano (seamount) known as Monowai, located to the north of new Zealand. the pumice is likely to have been formed when lava from the seamount came into contact with seawater, and as it is less dense than water it quickly rises to the surface of the ocean. United StAteS

Emergency talks on wheat price the US, France and Mexico plan to hold a conference call at the end of this month after the worst US drought in 50 years threatens to cause a sharp rise in the cost of staple crops. the call will decide whether to convene the first meeting of the newly-formed G20 Rapid Response Forum. Last Friday, the price of benchmark Chicago corn reached an all-time high after the US department of Agriculture cut its production estimate by 17 per cent. Four years ago spikes in the price of food triggered riots in 12 countries and Russia banned wheat exports to conserve its own stocks. United StAteS

Mohammad Saaili Shibin

2011. On Monday, at a court in Norfolk, Virgina, District Judge Robert Doumar sentenced Shibin to serve 10 concurrent life sentences, two consecutive life sentences and two 20year sentences and ordered him to pay $5.4m in restitution. His lawyer has said he intends to appeal against his conviction.

Border guards smuggled people two former officers of the US Border Patrol have been found guilty of smuggling hundreds of illegal immigrants across the border from Mexico for personal gain. Brothers Raul and Fidel Villarreal were also convicted of accepting bribes and conspiring to launder money. An investigation into the men was launched in 2005 following a tip-off. in 2006, the two men were themselves tipped off about the probe and fled to Mexico, where they settled in tijuana. they were arrested and extradited to face trial in the US in 2008. they face a maximum of 50 years in prison and fines of $1.25m.

SPECIALIST MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF GLASS CURTAINS • Protect and reduce the effect of dust, wind, noise and rain. • Frameless glazing system. • Specialist in manufacturing glass curtains.

• Create an all year round usable terrace. • Undisturbed views. • Trade and commercial welcome.

References available upon request. From quotation to installation you can be sure of a first class product and services from Elite Glass Curtains. EE For your FR otation u q n no obligatio : call now on

M: 630 625 085 or 650503088 E-MAIL: info@eliteglasscurtains.com WEB: www.eliteglasscurtains.com T:

952 830 503

ELITE GLASS CURTAINS S.L., POLIGONO ELVIRIA 26, MARBELLA 29600


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

World News n 07

the

Breivik 'could have been stopped sooner' Norway's police could have prevented the bombing of central Oslo and caught mass killer Anders Behring Breivik faster, according to an official report released on Monday. The independent inquiry said his subsequent shooting spree on Utoeya Island could have been halted earlier, but police took an "unacceptable" amount of time to get to the island. The inquiry came up with 31 recommendations but most damning were its findings that the attack on the government complex in Oslo could have been prevented by effective implementation of security measures that had already been approved. Among the most damaging of the 482page report's conclusions is that a two-man local police team reached the lake shore at Utvika first, but chose to wait for bettertrained colleagues rather than find a boat and cross to Utoeya themselves. The inquiry team also questioned why the street

outside the prime minister's office was not closed to traffic as recommended seven years before. The report also gives details of a phone-call made by a pedestrian 10 minutes after the Oslo bomb went off, giving police a good description of a man carrying a pistol and wearing protective clothing. The operator passed the message on but the tip-off was not followed up for some two hours, the report said. Although it was clear that a terrorist attack had been carried out, the inquiry says no immediate nationwide alert was given, no roadblocks or observation posts were set up, no attempt was made to mobilise helicopters nor did the operation centre take up offers from neighbouring police districts.

The report concluded that the operation centre was "simply overloaded" to the extent that staff did little to prevent further attacks during "the acute phase". Breivik has admitted killing 77 people and wounding more than 240 others, claiming he was trying to stop Muslims from taking over Norway. The panel of five trial judges will have to rule on Breivik's sanity when they deliver their verdict on August 24th. Their conclusion will determine whether he is given a long prison sentence or is sent to a secure psychiatric ward.

The Bed, Sofa & Furniture Centre La Cala de Mijas are proud to announce our new Kids World showroom is open with plenty of ideas for your kids’ spaces See us on Facebook.com\BedSofaandFurnitureCentre

S!

PLU

Memory Foam beds

2 x single with quality base €495 Double with quality base €365 King with quality base €395 Also in stock A Selection of Garden Furniture

BED SOFA & FURNITURE CENTRE

Next to Sunshine Golf on Slip Road next to BP La Cala 637 431 006


WEDNESDAY, August 15th 2012

08 n UK News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

UK News

www.thenewsonline.es

Read all your favourite news, plus a whole lot more at www.thenewsonline.es

It’s all over bar the shouting but what does it all mean to Britain now? Team GB gained 29 gold medals, 17 silver medals and 19 bronze medals by the time the Games closed on Sunday night. Quite spectacular when you consider that 60 years ago saw Britain winning just one medal for the whole of that year’s games. But what are some of the stats for these games? Well, 2.9 million bell ringers took part at the beginning to announce the opening of the games led by Big Ben, of course, but there were church bells, campanologists with hand bells and even Morris Dancers with their bells on their legs and sticks. 15,000 volunteers took part in the opening ceremony designed by Danny Boyle that cost 27 million pounds. 70,000 volunteers took part during the games plus 18,000 troops drafted in at the last minute to make up the security bungled by G4S. 10,490 competitors took

JOB VACANCY

StartGroup Real Estate söker en kontorist i Calahonda. Svenska/norska, engelska och spanska krav. Trevlig atmosfär i växande företag. Fast lön. Emaila CV till info@startgroup.com

KIT - KAT Is a large, pure white cat with a red collar with her phone number on a tag that went missing last week from the Bonanza Square area of Benalmadena. There is a reward for Kit-Kat’s safe return. Call:

605 663 335

part in 302 medal events with seven Cameroon athletes going AWOL during the first week – none of which have been seen since but, due to the fact that they have visas until the end of the month, strictly speaking they have done nothing illegal – although perhaps the country they were representing won’t see it quite like that! Two female Saudi athletes took part in the Games for the first time, previously their teams were all male. Over 2,000,000 ticket holders visited 27 venues across Great Britain. In Atlanta in 1996, Great Britain’s only medalists were rowers Steve Redgrave and Matthew Pinsent and Pinsent said in an interview on Sunday that there is one big difference between then and now – “money, plain and simply, money.” These days sports are receiving money from the National Lottery and the government. Money had been pledged to get Team GB up and running (or cycling, swimming and all the rest of it) after the last round of Games and what a difference it has made David Cameron has said that the Government has pledged to keep the money flowing until 2016 and beyond and that 800,000 people are expected to be using the Olympic Park every year even though the complex doesn’t have a permanent tenant at the moment. However, lots of interest in taking over parts of the complex has been shown especially by football clubs vying for the tenancy, and the Olympic Village will have people clamouring to live there. When David Cameron was interrupted repeatedly by a rather supercilious and arrogant BBC presenter, Mishal Husain, saying that the country is in a terrible mess and what did he intend to do about sports generally now, he explained that schools will be required to have competitive games during the school week in primary schools meaning that

children will learn how to work as a team and how to cope with not only getting what they want when they win but also how to cope with the downside of life if their teams lose. Up until now, schools only had to supply two hours a week of physical activity, some of which took this to mean that a dance class qualified and, although dance is great exercise in some ways, it’s not sport. Ms. Husain brought up the fact that 21 school playing fields had been lost in the last year according to statistics, but the PM explained that 14 of these were because the schools had actually closed down and four because of schools’ amalgamation which left the grand total of three actually being sold when the schools were still operating. He went on to say that the Games have brought the country together with foreign heads of states telling Mr. Cameron that “these had been the best games they had ever attended. It has been a great confidence boost for the whole of the country, showing what makes Great Britain great.”

Tom Daley Young British bronze medal winning 10 metre platform diver Tom Daley was congratulated by David Beckham upon his win with people jumping to their feet when he hit the water perfectly. His first dive was a disaster as, despite being told to turn their flashes on cameras off repeatedly, the way he turned meant that the flashes were straight in his face as he started his dive. Daley spoke to the referee who made another announcement that flashes were forbidden and Daley was allowed to dive again. He said that his best dive was his most complicated – a forward four and a half somersault. He added that the pressure to do well was

immense but, at the end of the day he realised that he could only do his best and “went out there, gave it my all and could do no more. It was a good dive.” He added that his dad had fought his cancer all the way in the hope that he would be able to watch his son dive at the Olympic Games in the UK, but it was not to be. However, the rest of his family, along with David Beckham were there and he felt his dad was there in spirit with him. He looked more nervous about getting his Spanish A Level result tomorrow (Thursday)!

What now? The Olympic Park will be re-opened in phases after the finish of the games. The site covers some 560 acres – equivalent to 357 football pitches. The water polo venue and hockey arena will be dismantled. The basketball arena will have 870 new homes built on it, and the local community will be able to use the aquatic centre. The velodrome will be used as a world class structure for cycling competitions for the rest of the world to use. The 7km track around it will remain, as will the BMX park. The press and broadcast centre will become prestige offices for many businesses and the Arcelow Mittal orbit, the thing that looks like a giant helter skelter will be re-opened as an observation point for visitors. Ex-Prime minister Tony Blair said that these Games could mean that locally and nationally, sports should be able to take their rightful place in the nation’s heart. The psychology of the Games should leave the nation inspired to do bigger and better things. Jaques Rogge said now is the time for Britain to rise to the occasion and fund our sportsmen and women and up-and-coming sports people of the future from now on.

The Closing Ceremony Winners of the men’s marathon entered the arena to collect their medals, the last of this year’s Games. They were Gold: Stephen Kiprotich of Uganda; Silver, Abdel Kirui of Kenya and Bronze, Wilson Kipsang Kiproteck of Kenya. The closing ceremony came up to expectations with a concert enjoyed by athletes, volunteers, security personnel, 80,000 spectators in the stadium and millions watching it on TV across the globe. Elbow sang “One Day Like This A Year Will See Me Right” which no doubt reflected the feelings of a lot of the medal winners, then there was Blur’s “Park Life” for the Olympic Park played by the Household Cavalry band, 16 Dohl Indian drums kept the beat to Kate Bush’s “Running Up That Hill” while 303 white boxes representing each of the events were brought into the stadium and major times throughout the Games were played onto diamond vision screens. John Lennon’s Imagine started with a group of children singing and signing for the deaf followed by an exclusively digitally re-mastered version for the Games of the song done by Yoko Ono with John Lennon appearing on the big screens. Next on was George Michael in black leather gear, silver skull belt buckle and crucifix, black T-shirt and shades with “Freedom”. Clearly George had put on a bit of weight around his face but, hey, we’re all getting older and he can still belt them out, and in tune unlike some. He followed up with his “I’m Alive” after telling everyone that Britain was “the centre of the universe” to rousing cheers and applause by the people in the stadium.

The Kaiser Chief’s sang the Who’s Pinball Wizzard complete with Vespa scooters wizzing around the stadium (did you spot the one with Union Flag livery and white wall tyres?!), a Bowie Medley from Ziggy Stardust to the Great White Duke eras with top models emerging from behind their photos emblazoned on to articulated lorries in a glittering array of dresses. The Who did turn up eventually at the end but, what a shame they couldn’t have done Pinball themselves. The Olympic flag was handed over by Boris Johnson to the representative for the next games in Rio. But Boris was a bit reluctant to hand the flag over, pulling it back just that little bit before M. Rogge could quite grab it. Naughty Boris!

Odd stats In total 240,000 Brits applied to be volunteers for the games, with 70,000 getting the jobs. Overall, team GB finished third after the United States who came first with 46 golds and 110 medals and China – who the USA just lost out to at the last Games – coming second. Cyprus, Guatamala and Grenada are three nations that won Olympic medals for the first time this year. David Cameron said he could sum up the games in just two words: “Britain delivered”.

The best? Was the closing ceremony as good as the opening ceremony? Personally, I didn’t think so but, maybe it was just that it was different and a bit like the other recent “pop” concerts that have been doing the rounds. Oh, and if you see the lost people from the Cameroons, tell them they’re needed back home now – they missed it all! written by Kym Wickham


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

UK News n 09

the

12-year-old’s family charged with murder The body of Tia Sharp was eventually found in the loft of her grandmother’s home, wrapped in a bedsheet and black plastic binbag. The house in The Lindens, New Addington, South London had already been searched by police but it was later revealed that the loft was a connecting one with the neighbouring property and it is possible that the body was moved after the search. Her body was eventually found last Friday after a massive search involving over 100 police, plus friends, neighbours and family. Stuart Hazell (right), her grandmother’s 37-year-old partner was arrested for the murder and appeared by videolink at Camberwell Green Magistrates Court on Monday when he was remanded in custody until his appearance at the Old Bailey today. No plea was entered. A further date for a preliminary hearing at the Old Bailey has been set for November 19th. He is being held in Belmarsh Prison in the meantime.

Since the body was discovered, a large area surrounding the police cordon has been covered in flowers, candles, toys and messages of condolence. Tia’s maternal grandfather Paul Sharp from Newcastle spent some fifteen minutes reading the tributes to his grand-daughter. Tia's mother wept on Sunday as she left a tribute to her daughter alongside hundreds of flowers, teddy bears, candles and cards which carpet the pavement near her grandmother's home. A note believed to have been left by Ms Sharp, 30, read: "Our baby girl, we love you very much and always will. Sorry baby that this has happened, I wish I was there to protect you. We know you are safe now and you are at home with us everywhere we go. Love you, mum, dad, Jack and Harry. XXX." Officers have apologised to Tia's mother,

Natalie Sharp, for the delay in finding her body and conceded mistakes were made. Tia’s grand-mother, Christine Sharp, 46, was originally arrested on suspicion of murder but has since been released on bail. A post-mortem examination was paused on Saturday night and is expected to recommence this week. No cause of death has yet been identified.

Special Feature

Macarena's quest for the best For those of you who appreciate fine quality meat, the selection offered by Rodizio Macarena will not disappoint. Only the very best, grade A meats are imported from Argentina and Uruguay, cooked to perfection and presented in the traditional Rodizio style. With over 20 variations of meat to offer, the waiters continually make the rounds of the tables, skillfully carving on to your plate until your appetite is fully sated. Along with the salad buffet, and the vast assortment of side dishes brought to your table to complement the meat, the chances you still have room for

Protests over Tourism drive rail fare prices for UK The government are allowing train companies in the UK to raise their fares by an average 11% from the New Year whilst off peak, rush hour and season tickets will rise by well above the inflation rate.

“With the economy flatlining, this is untenable,” said Stephen Joseph, chief executive of the Campaign for Better Transport, adding that it meant that “fares will rise three times faster than salaries”.

A protest campaign at the rises took place yesterday (Tuesday) across the country’s stations with campaigners saying that 15% of salaries are routinely being spent on rail travel to and from work in the capital. They were also campaigning for the railways to be returned to public ownership.

The proposed increases in fares represent 3% above inflation rate and increases could add an extra £1000 to season tickets between 2011 and 2015.

Bob Crow, leader of the Rail Maritime and Transport Union said: “The case for re-nationalising our railways, and throwing the extortionists and rip-off merchants off the tracks, is now overwhelming. The public are sick and tired of being charged through the nose to travel on creaking, overcrowded trains while rail companies are robbing them blind.”

There is also pressure within the coalition to limit price rises. Julian Huppert MP and Lord Bradshaw, cochairs of the Liberal Democrat transport committee, have warned Greening that Lib Dems would not support these fare rises on what was already the most expensive railway in Europe. Huppert said: "People are struggling to make ends meet against a backdrop of wage freezes and rising utility bills. George Osborne has to realise that people cannot be expected to pay huge rises in rail fares on top."

Following on from the success of the London 2012 Olympic games, Britain is going to make a big push for tourism to carry on the money that has been pouring into the country. The drive will be to promote Britain as a tourist destination to places such as China, who sent a large contingent of athletes to the Games. The Chinese are becoming wealthier and are travelling more, spending three times what the average visitor spends when away from home. The main European destination for the Chinese up until now have been Germany and France. The campaign will also be centreing on trying to remind people who have travelled to Great Britain before just how beautiful the country is and encouraging new people to want to travel to the UK. The “VisitBritain” campaign will be spending money on advertising in various countries, working

with airlines and tourism offices abroad. The campaign will also be encouraging the Brits to spend a staycation saying that there are loads of fabulous places to visit in the UK. A spokesperson said: “With places such as Buckingham Palace, Windsor Castle, all the stately homes to be visited all around the British Isles, our churches, cities, towns and villages, all of which are worthy of visits in their own right, people should be coming here in droves to soak up our history and modern achievements like the Olympic Village, the Gherkin, Tate Modern.... there are just far too many to mention!” The only downside of the country is, of course, the weather that cannot be guaranteed but, looking on the bright side like Eric Idle says, sales for umbrella and wellington manufacturers could once again rocket keeping another UK industry in business.

dessert are slim, but if you do, it’s there for the taking at the dessert buffet. During your meal you will be treated to two cabaret floorshows, the first at 9 pm and the second at 11 pm. Not only will you be impressed by the fire show and incredible Caporiera display, you will be invited to join in the Samba dancing. You can learn the steps to this rhythmic dance in a fun and friendly atmosphere – and the hands-on interactive staff may even rope you in for a fun Conga before the evening is over.

From August 15th, Rodizio Macarena is inviting all their diners to enjoy a free cocktail at the end of their meal. As their selection of cocktails is huge, here is the opportunity to try something new ! Those of you not wanting to eat can still enjoy the Brazilian experience by visiting the cocktail lounge, drink and watch the show at your leisure. You can find this exciting new restaurant at C/ Heroes de Baler (next Hotel Las Pirámides) in Fuengirola. To reserve your table call 952 47 47 14

What a waste

Chopper stopping

A fire broke out in a single story Hunt’s Waste recycling centre in Dagenham on Sunday described by local fire chief as “the biggest fire in London for many years” with 40 fire engines and some 200 firefighters. The fire covered an area the size of a football pitch. No injuries were sustained and there were no reports of people being involved apart from the fire fighters.

What is probably the world’s longest running helicopter service is to close at the end of October. Initiated as BEA Helicopters in 1964, the service has carried up to 130,000 passengers a year with often 12 return flights daily. Its successor, British International Helicopters, says that the decision to shut the route was "finally triggered by legal action taken by Tesco and two private individuals". It said that the legal challenges of the planning process prevented the firm from completing the sale of the heliport site to Sainsbury's which would have helped in re-financing the operation and finding a new site. Assuming that the closure goes ahead access to the Scillies will now be a monopoly provided by the Isles of Scilly Steamship Company which also owns the Scillies Skybus fixed wing services from Land's End Airport and Newquay. For more information, go to www.islesofscillytravel.co.uk

Driving Many London motorists say they are sad that the Games are finally over. With roads practically empty, with local people deciding that London would be a bad place to drive, and tourists deciding to take the buses and trains instead, one driver said driving round the capital had been “wonderful. It was like a dream come true. I got round a lot quicker while doing my jobs.”


WEDNESDAY, August 15th 2012

10 n Local News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

ON THIS DATE IN

1947

Local News Calahonda fire sows panic Some 500 homes in Calahonda were evacuated on Sunday as flames surrounded the area, finally being stopped just a few metres from the most outlying dwellings. The fire started shortly after 9 pm and the emergency number 112 received some 80 calls within a matter of minutes, reporting that the fire was approaching some apartment blocks in the northern part of the area. As a result firemen were able to act rapidly and managed to bring the fire

under control within two hours. More than 160 people took part in the operation – more than 100 firemen from Mijas and Marbella, the Local Police, the Guardia Civil, Proteccion Civil and the Red Cross.

Mayor Angel Nozal, who coordinated the evacuation of some 2,000 people, said that for a while “it looked pretty bad”. The fire destroyed some 30,000 square metres of undergrowth as well as pine and cypress trees.

Crisis can’t stop Luna Mora festival Austerity measures will not affect the 16th Luna Mora festival in Guaro, which will be held over two weekends – the 7th and 8th and the 14th and 15th of September. Singer Clara Montes will open the event on the 7th, accompanied by two sculptors Chiqui Diaz and Javier Ayarza, who will create a sculpture in bronze on stage and the closing concert will be given by flamenco singer and composer Manual Carrasco on the 15th. Twenty thousand candles will provide the light for some 40 traditional events such children’s and adults’ workshops, story

India declared independence from the UK – Islamic part of the country became Pakistan

‘Copycat’ supermarket raid The dust had barely settled after last week’s spectacular supermarket raids by members of the Andalusian Union of workers (SAT) for food for the poor when the first copycat raid was foiled by police in Torreblanca, one of the districts of Seville. A gang of around 21 adults and minors had been holding a street party when they ran out of booze around 5 am on Saturday. They decided to replenish their supply by breaking into a Coviran supermarket but a tip-off to the police spoiled their plan. The police managed to catch three of them – two women and an underage boy – who demanded to know why the SUT workers could get away with stealing carts full of food “and we can’t help ourselves, we’re poor too”.

Torreblanca has one of the highest unemployment rates in Seville. The incident has done nothing to allay fears that the SUT workers’ raids could set off a rash of looting in areas across the region where there is high unemployment.

Largest selection of greeting cards for all occasions & gifts.

TV CHOICE Reserve your copy with us

4 for 3 on all cards in August

C/ El Troncon, 14 behind the main Fuengirola Post Office

theirishcardandpartystore@msn.com

Tel. 952 588 731

SPECIALISTS IN BANK REPOSSESSIONS AND BELOW MARKET VALUE PROPERTIES

telling sessions and medieval processions, all focusing on the town’s AlAndalus past. The activities will take place in the Luna Mora theatre, the Los Cuentos Square, the Moorish Souk,

the Al-Andalus cultural centre, the San Miguel Arcangel church, Constitucion square and Los Mesones avenue. Some 15,000 visitors are expected on each of the festival’s four days.

1 bed Apartment, El Faro, Mijas Costa €79,000

4 / 5 bed Villa, Sierra Gorda, Coin €299,000

1 bed Apartment, Sol Andalusi REDUCED TO €90,000

A 2 bed Finca with 2 independent & furnished casitas. Alhaurin el Grande, REDUCED TO €289,000

Births to foreign mothers up The birth rate among foreign women living in Malaga province has gone up by more than 10 per cent over the last decade – from 992 babies born to foreign mothers in 2001 to 3,097 last year. This puts Malaga at the head of foreign births in Andalucia, followed by

Almeria, Granada.

Seville

and

Despite the rise, National Statistic Institute figures show a slight drop in these births, attributed to the economic crisis which is forcing many foreigners to go back home. Moroccan and British

women account for the largest number of births, followed by Argentinians, Paraguayans and Rumanians.

Coin Office: Local 6, Sierra Chicai (opposite La Trocha), Coin, Malaga +34 951 315 161 info@decottaproperty.net For more low priced properties visit www.decottaproperty.net


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Inland & Coastal News n 11

the

‘Robin Hood’ mayor unrepentant After a further five members of the Andalusian Union of Workers (SAT) were arrested on Friday for taking part in the supermarket raids coordinated two days earlier by Marinaleda mayor Juan Manuel Sánchez Gordillo, he told reporters he was willing to give up the immunity conferred on him as an elected member of the Andalusian Parliament for the United Left (IU, Izquierda Unida) party. “I don’t mind going to jail”, he said. The IU hierarchy in Andalucia had sought to distance itself from Gordillo’s rabble-rousing campaign, after one former IU leader, Gaspar Llamazares, initially came out in support of it. The IU formed a coalition government with the Socialist Party after the Partido Popular won the most seats in the March 25th regional election – a move strongly condemned by the controversial mayor. Junta de Andalucia premier, José Antonio Griñán, condemned the supermarket raids as “barbarism”. An unrepentant Gordillo, who has been in office for 33 years since he was first elected, told a national newspaper there would be more raids, commenting that “If my party – and it says so in its manifesto – is anticapitalist, it shouldn’t have a problem”. Gordillo went on: “What is really barbaric is that in Andalusia there are 1.25 million unemployed, 34 per cent of the active population is unemployed, three million people live below the poverty line and, according to the latest report by the Catholic charity Cáritas, there are 350,000 families living on food aid.” He added: “I think what is really serious are the ERE case (Andalusian government corruption scandal), where we are talking about €1.7 billion; the Gürtel scandal (government corruption in Valencia and Madrid); the scandal involving the king’s son-in-law Iñaki Urdangarin; plus there are €100 billion in the underground economy, and our famous sportsmen

2 Showrooms with over 30 kitchens, just to inspire

Manufactured in Germany with stunning quality & Finish

Classic to Scandinavian modern Prices - Whatever your budget - Affordable Luxury All the accessories - All professionally installed

don’t pay taxes because they have all their money in tax havens.” Gordilla was speaking at the disused military base on the Las Turquillas estate in Osuna, Seville, which had been occupied by SAT members for the 18 days before 100 police and Guardia Civil moved in to break up a makeshift camp early on Sunday morning.

N

EWS IN BRIEF

Gordillo, who had previously said the occupation was a “symbolic” gesture to draw attention to the plight of day labourers in Andalusia, said his group would leave the area “peacefully.” SAT spokesman Diego Cañamero said the union wants the disused base to be put up for public auction so it can be bought by a farmers’ collective in the area.

Turning Your Kitchen ideas Into reality

2nd Showroom NOW OPEN On Marbella’s Golden Mile

Got a story? Got pictures? Send your stories or pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

mIJAS

Anonymity for informers The town council has guaranteed anonymity for people who report electricity cable thefts or suspicious behaviour to the local Police. Councillor José Francisco ruiz said the thefts were becoming too frequent, especially in residential areas. “It’s not just a problem of the money the council has to spend to replace the cables but also of the impact the thefts have on the electricity supply.” He urged people who see anything suspicious, like anyone trying to remove manhole covers, to go to the police. He said the police are also stepping up inspections of scrapyards, where the copper cables usually end up. TorremolINoS

Highest wifi connections According to the wifi specialist company Gowex, the highest wifi activity in Spain has been detected in el remo, ahead of madrid. A spokesman for Gowex, which manages more than 40 wifi networks in Spain, said that in July alone more than 16,000 wifi log-ons were recorded in el remo and that the activity has almost doubled so far this month. more than half were in languages other than Spanish, with english accounting for almost half of these, followed by Dutch (5 per cent), French (2 per cent) and German (1 per cent). more than 80 per cent of the log-ons are made from mobile phones, especially the iPhone. The spokesman said that seven of the ten most used “smart zones” were located in the Costa del Sol, Seville and Granada, followed by madrid and Girona in Catalonia. mArbellA

Chinese course In the business world english is still king, but mandarin Chinese could take over in the next ten years, bearing in mind that more than 850 million people speak it, which is why marbella council’s youth department is offering 32-hour courses in that language. registration for the classes, which start in September and end in November, has already begun at the council’s youth department. . The course, which costs 40€, is aimed at young people aged 14 to 35. more information can be obtained at www.marbella.es/juventud.

15 Amazing displays www.cocinasplus.com

La Cala 952 587 759 Marbella 952 764 595

Sotogrande

Marbella

N340 Coast Road

La Cala de Mijas

COCINASPLUS

Fuengirola

Email: info@cocinasplus.com “spoken”

Malaga


WEDNESDAY, August 15th 2012

12 n Political Update

Read your favourite news, plus a whole lot more in

The Local

www.thenewsonline.es

Memo from

Voice Madrid Muriel Pilkington

Martin Delfín Writes for the English language version of

Silly season comes round again CIA and UFOs

T

he national and even international press hailed Juan Manuel Sánchez Gordillo as a 21st century Robin Hood last week after he organised two raids on supermarkets in Seville by hundreds of land workers belonging to the Andalusian Union of Workers (SAT). This Marxist Utopian mayor of the small town of Marinaleda (pop. 3,000) said the food “expropriated” was to be given to the NGOs that are feeding hungry people all over Andalusia but the president of the biggest one, the Andalusia Food Bank, quickly announced that he couldn’t accept stolen goods. We don’t actually know what happened to the food because after Gordillo enjoyed his 24 hours of fame, the press turned its attention back to the Games in London.

G

ordillo, generally regarded as a Utopian Marxist, would have felt very much at home in the Andalucia of the 1930s, when Communists, Socialists and Anarchists governed small towns pretty much as they pleased, totally beyond the control of the central government in Madrid. At the time, 99 per cent of the land was owned by one per cent of the population – mainly absentee landlord who lived in Madrid – and landworkers (jornaleros) were lucky if they got two month’s work per year. There were no social services to see them through the rest of the year so as you can imagine, their poverty was abysmal and there were a lot of wrongs to be righted.

U

nfortunately a lot of wrongs were committed in the righting of the original wrongs, in Andalucia, Extremadura and Murcia in particular, but also across the country as a whole and the country, giddy with the heady freedom granted willy-nilly by the Second Republic, plunged headlong into civil war. The ensuing dictatorship under Franco turned the clock back and it was only with the transition to democracy after his death in November 1975 that any steps were taken to right the multitude of centuries-old wrongs.

U

nder the country’s current parliamentary monarchy, the political situation has been pretty stable, with each successive government building on the good things done by the previous one. We’ll never know if this process would have continued evolving in such a healthy way because after Spain joined the EU, the subsidies started rolling in, with Andalucia in particular benefiting from generous EU agricultural hand-outs. I know it’s not politically correct to say it, but the Andalucians have a largely-

deserved reputation for indolence. They’re hard workers when they have to seek jobs outside the region or abroad but their dream is to enjoy a life of ease back home in their little towns and villages. And when they see an opportunity to do that, they grab it.

T

he population of Marinaleda received their fair share of subsidies and Gordillo fought hard after he was elected mayor in 1979 to wrest 1,2000 hectares from the 17,000-hectare estate of the local landlord, the Duke of Infantado, which was turned into a cooperative. Added to the generous EU subsidies Gordillo’s people were able to live high off the hog – it’s been reported that some even drive Mercedes and BMW – and as a result he has been re-elected ever since.

H

owever, all good things come to an end and ironically it was a Socialist government that squandered the healthy economy it inherited from Jose Maria Aznar, which doesn’t surprise Gordillo. He belongs to Izquierda Unida (IU, United Left) which is sometimes an ally, sometimes an enemy of the Socialist Party. Right now, Gordillo sees the IU as the enemy because it has helped to keep the Socialist Party in power in Andalucia after the Partido Popular won the most seats in the regional election in March. He strongly opposed the IU-Socialist coalition but he was a lone voice crying out in the wilderness. The IU saw an opportunity to enjoy real power for a change and grabbed it.

G

ordillo has promised to continue stealing from the rich (supermarkets) to give to the poor and it will be interesting to see what impact this may have on the IU-Socialist coalition, which is already showing signs of cracks. There are fears that this could be the beginning of a rash of looting across the region as people start jumping on the bandwagon. We’ve already had a case of some bare-faced kids breaking into a supermarket in Seville to get bottles of booze, cigarettes and munchies to keep their street party going. When the police nabbed them, they said if Gordillo’s lot can do it, why can’t we?

H

owever, I suspect the IU will try to keep Gordillo in check because such a blatant attempt to disguise theft as philanthropy doesn’t go down well and could lead to a drop in support at the next election. And that would never do. Even so, Gordillo is a man well worth watching.

P

recisely 60 years ago, the CIA was interested in what was going on across the skies of southern Spain and parts of northern Africa. The US spy agency at the height of the Cold War was drafting reports about a rash of UFO sightings that were being reported in the local Spanish and African press. Recently declassified documents under the CIA's Open Initiative programme show that the intelligence office was taking these sightings quite seriously.

U

nfortunately for UFO conspiracy buffs no conclusions were ever reached about the flying objects people reported seeing from 1952 to 1956; in fact, the reports firmly state that they contain “unevaluated information.” Yet some of the summaries are surprising, and there are a few entries in which the CIA describes some of the observers as being solid sources and "level headed". A few accounts are uncanny and leave much to the imagination.

O

n August 10th, 1952 a Cuenca resident said he saw what he described as “a flying saucer” while walking the Cuenca-Madrid road. “It crossed the sky at high speed in a matter of seconds. The object was round and gave off two luminous trails,” details a report prepared on November 24th of that same year. Other entries give better descriptions and testimonies from more than one eyewitness who reported seeing strange phenomena above their heads.

F

or example, in an entry from August 22nd, 1952, “several inhabitants of Puerto Real, six kilometres from San Fernando, recently saw two elongated oval objects in the sky approaching each other from opposite directions. When it seemed that they were about to collide, each object just made a right turn, picked up speed, and then disappeared. The objects flew at a great height, seemed lead grey in colour, and appeared to be piloted.”

T

hen we have another account by four professors of the Seraphic Seminary in Palma de Mallorca who on September 4th, 1952 “noticed a luminous disk in the sky, travelling from west to east. They said it could not have been a shooting star and that they were giving the report as objectively as

possible in its barest details to provide another item for the study of flying saucer phenomenon.”

O

ne witness, a journalist, in Barcelona, said that he saw a strange object flying at high speed from El Prat airport. “It did not look like an aircraft (neither Prat nor Sabadell airport admitted any knowledge of the object), and unlike the so-called flying saucers, it was proceeding in a straight line, without flashes of light or revolving on a axis,” the witness Valentín García told a local newspaper in a report published on May 21st, 1952. He went on to describe the object as being “rocket shaped” with smoke coming out of “two points”.

My colleagues at the office saw the smoke but not the object. Over Badalona, about 10 kilometres away, the object stopped trailing smoke, disappeared from a few seconds, and reappeared, again emitting smoke, several kilometres further away. The newspaper office was soon flooded with telephone calls from people who had seen the object,” García reported.

W

ith paranoia gripping the United States at the time about the so-called secret weapons the Soviet Union was developing, the CIA no doubt was interested in these reports of UFOs, extraordinary as they may seem. We now know that the US government was in the middle of developing a space programme and had worked swiftly to recruit dozens of Nazi scientists under Operation Paperclip at the end of World War II.

T

he Soviets had also done their share of recruiting and were advancing towards a historic milestone by being the first nation to send a satellite into space. We can only guess that the CIA must have believed that the Soviets may have been using skies over Spain and North Africa for the test flights of some of these new vehicles. But regardless of the reasoning, the documents demonstrate that US intelligence officers were spending a lot of time gathering information on something mysterious that many claimed was occurring across Spain’s skies back then.


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Features & Advertising n 13

the

How to keep your eyes safe in the sun Now it’s the height of summer and more people head to the beaches to soak up the glorious Spanish sunshine, we’ll all be wearing sun screen to protect our skin from the rays, but how many people think about protecting their eyes? A well-known optician is urging everyone to remember to take care of their eyes when they are outdoors with the most effective sunglasses. They say: “Providing they meet European safety standards, sports-style sunglasses not only protect your eyes but also help reduce premature ageing. Sunlight creeping in at the side of badly fitting frames can make you squint, leading to crows’ feet around the eyes. Excessive exposure to UV rays causes a painful irritation to the cornea at the front of the eye. In extreme circumstances this can lead to cancer of the cornea, age related macular degeneration, cataracts and even blindness.”

Qualified opticians stock a large selection of prescription sunglasses styles and will usually also fit tinted lenses to other frames within their range to create prescription sunglasses and one wellknown company is even offering free reaction lenses and 2 for 1 on their sunglasses range throughout the summer. Follow these top tips from them to protect your eyes when enjoying the Costa del Sol’s famous weather this summer: 1. Check sunglasses comply with UNE-EN 1836:2006 + A1:2008 or bear the CE kite mark and are marked UV 400. 2. If you already have sunglasses, take them into your local optician to be UV tested.. 3. Invest in photochromic lenses that instantly adapt to light changes, darkening in bright light. Alternatively, get prescription lenses

tinted to minimize the amount of UV rays that reach your eyes. 4. By adding polarized lenses you can decrease the amount of glare, which can dazzle and strain your vision; particularly useful when you are participating in outdoor sports. 5. For driving, UltraDrive lenses provide excellent eye protection in bright light by blocking out all UV light and up to 92% of blue light, making colours appear sharper. They also conform to European driving guidelines. If you have any doubts about the type of sunglasses you are using, take them to a qualified optician to have them checked or buy new ones. You only have one pair of eyes – keep them safe, and if money’s tight, you’re far better off properly protecting your eyes than buying a new expensive cossie!

Másmóvil representing Spain MÁSMÓV!L, the mobile phone operator, has been selected to represent Spain as one of the 50 National Finalists in the European Business Awards (www.businessawardseuro pe.com), which will take place in April, 2013.The European Business Awards have identified some of the European businesses that excel in the three principal areas recognised by these awards – namely innovation, business excellence and sustainability. MÁSMÓV!L has been selected in the "Customer Focus" category due to both its excellence in offering good quality, low cost services to its customers as well as for its multilingual customer support service. "We at MÁSMÓV!L are very pleased to have been selected to represent Spain. We have been operating for about six years in the Spanish mobile phone sector and it is an honour to be recognised as one of the national leaders in the sector. The European Business Awards are widely recognised by the principal businesses in Europe. We can't wait for the next round of the competition", says Christian Nyborg, co-

founder of MÁSMÓV!L. The European Business Awards are committed to increasing the visibility of businesses that both excel at innovation and demonstrate commercial success while, at the same time, act with responsibility and professionalism and have a positive impact on the environments in which they operate. Adrian Tripp, CEO of The European Business Awards, says, "Over the past six years we have received a large number of high-level business candidates. Very few, however, have the honour of representing their country and competing across Europe for recognition as a leading European business. To be selected as a National Finalist really is a significant recognition and we look forward to seeing MÁSMÓV!L in the next round of the competition".

About MÁSMÓV!L “MÁSMÓV!L has been trading since February, 2008. We are an end-user business that seeks to optimise our customers’

mobile phone bills while providing optimum talk and data services, bringing common sense to the mobile phone sector. Our commitment to our customers is based on facts, not on gimmicks or catches. We offer complete transparency. Furthermore, we offer the best rates and our customers only pay for what they really need. For this reason we have been chosen "the most economical mobile phone operator", with savings of approximately 50%. For us, optimisation is not just about prices. We advocate the use of free web 2.0 apps such as Skype, WhatsApp or Viber, as well as the use of non-operator-tied phones and the freeing-up of phones that are tied to one particular operator. According to Netquest, MÁSMÓV!L has a significant level of satisfaction among its customers. More than 90% of our customers would be willing to recommend us.” Visit www.masmovil.es to contact online, or to find out where your nearest distributor is. You may also call MÁSMÓVIL in your own language on free phone number: 1473

CLOSING DOWN CLEARANCE SALE DON’T MISS THIS FANTASTIC OPPORTUNITY TO PURCHASE TOP QUALITY CANE, RATTAN AND THAI HARDWOOD, INDOOR AND OUTDOOR FURNITURE AT FANTASTICALLY REDUCED PRICES

Come and visit us at our showroom. N-340 / A-7. Torremuelle, BeNAlmádeNA CosTA KM 217 N340, Under The British College

952 575 293

We speak English

open: Mon to Fri 10.30am - 2.30pm and 5.30pm to 8.30pm

Sat 10.30am - 3pm

Free delivery in the province of Malaga


WEDNESDAY, August 15th 2012

14 n Community News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Community News Young artists exhibiting The latest exhibition at Galería Cutarte in Cútar is an exciting new venture by 13 young artists from Málaga city – showing a wide variety of work ranging from painting and photography to installations and performance art. Most of the group are in their midtwenties and all share an interest in exploring the creative potential of their generation of artists – a generation they feel is amongst the least recognised and most affected by the current changes in society. All the young artists live or work in Málaga city – but several have spent time abroad. Antonio Sanchez is currently a student at The Faculty of Fine Art at Málaga University and has also studied art in

Stockholm. “We all get together at the same bars in Málaga and discuss our ideas” he says “that's how I met those who don't study with me at the university” From this meeting of minds has emerged this inspiring new exhibition. And while they share many common ideas, their work is strikingly varied. Antonio Rodríguez uses photography to examine aspects of everyday life. Luis Lisbona makes sculptures which have a more political focus – commenting, for example, on the poorly thought-out policies that left Spain with an unstable economy based on building development. Mary Garlic on the

other hand is a fashion design student at San Telmo in Málaga, but she is more interested in pursuing her ideas through her drawings and especially her performance art. The exhibition has been commissioned by Galería Cutarte – a new gallery in the village of Cútar, north-west of Vélez-Málaga set up and managed by four local artists. The Young Artists exhibition is just the first in an exciting programme of exhibitions they are putting together to provide a pioneering showcase for innovative and inspiring work by other artists. They also work with individuals and groups in Cútar on exhibitions that

celebrate the culture and creativity of the area – the latest being a portrait of the village seen through handmade artworks and objects made by more than 80 local residents. “Contemporary Art by young artists from Málaga” will be open every Saturday up to and including 25th August from 11.00 - 14.00 and from 18.00-21.00. It will also be open at these times on the 17th and 19th of August for the Cútar Feria. You will find the gallery on Calle Estación 3, 29718 Cútar, Velez-Malaga. For more information about the exhibition and the gallery see www.cutarte.com or email info@cutarte.com

HANDYMAN Zf!Pmf’! Meeting Pet of For all your jobs Cvudifsz around the home the week date and garden. Dbsojdfsjb

Evie This is Evie, she is a Britanny Spaniel and is approximately 3 years old, very loving, kind and gentle. She was abandoned and left to starve, nobody wanted her. Luckily she was rescued by FAMA and has been loved and cared for by all the volunteers. Her greatest wish is to have a home and family of her own to love. If you would like to meet Evie in person, or get more information about her contact Pat on 620 354 885 or visit our new website www.famaspain.com

Estepona Floral Art Club will be holding its next flower arranging demonstration at Tikitano Restaurant, Estepona, on Tuesday, 18th September from 3.45pm until 6.00pm. This is the first event in the new Club Year, and there will be two eminent demonstrators, Elizabeth Rea and Ross McGookin from Northern Ireland. Elizabeth is a National Speaker and Ross is chairman of NIGFAS. Their most recent achievement is gaining 2nd place in the class "Nature is never spent” at this year’s NAFAS National Show in Southport. For more information and photographs, please see the Club’s Facebook page at www.facebook.com /esteponafloralartclub. If you are already a Facebook user, please click ‘Like’ to receive regular updates on the Club’s activities and events. Please call Lesley on 610950810 or send an email to esteponafloralartclub @hotmail.com to join the mailing list for the monthly Newsletter.

Refrigerated Home Delivery service now available Call Martin for telephone orders on 671 464 400 Ground floor La Trocha C.C. Coin

Key cutting, photocopying, fax, printing, business cards, greeting cards etc., all in one place!

Tel: 951 315 240

Repairs, Maintenance, Building projects Architectural drawings, Mini-digger hire. CALL SIMON

678 450 051

Got a problem?

CENTRO DE IDIOMAS

The News Helpdesk

Spanish

For an appointment call the Helpdesk

952 454 491 or email

info@thenewsonline.es

ADVERTISE IN

THE NEWS To advertise in the most popular newspaper on the coast

Call Geoff on 622 05 04 09

COIN

Book 3 of Twelve Shortcuts to Spanish Start learning now!

952 45 07 47

vjeffrey1@fastmail.fm www. cslspain.com You can now buy Valerie’s books online from her website, Woody’s Bookshop, or David’s Books & The News office in Coin

DAVID THE DOGMAN A new organisation is born Part two Veterinary personnel can rest assured that all APPC (Association of Professional Pet Carers) members are happy to work closely with the referring practice. APPC members carry their own insurance, thus protecting the owner and accepting accountability, so veterinary surgeons can refer clients to APPP members with confidence. Dog owners looking for local trainers, groomers etc can consult the website: www.appc.es The pioneer group are willing to give their free time to build up this excellent cause. What can you do? – Ask questions and give APPC your support. Code of Practice This code applies to members of the Association of Professional Pet Carers (APPC) Its purpose is to establish and maintain standards, to advise and inform veterinary surgeons and members of the public seeking anything from purchasing and animal to Insurance to feeding, Veterinary or disposal of a pet, to further the understanding and advancement of good practice among members. Principles Members shall practise with integrity and shall recognise their responsibility to clients, clients' pets and society in general. Their actions or advice should not knowingly cause psychological or physical distress or damage to any of these. The welfare of clients and their dogs shall be paramount and shall not be made subordinate to commercial consideration. Members shall maintain professional relationships with their clients. They shall not exploit such relationships for improper personal, professional or financial gain, nor seek inappropriately to impose their own values on clients. Members shall not misrepresent their activities or make unrealistic claims to their clients or in their public statements. It should be

made clear whenever they are expressing personal opinion and speculative theories should be stated as such. Members shall respect the views and independence of others and shall not publicly denigrate their conduct or opinions. Members shall not seek to attract business unfairly or unprofessionally or conduct their practice in any way which would discredit the reputation of the Association of Professional Pet Carers (APPC). Members are responsible for continuing their personal and professional development by undertaking further training and study and acquiring knowledge of new theory and practice. Practice The training methods employed and advised by members shall be consistent with the principles of kindness and fairness to both clients and dogs. For this reason, the use of coercive or punitive techniques and equipment should not be used. The training techniques employed and advised by members are assumed to be the application of scientifically-based research and knowledge and to result from practical experience of the use of non-compulsive methods. Where techniques are experimental, the client and, if applicable, the referring veterinary surgeon must be so informed, Members shall keep clients fully informed about the nature of and reasons for their actions and any possible risk or drawback that might arise from them. They shall not lead their clients to form unrealistic expectations of the outcome of any action or intervention. Members shall conduct themselves in such a way as not to undermine public confidence in their profession or the Association and shall not practise when physically or psychologically unfit to do so.


the

WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Community News n 15

St. Trinians for MABS meet cancelled a good cause but volunteers needed While dining along Calle Moncayo, Fuengirola (known locally as “Fish Alley” because of all the fresh fish restaurants that used to be along there being so close to the fishing port) last Friday, you may have come across three ladies dressed up in St. Trinians gear collecting money in buckets for the breast cancer charity Positively Pink.

SFS

The charity pays for mammograms for the women on the Costa del Sol who may have fallen through the net by leaving the UK to come and live in Spain – and, ladies, there are a lot of us – or who have no medical insurance or access to a doctor here within the realms of their purse strings. The ladies managed to collect €450 on the night which together with previous money they had collected in Benalmadena, brought them to a grand total of €970 – just €30 short of their €1000 target. They are planning on having a fun day on 22nd September to add to the charity – we will tell you more about soon.

The MABS Cancer support meeting at Miraflores for the month of August has been cancelled.

Aims of the Group The aim of the Group is to help men and women affected by cancer, with deep understanding, providing confidential ‘one- to-one’ support for them and their families. Helping them to look beyond the diagnosis, cope with the treatment, to live life comfortably. Their members know first-hand how it feels to be told you have cancer, or that someone close to you has been diagnosed with it. They understand the feeling of despair at not knowing where to turn for immediate and long-term support and practical help which can be found with

$P€€ D £INANCIAL $OLUTIONS General Insurance

Car Insurance, Buildings, Contents,Travel,Holiday Home, Pet, Health

Just call into our office near La Trocha for a quote on any service you require Or call 951 315 271 or email insure@speedfinancialsolutions.com

To advertise in The News Call Geoff on 622 05 04 09

The Original English Tearoom

In the very heart of Mijas Village. For the best lunches, snacks, sandwiches, jacket potatoes, salads and fabulous cakes at affordable prices plus service with a smile, visit The Original English Tearooms Situated near the miniature museum in Avda del Compas. Telephone Rose on 603 389 318

the Groups’ support. MABS provide information on all types of cancers with informative booklets. They also arrange interpreters and transport to medical appointments. MABS have expanded in providing their services and support through calls to their branch MABS CSG Helpline 952 833 568 and by their many supportive members coming in to the monthly meetings.

We are the Chef and Owners

C/ Ollerías 17, Fuengirola 618 350 176 Breakfast - Lunch - Tea Time - Dinner www.facebook.com/HippoBar

EXCHANGE THIS AD FOR A BEER, COFFEE OR TEA!

Funeral Care Spain English Funeral Directors

24hr Service 654 056 653 Office 951 909 264

No worries, just memories

Volvo Estate. Dark blue. Good condition. New back disks & battery. €750 ono 661 114 070

www.Funeralspain.com

Newly opened in Fuengirola.

Home baking, comfortable air-conditioned interior. Special offer for August Coffee and cake for €3 Come & give us a try C/ Jacinto Benavante, Local 5, Fuengirola

Custom Built Guitars Alberto Martín Ramos

- Professional concert Guitar making - An"que instruments making. - Adjus"ng and Repair of stringed instruments. - Studio guitars for sale.

Urb. Carib Playa Pueblo Andaluz Plaza Sta. Mónica local L. Marbella Málaga. Tlf. 620 147 751

Road exit Las Chapas. Km 194 guitarria.albertomar n@gmail.com HOW WOULD YOU LIKE THOUSANDS OF PEOPLE EVERY WEEK TO HEAR ABOUT YOUR BUSINESS? ADVERTISE IN

THE NEWS

IT COSTS LESS THAN YOU MIGHT THINK!

Call Geoff on 622 05 04 09

MABS Group urgently need more volunteers and will be happy to welcome anyone interested in helping and supporting them, from anywhere along the coast. For any further details, please contact MABS at 952 833 568 or on their mobile 647 054 945, e-mail them at csg.mabs@yahoo.com or visit their website at www.mabscancersupport. org

KIT - KAT Is a large, pure white cat with a red collar with her phone number on a tag that went missing last week from the Bonanza Square area of Benalmadena. There is a reward for Kit-Kat’s safe return. Call:

605 663 335


ABOUT

WEDNESDAY, August 15th 2012

OUT &

16 n Out & About

Focus on Benalmadena Inland

Benalmadena’s Selwo Marina

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Your Weekly Entertainment Guide INSIDE THIS WEEK Lunchtime gig - Mark from e Raw at JK’s on Sunday 19th Malaga Day Feria Coach trip - With the British Legion, Friday 17th Zumbathon at the Races - Charity event, Friday 17th

Don’t forget the party! Markets This Saturday (August 18th) don’t forget to go along to Mad Terry@Buzby’s birthday party. The annual bash to celebrate his birthday sees not only Terry performing but there will be a host of guest artistes and friends turning up to join in the fun. Multi-changing drag artiste K T Peters will be there, the Welsh Wizard

Mario Ross, Central FM’s Tony Keyes, Alexandra Avery plus Terry’s brother and lead guitarist with Black Velvet will all be there to make this birthday extravaganza go with a bang. This annual event is extremely popular so, if you want a seat to rest your weary feet, you’ll need to book your table pretty

quickly before they run out! Call Mad Terry @ Buzby’s on 645 404 911 or 628 617 658 to enjoy one of the best evenings on the coast. You can find Mad Terry @Buzbys on Avenida Antonio Machada (the main Benalmadena street), Benalmadena Costa opposite the Villasol and Riviera Hotels.

A new bar opens Help!

The Marina is well known for its dolphin shows where you can see them jumping high into the air through hoops and speeding along the water with a ball – or even their trainer – on the end of their nose! They also have a penguin habitat made of ice that is the first of its kind built in Andalucia where you can

Skivers Rest

Monday and Wednesday 3 til 5.30 Saturday 3 til 6 - Sunday 5 til 7

Late Night Quiz 9.30

Opp Minerva Apartments Benalmadena

666 311 444 Apartment for sale. Benalmadena. Lovely 1 bedroom apartment. Great views. Fitted kitchen bathrooms. Parking. Genuine Reduction €99.000 or very near offer. 677 280 784 Mortgage available subject to status

THE MOORING

For Farmhouse Home Cooking Why eat tough Sunday roast beef when you can enjoy beef that melts in your mouth?

IT'S OUR 1st YEAR ANNIVERSARY!! 952 564 953 - 674 486 876

Av. Bonanza, 4-5 Arroyo de la Miel

LocaL THE

FamilyBar Free Wii For Customers’ Use All Major Sports Shown Breakfast & Snacks 9-Late 10% Discount With This Advert (Valid On Food Purchases 9-2) Bonanza Sq. Benalmadena

SIZZLES

Our staff welcome you with a smile

Great ambiance Large, sunny terrace seats 120 Live sports 42” screens & 70” movie screen! Pool Table Happy hour every day, 3 - 7pm Cheap prices 7 days a week 11am - late

Jardines de Gamonal, Calle Sagitario Building 7, Arroyo de la Miel

MR. JEEVES Sunday Roasts €6.50 Apartments available for rent. Evening Bingo 9.30pm

Daily Specials! MONTEMAR

FRYING SCOTSMAN

COD AND CHIPS FROM €2.85 Tel Orders

Packages Available from €28 per week (7 DAYS)

MOORING MEALS ON WHEELS Plus Delivery

Taperia & Bar

5 Home-made Tapas and a bottle of wine or 2 pints beer or jug of Sangria €15 All football shown

La Copla Taperia

Eat your heart out

MOORING HOME CARE SERVICE

opLA C A L

to Calle Jaen, Montemar on the left side of Hotel Riu Nautilus

BENALMADENA

952 567 368

stage”, “Lovely bar, great atmosphere”, and “Love the bar. I wish Adele and Jason all the best and hope they make a go of it.” Not bad for a first night! The News’ rep. – Adrian – was there and had a jolly good time with bar prices that are very reasonable. Nelson’s Bar is near the Arroyo de la Miel train station.

GOT AN EVENT OR SPECIAL OFFER?

ADVERTISE IT! CALL ANNE AT

673 876 250 THE NEWS

951 106 426

Free Entry!

Terry @ Buzby ad ’

“LIVE”

Wednesday 15th K T Peters - Multichange drag act Thursday 16th Special guest “Magic” International recording artiste - Soul, reggae Friday 17th Central FM’s very own Tony Keys live n’ kicking Saturday 18th THE PARTY! Mad Terry’s 34th-ish Sunday 19th KT Peters Multi-change drag act Monday 20th Johnny Westwood country cowboy Tuesday 21st Ian Jacks - DJ by day, superstar by night EVERY NIGHT from midnight Karaoke with Tommo

s

Bingo and Quiz afternoons

see these funny little creatures going about their daily business. The park also features exotic birds that, along with the dolphins, penguins and sealions do their own show for you to watch and enjoy.

JK’s in Coin has long been known as the live music venue for inland and on Saturday 18th, this Saturday, they are holding a benefit gig for a local family who, because of the recession have lost everything – job, house, you name it – and have been split into different places by Spanish Social Services. So, what are the Brits good at? Lending a helping hand, that’s what! And local band Avant Garde will be playing to raise money for the family. Entry is free and there will be food so any donations will be gratefully received, and a percentage of the takings from the bar will also go to getting the family back on its feet. Call 620 374 191 for more info and to book your tickets.

M

If you are here with children , the Selwo Marina located in Parque Paloma, Benalmadena is a definite stop for you.

Nelson’s Bar had their Grand Opening on Sunday evening and what a resounding success it was. This new bar that will mainly be a local sports style bar will be holding regular events on Fridays including music sessions with acoustic guitar, singers plus hypnotists, and much more. The bar, owned by well known Costa entertainers Adele Lee Peters and Jason (right) managed to get the atmosphere just right with a fabulous buffet, their attentive service and many of the coast’s performers and locals turning up to wish them well. Some of the comments from people at the Sunday night bash were: “Fantastic Bar. Jason and Adele are even more friendly off-

LIVE MUSIC

Now Open from 8.30pm Av Antonio Machado Benalmadena 645404911 / 628617658

Monday : Marbella – Recinto Ferial, Zona de Las Albarizas. Malaga – Barriada de La Luz & Barriada de las Campanillas. Tuesday Nerja – the El Chaparil area on Calle Antonio Ferrandis. Malaga – Churriana in Puerto de la Torre. Fuengirola – the Recinto Ferial. Wednesday Estepona – Avenida Juan Carlos I next to the Recinto Ferial. Malaga – Huelin and the de la Paz districts. Mijas Costa in La Cala. Benalmadena Costa – Parque de la Paloma. Thursday: Torremolinos – Recinto Ferial. San Pedro de Alcantara - Recinto Ferial. Malaga - Parque Juan Jurado Lorca opposite the Guardia Civil. Friday: Arroyo de la Miel – Tivoli World car park. Benalmadena Pueblo – Plaza del Alguail. Saturday: Mijas Costa – La Cala and Las Lagunas. Puerto Banus – the bullring in Nueva Andalucia opposite Puerto Banus. Malaga – the Huelin district and the El Palo district on Calle Argenteo. Fuengirola – Recinto Ferial. Sunday: Torremolinos – Recinto Ferrial. Estepona – port. Fuengirola – marina in the afternoon/evening. Malaga – Martiricos next to the Rosaleda Football Stadium. Nerja – between Urbanizacion Flamingo and Almizara II.

EL MOJITO Plaza de Remo La Carihuela Torremolinos

952 057 062

Food Served all day 11am to 9pm

Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday Robbie’s Karaoke Roadshow plus Live Football Friday Siobhan - female vocalist from Dublin - Country Irish 60s, 70s & 80s Fun for all ages Saturday Nightlife - Comedy vocal duo - not to be missed! tributes to Elvis, Tina Turner & Showaddywaddy Sunday Danny Stone Mr Blue Eyed Soul *FREE ENTRY* Shows start at 9.30pm. Open all day.


OUT & ABOUT

WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Out & About n 17

the

COME & TRY OUR FISH & CHIPS IN HOMEMADE BEER BATTER

FILLET STEAK - RIBEYE & SIRLOIN COMBINATION PLATTERS MIXED GRILL - HOMEMADE PIES & LOTS, LOTS MORE!

Also available:

10% Discount with this ad GREAT FOOD SERVED EVERY NIGHT

POOL TABLE

FANTASTIC SKY VIEWS SPORTS

To book your table now, call

( 951 213 752 / 687 366 538

Your Weekly Entertainment Guide

Stay cool at El Mojito Come to the day Fair

El Mojito is one of the longest established British family bars in La Carihuela, Torremolinos and as regular visitors will tell you, it really is the bar with something for everyone. This year they have installed new air-con to keep you super-cool whether you call in during the day for a snack, a meal or a just a drink, or whether you go along in the evening to enjoy one of their many shows, you can be sure you will be able to keep cool. El Mojito is open 7 days a week from 11am until late, food is served all day until 9pm with no siesta. They have live entertainment starting at 10pm every night – see

their advert on page 16 for details of who is appearing and when. There’s a games room for the kids and free Wi-Fi for customers. With lots of special offers on food and drink – the steak meal deal for example is great value for money with two sirloin steaks including all the trimmings plus a bottle of

For advertising that works, you need

V¶ Q H HY W 6 E 5R

Show Bar

The News

%HQDOPiGHQD¶V%HVW.HSW6HFUHW

622 05 04 09

The neeww home of . . . *BUNNY L LANE ANE*

call Geoff on

house Rioja at only €22 for two people – plus there are vegetarian and children’s meals available. So, if you are in or around La Carihuela you must call in or sit on their sunny terrace for a refreshing drink. Try their speciality, the Mojito cocktail or choose from a wide range of other cocktails and drinks.

this Watch what’s for space at JK’s on

The Royal British Legion, Coin Branch are organising a coach to go to the Daytime Feria in Malaga City this Friday, 17th August. The coach will leave the La Trocha Commercial Centre at mid-day and you will have time to have a good look round the Feria plus time for shopping. The coach will leave Malaga to return to Coin at 6pm. The cost for the trip is just €7,50 each so it’s much cheaper and easier than taking your car in and paying for parking. To book your ticket call 663 157 776.

JK’s

Coming to this JK’s Month

Bingo & Quiz Wednesdays - start 8.30pm Great prizes to be won Sunday August 19th - 3 ‘til 6pm Mark from The Raw - free entry More info:620 37 41 91

jksmatchroom@hotmail.com

Wednnesdayy Evveninngg the legendarryy Bunnyy Lane

w i t h G ue st Ar ti s te i s now a ppe ari ng e xcl usi ve ly in Benal má den a a t  “ Œ Š £ £ œ ဠ £   ’ œ ª  Š ¡ also s tarring Rob SStteveens *The Man of Many Faces*. Sattuurrdayy Evveninngg we present **V V a r i e t y S h o w* w i t h

Rob SStteveens *T he Man of Manyy Imp ressions* and. . . Sccottt C Crreasy: ¦¡œŽဠ£ၵၹၐ“šŽŠŽ¡ၐŶŽŒ“Š— ¦Ž£¤ . Door s ope n at 8.30 pm. Se ats mu st be taken by 9 pm.

B o o k i n g A d v i s a b l e : T e l . 605 663 335

5 euro Show Chargge

The Only Afternoon Entertainment Venue Afternoon sessions: Karaoke / Live Act

*Sunday & Monday* = 4 pm Kar Kar raoke with Hap ppy Hou ur fr rom 4 - 5 pm. *Thursday* = Open at 7 pm. fo or Bingo, Quiiz & Kar Kar rao oke *Friday* = Open at 7 pm. for Fun Karraoke *Tuesday* = Clossed

Tel. 605 663 335 (after mid d--day please!)

A NE L

PENSAMIENTO

CA

FUENGIR

OLA

S

NA

BA M

BU

ALBA

NAC

A

CA

W

TORREBLANCA DEL SOL

RREB

LA

NCA

FERROCARRIL

BANK BANCO

TO

sy Scott Crea  ž 1 (XURSH ¶V  r e d a e R Mi n d

MIMOSA

DA

Local 14, Plaza Ibensa, Benalmádena - Costa XQGHU(GXDUG UGR¶V5HVWDXUDQW

Performing at Boutique Hotel Las Islas On Tuesday 28th August From 21:00 Please book in advance C/Canela 12, Torreblanca del sol . 29.640, Fuengirola, Malaga T: +34 952 475 598 E: bookings@lasislas.info www.lasislas.info

O

FR RE EE Loyalty Card EE

f: 95 246 4298 e: bookings@lasislas.info

MADRON

Ask about our

C/Canela 12, Torreblanca del sol, 29.640, Fuengirola, Malaga t: 95 247 5598

AV

Bottled Beers from ¼1 - House Spirits ¼1 Branded Spirits ¼2 (Smirnoff, Bacardi etc.) Mixers ¼1 - House Wine ¼1 -'%DLOH\·V7LD0DULD¼2.50



FARMACIA

FUENGIROLA BENALMADENA - MALAGA

¯

HAMMER GIMNASIO

¯

PASEO MARITIMO

¯

Directions From the airport, take the N-340 towards Algeciras. By pass Torremolinos, and continue on through Benalmadena Costa then Carabajal to Torreblanca. Here, just as you pass a chemist, turn right at the round about and follow the blue signs to the Hotel.


OUT & ABOUT

WEDNESDAY, August 15th 2012

18 n Out & About

PARKA´S Soul Music Bar

THIS SATURDAY - SKA & REGGAE NIGHT * Full English Breakfast * Meals served all day THE STRIP CALAHONDA

REASONS TO BE CHEERFUL

€1

Caña

€2

€3

Large Beer House Mix

Open @ 5pm. Sat & Sun @1pm

MUFFINS

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Your Weekly Entertainment Guide ALFIE’S

R BA

The small bar with the biggest measures in town.

Music from the 60s to date. Open daily from 4pm.

C/ Poeta Salvador Rueda 49 Los Boliches (Behind the Yaramar Hotel)

M A RL O W S

Cafe Bar and Restaurant

Fish & Chips Friday Night Special - Steak, Chicken or Fish incl 1/2 bottle wine per person €10pp Half Roast Chicken with chips, salad or peas €8.95pp Simply the best Steak & Guiness Pie, chips, peas fish & chips and gravy €8.95pp you’ll ever eat! Half rack ribs, chips, salad & BBQ sauce €7,95pp

600 653 513

muffins-lacala@hotmail.com Next to Sunshine Golf, La Cala

951 276 728 NEXT TO DUQUESA GOLF N.340 KM 142

ADVERTISE IN

WELCOME! Ponderosa’s Famous Ribs Full Rack & Fries

Open every day 6pm ‘til late

www.thenewsonline.es

THE NEWS the paper where your advert gets seen by thousands of people every week

Call Geoff on 622 05 04 09

Zumbathon for charity Zumbathon – Dance for a Cause. Come and party in aid of breast cancer local charity Positively Pink followed by a night at the races! Zumba is still relatively new on the Costa del Sol but it is already making waves. Rachel M is hoping to make Zumba history here in Spain when she hosts her Zumbathon at the Hipodromo in Mijas on August 17th, to raise much needed funds for Positively Pink – the Costa del Sol’s

OLLYWOOD Bindian restaurant

Tandoori alal Specialists H

Special Menu

2 people €24,95

1 bottle of house wine included

4 people €39,95

Open Daily 1pm -1am

952 466 955 632 284 234 Home Delivery C/ de la Cruz 3, Fuengirola

breast cancer charity.

www.zumbaspain.com

Special guest performers including international bellydancer and instructor Lisa Michaela Burgess will be providing pre-event entertainment.

Tickets will also be available direct from Positively Pink’s website, www.positively-pink.com, the gym in La Trocha, Coín and various venues on the coast.

Tickets cost just €10 which includes the preentertainment show, Zumbathon participation and a fabulous night at the races after the dancing finishes. All proceeds will go to Positively Pink. The event takes place on Friday, August 17th, begining at 7pm with Zumba dancing to kick off at 8.15pm. For further information and to find out where to purchase tickets check out

Lainey’s

Open 2pm ‘til late (Closed Tuesdays)

Evening Menu

Positively Pink is the sole charity on the Costa del Sol dedicated to raising money in order to fund the improvement and enhancement of medical treatment and to fund a support group for Breast Cancer patients in the Malaga Province and in particular the Marbella area. Medicare in La Cala are still operating their free breast screening programme for women too so, if you haven’t already been checked, pop along.

Tom´s Irish Bar A warm Irish welcome

Thurs - Sat 7 - 10pm Sunday Lunch 1 - 6pm

All Premier League Football on 5 large screens

Sierra Gorda, Carretera Coin - Cartama, Coin

C/ Salvador Rueda 65, Los Boliches

600 060 563

Fantastic Opportunity!

Spicy Stir-fried Vegetables

€13 with this advert

One of the most famous café restaurants in Mijas is up for sale. This is a rarely available golden opportunity for someone to take over this business in the thriving tourist village of Mijas. For more info call:

Calle Moncayo,29 Fuengirola

952 582 761

603 389 318

Nellie´s DELI

Take Away Home Cooking and Catering Scandinavian and International Specialities

Tel: 951 319 439 Aloha Gardens, next to El Jardin. Avda Del Prado Nueva Andalucia Open Mon-Fri 9am - 4 pm Saturday 11am - 4 pm nellies.deli@hotmail.com


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Out & About n 19

the

Still time to visit the Malaga Feria Another year on, and the joint Brotherhoods are not missing out on their annual participation in the Malaga Day Feria, and have the ‘Caseta El Postigo de Juan’ in the house of Niño Jesús (calle Pozos Dulces 21). The venue has a traditional Málaga style patio, possibly the most conventional within the feria ground. There will be traditional dishes at reasonable prices and good music for the whole family to enjoy. Part of the funds raised by the Brotherhoods and friends of the ‘caseta’, will go to Cudeca, together with the other important social causes within the community of Malaga.

The caseta is open everyday from 1pm until 7pm, and you can reserve your meal in advance any day (limited seating) via email: secretaria@cofradiasfusiona das.org or telephone 952 22 20 37. Have a look at page 17 for details of how you can get to the Feria without having to take your car into the city with the Royal British Legion if you’re from Coin or the surrounding area for a safe and hasslefree trip with no parking fees to contend with. And here you can see some photos taken by our rep, Adrian, of this year’s Day Feria - Don’t miss out!

SANTA FE restaurant - hostal

NEW À LA CARTE MENU 3 courses €27.50 2 courses €21.50 Ctra. de Coin / Monda Km 3 Apto.147 - 29100 Coin - Malaga Tel. (+34) 952452916 info@santafe-hotel.com www.santafe-hotel.com

DON

Q

NEW SUMMER BUFFET Self-service buffet

Only €8.95!

All you can eat

+8%IVA

Huge choice of: Prawns, Salmon, Tuna Salad, Serrano Ham, Meatballs, Soups, Lasagne, Chilli con carne, Grilled Chicken, Spare Ribs, Carvery Buffet, New Fish Buffet - with 10 varieties of fish!, Clams, Squid... NEW Ice Cream Buffet with 10 different flavours, chocolate mousse, crème caramel, home-made cakes, sweets and much, much more! (Children under 8 half price)

NEW! Luxury Fish Buffet included in the price!

Open 7 days a week 13:00 - 22:00 New management - New staff Restaurant Don Q, Paseo Maritimo, 40, Fuengirola

KIT - KAT Is a large, pure white cat with a red collar with her phone number on a tag that went missing last week from the Bonanza Square area of Benalmadena. There is a reward for Kit-Kat’s safe return. Call:

605 663 335

NAWAB

Indian Restaurant

2 Course Indian Special €9 3 Course Indian Meal €10.50 3 Course Indian Special €11.50 Fine Indian Dining unt isco ay D w 10% takea ount c n s o Di n 5% ating i e

Live Live Music Music Every Night Every Night Kitchen 6pm - 1am KitchenOpen Open 6pm - 1am Established 1994. Established inin1994. Serving Great Steaks, Whole Roasted Serving Great Steaks, Whole Roasted Shoulder of Lamb, Steak Pies, Shoulder of Lamb, Fish, Steak Pies, Stroganoffs, Chicken, Pastas and Stroganoffs, Chicken,Pancakes. Fish, Pastas and Our Famous Our Famous WE ONLY USEPancakes. IRISH BEEF WE ONLY USE IRISH BEEF

Open every day from 18:00hrs til late Saturday and Sunday from 14:00hrs til late

“Make it Special. “ M aitk e Moochers” it Special. Make

Coming soon Home Delivery

C/ Moncayo 12, Local 1B, Fuengirola

951 219 987

CASA KON-TIKI The Home of Fish and Chips

Open All day, 7 days a week 12 ‘til late The Sunday Car very is now closed until the beginning of October due to the hot weather. Summer Special Offer Our famous meal deal now includes a drink (half draught lager, glass house wine, soft drink, tea or coffee) for only €5.95 mid-day to 5pm, 7 days a week

Large selection of sweets at €2.95

Daytime offers including our - new pizzas now being ser ved. And, of course, our usual full menu Call Alan or Chris on

617 994 723 or 664 028 310 to reserve your table

2nd street behind Yaramar Hotel, Los Boliches Visit us at www.los-boliches.es

THE

LOUNGE

Make it Moochers”

Moochers is the best place for your Birthday, Moochers Anniversary, is the best place forOffice, your Golf Presentation, Leaving or Birthday, Anniversary, Office, Homecoming party. BAR Golf Presentation, Leaving or Vegetarians catered for

our website for everything Moochers Drop in for someSee Vegetarians catered for www.moochersjazzcafe.com See our website for everything Moochers 952 477 154 Canadian hospitality or Telephone:

Homecoming party.

Calle dewww.moochersjazzcafe.com la Cruz 17 Fuengirola (Fish Alley)

C/ Poeta Salvador Rueda 53, Los Boliches www.loungebarlosboliches.com

or Telephone: 952 477 154

Calle de la Cruz 17 Fuengirola (Fish Alley)

La Risa@Lauro Golf

Ladies’ Lunch - Thursday 16th August Guest speaker: Stephen Tiley from Moneycorp Monday - 2 Course Menu - including a fabulous curry - just €7.50 Wednesday & Friday Beer battered Fish & Chips Saturday night includes our Special Menu Sunday - Excellent Sunday Lunch book early to avoid disappointment

Advance bookings are advisable

For further details of all these events call us on 660 350 896 or pop into the bar. On the road between Alhaurin el Grande & Alhaurin de la Torre at Lauro Golf

Across from the Clubhouse


magazine

WEDNESDAY, August 15th 2012

20 n Magazine

MOVIES TO WATC H O U T F O R

Read your favourite news, plus a whole lot more in

CROSSWORD

SUDOKU

CULTURE & LEISURE

HOROSCOPES

www.thenewsonline.es

FOOD & DRINK

movie SPoTLiGHT

A Bitter Taste of Truth

By Amy Thomas

email: editorial@thenewsonline.es

MOVIES TO WATCH OUT FOR

Ted

s the UK takes centre A stage in the world this month as Olympic hosts, I

By Seth MacFarlane Starring: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale “Ted” is the first feature from the creator of ‘Family Guy’ and ‘American Dad’ and shares their hypersavvy sense of humour and yen for man-creature buddy dynamics. Though not as nuanced or engaging as Brian the dog from “Family Guy” or Roger the alien from “American Dad”, the computer-animated Ted – voiced by MacFarlane – is of the same type, surfing on his share of neuroses but basically the smartest guy in

the room. If he were a guy. Christmas, Boston, 1985. Seven-year-old John wishes his teddy could come to life and be his best friend forever. A star shoots by, the wish is granted, delight ensues. Then the bear works the talk shows, becomes a has-been and turns into a feckless hanger-on as John becomes a thirtysomething delayed adolescent with a taste for bongs and kitsch

pop culture. That bit’s very Seth MacFarlane. Whether you enjoy the movie will depend on how much you like Ted. There are plenty of strong gags of the MacFarlane school, and the funniest moments involve Ted in full, rude flow, either holding forth or engaged in brawling, partying and other unteddybearlike activities. Other than that, there’s little going on.

MacFarlane opts for a predictable story in which the adult John is under pressure from his girlfriend to get his shit together. She’s fending off a slimeball at work and Ted is being bugged by a fan, and that’s it. The plot runs out of steam, squandering its jeopardy and limping towards a cop-out climax with no technical flair to keep things going.

DVD NEW RELEASE

DVD NEW RELEASE

Release date: 20th August, 2012

Release date: 20th August, 2012

7 Below

e Monk

Starring: Val Kilmer, Luke Goss & Ving Rhames 7 Below is a chilling new supernatural thriller in the vein of The Ring meets The Grudge.

With a phenomenal lead performance from Black Swan star Vincent Cassel, The Monk is a terrifying take on the infamous gothic horror novel of the same name, directed by Dominik Moll (Harry He's Here to Help, Lemming).

After a tour bus accident leaves a group of strangers stranded, they accept shelter from a mysterious loner named Jack (Ving Rhames), who has his own reasons for wanting the group to stay in his home. Trapped by a raging storm outside they encounter an evil presence in the foreboding house linked to a series of brutal murders that occurred more than 100 years ago. As strange and horrifying

Starring: Vincent Cassel, Déborah François & Joséphine Japy

things begin to happen prepare yourself for a cinematic thrill ride that will keep you on the edge of your seat from the stunning opening to the shocking conclusion.

A proud monk, whose virtuous sermons earn him the admiration of all, is certain he is safe from all temptation. But when a mysterious presence enters the monastery, he is plagued by a strange and deadly mania that leads him to seek help from a beautiful and mysterious woman. In order to repay her, she asks for a few

thought it would be fitting to review a film from a very British director. en Loach, known as the K king of British social realism, made his name by bringing us films that packed a punch at society. “Kathy Come Home” and “Poor Cow” made a big impact on cinema goers of the ‘60’s for their raw truths. He continues to make excellent films, all pretty much of the same ilk, and although his film making talent cannot be denied, I find much of his work uncomfortable and difficult to watch. n my opinion, his best Ifrom film by far, is “Kes”. Taken the book by Barry Hines “A Kestrel for a Knave”, we follow the sad life of 15-year-old Billy Casper. Bullied at school and ignored and abused by his indifferent mother, and older brother, Billy finds solace in training a young kestrel he finds in the woods,with the help of falconry books from the local library.

scene of mine is when a small boy is sent to the headmaster’s office to deliver a message and is caned by the headmaster who mistakenly believes he belongs to the ‘smoking gang’ there to be punished. There is no doubt that the tears he sheds after the caning are very real, and the 50 pence extra that the caned boys were apparently paid above their wages probably wasn’t worth the pain! he comic interlude on Tmorethe football pitch owes to the late Brian Glover’s personality than his acting skills as the arrogant bullying sports master. The film, of course, ends badly after Billy fails to place a winning bet for his brother Judd, but what else could we expect? It is a Ken Loach film. illy’s predicament B seemed sad at the time as all the careers officer could offer him was a job in the coal mine where he definitely did not want to work. Today, there aren’t any pits left to work down, so maybe the future is even bleaker for the kids now.

oach brings us all the ot a great deal more Lstereotype elements that Nwas heard of Dai the working Bradley, who played Billy. class in a pit town, the working men’s clubs, beer, fish and chips, bookies and bullying. olin Welland makes his C big screen debut as Casper’s sympathetic

simple tasks. What starts out seemingly harmless soon sends him down a dark path of depravity and the most mortal sin of all. But Satan has not said his final word...

school teacher, and Lynne Perrie gives us an excellent performance as Billy’s mother (two years before she became Corrie’s Ivy Tilsley). he film is packed with Tandbitter sweet moments poignancy. A favourite

He was cast as Billy because he was the puniest kid in the school and although he did other stuff, he never really made it. One of the reasons could have been the audacity he showed by patting the great Jack Hawkins on the back at an award ceremony, which I am sure did not go unnoticed. More recently, he wrote an open letter to Daniel Ratcliffe (Harry Potter) warning him of the dangers of childhood stardom! (I’m sorry…you are Dai who?)


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Magazine n 21

the

HOROSCOPES

by Cathy Stronach

For your personal birth chart please contact cathy.stronach@gmail.com www.cathystronach.com ARIES

March 21st April 19th

TAURUS

April 20th May 20th

GEMINI

May 21st June 21st

CANCER

June 22nd July 22nd

LEO

July 23rd August 22nd

VIRGO

This is a time for self honesty about where you are on the path and what you now need to do about where you are going. The only way to move forward is one that honours what you know to be your destined life course. When your emotions resonate then life starts to click and make sense again. Things start to slot into place and you take the actions that you know you must in order to move your life onto the next level. You may have been sitting on the fence but that never got anyone anywhere did it? You will feel yourself being lifted off the indecision but may not feel the true wind at your back until the weekend. More confidence and certainty will begin to swell in your heart and you will be back on track again. Between now and then, communicate with colour and passion; reach out to those you know are on your same page. Your creative capacity is on the increase and this could reflect in turning a better corner in certain key relationships. It all depends on where your focus lies, when we feel good we may find that a worry or a burden may shift. Personal finances may require some attention and a closer look, check your income against your outgoings and make adjustments. Budgets and plans are highlighted. You will be taking a serious look at the future. The key to success often lies in your ability to stay calm, quiet and collected in the middle of chaos, even when life has become wildly out of control around you. The safest place and the quietest space in the next several days will prove to exist in those quiet moments alone. Life may be feeling unpredictable and uncertain with no end in sight. Try and accomplish as much as you can in the first part of the week as you can get a lot sorted out The setbacks and the derailing that occurs at times can be so off putting and discouraging that you forget who you are and where you are going. It is the matters of the heart and soul that take precedence and something in recent weeks reminded you where your head needs to be in order for those to remain a top priority. There are events in life that can stop us in our tracks and as challenging as these events can be, they ultimately keep us on course

LIBRA

Somewhere in you, you feel you are reaching a breaking or boiling point. You are in the process of creating more ground rules for living your life and for how you relate to others and to the world at large. This will energise key talks and exchanges with friends or people key in a networking process that will lead September 23rd - to some encouraging news, information that is bound to inject you with a October 22nd new-found confidence again.

SCORPIO

October 23rd November 21st

Seeing the wood for the trees can be mystifying at times. When things stall and slow, it can make you wonder if the sun will ever penetrate the dark shade and shine in your life again. Wherever you have lost faith, prepare for a piece of that hope to be regained. You cannot take the things you have for granted - the more you care for and appreciate what you have, the more you will get in return. When you speak others will listen.

SAGITTARIUS Something will remind you in the coming days of your voice. Like lightening

...you don’t have to be a chef!

Imagine golden brown, flaky, light pastry oozing with melting cheese and sweet peppers and you're thinking ... well I know what I’m thinking!

Baked Camembert and mixed pepper flaky parcels Ingredients:

(Serves 2)

• 425g pack frozen puff pastry • 150g round petit Camembert • 4 tbsp cooked mixed peppers from a jar • Black pepper • Sprig of fresh thyme leaves • 1 egg yolk

Directions Ready in 30-35 minutes 1. Preheat the oven to 200°C/fan 180°C/gas 6 and pop a baking sheet in to heat. Unroll one thawed sheet from a 425g pack frozen puff pastry. Cut in half to give two wide rectangles. 2. Cut 150g round petit Camembert in half to make two semi-circles, then cut each half horizontally to give four semi-circles. Place one piece of cheese in the centre of each pastry rectangle, then top with a good tablespoonful of cooked mixed peppers (best

from a jar). Put the two remaining cheese semi-circles on top of the peppers, season with black pepper and sprinkle with some fresh thyme. 3. Beat an egg yolk with a little water. Brush the pastry edges with egg, then bring up the pastry to form a parcel. Press the edges to seal with a fork, then brush each parcel with more egg. Transfer to the hot baking sheet and cook for 20-25 minutes. Bake until golden and cooked through. Serve with a green salad.

POCO A POCO

SPANISH By Valerie Mitchell

G o, g o, g o (Par t 2) How do you say "go" in Spanish? Two weeks ago we looked at some of the more common ways we use the word "go". Go also appears in a variety of phrases which in Spanish often have a completely separate word.

For example to go in (enter) is entrar. To go out is salir Go up - subir Go down - bajar Go back - volver

something will strike you so suddenly that your recent ‘wondering’ will be replaced with a true ‘knowing’ once again. It is very likely you may experience some personal tests or temptations during the first part of the week, play it November 22nd - straight and you will be rewarded beyond your wildest dreams. Others will be st December 21 attracted to you and your social status increases in popularity.

All very well you say. But how do we go about putting these words into a sentence?

CAPRICORN Life may feel like it is getting harder by the day, like you are going to battle to

Voy a salir - I'm going to go out. Tengo que salir - I have to go out. Quiero salir - I want to go out. Puedo salir - I can go out.

end a certain chapter and along with this struggle comes a feeling of suffocation. Things will start to shift shortly and you will be able to breathe a sigh of relief. Keep your nose to the grindstone, and summon up your inner December 22nd - strength, directing it at your current goals and objectives and allow nothing January 19th to distract or side-track you.

AQUARIUS

January 20th February 18th

PISCES

February 19th March 20th

A bigger picture will come into focus to help you navigate through the current unpredictable cosmic climate. A key contact, either a friend or a friend of a friend helps you network your way into a better land of opportunity and you begin to feel hopeful again. A transformation is taking place in the realm of your relationships with others, it is not super-charged with emotions, but it is the way it is supposed to be.

You may feel that you have a greater support network around you than you have had in a while with a stronger foundation from which to spring. All the problems will not fix themselves over night but you are in the process of creating a solid game plan and as a result will be working your way into better territory. The clarity you need in order to know which way to step is either here or coming. Trust and pause if you must until next week when the way will seem clearer.

LESSON

August 23rd September 22nd

Something that is stressing you out is coming to a close. An odd pressure is progressively building and you have a sense that something is not going to go away. This pressure will give you the tools to enable you to forge ahead and naturally sense the path ahead of you. Hope and a clear and passionate purpose enters your life again. Your heart is happily in the game, the world is your oyster once more.

Kym’s Kitchen

Easy - Fácil. In fact, facilísimo - really easy. Just put them together with some of the shortcut verbs we have learned in the past or seen in my Short-cut books.

Child's play. Wouldn't you say? And, of course, not going just needs a "no" at the beginning. No vamos a entrar - We're not going to go in. No tenemos que subir - We don't have to go up. No queremos bajar - We don't want to go down. No podemos volver - We can't go back. Remember, keep practising with the short-cuts and you'll be communicating in no time. Hasta la próxima - Until next time. Valerie Valerie runs the Centro Idiomas Language School in Coin. Her books, “The First Twelve Shortcuts to Spanish” , “The Second Twelve Shortcuts to Spanish” , “The Third Twelve Shortcuts to Spanish” (€5 each) and “The Verb Book” (€7) are available from The News office in Coin, Woody’s Cards and Books in Los Boliches, David’s Books in Los Boliches or by email from vjeffrey1@fastmail.fm . Valerie's books can now be bought from her website - www.cslspain.com or call 952 450 747.


WEDNESDAY, August 15th 2012

22 n Magazine

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Health &beauty

News - Breakthroughs - Treatments - Trends

Pursuing an active life with arthritis Arthritis is the leading cause of disability in most western countries, but a few simple adjustments can make life easier and less painful for the millions of people who currently let this common condition limit what they are able to do and enjoy. The changes can be as simple as playing with grandchildren on the couch or at a table, instead of on the floor, said one grandfather, Dr. Kenneth Brandt, who is also an orthopaedic surgeon and clinical professor of medicine at the University of Kansas Medical Centre.

joints can atrophy – use them or lose them – and result in even more pain and stiffness." He suggested consulting a physical therapist or exercise physiologist to help design "an exercise programme that permits loading joints appropriately."

The trick is to decide what activities are important to you and then modify them in ways that ease symptoms like pain, stiffness and fatigue. Arthritis may be a mechanical disability, but it need not turn people into couch potatoes.

Simplify kitchen chores

Even with relatively advanced arthritis, it is important to maintain an exercise regimen, with modifications as needed to minimise overuse of damaged joints. "You should exercise affected joints," Dr. Brandt said. "Muscles around the

In an article called "Cooking with ease" in the magazine Arthritis SelfManagement, Nancy Callinan, an occupational therapist in Minneapolis, described adaptations for both ordinary and gourmet cooks with troubled joints. For starters, why struggle to open a jar or can? Sam Farber, a retired entrepreneur, invented the widely imitated OXO Good Grips kitchen tools to help ease his wife’s arthritis. Whether for opening wine bottles or slicing

bread, Dr. Brandt recommends a "judicious investment" in tools designed to make culinary tasks easier. Why exhaust yourself standing up for long periods to prepare food? There are tools and stools that can make the tasks so much easier. In her article, Ms. Callinan also wondered why anyone with arthritis would spend hours washing and cutting up vegetables, cheese, meat, poultry, even garlic when every supermarket carries food that is already washed, sliced, diced, shredded or chopped. If you must do it yourself, she advised, invest in a mandolin, food processor and/or tabletop mixer.

and silverware can be stored on pull-out shelves or a Lazy Susan, for example. Perhaps you can install hooks near your stove to hang frequently used cookware.

Whether in the kitchen, bedroom, bathroom or laundry room, frequently used items can be made more easily accessible, minimising the amount of bending and reaching you must do. Dishes, glasses

Rather than trying to lift large, heavy containers of flour, detergent or other products purchased in bulk, consider transferring them to smaller storage containers that are easier to lift and handle.

Instead of using heavy ceramic or glass bowls, use lightweight plastic or stainless steel for preparing food. And cook in quantity and freeze portions for later use.

Ask and you shall receive If you are uncertain about how to make needed adjustments in your routines and home, ask your doctor to refer you to

Olympics should inspire over-70s to take up sport

an occupational therapist trained and certified to help people with all kinds of disabilities get the most out of life with the least discomfort. You can also ask the check-out girl at the supermarket to open those child-proof containers which you know you won’t be able to open when you get them home.

HAIR, NAILS & BEAUTY All aspects of hairdressing, Cuing - Wella Colours, Hi /Lo lights - Perming

Sunbed ‘winter specials’ 60mins €25 - Spray tans - Clarins facials from €30 WEEKEND PACKAGES AND PAMPER PACKAGES FOR IDEAL GIFTS Reflexology and Massages from €25 - Manicure / Pedicure Full set of acrylic nails €35

Waxing, eye treatments, eyelash extentions

The New Brazilian Blow Dry Special Offer €120 Closed For Holidays from Monday 13th to Monday 20th August

The over-70s should be inspired by the Olympics to take up competitive sport, delegates at the Active Ageing Congress in Glasgow were told this week. Dawn Skelton, professor of ageing and health at Glasgow Caledonian University, said too few elderly people are playing sport and taking exercise, which leaves them frailer than they need to be. "If you are not fit, you cannot maintain an independent and active lifestyle. For example, if you are not fit and you fall, you cannot get up again whereas if you are active, you can," she said. The recommended amount of

exercise for over-75s is 30 minutes of moderate activity every day but delegates were told only 7% of UK adults in this age group achieve the recommended level. For those who want an easy way to improve their fitness experts recommend regular walking. It is accessible, safe, and you do not have to wear lycra. The 93-year-old Swiss rowing champion Dr Charles Eugster, who took up the sport at the age of 78, told the conference: "I am one of very few who reach this age, but in 20 to 30 years' time one in every five citizens of any European country will be in their 90s or will have reached a full

century. This is an absolutely staggering fact." He added: "My plan for the next few years is to change the world. My trainer and I have shown that it is possible to rebuild bodies at almost any age and any older person’s life can be rebuilt.” He said it proves old people are not worthless, but can be recycled and something new made of them: "I want to unleash the physical and economic potential of the aged. We can be creative and using the talents of the old we can make a major contribution to society so that we are no longer viewed as a liability but a valued asset."

Dr Eugster has won more than 100 competitions and is now in training to achieve the perfect beach body by the age of 94.

Find us on Facebook - www.kisshairandbeauty.com

16/17 Las Rampas, Fuengirola - Tues - Fri 10 - 6.00pm / Sat 10 to 4.00pm

Tel: 952 666 787 - Mobile 630 800 572

Asked about his vision of the future, Dr Eugster said: "We will soon have beauty kings and beauty queens in the 80-year-old category."

PRIVATE HEALTH INSURANCE AFFORDABLE PRICES COMPLETE COVER FROM

39,90€ PER MONTH

IMPORTANT INSURE THE MOST IMPOR TANT

THAT YOU HAVE THING TH OU H AT Y AVE

YOUR YOUR HEALTH HEALTH

.............................

952 96 47 28 / 657 344 267

mgemovic.pex@sanitas.es mgem ovic.pex@sanitas.es

LINKED T TO O


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Magazine n 23

the

People &fashion

Contemporary lifestyle and celebrity gossip

From Sex And e Single Girl to editor of one of the best known magazines of the 80s

A great magazine icon dies aged 90 … between her and Germaine Greer, they changed women’s thinking Helen Gurley Brown was hired by publisher Hearst to revive the magazine after the success of her book Sex And The Single Girl in 1962 that was to be published in 28 countries and translated into 16 languages.

she is looking at through the glass her nose is pressed against.”

The magazine became famous for its openminded and sometimes controversial views on sex under her leadership where she was editor for 32 years.

Brown was born in Arkansas in February 1922, later moving to Los Angeles. She worked as a secretary in an advertising agency before moving on to write copy and becoming one of the highest paid advertising executives in the country. She married former Cosmo managing editor and film director David Brown who encouraged her to write books and wrote a further five after

At one time she said her vision for the magazine was to inform women how to get everything out of life – money, recognition, success, men, prestige, authority and dignity – whatever

New York Mayor Michael Bloomberg described her as a pioneer who reshaped the nation’s culture.

the success of Sex And The Single Girl. Cosmo’s mission, set out by Helen Gurley Brown in her first editorial, “Step Into My Parlor”, in June 1965, was to appeal to the “grown-up girl, interested in whatever can give you a richer, more exciting, funfilled, friend-filled, man-loved kind of life!” Her message was a strange mixture of servitude and empowerment. Men, she taught, are there to be trapped and kept by being made to feel wonderful and given sex whenever and however they want it. But women should also be independent, with successful careers, earning money and,

above all, enjoying sex. “Sex is wonderful and to be a sex object is fabulous,” she proclaimed. In Helen Gurley Brown’s world, men, love, work, achievement and fun all had to be pursued as if by an athlete in training: “My message is, there is no letup, ever.” Her editors were given strict injunctions that there should be “no glums, no dour feminist anger and no motherhood”. Cosmo was the first mainstream women’s magazine to feature a nude male centrefold — of Burt Reynolds, in 1972. A typical edition from the 1960s featured articles on “Why plain Janes get

Helen Gurley Brown who loved life, sex and men

ahead”; “Sexy secrets your mother never dared tell you”; “What men and women do wrong in bed”; “Get a high jump in your job”; and “Losing those last five pounds”. It frequently contained useful tips on modern etiquette from the editor: “When people ask how many partners you have

had,” she advised, “the correct answer is always three.” Mrs. Gurley Brown stepped down as the editor of the American version of the magazine in 1997 but remained as editor of the 64 international editions until her death.

New hit parade Just what would you do if.... of baby names announced And it would appear that parents, at last are turning back to the traditional names like Harry, Oliver and Jack for boys and Amelia, Lilly and Jessica for girls. Going down the list for first names are Cameron, now at no 77 and Boris with only 26 registered with the name in England and Wales for boys. There were five new entries in the boys' top 100, with Tommy (65), Blake (79), Frankie (84), Elijah (91) and Jackson (99) replacing Aidan, Bradley, Sam, Brandon and Kieran. On the girls' list there were six new entries, with Bella joined by Willow (75), Elsie (87), Kayla (98), Francesca (99) and Lydia (100), replacing Maisy, Tilly, Aimee, Libby, Alexandra and Laila.But while Harry could have any number of reasons for its popularity, pundits might scratch their

The winners of last Friday’s mega lottery of over £148 million have been named as Suffolk wife and husband Gillian and Adrian Bayford who say they plan to share money with family and children's charities.

Cambridge for the past three years, said she now intends to give up work. On her shopping list is a new family home and an Audi Q7. Adrian, who intends to keep his music shop open, wants to visit the Canadian Rockies by train. While for the children, a trip to Disney World is on the wishlist.

Adrian, 41, co-owns a music shop in Haverhill while Gillian is a Healthcare Assistant. The couple celebrated their win with a Dominoes Pizza shared with their 6year-old daughter and four-year-old son. heads to think of a recently famous Amelia, other than the X-Factor contestant Amelia Lily. Siobhan Freegard, founder of Netmums, added: "Both Harry and Amelia are posh names that have been embraced by the public. It seems mums are turning away from the unusual and back to the more traditional names." Harry (pictured above) looks to be saying: “Of course I’m popular!”

Adrian said: "I had been watching the film The Bank Job on TV while Gillian was out with friends. When she got back we decided to turn over and catch up on the news. Scrolling along the bottom of the screen was the news that one person had won EuroMillions." Gillian told Adrian she had forgotten to buy a ticket and he joked he hadn't got one either, though he had really bought five lines.

Their young son had woken up crying and Gillian was re-settling the children so Adrian checked the numbers on his phone. "I couldn't believe what I was seeing. I rushed back and turned on the main light, at which point Gillian went ballistic. The kids were awake by now. I was trying to tell her that we

had won the lottery and she was telling me to keep the noise down." However, once the news had actually settled in that they would never have money worries again in their lives Gillian, who has worked night shifts in the children's ward at Addenbrooke's hospital in

For all your advertising needs in a paper that works for you call :

The News on 952 454 491 or Geoff on

622 050 409

International Medium Crystal Clear Anne Tarot card readings, Chakra therapy, Palm readings, Spiritualist, Healing, Phone readings, Angel readings.

Need help? For guidance and support call Anne on 652 394 224 Monday, Wednesday & Friday at Toni’s First in Cards, Fuengirola Also at Benalmadena Puerto for ladies’ afternoons on Thursday & Saturday please call for an appointment


Box

WEDNESDAY, August 15th 2012

ON THE

24 n TV Listings

FILM

Read your favourite news, plus a whole lot more in

(Part 1 of 2)

Who Do You Think You Are

Sun, Aug 19th 11:55pm

A marriage that seemed perfect comes crashing down after the supposed death of Jack Saunders, husband of Adrienne Saunders (Goldie Hawn). After his supposed death, strange developments begin to be discovered by Adrienne regarding Jack's past. Developments that lead her to believe she has been Deceived.

Fri, Aug 17th 9:00pm

The Boy in the Striped Pyjamas Set during World War II, a story seen through the innocent eyes of Bruno, the eight-year-old son of the commandant at a concentration camp, whose forbidden friendship with a Jewish boy on the other side of the camp fence has startling and unexpected consequences.

FILM

Fri, Aug 17th 10:35pm

Out of Sight Steven Soderbergh's sizzling adaptation of the Elmore Leonard novel, starring George Clooney as charming bank robber Jack Foley, a career criminal who breaks out of jail, taking US Marshal Jennifer Lopez hostage in the process. She escapes and sets out to track him down and bring him to justice - but as the chase intensifies, so do their feelings for one another, and she begins to doubt whether she can do her job.

FILM

Sat, Aug 18th 7:00pm

Mission Impossible 2 Director John Woo's stylish blockbusting sequel to the smashhit 1996 action thriller sees Tom Cruise return as IMF agent Ethan Hunt to face another tough challenge - in the shape of a criminal mastermind intent on unleashing a deadly virus on the world.

FILM

Sun, Aug 19th 5:15pm

Robin Hood Disney's cartoon version of the classic tale of Robin Hood, in which the merry band of thieves are all portrayed by animals. Can the heroes save the kingdom from Prince John?

FILM

Mon, Aug 20th 7:30pm

Lara Croft: Tomb Raider

Four much-loved Coronation Street stars take a break from the cobbles of Weatherfield to spread a life-saving message in Africa.Actors Sue Cleaver, Ryan Thomas, Brooke Vincent and Ben Price jetted out to Kenya to work with the charity S.A.F.E. www.safekenya.org) on a mission to use performing arts to educate people on the dangers of HIV and drug abuse.

New Series:

New Series:

Deceived

FILM

www.thenewsonline.es

Wed, Aug 15th 9:00pm

WEDNESDAY August 15th 6:00am Breakfast 9:15am Heir Hunters 10:00am Homes Under the Hammer 11:00am Saints and Scroungers 11:30am Animal 24:7 12:13pm BBC News 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:05pm I Want My Own Room 3:35pm Splatalot 4:00pm Copycats 4:30pm Jedward's Big Adventure

5:00pm Newsround 5:15pm Pointless 6:00pm BBC News 7:00pm The One Show 7:30pm EastEnders 8:00pm The Flowerpot Gang 9:00pm Who Do You Think You Are? 10:00pm BBC News 10:35pm The Lottery Draws 10:45pm Have I Got Old News for You 11:15pm The League Cup Show 12:15am The Invisible 1:50am Weatherview 1:55am DIY SOS: The Big Build 2:55am Real Rescues

Corrie Goes to Kenya Fri, Aug 17th 9:00pm

THURSDAY

FRIDAY

August 16th

August 17th

6:00am Breakfast 9:15am Heir Hunters 10:00am Homes Under the Hammer 11:00am Saints and Scroungers 11:30am Animal 24:7 12:13pm BBC News 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm BBC News 3:05pm I Want My Own Room 3:35pm Splatalot 4:00pm Copycats 4:30pm Roy

5:00pm Newsround 5:15pm Pointless 6:00pm BBC News 7:00pm The One Show 7:30pm EastEnders 8:00pm The BBC 999 Awards 9:30pm John Bishop's Britain 10:00pm BBC News 10:35pm Neighbourhood Watched 11:20pm Is Football Racist? 12:20am Hols, Weatherview 12:25am Justice Denied: The Greatest Scandal? - Panorama 12:55am Food Factory 1:25am Britain's Heritage Heroes 1:55am Real Rescues 2:40am Doorstep Crime 999

6:00am Breakfast 9:15am Heir Hunters 10:00am Homes Under the Hammer 10:58am BBC News 11:00am Saints and Scroungers 11:30am Animal 24:7 12:13pm BBC News 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm BBC News 3:05pm I Want My Own Room 3:35pm Splatalot 4:00pm Copycats

4:30pm Blue Peter 5:00pm Newsround 5:15pm Pointless 6:00pm BBC News 7:00pm The One Show 7:30pm A Question of Sport 8:00pm EastEnders 8:30pm Miranda 9:00pm EastEnders 9:30pm In with the Flynns 10:00pm BBC News 10:35pm Michael McIntyre's Comedy Roadshow 11:20pm The Lottery Draws 11:30pm EastEnders 1:25am Weatherview 1:30am Britain in a Day 3:00am Real Rescues

9:20am Raa Raa the Noisy Lion 9:30am Bob the Builder 9:45am The Koala Brothers 9:55am Lunar Jim 10:05am Kerwhizz 10:30am Driver Dan's Story Train 10:40am Waybuloo 11:00am In the Night Garden 11:30am Animal Park 12:00pm The Falcon Strikes Back 1:05pm The Falcon in Danger 2:15pm Weakest Link 3:00pm Real Rescues 3:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 4:30pm Flog It!

5:15pm Antiques Road Trip 6:00pm Eggheads 6:30pm Celebrity MasterChef 7:00pm Escape to the Country 8:00pm Restoration Home 9:00pm Vexed 10:00pm The Culture Show at the Edinburgh Festival 10:30pm Newsnight 11:20pm The Midwives 12:20am Olympic Sportsday 1:00am BBC News 1:30am Asia Business Report 1:45am Sport Today 2:00am BBC News 2:30am Asia Business Report 2:45am Sport Today 3:00am BBC News

9:30am Bob the Builder 9:45am The Koala Brothers 9:55am Lunar Jim 10:05am Kerwhizz 10:30am Driver Dan's Story Train 10:40am Woolly & Tig 10:45am Waybuloo 11:05am In the Night Garden 11:35am Animal Park 12:05pm The Falcon and the Co-Eds 1:10pm The Falcon Out West 2:15pm Weakest Link 3:00pm Real Rescues 3:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 4:30pm Flog It! 5:15pm Antiques Road Trip

6:00pm Eggheads 6:30pm Celebrity MasterChef 7:00pm Escape to the Country 8:00pm Hairy Dieters: How to Love Food and Lose Weight 9:00pm The Best of Men 10:30pm Newsnight 11:20pm The Rob Brydon Show 11:50pm Ewan McGregor: Cold Chain Mission 12:50am The Culture Show at the Edinburgh Festival 1:20am BBC News 1:30am Asia Business Report 1:45am Sport Today 2:00am BBC News 2:30am Asia Business Report

9:30am Bob the Builder: Project Build It 9:45am The Koala Brothers 9:55am Lunar Jim 10:05am Kerwhizz 10:30am Driver Dan's Story Train 10:40am Waybuloo 11:00am In the Night Garden 11:30am Animal Park 12:00pm The Falcon in Mexico 1:10pm The Falcon in Hollywood 2:15pm Weakest Link 3:00pm Real Rescues 3:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain

4:30pm Flog It! 5:15pm Antiques Road Trip 6:00pm Eggheads 6:30pm Celebrity MasterChef 7:00pm Escape to the Country 8:00pm Mastermind 8:30pm Gardeners' World 9:00pm Movie: The Boy in the Striped Pyjamas 10:30pm Newsnight 11:00pm The Review Show 11:45pm Weather 11:50pm The Sheltering Sky 2:00am BBC News 2:30am The Record Review 3:00am BBC News 3:30am Click

6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Let's Do Lunch with Gino & Mel 1:30pm ITV News and Weather 1:55pm London News and Weather 2:00pm Murder, She Wrote 3:00pm Secret Dealers 3:59pm London Weather 4:00pm Midsomer Murders 5:00pm Dinner Date 6:00pm London Tonight 6:30pm ITV News and

Weather 7:00pm Emmerdale 7:30pm Live International Football 10:10pm ITV News at Ten and Weather 10:40pm London News and Weather 10:45pm International Football Highlights 11:45pm Grimefighters 12:15am Jackpot247 2:45am British Touring Car Championship Highlights 4:00am ITV Nightscreen

6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Let's Do Lunch with Gino & Mel 1:30pm ITV News and Weather 1:55pm London News 2:00pm Murder, She Wrote 3:00pm Secret Dealers 3:59pm London Weather 4:00pm Midsomer Murders 5:00pm Dinner Date 6:00pm London Tonight 6:30pm ITV News 7:00pm Emmerdale

7:30pm Only the Lonely: Tonight 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Jennifer Saunders: Back in the Saddle 10:00pm ITV News at Ten 10:30pm London News 10:35pm The Talent Show Story 11:35pm Poms in Paradise 12:05am Jackpot247 3:00am Only the Lonely: Tonight 3:25am ITV Nightscreen 4:35am The Jeremy Kyle Show

6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Let's Do Lunch with Gino & Mel 1:30pm ITV News and Weather 1:55pm London News 2:00pm Murder, She Wrote 3:00pm Secret Dealers 3:59pm London Weather 4:00pm Midsomer Murders 5:00pm Dinner Date 6:00pm London Tonight 6:30pm ITV News and Weather

7:00pm Emmerdale 7:30pm Coronation Street 8:00pm The Food We Eat: Tonight 8:30pm Coronation Street 9:00pm Corrie Goes to Kenya 10:00pm ITV News at Ten 10:30pm London News and Weather 10:35pm Movie: Out of Sight 12:45am The Store 2:20am The Deer Hunter 5:25am ITV Nightscreen

8:25am Everybody Loves Raymond 8:55am Frasier 9:25am Come Dine with Me 9:55am Come Dine with Me 10:25am Come Dine with Me 10:55am Come Dine with Me 11:30am Come Dine with Me 12:00pm 4 News 12:05pm A Place in the Sun 1:05pm 4 Presents: London 2012 - Helen Turner Part II 1:10pm Malta Story 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Come Dine with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News

7:55pm 4thought.tv 8:00pm SuperScrimpers 9:00pm 24 Hours in A&E 10:00pm Sex Story: Fifty Shades of Grey 11:05pm 2 Broke Girls 11:35pm Random Acts 11:40pm Best of British: Girl Racers 12:35am Summer Daze 1:00am Mercury Sessions: Francois & the Atlas Mountains 1:15am Ibiza Rocks: Plan B 1:30am Music on 4 Favourites: Paloma Faith 1:55am Karima Francis: Intro 2:10am Spotlight: Indie and Rock 2:25am The Crush

7:30am According to Jim 7:55am Will & Grace 8:25am Everybody Loves Raymond 8:55am Frasier 9:25am Come Dine with Me 9:55am Come Dine with Me 10:25am Come Dine with Me 10:55am Come Dine with Me 11:30am Come Dine with Me 12:00pm Channel 4 News 12:05pm A Place in the Sun: Winter Sun 1:05pm The Nutty Professor 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Come Dine with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks

7:00pm Channel 4 News 7:55pm 4thought.tv 8:00pm The Restoration Man 9:00pm Peter Kay Live: The Tour That Didn't Tour - Tour 10:55pm Verry Terry 11:30pm Brass Eye 12:00am Vic and Bob Present 12:05am The Weekenders 12:40am Comedy Lab 1:10am Comedy Live Presents Russell Brand and Friends 2:05am Britain's Oldest Stand-Up 2:35am A Short History of Everything Else 3:05am Tricks of the Dole Cheats: Dispatches

8:50am Frasier 9:20am Come Dine with Me 10:25am Come Dine with Me 11:30am Come Dine with Me 12:00pm Channel 4 News 12:05pm 4 Presents: Stephen Miller Part III 12:10pm River Cottage Bites 12:20pm Howards End 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Come Dine with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News 7:55pm 4thought.tv 8:00pm Phil Spencer: Secret

Agent 9:00pm Alan Carr's Summer Specstacular 2 11:05pm The Angelos Epithemiou Show 11:40pm Celebrity Bedlam 12:10am Clive Anderson Presents 12:15am Clive Anderson Talks Back - Peter Cook Special 12:55am Green Wing 1:55am Comedy Blaps Business Mouse 2:10am Comedy Blaps - The Rubberbandits 2:30am My Name Is Earl 3:15am Happy Endings 3:35am St Elsewhere

7:45am Make Way for Noddy 7:55am Mio Mao 8:00am Fifi and the Flowertots 8:15am Peppa Pig 8:30am Roary the Racing Car 8:45am Bananas in Pyjamas 9:00am Abby's Flying Fairy School 9:15am The Wright Stuff 11:10am Chopped 12:10pm 5 News 12:15pm CSI: Crime Scene Investigation 1:15pm Hero Animals 1:45pm Neighbours 2:15pm CSI: Crime Scene Investigation 3:15pm Chinese Food in

Minutes 3:20pm Backyard Wedding 5:00pm 5 News at 5 5:30pm Neighbours 6:00pm Monkey Life 6:30pm 5 News at 6.30 7:00pm The Hotel Inspector 8:00pm Britain's Strangest Pets 9:00pm Celebrity Big Brother: Launch Show 11:00pm Celebrity Big Brother: Live from the House 11:30pm Celebrity Big Brother's Bit on the Side 12:30am Comedy Kings 1:00am SuperCasino 4:00am Great Artists 4:25am House Doctor

7:05am Ben and Holly's Little Kingdom 7:20am The Mr Men Show 7:35am Thomas & Friends 7:45am Make Way for Noddy 8:00am Fifi and the Flowertots 8:15am Peppa Pig 8:30am Roary the Racing Car 8:45am Bananas in Pyjamas 9:00am Abby's Flying Fairy School 9:15am The Wright Stuff 11:10am Celebrity Big Brother: Launch Show 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Hero Animals 1:45pm Neighbours 2:15pm CSI: Crime Scene

Investigation 3:10pm Cheating Fate 5:00pm 5 News at 5 5:30pm Neighbours 6:00pm Monkey Life 6:30pm 5 News at 6.30 7:00pm Cricket on 5 8:00pm 9/11: The Woman Who Wasn't There 9:00pm The Hotel Inspector 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Celebrity Big Brother's Bit on the Side 12:00am SuperCasino 3:55am Great Artists 4:25am House Doctor

7:05am Ben and Holly's Little Kingdom 7:20am The Mr Men Show 7:35am Thomas & Friends 7:45am Make Way for Noddy 8:00am Fifi and the Flowertots 8:15am Peppa Pig 8:30am Roary the Racing Car 8:45am Bananas in Pyjamas 9:00am Abby's Flying Fairy School 9:15am The Wright Stuff 11:10am Chopped 12:10pm 5 News 12:15pm Celebrity Big Brother 1:15pm Hero Animals 1:45pm Neighbours

2:15pm NCIS 3:15pm Mom at Sixteen 5:00pm 5 News at 5 5:30pm Neighbours 6:00pm Monkey Life 6:30pm 5 News at 6.30 7:00pm Cricket on 5 8:00pm Ice Road Truckers: Deadliest Roads 9:00pm Celebrity Big Brother 10:00pm Celebrity Big Brother: Live From the House - Live Nominations 10:30pm Celebrity Big Brother's Bit on the Side 11:20pm The Bachelor 12:15am SuperCasino 4:00am Motorsport Mundial 4:25am House Doctor

7:00pm Free Speech 8:00pm War of the Worlds 9:45pm Russell Howard's Good News Extra 10:30pm EastEnders 11:00pm Family Guy 11:20pm Family Guy 11:45pm American Dad! 12:05am American Dad! 12:30am Bad Education 1:00am Russell Howard's

Good News 1:30am Free Speech 2:30am Don't Tell the Bride Best Ever 3:25am Sun, Sex and Suspicious Parents 4:25am Don't Tell the Bride

7:00pm Don't Tell the Bride Best Ever 8:00pm Don't Tell the Bride 9:00pm Russell Brand: From Addiction to Recovery 10:00pm Wilfred 10:20pm Great Movie Mistakes 10:30pm EastEnders 11:00pm Family Guy 11:20pm Family Guy

11:45pm American Dad! 12:05am American Dad! 12:30am Russell Brand: From Addiction to Recovery 1:30am Wilfred 1:50am Bad Education 2:20am Don't Tell the Bride Best Ever 3:20am Don't Tell the Bride 4:20am Live at the Electric 4:50am Bad Education

7:00pm Top Gear 8:00pm The Premier League's Most Amazing Moments 10:00pm People Just Do Nothing 10:30pm EastEnders 11:00pm EastEnders 11:30pm Bad Education 12:05am Family Guy 12:30am Family Guy

12:45am The Premier League's Most Amazing Moments 2:45am Bad Education 3:15am People Just Do Nothing 3:45am Russell Howard's Good News 4:15am Russell Brand: From Addiction to Recovery


d e

WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

TV Listings n 25

the

Doc:

Stand Up:

The Jonathan Ross Show

Micky Flanagan's Out Out Tour

Sat, Aug 18th 10:00pm

Critically-acclaimed comedian Micky Flanagan presents the highly anticipated debut of his sell-out nationwide stand-up tour, The Out Out Tour. An East End boy done good, Micky tells a rollicking tale of a working class upbringing, where alphabetti spaghetti is a luxury, to the hilarity of the middle classes he now finds himself among - who dip bread in oil.

Sat, Aug 18th 9:15pm

NOTE: Add 1 hour for Spanish viewing times.

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

August 18th

August 19th

August 20th

August 21st

6:00am Breakfast 10:00am Saturday Kitchen Best Bites 11:30am Lorraine's Fast, Fresh and Easy Food 12:00pm BBC News; Regional News and Weather 12:15pm Football Focus 1:00pm Olympics 2012 Opening Ceremony 3:45pm Final Score 5:10pm BBC News; Regional News and Weather 5:25pm Total Wipeout 6:25pm Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 8:20pm The National Lottery: Secret Fortune

9:10pm Casualty 10:00pm BBC News; Weather 10:20pm Match of the Day 11:40pm The Football League Show 1:00am Weatherview 1:05am BBC News 1:30am HARDtalk 2:00am BBC News 2:30am Olympic Sportsday 3:00am BBC News 3:30am Our World 4:00am BBC News 4:30am Olympic Sportsday

6:00am Breakfast 7:40am Match of the Day 9:00am BBC News 10:00am Sunday Morning Live 11:00am Country Tracks 12:00pm BBC News 12:10pm Homes Under the Hammer 1:10pm Bargain Hunt 2:10pm Cash in the Attic 2:40pm Escape to the Country 3:40pm Ocean Giants 4:40pm Songs of Praise 5:15pm The Indian Doctor 6:00pm The One Show: Best of Britain 6:30pm BBC News; Regional

6:00am Guess with Jess 6:10am Louie 6:20am Wibbly Pig 6:30am Dipdap 6:35am Chuggington 6:45am Rastamouse 7:00am Roar 7:30am Project Parent 8:00am The Scooby-Doo Show 8:20am Dennis and Gnasher 8:35am The Slammer 9:05am Who Let the Dogs Out? 9:30am Incredible Edibles 10:00am Cop School 10:30am Splatalot 11:00am Copycats 11:30am MOTD Kickabout

12:05pm The Sky at Night 12:25pm Animal Park 1:25pm Bargain Hunt Famous Finds 1:55pm Alvarez Kelly 3:45pm When Time Ran Out 5:30pm Escape to the Country 6:30pm Flog It! 7:30pm Dad's Army 8:00pm BBC Proms 2012 10:00pm QI 10:30pm TOTP2 11:30pm Shifty 12:55am Freestyle

6:00am Guess with Jess 6:10am Louie 6:20am Wibbly Pig 6:30am Chuggington 6:40am Let's Celebrate 7:00am Roar 7:30am Paradise Cafe 7:55am Arthur 8:20am Dennis and Gnasher 8:30am Wingin' It 8:50am Shaun the Sheep 9:00am Who Let the Dogs Out? 9:30am Junior Bake Off 10:00am Saturday Kitchen Best Bites 11:30am The Great British Bake Off 12:30pm Carve Her Name

6:00am Mini CITV 7:20am CITV 8:25am Saturday Cookbook 9:25am ITV News 9:30am The Jeremy Kyle Show USA 10:25am The Jeremy Kyle Show USA 11:20am The Real Housewives of New York City 12:15pm ITV News and Weather 12:25pm Murder, She Wrote 1:25pm Cool Runnings 3:20pm Octopussy 5:45pm London Tonight 6:00pm ITV News and

Weather 6:15pm You've Been Framed Rides Again! 7:15pm Red or Black? 8:00pm The X Factor 9:15pm Red or Black? 10:00pm The Jonathan Ross Show 11:00pm ITV News and Weather 11:15pm The Break-Up 1:10am The Store 3:00am In Plain Sight 3:45am ITV Nightscreen

6:00am Mini CITV 7:20am CITV 8:25am Dinner Date 9:25am ITV News 9:30am House Gift 10:25am There's No Taste Like Home 11:30am The Hungry Sailors 12:30pm ITV News and Weather 12:45pm You've Been Framed! 1:15pm The X Factor 2:30pm Columbo: Grand Deceptions 4:25pm Doc Martin 5:30pm The Talent Show Story

7:00am Ben Rushgrove 7:55am The Morning Line 8:55am Ibiza Rocks: Plan B 9:10am Cheryl: T4 Special 9:40am New Girl 10:15am Revenge 11:15am Suburgatory 11:50am Summer Daze 12:20pm The Big Bang Theory 12:55pm The Big Bang Theory 1:30pm The Simpsons 1:55pm Channel 4 Racing 3:55pm V Festival 2012: Live 4:20pm Come Dine with Me 4:55pm Come Dine with Me 5:25pm Come Dine with Me 5:55pm Come Dine with Me

6:25pm Channel 4 News 6:55pm 4thought.tv 7:00pm Movie: Mission: Impossible 2 9:15pm Micky Flanagan's Out Out Tour 10:15pm Frankie Boyle: If I Could Reach Out Through Your TV and Strangle You I Would 11:20pm The IT Crowd 11:50pm V Festival 2012: Saturday Highlights 1:25am Vic Reeves Big Night Out 1:55am Comedy Lab 2:20am Chelmsford 123 2:45am Machan 4:30am Countdown

6:45am Ironman 2012 7:10am Channel 4 Presents: London 2012 - David Smith Part III 7:15am Road to London 2012: Paralympics Extra 7:40am Surfing Special: The Endless Winter 8:10am Will & Grace 8:35am Will & Grace 9:00am Frasier 10:00am Sunday Brunch 12:50pm Jamie Does the French Pyrenees 1:50pm The Big Bang Theory 2:20pm The Big Bang Theory 2:50pm The Simpsons 3:20pm The Simpsons 3:50pm V Festival 2012: Live

7:40am Bert and Ernie's Great Adventures 7:50am Little Princess 8:05am The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 8:25am Angelina Ballerina 8:45am Rupert Bear 8:55am Bananas in Pyjamas 9:10am The Mr Men Show 9:25am Roary the Racing Car 9:40am Jelly Jamm 10:00am Power Rangers Samurai 10:35am Batman: The Brave and the Bold 11:10am Looney Tunes 11:15am Looney Tunes

11:25am Monkey Life 11:55am Celebrity Big Brother 12:55pm King Solomon's Mines 3:00pm Little Women 5:10pm Jesse Stone: Thin Ice 7:00pm Cricket on 5 8:00pm 5 News Weekend 8:05pm NCIS 9:10pm Celebrity Big Brother 10:10pm CSI: Miami 11:05pm CSI: Crime Scene Investigation 12:05am SuperCasino 4:00am HouseBusters 4:25am Divine Designs

7:45am Bert and Ernie's Great Adventures 7:55am Milkshake! Show Songs 8:00am Little Princess 8:10am The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 8:20am Angelina Ballerina 8:40am Rupert Bear 8:55am Bananas in Pyjamas 9:10am The Mr Men Show 9:25am Roary the Racing Car 9:40am Jelly Jamm 10:00am Power Rangers Samurai 10:35am Batman: The Brave and the Bold 11:06am Looney Tunes

7:00pm Pop's Greatest Dance Crazes 7:15pm The Premier League's Most Amazing Moments 9:15pm Lesbian Vampire Killers 10:35pm Russell Howard's Good News 11:05pm Family Guy 11:50pm American Dad! 12:35am Wilfred

12:55am The Premier League's Most Amazing Moments 1:55am Don't Tell the Bride 2:55am People Just Do Nothing 3:25am Russell Howard's Good News 3:50am Wilfred 4:15am Don't Tell the Bride Best Ever

7:00pm Great Movie Mistakes 2011: Not in 3D 7:10pm Raiders of the Lost Ark 9:00pm The Batman Shootings 10:00pm Family Guy 10:20pm Family Guy 10:45pm Bad Education 11:15pm American Dad! 11:35pm American Dad!

6:00am Breakfast 9:15am Heir Hunters 10:00am Homes Under the Hammer 10:58am BBC News 11:00am Saints and Scroungers 11:30am Animal 24:7 12:13pm BBC News 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm BBC News 3:05pm I Want My Own Room 3:35pm Splatalot 4:00pm Shaun the Sheep 4:10pm Wingin' It 4:30pm Project Parent

5:00pm Newsround 5:15pm Pointless 6:00pm BBC News 7:00pm The One Show 7:30pm Fake Britain 8:00pm EastEnders 8:30pm Kony: Hunt for the World's Most Wanted Panorama 9:00pm Silent Witness 10:00pm BBC News 10:35pm A Question of Sport: Uncut 11:05pm Room 101 - Extra Storage 11:45pm Extreme Measures 1:40am Weatherview 1:45am Engineering Giants: Jumbo Jet Strip-Down

6:00am Breakfast 9:15am Heir Hunters 10:00am Homes Under the Hammer 10:58am BBC News 11:00am Saints and Scroungers 11:30am Animal 24:7 12:13pm BBC News 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm BBC News 3:05pm I Want My Own Room 3:35pm Splatalot 4:00pm Shaun the Sheep

4:10pm Wingin' It 4:30pm Trade Your Way to the USA 5:00pm Newsround 5:15pm Pointless 6:00pm BBC News 7:00pm The One Show 7:30pm EastEnders 8:00pm Holby City 9:00pm Accused 10:00pm BBC News 10:25pm Regional News and Weather 10:35pm Traffic Cops 11:35pm Lord of War 1:30am Weatherview 1:35am The Best of Men 3:05am Britain's Heritage Heroes

9:50am Lunar Jim 10:00am Octonauts: 10:05am Kerwhizz 10:30am Driver Dan's Story Train 10:40am Waybuloo 11:00am In the Night Garden 11:30am BBC World News 12:00pm Coast 12:10pm The Falcon in San Francisco 1:15pm The Falcon's Alibi 2:15pm Weakest Link 3:00pm Real Rescues 3:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 4:30pm Flog It! 5:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is

6:00pm Eggheads 6:30pm Celebrity MasterChef 7:00pm Escape to the Country 8:00pm University Challenge 8:30pm Lorraine's Fast, Fresh and Easy Food 9:00pm The Riots: In Their Own Words 10:00pm James May's Things You Need to Know 10:30pm Newsnight 11:20pm Toughest Place to Be a Miner 12:20am BBC News 12:30am HARDtalk 1:00am Newsday 1:30am Asia Business Report 1:45am Sport Today

9:50am Lunar Jim 10:00am Octonauts: Creature Reports 10:05am Kerwhizz 10:30am Driver Dan's Story Train 10:40am Waybuloo 11:00am In the Night Garden 11:30am BBC World News 12:00pm Coast 12:05pm The Falcon's Adventure 1:05pm Journey into Fear 2:15pm Weakest Link 3:00pm Real Rescues 3:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 4:30pm Flog It! 5:15pm Put Your Money

Where Your Mouth Is 6:00pm Eggheads 6:30pm Celebrity MasterChef 7:00pm Escape to the Country 8:00pm The Great British Bake Off 9:00pm The Midwives 10:00pm The Rob Brydon Show 10:30pm Newsnight 11:20pm The Riots: In Their Own Words 12:20am BBC News 12:30am HARDtalk 1:00am Newsday 1:30am Asia Business Report 1:45am Sport Today 2:00am BBC World News 2:30am Asia Business Report

6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Let's Do Lunch with Gino & Mel 1:30pm ITV News and Weather 1:55pm London News 2:00pm Murder, She Wrote 3:00pm Secret Dealers 3:59pm London Weather 4:00pm Midsomer Murders 5:00pm Don't Blow the Inheritance 6:00pm London Tonight 6:30pm ITV News

7:00pm Emmerdale 7:30pm Coronation Street 8:00pm Countrywise 8:30pm Coronation Street 9:00pm Ruth Rendell's Thirteen Steps Down 10:00pm ITV News at Ten 10:30pm London News 10:35pm Real Crime with Mark Austin: Britain's Biggest Heist 11:35pm In Plain Sight 12:25am Jackpot247 2:35am The Jeremy Kyle Show 3:25am ITV Nightscreen 4:35am The Jeremy Kyle Show

6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Let's Do Lunch with Gino & Mel 1:30pm ITV News and Weather 1:55pm London News and Weather 2:00pm Murder, She Wrote 3:00pm Secret Dealers 3:59pm London Weather 4:00pm Midsomer Murders 5:00pm Don't Blow the Inheritance 6:00pm London Tonight

6:30pm ITV News and Weather 7:00pm Emmerdale 7:30pm Live UEFA Champions League 10:00pm ITV News at Ten and Weather 10:30pm London News and Weather 10:35pm Corrie Goes to Kenya 11:35pm UEFA Champions League: Extra Time 12:35am Jackpot247 3:00am Golden Balls 3:50am ITV Nightscreen

4:50pm Deal or No Deal 5:50pm Escape from Colditz 7:25pm Channel 4 News 7:55pm 4thought.tv 8:00pm Come Dine with Me 9:00pm Lee Evans: Roadrunner 10:10pm I'm Spazticus 10:40pm The Function Room 11:15pm Harry Hill 11:45pm V Festival 2012: Sunday Highlights 1:15am The Law of the Playground 1:45am The 11 O'Clock Show 2:25am Hollyoaks 4:30am Countdown

9:55am Come Dine with Me 10:55am Come Dine with Me 12:00pm Come Dine with Me 12:30pm Channel 4 News 12:35pm Three in a Bed 1:35pm River Cottage Bites 1:45pm Channel 4 Presents: London 2012 - Hannah Cockroft Part III 1:50pm Hope Floats 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Come Dine with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News 7:25pm 4thought.tv 7:30pm Jon Snow's Paralympic Show 8:00pm Property Nightmare -

The Truth about Leaseholds: Channel 4 Dispatches 8:30pm Simply Italian 9:00pm Ian Brady: Endgames of a Psychopath 10:00pm Toast of London 10:35pm I'm Spazticus 11:10pm Coming Up 11:40pm Steve Coogan Presents 11:45pm Steve Coogan: Live 'n' Lewd 12:45am jam 1:15am Garth Marenghi's Darkplace 1:40am Vic & Bob's Popadoodledandy 2:15am Pamela Stephenson: The Fame Report

9:25am Frasier 9:55am Come Dine with Me 10:55am Come Dine with Me 12:00pm Come Dine with Me 12:30pm Channel 4 News 12:35pm Three in a Bed 1:35pm River Cottage Bites 1:40pm Channel 4 Presents: London 2012 - David Clarke Part III 1:45pm The Bad and the Beautiful 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Come Dine with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News 7:25pm 4thought.tv 7:30pm Jon Snow's

Paralympic Show 8:00pm Embarrassing Bodies 9:00pm The Queen's Mother in Law 10:00pm C4 Comedy Presents: Them from That Thing 10:35pm I'm Spazticus 11:05pm Best of British: This Is Rehab 12:10am Best of British: Leagues Ahead 1:10am Surfing Special: The Endless Winter 1:35am KOTV Boxing Weekly 2:00am Sailing: America's Cup Discovered 2:25am International Volleyball

11:10am Celebrity Big Brother 12:10pm World's Scariest Plane Landings 12:55pm The Goonies 3:05pm The Karate Kid Part III 5:15pm Movie: Robin Hood 7:00pm Cricket on 5 7:55pm 5 News Weekend 8:00pm Once Upon a Time 9:00pm Celebrity Big Brother 10:00pm Mutt Ugly: World's Ugliest Dog 10:55pm Bring It On 12:50am Inside Hollywood 1:00am SuperCasino 3:55am Sons of Anarchy 4:45am Rough Guide to Short Breaks

7:45am Make Way for Noddy 8:00am Fifi and the Flowertots 8:15am Peppa Pig 8:30am Roary the Racing Car 8:45am Bananas in Pyjamas 9:00am Abby's Flying Fairy School 9:15am The Wright Stuff 11:10am Reza, Spice Prince of India 11:40am Andy Bates Street Feasts 12:10pm 5 News 12:15pm Celebrity Big Brother 1:15pm Pawn Stars 1:45pm Neighbours 2:15pm CSI: Crime Scene

Investigation 3:10pm The Perfect Assistant 5:00pm 5 News at 5 5:30pm Neighbours 6:00pm Monkey Life 6:30pm 5 News at 6.30 7:00pm Cricket on 5 8:00pm Frontline Police 9:00pm Celebrity Big Brother 10:00pm Celebrity Wedding Planner 11:00pm Celebrity Big Brother's Bit on the Side 12:00am The Hotel Inspector 12:55am SuperCasino 3:55am Great Artists 4:20am House Doctor 4:45am Michaela's Wild Challenge

8:45am Bananas in Pyjamas 9:00am Abby's Flying Fairy School 9:15am The Wright Stuff 11:10am Reza, Spice Prince of India 11:40am Andy Bates Street Feasts 12:10pm 5 News 12:15pm Celebrity Big Brother 1:15pm Pawn Stars 1:45pm Neighbours 2:15pm CSI: Crime Scene Investigation 3:10pm Chinese Food in Minutes 3:15pm Kidnapped: The Elizabeth Smart Story

5:00pm 5 News 5:30pm Neighbours 6:00pm Monkey Life 6:30pm 5 News 7:00pm Ice Road Truckers: Deadliest Roads 8:00pm The Gay Slayer: Born to Kill? 9:00pm Person of Interest 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Celebrity Big Brother's Bit on the Side 12:00am Banged Up Abroad 12:55am SuperCasino 3:55am Great Artists 4:20am House Doctor 4:45am Michaela's Wild Challenge

12:00am The Batman Shootings 1:00am Russell Brand: From Addiction to Recovery 2:00am Bad Education 2:30am Olympics' Most Amazing Moments 4:30am Russell Brand: From Addiction to Recovery

7:00pm World's Craziest Fools 7:30pm Movie: Lara Croft: Tomb Raider 9:00pm Our War 10:00pm Russell Howard's Good News 10:30pm EastEnders 11:00pm Family Guy 11:20pm Family Guy 11:45pm American Dad! 12:05am American Dad!

12:30am Our War 1:30am Russell Howard's Good News 2:00am Don't Tell the Bride 2:55am Don't Tell the Bride Best Ever 3:55am World's Craziest Fools 4:25am The Batman Shootings

7:00pm TotalWipeout 8:00pm Snog, Marry, Avoid? 8:30pm Snog, Marry, Avoid? 9:00pm Don't Tell the Bride 10:00pm BadEducation 10:30pm EastEnders 11:00pm FamilyGuy 11:20pm FamilyGuy 11:45pm AmericanDad! 12:05am AmericanDad! 12:30am BadEducation

1:00am Don't Tell the Bride 2:00am Snog, Marry, Avoid? 2:30am Snog, Marry, Avoid? 3:00am Our War 3:55am Russell Howard's Good News 4:25am Don't Tell the Bride

News and Weather 7:00pm Britain's Hidden Heritage 8:00pm Countryfile 9:00pm Silent Witness 10:00pm BBC News; Regional News and Weather 10:25pm Match of the Day 2 11:25pm In with the Flynns 11:55pm Movie: Deceived 1:40am Weatherview 1:45am Olympics 2012 Opening Ceremony 4:30am HARDtalk 5:00am BBC News

with Pride 2:25pm The Way to the Stars 4:15pm Flog It! 4:45pm Antiques Road Trip 5:30pm Oceans 6:30pm MotoGP 8:00pm Exploring China: A Culinary Adventure 9:00pm Toughest Place to Be a Miner 10:00pm Page Eight 11:40pm MotoGP 1:10am Newsday 1:30am Click 2:00am BBC World News 2:30am Asia Business Report 2:45am Sport Today 3:00am BBC World News 6:30pm London Tonight 6:45pm ITV News and Weather 7:00pm The Chase: Celebrity Special 8:00pm The Cube 9:00pm The Last Weekend 10:05pm ITV News and Weather 10:20pm GoldenEye 12:40am The Store 2:40am Golden Balls 3:30am Motorsport UK 4:20am ITV Nightscreen


WEDNESDAY, August 15th 2012

26 n Magazine

www.thenewsonline.es

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Take a break H t P s

SUDOKU

knowledge of Each letter is represented by a number (eg. A CODEWORD PUZZLE One letter is provided to Can you decipher the rest? G

Fill in the grid using all the letters of the alphabet. Two letters have been given to help you get started.

Fill in the grid so that every row, every column and every 3 x 3 grid contains the digits 1 through 9. With no repeats, that means that no number is repeated in any row, column or box.

4

Level:

Level:

MEDIUM

HARD

12

3 18

6 17

18

19

7 14

4

25

20 9

19

15

15

25 15

20

9

7

13

20

13

10

24

8

20

18

4 19

5

18

20

6

4

19

7

15

9 4

14

20

13

2 11

19 26

12

6

20

22

11

1

4

25

18

10

18

7

4

13

15

15

18

20

12

20

19

7

25

4

20

10

12

20

23

23

9

10

19

18

18

19

5

16

7

25

20

13

4

25

20

25

20

5

9

4

18 7

9

21

19

20

20 20

12 20

19

10

14

15

9

10

26

9 18

20 9

13

7

18

7

15

3

15

9

3

9

20 20

7

9

18

10

18 20

4 4

18

20

19

All rights reserved. P 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

18

19

20

21

22

23

24

12

13

25

26

I 14

15

16

17

V

TARGET PUZZLE

1. Poet and writer aboard the Queen Elizabeth (7) 2. Bird 20 to cause a stir? (7) 3. Died unknown, having eaten 10's weed (9) 4. Sailor catches another up in the capital (5) 5. Artistic movement's waveband receives gold 6s (7) 6. Composer-violinist's treatment captivates southern Italy (7) 7. Worker in the Treasury, formerly, has joints of 1 across (4,3,5) 10. Not 1 across (as in selected outlets) (12) 15. Atheist, given parental guidance, provided 1 across in Rome (9) 17. Yearning to penetrate paintings put up by the airway (7) 18. Weapon used to get free basic accommodation outside (7) 19. Line ends with note about lots of fur (7) 20. Had more than enough of being forthright about a drug (7) 22. Subject to snap? (5)

5

4

6

8

9

11

12

13

14

17

16

10

21

MP E OAM N I T

15

18

19

22

24

See how many words of four or more letters you can make from the given nine letters. In making a word each letter may be used only once. The key letter must be used in each word.

20

23

Target

25

1-8 Poor 9-11 Average

26

2

1

Across

Down

1. Ear of maize (7) 8. Make to feel uneasy (7) 9. Without purpose (7) 10. Applied medication to (7) 11. Person in thraldom (5) 13. Two vowels pronounced as a single syllable (9) 15. Utopia (9) 18. Make cold (or frightened) (5) 21. Purplish red (7) 22. Pompous language (7) 23. School bag (7) 24. Appraise (7)

1. Coarse (5) 2. Cuban dance (5) 3. Peppermint liqueur (5,2,6) 4. Quarrel, possibly ending a friendship (4-2) 5. Quotation mark (8,5) 6. (Santa's) cave (6) 7. Experienced sailor (3,3) 12. Fibber (4) 14. Void (4) 15. Reversible fabric - type of rose (6) 16. Four score (6) 17. (Of land) able to be cultivated (6) 19. Someone from Baghdad? (5) 20. Supple (5)

3

4

5

6

7

T S R E E A DY Y

8 9 10 11

12 13

14

Target 15

16

17 18

19

20

1-8 Poor 15-19 Average

21 22 23 24

SOLUTION FOR SUDOKU

SOLUTION FOR CRYPTIC / QUICK CROSSWORD

20-23 Good 24-16 Excellent

The following are not allowed: - Words beginning with a capital letter - Words with a hyphen or apostrophe - Plural words ending in “s” SOLUTION FOR CODEWORD

16. Catatonia 19. Trout 21. Imagist 23. Harness 24. Schlepp 25. Tribade 26. Haute Cuisine

1. Standard Fare 8. Iberian 9. Bruised 11. Hostage 12. Trivial 13. Nerve 14. Insomniac

Hard

Across

19. N 20. E 21. W 22. H 23. Z 24. B 25. V 26. C

1. Crass 2. Rumba 3. Crème de Menthe 4. Bust Up 5. Inverted Comma 6. Grotto 7. Sea Dog

15. Dreamland 18. Chill 21. Magenta 22. Bombast 23. Satchel 24. Examine

1. Corncob 8. Unnerve 9. Aimless 10. Treated 11. Slave 13. Diphthong

Down

Across

Down

Medium

12-14 Good 15-16 Excellent

10. R 11. U 12. M 13. S 14. D 15. L 16. K 17. F 18. A

1. Not 26's normal rate (8,4) 8. African city, converting oxygen to energy, turned Portuguese, say (7) 9. Showing effects of a bumpy bus ride? (7) 11. Garden implement takes type of beetle prisoner (7) 12. 4 within hearing? It's not important (7) 13. Bottle opener very cunningly concealed (5) 14. Monica's in trouble and she won't get off lightly (9) 16. Paralysis when model replaces learner in 8 province (9) 19. Revolutionary holding up half a fish (5) 21. First pilgrims to Bethlehem included sort of poet (7) 23. Make use of the quality of diamonds without diamonds (7) 24. Bent PC helps to discover haul (7) 25. People with something in common take notice of dyke (7) 26. Euch! Is Auntie cooking fancy food? (5,7)

3

2

7

1. J 2. Q 3. G 4. I 5. Y 6. P 7. T 8. X 9. O

Down

The 9-letter word YESTERDAY

Quick

1

Across

The 9-letter word PANTOMIME

Cryptic

CROSSWORD

1. Spenser 2. Animate 3. Dandelion 4. Rabat 5. Fauvism 6. Rossini 7. Fish and Chips

12. Liar 14. Null 15. Damask 16. Eighty 17. Arable 19. Iraqi 20. Lithe 10. Delicatessen 15. Spaghetti 17. Trachea 18. Trident 19. Termini 20. Overate 22. Topic


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Opinion & Comment n 27

the

“THE NEWS”WANTS TO HEAR YOUR VIEWS Send letters to the editor as part of an e-mail text to editorial@thenewsonline.es

Lillian Smith

Calahonda

Stargazing

buildings – if used right for the future, could once again truly put the “Great” back in Great Britain.

As I am sure I am not the only one who finds watcing sports unutterably boring, on behalf of all of us I would like to say a heartfelt “Thank God that’s over for another four years!” It seemed to totally dominate the evening programming of the BBC, cancelling out anything even remotely interesting that they might have otherwise put on.

Thousands of my fellow city dwellers turned out and volunteered to help out as guides for the games, with not a penny being charged, and by all accounts did the whole thing with a smile and a welcoming attitude to the whole of the rest of the world.

However, as I am a throughand-through Londoner I would add that I thought that my city had done the nation proud. The opening and closing ceremonies were true works of art and the legacy of the

By Ken Campbell

If you would like to be kept up to date or take part in any of the events then go to www.kencampbell.info

Curiosity about Mars be full of nasty things like muggings, stabbings and murders going on in our capital city either. It would appear that all Londoners got in with the spirit of the games, kept it clean and friendly – and that is what “my” London is all about – long may it last!

Perhaps it’s just my perception but the TV news didn’t seem to

Diana Crabb

Alhaurin el Grande along to their local Guardia Civil and report it to Seprona who deal with all things animal. So I went and spoke to a Guardia Civil officer, showing him the picture of the cat. His answer was: “What’s that?”. I told him what it was and where I’d found it so he told me it was nothing to do with them and I should go all the way back to Alhaurin de la Torre and report it there. I explained to him that, as an endangered and protected species, I had to report it to Seprona that were on his premises, not in Alhaurin de la Torre so he said there was noone there and he’d phone the people in de la Torre to go and have a look as long as it could be

The other day I was driving along the road between Alhaurin de la Torre and Alhaurin el Grande when I spotted, lying in the middle of the road, a large spotted cat. I turned my car around and moved the poor dead animal from the middle of the carriageway onto the verge and took a photograph. This may sound ghoulish to some but this was an unusual creature that had obviously been knocked by a car and left there. I showed the picture to one of the well known animal charities who told me that it was an Iberian Lynx and that, because it is an endangered and protected species I should go

Keith Bracknell

seen from their car. To say I was astounded is putting it very mildly! His atitude was that I was being a total pain and I bet he never did anything about it at all. The fact that these are endangered animals in itself should have provoked a reaction but this guy was so laid back he was nearly asleep and I swear he didn’t even know that Seprona was in the same building. What if this animal had babies that are now unable to feed? With this attitude the Iberain Lynx soon won’t be merely endangered, it will be extinct and the main danger to them is sheer apathy from people like him!

Benalmadena

Once again the UK are rolling out all the old “Stars” for their big events. Annie Lennox at the Olympics closing ceremony must surely have been on drugs to come out in front of a crowd looking the way she did. George Michael was all puffy and wearing stuff that was more suitable to someone much younger, the Pet Shop Boys should have closed for business decades ago, Muse... what can I say, why was someone else singing Pinball Wizard? As far as I know Roger Daltry and Pete Townsend are still alive – but maybe Daltry’s lost his voice due to age too? The same goes for John Deacon of Queen. Why wasn’t he playing alongside Roger Taylor and Brian May? Paul McCartney still can’t sing and

what was all that poncing about with the models who couldn’t walk in the heels they were wearing all about? On the other hand, they were possibly all better than Fat Boy Slim making out he was being a DJ in the middle of a giant see-through and sparkly octopus. We have so many great new artistes in the UK, why couldn’t some of them appeared alongside One Dimension who, it would appear, sang a lot better than a lot of others? Best of the night? Eric Idle’s Always Look On the Bright Side Of Life which should definitely have closed the show with a definite feel great, let alone feel good feeling. Well done Mr Idle, you made my night worth watching!

While the rest of the world was watching the Olympics, in the early hours of Monday 6th August NASA successfully landed the Curiosity Rover onto the surface of Mars.

C

uriosity is the biggest,

most technically advanced Rover ever built. Its job is to determine once and for all if life has ever existed on Mars. The scientists are so sure of the Rover’s capabilities that they have said “If Curiosity doesn’t find signs of life on Mars, then there has never been any”.

sent its first tweet “I'm inside the orbit of Deimos and completely on my own. Wish me luck!”

T

S

he Rover was launched from Cape Canaveral in November 2011 and travelled over 350million miles to reach Mars. When sending a rocket to Mars, the scientists have to aim the rocket not where Mars is but where it will be by the time it gets there. As it arrived at Mars it was travelling at over 37,000mph and because it has no ‘brakes’ to slow it down it must slip into a very narrow band in the Martian atmosphere and be captured by Mars’ gravity. If it comes in too steeply it will simply crash into the planet’s surface, too shallow and it will skip back out into space like a pebble across a pond.

C

uriosity’s landing procedure was a series of the most hair raising, complicated and risky stages ever dreamt up by NASA and was described as being ‘seven minutes of terror’ – and all carried out remotely by the rocket itself.

S S

tage 1: At about 6200 miles from Mars the space craft orientated itself so that the heat shield was facing forward into the Martian atmosphere. tage 2: The Martian atmosphere acted as a brake gradually slowing the craft down by rubbing against the heat shield. Temperatures of over 2000ºC were recorded as the rocket continued to swing around the back of Mars. But because the Martian atmosphere is so thin then it is only capable of slowing the rocket down to only twice the speed of sound, the same speed that Concorde flew at.

S

tage 3: It then fired 76 pyrotechnic release bolts that jettisoned the heat shield and deployed a huge parachute. The parachute had to be strong enough to withstand this sudden jolt and gradually slowed the Rover down to around 200mph; it was now flying through the thin Martian atmosphere seeking out its landing point. It takes 14 minutes for radio signals to travel from Curiosity back to Earth and so it is only now that Curiosity

tage 4: Now came the tricky bit, Curiosity took a leap of faith and cut the cords attached to the parachute. As it began to fall towards the surface at 200mph retro rockets reminiscent of Thunderbird 2 ignited and gradually brought the whole craft to within 100 ft above its destination at Gale Crater on Mars.

S

tage 5: Now, incredibly, as the craft hovered above the surface, held aloft by the retro rockets, a sky crane gently lowered the rover to the surface on nylon ropes. Once the Rover had detected that it was on solid ground it released the sky crane which flew away to crash land nearby. And now NASA had to wait an agonising 14 minutes to hear from Curiosity.

E

ventually the signal came through that Curiosity had made a successful landing and was sitting on the surface of Mars. It will undergo a weeklong series of tests to make sure that it is road worthy and then it will begin its exploration of the surrounding crater.

C

uriosity is about the same size as a 4X4 Range Rover and is equipped not only with sensitive 3D cameras but also an array of scientific equipment to study the Martian soil. It has a powerful laser beam on board to vaporise rocks so as to determine their chemical structure. It can drill deep inside rocks and below the soil looking for even the smallest of evidence of whether Mars ever contained just the right chemicals for life to take hold.

I

can’t help but wonder, if there are any tiny Martians, imagine what they must think when this huge monster arrives on their planet with its ‘Death Ray’ laser beam. H.G.Wells got it the wrong way round and we invaded Mars instead! Enjoy your Stargazing!


WEDNESDAY, August 15th 2012

28 n Classifieds

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Classifieds

Classified Rate

Classified Rate

Price per word

Price per module

Normal lineage Bold lineage

€0,25 + IVA €0,50 + IVA

www.thenewsonline.es

DEADLINE

Small module (10mm) €7,00 + IVA Full module (40mm) €25,00 + IVA

Friday

12PM

Place an Ad by phone:

Place an Ad by email:

Place an Ad by fax:

952 45 44 91 / 902 00 11 00

class@thenewsonline.es

952 45 44 41

AIR CONDITIONING COOLFLOW The Air Conditioning Specialists. Installations, servicing and repairs to all makes and models. Special offers available. Call Ian 678491234, Established 9 (191)tnp years on the coast. ---------------------------------------------AIRFLOW Air conditioning, servicing and repairs, official Panasonic Centre. No obligation quotations and advice - all makes. Contact Lynne or Alison on 952443222, (0)tnf info@airflow-spain.com

JON THE plasterer / tiler. Many damp problems resolved. Smooth finish on any cracked or uneven (191)pwp surface. 607838613

CARS WANTED TURN YOUR UNWANTED VEHICLES INTO CASH

CARS & VANS UNWANTED cars, vans. Wanted dead or alive. Removed free 616835799 (191)cntp 952932883 ---------------------------------------------RETURNING home? We buy any car, any plate, even non-runners. All papers legally transferred (188)gwtp 951047311 / 696321138

EMBARGOS NO PROBLEM

952 663 141 - 617 453 550

BATHROOMS BATHROOM cabinets - Made to measure under sink vanity cupboards. Any size, many styles to choose from. Stuart (193)tnp 635878116

BLINDS AND AWNINGS BLINDS, awnings, mosquito screens, curtains, vast choice. All areas covered! Coast and inland. (192)pwp 655825931 ---------------------------------------------ROLLER shutter repairs, 7 days a week. Conversion from manual to motorized, new installations. All areas covered. Coast and inland. (192)pwp 655825931

BUSINESS EQUIPMENT

Mercedes ML 270CDI diesel, 4X4, UK private reg, 2001, tiptronic, 150K mls, very good condition. Drives great. Only €3.950

677 535 099

WE BUY accident damaged cars and mechanical failures. (0)ascf 609709466 ---------------------------------------------BENTLEY year 2000, immaculate, full spec, Spanish plates. €48,000 (0)uvef Call 609709466 ---------------------------------------------CASH paid for your unwanted, car. Embargos, no problem. (0)atf 653477306 ---------------------------------------------CARS, Vans, UK or Spanish, bought for cash, same day collection. (0)ghf 678808837 ---------------------------------------------BMW 735i Year 1999. Full M Spec. Beautiful car. €6,950 Call (0)uve 609709466

Maquinaria y mobiliario de Hosteleria

EurHostel S.L.L. Catering Equipment & Furniture

NEW & SECONDHAND - BUY & SELL

Call 952 338 378 - Mob 650 966 374

www.eurhostelhosteleria.com BUSINESS OPPS

BUSY Cafe Bar in Sol’y’Mar area Los Porches, Benalmadena. Two terraces, one enclosed. Genuine reason for sale. 952964753 (159)o

BUILDING SERVICES KITCHEN and built-in wardrobes with sliding or hinged doors. (188)tnp 609377252 ---------------------------------------------FOR ALL your advertising needs, call The News. We have prices to (f ) suit every pocket. 952454491 ---------------------------------------------www.completehomeworks.com New build, reforms, swimming pools and repairs. Antonio (189)tnp 633347221

WE COLLECT!

Everything considered including non-runners, any registration, any age

info@envirocarespain.com

Air Conditioning: Installs, Repairs & Maintenance Pool Heating: Installs, Repairs, Pool Covers Multiservices

COMPUTERS

Cars - 4x4´s - Prestige - Sports - Classics Motor Homes - Motor Cycles Quads - Plant Machinery Commercials - Caravans

IF YOU need help with vehicle documentation, transfers, registration, etc. Call our friendly (tnf )f team on 654854896 ---------------------------------------------MERCEDES E220 CDi 2002 full / panoramic sunroof, black, nav, Spanish plates, €14,950. Call (0)uvef 609709466 ---------------------------------------------EMBARGOS or finance no (0)ghf problem. 678808837 ---------------------------------------------HARLEY Davidson Rocker C, 2008, only 3.500km, hardly used, seat conversion for two seats and backrest, alternative exhaust, lots of new chrome, perfect. €18.750. (tnf ) 609461591

YAMAHA

CALL RICK ON 653 477 306 rickowenh@yahoo.co.uk CAR REPAIRS BRITISH MOBILE MECHANICS Fully qualified. Home visits. No call-out charge. Guaranteed, reasonably priced servicing and repairs for all car makes. For ITVs we come to you. For more info: 951400189, or mobile 695913592 (187)p www.mbcmechanics.com ---------------------------------------------CAR TRANSFERS and imports, problems with embargos or road tax, same day collection of papers. (0)ghf 633271274 ---------------------------------------------EMBARGOS or finance no (0)ghf problem. 618808837 ---------------------------------------------THE GARAGE Servicing and repairs to all makes of cars. Classic car specialists. €30 hour. Latest diagnostics. 609503476 or (189)atp 952827443

Honda Accord, automatic, 1997, Spanish reg, RHD, aircon, sunroof, e/windows, etc. One owner from new. Only 72KMLS, tax, ITV. Very nice condition. Only €1.150

677 535 099

PORSCHE 911 Carrera 4 cabriolet, 1990 (model 964), mint condition, in red. Soon to be a classic. €23.750. No time wasters please. (tnf ) 609461591

DRIVING LICENCES INTERNATIONAL

● All Categories ● Valid Worldwide ● Fast Delivery

CARPENTERS CUSTOM made furniture and specialist carpentry services. Portfolio available. Stuart 635878116 or email (191)tnp stuart_macg@hotmail.com

610 868 748

CLASSES

CASH, CASH, CASH we can turn your unwanted cars into cash. (0)atf 653477306 ---------------------------------------------PORSCHE Carrera S. Perfect, year 2007. €55,000 Call (0)uv 609709466

SEMI INTENSIVE SPANISH courses for adults. Contact Valerie Mitchell of Centro de Idiomas, Coin. 952450747, Email: csl@cslspain.com (0)tnf www.cslspain.com

I BUY ANY CAR

UK OR Spanish any price cash

Mobile vehicle airconditioning, gas recharge, etc l

l

l

l

l

677 535 099 mike1340@fsmail.net

CARS, Vans bought without papers, best prices. Please call (0)ghf 678808837

CHILDREN’S Spanish Courses. Contact Valerie Mitchell of Centro de Idiomas, Coin. 952450747, csl@cslspain.com, (0)tnf www.cslspain.com

CLEANING SERVICES

Volvo Estate. Dark blue. Good condition. RHD New back disks & battery. €750 ono 661 114 070

CARPET and upholstery cleaning, 20 years experience, latest equipment, honest reasonable service wet or dry, 12 years on the coast. Please call 952669701 / (0)ghf 678808837 ---------------------------------------------WINDOW CLEANERS Husband (0)tnf and wife team. 691140427

MR MULTI KLEAN - Professional Window Cleaning, marble floor polishing and carpet & upholstery cleaning. Best price and service. Call Andy on 606590728 (188)cntp ---------------------------------------------UPHOLSTERY and steam cleaning, sofas, carpets etc. J A Cleaning (190)tnp Services 626357955

COIN Computer Services. All repairs, virus removal, upgrades, Broadband. Laptop repairs. (193)tnp 951047292, 676909418 ---------------------------------------------COMPUTER Helpline. PCs upgraded, repaired, software installation including antivirus, email, internet access. Laptop repairs and refurbished units supplied. No callout charges and no fix - no fee. 952564274, (187)tnp 677702501

INSURANCES HOME INSURANCE - 100% cover for all eventualities. Our policies include: Subsidence, Landslip and Heave. Accidental damage to both buildings and contents. Worldwide All Risks on your personal possessions (including jewellery). Cash inside and outside your home and much more. We can also arrange insurance for: Motor - Travel - Health - Business - Liability. PRESTIGE INSURANCE CONSULTANTS Tel/Fax: 952453873 Mob. 667982418 www.prestige-insurance.com (187)tnp

LOCKSMITHS LOCKSMITH Emergency / Appointment. Doors opened without damage, locks changed, patio doors and windows secured. 24 hour honest, fast and reliable service. Call Paul 657466803 (189)tnp

DECORATORS

MISCELLANEOUS

WANT the best? Nº 1 on the coast for painting & decorating. Call Nick at Decor8. All aspects no problem. 678889933/ 952939561 www.decor8.es (193)tnp

SALES

FLOOR POLISHING MARBLE polishing, crystallizing, lasting, high shine. Regrinding, restoration of salty, dead floors. (198)pwp Cyril 645840199 ---------------------------------------------FLOOR Polishing Marble floor polishing €2.50 m2 - why pay more? We clean then crystalise and polish to a high gloss that’s non-slip. Professional, fast service covering all of the Costa. 14 years experience (191) 671 244 683

GENEALOGY TRACE your family tree, go back three generations. Learn about your family history, find missing relatives, UK and Europe. References available. Russell (191)ghp 665016374

HEALTH & BEAUTY

MARK DENTAL CLINIC

restorative & cosmetic dentistry

See our MAIN ADVERT on PAGE 5

MDC

952 917 164

info@markdentalclinic.com

GILLIAN your friendly mobile hairdresser for the elderly. Specialist in perms, sets, colours and blow-drys. Good rates. All products supplied unless advised otherwise. (197)tnp 635261483

HIRE SERVICES www.mobilityabroadspain.com Providing Mobility Solutions since 2001. Mobility scooters, Wheelchairs, Walking, Bathing, Mobility aids - Sale & Hire service. Delivered to you when you need it. (170)fgh Tel:952447764

HOUSE CLEARANCES WANTED boot fair items. Tools, electrical items, glass, china, quality clothes, etc. (172)tnp 607780648 ---------------------------------------------HOUSE Clearances. Full or part. Fast and efficient service. (184)tnp 628239174, 628564634

LA TROCHA MARKET

Sundays 10.00am - 2.00pm

Only limited space available

647 647 637 OPEN 52 WEEKS OF THE YEAR

HIPODROMO car boot every Sunday. Sell your unwanted items or grab a bargain. 651585862 / (193)atp 654144414

TONI ’S FIRST IN CARDS FUENGIROLA Toni is retiring after 14 years in Fuengirola and would like to say “Thank you” to all of her many loyal customers and friends

The business is for sale. Call Toni on 652 394 224 for more info.

ALL AT HALF PRICE! Christmas & Greeting Cards, Gifts & craft products Mon - Fri 10.00 - 5.00 pm Sat 10.00 - 3.00 pm

603 116 064 Fuengirola BUS STN

TONI’S

SEA

SQUARE.

S.O.S.

Animal refuge

Having a clearout ? Please donate all your unwanted items to S.O.S We will collect

952 960 202

Also if you need any items give us a call


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Classifieds n 29

the

www.GApp-propErTiEs.CoM

PROPERTY VALUATIONS

LonG LETs

Key cutting, photocopying, fax, printing, business cards, greeting cards etc., all in one place!

1 bed Arroyo centre modern no pool or parking, Sat TV, views 400€month 1 bed Benalmadena Costa close to beach, no pool, all inclusive 385€month 2 bed Benalmadena Costa, pool, parking, 4th floor no lift 450€month 2 bed Torrequebrada, pool, parking good views 525€month 2 bed Residencial Gamonal, parking, pool, SatTV, enclsd terrace 600€month 2 bed 2 bath Paloma Park, pool, parking, private garden 600€month 2 bed front line beach Torrequebrada unfur, pool, parking 700€month Office for rent 70m2 centre Arroyo aircon 500€month MANY MORE PROPERTIES AVAILABLE, TOO MANY TO LIST WE ALSO DO HOLIDAY LETS, JUST ASK FOR PAT

OFFICIAL property valuations in your language. Flat rates. Call Patrick on 616672211 or 952417095 (office hours) (211)tnp patrick@tasasur.net

Tel: 951 315 240 BINGO books and raffle tickets. Woody’s Los Boliches Tel (tn-pw 952471877

MOBILITY www.mobilityabroadspain.com Mobility Scooters, Wheelchairs, Walking, Bathing, Mobility aids Sales & Hire Tel:952447764 (148)fg

PETS & ANIMALS METS DOG training club. Fuengirola Glyn 605121831, Ken 627851379, Jeff (189)pwp 692832250 ---------------------------------------------GREAT puppies for free!!! Abandoned, 8 weeks. Need a good home. Call 672561233 (the Mother is Pointer). Regalo cachorros pointer con 2 meses, buscan buen hogar. 672561233 (187)tnf 655721877 ---------------------------------------------LUXURY professional kennels, Cat and Dog World. Fully licensed. Cheap collection service. Viewing welcome. www.cat-and-dog-world.com (192) 952112978 / 630197435

RENTAL PROPERTIES URGENTLY REQUIRED IN JUPITER AND MINERVA ALSO LONG TERM AND SALES PROPERTIES IN THE ARROYO/BENALMADENA AREA

Avenida Gamonal, Local 9, Edificio Jupiter, 29631 Arroyo de la Miel, Malaga Tel: (0034) 952 57 40 51 (0034) 952 57 77 51 Fax: (0034) 952 44 26 51 info@gapp-properties.com BENALMáDENA Studio & 1 bed apt in Minerva for long let. €330/€430 PCM. 634820748 (188)ghp

You love your pet so do we!

C / Cuesta de Marzo, 79 Alhaurin el Grande (nr. the municipal market)

Tel: 952 491 655 emergencies 608 109 810

PLUMBING SCOTT Forbes - The Plumber. All work guaranteed. 20 years British (f gas experience 652665410

PROPERTY TO RENT BENALMáDENA Costa & Cala Mijas: studios, 1 & 2 bed apts for holiday lets. Fantastic complexes & (188)ghp locations. 634820748

Costalets

www.costalet.com

Property Sales & Rentals

952 56 39 39 636 82 96 31

BENALMáDENA: Beautiful 3 bed Penthouse apt in Bellavista. For long let. €700 PCM. (188)ghp 634820748 ---------------------------------------------LONG term rentals, super prices, no commissions, apartments, townhouses, villas, fincas, coast and (186)tnp inland. 679111522

FOR SALE BENALMáDENA. Minerva: renovated studio, afternoon sun, great views. €59.000 (188)ghp 636829631 ---------------------------------------------BENALMáDENA. Minerva: brand new groundfloor studio suite. Best qualities, over gardens. €89.000 (188)ghp 6368296311 ---------------------------------------------BENALMáDENA. Jupiter: 1 bed corner, partly renovated. For quick sale, bargain: €77.000 (188ghp 636829631 ---------------------------------------------BENALMáDENA. Jupiter: 1 bed apt totally renovated. Furnished to high standard. Bargain: €75.000 (188)ghp 636829631 ---------------------------------------------PLACE AN AD! It’s quick, it’s easy and it works. Call 952454491 or (f ) email: infothenewsonline.es ---------------------------------------------BENALMáDENA. Minerva: 1 bed corner, wrap round terrace, amazing views. €105.000. (188)ghp 636829631

PROPERTY MANAGEMENT K1 PROPERTY Management. Free marketing. Key hold from €3 per week to full management. Cleaning €7 per hour, pools €15. “Your investment is safe in our hands”. John 952447594 / 691949398 (191)tnp www.koneprotery.com

Place an Ad

»

REMOVALS & STORAGE

FOCUS TRANSPORT

Transport - Removals

Transporte - Mundanzas

We are a friendly team that enjoy our work, so if you are serious about your transport or removal needs, then please give us a call and speak to someone that has the knowledge, experience and enthusiasm tohelp you make the right choices. We look forward to hearing from you soon.! LOCAL & EUROPEAN REMOVALS

NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL

Tel: 952 816 582 www.focus-transport.com VAN LEAVING for Cheshire monthly. Part loads required. (192)pwp 697671661

international

Spain - Portugal - France UK - Ireland - Gibraltar Storage - Local moves Worldwide shipping

TOTAL reforms, kitchens, bedrooms, bathrooms. We will beat any genuine like for like quote. 651599173 (181)tnp

T & L POWDER COATING AND METALWORKS

Europe Ltd

952 426 560 660 563 131

www.moversint.co.uk

rebecca_moversint@hotmail.com

SERVICES CARPENTRY, kitchen, tiling, bathrooms, reforms, plastering, rendering, patios. 673126749 (160)p

Grilles, scissor gates, railings & metal ballustrading, doors, rejas Manufacture & Weather protection for all your metalwork

649 379 981 / 678 968 275 mart-pug206@hotmail.com PLACE AN AD! It’s quick, it’s easy and it works. Call 952454491 or email: infothenewsonline.es for (f ) your quote today!

D.L.S. Fabrications Welding Engineers

Veterinary Centre

EXPORT Specialists. Cat and Dog World Kennels. 952112978, (192)p 630197435 ---------------------------------------------LAGUNA Kennels and cosy cattery. Five star facilities, fully tiled quarters with airconditioning. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. 952112021 / (190)tnp 606838983 ---------------------------------------------PLACE AN AD! It’s quick, it’s easy (f ) and it works. Call 952454491 ---------------------------------------------BO JANGLES Luxury Cat Hotel, Alhaurin de la Torre. While you are away let your cat have a luxury holiday too. For more (0sk information call 952963793

COIN WINDOWS We make aluminium windows, doors and mosquito screens, also supply and fit sun canopies, blinds, shower screens, etc. Spanish owned business. Call Lisa Marie (190)tnp 646066351

WROUGHT IRON SPECIALIST

GATES DOORS WINDOWS FENCING

952590651 www.dlsfabs.com 649696453

Kitchens, Bedrooms, Bathrooms.

Reform All Trades

651 599 173

HANDYMANfrom putting up shelves to painting your house - Adam´s your man. For a great quote call Adam (185)tnp today on 662441518

NEED a licence and don´t know how to go about it? We can help. From driving licences, building licences to opening licences. (tn)p 952454491

For all your ADVERTISING needs in

THE

NEWS 622 050 409

DEADLINES Deadline time is 12 noon each Friday. REFRIGERATION, air conditioning, same day repair. Specialist. Fridges, displays, bottle coolers, etc. (188)tnp 627769969 ---------------------------------------------HELPFUL friendly team can assist you with phone, water or electric company issues. (tn)p 952454491 - 654854896

SITUATIONS VACANT

JOB VACANCY StartGroup Real Estate söker en kontorist i Calahonda. Svenska/norska, engelska och spanska krav. Trevlig atmosfär i växande företag. Fast lön. Emaila CV till info@startgroup.com

SEWING SERVICES ALL STYLES curtains, upholstery, soft furnishings and bean bags made to measure. Sensible prices. Also repairs/alterations. All areas. Call 678910117 or email judeinspain@hotmail.com (184)tnp

TRANSLATION SERVICES NEED HELP with visits to town hall, police station, etc.? Then call me for assistance. Cheap. Cheerful. (0) Adam 662441518

TV, VIDEO & DVD SKY and Sky+ digiboxes. Wide selection of quality tested receivers available at very reasonable prices. (182)tnp 659812995

SATELLITE SYSTEMS

RSS

Ground floor La Trocha C.C. Coin

THE SALON Varietes Theatre in Fuengirola is urgently looking for volunteers who may be able to help out in the wardrobe department. We need male and female volunteers who would be able to help out during productions by dressing cast members. Theatre season starts in September and runs through until June. We perform everything from plays through to musical revues and big book musicals. If you could assist us during one or more of the productions, please contact Lyn on 952 452 258 for further (186)tnp details. ---------------------------------------------DO YOU want to earn spare cash? Are you either retired or semiretired? Would you like to work in a flexible friendly office with hours to suit your situation? Then call 622050409 to find out how to top up your income. Commission only, (188)tnp Coin area.

Complete sky HD system with 1.3m dish & card €595

Call-outs/Alignments €40 Sky/Freesat/Spanish TDT / Intenational systems

951 242 418

657 086 989

WINDOW TINTING

WINDOWS & DOORS

Radio sales person, hours to suit, work from home.

Covering inland and West of Malaga. Contract and Commission for right person. Sell yourself to us.

Email info@coastline.fm

electronics

SPECIALISTS IN ALL INSTALLATIONS & PROBLEM SOLVING

Providing a PROFESSIONAL QUALITY SERVICE

Reece Electronics Audio Video Solutions FOR YOUR HOME OR CAR Sky • Sky+ • HD • TDT Sim cards, calling cards & packages Satellite systems for all nationalities LNBs, viewing cards, cables & connectors Electronic repairs • digiboxes, plasma, LCD Dish alignments, TV/Video tuning & connect-ups Community satellite & TDT installation specialists Various digiboxes for sale • new & second hand

w w w. re e ce e l e c t ro n i cs.t v

or email class@thenewsonline.es

for a quote

Call our classifieds help-line on 952 45 44 41 / 952 45 44 91

i n fo @ re e ce e l e c t ro n i cs.t v

952 835 633

607 383 578

Send us an email to class@thenewsonline.es


WEDNESDAY, August 15th 2012

30 n Sports & Motors

Motors

Motors News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Anger Over 'Massive' Train Fare Hikes

The amount by which rail fares could rise from January is to be revealed, with some commuters set to see rises of more than double the rate of inflation.The Retail Prices Index (RPI) measure of inflation - expected to remain at 2.8% - is used to calculate the rises.Some English fares will rise by RPI plus 3%. The figures for planned rises in England and Scotland are an average across regulated tickets, which make up half of all fares. These regulated fares include season tickets and off-peak intercity journeys.

Cannonballers 2000 make dreams come true

Cannonball 2000 participants took Dreams Come True children and their families out in a variety of cars which included; a bright orange Lotus, an Aston Martin DB9, a Jaguar

XK8, a Maserati Gran Cabrio, a Ferrari 458 Italia and a Ferrari California. Model Katie Green and TV presenter and WAG Lizzie Cundy added a touch of fun and glamour, alongside James Bond stunt driver Ray Dehaan who talked stunts

and film with the Dreams Come True children and their families. The Cannonball 2000 is a 2,000 mile road trip, which takes place over five days from London moving on to to Barcelona, Monte Carlo, Milan and culminating in

Paris. Part of Cannonball 2000’s fee goes directly to Dreams Come True. Dreams Come True is the chosen charity of Cannonball 2000 and Beaulieu Motor Museum. The charity helps children from 2 to 21 with life threatening and long-term illness by providing each child with an unforgettable experience creating wonderful memories to share with loved ones and friends. The open day at Beaulieu provided additional fundraising as well as enabling the children to have fun with prestige and vintage cars. For more information visit www.dctc.org.uk

Ducati helps earthquake-hit area of Emilia Romagna Just a few months after the major earthquake that hit the Italian region of Emilia Romagna, a simple yet heartfelt ceremony was held at the Ducati factory in Borgo Panigale, Bologna on Friday, 3th August to mark the donation of three Volkswagen Crafter Kombi vans, purchased with funds raised by Ducati workers, Ducati Clubs from all over the world and, of course the company itself. At the ceremony, attended by company managers and hundreds of company employees, Gabriele Del Torchio, CEO of Ducati Motor Holding, formally handed over the keys to three Volkswagen Crafter Kombi vans to Fernando Ferioli, Mayor of Finale Emilia, Claudio Broglia, Mayor of Crevalcore and Rudi Accorsi, Mayor of San Possidonio. The ceremony represented solidarity from Ducati for three of the region’s hardest-hit towns that are also home to many Ducati employees and several of the firm’s suppliers whose facilities were damaged in the earthquake. The fund-raising began immediately after the earthquake and continued

until World Ducati Week 2012, the international Ducati rally held from 21st24th June 2012 at Misano Adriatico. The event attracted over 65,000 visitors and enabled Ducati to involve Ducati Owner Clubs from all over the world and the vast Ducati community who all responded to the appeal enthusiastically and generously. Fund-raising was organised by trade union representatives from the company and, in addition to donations made by Ducati , Ducati employees

and Ducati Clubs, a series of initiatives linked to online Ducati website sales also helped to increase the proceeds towards the purchase of the three vans.

CARS WANTED TURN YOUR UNWANTED VEHICLES INTO CASH

Everything considered including non-runners, any registration, any age

YAMAHA

WORKSHOP & MOBILE Prompt Reliable Service City & Guilds Qualified

OPEN MONDAY TO FRIDAY 10 - 7 PM NO SIESTA

ITVs

Cars - 4x4´s - Prestige - Sports - Classics Motor Homes - Motor Cycles Quads - Plant Machinery Commercials - Caravans

WE COLLECT!

ENGLISH MECHANICS

BEAT THE CREDIT CRUNCH Optimise your car to save you money

EMBARGOS NO PROBLEM

LEO’S AUTOS

CALL RICK ON 653 477 306 rickowenh@yahoo.co.uk

REPAIRS TO ALL MAKES

ITVS - OIL CHANGES CLUTCHES - SERVICING TYRES - EXHAUSTS BATTERIES - BRAKES

952 917 353 687 727 460 - 687 727 516

at the end of the Coin road

MIJAS COSTA

Rossi returns to Yamaha Italian motorcycling great Valentino Rossi will leave Ducati at the end of the MotoGP season and rejoin Yamaha on a two-year deal, the Japanese-owned team said on Friday. "In June, we were able to sign Jorge Lorenzo for the 2013-14 campaign and now we are able to confirm Valentino Rossi for the next two years," Yamaha Motor Racing managing director Lin Jarvis said in a statement. The 33-year-old ninetimes world champion – seven in the premier class – first joined Yamaha in 2004 and won four MotoGP titles with the manufacturer before agreeing a two-year deal with Ducati at the end of the 2010 season. However, the dream of pairing up Italy's best-

known rider with Italy's top team turned into a nightmare and he finished seventh on an uncompetitive bike last year. This season has been just as bad with Rossi lying eighth. Jorge Lorenzo believes there will still be a fierce rivalry between himself and Valentino Rossi when they again race as Yamaha team-mates in MotoGP. They endured a fractious relationship after Lorenzo joined Yamaha Factory Racing in 2008 before seven-time MotoGP champion Rossi left for Ducati in 2010. Lorenzo's current team-mate, Ben Spies, had already confirmed he will leave Yamaha at the end of the season.

AUTOSALON COIN

www.autosaloncoin.com

Cannonballers in an array of prestige cars recently gathered at the James Bond in Motion exhibition at the Beaulieu Motor Museum and gave a fun-filled dream day out for children and their families from the charity Dreams Come True in advance of the first ever Cannonball 2000, which leaves London at 14.30 on Wednesday 5th September 2012 from the prestigious Hilton, Park Lane, London.

Luxury Limos available for hire with driver. Weddings, Parties, or just go out for the day in a beautiful car and feel special ALL MAKES CAR SERVICING

SAVE BETWEEN

30-50%

ON MAIN DEALER PRICE

WITH NO EFFECT ON YOUR WARRANTY

Part worn tyres from €25

Qualified English and German Mechanics, ITV Services available.Vehicle Transfers and Registration undertaken

Diagnostic fault reading and emissions

• • • Aircon re-gas and leak testing TEL: 952 45 45 27 All makes and models - Petrol / Diesel

www.autosaloncoin.com Fax: 952 453 144 Pol.Ind, Cantarranas. C/ Acero, 6. 29100Coin (Malaga)


WEDNESDAY, August 15th 2012

news Your outlook on the World

Sports & Motors n 31

the

Team Sky announce squad for Vuelta a España Team Sky have confirmed their squad for the 67th edition of the Vuelta a España, which commences in Pamplona on Saturday 18th August. Chris Froome will lead the team after his secondplace finish at the Tour de France and bronze medalwinning performance for Great Britain at the Olympic Games. The 27 year old will be looking to improve upon his secondplace finish in last year’s Vuelta, where he finished

one place ahead of teammate Bradley Wiggins. Froome will be joined in an incredibly strong nineman squad by Juan Antonio Flecha, Sergio Henao, Danny Pate, Richie Porte, Ian Stannard, Ben Swift, Rigoberto Urán and Xabier Zandio. Rigoberto Urán (pictured) already has a top-10 Grand Tour finish to his name this season, winning the young rider’s classification on his way to a career-best seventh

Cameron guarantees Team GB funding Prime Minister David Cameron has assured British athletes that government and National Lottery cash would continue to fund their training programmes through to the 2016 Rio Olympics as well as appointing London 2012 chairman Seb Coe as Olympic legacy ambassador. Britain, hosting the Games in London for the third time, enjoyed its best Olympic performance since 1908 with 29 golds and 64 medals. Team GB were third on the overall table. "This is no time to pull the plug on winners – the heroes who will inspire a generation again in four years' time," Cameron wrote in an article published in the Sunday Times newspaper. "So while most public spending programmes are set in concrete for the years ahead, I can confirm we will continue to fully fund elite sports ahead of the Rio Games in 2016, with £120 million pounds a year."

Cameron said the Games must "open the ambitions of the next generation" and the change had to start with competitive sport in schools. The government said in a separate statement that, in the volunteering spirit of the Games, funded British athletes would be asked to offer up to five days a year of their time, for free, to inspire a generation through school sport. "I am old enough to remember a time when things were run on a shoestring budget before National Lottery and Government investment transformed British Olympic sport," said Chris Hoy, Britain's most decorated Olympian with six golds and seven career medals in cycling. "Having these guarantees for the future will be a huge boost for all the athletes aiming to win medals at Rio 2016 and proves we are serious about building a strong legacy from London 2012."

overall in May’s Giro d’Italia. The Olympic road race silver medallist will provide key support to Froome in the mountains along with Colombian compatriot Sergio Henao, who has wrapped up podium positions in his last two races (the Vuelta a Burgos and Tour de Pologne) and also donned the Giro’s white jersey in a remarkable first season in the pro ranks. Australia’s Richie Porte – the reigning Volta ao Algarve champion who also played an integral part in Team Sky’s historic Tour de France victory and preceding campaign – will be another invaluable asset to Froome in the mountains, along with Spaniard Xabier Zandio,

who brings great experience to his home Grand Tour. Fellow Spaniard Juan Antonio Flecha – riding his 17th Grand Tour - has all the qualities required of a road captain, with British national champion Ian Stannard and America’s Danny Pate possessing the horsepower to help the team on both the flats and climbs. Brit Ben Swift is the team’s designated sprinter and heads into the race in fine form having taken a brace of victories at the recent Tour de Pologne. Report & photo courtesy of www.teamsky.com

IOC withhold South Korean's medal over protest sign The IOC will not give a medal to the South Korea footballer who was photographed holding a sign with a political message about a territorial dispute with Japan following their bronze play-off. Midfielder Park Jong-woo was pictured at the end of the game holding up a sign which read "Dokdo is our territory" following his team's 2-0 victory over Asian rivals Japan. The 23-year-old was due to have picked up a bronze medal during a ceremony at Wembley but was told not to attend, and he will not be given his medal until the outcome of a FIFA disciplinary case is known. IOC president Jacques Rogge confirmed that he will not be given his prize until

FIFA decide on possible sanctions. "We will take a decision of what will happen with the medal later," Rogge said. The incident risked inflaming an already tense political situation between the two countries over the islands which are known as Takeshima in Japan and Dokdo in South Korea, and which lie equidistant from the two nations.

LAURO 27 GOLF

GOLF DAYS AT CALANOVA

€55

Per Person * for Golf + Buggy + 3 Course Meal and a Drink * min two players

Yearly Membership from €1.500 inc. buggy

(+34)

952 454 491

info@the newsonline.es

Special Offer 10 Green fees: 199€ * 20 Green fees: 379€ *

* 1 or 2 pax, valid to 30 September 2012

'Voice of darts' Sid Waddell dies Popular darts commentator Sid Waddell has died after a battle with bowel cancer at the age of 72. A statement from his manager Dick Allix read: "With great sadness, we announce that following a long illness, broadcaster and author Sid Waddell died peacefully with all his family around him late last night, Saturday August 11th, 2012." Waddell announced that he was fighting bowel cancer in September last year, and took an indefinite break from his commentary duties. The 72-year-old Newcastle-born broadcaster had built a cult following for his exuberant commentaries on darts, working on the Sky Sports' coverage of PDC events since 1994.

Some of Waddell's unusual turns of phrases and references have become famous. He once said of multiple world-champion Eric Bristow that, "When Alexander of Macedonia was 33, he cried salt tears because there were no more worlds to conquer ... Bristow's only 27." And of Phil Taylor, recognised by many as darts' greatest player, Waddell once said, "William Tell could take an apple off your head, Taylor could take out a processed pea." priceless!

Italian footballer goes on hunger strike Emanuele Pesoli of Serie B side Verona has gone on hunger strike in protest at his three-year match-fixing ban. The defender has also chained himself to the gates of the Italian Football Federation's headquarters in Rome. "I am hurt by the sentence and I would like to confront those who accuse me," said Pesoli. The 31 year old has been banned after a probe into

GOLF HOMES Front-line golf properties for sale. Membership and golf included.

LAURO LIVING

www.laurogolf.com Golf breaks Call 952 41 27 67 Tel: 952 41 27 67 1 week apartment + Fax: 952 41 47 57 unlimited golf for a private viewing email:info@laurogolf.com from 299€

illegal betting on matches while he was at Siena, a club he left in July. "It is a strong protest but they are ruining my life for something I have not done," added Pesoli. "I will stay here until I can't do it any more." Pesoli was one of several players, coaches and officials to be banned by the federation on Friday in the latest scandal to engulf Italian football.


WEDNESDAY, August 15th 2012

32 n Sports & Motors Sports Flash

Sports

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Disgraced Peterson is allowed to keep IBF belt

Lamont Peterson is being allowed to keep his tainted IBF version of the world lightwelterweight title he won while on steroids for his fight against Amir Khan.That disgraceful decision not only draws another red herring across Khan’s career path but sets a terrible example to young boxers and thereby heightens the risk of fighters being badly hurt by an artificially strengthened opponent.Peterson tested positive for drugs prior to a scheduled return fight with Khan, which was promptly cancelled.

Rory McIlroy wins second major Contending in a major for the first time since winning the U.S. Open by eight strokes, McIlroy overpowered the sunbaked and windless Kiawah course with countless drives of more than 350 yards and rolled it to a tournament-record eight-shot victory in the PGA Championship, the year's last major. McIlroy also ended the streak of 16 consecutive majors with different winners, and he became the first 54-hole leader to win a major this year, after the fades by Peter Hanson at the Masters, Graeme McDowell and Jim Furyk at the U.S. Open and Adam Scott at the British Open. Finishing at 13-underpar 275 on a course America’s Golf Digest rated the toughest in the country and one where two tee box microphones were gobbled up by alligators this week,

Tiger Woods had another major weekend to forget and finished in a tie for 11th.

McIlroy was eight in front of David Lynn and a group of four players, including defending champion Keegan Bradley, and Ian Poulter, by nine. It was also not lost on many that McIlroy wore a red shirt on Sunday, matching Woods's final round colour of choice. "If I was playing with him, I wouldn't wear it," he said. "I wasn't playing with him so I thought I would wear it. I might have to do

VICTORIA

CAR HIRE UK

UK Self Drive

£89 per week Fully inclusive

No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only

Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600

Saint Cars La Cala de Mijas

Rent-a-car Airport Delivery & Collection 952 494 283 610 750 076 www.saintcars.com info@saintcars.com

The Depot Andalucian Freight

UK SPAIN IRELAND International & Local Removal Specialists

Best prices on the Costa del Sol PACKING MATERIALS SOLD

Call 952 450 487 659 249 463

www.thedepot-andaluciafreight.com

Fully registered First for Quality First for Choice air Conditioning ServiCing & repairS oFFiCial panaSoniC Centre

top quality installations from €595 Coin meters to control electric consumption €300 no obligation quotations and advice - all makes Contact lynne or alison in the airflow offices

tel: 952 443 222 info@airflow-spain.com

www.thenewsonline.es

it from now on. No wonder he wins so much." "I was a little frustrated with how I was playing earlier in the year. And there were a few people pushing the panic button for no good reason," said McIlroy, who won the Honda Classic in March. "To be honest, I wanted to go out there and prove people wrong. That's what I did. It took me all of four weeks to get my game back in shape and get out of my mini-slump, and this is the result."

McIlroy, at 23, became No. 1 in the official world golf rankings for the third time with the win, and is the third-youngest player to win two major championships since 1923 and four months younger than Tiger Woods was when he won his second title. McIlroy is also the youngest player to win the PGA Championship since it was converted to stroke play in 1958.

majors. Starting with a three-shot cushion, McIlroy fought back Ian Poulter's front-nine charge, (Poulter was making a run with birdies on his first five holes but after twice coming within two shots of McIlroy, Poulter couldn't sustain his march), with three birdies of his own and steadily built up cushions of four, five, six, seven and eight shots. Fittingly, McIlroy capped his finalround, bogey-free 66 with a 25-footer for birdie, and then hugged his father, Gerry, on the 18th green.

McIlroy got it going early on Sunday morning. Forced to play 27 holes because of a suspension in play during the third round on Saturday due to storms, McIlroy polished off a third-round 67 with two birdies in his last four holes, and took the lead into the final round for the third time in his last eight

These games have also been responsible for an increase in Mercadona’s profits, just with the amount I have spent on boxes of tissues – I confess to being an inveterate weeper. I cry

watching movies, and awards ceremonies, and I can honestly say I have shed more tears during these games than we have had rainfall since May. My gold medal blub was the moment judo’s Gemma Gibbons looked to the heavens and said “I love you Mum” after winning the silver medal even now typing this I am welling up. Stop it get a grip man! But no

it’s ok because it’s acceptable for men to cry now, even Sir Chris Hoy does it. What else apart from the heart stopping moments of sport was it that got my usually dry eyes (medical condition) leaking like my outside tap(Scott take note). I think it was the huge relief that the games were so successfull, and that “Britain did it right” as Lord Coe said at the closing ceremony. The pressure on

OLYMPICS

Spain’s track and field flops. Spanish athletics needs to take a long, hard look at itself after failing to win a single medal at the Olympic Games, secretary of state for sport Miguel Cardenal said on Monday. Cardenal said he was generally satisfied with Spain's tally of 17 medals in London – three gold, 10 silver and four bronze – which was one less than in Beijing four years ago. However, he said it was the second Games in a row in which the Iberian nation had flopped in athletics after they also left the Chinese capital in 2008 empty-handed. Spain have enjoyed spectacular success in high-profile sports such as soccer, tennis and motor racing in recent years but their performances at Olympic Games have disappointed.

GOLF

Emotional wreck! Well they’re over, and already I am suffering hugely from post Olympic blues! Breakfast time will never seem the same again without Bill and Hazel giving me the latest Team GB medal news, with the magnificent backdrop of the Olympic Park, beautifully sunlit through those huge glass panels. I would have loved to have been there to witness at first hand the atmosphere that the fans and commentators generated for all of the world’s athletes, yes the biggest cheers were reserved for the British athletes, but I don’t ever recall seeing so many smiling sportsmen and women from all countries as they were introduced to the crowds, and I think that was the defining point, pride, pride in the British people`s heartwarming acceptance of all the athletes.

Sporting SPOTLIGHT

Britain was intense, and as a nation that doesn’t like critisicm how were the organisers going to give the world a games that, heaven forbid wouldn’t embarrass us all? After that cringing preview at the Beijing games I can admit that I was one of the doubters. How wrong was I. From start to finish I have been in awe of the immense job done by LOCOG in getting the job done. The opening and closing ceremonies were a triumph, a knighthood for Danny Boyle must be in the offing! The end of games party was just what was needed and I am so glad that Sir Paul McCartney and Sir Cliff Richard decided to give their tonsils a rest. Elbow were just outstanding and their anthems lifted my mood to just above seriously depressed, yes I still wept uncontrollably and probably will when I watch tomorrow’s BBC breakfast. Soggy toast!! But hey it’s official, it’s ok to be British, and celebrate our Britishness. By Mike Kerrigan

Ian Poulter hopeful of Ryder Cup spot Ian Poulter believes his performance at the US PGA Championship where he tied for third place – was vital for his chances of making Europe's Ryder Cup squad. "This is the last tournament I was going to play for Ryder Cup qualification and I had to play well," says Poulter. "now I'm just inside the points. I don't know how that's going to play out obviously with Gleneagles, but hopefully that's good enough to get me an automatic spot."

Fantastic Opportunity! One of the most famous café restaurants in Mijas is up for sale. This is a rarely available golden opportunity for someone to take over this business in the thriving tourist village of Mijas. For more info call:

603 389 318

The News Newspaper - Issue 188  

The News Newspaper - Issue 188

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you