Page 1

“A worthwhile game of golf is more likely when mind and body reside in the same location” om Brennan

n

the

Costa del Sol edition

ews

www.thenewsonline.es

25.500 copies every week

VICTORIA

CAR HIRE UK

UK Self Drive £99 per week Fully inclusive No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only

Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600

Issue 97

Wednesday, November 3rd 2010

Britain and France sign treaty But military advisers are concerned that the two countries may not always be in agreement

P8

Terrorism - World News

Al Qaeda 'made a dry run'; embassies bombed in Athens Speaking to the BBC on condition of anonymity, a US official has revealed that suspect packages from Yemen were intercepted in September, in what he said may have been a dry run for last week's foiled parcel bomb plot. – and last weekend's bombs to al-Qaeda in the Arabian Peninsula. The New York Times said the plotters could have used the information to estimate when cargo planes carrying

the parcel bombs would be over Chicago or another city to trigger explosions and cause the greatest damage. CONTINUED ON PAGE 2

ASPHALT AND BLOCKPAVING FOR ALL

URBANISATIONS ROADS AND PARKING AREAS LAID IN ASPHALT

UNION JACK REMOVALS THE ORIGINAL National - International & Worldwide Shipping

PET TRANSPORT • LOCAL REMOVALS. STORAGE FROM 10€ pw.

s

Tel: 902 109 560

30 y ear

FedEx and were addressed to synagogues in the US city of Chicago. Investigators have linked the "dry run" – which was first reported by ABC News on Monday and later by the New York Times

U K F R E E PHON E 0 8 0 0 3 2 1 3 4 9 9

jack

WEEKLY UK - IRELAND SERVICE

est.

The shipments to Chicago apparently contained literature and other materials, but no explosives. The source said US officials suspect the idea was to test how long it would take for the packages to reach their destination. Last week, two parcel bombs containing powerful PETN explosives hidden inside printer toner cartridges were discovered on cargo planes in the UK and Dubai. They had been shipped from Yemen's capital Sanaa through UPS and another US cargo firm,

Call Jack direct, who will visit you to discuss your removal plans over a coffee. MALAGA . MARBELLA . NERJA . ALMERIA . GRANADA CADIZ . GIBRALTAR . ALICANTE . LA MANGA MADRID... + FRANCE . ITALY . PORTUGAL . SWITZERLAND

jack@removalsukspain.com • www.removalsukspain.com

The over 50s insurance experts WE SPEAK YOUR LANGUAGE

Travel Insurance From €3.69

Home Insurance

Ov e

250r pol icy ,00 h 0

Buildings & contents From €99

old

ers

!

Car Insurance Up to 55% discount

Private Health Insurance From €29 per month

Funeral Plans Easy payment options

www.staysure.com

952 899 525 Local 6, Centro Commercial Andasol, KM189, Marbella, 29600, Málaga (Just past the El Rosario turn off, beach side.) Staysure.co.uk Ltd is a FSA regulated company. No. 436804.

PLUS! CRUSHED CONCRETE FOR ROADS, TRACKS CAR PARKS ETC. LAID & ROLLED 300 ton crushed concrete. Available for road, tracks, carparks, etc. Very good for sub-base, can be supplied laid & rolled. For a good free quote in English ring 637 179 373 or in Spanish 647 206 118

James R idgley

951 242 873 637 179 373 jrinspain@live.co.uk


WEDNESDAY, november 3rd 2010 Read your favourite news, plus a whole lot more in

World Premier

Tango!

The Fragility of Equilibrium, by Jerezborn composer Nuria Núñez. Piano and orchestra concerto in A minor, Op. 54, R. Schumann & Symphony number 2 in D major, Op. 73, J. Brahms

Malaga´s International Tango Festival seeks to solidify the links between tango lovers and the city.

www.thenewsonline.es

Exhibition of work by German-born artist John Bock

Teatro Cervantez November 8th to 10th Tel: 902 360 295

ART

ON Getting ready Teatro Cervantes Fri 5th Nov at 8.30pm and Sat 6th Nov 8pm

DANCE

WHAT’S

CONCERT

02 n General News

CAC Malaga Until Nov 14th

ICKHAM’S

WORLD for the Pope They’ve got to be kidding... contd.,

By Kym Wickham k.wickham@thenewsonline.es

carrying on from my column last week about the 30-odd thousand pounds that the British Government won’t be paying me for the first five years they contracted to pay me my pension, I have been quite amazed at how many emails and phone calls we’ve received at The news agreeing with me. usually I’ll have “a wee rant” and get little feedback but it would seem that, this time, pretty much everybody in my age group that have paid into the state pension are as brassed off about it as I am and a lot hadn’t actually worked out just how much we won’t be paid. They have also agreed that we’d all be prepared to pay a certain percentage of what was reclaimed from those 5 years to a solicitor who’d be prepared to take on the case. I would suspect that if they were bi - or trilingual, they’d have a few French customers too so, as I asked last week.... Any lawyers want to do a pro-bono? You’d have a lot of clients on percentage! On another note, I absolutely love the weather at this time of year. nice and crisp and bright mornings, warm and sunny during the day then cool starry nights brilliant. So, now and again we get a bit of rain but that’s good for the garden and a bit of wind to blow the cobwebs and colds away. Other people I’ve spoken to tell me they hate high winds but, walking my dogs in my “trackie” and a T-shirt with the wind in my face... Absolutely Marvellous!

Pope Benedict's visit to Santiago de Compostela on Saturday and Barcelona on Sunday has both cities in a turmoil of preparations. In Barcelona, the Sagrada Familia chapel bears posters welcoming him and the Vatican flag is flying in many parts of the city. The City Council has given permission for the Catalan national flag to be flown along the Pope's route which has upset the smaller nationalist parties who oppose the visit. By last week, most of the hotels in both cities were booked up and owners of the apartments with balconies along the Pope’s routes in both cities were already collecting €4,000 on average to rent them out to people wanting a closer look at the illustrious visitor. Meanwhile, the authorities in Santiago de Compostela are installing big screens all over the small city of narrow streets to give the greatest possible number of people the chance to see the Pope. Both cities, and the towns along the routes between them, and their respective airports are crawling with security personnel – both Spanish and the Pope's own. The police turnout in Barcelona will be the biggest security operation ever mounted in the city. Galicia will also mount its biggest security operation ever, with more than 6,000 National Police, Guardia Civil, civil protection and local police patrolling the streets. Thousands of volunteers are also helping to organise the visits in both cities.

continued from FRONT PAGE

Opponents of the visit are already grumbling about the cost – the Barcelona authorities will fork out €2.5 million for the one-day visit but expect the people flocking to the city to see the Pope to spend nearly €30 million. Similar figures are being bandied about in Santiago de Compostela. But you can't please all of the people all of the time. Gay groups are already planning protests, if they can break through all that security. No doubt everything will be fine on the day. Crown Prince Felipe and Princess Letizia will welcome the Pope to Santiago on Saturday, as will opposition leader Mariano Rajoy, public works minister José Blanco, justice minister Francisco Camaño and deputy prime minister Alfredo Pérez Rubalcaba. King Juan Carlos and Queen Sofia will welcome the Pope to Barcelona on Sunday, accompanied by Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero.

WEATHER WEATHER

On Sunday, US officials said Saudi bombmaker Ibrahim Hassan al-Asiri, said to be in his 20s, is the key suspect in the failed bomb plot. Officials in Britain later said that the crucial tip-off that led to the discovery of the bomb came from a repentant alQaeda member, Jabr al-Faifi, who handed himself in to authorities in Saudi Arabia two weeks ago. Several countries, including Germany and Holland, have joined the US and the UK in suspending all passenger and cargo flights from Yemen.

Athens and several other suspicious packages have been destroyed. A suspected bomb was destroyed at the Bulgarian embassy and another, posted to the Chilean embassy. The police said no-one was hurt in the explosions, which came a day after four parcel bombs were found in the city. A police spokesman said Tuesday's attacks appear to be a continuation of Monday's attacks, when a parcel bomb addressed to the Mexican embassy in Athens blew up at a courier office, slightly injuring an employee. Police later arrested two suspects and found two more bombs, one addressed to French President Nicolas Sarkozy and the other to the Belgian embassy. A fourth bomb was

Bombs target embassies in Athens The Greek police said on Tuesday that bombs have exploded at the Swiss and Russian embassies in

WEEKLY WEATHER FORECAST FOR COSTA DEL SOL

MALAGA TODAY

Al Qaeda 'made a dry run'; embassies bombed in Athens found at a delivery company addressed to the Dutch embassy. Terrorism experts suspect the coordinated campaign is the work of a group called the Conspiracy of the Cells of Fire, which is trying to spark revolution in Greece during the current period of austerity. The parcel bombs have raised anxiety levels in the run up to this weekend's vital local elections, which are seen as a referendum on the socialist government's handling of the economic crisis. Prime minister George Papandreou has warned he may call a general election if his party is soundly defeated.

AndAlucIA TOMORROW

TEMPERATURES IN ºC THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

AndAlucIA TOMORROW

23 12

22 13

22 13

22 11

ANDALUCIA TODAY AlMERIA cAdIZ

21 13 23 13

22 11

TEMPERATURES IN ºC cORdOBA GRAnAdA

22 09 18 05

HuElVA JAEn

23 13 20 11

MAlAGA SEVIllA

23 12 24 12

Information provided by


WEDNESDAy, November3rd 2010

National News n 03

news Your outlook on the World

the

ON THIS DATE IN

National News

1871

Henry Stanley said "Dr Livingstone,I presume?"

Update of justice forges ahead

Unemployment rate falls The quarterly unemployment rate has fallen for the first time in more than three years, but still remains the highest in Europe, according to National Statistics Institute figures published last Friday. In the July-September period, the jobless rate declined to 19.8%, down from 20% in April-June. However, that quarter coincided with the high tourist season and the figure for October-

ews n N THE EWS the MEDIA MEDIA

GROUP GROUP

December is expected to rise. The government has said its labour law reforms will make it easier and cheaper for firms to make people redundant so they will be more willing to take on new staff and reduce

the unemployment figures. Economic experts have said it is "too early" to say if the fall in unemployment means the country's economy was now slowly improving. They said only a more

FUJIMA MFX

Tel: (0034) 952 45 44 91 Fax: (0034) 952 45 44 41

The News is a free and independent newspaper distributed weekly and edited by The Coin News Group S.L. The News is independent of political parties, private interests and/or government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. The Coin News Group S.L. accepts no responsibility for the claims or content of any letter, editorial, article, advertorial or advertisement. No part of this newspaper may be reproduced in part or whole without written permission from the publishers.

The News Media Group Deposito Legal: GR 2794-2008

If the country drops back into recession in the next few months, it will effect employers and their willingness to hire staff.

Luxury, whisper quiet aircons that never need servicing and at guaranteed low prices!

C/Manuel Garcia nº25B, 29100 Coin (Malaga)

Executive Editor: Kym Wickham Design and layout: Damian Merino Advertising manager: Geoff Heading Advertising sales: Susan Kerrigan Charlotte Fleming Accounts: Carol Livermore Contributors: Martin Delfín Cathy Stronach - Pete Woodall Andrea Maclean - Mike Kerrigan Muriel Pilkington - Ricky Leach Amy Thomas

would

EURoPE’s BEsT aiRCoNDiTioNERs aT sPaiN’s LoWEsT PRiCEs!

THE NEWS MEDIA GROUP The Coin News Group S.L.

info@thenewsonline.es editorial@thenewsonline.es class@thenewsonline.es www.thenewsonline.es

sustained fall confirm that.

2010 fUjima-ToshiBa mfx

NoW WiTh fREE aiR ioNisER!! oNLY 75cm

PRiCEs iNCLUDE fiTTiNG aND Tax

“mf” moDELs aRE maiNTENaNCE fREE WE DO NOT EMPLOY SALESMEN BUT BIG JOHN WILL CALL TO MEASURE UP AND SHOW YOU THE AIRCONS. HE WILL ONLY TAKE UP 15 MINS OF YOUR TIME. OUR FITTERS ARE ENGLISH AND WILL MAKE A NEAT AND TIDY JOB IN ABOUT 2½ HOURS. PHONE JOHN NOW

D.i.Y moDELs 7000 - € 335 9000 - € 365 12000 - € 4 0 5

INCLUDES BRACKETS, TUBES & ENGLISH INSTRUCTIONS. READY GASSED NO VACUUM PUMP NEEDED - EASY PEASY!

UK s ChEqUE ED aCCEPT

7000 B.T.U.* €695 €595 9000 B.T.U. €745 €645 12200 B.T.U. €795 €695 *British Thermal Unit

CUT YoUR ELECTRiCiTY BiLL! All our airconditioners provide heating at very low cost. Because they operate via a heat pump, they use less than half the electricity of  oil-filled radiators or other electric heaters. John will explain!

THE NEW 2010 MODEL FUJIMA FEATURES 1. Integral ioniser cleans,freshens and removes odours. 2. Built-in de-humidifier sucks moisture from all rooms in your home.. 3. Galvanised outside unit to prevent rust  in coastal areas. 4. Large airflow temperature range 12º to 38º. 5. Time clock, remote control and thermostat  all included. 6. Last but not least - these top machines  do not need servicing every year.

FACT: No other air conditioner  has all these features!

LOW PRICE GUARANTEE: If you find any other company selling a similar product cheaper (it must be the same B.T.U. output and no maintenance) we will match the price on the spot and give you €50

Going strong since 1973

KOLDAIR 605 428 307

www.koldairspain.com email:koldair@yahoo.com

FAX 952 933 953

Prime minister José Luis Rodríguez Zapatero told Parliament on Tuesday that the government plans to increase the number of judges, inspectors and legal secretaries by more than 2,000 in the next two years. He said in response to a question that the economic crisis had not sabotaged the government's plans, simply slowed them up. He said some steps to modernise the justice system had already been taken. Sr Zapatero also pointed out that next year's budget for the justice system was nearly 75% higher than in 2004. He said the digitisation of the system had forged ahead this year and that paper in judges' and lawyers' offices would be a thing of the past by the end of 2012.

We offer a large variety of tapas

Polig. Inds. Calle Ribeiro on corner of Avda. Salvador Vincente

GREETINGS CARDS, HELIUM BALLOONS, PARTY DECORATIONS the party people!!

-WE HAVE MOVED NEXT DOOR, NOW IN THE BOOKSHOP

CHRISTMAS CARDS, GIFTS AND FANCy DRESS NOW IN STOCK Cakes made to order and Royal Mail Post service fancy dress can be ordered now available Upstairs Opp. Dunnes Stores. Las Rampas Fuengirola. 696 818 595

PC AUTOS www.ventaexpress.es

Tel: 952 477 709

NEW SHOWROOM OPENING SOON IN COIN

FOR GREAT DEALS ON QUALITY CARS YOU WON’T HAVE TO TRAVEL FAR www.pc-autos.net / info@pc-autos.net

Bistro Book now for Christmas! call or email lesliesbistro@gmail.com for more info & menus This week Speciality Sandwich “French Dip” Best Fish & Chips in Town €7.95 buy 1 get 2nd half price every Friday Sunday Lunch at Leslie’s - an exquisite affair FREE WI-FI FOR ALL OUR CUSTOMERS Open 11am - 11pm - Food served all day

Information & Reservations Tel: 952 112 123

2 minutes from La Trocha towards Cartama at Km 9 email:ianleslie01@yahoo.co.uk


WEDNESDAY, November 3rd 2010

04 n National News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Road deaths up again

How Spain's future Queen will look at 18 To mark the Infanta Leonor's 5th birthday on Sunday, the El Mundo newspaper produced a photo montage of how she will look when she

comes of age in 13 years’ time. Photoshop expert Jorge Salgado said he used her mother's face as a basis as well as input from Professor Narayanan

A total of 26 people died in 24 accidents between 3 pm last Friday, when the long Halloween weekend started officially and 8 pm Monday – 13 more than for the same weekend last year.

Ramanthan at the University of Maryland and his study on “Age progression in the human face.”

One death to cover up another

e danger of 'invisible' cyclists More and people are using bicycles to get around on in cities and towns and the number injured in clashes with cars is also rising. Deaths in car accidents on Spain's roads have dropped by 50% in the past seven years and while only 13 cyclists lost their lives on the roads last year – two less than in 2003 but two more than in 2008 – the number of injured – 2,158 – was 15% higher than in 2008 and 60% higher than in 2003.

However, another 30 lost their lives and 221 were seriously injured while cycling in the towns and cities. Now the Traffic Authority is planning a campaign – called Hazte ver y mejore tu seguridad (Make yourself seen and improve your safety) – to

make cyclists aware that it is obligatory to have headlights on their bikes and use reflectors when riding at night. A spokesman said some 2.5 million people ride bicycles every day and the authority is asking town councils throughout the country to collaborate in the campaign.

Money sniffing dogs join police The National Police have three new members – called Roco, Vero and Liri – who have been trained to sniff out the caches of money, in notes not coins, hidden by drug traffickers. They are part of an innovative project in Europe, known

Legal Tender Notes, to track down the black money from drug trafficking, corruption or organised crime. The three dogs were instrumental in dismantling a drug

www.thenewsonline.es

Just two days after Moroccan police killed a 14-year-old boy at a camp in the Western Sahara, groups of Moroccans began to cause disturbances along the Melilla border during which the Guardia Civil allegedly killed a 16-yearold youth, according to the Moroccan press. The Interior Ministry and the premier of Melilla immediately denied the reports, pointing out that no-one had witnessed the “killing” – something difficult to miss during a riot – and nobody had come forward to claim the “body”.

Government sources said it was a smokescreen to attract attention away from the biggest protest the Moroccan government has had to deal with in the Western Sahara, which has been claiming independence ever since it was taken over by Morocco from Spain in 1975.

The deaths brought the total for October to 170, 21 more than the same month last year. Road deaths have now seen an increase for two months running but the Traffic Authority insists that it is not the start of a trend. So far this year there have been 1,448 road deaths, 162 less than the same period last year, continuing the steady drop in road deaths since 2000.

Gay groups attack Rajoy Commenting on an interview with Mariano Rajoy in the El País daily newspaper, gay leaders said they were not surprised that he has promised to overturn the gay marriage legislation if he wins the next election.

Legendary labour leader dies

They said the law enjoys wide popular support and has already benefited 20,000 couples.

Marcelino Camacho, who founded the Comisiones Obreras, one of the country's two main unions, has died. He was 92.

trafficking network in Spain with links to the Revolutionary Armed Force of Colombia (FARC) narcoterrorist group. They found €150,000 in notes hidden in two tote bags which had been stashed away behind a pile of furniture.

His fight against the Franco dictatorship condemned him to many years in exile or in prison but he survived to play a key role in the transition to democracy after the dictator's death. At his funeral in Madrid on Sunday, a crowd of thousands were told that his last words were: “If you fall down, you have to get up again and carry on the fight.”

Unicaja Bank

SPAINSBURYS

David’s Books


WEDNESDAY, November 3rd 2010

National News n 05

news Your outlook on the World

the

More Catholics than trade unionists

Spain dominates EU jobless list

Responding to claims from groups against the Pope's upcoming visit that Spain is no longer a Catholic country, the La Razon daily pointed out on Sunday that 14% of the country's population of more than 46 million – that is, 6.5 million – go to church on Sunday. Just over 42 million have been baptised in the church and nearly 34 million say they are Catholics. La Razon points out that just over three million people belong to a trade union, 1.2 million are members of political parties and just over two million go to the cinema every week. And despite being football fanatics, less than 800,000 people go to First or Second Division matches every week. The paper also notes that the Catholic Church saves the government more than €30,000 million a year. It has more than 5,000 schools,

attended by over a million children, which saves the State €16,000 million. Its 107 hospitals, more than 1,000 out-patient centres and dispensaries, and centres for old people, the sick and disabled with 51,132 beds, save the State another €14,000 million. Its two charities, Cáritas y Manos Unidas, which has just won the Prince of Asturias Concord Award, looked after the daily needs and paid the bills for more than 800,000 jobless people last year, the majority of them aged between 20 and 40. This cost the Church an estimated €262 million, a figure that would be much

higher if the 60,000 people who work with Cáritas were not volunteers. The newspaper also mentions the 68 church centres for domestic violence victims and prostitutes which helped 6,114 women last year, and its 433 orphanages and kindergartens which looked after 64,000 children during the same period.

DAVID’S

Six of the ten EU regions with the highest unemployment figures are Spanish, the other four being French overseas possessions. France's Reunion topped the list with with a jobless rate of 27.1%, followed by the Canary Islands (26.2%), Andalucía (25.4%), Melilla (24,2%) and France's Guadalupe (23.4%) and Martinique (21.8%). The Valencia Community came seventh (21.2%), followed by Murcia and Extremadura, with French Guayana at the bottom (20.2%). The Spanish regions with the lowest jobless rates are Navarra (10.9%), the Basque Country (11.,0%) and Cantabria (12.0%), all above the European average of 8.9%. The figures are from Eurostat.

1000’s NEW & SECOND HAND ENGLISH BOOKS

ANN’S BOOKS

Christmas Stock & 2011 Diaries now in store DAVID’S BOOKSHOP

IN BRIEF

Got a story? Got pictures? Send your stories or pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

SaN SEBaSTiaN

Fishing boat fights off pirates The owners of the Basque fishing boat Elai alai reported on Sunday that it had thwarted an attempted boarding by two pirate skiffs in the indian Ocean on Saturday. The pirates shadowed the boat for about an hour in an area 200 miles to the east of the island of Mahé, the biggest in the Seychelles, before the security guards fired warning shorts at them. it was the second attempt in two weeks to capture Basque fishing boats in the area. Madrid

Trial by jury turns 15 Contrary to the popular perception of trials by jury, the system has yielded mixed results since being adopted in Spain in November 1995. Judges find juries too easily swayed by preconceptions, reaching guilty verdicts in nine out of ten cases, despite a lack of hard proof of guilt. Juries are also costly and tend to drag out the hearing of a case. So lawyers opt not to have them whenever possible, resulting in a drop from 433 in 2000 to 281 last year. Madrid

Govt 'in our bedrooms next'

VAST SELECTION ENGLISH GREETINGS CARDS

Francisco Cano 49 Los Boliches Tel/Fax 952 588 685

N

EWS

ANN’S BOOKSHOP

Bonanza Sq. (upper level) opp Supersol, Benalmadena Tel/Fax 952 564 279

On hearing about a proposal to regulate games in school playgrounds from reporters, regional premier Esperanza aguirre said it would not surprise her if the next step will be to regulate “what we do in our bedrooms”. Parliament's Equality Commission has approved a Socialist Party proposal to eliminate “sexist games” and “stereotypes” in school playgrounds and promote games that do not separate the sexes. The government will now have to decide if the proposal should be put before Parliament.

Quality dentistry with personal attention for every patient with realistic fees MDC

White filling

45 ¼

Extraction

44 ¼

Porcelain crown

198 ¼

Metal bonded porcelain

Teeth whitening

159 ¼

Home kit

Teeth whitening

Implant treatment

Combination of zirconium crowns and veneers

189 ¼

Laser

Zirconium crown

329 ¼

FREE CONSULTATION

Dental Implant

999 ¼

& DENTAL CLEAN ONLY 19 ¼

With crown

Veneers

Before treatment

Before treatment

299 ¼

C.C Cristamar 952 810 408

PUERTO BANUS

C.C Benavista Between San pedro and Estepona

951 272 267 BENAVISTA

Combination of full porcelain crowns and veneers

Calle Burgos 3 952 917 164 FUENGIROLA


WEDNESDAY, November 3rd 2010

06 n World News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

ON THIS DATE IN

World News

1984

the body of assassinated Indian PM Indira Gandhi was cremated

Haiti cholera resembles South Asian strain Haiti's health minister has said the outbreak of cholera which has killed more than 330 people on the island was probably brought in from outside. He was speaking after the US Centre for Disease Control found that the strain most closely resembles a South Asian strain, and the Haitian cholera patients had all been infected with the same strain. The UN is investigating allegations

that excrement from Nepalese peacekeepers caused the epidemic. The Nepalese camp had become the object of local suspicion partly because cholera is very rare in Haiti but endemic in Nepal. The UN had said last week that

tests taken from the peacekeepers' camp and adjacent waters were found to be negative but, following the US agency's announcement, a spokesman said the agency was looking into the matter. The US federal health agency said cholera

does not normally spread widely within a country if drinking water and sewage treatment are adequate. Poor sanitary conditions make the camps and slums where many are living after the country's January

earthquake vulnerable to cholera, which is caused by bacteria transmitted through contaminated water or food. Some 1.3 million survivors of the devastating quake are living in tented camps in

and around the capital. Health experts said they expect the outbreak will soon lessen but the disease will eventually join malaria and tuberculosis in becoming endemic in Haiti.

Bullfighting under attack in France

Japan recalls Moscow envoy Tokyo is to temporarily recall its ambassador to Moscow amid renewed tensions over the Kuril Islands which are claimed by both Japan and Russia. Foreign Minister Seiji Maehara said he wanted more details from the ambassador about a visit to one of the disputed islands by Russian President Dmitry Medvedev which he called "very regrettable". On Monday, Japan summoned Russia's ambassador in Tokyo to express displeasure at Mr Medvedev's visit to one of the four Kuril Islands. Moscow called Japan's reaction to the visit

"unacceptable". Russia took control of the islands at the end of World War II; before then, about 17,000 Japanese residents lived in the Kurils. On Monday, Mr Medvedev met local residents in Kunashir, the second-largest of the four islands, and pledged more investment for the region. He is the first Russian leader to set foot on the islands. The dispute has strained relations between Tokyo and Moscow ever since World War II,

preventing the signing of a formal peace treaty. The islands have rich fishing grounds, mineral deposits and possibly oil and gas reserves. Japan's chief spokesperson has said a meeting between Mr Medvedev and Japan's Prime Minister Mr Kan on the sidelines of the AsiaPacific Economic Co-operation summit to be held in Japan on November 13th–14th would go ahead.

Berlusconi in another girl scandal Former Milan police chief Vincenzo Indolfi was questioned on Monday by the prominent investigator Ilda Boccassini, amid allegations of abuse of power by Italian PM Silvio Berlusconi. The allegations centre around a teenage girl, known as Ruby. Mr Berlusconi has denied any improper conduct with the girl. Mr Indolfi, who was commander at the Milan police station at the time Ruby was taken in, has insisted that his station "followed procedures" when, having arrested Ruby on suspicion of stealing

â‚Ź3,000, it released her after a call from the prime minister's office. On her arrest, Ruby, a 17year-old Moroccan-Sicilian runaway, had allegedly claimed to know Mr Berlusconi who, she said, had taken her under his wing and given her a â‚Ź7,000 gift. Mr Berlusconi has admitted sending an aide to take custody of Ruby from the Milan police station. Opposition politicians and Catholic newspapers have deplored the latest incident and the Speaker of parliament, Gianfranco Fini, said Mr Berlusconi "should go" if the claims of direct intervention into police matters were true.

Bullfighting has a loyal following in parts of southern France but since the Catalans voted to ban it from 2012, French animal welfare groups have stepped up their campaign to get it outlawed in France. Although bullfighting originated across the border in Spain, it took root in France a century and a half ago, partly because of an influx of Spanish immigrants. In theory, bullfighting is already banned in most of France, but is allowed in areas where it's a local tradition. There are considerable economic interests in bullfighting in the south. About 100 bullfighting contests are staged each year, with around a thousand bulls dying in the ring. Now some towns in the south are planning to stage more bullfights because they're hoping to attract fans from Catalonia just across the Pyrenees. But even in the south, growing numbers of people are now speaking out against what they see as a gruesome hangover from an earlier era, when animal welfare seemed less important.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

World News n 07

news Your outlook on the World

the

President-elect pledges N gender equality

EWS IN BRIEF

Got a story? Got pictures? Send your stories or pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

AUSTRALIA

Tail grab saves woman from shark

Dilma Rousseff, the woman elected to be Brazil's first female president has promised to make gender equality a priority and also promised to fight poverty and maintain continuity with her highly popular predecessor, Luiz Inacio Lula da Silva. She won Sunday's presidential run-off election with 56% of the vote to rival Jose Serra's 44%. Ms Rousseff takes office on 1st January next year when President Lula steps down after completing the constitutional limit of two consecutive terms. In her victory speech in the capital, Brasilia, Ms Rousseff said her election as the country's first female leader was a sign of the democratic progress Brazil had made: "So I am here stating my first postelection commitment: to honour Brazilian women so that this fact – unprecedented until now – becomes something normal and can be repeated and expanded in companies, public institutions, and organisations that are

The court found "Corporal S" guilty of abuse and behaviour unbecoming of a soldier and on Sunday sentenced him to five months. A number of photographs of Israeli soldiers posing with detainees have emerged in recent months but

Massive national census to start More than six million workers have been hired for the mammoth undertaking of carrying out the first national census for 10 years in the world's most populous country. Their biggest challenge will be documenting migrant workers, who often have no fixed address and are believed to number more than 200 million in an estimated population of more than 1.3 billion. The census will also reveal how many children there are in China, many of whom are not registered because of the one-child policy. representative of our entire society." Ms Rousseff, a former Marxist rebel who was imprisoned for three years in the early 1970s for resisting military rule, promised to protect freedom of expression and worship, and to honour the constitution. She said another priority would be to lift 20 million Brazilians out of poverty.

Ms Rousseff, 62, has never before held elected office. She trained as an economist and worked her way up through local and state governments. She was President Lula's energy minister from 20032005, before becoming his chief of staff. Ms Rousseff is expected to emphasise government

Corporal S is the first to be jailed for such an offence. The photos were found on his mobile phone after he was arrested on suspicion of taking drugs. Other pictures found on his phone showed two other soldiers in similar poses, who are also now on trial. In August, photos of a former Israeli soldier posted on the social networking site Facebook , showing her posing next to blindfolded Palestinian prisoners, sparked an outcry. And last month, a YouTube video showing a

soldier belly-dancing next to a blindfolded female detainee wearing a headscarf also caused outrage. Palestinian and human rights groups say the images are humiliating and indicative of the attitude of Israeli soldiers towards Palestinian prisoners. The Israeli military has said such incidents are isolated cases that do not represent the the army as a whole.

She will also oversee a huge expansion of Brazil's oil industry, following the discovery of major offshore fields that should make Brazil one of the world's top ten oil exporters.

ITALY

Mayor bans illness in unusual protest Alberto Bambini, the mayor of Acquapendente in central Italy has issued a controversial official edict ordering citizens not to fall ill, to avoid any behaviour that could jeopardise their health, and has advised them not to leave their homes too often or practise any sport.. He said he wanted to draw attention to a decision by the regional governor to close the town's hospital. From 1st January 2011, the town will only have emergency care. The nearest hospital is 30 miles away.

3 seater +2 seater sofas with washable covers €495 Super- King memory foam beds with quality base and legs 180x2m €575 King Size memory foam bed 150x190 with quality base + legs €395

BED SOFA & FURNITURE CENTRE

4x3 on all Cards Including Xmas

Tel. 952 588 731

efficiency, expand the role of the state in some sectors such as mining, and upgrade the country's decrepit infrastructure.

THIS WEEK’S CRAZY OFFERS!

Largest selection of greeting cards & gifts. Reliable postal service.

C/ El Troncon, 14 behind the main Fuengirola Post Office

She is said to be in a stable condition after undergoing six hours of surgery in hospital. All the man said when the tour boat returned to dock. was: "All I want is the girl to be OK." CHINA

Israeli soldier jailed over photos A military court has sentenced an Israeli soldier to jail for posing in photos in which he points his gun at a handcuffed and blindfolded Palestinian prisoner.

A swimmer saved 19-year-old Elyse Frankcom from a 3m-long shark off the coast of western Australia by grabbing its tail. The shark, a Great White, let go of her and the anonymous swimmer managed to get her on board a passing tour boat.

#"

!

Next to Sunshine Golf on Slip Road next to BP La Cala 637 431 006


WEDNESDAY, November 3rd 2010

08 n World & UK News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Houses destroyed by gas Not-so NICE lose powers A house in Merlin Road, Irlam near Manchester was flattened while its neighbouring properties were badly damaged by a gas explosion at around 9am on Tuesday morning. The fire service were called out to attend at 9:07am, following reports of people being trapped under the rubble. Gas works had recently been carried out by a housing trust at one of the homes destroyed and a 76year-old woman is in hospital with lifethreatening injuries along with thirteen others, eight adults and five children, hurt in the blast. Fire engines and a rescue vehicle were deployed to the scene which firefighters described as utter chaos with people running

NICE, the NHS department that has up until now had the power of whether to give patients expensive but life-giving drugs or not, is to have that power taken away from them, Health Ministers announced on Monday. For some the decision comes too late as, denied the drugs, they have died due to lack of effective treatment being available to them at affordable prices. Furthermore,

around everywhere. A spokesman, however, said that people had gone “beyond the call of duty” to rescue their neighbours. They have now put up a 600-metre exclusion zone while investigations continue. National

Grid

and

UK / France treaty signed A new military treaty between the UK and France was signed in London yesterday (Tuesday) by UK Prime Minister David Cameron and French Prime Minister Nicolas Sarkozy. The treaty means that Britain and France will be able to deploy military personnel as well as aircraft carriers and have joint control of nuclear facilities. The UK and France are the only European countries to have nuclear capabilities and France has only recently rejoined NATO. The two countries will take part in joint training exercises. However, it has been made clear that the overall commands will ultimately remain separate.

The treaty also means that a British or French aircraft carrier will always be on hand and it has been reported that, in recent years, the respective carriers have spent more time in dry dock than on the seas. The UK Chief of Defence Staff, Sir David Richards welcomed the move but other Defence Staff and Military advisers are wary about the two countries being able to agree whether or not to deploy if another situation like Iraq comes up. It has also been said that, if the economic climate wasn’t as bad as it is, the treaty would probably never have been signed.

Aaachoo no more Researchers at Cambridge University may have solved the mystery of how to cure the common cold. The virus has to enter the body and attach itself to normal cells and mutate. The researchers have now found an antibody that will attach itself to the cells and destroy the virus within two hours and, although they say that, so far, it won’t totally cure people, they will not have the stuffy nose and

utilities were at the scene and would continue their investigations as soon as the fire brigade gave the allclear but, at the time of going to press, they said that it was too early to say what had caused the explosion.

sore throats that are normally the worst symptoms of a cold. The new cure could be administered to patients via an inhaler similar to one used by asthmatics or possibly by a nasal spray. Research is still in its early stages and getting a product on the market could take a few more years.

Prisoners to get vote For the first time in over one hundred and fourty years, some 70,000 inmates of UK prisons will be allowed to vote in elections. The Europen Court for Human Rights made a ruling ovber five years ago that Britain must allow the prisoners to vote if they so wished but the ruling had not been upheld. Now, however, the Uk are being threatened with fines costing UK tax payers millions of pounds if they do not comply.

the

current ban on drugs on the NHS costing more than £30,000 a year will be scrapped from 2014. The decision comes in the wake of an ongoing campaign by patients and some clinicians who believe their patients could have been saved by the banned drugs. Experts have said that the UK’s appalling record of cancer survival within the EU can be blamed in large

part on the “penny pinching” NICE departments’ refusal to allow drugs to NHS patients that are readily available in other countries within Europe. The decision brings hope to thousands of sufferers who thought they would have to sell everything they own just to get a drug to save their lives, as some have had to in the past, leaving themselves destitute.

RBL meet Hitler Small Formerly unseen footage of a meeting between five British Legion officials and Hitler was found at the bottom of a cupboard recently when the RBL London Headquarters moved their offices. The British delegation were on a peace-finding mission in Germany in 1935 when they came face to face with Hitler at his Chancellery and at the end of their trip were given a photo album emblazoned with a swastika as a memento of their journey.

During the trip they had supper with Himmler – head of the SS – after having been taken on a tour of Dachau, met reconstructive surgeon Karl Gebhardt, who later joined the SS and experimented on inmates at Auschwitz, and are seen in the film shaking hand with Hitler's deputy Rudolph Hess. A documentary showing the footage can be seen on the Discovery History Channel on Sunday November 7th at 10pm

No help at home The British “Home Help” service for the elderly and infirm could be a thing of the past according to the Local Government Association that represents 422 local councils in England and Wales.

those suffering long-term debilitating illnesses such as Parkinsons Disease, although Care Services Minister, Paul Burstow has said that the statement is scare mongering. He added; "The Spending Review announced significant extra funding for social care for each of the next four years, increasing to an extra £2bn of investment in 2014/15.”

More strikes

The LGA says that the move will be due to a 28% proposed budget cut for local authorities and will affect the disabled and

Fire fighters have not managed to come to an agreement over the proposed new 8-hour shift patterns and will continue with their strike on November 5th (Bonfire Night) despite this being one of the busiest and most dangerous times of the year in the UK.

Ryanair boss hits out at security

And on the London underground millions of passengers faced misery from 7pm last night due to the third 24-hour strike by Undergound workers. Officials said the effect was expected to last well into Thursday. Extra bus and river boat services were laid on but a fourth stoppage is planned for Monday November 29th.

Ryanair’s boss Michael O’Leary blasted the possibility of further measures saying that even talcum powder could now be banned from being taken on planes. He said he feared a new raft of 'ludicrous' airport security measures in reaction to the latest terror plot where bombs hidden in printer ink cartridges were found

New security measures could be swiftly implemented on air travellers in the wake of the Yemen bomb plots.

on U.S.-bound planes in the East Midlands and Dubai. Authorities in Yemen announced on Monday that they had seized another 26 suspect packages following the two found last week during new security checks. Prime suspect is Saudi Arabian born Hassan Al Assiri who is suspected of training 30 British-born fanatics in the Yemeni province of Al Gouf, 90 miles south of the capital, to carry out Lockerbie-style bombings.

business study Lord Young will be carrying out a study to find out how small companies can be encouraged to grow and new ones be set up in the UK. Issuing a statement on Monday, Lord Young who was Trade Secretary under Margaret Thatchers administration said that the study was to look for ways óf improving the amount of red tape small businesses had to deal with, saying that it was OK for large businesses to have to cope with but small businesses found it almost impossible. He also plans on finding other ways to help the dwindling UK band of small businesses survive and grow, among them new financing arrangements. Currently around 60% of UK jobs are provided by small firms.

Out of the frying pan... Actor and QI presenter Stephen Fry has found himself under fire for putting photographs of the set of the new Harry Potter film on his popular Twitter page. Fry had been on an adjoining set at Leavesden studios filming the sequel to the Sherlock Holmes movie when he wandered around for a peek at the Potter studios. He was given behind-the-scenes access taking photos which he added to his Twitter page visited by some 1.9 million people. The content was taken down after the complaint with Fry saying; “Oops, I’ve been sent to the naughty corner.”


WEDNESDAY, november 3rd 2010

World & UK News n 09

news Your outlook on the World

the

e witching hour for the Met. The Metropolitain Police authorities have penned a 300-page guide for police offices on how to deal with members of the pagan community. Advice ranges from not to touch a witch’s Book of Shadows when arresting her (or him) to what to do when confronted by followers of shamanism, druidry or Zoroastrianism and guidance is given on how to arrrest people who are “naked, blindfolded and with their hands tied behind their backs” during ceremonies. The book is available online to all serving officers. It tells them to be particularly alert during the days of Beltane, held on April 30th and May 1st, when pagan and wicca worshippers celebrate a fire festival and carry daggers, or athames, as part of their “uniform”. The book also has a glossary of terms – such as the greeting “Merry Meet” to say hello and an explanation of a “Wickening”, a child naming ceremony, and tells officers that many, though not all, pagans are vegetarians. There is also a glossary of current teenage slang such as “talk to the hand as the face is in Spain” which simply means “I’m not listening to you”. The book is not compulsory reading for officers but a spokesman said that it is on the web for any that wish to consult it. And we thought Halloween was over!

Morrisons helping hand UK store giant Morrisons announced on Monday they will be creating 1,000 jobs that will be filled by homeless and vulnerable people. They will be working in conjunction with the Salvation Army and other charities.

N

EWS IN BRIEF

Got a story? Got pictures? Send your stories or pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

london

New Scrabble Champion for 2010 A transsexual in a pink wig and matching PVC dress has won this year's UK National Championship at Scrabble. 32-year-old Mikki Nicolson from Cumbria scored 86 points with the crucial word “obeisant” – meaning obedient or showing respect – to outplay Mark Nyman who had previously won 20 major Scrabble Contests including the World Championship. Currently unemployed Ms Nicolson won £1,500 in prize money that she says she will spend on a trip to Malaysia in December. enGland

Tall Ship damaged a Tall Ship was towed to safety after being severely damaged during a storm last Friday. The Fryderyk Chopin had 36 Polish 14-year-old teenagers on board plus crew when it was towed into Falmouth. The ship was hit by a freak gust during the storm and its Captain was surprised by the damage to his ship that was built to sail around the world and has been round Cape Horn, one of the most infamous seaways in the world, with no problem. The teenagers are expected to spend a few days in a hostel while the ship is being repaired after which they have said they wish to carry on with their voyage. SCoTland

Drug dealer held on Costa del Sol Craig Jones from Paisley in renfrewshire, Scotland has been arrested near Malaga this week by Spanish police on an international arrest warrant. He is being held in a high security jail near Madrid Jones, 40, is accused of distributing cocaine in Glasgow and evading justice and now has to decide whether to return to Scotland or to fight extradition proceedings from Spain. waleS

Tom’s new gong The Music industry Trusts’ award this year is going to 70-yearold crooner and rocker Sir Tom Jones for his outstanding contribution to music at a charity event. Following in the footsteps of such greats as Sir elton John, George Martin and andrew lloyd webber he will be given his award during a star studded ceremony in london’s Grosvenor House Hotel where around 1000 guests are expected. His chart debut was “it’s not Unusual” in 1964 which has been followed by dozens of hits including “Sex Bomb” and “Burning down The House” with The Cardigans in more recent years. ireland

Tough time for Derry striker ahead derry City won the First division airtricity match last Saturday but their star striker, Mark Farren who made the winning goal was diagnosed with a benign low grade brain tumour last year and may have to put his footballing career on hold until he meets with medical experts amid new health scares. He said; “i've got a lot of stuff to figure out in the next couple of weeks and find out, i've got a lot of people to talk to” but added that he hopes to resume his footballing career in the future.

HOW WOULD YOU LIKE THOUSANDS OF PEOPLE EVERY WEEK TO HEAR ABOUT YOUR BUSINESS? ADVERTISE IN

THE NEWS IT COSTS LESS THAN YOU MIGHT THINK!

Call Geoff on 622 05 04 09

USB WIRELESS ADAPTOR 1200MV LONG RANGE CONNECTIONS €59


WEDNESDAY, November 3rd 2010

10 n Inland & Coastal News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Regional News

www.thenewsonline.es

ON THIS DATE IN

1957

Laika the dog became the first animal in orbit, aboard USSR Sputnik 2

Malaga AVE fails expectations Renfe president Teofilo Serrano admitted last week that the high speed AVE connection between Malaga and Madrid had failed to reach expectations but that the company was “content” with the results despite that. Guardia protect Alcaucin mayor´s home after protests over demolition threats.

Foreigners demand solution for homes The foreign property owners' association, Save Our Homes Axarquía (SOHA), has asked the director generals of the Junta de Andalucia's urban planning and territorial inspection departments to create working groups in which foreign residents can

sit down with representatives of the local authorities to try to find a solution to the illegal construction problem in the area. There are an estimated 10,000 illegal properties in the Axarquia – 20,000

according to the ecologists – built on rustic, non urbanisable land, which are under threat of demolition. According to SOHA, there are more than 300,000 illegal homes in Andalucia, some 50,000 of them in Malaga province.

They represent 40% of all the hotels in Andalucia

happening now has never been seen before. Tourist figures have risen slightly this year, mainly because the hotels have dropped their rates considerably so that they

documents relating to the project are available to the public at the town councils involved and local people have until the end of November to present any objections. If the project goes ahead, the toll road will be 32.8 kilometres long

and will cost €150 million. It will provide direct jobs for 3,059 people and 2,219 jobs in related areas. Once completed, it will take 22 minutes to get to Ronda from Marbella, as opposed to the 50 minutes it takes now.

Sevilla Mayor Antonio Rodrigo Torrijos, who belongs to the radical left wing party Izquierda Unida (IU, United Left), has taken a lot of flack since he posted a photo on his personal blog showing him living it up in a Brussels restaurant with one of the main accused in the Mercosevilla corruption case, Fernando Mellet.

barely cover their costs. Sr Sanchez said: “We cannot maintain quality service at the rates we're charging, above all in fourand five-star hotels.”

Marbella-Ronda toll road announced Conservationists and ecologists have reacted angrily to the announcement that a new toll road will be built to link Ronda and Marbella, claiming it is a ploy to win votes in next May's local elections. Plans and other

each

Sr Serrano said that Renfe had possibly not promoted the service enough, especially for tourists. He said nearly 80% of the passengers used the Madrid-Malaga AVE for work or business purposes. He admitted that the cost of a ticket might put some people off but “the AVE can never be a low cost service”.

IU mayor lived it up in Brussels

For the first time since it opened its doors nine years ago after a complete renovation, the Amaragua Hotel in Torremolinos will close down on November 20 and re-open towards the end of February next year. providing more than 82,000 beds which will close their doors this winter, affecting more than 15,000 workers. The manager of the Amaragua Hotel, Miguel Sanchez, said that what is

in

Of the 31 municipalities in the Axarquia, 14 have already completed the inventory of the houses built on rustic land which will be used to analyse the properties case by case and decide what to do with them.

82,000 hotel beds fewer Another 40 hotels along the Costa del Sol are planning to do the same because of a lack of demand.

Since it entered into service almost three years ago, some 5.5 million passengers have used the 14 Malaga-Madrid AVE

trains a day direction.

The photo was taken in April 2008, before the Seville market scandal erupted. Sr Rodrigo said he

was in Brussels attending the European Seafood Exposition and that Mellet's presence there, along with Mercosevilla employees, was logical because it was their job to to make contacts with international seafood marketing organisations. He said what he called the local “Tea Party” party – that is, the Partido Popular – was behind the fuss being made the photograph in what he called “the most conservative city in Andalucia”.

Last New York flight out Delta Airlines’s last direct flight to New York left Malaga airport at 11.30 Saturday morning, after flying 90% full planes to and back from the Big Apple between May 22 and the end of October. During that time, Delta carried nearly 29 thousand passengers, 60% of whom were Americans. It’s not

known how many of them came to check out Malaga as a result of Michelle Obama’s much publicised visit here in August. The Junta de Andalucia’s tourism department is already in contact with Iberia, hoping to persuade the national airline to take over where Delta left off.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Inland & Coastal News n 11

news Your outlook on the World

the

+6%*'0 '5+)05 *19411/ 9+6* 18'4 #07(#%674'& +0

Bar staff won't police new ban The president of the Andalucian Hostlery Association, José Manuel Ledesma, has warned that the owners of bars and restaurants will not play the part of “inspectors or policemen” when the stricter anti-smoking ban comes into force in January. He said: “We shall put up the No Smoking signs but we aren't going to tell our clients not to smoke”. The stricter law bans smoking in all enclosed public spaces. Currently, bars and restaurants smaller than

100 m2 can choose to ban or allow smoking, and larger establishments can provide a smoking area. Bar and restaurant owners claim that banning smoking cuts into the profits and has already driven a great many

-+6%*'05 ,756 61 +052+4'

'4/#0; 9+6* 56700+0) 37#.+6;

+0+5*

.#55+% 61 %#0&+0#8+#0 /1&'40 4+%'5

!*#6'8'4 ;174 $7&)'6

.. 6*' #%%'5514+'5

((14&#$.' 7:74;

.. 241('55+10#..; +056#..'&

740+0) "174 &4'#/5 061 4'#.+6;

+&'#5

establishments to close. He said the authorities should be ashamed of making them spend so much money to adapt their bars and restaurants to the original ban, which will be wasted once the stricter ban comes into force.

Many wife beaters walk free The Junta's anti-domestic violence delegate in Malaga, Flor de Torres, has said that every year almost 700 men accused of gender violence in Malaga walk free because their partners will not declare against them in court. The reason is that a 19th century law, the Law of Criminal Prosecution

(LECrim) exempts a woman from giving testimony against her husband or partner. Without that testimony, Sra Torres said, a judge can do nothing but let the aggressor go. She said many women avail themselves of the exemption because they are easily influenced or

intimidated by their partners because of a psychological inclination to accept gender violence as “normal”. Last year, two Spanish women and two foreign women were killed by their partners in Malaga, and there have been three victims so far this year.

999 %1%+0#52.75 %1/

More English speakers needed With more and more English-speaking people arriving in Malaga on cruise ships or to visit the Picasso Museum, only one in four local people can give them directions in English, according to the National Institute of statistics. Most of the more than 300,000 currently learning English in schools,

universities, language academies or special courses for the unemployed are able to string a few words together but not carry out a conversation. Experts blame this on the fact that most of the English teachers are in fact Spanish and that most of the learning is done by rote. The president of Malaga's

Hoteliers Association said many waiters in bars and restaurants were fairly fluent in English but this was not the case in shops. He said something had to be done, and urgently, to raise the level of proficiency in English in a province which has such a large number of English speaking people who live here permanently or spend their holidays here.

/#+. +0(1 56'210#

#4$'..#

%1%+0#52.75 %1/ #

#.# &'

+,#5

1#56 1#&

#

#.# &'

+,#5 /

<521-'0=

7'0)+41.#

#.#)#


WEDNESDAY, November 3rd 2010

12 n Inland & Coastal News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Horse shows to attract overnight stays

Civil War victims apply for indemnity Sixteen women have so far responded to the Junta de Andalucia’s offer of an indemnity of €1,800 for the humiliation suffered at the hands of the dictatorship during and after the Civil War. When Franco’s victorious troops arrived in towns previously held by the Republicans, the wives, mothers and daughters were often singled out for public humiliation, which usually consisted of having their heads shaved and being paraded through the streets and forced to swallow huge doses of castor oil. One of the victims was Luisa Rodriguez Garcia, now 102, who had no known political affiliation

when Franco’s troops arrived in her small village of Montellano, Sevilla province. But she became one of the “pelonas” (shaved heads) for having been pregnant and unmarried. She escaped from the town with her mother when the “moros” (Franco’s Moroccan troops) arrived, and fled across country towards Malaga, still in the hands of the Republicans. However, her baby arrived prematurely and only

survived a few days. She and her mother returned to their village where she was employed as a wet nurse for the wife of one of the military officers left in charge. At the end of the war, she was arrested but was saved from execution by the officer who testified in her favour. They shaved her head instead. The Junta is currently studying the evidence presented by the 16 women to make sure their claims are genuine.

The first evening performance by Cordoba’s Caballerizas Reales (Royal Stables) will take place on November 5th in the stables’ main patio, which can accommodate an audience of 500 people. The show, called “Pasion y duende del caballo andaluz” (Passion and spirit of the Andalucian horse), now joins the night openings of the Mezquita as part of a drive – backed by local hotels, restaurants and the city council – to persuade tourists to spend the night in the city after doing the traditional daytime tours. The performances will take place on Wednesday, Friday and Saturday, starting at 9pm and there will be earlier performances on Saturday and Sunday at 12 noon. Admission costs €15 for adults, €10 for children.

www.thenewsonline.es

Man gets offer for kidney An unemployed 43-yearold Malaga man reached the end of his tether after sleeping at the houses of friends and relatives for four months and decided to post an offer of one of his kidneys on the internet. J.L.D., who had just finished a jail term for threatening his ex-wife, had asked for €60,000 but after a local paper published his story he received offers of up to €100,000. It will be difficult for him to do a deal because transplants are strictly regulated in Spain

and are only carried out in state hospitals. The fact that all the calls have come from people unwilling to give personal details, which means they could belong to international organisations trafficking in human organs, doesn’t put him off. He hopes to carry out the transaction before the end of the year, when a law will come into force making it illegal to sell organs on the internet in Spain.

Socialist Party's No 2 man resigns Rafael Velasco resigned his seat in the Andalucian Parliament last week and also the deputy general secretaryship of the Socialist Party in Andalucia after it became known that his wife had received more than €700,000 in subsidies for her business. Sr Velasco,

37, said he was resigning to retain his dignity and that of his wife and to put an end to the persecution mounted against him by the Partido Popular which he said could seriously damage the party in the run up to the regional elections next May.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Inland & Coastal News n 13

news Your outlook on the World

the

Iberian lynx may move to UK

N

Poaching, habitat loss, road accidents and disease outbreaks in the cat's main food source – wild rabbits – all helped to push it to the brink of extinction. So, in desperation, the conservationists decided to breed the cat in captivity at the main centres in Coto Donana, Sierra Morena and La Olivilla in Jaen, where there are currently 40 lynx of varying ages. The next

step is to release them back into the wild, which could start next year. However, the experts say that habitat loss, poachers and careless drivers will soon be less dangerous for the lynx than climate change, which some species will not be able to adapt to or migrate to more suitable homes because of geographical barriers. When that happens, the conservationists will have to literally pack up whole populations of species to shift them elsewhere in what is called assisted migration (or assisted colonisation).

Critics say that intentionally creating invasive and therefore potentially problematic species goes against just about every conservation convention. But the idea is gaining momentum. One scientist said that if thousands, even hundred of thousands of species are going to die out because of climate change, we have to ask ourselves if there is anywhere else on Earth where they could survive in the future. There have been few examples of assisted migration so far, but a recent study revealed that the small skipper and marbled

Junta to tax bags

One way to collect debt The owner of the Cordobabased Vicecor Control company chained himself to the doors of Jaen City Council one day last week and swore to do the same every day until he collects the €66,000 he is owed for services rendered. Antonio Villen Molina has only received half of the debt that a judge ordered the council to pay him, and then only because he stood outside the town hall with a poster

demanding payment. He told reporters that if he hadn’t done that he “wouldn’t have received a cent”. “What else can I do now that I have lost practically everything,” he said. “The banks are going to embargo me, I can’t pay social security for my 45 employees and I’m going to have to let them go thanks to the Jaen town council.”

As of 1st January 2011, the Junta de Andalucia will collect a 5-cent tax on plastic shopping bags, “to contribute to the protection of the environment by decreasing their use and the pollution they cause”. The tax will also bring in an estimated €45 million in revenue next year. It will be collected from the supermarket chains which have their own bags and the manufacturers of bags for other commercial enterprises, which will pass on the tax to their customers. The tax will be raised to 10 cents in 2012.

IN BRIEF

Got a story? Got pictures? Send your stories or pictures to The News

editorial@thenewsonline.es

BAZA

Guardia killed in hit and run

Breeding centres for the world’s rarest cat in Andalucia are proving so successful that the people who run the Lynx Life project, which has been relocating lynx around the region to establish new populations, are now being forced by climate change to look much further ahead. The lynx was once relatively common throughout the Iberian peninsula, but its numbers have dropped drastically in the past 50 years, from an estimated 3,000 to approximately 150 in 2005.

EWS

white butterflies did well when moved further north in the UK. For now, efforts to save the Iberian lynx will remain focused in its home domain. Since 2005, numbers of wild lynx have steadily grown to around 300 and conservationists now plan to create three more populations in Portugal and Spain, at which point the cat would no longer be classed as critically endangered. But if this beautiful cat has to be moved further north to escape climate change, it may become a common sight for future generations of Britons.

A Guardia Civil was killed in a hit-and-run incident on the A-92 in Granada province on Sunday when the motorist he was waving down ran into him and sped off. A Guardia source said it appeared not to have been an accident as witnesses said the driver clearly saw the signal to pull over. The car was later found near the hospital in Baza and contained traces of hashish. At press time, the driver had not been apprehended.

MALAGA

Crisis keeps hunters at home Local hunting organisations report that the economic crisis has forced almost 5,000 to give up their favourite pastime, down from 35,000 last year. And those who are continuing hunt on fewer weekends. At a licensed coto (private hunting preserve), a day’s hunting costs between €200 and €300 per small game hunter per day. Big game hunts cost from €3,000 to €6,000. Given the drop in demand, only about 130 coto owners out of 430 licensed ones are organising hunts this season. MALAGA

Seniors help young entrepreneurs In the past three years, retired businessmen have helped young entrepreneurs to set up 108 successful businesses in the province as part of the so-called “Senior” programme sponsored by the Junta de Andalucia’s Innovation, Science and Company department. Another 55 young entrepreneurs are being tutored by some 50 retired businessmen. One 73year-old retired businessman said it was much more satisfying to pass on his skills to young people than fritter away his time playing chess at his local seniors’ centre.

Riviera Rivi iera del Sol Sale/Rent Sale/R ent

Cosy townhouse 150m from the beach 2 bedrooms, 1 bathroom, garden Gated Community with pool - Good rental!

€230,000 or € 650/mo - T Tel el e 670043000


WEDNESDAY, November 3rd 2010

14 n Political Update

Read your favourite news, plus a whole lot more in

The Local

www.thenewsonline.es

Memo from

Voice Madrid

Muriel Pilkington

Martin Delfín Writes for the English language version of

Return of the Doberman

Plagiarising for import

T

e sneakily suspected it for quite some time, but it wasn’t until Sunday our frightening presumptions were confirmed – Mariano Rajoy has no draft economic plan of his own to offer us should he be elected prime minister.

he Socialist Party no doubt will soon be trotting out an image that didn't do them any good way back in 1996, when they portrayed José Maria Aznar as a doberman. The image was supposed to put the fear of God into the voters but it had the opposite effect – Aznar went on to win the 1996 election, without an outright majority, and the 2000 election, when he got a very comfortable majority. You would think they'd have learned their lesson – the doberman didn't frighten the voters when the Socialist government of Felipe Gonzalez had managed to chalk up a record unemployment rate, on top of putting the government deeply in debt, and I doubt that all the insults they're already trotting out now will convince people that voting for the Partido Popular will be the equivalent of resurrecting Franco. What the Socialists can't understand is that there are four and a half million unemployed in Spain, the vast majority of whom are really suffering. And they will continue to suffer until they can find jobs.

personality in a recent survey. The only good thing about her promotion is that she now spends less time talking “paja” (nonsense, to put it politely) into a microphone.

A

part from Finance Minister Elena Salgado, the rest of the government seems to have gone on holiday. Another reason to watch Rubalcaba – he's determined to hog the limelight for himself. I can see the day will come when we'll all be asking – José Luis Rodriguez who?

S

o Mr Zapatero, you can change your ministers as often as you change your underwear, but the people want action, not words, which is what the new ministers have provided in abundance so far.

Y

ou should also watch your back, Mr Zapatero. Methinks yon Rubalcaba has a lean and hungry look – and you know what happened to Caesar! In fact, the PM seems quite happy to sit back and let “the new strong man” – as many in the press have dubbed the Deputy PM-cum-Interior Minster – take charge of the government. And Rubalcaba needs watching. He's slick and comes across as a man who knows what he's talking about and isn't about to let the ETA terrorists frighten him into submission. In fact, his stand against ETA is the most admirable thing about him. Another plus is that he doesn't smirk the minute he gets behind a microphone – like public works minister José Blanco and that insufferable Leire Pajin do. What made Zapatero promote her from party organisational secretary to health minister, we'll never know. Apparently she's the government's connection to younger voters. So it must have been people over 30 who nominated her the country's second most hated public

T

he Partido Popular leader admitted to El Pais in a freewheeling interview that he doesn’t even have a hidden proposal he would unveil if he ever gets to Moncloa. That’s surprising because all savvy politicians have an ace up their sleeve that they usually pull when they are firmly embedded in the public seat they sought. Look at David Cameron. Either Rajoy is not coming clean or he just really doesn’t have any good ideas.

U

A

lmost every family in Spain has an unemployed member while in some families no-one has a job. Many people have already lost their homes and hundreds of thousands more live with the spectre of the removal van taking away all their memories and precious belongings any day now. All the insults in the world won't lay the ghost of poverty – a poverty that is even more disgusting coming so hard on the heels of the most prosperous period that most Spaniards have ever lived through.

W

Alfredo Pérez Rubalcaba

R

ubalcaba is now being tipped as Zapatero's heir but the general election is too far down the line to worry about. The strategy now seems to be to tame ETA, preferably before next year's regional and local elections but definitely before the 2012 general election. So once again Zapatero is putting all his eggs into the ETA basket and we know what happened last time. On December 29, 2006, he told reporters that the peace process he had initiated with ETA a few months earlier “will look even better this time next year”. The next day, an ETA car bomb blew up the Terminal 4 car park at Madrid's Barajas airport, killing two immigrants from Ecuador who had preferred to wait in their cars rather than run the risk of running into police asking for papers, which neither of them possessed. And while ETA sympathisers in the Basque Country are doing their utmost to convince ETA to lay down its arms – and make the government believe they will actually do so – the police are warning that ETA is still collecting its “revolutionary tax” – read protection money – from Basque businessmen and planning more bomb attacks. It's the same old story and will end the way it did last time around.

A

dmittedly, many ETA members both inside and out of jail are talking about giving up violence and but there's a hard core that thinks violence is the only way to achieve Basque independence. You don't need many people or a lot of explosives to make bombs that can kill.

nfortunately – or fortunately, whichever way we want to look at it – Rajoy offered not one innovative approach, other than criticise what the Socialists have accomplished, to get this slothful economy on the straight ahead. The PP leader’s one-on-one with El País on Sunday disclosed no new revelations, but he was quick to praise David Cameron’s deep slashes in the UK, saying that they could probably work here under the right circumstances. In other words, cut social spending to almost nil, forget about the people who really need government assistance during this dastardly time. Then on Monday, he ventured further, saying he would like to privatise social and health services. Rajoy has been opposition leader since 2004 and Cameron just came on board in May as Britain’s conservative prime minister. It has taken the PP leader three years – the same time period of this financial crisis – before he was able to offer a quick peek at some of the ingredients he believes his party should take a look at. It took Cameron at least the five months he has been in office to come up with his own shock therapy that Rajoy now wants to now plagiarise for import.

seemed that everything was sure to tank several months back.

B

ut actually, Rajoy cannot offer much of a different recipe than what the Socialists have presented. After three years of economic turmoil, there’s a shining glimmer, small as it may be. The latest unemployment figures released last week for the third quarter showed a slight drop in the number of people who are without work. Spain’s jobless rate is now at 19.79 percent – less than that scouring 20.9-percent figure clinging on the country for some months. More than 70,000 found jobs during the period but that is still no good news to the 4.5 million people who are still without work. The IMF has revised its forecast for Spain, saying that its economy, fragile as it is, would grow faster than growth was expected in France and Germany by 2013 – if the austerity measures and reforms continue on their due course. Speaking from Brussels, Zapatero wasn’t doing any high-fives over the latest unemployment figures; he was very cautious and asked for “prudence” as he should have. There’s still a lot to be done.

Mariano Rajoy

F

alling back on the “Tory” model, Rajoy said that Spain needs to take a radical course like the one Cameron is offering – albeit without the 500,000 layoffs in the public sector. “I think the first thing to do is to develop an economic policy that creates wealth and generates revenues, he told El Pais Editor-in-Chief Javier Moreno. “I think that in Spain, for many years, we have been adopting isolated measures that often contradicted previous ones; often there was a certain sense of improvisation with regard to decisionmaking,” Sr. Rajoy forgets that as the main opposition leader he has been part of that decision-making process and, as to those “improvisations”, he must be held accountable because the PP never has come up, until now, with any backup proposals, not even when it

B

ut Rajoy goes further. He insists on changing the current abortion law, which allows 16-year-old girls to obtain the procedure without their parents consent, and on overturning gay marriage, which was approved in 2005. Even though the PP has a challenge on same sex marriages before the Constitutional Court, Rajoy said that he won’t accept a favourable ruling and would change the law. “I will listen to the Constitutional Court and the people, but I do not like the term marriage, and I think it is unconstitutional,” he said.

I

t is impossible not to read all that has been printed since Sunday and not reach the conclusion that the PP leader has shot himself in his own foot.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Opinion & Comment n 15

news Your outlook on the World

the

“THE NEWS”WANTS TO HEAR YOUR VIEWS Send letters to the editor as part of an e-mail text to editorial@thenewsonline.es

Alec Abel Recently, we saw Mozart’s ‘Don Giovanni’ at Cinesur at the Miramar Centre, Fuengirola. It was well attended there being 178 people, three times as many as there had been last month. We attribute this to your advertisement and

Heather Best A friend of mine cannot have anything containing gluten and we have found it terribly difficult to make just a simple loaf of bread to any kind of acceptable standard. I know that you try and do all sorts of different things in your wonderful Kym’s Kitchen and, as I have found since looking into the whole Gluten Free thing that there seems to be quite a lot of people here in the same boat, thought you might like a few tips and a recipe that we’ve found. I have found this recipe for the flour mix that should be quite easy to do plus a few tips on how to make sure you have the best chance of making a good loaf. There is a flour mill in Coin that supplies all manner of flours, including gluten free. A friend of mine is wheat intolerant and used to buy the flour on the coast at four times the price that he sells it for up here – and she reckons it's better flour as well! Gluten-free bread, made without the benefit of the almost magical baking properties of gluten, is challenging. Gluten-free cooks have to use a blend of gluten-free flours that require special coaxing to create tasty, moist and

by email thank you very much for including it in ‘The News’. The performance of ‘Don Giovanni’ was Austrian, performed in Salzburg and the voices were all marvellous as was the acting, making this a really

magnificent production. Next month on Tuesday November 16th ‘Madame Butterfly’ will be screened at 8pm. Tickets cost €12.00 and include a glass of Cava during the interval!

Torreblanca "normal" looking bread. Here are some easy tips to help you bake better glutenfree bread. Here's How: Work with room temperature ingredients. Yeast loves a warm environment and bread will rise more quickly and completely when the ingredients are at room temperature rather than cold. Gluten-free flours are often stored in the refrigerator or freezer. Using chilled ingredients will significantly slow the yeast`s ability to leaven bread. A convenient way to bring chilled flours to room temperature is to measure flour(s) for your recipe and place in a bowl on the counter the night before baking. For perishable ingredients, like eggs and milk, set on the counter for about 2 hours before preparing your recipe. Use gluten-free flour blends that are made with high protein flour. Just like breads made with wheat, high protein content in flour(s) add structure and flavor to bread. Sorghum, millet, amaranth, millet, teff, gluten-free oatmeal and buckwheat all contain more protein than rice flour. Look for gluten-free bread

recipes that contain dry milk powder (not appropriate for dairy free diets). Dry milk powder, buttermilk powder and/or dry whey powder (available at health food stores) add protein, texture, volume, flavour and nutritional value to gluten-free bread recipes. Look for bread recipes that call for eggs. Eggs are natural leaveners (help boost the rise and volume of bread.) Eggs also add moisture, flavour and protein to gluten-free bread recipes. Substitute carbonated water or gluten-free beer for water in gluten-free bread recipes. Carbonated liquids contain carbon dioxide bubbles that promote volume in bread loaves. Gluten-free beer has the added benefit of adding flavour to bread recipes. Hope this helps some of your readers! Editor says: Thanks for this. I know a few people myself who are gluten free and it’s always terribly difficult to end up with something edible unless you happen on a good recipe, so we’ll be running yours for the flour mix on Kym’s Kitchen this week so that people will have the mix at hand for all the recipes.

Stargazing By Ken Campbell

If you would like to be kept up to date or take part in any of the events then go to www.kencampbell.info

THE SUN One of the main reasons we have all come to Spain is of course the sunshine, but what do you really know about the Sun? Our Sun is a star, not very big, not very bright, a middle aged yellow coloured star. It is on average 93 million miles away. The light from the Sun takes about 7 ½ minutes to reach us. It is a lonely star; its nearest neighbour is over 4 light years away. It was born about 4.5 Billion years ago from a swirling cloud of dust and gases, mainly hydrogen. It is the largest object in the solar system and contains approximately 98% of the total solar system mass. One hundred and nine Earths would be required to fit across the Sun's disk, and inside it could hold over 1.3 million Earths. It may seem big to us but on the scale of things it’s a pretty insignificant star. The Surface of the Sun is called the photosphere and has a temperature of 6,000°C (11,000°F). This layer has a mottled appearance due to the turbulent eruptions of energy at the surface. Its surface is not solid but is an unimaginable sea of energy and magnetism, writhing with currents of pure energy being brought up from the inside. It is constantly changing. The Sun is not burning; it is not ‘on fire’. What makes it hot is a chemical reaction that happens deep inside it when hydrogen is converted into helium during nuclear fusion, like a million atom bombs going off every second. This atomic change releases masses of energy in the form of heat and light. Some Sun Statistics:

Caroline Long I was interested in the comments made last week in Wickham’s World on page 2. I have also been wondering how on earth the British Government have been able to get away with “stealing” our money for five years. However, up until reading the column last week, I hadn’t realised quite how

by email much I won’t be getting. Of course, I also read later in the paper that when (and if at this rate) we do get the money it will be at a much higher rate. Of course it will be, they’ll only be giving us back what they nicked in the first place! I for one would be happy to pay a lawyer a percentage of

what he/she recovered from the five to six years they’ve taken from us – could make some lawyer very rich I would think! Editor says: Many more letters on this subject next week.

Mass (kg) 1.989e+30 Mass (Earth = 1) 332,830 Equatorial radius (km) 695,000 Equatorial radius (Earth = 1) 108.97 Mean density (gm/cm^3) 1.410 Rotational period (days) 25-36* Escape velocity (km/sec) 618.02 Luminosity (ergs/sec) 3.827e33 Magnitude (Vo) -26.8 Mean surface temperature 6,000°C Age (billion years) 4.5

The Sun rotates about its axis but it does so at different speeds. At the equator it rotates in 25 days but at the poles it rotates in about 36 days. Dark areas called sunspots can be seen floating on the surface of the Sun. These are caused by areas of intense magnetic disturbance upsetting the delivery of energy to the surface. Massive loops of energy spewing out from the Sun millions of miles into space, called solar flares can have devastating effects on Earth. Electronic equipment and electrical power lines have been damaged in the past during an intense storm. At the very least they cause the Aurora or Northern lights.These multi-coloured ribbons of light can be seen almost every night in the far north and south poles of the Earth. They are caused by those solar flares being drawn to the Earth’s magnetic poles, a bit like iron fillings on a magnet. The Sun will die one day and it’s an event you wouldn’t want to see. Luckily for us it won’t happen for another 5 billion years. But eventually the Sun will use up all its supply of hydrogen. It will begin to swell up, growing bigger and bigger until it engulfs the inner planets, Mercury and Venus before swallowing up the Earth. It is not big enough to explode into a supernova; instead it will deflate like a balloon leaving a dark cloud of debris hanging in space. Alien astronomers will call it a planetary nebula.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

16 n Community News

Read your favourite news, plus a whole lot more in

“THE NEWS”WANTS TO HEAR YOUR VIEWS

Community Long leggedy beasties alive and well in Coin As Halloween approached it was looking doubtful whether the longest leggediest beasty in the world was going to appear at the party to end them all last Friday. Could a basque be found? Would there be any high-heeled shoes on the planet big enough? Well, the answer was a resounding yes and no. As JK’s went into full Halloween swing, owner Duncan (pictured left with Steve the cook in his somewhat bloodied Tshirt) appeared wearing a French Maid’s outfit complete with fishnets and full make-up and what a sight it was! The only failure was the shoes. The girls hunted

high and low but no size 14 stilletos could be found. Not to be deterred however, the only way to add height to Duncan’s already 6 feet 5 inches was to strap a couple of beer crates to his feet to take him way over seven feet. Huge thanks go to Precious Moments, Fuengirola for their swift help with the costume. The evening was a brilliant success and Duncan would like to say a huge “Thank You” to all who attended the party in some fantastic Halloween dress and to all his staff for their continuing hard work and the effort everybody made to make the night a howling success.

Is there something happening locally that you would like our readers to know about? Is your society or organization planning a fundraiser or special event?

Contact us on editorial@thenewsonline.es

PET CHAUFFEURS Defra Compliant Luxury Household Pet Transport. UK-Spain-UK in 48 hours by road via Eurotunnel.

iPets attended day and night iFree pet passport check-in

service iAdapted mini-coach with heavy-duty aircon iDogs walked individually every 2/3 hours iCat pens are roomy with soft bedding, litter trays and toys iRabbits / Parrots etc welcome

But wait! – There’s another party coming up so, if you missed this one, go along to JK’s on the Poligono La Trocha, Coin

on Friday 12th for their 2nd birthday party. Entry and entertainment free and food will be available. For more information call JK’s on 654 396 651 or see their advert on page 21.

results truly captured the stunning mosques, lively street markets and the Moroccan way of life. The trip was a most memorable experience for everyone. The club is shortly visiting Nerja Caves and the distinctive rock formation of El Torcal. Other interesting day and overnight trips are being planned for 2011 so keep

David The Dogman Consultations with david in your home

610 868 748 / 952 883 388

On collection we invite you to view your pets travel arrangements. See our testimonials at www.pet-chauffeurs.co.uk 0044 1323 44 7687

Friends in Focus camera club visits Morocco The Friends in Focus camera club has just returned from a very interesting five-day trip to Morocco. On the coach there were 52 people, comprising of club members and their guests, and all experienced the wonderful sights, sounds and unique cultures of Casablanca, Marrakech and the capital Rabat. The amazing photographic

www.thenewsonline.es

Puppy poops If you find an accident, clean it up, and consider adjusting your puppy' s schedule to prevent accident. another Punishing your puppy only teaches him to be wary of you. If you catch him in the act and punish or correct him, he will learn to eliminate when you aren't looking, which will defeat your training programme. If you should see your puppy circling as if he has to go, gently remind him to "go outside" and

help him get to his spot where he can earn praise and a reward. Accidents happen most frequently in the morning or evening when the puppy is out playing with the family. It is easy to become so involved in an activity that you forget that the puppy hasn't been outside in an hour. If this is the case, find a way to remind yourself, such as setting a kitchen timer or alarm clock.

PET OF THE WEEK an eye on the web site which is www.

friendsinfocuscameraclub. com

ALFIE & COSTA

WE ARE MOVING! For the last two years, The News has had its offices right on the town square in Coin. However, we have grown in size to pretty much double and need more space so we are moving next Wednesday, November 10th, to our new premises. The new office, though not on the town square, is just around the corner in Calle de Vicario, nº 34 -36, Edificio Puerta de Coin, Planta 2º, Oficina 2C – which is the main street right through the town when driving. We will be above the chemists

on the left-hand side of the road and opposite the jewellers as you’re going up the street, near the Gestor and next to Raquel the Abogado’s office on the second floor. For those of you that are our regular visitors, you’ll need to press the button for office 2C on the entry phone and we’ll buzz you up. And, of course, you can still pick up your copy of The News from us. Phone numbers will all remain the same so no changes there.

The News OLD OFFICE The News NEW OFFICE

Male brothers 16months-old, first-cross Labradors. They are a very healthy, fantastic pair of dogs. COSTA is the quieter one of the two. Intelligent and kind with a lovely personality, he seems to understand every word said to him.

ALFIE is strong, boisterous and full of fun. As with Costa he seems to have all the best bits of a Labrador personality. Tel: 626 942 427 or you can visit our website: www.animals-indistress.eu


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Community News n 17

news Your outlook on the World

the

Cudeca telethon Have you planned? La Cala Lions coming up Christmas fayre One of the things that few of us like to contemplate is our own funeral.

Talk Radio Europe is once again holding their annual Telethon in aid of Cudeca and you are all invited to join in on Friday, 10th December from 10.00am to 8.00pm. The show will be hosted by the TRE team alongside some special guests and there will be an array of musical talent performing live on air in the studio. You can help make this a record-breaking year in one of the following ways: You can bid for the auction items – please look at the website www.tretelethon.com; You can donate auction items;

Ghosties and ghoulies A splendidly ghoulish Halloween / Welcome Back dinner and dance took place on Friday October 29th at the British Society’s Villa Luisa. In keeping with the themed evening many members and their guests dressed appropriately and after a meal prepared by the Society’s Chefs, Martin & Terry, people danced the night away to music by the lively entertainer, Jason Oliver.

You can call in and make a donation; or You can do all of the above! To donate items please call either Laura Haggis on 692 256 375 or David Jelley on 626 817 130 or e-mail pr@cudeca.org You can listen to Talk Radio Europe on 88.9fm on the Costa del Sol East, 91.9fm on the Costa del Sol West and on 92.5fm east of Malaga. Anything you contribute will help Cudeca to continue offering its Special Kind of Caring to patients suffering from advanced cancer within the province of Málaga.

On Saturday 13th November St Andrew's Chaplaincy will be holding a Thinking Ahead seminar to encourage people to make some basic preparations. On hand will be two lawyers to discuss making a will, plus several members of the St Andrew's Ministry team who will be able to explain and discuss the sort of funeral that can be offered and to suggest ways this might be implemented.

New shop for Cudeca After a few weeks of extra hard work to prepare the new locale, Cudeca Alhaurín are proud to announce they have moved and are now open in their new location, Ctra. de Cártama, 21-23, in Alhaurín el Grande, near Mercadona. They have lots of lovely clothes for all the family, bric-a-brac, books, etc. at fantastic prices and beautifully displayed in their light and spacious new shop.

The Mijas La Cala Lions are holding their ever popular Christmas Fayre again this year on Sunday November 21st from 11.30 am to 5pm.

Yet it is going to happen one day and thinking ahead and making plans for that day can ease some of the stress and strains for our family and friends.

Pop along and have a look. They are open Monday to Saturday from 10am to 1.30pm, and Thursday evenings from 6 8pm and you may just find that perfect outfit for the Christmas celebrations. Cudeca are always looking for new volunteers to help out in their shops, especially so that they can open other evenings. For more information, please enquire in any of the shops or phone the Hospice Centre on 952 594 910.

The seminar will be held in St Andrew's church, Los Boliches on 13th November from 10:00am until 1:00pm. For further information telephone Venerable David Sutch 952 580 600 or Linda Hammond 952 494 184.

Lunch is available at €15 a head and Father Christmas will be in his grotto, with gifts and a post box, to attend to all the childrens’ needs, young and old! One of the main features of this wonderful family day out is the carefully chosen mix of stalls selling a vast range of Christmas merchandise for both him and her. A few pitches are still available so contact Joy Wildbur on 952 471 457 for

more information and to reserve a space for your stall. The Mijas La Cala Lions raise thousands of euros every year to help local charities and individuals. Visit their charity shop in La Cala Village for incredible bargains – open six days a week from 10am to 2pm.

Harvest Festival success On Sunday 31st October, the Church of Scotland held a Harvest Thanksgiving service in the Lux Mundi Ecumenical Centre in Fuengirola, where they meet each Sunday at 10.30 am. The service was conducted by the Rev Morris Dutch from Barrhead in Scotland. Immediately after this service they were joined by Father Rodrigues and the Roman Catholic congregation. Together they shared a short service to bless the many gifts which had been brought by both

congregations. Lux Mundi will distribute all the food to the many people in the area who are really finding the present economic situation to be

very difficult. Everyone is always welcome to join them in worship. If you need more information please phone 952 455 213.

FOCUS ON ADANA ANIMAL CHARITY ADANA is a small charity which has been rescuing, re-homing and caring for abandoned dogs in the Estepona area since 1989. Following a series of break-ins at their kennels, thieves stole their office computer which is vital for logging new arrivals and keeping track of vaccinations and medical treatment the dogs receive. The charity were devastated as they did not have the funds to replace this important machine, so put out a plea to the local business community and their supporters to lend a helping hand. A local property management and rental

firm,HomeCareontheWeb, were able to provide them with a replacement computer installed with all the programs ADANA needed, so it could be used immediately by the charity. They have also offered to help the charity further by including their contact details on their website, raising money at their offices, and distributing information to their clients. Tony Sidebottom commented “We were delighted to be able to help ADANA to replace their computer. We actually got our rescue dog, Charlie, from the charity five years ago, and so it was great to be able

to give something back for how well they looked after him in the months he was there, as well as for all the other dogs in their care. We shall try to help the charity as much as we can in the future and would like to urge other businesses to do the same. ADANA desperately need donations and also skilled individuals who can give their time and expertise to help the overworked committee members.” ADANA are currently caring for over 150 dogs at their headquarters in Los Pedregales Park, near Estepona, and have seen a steadily increasing stream of unwanted

animals left at their door since the economy took a downturn. This new influx of animals is pushing them beyond their capacity and they are desperately looking for funds to enable them to keep caring for the animals, as well as build a new shelter. The cost of running the kennels is a staggering €10,000 per month and despite a concerted fundraising effort they often run short. They are appealing to local residents and businesses to help them contin ue their excellent work in any of the following ways: · Become part of their

‘100 Club’ by donating €5 per month · Become a ‘Member of ADANA’ with a donation of just €20 per year · Help at the sanctuary by walking the dogs and keeping the kennels clean · Donate your time and professional skills in the office, or help with ongoing maintenance

and building work, or with fundraising, volunteer co-ordination or anything else you feel you could offer. . Offer one or more of their animals a loving and stable home. To make a donation or to find out more please visit www.adana.es.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

18 n Story

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Captain of almeria

www.thenewsonline.es

EpisodE 3 - part 2

î&#x20AC;&#x201A;e Consequences

FOLLOWING ON THE NEW SERIES OF STORIES WRITTEN BY P TATE

Will Rodrigo return to Spain? Will he meet Isabella again? Read on for part two of Episode 3 Several months ago his ship had escorted a galleon from the Caribbean back to Spain. The amount of silver it was carrying was sufficient to warrant an escort. The galleon had been safely delivered to Barcelona and it was here that he was informed that he would be taking an important passenger back to Santiago de Cuba. This passenger turned out to be Isabella. She had been rowed out to the ship, along with two maids, in a large lighter that was heavily laden with all her luggage. On stepping aboard the ship, her appearance had halted all activity. She was a beautiful woman, one that all men dream about. The dress she wore was a lightweight material of pale yellow with dark blue silk stitching; it hugged her figure. A parasol of the same colour protected her white skin from the sun and her long black hair was held up by combs of pale tortoise shell and silver. She stood on deck, oblivious to the stares and looked about her before her gaze fell on Rodrigo; she smiled and

extended her hand. â&#x20AC;&#x153;Captain, I am Isabella Rivera de Cruz,â&#x20AC;? she said in a silky cultured voice. â&#x20AC;&#x153;Madam, Captain Rodrigo Cortez Vivar, your servant,â&#x20AC;? replied Rodrigo to the introduction, bending to kiss her hand. He realised that he too had been staring at her and was now captivated by her deep violet eyes. The spell was broken by the Petty Officers shouts to get the lighter unloaded and Rodrigo escorted her to his cabin that he had prepared for her. â&#x20AC;&#x153;Thank you for giving up your cabin for me Captain. Would you dine here with me tonight, I have some delicacies in my luggage that Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure will compensate you for any inconvenience,â&#x20AC;? sheâ&#x20AC;&#x2122;d requested, flirtatiously grasping his arm. That was the way that the voyage continued. Rodrigo dined with her most evenings and found that she was the most interesting, intriguing woman he had ever met. He learnt that her trip to Santiago de Cuba was in order to marry the Governor, Hernando Roberto de Rios, a

man twenty years her senior. It was an arranged marriage, an exchange of her position and influence for his wealth. The voyage passed quickly and by the time they dropped anchor in the harbour of Santiago de Cuba Rodrigo was totally infatuated with this woman. Rodrigoâ&#x20AC;&#x2122;s ship was not in harbour very long, for after reading dispatches from Spain the Governor assigned him to deliver further dispatches to the various Spanish satellites within the Caribbean. This took him over a month and on his return the marriage had already taken place, but even so, heâ&#x20AC;&#x2122;d been invited to a celebration dance at the Governorâ&#x20AC;&#x2122;s house. It was a lavish affair with all the social elite of the island in attendance. When he saw Isabella again she was dressed in an off-white dress decorated with pearls that were sewn on with gold and silver thread. She radiated beauty and smiled when she saw him, but he thought that her eyes reflected a sadness that he had not seen in them

before. When he danced with her, the perfume and her closeness made him feel light-headed. He was musing on how he, a grown man, was like an inexperienced adolescent when near her. Then, at the end of the dance, Isabella leaned close to him touching her cheek to his. â&#x20AC;&#x153;Rodrigo, I must see you alone â&#x20AC;Ś please! â&#x20AC;Śmeet me in the music room in half an hour,â&#x20AC;? she whispered, her breath tickling his ear. Her voice had a touch of desperation, â&#x20AC;&#x153;knock once!â&#x20AC;? She then turned and disappeared amongst the many guests. Rodrigo kept the rendezvous, wondering at her desperate tone. As soon as he knocked on the large white double doors, one of them opened and Isabella pulled him inside. She turned the key in the lock; then crushed her body against his, pulling his head to hers, devouring his lips. Rodrigo was overwhelmed, returning the kiss with the same passion. â&#x20AC;&#x153;Isabella?â&#x20AC;? he questioned when their lips finally parted. She put two fingers on his

lips to silence him, â&#x20AC;&#x153;Shhh Rodrigo â&#x20AC;Śmake love to me â&#x20AC;Śhard and strong like a man should â&#x20AC;Śnot like some sweating, grunting walrus â&#x20AC;Ś make love to me!â&#x20AC;? She kissed him again. Rodrigo could not resist as she fumbled with the fastenings on the front of his breeches. He moved her backwards to a marbletopped side table, lifting her gently onto it. He bent to kiss her neck, moving his hands down to her ankles. He ran his hands softly up her calves, lifting her gown. His fingers felt along her thighs, moving round to grip the soft mounds of her buttocks. Her legs locked around his waist. â&#x20AC;&#x153;Now! â&#x20AC;ŚRodrigo â&#x20AC;Śnow!â&#x20AC;? came her breathless plea. Rodrigo realised that she was not wearing undergarments, she had planned this. But he could not help himself; he was lost in his desire for her. He pulled her towards him and robustly proceeded to fulfil her request. â&#x20AC;&#x153;Captain! â&#x20AC;ŚCaptain!â&#x20AC;? came the cry and Rodrigoâ&#x20AC;&#x2122;s eyes snapped open. Nicholas

ecure urbanisation San Pedro and Estepona. The terraced house is in LPPDFXODWHFRQGLWLRQZLWKXQGHUĂ&#x20AC;RRUKHDWLQJDQG$&WKURXJKRXW1HZ NLWFKHQ%XLOWWRWKHKLJKHVWVWDQGDUGV3ULYDWHJDUGHQ*DUDJHIRUFDUV Casa Michell

Will Rodrigoâ&#x20AC;&#x2122;s dream become reality? Read the next part of episode 3 in The News to find out!

Villas de Costalita - on the beach

S

MC

was standing over him, his hand on his shoulder, â&#x20AC;&#x153;you were having a dream.â&#x20AC;? The sun was higher in the sky, how long had he slept? Rodrigo stood up from the chair shaking his head to clear his mind. He looked at Nicholas, that concerned look was on the youthâ&#x20AC;&#x2122;s face again. â&#x20AC;&#x153;Yes, Nicholas â&#x20AC;Śdonâ&#x20AC;&#x2122;t worry, thatâ&#x20AC;&#x2122;s all it was â&#x20AC;Śa dream,â&#x20AC;? he said in a melancholy voice, â&#x20AC;&#x153;just an impossible dream. So come, time for some sleep before I see the Count. It seems that we are returning to Spain.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Spain,â&#x20AC;? repeated Nicholas, his excitement evident from the smile on his face. Rodrigo laughed at the youthâ&#x20AC;&#x2122;s excitement, placing his hand on Nicholasâ&#x20AC;&#x2122; shoulder, as they both turned to enter the Governorâ&#x20AC;&#x2122;s mansion.

ÂŚ

Costa del Sol

ÂŚ

Telephone +34 670 00 88 03

ÂŚ

Built Rooms 3ULFH 

350 m2 3 bed + 3 bath Âź

sales@casamichell.com

MC


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Out & About n 19

news Your outlook on the World

OUT &

the

ABOUT

Your Weekly Entertainment Guide INSIDE THIS WEEK Happy second birthday party at JK’s Nov 12th New ITS production - Friday 12th until Sunday 14th Audition notice - Jack and the Beanstalk - Sat 6th

A chapter in the history books - forever linked to a hilltop town S

o many of the towns and villages in Cadiz province are rarely visited by other than those prepared to leave behind the busy Costa del Sol and its familiar tourist spots.It can be difficult to find accommodation in the region – especially in the summer months when Sevillanos head South – and that's one reason why there are plans afoot for a huge hotel in the area.

B

ut go out of season and search out small hostals and hotels to use as a base to explore – and find yourself visiting a part of Spain whose history resonates with childhood memories of history lessons.

S

tart in the ancient hilltop town of Medina Sidonia – believed by many to be the oldest city in Europe. After being in Phoenician and Roman hands it was conquered in 712 by the Muslim commander Musa ibn Nusair, when it became the capital of the province of Sidonia, in the emirate of Spain.

F

ollowing its reconquest by Alfonso X in 1264 it was to became home to one of Spain's most illustrious, ancient and wealthy ducal seats and has a place in English, as well as Spanish, history books.

T

he town is a familiar jumble of tiny cobbled streets, three Moorish gates

and houses that hint at the grandeur of days gone by. Its architecture reflects developments over the centuries and the elegant Plaza de España is dominated by the Renaissance facade of the 17th century town hall. Plaza Iglesia Mayor contains the Santa Maria la Coronada church, built over a mosque and inside the church is a splendid 15 metre high retablo depicting scenes from the life of Christ. The castle was begun in the 13th century and the ducal stables were built in the 16th century.

M

edina was important in Roman times, when it was known as Asido Ceasarina, and you can visit the extensive remains of remarkable

Written by Andrea MacLean

Roman sewers buried beneath the town's eastern flank. They date from the 1st century AD and, at over two metres high, are a tribute to Roman engineering skills. There is also an amazingly wellpreserved stretch of paved Roman road beneath a nearby building.

Cadiz Bay, and the Duke rallied local militia to defend the city. He was appointed Captain General of Andalucia and as the friction grew between Elizabeth 1 of England, and Spain´s Philip II, the Duke found himself appointed Commander in Chief of the Spanish Armada.

M

H

edina Sidonia became one of Spain's most important ducal seats, when the dukedom was awarded by Juan II to Juan Antonio Pérez de Guzman, the Count of Niebla, in 1445, for services to the crown of Castilla. It was the 7th Duke, Alonso Pérez de Guzman (1150 - 1615), who made his mark in the history books. In April 1587 Francis Drake attacked

e never claimed to have naval experience and tried to turn the post down but the King was adamant. The Duke could see the fleet's deficiencies and did his best but, as the history books show, the Armada set off in 1588 headed for disaster. The 7th Duke was publicly disgraced and his reputation remained marred in the eyes of the nation, but he returned to

Royal favour and continued to serve in high office for the rest of his life. Since then historians have been kind to the Duke and restored his reputation by demonstrating that the flaws in the Armada were nothing to do with his ineptitude and everything to do with the problems he tried to highlight.

T

he principal residence of the Dukes of the House of Medina Sidonia was the Palace of Medina Sidonia, in Sanlúcar de Barrameda. More on this next week.

El Carnicero

EVERYDAY MENU TODOS LOS DIAS MENU

€15,00

PRIMEROS

STARTERS

Gazpacho Andaluz Cóctel de Gambas con Piña Carpaccio de Salmón Paté de Campo Casero Champiñones Gratinados Rellenos Alcachofas con Jamón Serrano Esparragos verdes al Vapor

Andalusian Gazpacho Prawn Cocktail Carpaccio of Salmon Home Made Country Pâté Stuffed Mushrooms au Gratin Artichokes Sautéed with Ham Steamed Green Asparagus

SEGUNDOS

MAIN COURSES

Lomos de Solomillo de Cerdo a la Mostaza Marmita de Gulasch Húngara Pollo Tikka sobre Placa Marmita de Cordero con Ciruelas Solomillo de Cerdo a la Brasa Bacalao Fresco Frito Salmón a la Salsa Cremosa de Eneldo

Loin of Pork with Mustard Hungarian Goulash Hot Pot Chicken Tikka on a Hot Stone Lamb with Prunes Hot Pot Grilled Pork Fillet Fish and Chips Salmon with a Dill Cream Sauce

POSTRES

DESSERT

Helado de Moka y Croccanti Flan Casero Tarta de Almendras Sorbete de Limon

Coffee-Moka and Croccanti Ice Cream Home made Crême Caramel Almond Cake Lemon Sorbet

MENU NIÑO

Spaguetti o Escalope Milanesa y helado €8,00

CHILDREN’S MENU

Spaghetti / Breaded Escalope and Ice Cream €8,00

BOOK YOUR TABLE ON RESERVE SU MESA EN

952 886 307

El Carnicero Grill

Pueblo Viejo Cancelada Entre San Pedro y Estepona Cambio de Sentido Cancelada

12:30PM - 4:00PM / 6:30PM - 11:00PM SUNDAYS & FESTIVALS OPEN ALL DAY FROM 12:30PM TO 11:00PM CLOSED ON MONDAY FOR LUNCH - OPEN AT 18.30PM DOMINGOS Y FESTIVOS ABIERTO TODO EL DÍA DE 12:30H A 23:00H CERRADO LOS LUNES PARA ALMUERZO - ABRIMOS 18:30H


WEDNESDAY, November 3rd 2010

OUT &

20 n Out & About

Read your favourite news, plus a whole lot more in

ABOUT

Charity and Pleasure Club Club Charity and Pleasure (CAP) is a social, non-profit making organisation based at El Paraiso Country Club, Estepona. Members meet at 11 a.m. each Wednesday morning for coffee and speaker; and their weekly activities include bridge, whist, bowls, art classes and Spanish lessons for beginners. Other events and excursions include visits to the theatre and exhibitions, lunches and dinners at different venues along the coast, mystery trips, etc. but their full programme of events is published in their

free quarterly magazine and regularly updated online. Apart from enjoying themselves, they raise money for local charities: mainly Aprona, Aspandem, Cudeca and Los Claveles. New members are always welcome. Why not go along for coffee? You will be assured of a warm welcome. For more information contact Adrienne Heyward, President on 696 241 678, or visit their website www.capsonlinemag.net.

Art exhibition Seven artists from five different countries exhibit their work at a gallery in Mijas Costa from now and for the next some 6 weeks. The exhibition is open seven days a week between 1pm and 9pm with exhibits from Richard Wood, Elaine Carlton, Dolores & Roger Cummiskey, Karen Singh, Nalini Cook and Niki Marko. The works on display cover a variety of subjects including oil paintings of Andalucía, collages of textiles in abstract form, gouache images, innovative figurative paintings, cross stitch and

pure bold abstract paintings. The gallery owner said “We are delighted to have these artists of the Andalusian International Artists Group exhibiting. Their works bring a fresh look for the season. They are in complete contrast to each other and yet are in harmony. It promises to be a delightful exhibition”. The AIA-Group was formed six years ago by professional and dedicated visual artists from around the world, who are all living and working in Andalucía. Further information is available from the AIA web site www.aia-group.net

Your Weekly Entertainment Guide

ICE Estepona events for November Once again the International Club of Estepona (ICE) have a whole host of events starting today and for the whole of the month of November, including their 22nd birthday on the 4th. ICE is open to all English speaking people and you would be assured of a very warm welcome. This vibrant club is based at Urbanisation Bahia Dorada Entrada 4 or 5 at km 149, A7 Estepona 29680 Today, Wednesday 3rd November – Garden Group Visit - Visit to Gibraltar Botanic Gardens with guided tour. Meet at Café by entrance to gardens on car park under cable car 10.30am for tour, rest of day is free time for shopping. Thursday 4th November – Club Birthday – 22 Years Young - at Restaurante D’Herminia, members only Friday 5th November – Quiz Night at clubhouse 8.00 for 8.30pm Monday 8th November – Film Night at clubhouse 8.00 for 8.30pm Wednesday 10th November – Ladies and Gents Lunches. Juliets going to Restaurant Choza, Romeo’s to the Green Olive. Friday 12th November – Fish ‘n’ Chips Supper, at clubhouse 7.30 for 8.00pm Saturday 13th November – Theatre Trip -

www.thenewsonline.es

To Salon Varietes, Fuengirola, to see Cole Porter’s ‘Anything Goes’. Members 25€, guests 27€ Wednesday November 17th - Mystery Day Out – For ramblers & non ramblers, €12 members, €14 guests. Friday 19th November – Candlelit Supper at clubhouse 7.30 for 8.00pm Saturday 20th November – Christmas Table Top Sale – Estepona Cultural Centre Padre Manuel 11.00 to 4.00pm Monday 22nd November – 10 Pin Bowling/and or Shopping La Cañada 6.30pm Friday 26th November – Music Night - ‘Songs from the Movies’ 7.30 for 8.00pm Saturday 27th November – St Andrews Celebrations Scottish themed evening with supper €12members, €14 guests, 7.30 for 8.00pm Apart from all the above planned events the club is also open every Sunday from 12.30 to 2.30pm and every Tuesday from 11.00am to 2pm the bar is open for drinks and tapas. Every Thursday from 10.30am to 2pm the bar is open for drinks and lunch, and the club has weekly meeting 11.30am. For further information call them on 952 802 549 or visit their website at www.siberme.com

CASA KON-TIKI The Fish and Chips Emporium of the Coast

EARLY BIRD SPECIAL Monday to Saturday 12 noon to 5pm Fish, Chips n’ Mushy Peas, bread and butter plus a free drink of beer, tea, or coffee etc. ONLY *€4.95 * PER PERSON! Don’t forget Sundays from noon - all day roast dinner now only *€5.95 * Chris The Dish: 667 842 359 John The Fish: 678 292 792 2nd street behind Yaramar Hotel, Los Boliches Visit us at www.los-boliches.es

Age Concern – Golf Competition Age Concern will be holding a golf competition at El Paraiso Golf on Sunday November 28th, in the form of a two ball, better ball, Stableford competition. The entrance fee per player is 45€ and this does not include a buggy (these are available for an extra 10€ ), and the start time will depend on the number of players entering the competition.

On the day players will receive a drink and sandwich voucher, and there will be a ‘nearest the pin’ and a ‘longest drive’ competition. Donations of prizes are, of course, always welcome.

It would be advisable to register early for this popular day by calling the course operations manager, David Ramos Butterworth, on 952 883 835 or by e-mail: david@elparaisogolfclub.com

All profits will go to support the volunteers who work with older people in the community.

AUDITION NOTICE Auditions for the pantomime “Jack And The Beanstalk” will be held at the theatre on Saturday 6th November 6th at 11.30am for children and 12 midday for adults. Production dates will be from the 17th to the 21st December 2010 and the 2nd to the 6th January 2011 For further information contact the director, Peter Mitchell, on 952 660 930

The Salon Varietes celebrated it’s 25th borthday this year and has always been a very popular evening out with both expat residents and tourists alike. The Salon has it’s own bar that is open to everyone whenever the box office is open and at all times during the shows for your enjoyment. There are plenty of restaurants within walking distance for preand post-theatre supper.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Out & About n 21

news Your outlook on the World

the

Happy second birthday Many of you know what it's like here..... rumours fly around with no foundation whatsoever. To that end, we are delighted to say there is no truth in recent rumours that JK's on the Poligono La Trocha in Coin have gone bust or closed down – they are very much alive and kicking! The club is still open to the public from 2 in the afternoon until late but there's a whole host of extra things going on throughout the week including Belly Dancing starting at 10.30am on

ird place in Ronda

Mondays and Thursday and there's a pool and darts competition every Sunday starting at 2pm. Once a month, the JK's Charity Auction is held and you can take along the items you want to sell at 11am, viewing is from 1 to 2pm then the auction proper starts at 2pm. along to the “Terrible Two's” party starting at 9pm. Check their advert on these pages each week to find out who's on and when, or call Duncan on 654 396 651 for more information.

JK's is now the premier inland spot for live entertainment too. And on Friday November 12th they are having their 2nd Birthday Party. Music will be by Southern Impact and entrance is free so come

The winners, both secondary school students in Ronda, have been awarded a cash prize of 200. With their image they have shared their particular way of seeing the plaza in a photograph entitled "Ni al sol ni a la sombra. ¡En el agua!": originality and creativity to add a little fun to the competition. The image will be used in promotional material by the bullring in Ronda and included in an exhibition in 2011.

A magical Christmas market filled with stalls selling every conceivable goodie that you could want. TAPAS will be running a good old fashioned “Tea & Coffee Room”, where you can take the weight off your feet and enjoy a nice English cuppa and also a complimentary mince pie and glass of fragrant mulled wine. The market is good and early this year so that you can come and browse for your Christmas cards and that special little present. It will be held indoors, so, if it’s a bit wet or chilly, you can enjoy the atmosphere in warmth and comfort.

OPEN DAILY 11am HOT & COLD FOOD SERVED ALL DAY

and obtain a drink before the performance begins. Tickets can be reserved in advance by telephone on 952 88 06 30 or be obtained from Bookworld Espana (San Pedro and Guadalmina), Costa Cards in Benavista and Longmans Bookshop in Estepona. See their advert below for further information.

EL MOJITO Plaza de Remo La Carihuela Torremolinos

952 057 062

SPECIAL OFFER! 8oz entrecôte steak with all trimmings & bottle Rioja - only €20 per couple Mon & Thurs: Quiz, Bingo &

BOOK NOW FOR YOUR

CHRISTMAS DAY LUNCH 3 COURSES €25 INCLUDING FREE GLASS OF WINE

LAS PALMERAS,COIN If you have never been to Los Arcos before, it is very easy to find, on the Coin Cartama Road – A7059, Km 6 and there is plenty of parking.

952·454·267

Play Your Cards Right from 9.30pm Tues &Wed: Live Football from 8:45pm Fri: Siobhan from Dublin female vocalist Sat: “Mr Blue Eyed Soul” Danny Stone Sun: Dalton’s 50s & 60s show plus tribute to Elvis *FREE ENTRY* Shows start at 9.30pm. Open all day. Food served 11am - 9.30pm

MR. JEEVES

Bingo Most Evenings 9.30pm All Sports Shown Open 9am ‘til Late

€1 A PINT!

a la Carte meals Reservations Only 1st Sitting 6.00pm

Start the Festive Season a wee bit earlier this year! A traditional and unique atmosphere is guaranteed.

685 825 687 MONTEMAR

%& '$ !&

"

%& '$ !&

%

!

$ #$

Fish & Chips % %"

# #

#

# $ *+ !( *, !$ 1 # *!$ 0

!

2.+ 11 )/ ,) !

"

&

( %

' !

(

$

JK’s

This Week !

Monday & Thursday Belly Dancing 10.30am €5 per session Wednesdays 8.30pm Bingo - jackpot €400 Quiz - jackpot €120 Friday 12th November Birthday Party! Sunday Pool and Darts competitions from 2pm More info:654 396 651

jksmatchroom@hotmail.com

# $

( $

) *

& $ ")% ) $ % ( $*"! % ! & # ! %" ) ( # !& ! ) !' "$ 2010 !") ( ! ") $ #$ % "! & ) * ! $ %& '$ !& %,

Round & Round the Garden

ADVERTISE IT!

622 05 04 09

E

audience an even greater feel of being involved. Performances are on Friday 12th November at 8 pm, Saturday 13th November at 8 pm and Sunday 14th November at 7 pm and tickets are 12. I.T.S. operate like any professional theatre and always start on time, so doors open one hour before to enable the audience to take their seats

M A R LO W S

Want to reach thousands of people every week? Got an event or special offer?

THE NEWS

1

rt’s ar spo b

BARS & RESTAURANTS...

CALL GEOFF AT

The next production of that talented International Theatre Studio will be the very funny Alan Ayckbourn comedy “Round and Round the Garden”. Performances take place at the Atalaya Park Hotel, located just a short distance west of San Pedro de Alcantara. On this occasion it will be performed “in the round”, thus giving the

Time for a bargain BAR oN The TAPAS Christmas Extravaganza Market will be held at Los Arcos on Saturday November 13th from 12 noon until 3 pm.

María Ramírez and Elsa Richmond have won the third monthly award in the Plaza in Focus photography competition launched in July by the Real Maestranza de Caballería de Ronda (Royal School of Cavalry in Ronda - RMR) to celebrate the 225th anniversary of its bullring in Ronda.

ITS Round the Garden

'$ ) * '! % !") 2 "'$% % # '% % "$ $ ! $ ! "$ /8,50 "!-& "$ & "'$ %'# $ '! * " %& !! $% % $( $" 1# &" 5# "$ "! * /8,75

- Quality - Value - Service - Always CASTLE

SEA SEA DUQUESA PORT

LOS GRANADOS

EROSKI .

LOS HIDALGOS

+ 951 276 728

,340

142

La Risa @ Lauro Golf SUNDAY LUNCH Served from 1pm

BEER BATTERED COD N’ CHIPS - Every Friday served all day

LADIES LUNCH THURSDAY NOVEMBER 18TH Now taking bookings for Christmas Day On the road between Alhaurin el Grande & Alhaurin de la Torre Across From the Clubhouse

Reservations: 660 350 896


WEDNESDAY, November 3rd 2010

22 n Magazine

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Magazine MOVIES TO WATC H O U T F O R

CROSSWORD

HOROSCOPES

CULTURE & LEISURE

SUDOKU

FOOD & DRINK

MoVIE SPoTlIGhT

By Ricky leach

Spiders.. Made to make your mouth water

email: info@coinlife.info web: www.coinlife.info

MOVIES TO WATCH OUT FOR

Burke and Hare

Y

BY JOHN LANDIS Starring Simon Pegg, Andy Serkis Well, it has a good pedigree. A director with hits like An American Werewolf in London and the Michael Jackson video Thriller under his belt.

So where did it go wrong? Suffice to say that the critics have been underwhelmed by this comedy caper with a macabre twist.

Actors like Serkis and Pegg, and Tom Wilkinson, plus the legendary comic Ronnie Corbett in a small (obviously) but scenestealing role.

If it had been a gothic comedy in American Werewolf vein all would have been well. But sadly it has been given a pretty well universal thumbs down.

MoVIE ShoRTS

MoVIE nEwS

Mission Impossible

No 3D for new Batman

The 4th instalment of Mission Impossible will be called Ghost Protocol. Tom Cruise will star again and appeared at a press conference in Dubai with co-stars Paula Patten and Jeremy Renner to confirm the new title. The movie is due to release in December 2011.

Transformers Shia LaBeouf has moved on from Wall Street to what looks like being the last in the series of franchise Transformers. Transformers 3 will be called The Dark Of The Moon and will also star Frances McDormand and John Malkovitch. Megan Fox has been replaced by Brit actress Rosie Huntington-Whiteley. The director Michael Bay has promised a "killer ending" and reckons it will be the end of the line. It's scheduled for release next July.

It's based on the true story of William Burke (Pegg) and William Hare (Serkis), the grave robbers who supplied a 19th century Edinburgh doctor (Wilkinson) with cadavers for his anatomy classes. When there aren´t enough bodies to meet the law of supply and demand the pair go on a covert murder spree to make up quotas.

Wee Tam McLintock (Corbett) from the Edinburgh Militia is hot on their heels. Cue lots of celeb cameos (watch out for Christopher Lee, Bill Bailey, Stephen Merchant and Michael Winner – yep, that's right) and some daft sub-plots – but don t expect a thriller.

Director Christopher Nolan is resisting current trends and has announced that the third in his tranche of Batman movies - The Dark Knight Rises - will not be shot in 3D. He prefers Imax and high definition cameras.

The previous movie, 2008's The Dark Knight, is 7th in the list of highest grossing films of all time and starred Heath Ledger in a posthumous Oscar winning performance as the Joker. The Dark Knight Rises is aiming for a July 2012 release.

N

ot that it takes a lot to scare me. I can always be counted on to jump at the appropriate places, to scream where required and to cover my face at the gory bits. I love the adrenalin rush you get with a good horror. I like the suspense, the creepiness and the shock of it all. I also love the giggles you get when you realise you’ve been had by someone else’s well timed bang or a hideous face popping into shot.

I

can be difficult company to watch scary films with. I do wriggle and squirm with anticipation and I do literally jump out of my seat when frightened. One of the best examples of this was when I went to see Arachnophobia when it was released in 1990.

The film will feature new characters to face Christian Bale's Caped Crusader. Sir Michael Caine will reprise his role as Bruce Wayne's butler Alfred and British actor Tom Hardy is slated to play a villain.

ou might think with Halloween just behind us that now is not the time to be thinking about scary films but to be honest, as the nights draw in and I retreat to the warm dark corners of my sofa instead of laying sprawled out on a sunbed (scary in itself), I do find I am more in the mood to be frightened than in the boiling heat of an Andalucian summer.

N CInEMaS ShowInG FIlMS In EnGlISh To find out the times and location online, go to www.entradas.com, click on Malaga, go to Cine and on drop down list select “Cartelera V.O.” and click on film poster Malaga - Plaza Mayor: 902 902 103 Fuengirola - Parque Miramar: 952 198 600 Marbella - Cines Gran Marbella: 952 810 077 Velez Malaga - C.C. El Ingenio: 902 221 622 *please check times with the cinema direct

ow I knew I was scared of spiders. I knew what arachnophobia meant and I knew I was taking a big step going to watch a scary film about spiders. My stepson Chris was about 14 at the time and he and my cousin Ross who was the same age, thought it was really funny to watch me start to hyperventilate as the horrid eight-legged creatures worked their magic on the hairs down the back of my neck. As the first ‘dead’ spider is picked up and closely studied by one of the scientists in the film, I could anticipate that it was about to suddenly come to life and attack but somehow that knowledge didn’t help when it made its move. As the spider jumped from the scientists’ hand towards his

face, I jumped out of my seat and screamed like a stuck pig. What I had forgotten in my panic, was that I was also opening a big cinema sized bag of Opal Fruits at that exact moment, the contents of which went up in the air with me.

N

ow apart from being scared by the film and petrified by my scream, everyone else around us was then showered in Opal Fruits as they fell back to earth. As the kind people around me started passing the sweets back to me after I had retaken my seat, Chris and Ross literally laughed themselves windless. They were both choking as they gasped for air, causing yet more disturbance to the rest of the audience. I did manage to make it through the rest of the film without more screaming but Arachnophobia goes down as a significant point in our family’s cinema-going history.

I

did repeat the screamand-confectionary incident during an otherwise very tame Catherine Zeta Jones and Liam Neeson film, The Haunting, only this time the cinema was in Blackpool and it was popcorn that ‘lay round about, deep and crisp and even’. That film has nothing too scary in it except a skeleton that pops up from beneath a flagstone behind a baronial fireplace. Once again I screamed but this time I was not alone. So enjoying the placid and quite boring film were the rest of the audience of seven souls (Sunday afternoon in Blackpool you see), that my scream literally shocked them awake, making all but one of them scream the second after me.

A

part from the wasted nibbles, I’m quite entertaining company when it comes to scary films. And people ask why we haven’t had any horror movies at La Trocha?


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Magazine n 23

news Your outlook on the World

the

A weekly overview

HOROSCOPES ARIES

March 21st April 19th

TAURUS

April 20th May 20th

GEMINI

May 21st June 21st

CANCER

June 22nd July 22nd

LEO

July 23rd August 22nd

VIRGO

August 23rd September 22nd

by Cathy Stronach

An independent you rises from the ashes and you stand tall in readiness and courage to ‘go it alone’. The key is to remain positive in all that you do and not let negative emotions cloud your mind and then you will find the inspiration and confidence, to achieve a great many things. You have been through some tough times lately and now you are destined to go down a path you haven’t trod before, take a deep breath Aries and answer the call. You have been asked to ‘trust and have faith’ and it probably feels as though you have been tested to the hilt in this area particularly when it comes to relationship issues. With Venus still being retrograde a lot of revelations have taken place. In the main you realise there is no going back, your life experiences and natural evolution have moved you into a new place, giving you an awareness of what you now need and how you naturally fit into that picture. You basically have the ‘world in the palm of your hand’ whether you consciously realise it or not. Improving, maintaining and working on cultivating your niche is what really matters now. Life has been way too serious and intense, even though you will still feel compelled to analyse and dig, a certain worrying edge has been taken off things which allows you the time to relax when you need to. So go ahead and spoil yourself rotten – you deserve it. It is time to set the wheels of action into motion in your own life instead of thinking about how to sort out others’ lives. Take some chances and express your true feelings and thoughts to someone whom you would normally feel comfortable holding back. It is your time to shine as prosperity is longing to knock on your door, so let’s give it a helping hand. Be original, daring and creative as possible; take those risks with your expressions that have been longing to be unleashed. So you think you have a certain person all figured out? There is more to this person than meets the eye and perhaps shortly you will have to admit that some things are beyond your control or insight to predict. Your energy could be used to great advantage by focusing it on planting seeds to build up your home life. It is time to figure out what works for you and what doesn’t, you are fed up with foundations that crumble and need one that is based on ‘truth’. Others seem intent on saying what they think you want to hear but in reality the promises are never delivered and you are becoming fed up with the artificial. Let others know how you really feel – that being let down is not a pleasant feeling, some people are actually ignorant and others have no idea that they are actually causing upset to another – speak up and let them know Virgo because enough really is enough. Seeing the real intention behind the words will be illuminating.

Kym’s Kitchen ...you don’t have to be a chef!

This nutritious gluten-free flour blend recipe is made from a balanced blend of sorghum flour, brown rice flour, amaranth and quinoa. The high protein content of this blend can be used in your favourite gluten-free bread recipes and to make a great tasting gluten-free pizza crust. What's more, it only takes ten minutes to make and you'll have flour ready to use for baking your delicious gluten free bread etc

Gluten Free Flour Ingredients: ● 220gr sorghum flour – you can use semolina ● 220gr brown rice flour (I use superfine brown rice flour) ● 165gr potato starch, not potato flour ● 55gr white rice flour ● 55gr sweet rice flour ● 55gr tapioca flour ● 55gr amaranth flour ● 55gr quinoa flour

Directions ● Sift each ingredient into a large mixing bowl. ● Thoroughly mix all ingredients with a large whisk. ● Store mix in a large container, in the refrigerator or a cool dark location. ● Label the container Gluten Free All Purpose Flour Mix.

REMINDER: Always make sure your work surfaces, utensils, pans and tools are free of gluten. Always read product labels. Manufacturers can change product formulations without notice. When in doubt, do not buy or use a product before contacting the manufacturer for verification that the product is free of gluten.

LIBRA

They say there are no short cuts to enlightenment, although some choose to take the shorter, harder and more precarious route, others prefer the traditional, well lit, safe longer path. There are certainly no short cuts for you right now – you need to take it one step at a time. Even if this doesn’t make sense now when you look back it will do. This is all about getting you to live September 23rd - in the moment, not in the past or in the future, it is important that you don’t October 22nd get too ahead of yourself and trip up.

SCORPIO

October 23rd November 21st

A new stage is being set, you now know what you want and what you have missed and are eager to do what you can to show others the things that are of real value to you. Some of the chaos of the past is being laid to rest and it is important that you keep the lines of communication open and are honest with those close to you. Let others see the ‘real’ you. Romance has been missing from your life lately, it is perhaps time to ignite some passion and let another know how much they mean to you.

SAGITTARIUS Make that choice Sagittarius, and then stick to it. It has been driving you ‘nuts’ lately trying to sort out the various options that are before you, now it is time to choose one and go forward in one single-minded direction. Listen to your heart and not external mutterings and really deep down you know which one to pick. Get rid of those worries and fears that have been invading your mind November 22nd - and certainly forget public opinion – listen to the ‘real’ inner you. December 21st

CAPRICORN A strong, determined, cautious and calm you is seen by others this week, it is a high powered time with many work and career pressures that could weigh you down. Others are perhaps expecting to see a more timid, stressed and jerky you – the thing is Capricorn you have reached a turning point in understanding your true power, these past weeks have laid the foundations nd December 22 for ambition, success and reputation – the world is now your oyster. January 19th

AQUARIUS

January 20th February 18th

PISCES

February 19th March 20th

A helping hand is coming your way in the form of love and material support. Even though the end result of a project may not be clear, bear in mind that one thing does definitely lead to another, so trust your instincts and go with flow – the chain reactions that are now occurring will lead you to where you are meant to be. You could do with some frivolity right now so make sure you have a good night out and some fun with close friends – it will do you the world of good. You deserve to be happy so make sure you take that stand when it is needed. Others may have walked right over you in the past but times have changed and there is no way they are going to get away with it now. Recover that piece of personal power, take up the warrior’s stance and reclaim what is rightfully yours. You will do what it takes to let others know that you will not be taken advantage of and you may need to confront those that have wronged you – be courageous.

ADVERTISING FEATURE

UK shopping in Spain When you shop with ukshoppinginspain.com you have over 1200 UK High Street brands to choose from including: Argos, John Lewis, Comet. B & Q, PC World, Debenhams, HMV, Furniture Village, MFI, Boots, Next, Laura Ashley, Mothercare,

Marks & Spencer, Amazon, and Homebase with delivery charges starting from as low as €9.99 UK Shopping In Spain really is the affordable, secure, safe and efficient way to get your favourite UK brands delivered direct to your door in Spain.

To get a quote for delivery of your favourite UK Brands to your door please call us on +34 950 473 224 or +34 662 288 146 or Email; sales@ukshoppinginspain. com or visit our web site: www.ukshoppinginspain.com


WEDNESDAY, November 3rd 2010

24 n Magazine

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Health &beauty

News - Breakthroughs - Treatments - Trends

Sex, lies and pharmaceuticals

Beauty Tip

Alcohol 'more harmful than heroin'

Ray Moynihan, in his book with the same title, has exposed the lucrative industry being built around the newly constructed condition of female sexual dysfunction or FSD. In 1999, a study found that 43% of women suffer from sexual dysfunction. By 2005, another study upped that figure to a staggering 63%. So Moynihan, an award-winning health journalist and international author, documentary-maker and academic researcher,

teamed up with drug assessment specialist Barbara Mintzes to take a closer look at the problem – and concluded that no such medical condition exists. In their book, they say that the “disorder” was invented by the pharmaceutical companies to create a market for their drugs. Not only did they invent the

disorder, they used wildly misleading figures to indicate the scale of the problem. The 43% claim stems from a survey which asked women if they had experienced any difficulties with sex in the previous year. Any woman answering “yes” was entered as having sexual

dysfunction. In their book, Moynihan and Mintzes said: “Companies no longer just sell drugs. They have created a disease like FSD and are spending a fortune on 'educating' doctors to prescribe strong drugs that women don't need and which are unlikely to help them.” More rigorous studies

have shown that the proportion of women with sexual problems so serious that they feel they need help is closer to 6%. Unlike male impotence, women's problems tend not to be mechanical but are related to relationship difficulties or traumatic experiences that no drugs can help.

Leisure-time exercise lowers depression risk People who regularly exercise during their free time are less likely to have symptoms of depression and anxiety than those whose physical activity is part and parcel of the working day. %

That was the conclusion in a study of 40,000 Norwegians by researchers from the Institute of Psychiatry at King's College London and academics from the Norwegian Institute of Public Health and the University of Bergen in Norway. The researchers said higher levels of social interaction during leisure time were found to be part of the reason for the link. A spokesman said it was probably because there was not the same level of social

interactionin the work place: "We found that the context in which activity takes place is vital and that the social benefits associated with exercise, like increased numbers of friends and social support, are more important in understanding how exercise may be linked to improved mental health than any biological markers of fitness.” He said that could explain why leisure activity appears to have benefits not seen with physical activity undertaken as part of a working day. A spokesman

for the mental health charity Mind said: "Exercise gives you a natural high and is a great way to boost your mood. However, another mental health benefit of physical activity is derived from social interaction. So going out with a running club, team sport or working on a communal allotment is far better for your mental well-being than a physically demanding job.” Mind has found that after just a short country walk 90% of people had increased self-esteem.

# &

!

# $

#

for 12 hours of the 36. The others were not allowed any such social interaction. The extroverts in the first group did badly in the test, but the extroverts in the second group – those denied social contact – performed much better.

% &

&

# "

!

# #

% #

&

! #& !&

#

# # # !

%

#

# &

!

%

&

After keeping 48 volunteers awake for 36 hours, researchers found outgoing people appear to suffer worse from the effects of lack of sleep. and a half, with various tests each hour to measure the effects of lack of sleep. Some of the test subjects – both introverts and extroverts – were allowed to take part in group discussions, and play board games and puzzles

% ! #

# % % *+('%

Sleep loss 'worse for extroverts' The researchers, from the Walter Reed Army Institute in Maryland, divided 48 people aged 18 to 39 into two roughly equal groups of natural extroverts or introverts. After a good night's sleep, they remained awake for a day

!

952 960 372 630 700 201

# %* & *-(), (%! ! & '#% &$$ "# (((

Alcohol is more harmful than heroin or crack, according to a joint study by Professor David Nutt, the former UK chief drugs adviser, who was sacked by the government in October 2009, and Dr Les King, another former government adviser who quit over Prof Nutt's treatment. Prof Nutt refused to leave the drugs debate after he was sacked by the former Labour Home Secretary, Alan Johnson, and went on to form the Independent Scientific Committee on Drugs, a body which aims to investigate the drug issue without any political interference. One of its other members is Dr Les King. In a report published in the medical journal, The Lancet, Prof Nutt describes how members of the group, joined by two other experts, scored each drug for harms including mental and physical damage, addiction, crime and costs to the economy and communities. The modelling exercise concluded that heroin, crack cocaine and methylamphetamine were the most harmful drugs to individuals, but alcohol, heroin and crack cocaine were the most harmful to others. When the scores for both types of harm were added together, alcohol emerged as the most harmful drug, followed by heroin and crack. Their findings run contrary to the government's longestablished drug classification system, but the paper's authors argue that their system – based on the consensus of experts – provides an accurate assessment of harm for policy makers. In the report, they said: "Our findings lend support to previous work in the UK and the Netherlands, confirming that the present drug classification systems have little relation to the evidence of harm. They also accord with the conclusions of previous expert reports that aggressively targeting alcohol harms is a valid and necessary public health strategy."


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Magazine n 25

news Your outlook on the World

the

People&fashion

Contemporary lifestyle and celebrity gossip

Celebrity spotlight

î&#x20AC;&#x201A;e hills are alive with the Prince of Pop hits NÂş 1 sound of cash tills ringing... Actor Christopher Plummer famously called it "The Sound of Mucus" and refused to talk about it for decades. But he has finally given way and joined the entire cast, reunited for the first time last week, to mark the 45th anniversary of the musical classic The Sound of Music.

Twenty eight years ago the Prince of Pop, Michael Jackson, was about to unleash on the world one of the biggest selling albums of all time, which spawned a whole new industry - the sophisticated, hitech music video produced to Hollywood movie standards in the shape of director John Landis's unforgettable Thriller.

Pop, 50 when he died, outstripped living stars too, earning more than Lady GaGa, Madonna and Jay-Z combined, said the magazine.

The album sold millions and the video is now iconic - instantly recognisable and part of music lore. Jackson's sudden death in July of last year sparked an outpouring of grief throughout the world and the DVD of rehearsal footage for his "This Is It" concert comeback hit the top of the bestseller list. It was part of a spending spree that has made Jackson this year's top earning dead celebrity, according to the US's Forbes magazine.

Elvis Presley was 2nd, earning $60 million from Graceland admission fees, a Cirque du Soleil show, and licensing and merchandising deals. Not all those on the "dead" list were musicians. J.R.R. Tolkien, helped by the movies of the Lord of The Rings Trilogy and the upcoming Hobbit prequels, was 3rd, and Charlie Brown and Snoopy creator Charles Schulz was 4th. John Lennon was 5th with an income of $17 million. Swedish author Stieg Larsson, who wrote The Girl With The Dragon Tattoo - a Swedish movie hit worldwide and currently being remade in Hollywood with Daniel Craig, was 6th.

His estate has raked in $275 million worldwide - that is more than the combined total of the other 12 celebrities on the list and sees him leap from last year's 3rd spot when his earnings were $90 million. Not only that, the Prince of

Last year's list was topped by fashion designer Yves St Laurent, who dropped out of the top ten this year. Predictions are that Michael Jackson will hold onto the top spot now for many years to come - just like his most famous album, Thriller.

Dame Julie Andrews, 75, and Plummer, aqed 80, joined the "Von Trapp children" for a special appearance on the Oprah Winfrey show. None of the actors who played the children enjoyed much success as adult actors but Plummer and Dame Julie are still working today. Plummer voiced a character in the Oscar nominated animation "Up" last year and Dame Julie has famously provided the voice-over for The Queen in all the Shrek movies.

The film has been a Christmas TV staple for years, has stimulated tourism in Austria as holidaymakers enjoy special Sound of Music trips to visit locations, and brought a whole new audience into cinemas for the sing-a-long version,

sing-a-longs, a map of filming locations, quizzes, and a full length documentary, goes on sale next Monday, November 8th, in time for Christmas shopping.

Plummer, who played the handsome Captain Von Trapp, the widower who famously married Maria, the nun who became nanny to his seven children, had said in his autobiography that he had felt the film, about the family's escape from the Nazi's, had been far too saccharine for his taste. But he admitted on the programme that time had mellowed his view. To mark the anniversary a re-mastered DVD and BluRay set, including

U R N I T U R E

W RLD

& CARPETWORLD

! #!

""" "

!

" ! !

!

! "

!"

#


WEDNESDAY, November 3rd 2010

26 n Magazine

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Take a break TARGET PUZZLE

SUDOKU by Papocom Fill in the grid so that every row, every column and every 3 x 3 grid contains the digits 1 through 9. With no repeats, that means that no number is repeated in any row, column or box. Level:

Level:

MEDIUM

HARD

See how many words of four or more letters you can make from the given nine letters. In making a word each letter may be used only once. The key letter must be used in each word.

E T B A R E E L C

N E T DHA I G R

Target

Target

1-11 Poor 12-16 Average 17-20 Good 21-22 Excellent

1-11 Poor 12-16 Average 17-20 Good 21-22 Excellent

The following are not allowed: - Words beginning with a capital letter - Words with a hyphen or apostrophe - Plural words ending in “s” The 9-letter word CELEBRATE

Down

1. Beat animal by the sound of it (4) 4. Old warship, smooth-worn (8) 7. Must be in front of tough eastender to be this keen (7) 9. Rabbit about one with foreign money (5) 11. North by Northwest certainly wasn't this! (13) 12. Insects lose a pound but become brawny (5) 17. Unheard of - using previous example in a French note (13) 18. Dictator choreographs holding beacon (5) 19. Collapse of Raj - undo and put off action (7) 20. Heartbeat missing as 'unknown' nicked (8) 21. Grain tossed by Eric (4)

2. Crucial point is after a god (6) 3. Grease rear, with some hesitation (6) 5. Scottish lake mixed with LA spiky plant (6) 6. System after 'silver euro' but against older ones? (6) 8. Dig in again to reduce costs (8) 10. Politician leaked about his identity - told in confidence (8) 13. Vegetables grown on particles (6) 14. Prepares himself for couples (6) 15. The missus gives up earnings related supplement to get something inside (6) 16. Offer riches, holding something iron-like (6)

Across

Down

1. Frayed (6) 4. Pouch worn round the waist or hips (6) 9. Marine beast, the male having a mane (3,4) 10. Disconcerted (5) 11. Capital of Belarus (5) 12. Result (7) 13. Let me explain further (4,2,2,3) 18. From Kabul, for example (7) 20. Tropical fruit (5) 22. Awkward and ungainly (5) 23. Psych out (7) 24. Most timid (6) 25. Chocolate and cream cake (6)

1. Oil-rich seed plant (6) 2. Another time (5) 3. Cut of meat from a cow's breast (7) 5. Out of shape (5) 6. Anti-tank rocket launcher trumpet-shaped kazoo (7) 7. Nifty device (6) 8. Out (11) 14. Major route (7) 15. Derived from living matter (7) 16. Scottish dish (6) 17. Run out of control - job for life? (6) 19. Deep chasm (5) 21. Main artery (5)

1

2

3

4

7

5

8 10

2. How many cards are dealt to each player at the start of a game of Blackjack or Pontoon: One; Two; Three; or Four?

11

12 13

14

15

16

3. In male nobility what title is conventionally regarded to be the next level below that of Emperor: King; Archduke; or Grand Duke?

17

18

19

21

1

2

3

4

5

6

7

4. What is the name of the outer plasma atmosphere of the sun, visible with the naked eye during an eclipse: Cornea; Cortex; Corona; or Fanta?

8 9

5. The label on a Jack Daniel's whiskey bottle refers to "Old No. 'what number' Brand": 5; 7; 9; or 63?

10

11

12

13

14

15

16 18

17 19

22

20

23

24

25

21

6. Al Maghrib - a common shortening of al-Mamlaka alMagribiyya ('The Western Kingdom') - is the local name for which country: Morocco; Egypt; Senegal; or Cuba? 7. What is a loom mechanism for weaving small patterns, and also a character in the Harry Potter series: Jugson; Voldemort; Dobby; or Zograf? SOLUTION FOR QUIZ

18. Afghani 20. Guava 22. Gawky 23. Unnerve 24. Shyest 25. Eclair

1. Shabby 4. Bumbag 9. Sea Lion 10. Fazed 11. Minsk 12. Outcome 13. Thatistosay

17. Unprecedented 18. Torch 19. Adjourn 20. Asystole 21. Rice

1. Lamb 4. Ironclad 7. Mustard 9. Coney 11. Directionless 12. Beefy

Across

1. Sesame 2. Again 3. Brisket 5. Unfit 6. Bazooka 7. Gadget 8. Unconscious 2. Anubis 3. Butter 5. Cholla 6. Ageism 8. Retrench 10. Confided

Down

Across

Down

Hard

SOLUTION FOR SUDOKU

SOLUTION FOR CRYPTIC / QUICK CROSSWORD

1. The Red Lake Mine, said to produce the richest gold ore in the world is in which country: Canada; South Africa; Australia; or Wales?

6

9

20

Medium

Cryptic

Across

1. Canada (Ontario - over 60gms of gold per 1,000kg of ore) 2. Two 3. King 4. Corona 5. 7 6. Morocco 7. Dobby

Quick

The 9-letter word THREADING

Multiple choice QUIZ

CROSSWORD

14. Highway 15. Organic 16. Haggis 17. Career 19. Abyss 21. Aorta 13. Onions 14. Braces 15. Indoor 16. Ferric


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Magazine n 27

news Your outlook on the World

the

SONY BREAKS SILENCE OVER ‘PSPHONE’

Leaked photos have appeared online, purporting to show the fabled 'PlayStation Phone', which could be launched next year The photos, which were leaked onto Engadget’s site, purported to show a Sony Ericsson handset combined with a PlayStation Portable games

console. The blog speculated that the device will run the upcoming version of Google’s Android operating system, known as Gingerbread, along with a custommade “Sony Marketplace” that will enable people to download games designed specifically for the device.

TECHNOLOGY

FACEBOOK

STREET VIEW

China MPs accuse Google claims on wi-fi data computer MPs have accused Google of deliberately crown collecting wi-fi data for commercial gain.

Facebook uncovers user data sales Facebook has taken action against developers it caught selling user names and contact lists. The sales were uncovered as Facebook investigated a web browser bug that let user IDs be shared inadvertently. The user details were sold to data brokers who used the information to target adverts more precisely. The developers have been banned for six months from connecting to Facebook and must be audited to check they comply with the social network's policies.

Facebook started investigating what was happening with user identifiers (UIDs) following media reports that the information and lists of contacts were being sold on to advertising firms. In a blog post, Facebook said its investigation showed that the technical demands of some browsers meant that some user IDs were being leaked. It also discovered that some developers that create applications for the

social network were taking the user IDs of those who used their applications and selling them on.

It is another twist to events kicked off by the search giant s collecting of millions of pieces of sensitive information via its Street View cars.

China has claimed the top spot on the list of the world's supercomputers.

Facebook said the investigation "determined that no private user data was sold and confirmed that transfer of these UIDs did not give access to any private data."

To reach such high speeds the machine draws on more than 7,000 graphics processors and 14,000 Intel chips.

Despite this, it said, it took the breach "seriously" and had imposed a sixmonth ban on the developers it caught out.

The claim to be the fastest machine on the planet has been ratified by the Top 500 Organisation which maintains a list of the most powerful machines.

Microsoft lifted by record sales Microsoft has announced a 51% rise in first-quarter profit, thanks to higher sales of its flagship Windows and Office software.

Revenues increased by 25% to $16.2bn – a company record for the first quarter.

But Microsoft said that in the same quarter last year it had deferred some revenue from Windows sales. Had it not done so, its net profit would have been only 16% higher in comparison.

"This was an exceptional quarter, combining solid enterprise growth and continued strong consumer demand for Office 2010, Windows 7, and Xbox 360 consoles and games," said Peter Klein, chief financial

Google has always maintained that the data

The code was created by a Google engineer as part of a wider project to map wi-fi hotspots but should never have found its way into Street View cars, the search giant said.

The title has gone to China's Tianhe-1A supercomputer that is capable of carrying out more than 2.5 thousand trillion calculations a second.

MICROSOFT

Net profit for the three months to September came in at $5.4bn (£3.4bn).

Discovery of the data triggered investigations around the globe.

was collected in error because of code being mistakenly included in the Street View software.

officer at Microsoft. Windows sales rose 66% on a year earlier to $4.8bn, while Office and other business software brought in $5.1bn, a 14% increase on last year.

YOUTUBE BAN

Turkey lifts twoyear ban on YouTube Turkey has lifted its ban on YouTube, two years after it blocked access to the website because of videos deemed insulting to the country's founder.

The video clip prompting the ban was reportedly posted by Greek users of the website and dubbed Ataturk and Turks homosexuals.

Transport Minister Binali Yildirim, who is in charge of internet issues, said the government had been in contact with Google, which owns YouTube.

The move was nevertheless widely criticised by many Turks, including the President Abdullah Gul, who asked officials to find a solution.

Mr Yildirim said there was no longer any reason to ban the website, because the offending videos had been removed. Insulting Mustafa Kemal Ataturk or "Turkishness" is illegal in Turkey.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

28 n TV Listings

Box

ON THE

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Music:

Doc:

Bon Jovi: One Night Only

White Van Man

WEDNESDAY November 3

Wed, Nov 3rd 23:25

Wonder Boys A professor, suffering from writer's block, tries to deal with the pressures of his complex love life and his troubled students' assorted problems. Despite the encouragement of one of his admiring female pupils, the professor is obsessed with his current work. He finds release in his friendship with a lonely but gifted student....

FILM

Sun, Nov 9th 00:10

All the Queen's Men World War II comedy in which a team of Allied agents must cross-dress in order to infiltrate the female-only Berlin factory responsible for manufacturing Enigma coding machines. Starring: Matt Le Blanc and Eddie Izzard

FILM

Tues, Nov 9th 21:00

Ocean's Thirteen When their old pal Reuben has a heart attack after being double-crossed by scheming businessman Willie Bank, Danny Ocean's team of gifted grifters reunite to get their own back.

FILM

Sat, Nov 6th 23:20

Scary Movie Comic parody of the teen horror genre in which a group of dim-witted teenagers accidentally kill a man in a car crash and hide the body. One year later, they are being terrorised by a sinister serial killer and as the body count rises, they also have to contend with the attentions of a persistent and annoying reporter and an eccentric high-school principal.

FILM

Thur, Nov 4th 22:10

The Detonator A top US agent is sent to protect Nadia Kaminski, the widow of a Romanian Mafia accountant. However, the criminals break into the CIA safe house, and the agent realises there's a leak inside the agency.

FILM

Sat, Nov 6th 23:45

Blade Runner

Following the plucky tradesmen of Britain as they battle through the recession. Welder Jim Brown branches out into building cages for swingers' parties to make some extra cash, and a group of hard-up builders strip.....

Fri, Nov 5th 20.00

Sat, Nov 6th 22.30

rd

FILM

www.thenewsonline.es

THURSDAY th

November 4

FRIDAY November 5th

06:00 Breakfast 09:15 Animal 24:7 10:00 Homes Under the Hammer 1100 Cowboy Trap 11:45 To Buy or Not to Buy 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:45 Doctors 1415 Moving On 1500 BBC News 15:05 Copycats 15:30 Big Babies 15:50 Shaun the Sheep 16:00 Little Howard's Big Question 16:30 The Sarah Jane Adventures 17:00 Newsround

17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 19:00 The One Show 19:30 Wallace and Gromit's World of Invention 20:00 Jimmy's Food Factory 20:30 Nigel Slater's Simple Suppers 21:00 The Apprentice 22:00 BBC News at Ten 22:25 BBC London News 22:35 The National Lottery Draws 22:45 Film 2010 with Claudia Winkleman 23:25 Wonder Boys 01:10 Weatherview 01:15 Country Tracks 02:10 Watchdog

06:00 Breakfast 09:10 Animal 24:7 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:45 To Buy or Not to Buy 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:30 BBC London News 13:45 Doctors 14:15 Moving On 15:00 BBC News 15:05 Copycats 15:30 Big Babies 15:50 Shaun the Sheep 16:00 Deadly 60 16:30 The Sarah Jane Adventures 17:00 Newsround

17:15 The Weakest Link 18:00 BBC News at Six 19:00 The One Show 19:30 EastEnders 20:00 Watchdog 21:00 Have I Got News for You 21:30 Reggie Perrin 22:00 BBC News at Ten 22:25 BBC London News 22:35 Question Time 23:35 This Week 00:25 Holiday Weatherview 00:30 Panorama 01:00 Countryfile Autumn Special 02:00 Antiques Roadshow 03:00 MasterChef: The Professionals

06:00 Breakfast 09:15 Animal 24:7 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:45 To Buy or Not to Buy 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:30 BBC London News 13:45 Doctors 14:15 Moving On 15:00 BBC News 15:05 Copycats 15:30 Big Babies 15:50 Shaun the Sheep 16:00 Fee Fi Fo Yum 16:30 Horrible Histories 17:00 Newsround 17:15 The Weakest Link

18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 19:30 Helicopter Heroes 20:00 EastEnders 20:30 QI 21:00 New Tricks 22:00 BBC News at Ten 22:35 The Graham Norton Show 23:20 The National Lottery Friday Night Draws 23:30 EuroTrip 00:55 Weatherview 01:00 Unequal Opportunities with John Humphrys 02:00 MasterChef: The Professionals

08:00 The Slammer 08:30 LazyTown 08:55 Big Barn Farm 09:05 Buzz and Tell 09:10 Tinga Tinga Tales 09:25 The Large Family 09:40 Toddworld 09:50 Pingu 10:00 Waybuloo 10:20 Clifford's Puppy Days 10:30 Pablo the Little Red Fox 10:35 3rd and Bird 10:50 Wibbly Pig 11:00 In the Night Garden 11:30 The Daily Politics 13:00 See Hear 13:30 Ready, Steady, Cook 14:15 Ben Fogle's Escape in

Time 15:00 Diagnosis Murder 15:45 Flog It! 16:30 Pointless 17:15 The Hairy Bikers' Cook Off 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 19:00 Escape to the Country 20:00 The Natural World 21:00 Horizon 22:00 The Apprentice: You're Fired 22:30 Newsnight 23:20 Whites 23:50 Harry and Paul 00:20 HARDtalk 04:00 Real Chinese

09:10 Tinga Tinga Tales 09:25 The Large Family 09:40 Toddworld 09:50 Pingu 10:00 Waybuloo 10:20 Clifford's Puppy Days 10:30 Pablo the Little Red Fox 10:35 3rd and Bird 10:50 Wibbly Pig 11:00 In the Night Garden 11:30 Animal Park 12:00 The Daily Politics 12:30 GMT 13:00 Due South 13:45 Ready, Steady, Cook 14:15 Ben Fogle's Escape in Time 15:00 Diagnosis Murder

15:45 Flog It! 16:30 Pointless 17:15 The Hairy Bikers' Cook Off 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 19:00 The Culture Show Special 20:00 Nigella Kitchen 20:30 Autumnwatch 21:30 Autumnwatch Unsprung 22:00 Never Mind the Buzzcocks 22:30 Newsnight 23:20 The Culture Show 00:20 The Apprentice: You're Fired

09:25 The Large Family 09:40 Toddworld 09:50 Pingu 10:00 Waybuloo 10:20 Clifford's Puppy Days 10:30 Pablo the Little Red Fox 10:35 3rd and Bird 10:50 Wibbly Pig 11:00 In the Night Garden 11:30 Animal Park 12:00 The Daily Politics 12:30 GMT 13:00 Due South 13:45 Ready, Steady, Cook 14:15 Ben Fogle's Escape in Time 15:00 Diagnosis Murder 15:45 Flog It!

16:30 Pointless 17:15 The Hairy Bikers' Cook Off 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 19:00 The Big Silence 20:00 Mastermind 20:30 Gardeners' World 21:00 David Attenborough's First Life 22:00 The Stephen K Amos Show 22:30 Newsnight 23:00 The Review Show 23:50 Later with Jools Holland 00:50 Day of the Dead 02:30 Pages from Ceefax

05:30 ITV Morning News 06:00 Daybreak 08:30 Lorraine 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 60 Minute Makeover 15:00 Dickinson's Real Deal 16:00 Midsomer Murders 17:00 The Alan Titchmarsh Show 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather

19:00 Emmerdale 19:30 UEFA Champions League Football 22:00 News at Ten and Weather 22:35 UEFA Champions League: Extra Time 00:35 The Zone 02:35 Thirteen 04:15 The Jeremy Kyle Show

05:30 ITV Morning News 06:00 Daybreak 08:30 Lorraine 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 60 Minute Makeover 15:00 Dickinson's Real Deal 16:00 Midsomer Murders 17:00 The Alan Titchmarsh Show 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale

19:30 Adoption Crisis?: Tonight 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Monte Carlo or Bust 22:00 News at Ten and Weather 22:35 Rambo III 00:25 The Zone 02:25 The Jeremy Kyle Show 03:25 Adoption Crisis?: Tonight 03:50 ITV Nightscreen

05:30 ITV Morning News 06:00 Daybreak 08:30 Lorraine 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 60 Minute Makeover 15:00 Dickinson's Real Deal 16:00 Midsomer Murders 17:00 The Alan Titchmarsh Show 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather

19:00 Emmerdale 19:30 Coronation Street 20:00 Cheetah Kingdom 20:30 Coronation Street 21:00 Paul O'Grady Live 22:00 News at Ten and Weather 22:35 The Hitcher 00:10 The Zone 02:10 The War Wagon 03:55 ITV Nightscreen

08:55 Frasier 09:30 According to Jim 09:55 Three in a Bed 10:55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 A Place in the Sun: Home or Away 13:00 From Hell to Texas 14:55 Wogan's Perfect Recall 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 Jamie's 30 Minute Meals 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks

19:00 Channel 4 News 19:55 4thought.tv 20:00 Animal Madhouse 21:00 Grand Designs 22:00 Rude Tube: Total Stunts 23:05 The Event 00:05 On Track12:20JD Set Birthday 00:35 Strummerville Sessions 00:50 Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd 02:15 Whatever Turns You On 02:25 Studio 60 on The Sunset Strip 03:15 ER

09:55 Three in a Bed 10:55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance 12:00 Channel 4 News Summary 12:05 A Place in the Sun: Home or Away 13:05 The Englishman Who Went Up a Hill, But Came Down a Mountain 14:55 Wogan's Perfect Recall 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:30 Jamie's 30 Minute Meals 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News

19:55 4thought.tv 20:00 River Cottage Every Day 21:00 What the Green Movement got Wrong 22:20 What the Green Movement Got Wrong: The Debate 23:00 True Blood 00:15 Bestival Presents Ellie Goulding 00:30 4Play: Stornoway 00:45 The Album Chart Show Spotlight 00:55 King of the Hill 01:10 King of the Hill 01:35 Coppers 02:30 Dispatches: Street Kids

08:55 Everybody Loves Raymond 09:25 Frasier 09:55 Frasier 10:25 According to Jim 10:55 Three in a Bed 11:55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance 13:00 Channel 4 News 13:05 River Cottage Bites 13:15 A Place in the Sun: Home or Away 14:15 Carry On Dick 15:55 Wogan's Perfect Recall 16:25 Countdown 17:10 Deal or No Deal 18:00 Come Dine with Me 18:30 Jamie's 30 Minute

Meals 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:25 4thought.tv 20:30 Unreported World 21:00 Come Dine with Me 22:00 The Event 23:00 The Million Pound Drop 00:20 Lee Mack Live 01:25 Music on 4 Favourites 01:55 On Track 02:10 Love Tube 02:15 Studio 60 on the Sunset Strip 03:00 ER 03:45 Brothers & Sisters

07:40 Milkshake Monkey 07:45 Noddy in Toyland 08:00 Fifi and the Flowertots 08:15 Peppa Pig 08:25 Peppa Pig 08:30 Mio Mao 08:35 Thomas and Friends 08:50 Igam Ogam 09:00 Pocoyo 09:05 Milkshake! Music Box 09:15 The Wright Stuff 10:45 Trisha Goddard 11:45 House 12:40 Five News 12:45 Warship 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 Meals in Moments

15:00 Meals in Moments 15:05 Miles from Nowhere 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:00 Five News at 7 19:30 Highland Emergency 20:00 Cowboy Builders 21:00 NCIS 22:00 Law and Order: Criminal Intent 22:55 Law & Order 23:55 PartyPoker.com: World Poker Tour 00:50 Super Casino 04:00 House Doctor

07:30 Roary the Racing Car 07:45 Noddy in Toyland 08:00 Fifi and the Flowertots 08:15 Peppa Pig 08:25 Peppa Pig 08:30 Mio Mao 08:35 Thomas and Friends 08:50 Igam Ogam 09:00 Pocoyo 09:05 Milkshake! Music Box 09:15 The Wright Stuff 10:45 Trisha Goddard 11:45 House 12:40 Five News 12:45 Warship 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 Meals in Moments

15:00 Meals in Moments 15:10 Mystery Woman: Vision of a Murder 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:00 Five News at 7 19:30 UEFA Europa League 22:10 The Detonator 00:05 Super Casino 04:00 House Doctor 04:25 Brian Sewell's Grand Tour

07:45 Noddy in Toyland 08:00 Fifi and the Flowertots 08:15 Peppa Pig 08:25 Peppa Pig 08:30 Mio Mao 08:35 Thomas and Friends 08:50 Igam Ogam 09:00 Pocoyo 09:05 Milkshake! Music Box 09:15 The Wright Stuff 10:45 Trisha Goddard 11:45 House 12:40 Five News 12:45 Warship 13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 Meals in Moments 15:00 Meals in Moments

15:15 The Memory Keeper's Daughter 17:00 Five News 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:00 Five News at 7 19:30 Fifth Gear 20:00 White Van Man 21:00 The Mentalist 22:00 Law & Order: Special Victims Unit 22:55 CSI: Miami 23:50 Cops in Crisis 00:10 Super Casino 04:00 Motorsport Mundial

19:00 Great Movie Mistakes 20:00 Don't Tell the Bride 21:00 Eight Below 22:50 Family Guy 23:15 Family Guy 23:40 Lip Service 00:40 One Non Blonde 01:10 Russell Howard's Good News

01:40 Great Movie Mistakes 02:40 Lip Service 03:35 One Non Blonde 04:05 Don't Tell the Bride 05:30 SIGN OFF

19:00 Great Movie Mistakes 20:00 Don't Tell the Bride 21:00 Eight Below 22:50 Family Guy 23:15 Family Guy 23:40 Lip Service 00:40 One Non Blonde 01:10 Russell Howard's Good News 01:40 Great Movie Mistakes 02:40 Lip Service

03:35 One Non Blonde 04:05 Don't Tell the Bride 05:30 SIGN OFF

19:00 Doctor Who 19:45 Doctor Who 20:30 The Real Hustle: Celebrity Scammers 21:00 Russell Howard's Good News 21:30 Coming of Age 22:00 EastEnders 22:30 Don't Tell the Bride 23:30 Family Guy 23:50 Family Guy

00:15 Russell Howard's Good News 00:45 Coming of Age 01:15 Freak Like Me 01:45 The Real Hustle: Celebrity Scammers 02:15 Don't Tell the Bride 03:15 Secrets of the Universe 04:15 Freak Like Me 04:45 This Is BBC THREE


WEDNESDAY, November 3rd 2010

TV Listings n 29

news Your outlook on the World

the

New Series: Giles and Sue Live the Good Life

New Series: Nigel Slater's Simple Suppers Wed, Nov 3rd 20.30

Thirty-five years after the sitcom `The Good Life' first aired, writer Giles Coren and comedian Sue Perkins step back to 1975 to try to learn some self-sufficient skills and techniques. First they must work out how to light the solid fuel range.....

Mon, Nov 8th 21.00

SATURDAY th

November 6

NOTE: Add 1 hour for Spanish viewing times.

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

th

th

November 9th

November 7

November 8

06:00 Breakfast 10:00 Saturday Kitchen 11:30 Nigella Kitchen 12:00 BBC News 12:10 BBC London News; Weather 12:15 Football Focus 13:00 Rowing: World Championships 14:15 International Rugby League 15:00 Formula 1 17:20 BBC News 17:35 BBC London News; Weather 17:45 Walk on the Wild Side 18:15 Strictly Come Dancing

19:40 Merlin 20:25 The National Lottery Saturday Night Draws 20:40 Casualty 21:30 The Armstrong and Miller Show 22:00 BBC News 22:20 Match of the Day 23:40 The Football League Show 00:30 Weatherview 00:35 The Reporters 01:00 BBC News 01:30 On the Road With... 02:00 BBC News 02:30 The Bottom Line 03:00 BBC News 03:30 Our World 04:00 BBC News

06:00 Breakfast 07:40 Match of the Day 09:00 The Andrew Marr Show 10:00 Sunday Morning Live 11:00 Country Tracks 12:00 Politics Show 13:00 Match of the Day Live 15:10 Formula 1 18:15 BBC News 18:25 BBC London News; Weather 18:30 Countryfile 19:30 Strictly Come Dancing Results 20:00 Antiques Roadshow 21:00 The First World War from Above

22:00 BBC News 22:15 BBC London News; Weather 22:25 The Apprentice 23:25 Spooks 00:25 The Sky at Night 00:45 Weatherview 00:50 The Great British Bake Off 01:50 Holby City 02:50 Restoration Roadshow 03:20 BBC News 03:30 The Record Europe 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk

06:00 Breakfast 09:15 Remembrance Week 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:30 To Buy or Not to Buy 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:30 BBC London News 13:45 Doctors 14:15 Moving On 15:00 BBC News 15:05 Copycats 15:30 Big Babies 15:50 Shaun the Sheep 16:00 Hotel Trubble 16:30 Blue Peter 17:00 Newsround 17:15 The Weakest Link

18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 19:30 Inside Out 20:00 EastEnders 20:30 Panorama 21:00 Spooks 22:00 BBC News 22:25 BBC London News 22:35 Ask Rhod Gilbert 23:15 The Graham Norton Show 00:00 Damages 00:45 Weatherview 00:50 The Apprentice 01:50 MasterChef: The Professionals 02:20 Out of the Frying Pan 03:20 Restoration Roadshow

06:00 Breakfast 09:15 Remembrance Week 10:00 Homes Under the Hammer 11:00 Cowboy Trap 11:45 To Buy or Not to Buy 12:15 Bargain Hunt 13:00 BBC News at One 13:30 BBC London News 13:45 Doctors 14:15 Moving On 15:00 BBC News 15:05 Copycats 15:30 Big Babies 15:50 Shaun the Sheep 16:00 My Genius Idea 16:30 Blue Peter 17:00 Newsround 17:15 The Weakest Link

18:00 BBC News at Six 18:30 BBC London News 19:00 The One Show 19:30 EastEnders 20:00 Holby City 21:00 Turn Back Time: The High Street 22:00 BBC News at Ten 22:25 BBC London News 22:35 Film 2010 with Claudia Winkleman 23:20 Remembrance: The Sikh Story 23:50 Eye of the Beholder 01:30 Weatherview 01:35 See Hear 02:05 MasterChef: The Professionals 03:05 Middle EastEnders

08:00 M.I. High 08:30 Mission: 2110 09:00 Live `n' Deadly 10:00 Little Howard's Big Question 10:20 Sam and Mark's Guide to Dodging Disaster 10:50 Dennis & Gnasher 11:00 Roy 11:30 The Big Performance 12:00 The Cut 12:25 Teensville: My Mum's Gay Wedding 12:50 Popatron 13:20 The 5.19 Show 13:30 The Season 14:00 International Rugby Union 16:30 Final Score

17:10 International Rugby Union 19:30 Coast 20:00 Dad's Army 20:30 Timewatch 21:30 Have I Got a Bit More News for You 22:15 A Night With Robert Plant: Robert Plant: By Myself 23:15 Electric Proms: A Night with Robert Plant 00:15 Later with Jools Holland 00:45 The Stephen K Amos Show 01:15 The Ex 02:35 Pages from Ceefax

07:00 Arthur 07:15 League of Super Evil 07:25 Sportsround 07:40 Bear Behaving Badly 08:00 Scoop 08:25 Hotel Trubble 09:00 Deadly 60 09:30 Gastronuts 10:00 Something for the Weekend 11:30 International Rugby Union 12:30 MotoGP Series 14:00 Rowing: World Championships 15:00 EastEnders Omnibus 16:55 Points of View 17:10 Songs of Praise 17:45 Coast

18:00 The Great British Bake Off 19:00 Top Gear 20:00 Stephen Fry and the Great American Oil Spill: Stephen Fry Loves Louisiana 21:00 James May's Man Lab 22:00 The Trip 22:30 Match of the Day 2 23:40 Never Mind the Buzzcocks 00:10 All the Queen's Men 01:00 The Reporters 02:00 BBC News 02:30 Dateline London 03:00 BBC News 03:20 Pages from Ceefax

09:40 Toddworld 09:50 Pingu 10:00 Waybuloo 10:20 Clifford's Puppy Days 10:30 Pablo the Little Red Fox 10:35 3rd and Bird 10:50 Wibbly Pig 11:00 In the Night Garden 11:30 Animal Park: Wild in Africa 12:00 The Daily Politics 12:30 GMT 13:00 Due South 13:45 Film 2010 with Claudia Winkleman 14:15 Ben Fogle's Escape in Time 15:00 Murder, She Wrote 15:45 Flog It!

16:30 Pointless 17:15 The Hairy Bikers' Cook Off 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 19:00 Michael Wood's Story of England 20:00 University Challenge 20:30 MasterChef: The Professionals 21:00 Giles and Sue Live the Good Life 22:00 The Trip 22:30 Newsnight 23:20 Genius 23:00 Horizon 00:50 BBC World News America

09:50 Pingu 10:00 Waybuloo 10:20 Clifford's Puppy Days 10:30 Pablo the Little Red Fox 10:35 3rd and Bird 10:50 Wibbly Pig 11:00 In the Night Garden 11:30 Animal Park: Wild in Africa 12:00 The Daily Politics 12:30 GMT 13:00 Due South 13:45 Ready, Steady, Cook 14:15 Ben Fogle's Escape in Time 15:00 Murder, She Wrote 15:45 Flog It! 16:30 Pointless

17:15 The Hairy Bikers' Cook Off 18:00 Eggheads 18:30 Strictly Come Dancing: It Takes Two 19:00 Coast 20:00 Alan Titchmarsh's Garden Secrets 21:00 The Money Programme 22:00 Later Live with Jools Holland 22:30 Newsnight 23:20 Stephen Fry and the Great American Oil Spill: Stephen Fry Loves Louisiana 00:20 BBC News 00:30 BBC World News America

05:30 ITV Morning News 06:00 The Fluffy Club 07:25 Toonattik 09:25 Cool Stuff Collective 09:50 Planet Sketch 10:00 The Planet's Funniest Animals 10:30 The Crocodile Hunter Diaries 11:30 This Morning: Saturday 12:30 ITV News and Weather 12:40 You've Been Framed! 13:10 Free Willy 15:15 You Only Live Twice 17:30 London Tonight 17:45 ITV News and

Weather 18:00 All Star Family Fortunes 18:45 You've Been Framed! 19:15 Harry Hill's TV Burp 19:45 The X Factor 21:30 Piers Morgan's Life Stories 22:30 Bon Jovi: One Night Only 23:30 ITV News and Weather 23:40 FA Cup Highlights 01:10 The Zone 03:10 Sons and Daughters 03:35 ITV Nightscreen

05:30 ITV Morning News 06:00 The Fluffy Club 07:25 Toonattik 09:25 The X Factor 11:10 ITV News and Weather 11:15 FA Cup Football 14:35 Coronation Street Omnibus 16:55 Downton Abbey 18:00 London Tonight 18:15 ITV News and Weather 18:30 Harry Hill's TV Burp 18:55 Susan Boyle: Video Exclusive 19:00 The Cube 20:00 The X Factor

21:00 Downton Abbey 22:30 ITV News and Weather 22:45 Piers Morgan's Life Stories 23:45 FA Cup Highlights 00:30 Rugby Highlights 01:15 The Zone 02:00 Motorsport UK 03:20 ITV Nightscreen

05:30 ITV Morning News 06:00 Daybreak 08:30 Lorraine 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 60 Minute Makeover 15:00 Dickinson's Real Deal 16:00 Midsomer Murders 17:00 The Alan Titchmarsh Show 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather 19:00 Emmerdale

19:30 Coronation Street 20:00 Wild Britain with Ray Mears 20:30 Coronation Street 21:00 The Little House 22:00 News at Ten and Weather 22:35 Eric Cantona: Looking for Manchester 23:20 Monte Carlo or Bust 00:20 The Zone 02:20 UEFA Champions League Weekly 02:50 The Jeremy Kyle Show 03:40 ITV Nightscreen

05:30 ITV Morning News 06:00 Daybreak 08:30 Lorraine 09:25 The Jeremy Kyle Show 10:30 This Morning 12:30 Loose Women 13:30 ITV News and Weather 14:00 60 Minute Makeover 15:00 Dickinson's Real Deal 16:00 Midsomer Murders 17:00 The Alan Titchmarsh Show 18:00 London Tonight 18:30 ITV News and Weather

19:00 Emmerdale 19:30 River Monsters 20:00 The Zoo 21:00 Ocean's Thirteen 22:00 News at Ten and Weather 22:35 Ocean's Thirteen 00:00 Swingtown 00:55 The Zone 02:55 The Rockford Files 03:50 The Jeremy Kyle Show 04:40 ITV Nightscreen

05:30 Countdown 06:15 Planet Cook 06:35 Yo Gabba Gabba 07:00 World Sport 07:30 Freesports on 4 07:55 The Morning Line 08:55 One Tree Hill 09:55 Friends 10:25 Friends 10:55 Hollyoaks Music Show 11:25 Real Stories 12:30 T4 Special 12:55 Scrubs 13:25 Scrubs 13:55 Channel 4 Racing 15:55 Come Dine with Me 16:25 Come Dine with Me

16:55 Come Dine with Me 17:25 Come Dine with Me 17:55 Come Dine with Me 18:25 The Political Slot 18:30 Channel 4 News 18:55 4thought.tv 19:00 Grand Designs 20:00 Apocalypse: The Second World War 21:00 The Pillars of the Earth 22:00 The Million Pound Drop 23:20 Scary Movie 01:00 Four Months, Three Weeks, Two Days 02:55 3 Minute Wonder 03:00 3 Minute Wonder

07:00 QUAIFE MSA British Rallycross 07:30 Adidas Terrex Adventure Race 08:25 Sony Ericsson World B-Boy Series 08:50 Friends 09:20 Hollyoaks Omnibus 11:55 Live and Lost 12:05 Ugly Betty 13:00 The Simpsons 13:35 The Simpsons 14:05 Jamie's 30 Minute Meals 14:35 Jamie's 30 Minute Meals 15:10 Jamie's 30 Minute Meals

15:40 Jamie's 30 Minute Meals 16:10 Jamie's 30 Minute Meals 16:45 Deal or No Deal 17:30 Time Team 18:30 Channel 4 News 18:55 4thought.tv 19:00 The Genius of British Art 20:00 Undercover Boss USA 21:00 The Secret Millionaire 22:00 Desperate Housewives 23:00 Seven Days 00:00 The Real Housewives of New Jersey 01:00 NFL Football

07:00 Freshly Squeezed 07:25 Everybody Loves Raymond 07:50 Everybody Loves Raymond 08:20 Frasier 08:00 According to Jim 09:20 Cook Yourself Thin 09:50 Three in a Bed 10:55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance 12:00 Channel 4 News 12:05 River Cottage Bites 12:15 Jamie at Home 12:45 Hope Floats 14:55 Wogan's Perfect Recall 15:25 Countdown

16:10 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 Celebrity Coach Trip 18:00 The Simpsons 18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 19:55 4thought.tv 20:00 Dispatches 21:00 Coppers 22:00 Chris Moyles' Quiz Night 22:55 Rory Peck Awards 2010 23:00 Ramsay's Best Restaurant 01:05 Party Poker Premier League Poker 02:00 California Dreamin'

07:55 Everybody Loves Raymond 08:25 Frasier 08:55 According to Jim 09:25 Cook Yourself Thin 09:55 Three in a Bed 10:55 Jo Frost: Extreme Parental Guidance 12:00 Channel 4 News 12:05 A Brief History of Fun 12:25 Can-Can 14:55 Wogan's Perfect Recall 15:25 Countdown 16:10 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 17:30 Celebrity Coach Trip 18:00 The Simpsons

18:30 Hollyoaks 19:00 Channel 4 News 19:55 4thought.tv 20:00 Kirstie's Homemade Home 21:00 Ramsay's Best Restaurant: The Finals 23:10 Rory Peck Awards 23:15 Seven Days 00:20 Bullrun: New York To Las Vegas 00:50 Sony Ericsson World B-Boy Series 01:15 Freesports on 4 01:45 European Beach Volleyball Championship Finals 02:35 KOTV

06:40 Rupert 06:50 Ben And Holly's Little Kingdom 07:00 Mio Mao 07:05 The Wot Wots 07:20 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs 07:35 Make Way for Noddy 07:55 Mist: Sheepdog Tales 08:05 The Little Princess 08:25 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 08:40 Hana's Helpline 08:55 Olivia 09:10 The Mr. Men Show 09:30 George Shrinks 10:00 Your Sport 10:05 UEFA Europa League

11:10 Fifth Gear 11:40 How Do They Do It? 12:10 The Gadget Show 13:10 Zoo Days 13:40 The Witches 15:30 Beetlejuice 17:20 Operation Daybreak 19:35 Five News 19:40 The Mentalist 20:30 NCIS 21:30 CSI: Crime Scene Investigation 22:30 CSI: Crime Scene Investigation 23:30 Forensic Files 00:00 Super Casino 04:05 Fifth Gear 04:30 Street Market Chefs

07:00 Mio Mao 07:05 The Wot Wots 07:20 Roobarb and Custard Too 07:30 Harry and His Bucket Full of Dinosaurs 07:40 Make Way for Noddy 07:50 Castle Farm 07:55 Mist: Sheepdog Tales 08:10 The Little Princess 08:00 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 08:45 Hana's Helpline 09:00 Olivia 09:15 The Mr. Men Show 09:30 George Shrinks 10:00 iCarly 10:35 True Jackson, VP

11:10 Street Market Chefs 11:40 The BUPA Great South Run 12:40 Extreme Fishing with Robson Green 13:40 Cowboy Builders 14:40 Stand by Me 16:25 The Aristocats 18:00 Five News 18:05 The Dirty Dozen 21:00 Shallow Hal 23:20 Harold & Kumar Get the Munchies 00:55 Super Casino 04:05 European Challenge Tour 04:55 The Family Recipe

06:50 Peppa Pig 06:55 Castle Farm 07:00 The Little Princess 07:15 The Mr Men Show 07:30 Roary the Racing Car 07:45 Noddy in Toyland 08:00 Fifi and the Flowertots 08:15 Peppa Pig 08:25 Peppa Pig 08:30 Mio Mao 08:35 Thomas and Friends 08:50 Igam Ogam 09:00 Pocoyo 09:05 Milkshake! Music Box 09:15 The Wright Stuff 10:00 Trisha Goddard 11:45 House 12:40 Five News 12:45 Warship

13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 Generation Gap 16:45 Five News 17:00 Be a Star on Neighbours 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:00 Five News at 7 19:30 How Do They Do It? 20:00 The Gadget Show 21:00 Extreme Fishing with Robson Green 22:00 Se7en 00:35 The World of Stupid Criminals 01:05 Super Casino

19:00 The Real Hustle: Celebrity Scammers 19:30 International Rugby Union 20:30 Great Movie Mistakes 21:30 Russell Howard's Good News Extra 22:15 Family Guy 22:35 Family Guy 23:00 American Dad!

23:20 American Dad! 23:45 Blade Runner 01:35 Lip Service 02:35 Russell Howard's Good News Extra 03:20 Dangerous Days: On the Edge of Blade Runner

19:00 The World's Strictest Parents 20:00 Formula 1 21:00 Gavin and Stacey 21:30 Gavin and Stacey 22:00 Family Guy 22:20 Family Guy 22:45 American Dad! 23:10 American Dad! 23:25 Gavin and Stacey 23:55 Gavin and Stacey

00:25 Being Human 01:25 Being Human 02:25 Formula 1 03:25 The World's Strictest Parents 04:20 Wait Till Your Teacher Gets Home!

19:00 Merlin 19:45 Doctor Who 20:30 Freak Like Me 21:00 The World's Strictest Parents 22:00 EastEnders 22:30 How Not to Live Your Life 23:00 How Not to Live Your Life 23:30 Family Guy

23:50 Family Guy 00:15 The World's Strictest Parents 01:15 Freak Like Me 01:45 How Not to Live Your Life 02:45 Britain's Most Disgusting Drinks 03:45 The Real Hustle on Holiday 04:15 Secrets of the Universe

06:55 Castle Farm 07:00 The Little Princess 07:15 The Mr Men Show 07:30 Roary the Racing Car 07:45 Noddy in Toyland 08:00 Fifi and the Flowertots 08:15 Peppa Pig 08:25 Peppa Pig 08:30 Mio Mao 08:35 Thomas and Friends 08:50 Igam Ogam 09:00 Pocoyo 09:05 Milkshake! Music Box 09:15 The Wright Stuff 10:45 Trisha Goddard 11:45 House 12:40 Five News 12:45 Combat Chefs

19:00 Total Wipeout 20:00 Children in Need: 50 Greatest Moments Counting Down 50-21 21:00 Mad About the House 22:00 EastEnders 22:30 Lip Service 23:30 Family Guy 23:55 Family Guy 00:15 Mad About the

13:45 Neighbours 14:15 Home and Away 14:50 Ambulance Girl 16:45 Five News 17:00 Be a Star on Neighbours 17:30 Neighbours 18:00 Home and Away 18:25 Live From Studio Five 19:00 Five News at 7 19:30 Street Market Chefs 20:00 Sea Patrol 21:00 CSI: Miami 22:00 CSI: NY 23:00 CSI: Crime Scene Investigation 00:00 NCIS 00:55 Super Casino 04:00 House Doctor

House 01:15 Lip Service 02:15 Children in Need: 50 Greatest Moments Counting Down 50-21 03:15 Total Wipeout 04:15 Are You Fitter Than a Pensioner?


WEDNESDAY, November 3rd 2010

30 n Advertising

Read your favourite news, plus a whole lot more in

PC AUTOS

www.thenewsonline.es

www.pc-autos.net info@pc-autos.net

www.ventaexpress.es TEL: 952 477 709

THIS WEEK’S OUTSTANDING SPECIALS

PORSCHE 977 TURBO CABRIO,

BMW M6,

03/2008, 15.600KM, SIDE AIRBAGS, ELEC SEATS, CLIMATE CONTROL, XENONS, ALLOYS, LEATHER, PARKTRONIC, NAVI.

10/2006, 86.878KM, SIDE AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, ELEC.SEATS, ESP, XENON, PARKTRONIC, NAVIGATION, LEATHER.

54.900€

110.000€

MASERATI 4200 SPYDER, 01/2002, 51.000KM, ABS, AIRBAGS, LEATHER, NAVI, ELEC SEATS, FULL EQUIP.

29.900€

JEEP CHEROKEE 2.5 CRD SPORT,

04/2004, 103.848KM, 4WD, ABS, AIRBAGS, AIRCON, CRUISE CONTROL, ELEC.WINDOWS, RADIO/CD.

14.900€

ASTON MARTIN DB 9, FULL EQUIP, NATIONAL CAR, ONE OWNER.

75.000€ + MATRICULATION.

VW GOLF 2.0 TDi DSG.

HUMMER H2, 01/2003, 180.000KM, 4WD, ABS, SIDE AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, ELEC.SEATS, ALARM, ESP, FOGLIGHTS, LEATHER INTERIOR, SUNROOF. 26.000€ "AMERICAN PLATES"

05/2005, 71.000KM, ABS, AIRBAGS, CLIMATE, ESP, ELEC.WINDOWS, ALLOYS, ELEC. WINDOWS. 14.900€

BMW 320D,

CARAVANS-WOHNM COACHMEN MIRADA,

02/2006, 62.118KM, ABS, AIRBAG, AIRCON, CENTRAL LOCKING, FOGLIGHTS, RADIO/CD. 7.900€

07/2000, 30.300KM, SIDE AIRBAGS, CLIMATE, ELEC SEATS, PARKTRONIC, LEATHER, RADIO/CD. 21.900€

03/2008, 35.593KM, SIDE AIRBAGS, CLIMATE, ESP, ELEC SEATS, XENON, IMMOBILIZER,RADIO/CD, LEATHER. 42.900€

01/2000, 31.407KM, ABS, AIRBAGS, AIRCON, TELESCOPIC CABIN, DOUBLE BED, SHOWER ROOM, COMPLETE KITCHEN, FRONT ROOM & FURNITURE. 28.000€

MERCEDES ML 270 CDi, 11/2003, 133.000KM, 4WD, SIDE AIRBAGS, ELEC.SEATS, CLIMATE CONTROL, ESP, FOGLIGHTS, XENONS, PARKTRONIC, LEATHER TRIM. 18.900€

06/1999, 118.000KM, SIDE AIRBAGS, AIRCON, ALARM, ESP, XENONS, PARKTRONIC, NAVI, LEATHER, SUNROOF. 12.900€

BMW M5,

CITROEN PICASSO, 2004, 74.000KM, DIESEL, MANUAL, ABS, AIRBAGS, ELEC WINDOWS, AIRCON, CENTRAL LOCKING. 6.900€

04/2008, 83.000KM, SIDE AIRBAGS, AIRCON, IMMOBILIZER.

FORD FOCUS 1.8 TDCi TREND,

BMW 330ci, 07/2002, 105.000KM, SIDE AIRBAGS, CLIMATE, ELEC SEATS, ESP, XENONS, PARKTRONIC, LEATHER. 15.900€

MERCEDES VITO 111CDi,

02/2006, 78.234KM, ABS, AIRBAG, CENTRAL LOCKING, ELEC.WINDOWS, ESP, FOGLIGHTS,IMMOBILIZER, RADIO/CD. 9.900€

BMW 325i,

06/1991, 148.282KM, ABS, AIRCON, CENTRAL LOCKING, POWER STEERING, ELEC.WINDOWS, RADIO/CD. 2.900€

JAGUAR XK8,

VW GOLF 1.9 TDI GT SPORT, 14.900€

MERCEDES SL 500,

MERCEDES C32 AMG,

11.900€

06/2001, 96.000KM, SIDE AIRBAG, AIRCON, ELEC SEATS, XENON, PARKTRONIC, NAVI, LEATHER TRIM, SUNROOF. 18.900€

12/2007, 25.560KM, 355BHP, SIDE AIRBAGS, CLIMATE, ELEC.MEM.SEATS, ESP, IMMOBILIZER, XENONS, NAVI, PARKTRONIC, LEATHER, SUNROOF. 54.900€

RANGE ROVER 2.5 DT,

MERCEDES SPRINTER, 12/1999,

04/1990, 117.472KM, ABS, SIDE AIRBAG, ALARM, AIRCON, ELEC.SEATS, ESP, FOGLIGHTS, ALLOYS, RADIO/CD, LEATHER INTERIOR

2x JEEP G.CHEROKEE TD 4.7, AUTO, 4WD, ABS, ELEC SEATS, AIRBAG, SUNROOF. FROM 10.900€

CITROEN GRAN PICASSO C4 2.0 HDi, 02/2008, 27.484KM, ABS, SIDE AIRBAGS, CLIMATE CONTROL, ESP, PARKTRONIC.

18.900€

12/1999, 98.000KM, 4WD, ABS, AIRBAGS, AIRCON, ALARM, RADIO/CD, LEATHER. 10.900€

SANTANA PS-10, 12/2004, 46.315KM, 4WD, AIRCON, POWER STEERING, 9 SEATER.

12.800€

BMW X5 4.8i,

400.000KM, ABS, AIRBAG, AIRCON, CENTRAL LOCKING, POWER STEERING, IMMOBILIZER, RADIO/CD. 8.500€

ROVER MG ZT 2.0 CDTi, 02/2004, 187.000KM, ABS, AIRBAGS, AIRCON, ALARM, XENONS, ALLOYS, PARKTRONIC, NAVIGATION, TV. 9.900€

Carretera de Mijas, 9, 29640, Fuengirola, Malaga


WEdNESdAY, November 3rd 2010

Local Directory n 31

news Your outlook on the World

the

USEFUL NUMBERS by town

CONSULATES

BENALMAdENA Municipal Police 952 562 142 Health Centre 952 440 404 / 952 443 545 Arroyo de la Miel Health Centre 952 562 142 Taxi 952 441 545 Tourist Office 952 442 494 Foreign Residents Department 952 579 802

First Aid (Night time & Holidays) 952 468 653 Police (Urgent 092) 952 589 324 Taxi 952 471 000 Tourist Office 952 467 625 Town Hall 952 589 300 Foreign Residents Department 952 589 440

ESTEPONA Bus Station 952 800 249 Municipal Police 952 800 243 Taxi 952 802 900 Tourist Office 952 800 913 Town Hall 952 801 100 Fire Brigade 952 792 121 Foreign Residents Department 952 809 031

GIBRALTAR Ambulance 199 Fire Brigade 190 / +350 200 72936 Police 199 / +350 200 72500 Tourist Office +350 200 74982

FUENGIROLA Bus Station 952 475 066 Fire Brigade (Urgent 080) 952 461 046 First Aid (Emergency) 952 468 835

MALAGA Airport 952 048 804 Bus Station 952 350 061 Fire Brigade 952 411 890 Guardia Civil 952 071 520 Renfe Railway Station 902 240 202 Taxi 952 327 950

Tourist Office 952 213 445 Town Hall 952 135 000 MARBELLA Bus Station 952 764 400 Fire Brigade 952 774 349 Municipal Police 952 899 500 Taxi 952 774 488 Tourist Office 952 771 442 Town Hall 952 761 100 MIjAS Police Las Lagunas 952 460 909 Fire Brigade Las Lagunas 952 586 328 Town Hall & Foreign Residents Department 952 485 900 Town Hall Las Lagunas 952 473 125 Taxi 952 478 288 Social Services 952 486 370 Consumer Office 952 582 911 Tourism Office 952 589 034

NERjA Municipal Police 952 521 545 Taxi 952 520 537 Tourist Information 952 521 531 Town Hall 952 548 401 SAN PEdRO dE ANCANTARA Fire Brigade 952 774 349 Town Hall 952 789 300 TORREMOLINOS Bus Station 952 382 419 Fire Brigade 952 381 414 Taxi 952 380 600 Tourist Office 952 379 512 Town Hall 952 379 400 VELEz MALAGA Town Hall 952 559 100 Municipal Police 952 549 238

Austria 952 600 267 Belgium 952 599 159 Canada 952 223 346 denmark 952 211 797 Finland 952 212 435 France 952 226 590 Germany 952 363 591 Great Britain 952 352 300 Greece 952 311 847 Holland 952 380 888 Hungary 952 308 393 Iceland 952 661 200 Ireland 952 475 108 Italy 952 306 150 Norway 952 667 955 Phillipines 952 222 757 Saudi Arabia 952 310 358 Sweden 952 604 383 USA 952 474 891

WEEKLY MARKETS

CHURCHES Church of England / Episcopal St. Georges Malaga 952 219 396 San Miguel Nerja 952 521 339 Parish Church Competa 952 219 396 Capilla de Nuestra Señora del Carmen Almuñeca 952 521 339 Anglican Chaplaincy of St Andrew Los Boliches 952 580 600 San José Chapel Carmen Church, Benalmadena Costa. Norwegian Church at El Camponario, Calahonda. Iglesia Cristo, Coin. Cemetary Chapel, Alhaurin el Grande. Iglesia Paroquial Virgen del Rocio San Pedro. Iglesia de Nuestra Señora de la Merced, Sotogrande. Torre Guadiaro 952 808 605 St Barnabus IERE (Anglican) 958 359 388 St Barnabus IERE (Anglican) 952 030 461 Cathedral of the Holy Trinity, Gibraltar +350 200 78377 Muslim Mezquita del Rey Abdul Aziz 952 774 143 Mezquita del Centro Cultural Sohail, Fuengirola 952 473 916 Mezquita Calle San Augustin, Malaga 952 228 595 Roman Catholic Santo Cristo del Calvario, Marbella 952 774 899 Saint Joseph’s Chapel, Fuengirola 952 472 985 Lux Mundi, Fuengirola 952 474 840

Church of the Immaculate Conception Arroyo de la Miel Hermita de San Miguel, Calahonda St Andrew’s Chapel, Los Boliches Parish Church of Virgen del Carmen, Benalmadena Costa Lux Mundi Second Ecumenical Centre, Torre del Mar 952 543 334 Nuestra Señora de Europa, Chiclana (Cadiz) Methodist Methodist Church, Gibraltar +350 200 77491 / +350 200 40870 La Capilla de la Torre, Sotogrande, 956 795 062 La Capilla de la Torre, Torre Guadiaro, San Roque Jehovah’s Witnesses Edificio Apollo, Torremolinos 952 561 170 Kingdom Hall, Fuengirola 952 469 082 Calle José Palanca 20, Malaga. Fuente Nueva, San Pedro 952 818 595 Kingdom Hall, Torrox Costa 952 526 740 Calle Infantes, Torre del Mar. Calle Felix Rodriguez de la Fuente, Coin 952 499 239 Evangelical /Baptist/Pentecostal Elim Family Fellowship 952 486 820 / 951 912 525 Evangelical Church, Los Boliches 952 460 728 Evangelical Community Church, Torremolinos 952 384 706 Christ Ambassadors, Torremolinos

952 384 706 Fellowship of the King, Nerja 958 658 439 Community Bible Fellowship, Nerja 952 521 776 Presbyterian Hotel Torremar, Torre del Mar 952 532 825 Informal Community Church, Torrox Park, 952 532 825 Evangelical Christian Fellowship, Calahonda 952 930 275 Arroyo Baptist Church, Arroyo de la Miel 952 447 967 / 952 386 716 Baptist Church, Calahonda 952 834 213 Asambleas de Dios, La Linea. The International Christian Fellowship, Marbella 952 932 216 Christian Church, Christamar Centre, Puerto Banus 637 408 194 Words of Power Evangelical Church, Mijas 952 591 180 Fellowship of the King, Salobreña 958 658 439 Fellowship of the King, Almuñeca 958 658 439 Evangelical Reformed Church, Almuñeca 958 639 529 / 677 699 490 Fellowship of the King, La Viñuela 952 033 021 Brethren Assembly, Gibraltar. Plaza Ibensa 35 - 37, Benalmadena 952 486 820 Ark Christian Fellowship, Fuengirola 952 592 171 Faith Baptist Church, San Pedro 952 930 458

Lux Mundi Ecumenical Centre, Fuengirola 951 260 982 / 654 328 016 Saint Andrews Church, Gibraltar +350 200 77040 Dutch Evangelical Skandinaviska Turistkyran, Fuengirola. Avenida Montemar 10a, Torremolinos. Church of Jesus Christ of latter day Saints Calle Rueda 7, Los Boliches 952 469 392 / 607 521 032 Calle Jesus del Gran Poder, Motril 958 825 665 Calle Babell 1, Malaga. Calle Sevilla 43, Algeciras 956 630 894 Bahai Bahai Information Offices: Marbella 952 902 121 Fuengirola 952 474 447 Malaga 952 214 057 Benalmadena 952 442 424 Alhaurin de la Torre 952 411 496 Rincon de la Victoria 952 402 870 Gibraltar +350 200 73287 Synagogues Beth Minzi, Torremolinos 952 052 550 Beth El, Marbella 952 859 395 Quakers Quakers (Society of Friends) Malaga zvi@gotadsl.co.uk

Church of Scotland (Presbyterian)

The Norwegian Seamans Church El Campanario, Calahonda 952 939 800

MABS Cancer Support Group 952 833 568 NADFAS Costa del Sol 952 382 713 De La Frontera 952 804 692 Nerja 958 640 176 Nederlandse Club 952 473 545 Out of Africa Association 952 668 081 / 952 440 312 Photograpihic Society Costa del Sol 952 446 893 Positively Pink (Breast Cancer charity) 670 004 422 Recovery International (Mental Health) 952 593 455 Rotary Club Benahavis 670 604 392 Benalmadena 952 441 440 Estepona 952 800 999 Fuengirola/Mijas 648 292 146 Guadalmina 610 702 683 Marbella 952 821 121 San Pedro 951 318 381 Royal Air Force Association RAFA 952 119 708 / 952 484 117 Royal Antideluvian Order of Buffaloes 952 563 950 / 951 313 970 Royal British Legion: Alcaucin 696 391 224 Alhaurin de la Torre 952 595 412 Alhaurin el Grande 952 499 238 / 655 316 160 Benajarafe 952 514 226 Benalmadena 952 447 655 Coin 637 474 753 /663 157 776 Colmenar 951 163 071 Estepona 671 846 204 Fuengirola 952 468 106 La Viñuela 618 293 749

Marbella 952 774 572 Mijas Costa 615 758 959 Mollina 654 472 922 Nerja 952 526 423 Torre del Mar 628 343 198 Torremolinos 952 370 907 Trapiche 951 239 366 Royal Naval Club 677 311 902 Scouts 606 305 664 SOL Classic Car Club 951 244 149 Soroptimist International 653 771 625 Table Tennis Club International 952 373 813 The International Music Society (TIMS) 952 486 947 THESPA (The English Speaking Players Association) 952 472 985 Toastmasters Club 646 533 112 Torremolinos and District Social Club 952 386 172 Triple “S” 952 417 452 U3A Fuengirola 952 494 172 U3A Marbella 622 670 158 U3A Marbella - Inland 952 112 847 41 and Tangent Club 639 542 387 (East of Malaga 951 160 509) Zoological Society 952 711 377 Animal Charities ACE Animal Charity 610 752 350 ADANA 952 800 975 CAS Animal Charity 952 523 607 CHAIN Animal Charity 672 399 323 FAMA Animal Charity 620 354 8850 PAD Animal Shelter 952 468 054 SEPE Horse and Donkey Charity 610 775 413 SOS Animals 626 351 881 Triple ‘A’ , Bettina, 952 771 586

CLUBS, SOCIETIES & CHARITIES Age Care Calahonda 691 761 088 / 655 903 182 Age Concern Lifeline 650 163 928 Alcoholics Anonymous 600 379 110 Al-Anon 662 180 326 Arroyo Friendly Club 952 446 935 American Club Costa del Sol Estepona, Sotogrande 952 804 693 Fuengirola, Mijas, Benalmadena 653 274 392 Malaga 952 400 006 Marbella 675 094 494 Arroyo Social and Welfare Club 952 051 610 Art of Living Club 646 379 944 Arte y Cultura Marbella 952 773 188 Asociacion Francofonos 952 815 444 Barbershop Harmony Group 952 473 051 Bowls: Belplaya Bowls Club, Torremolinos 952 416 534 Bridge Club - ACE 952 485 678 Bridge Club Atalaya 609 548 595 Bridge Club Calahonda 952 931 636 Bridge Club Casares 952 893 633 / 952 890 199 Bridge Club - Nerja 952 525 425 / 617 534 342 British Association of Marbella 951 275 049 / 952 828 533 British Society (Britsoc) 952 416 552 Brownies & Rainbows 667 433 581 Club Charity and Pleasure 696 241 678 Collegium Musicum 952 775 492 / 952 475 840 Computer Club St Andrews 637 091 130 Conservatives Abroad 951 250 901 / 952 565 777 Costa Chordbusters 952 464 184

Cricket Club Costa del Sol 606 526 618 Cubs & Beavers 952 568 55 / 618 705 166 CUDECA 952 564 910 Diabetic Support Group - Alhaurin /Fuengirola/Puerto Banus 952 464 184 English Speaking Group Malaga 952 432 235 Estepona Floral Arts 952 880 935 Ferrari Owners Club 952 812 490 Friends of the Theatre (FOTA) 952 448 410 Fuengirola and District Society 952 476 385 Good Companions 952 494 730 Guides 667 433 581 Hash House Harriers 606 761 942 / 654 633 430 History Club Nerja 952 538 526 International Club of Estepona 952 802 549 International Labour Group 952 464 324 / 952 375 909 International Music Club 952 449 298 Irish Association of Spain 952 375 482 Irish Cultural Association 952 374 127 Jazz Appreciation Society, Benavista 952 888 106 / 669 504 942 Jazz Club 952 830 900 Amigos de Jazz 952 669 580 Lions Clubs: Benalmadena 627 440 361 Calahonda 952 934 791 / 647 379 652 La Cala de Mijas 952 473 238 Marbella 952 823 135 Marbella Francofono 952 815 444 Nerja 952 523 051 Puerto Banus 620 288 500 Los Claveles Charity 952 810 374 Lux Mundi Ecumenical Centre Fuengirola 952 474 840

MONdAY: Marbella at Las Albarizas, Alora, Torrox at El Llano, Torrox at Urb Costa del Oro TUESdAY: Antequerra, Fuengirola, Marbella at Puerto Banus WEdNESdAY: Alhaurin de la Torre, Estepona, Malaga next to Avenida Juan XXIII, La Cala, Rincón de la Victoria at Supersol. THURSdAY: Alhaurin el Grande, Malaga at Cruz de Humilladero, San Pedro Alcantara, Nerja, Torre de Mar, Torremolinos, Velez at El Pozancon. La Trocha (Coin) boot sale. FRIdAY: Almunecar, Benalmadena, Manilva, Rincón de la Victoria at La Cala del Moral. SATURdAY: Coin, Malaga at El Palo, Nueva Andalucia, La Cala II, Las Lagunas, Ojen, Velez at La Caleta de Velez. SUNdAY: Estacion de Cartama, Malaga at Matiricos, Rincón de la Victoria at Benalgalbon, Ronda. La Trocha (Coin) boot sale. Pizarra - boot sale.

EMERGENCY NUMBERS Emergency Number to make a preliminary report in English - you must still report to a National police station to sign the report to make it official within 48 hours 902

102 112 Emergency Operator 112 Ambulance 061 Fire Brigade 080 National Police 091 Local Police 092 Sea Rescue 900 202 202

HOSPITALS Carlos Haya 951 290 000 Materno Infantil 951 290 00 University Hospital 951 032 000 Costa del Sol Hospital 951 976 670

CINEMAS Malaga - Plaza Mayor: 902 902 103 Fuengirola - Parque Miramar: 952 198 600 Marbella - Gran Marbella: 952 810 077 Velez Malaga - C.C. El Ingenio: 902 221 622

NOTICE IF YOU BELONG TO A CLUB OR SOCIETY THAT YOU WOULD LIKE TO ADD TO THIS PAGE PLEASE CALL 952 454 491 or email info@thenewsonline.es


WEDNESDAY, November 3rd 2010

32 n Advertising

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Sca real ndinav esta ia te a n gen t

Properties Pr operties for sale at rreduced educed prices!

Charming townhouse in Pueblo L Lopez opez - in the centr centre e of Fuengirola Fuengirola

€ 255,000

3 bedr bedrooms ooms · 1 bathr bathroom oom · 84 m² built · 30 m² terr terrace ace · The house has a conservatory and a court yar yard d typical of Pueblo Lopez Lopez The urbanisation has small whitewashed houses along the narr narrow ow cobbled streets, streets, small squares squares with cosy coffee bars in the shade of the palm trees trees · Reference: Reference: RE-2078

Apartment - El F Faro aro

Torrequebrada Torr orrequebrada € 165,000 Apartment - T

2 bed · 1 bath · 70 m² built · Gr Great eat sea views Bright · Marble Floors · Community pool & tennis FFurnished urnished · RE-2071

Resale pr properties operties wanted! Scandinavian clients looking for apartments and villas fr rom om Benalmadena Benalma from to Marbella. For a free free consultation consultation and For and valuation, valuation, call our listing agents on 951 100 210 or e-mail e-mail listing@casauna.com. or

Tel. 951 100 210

€ 259,000 V illa - Benalmaden a Villa Benalmadena

2 bed · 2 bath · 90 m² built · 25 m² terr terrace ace Marble Floors · Sea views · Quiet LLocation ocation · Next to golf Popular P opular urbanisation with a lovely pool ar area ea · RE-2079

€ 240,000

3 bed · 2 bath · 124 m² built · 38 m² terr terrace ace Large Lar ge living room room · Quiet Location Location · Work Work needed Community pool · RE-2068

See them all on casauna.com Apartment - Costalita

€ 420,000

ownhouse - Benalmadena Townhouse T

€ 233,000

3 bed bed · 2 bath bath · 125 125 m² m² · 10 10 m² m² terrace terrace · RE-2037

3 bed · 1 bath · 110 m² built · 75 m² terr terrace ace · RE-2023

Townhouse Mile € 345,000 T ownhouse - New Golden Gol

House - Benalmadena

3 bed · 2 bath · 180 m² built · 65 m² terr terrace ace · RE-2007

3 bed · 3 bath · 98 m² built · 35 m² terr terrace ace · RE-1983 RE-1983

www.casauna.com

€ 325,000

sales@casauna.com


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Advertising n 33

news Your outlook on the World

the

A furn ttractiv ishe e d / u villas n requ ired furnishe now d !

LLong ong term rrentals entals of villas and townhouses, townhouse , no finders fee!

Higueron Apartment in Higuer on · LR-2006

Villa - El Faro Faro € 1,800 · LR-1817 LR-1817

Villa in Monte Mayor, Mayor, Benahavís · 5 bed · 5 bath · 500 m² · Garage Garage · Pool Pool · € 3,700 · RE-1614 RE-1614

Rivieraa del Sol · RE-2093 TTownhouse ownhouse - Rivier

Penth.1,650 Penth.- FFuengirola uengirola · € 1 ,650 · LR-2074

Villa - Fuengirola Fuengirola · € 1,500 · RE-2061

TTownhouse ownhouse in FFuengirola uengirola · 3 bedr bedrooms ooms · 2 bathrooms bathrooms · Furnished Furnished · Pool Pool · € 850 · LR-1506 LR-1506

Villa - Benalmadena · € 2,500 2,500 LR-2069

vailable now - call Malene 687 88 77 00 Rentals - A Available vaila

Penthouse P enthouse - Marbella · LR-2072

Villa - TTorrenueva orrenueva € 1,000 LR-2028

Arroyo Arroyo de la Miel · Villa · 3 beds · 2 baths · 198 m2 built · 100 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-2069 € 2,500 Benalmadena · Villa · 3 beds · 3 baths · 300 m2 built · Ref. Ref. RE-490 € 3,500 Faro · Villa · 3 beds · 3-4 baths · 275 m2 built · 25 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1817 RE-1817 € 1,800 El Faro Fuengirola · TTownhouse ownho ownhouse · 3 beds · 2 baths · 93 m2 built · Ref RE-1607 € 700 Fuengirola Ref.. RE-1607 Fuengirola · Penthouse Penthouse · 5 beds · 3 baths · 350 m2 built · 100 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-2074 € 1,650 Fuengirola Higueron · Apartment · 3 beds · 2 baths · 110 m2 built · 75 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-2006 € 850 Higueron Higueron · Villa · 3 beds · 2 baths · 270 m2 built · 30 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1974 RE-1974 € 2,850 Higueron Sierrezuela · Villa · 13 beds · 12 baths · 700 m2 built · 150 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-615 € 4,500 La Sierrezuela terrace · Ref. Ref. RE-1950 RE-1950 € 2,000 Las Chapas · Villa · 4 beds · 4 baths · 250 m2 built · 70 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-1857 LR-1857 € 1,900 Las Chapas · Villa · 3 beds · 2 baths · 130 m2 built · 100 m2 terrace Los Monteros Monteros · Villa · 6 beds · 6 baths · 500 m2 built · 180 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1008 RE-1008 € 5,000 Los Penthouse · 4 beds · 2 baths · 150 m2 built · 30 m2 terrace terrace · Ref. Ref. LR-2072 € 1,100 Marbella · Penthouse terrace · Ref. Ref. RE-1998 RE-1998 € 2,200 Mijas · Villa · 4 beds · 3 baths · 300 m2 built · 100 m2 terrace terrace · Ref. Ref. RE-1203 RE-1203 € 2,800 Mijas · Villa · 4 beds · 4 baths · 240 m2 built · 260 m2 terrace ace · Ref. Ref. LR-1610 LR-1610 € 890 Mijas · Townhouse Townhouse · 4 beds · 3 baths · 220 m2 built · 50 m2 terr terrace Mijas · Villa · 4 beds · 3 baths · 521 m2 built · 120 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-2051 € 4,000 terrace Mijas Costa · TTownhouse ownh ownhouse · 2 beds · 2 baths · 155 m2 built · 20 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1656 RE-1656 € 1,000 terrace Puebla LLucia ucia · Villa · 4 beds · 2 baths · 240 m2 built · 20 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-2061 € 1,500 terrace Rivier ownhouse · 2 beds · 1 bath · 75 m2 built · Ref Rivieraa del Sol · TTownhouse Ref.. RE-2093 € 650 TTorremuelle orremuelle · Villa · 3 beds · 2 baths · 180 m2 built · 50 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1182 RE-1182 € 1,580 terrace TTorremuelle orremuelle · Villa · 3 beds · 2 baths · 200 m2 built · Ref LR-1570 € 1,500 Ref.. LR-1570 TTorrenueva orrenueva · Villa · 3 beds · 2 baths · 130 m2 built · Ref Ref.. LR-2028 € 1,000 Benahavis · Villa · 5 beds · 5 baths · 495 m2 built · 90 m2 terr ace · Ref. Ref. RE-1614 RE-1614 € 3,700 terrace RE-1955 € 3,000 Nueva Andalucia · Villa · 5 beds · 4 baths · 620 m2 built · Ref.. RE-1955

See the photos online - www www.casauna.com .casauna.com

VILLAS VILL AS W ANTED for long term rrental! ental! WANTED Malene Rental Agent

Attractive ental villas - detached and semiA ttractive long term rrental detached wanted. Modern furnished or unfurnished. Ar Areas, eas, only: Benalmádena, Mijas and Marbella. Marbella

Villa - Higueron Higueron · € 2,850 2,850 · RE-1974 RE-1974

LR-1614 Villa Benahavís · € 3,700 · LR1614

Clients waiting now: Modern furnished townhouse 3 - 5 bed · 2 bath · € 700 - 1,000 Individual modern villa 3 - 5 bed · 2 bath · € 1,200 - 1,600

Call rental agent Malene on 687 88 77 00 or e-mail malene@casauna.com


WEDNESDAY, November 3rd 2010

34 n Classifieds

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Classifieds

Classified Rate

Classified Rate

Price per word

Price per module

Normal lineage Bold lineage

€0,25 + IvA €0,50 + IvA

www.thenewsonline.es

DeaDLINe

Friday

12PM

Small module (10mm) €7,00 + IvA Full module (40mm) €25,00 + IvA

Place an Ad by phone:

Place an Ad by email:

Place an Ad by fax:

952 45 44 91 / 902 00 11 00

class@thenewsonline.es

952 45 44 41

AIR CONDITIONINg COOLFLOW The Air Conditioning Specialists. Installation, servicing and repairs to all makes and models. Special offers available. Call Ian 678491234. Established 7 (097)p years on the coast ---------------------------------------------PROFESSIONAL Aircon Specialist. Cost effective, calculates your personal use and requirements. 6 6 9 0 0 9 8 2 1 www.frankmultiservices.com (100)p ----------------------------------------------

ARCHITECTS

ALL TYPES of projects, constructions, Licences for new buildings, extensions, reforms, legalizations. Building advice. (0105)tnp Chedaco S.L. 680700430

BUSINESS EQUIPMENT

CARS WANTED

CASH

WAITING!

659 246 463 WANTED good, bad, ugly, cars, caravans, even non-runners. Free collection. 951047311, (116) 696321138

CARAvANS/CAMPINg 2010 CAMP-LET Concorde and Royal Camping Trailer tents. Ready for delivery. 638467289 www.spanish-vacations.com (117)p ---------------------------------------------LOvELY quiet caravan plots, great views and facilites. €200per month (098)p Cartama. 699199805 ---------------------------------------------HOBBY Executive 700, 2004, Spanish legal with plates and documents. 5 birth, end bedroom with Queen size bed, separate bathroom and shower, air con, full size fridge/freezer, oven, hob, microwave, hot water, eating. Twin axle 28 foot by 7.6 foot wide. Excellent condition. Can deliver to site. Only €8,900 Contact Paul on (098)p 609509004

CATERINg SERvICES

'

BOATS & NAUTICAL

Enjoy a taste of home cooking! EMAIL janskitchen@hotmail.com mobile 677 838 830

BEST prices RYA Licences ICC, Powerboat 2, Boat, Jetbike and (096)p Berth Sales. 638647289 ---------------------------------------------12v and 24vDC Specialists. Bill 633571600/647289753/ (097)p 617601509

WE BUY and sell catering equipment and furniture. Also stainless steel fabrication, own workshops, extractor hoods, work benches etc. 650966374, 952338378 (0)p www.eurohosteleria.com

BUILDERS

CHIMNEY SWEEPS

BUILDINg Professional building from extensions & alterations to garages and store rooms (almacens). 30 years experience 669009821 www.frankmultiservices.com (100)p ---------------------------------------------DAMP problems. Sourced and cured by master builder. Ted (097)bfp 693859894

PROFESSIONAL inexpensive chimney sweeping and maintenance service. All areas covered. (107)p 607441959, 654184242

CARS & vANS

INTERNATIONAL

DRIVING LICENCES

● All Categories ● Valid Worldwide ● Fast Delivery

610 868 748

gATES

HOUSE CLEARANCE

THE gATE Repairman. Electric gates, garage door motors and intercoms repaired. Call Colin on 636394641 or visit: www.the-gate(105)p repairman.com ---------------------------------------------2 WAY gATES Garage doors, gate automation and intercoms. Gate and garage door repairs. Onsite welding with our no fix - no fee p o l i c y . www.thegaragedoorcompany.es (109)p 952786178, 605356469

HOUSE clearances, full or part clearance inland and coastal areas, (100)p mobile 634312191

CLASSES POCO A POCO Spanish classes in La Trocha Shopping Centre, Coin by Valerie Mitchell of Centro de Idiomas. Call first 952450747 (0)f vjeffrey1@fastmail.fm ---------------------------------------------AFTER SCHOOL Spanish for kids & teens. Centro de Idiomas. Call Valerie on 952450747 or email (0)f vjeffrey1@fastmail.fm ---------------------------------------------ONE DAY COOKERY courses, for easy entertaining. Great fun day out. Email maggieskitchen@live.co.uk or call (097)p 661424323 for details

For all your ADvERTISINg needs in

N

THE EWS 622 050 409

HEALTH & BEAUTY

WANT the best? Nº 1 on the coast for painting & decorating. Call Nick at Decor8. All aspects no problem. 678889933/952939561 (140)p www.decor8.es

Mobile Massage Therapist Reflexology, Swedish massage "Gift vouchers and pamper parties available" Visit www.relajacionpura.com

666144572 gILLIAN your friendly mobile hairdresser for the elderly. Specialist in perms, sets, colours and blow-drys. Good rates. All products supplied unless advised (098)p otherwise. 635261483 ---------------------------------------------HAIRDRESSINg Mobile hairdresser, over 15 years experience, all aspects. Telephone Janet 645037335 (099)tnp ---------------------------------------------MOBILE Massage Therapist. Reflexology, deep tissue, aromatherapy, Swedish massage. For more information please see www.relajacionpura.com or call (101)tnp 666144572

MR. GEOFF

MOBILE

HAIRDRESSER

OVER 20YRS EXPERIENCE

WASHINg machine repairs, fast, reliable service. All work guaranteed. Also sales from €70. Can deliver. (099)pwp Call Joe 686271836 ---------------------------------------------PLACE AN AD! It’s quick, easy and (f) it works. Call 952454491

Cuts - Hi / Low lights - Perms

ELECTRICIANS

gARDENINg TREE Surgeons - no tree too tall. Removal of dead palms, trees and limbs. Eco gardening, mulch and manure. Fertiliser, palm pruning. 686948552, 661129146 www.malagagardenersblogsspot.com

(101p

---------------------------------------------STYLEX ARTIFICIAL gRASS. No mowing or fertilizing and stops mudslides. We install and sell 40 different types, 20 years’ lifespan. www.stylexgreen.com Tel 678103028. stylex.green (105)p @yahoo.com

Sundays 10.00am - 2.00pm

Artisans & Traders Welcome

Best Policies & Price HOME . LIFE . MOTOR HEALTH . TRAVEL . BOAT COMMUNITY . BUSINESS

OPEN 52 WEEKS OF THE YEAR

647 647 637

Tel: 952 934 963 $ #

www.rightwaysl.com

DOMESTIC APPLIANCES

ELECTRICIAN 16th Edition BS7671 qualified, apprentice trained, 23 years experience. Rewires, extra sockets, lights, fault finding etc. Water pumps – supplied or refurbished. www.electriciancostadelsol.com electrician.in.spain@gmail.com or (113)p call Ian 650151569 ---------------------------------------------ELECTRICIAN 30 years experience. Boletins, ICP’s, general installations and maintenance. 669009821 www.frankmultiservices.com (100)tnp

INSURANCE

La Trocha MarkeT

Calahonda, Mijas Costa, Málaga

COMPUTERS PC PROBLEMS solved. Data transferred, ADSL problems solved, virus removal. Maintenance contracts available. 952932264, (102)p 609574455 ---------------------------------------------COMPUTER Helpline. Desktops, laptops repaired, upgraded. New and used supplied. Internet, email problems solved. 952564274, (101)tnp 677702501 ---------------------------------------------PC DOCTOR desktop and laptop repair centre. Sales and upgrades. ADSL from €20 per month. Full range of internet, Telefonica and Telecom services. Anti-virus program €50 per year. We cover the coast. Certified and bilingual technicians. Call sales 952591071 (0)pwf Support 807488440 ---------------------------------------------COIN Computer Services. All repairs, virus removal, upgrades, Broadband. Free calls to UK. (100)tnp 951047292, 676909418

DECORATORS & #$ %" # !

WE BUY accident damaged cars and mechanical failures. (100)p 609709466 ---------------------------------------------UNWANTED cars, vans. Wanted dead or alive. Removed free. (102)p 616835799

CLEANINg SERvICES MR MULTI KLEAN - Professional Window Cleaning, marble floor polishing and carpet & upholstery cleaning. Best price and service. Call Andy on (097)p 606590728 ---------------------------------------------UPHOLSTERY and steam cleaning, sofas, carpets etc. J A Cleaning (102)p Services 626357955 ---------------------------------------------THE WINDOW CLEANERS Husband (099)tnp and wife team. 691140427 ---------------------------------------------EXPERIENCED Cleaners – reasonable rates. Coin and surrounding areas. 622056336, (097)p 622291073

FULL RANGE OF WELLA COLOURS

CHIROPODY / PODIATRY Do you suffer from lower limb joint pain in feet, knees, hips - a bio-mechanical assessment could find the problem. Call Jennifer, Dip,BMec (103)tnp HPC Reg. on 663516654 Number 1 Mobility Hire & Sales Service Tel. 952447764

CHIROPODIST Podologo Jim Burgess established in Spain 25 years , registered professional 374, for all foot problems, ingrowing nails, diabetes, telephone 952447208 676143700 opposite skating rink Agata, Arroyo (097)p Benalmadena

MARK DENTAL CLINIC MDC

restorative & cosmetic dentistry

see our main advert on Page 5

952 917 164

Calle Burgos 3, Fuengirola, Malaga

PRESTIgE Insurance Consultants. For quality products and personal service. Motor (all types UK and Spanish). Home (Building/Contents). Travel Health - Life/Disability - Business. Registered with the Direccion General de Seguros as Exclusive Agents for Ibex Insurance and Generali Seguros. Tel/Fax 952453873 Mobile 667982418 www.prestige-insurance.com (099 )p

LOANS FULLY LICENSED PAWNBROKER FULLY LICENSED gOLD DEALER FULLY LICENSED JEWELLERS SERvICINg THE PUBLIC AND TRADE ALIKE. EST 1983 WHERE ??????? ANTHONYS DIAMONDS AvDA. RAMON Y CAJAL 40 FUENgIROLA, MALAgA 29640 952588795 / 609529633

"

!

WANTS BOOT SALE items, tools, electrical, paperbacks, household, china etc. Top prices paid. 607780648 (098)catp ---------------------------------------------NEED some space? Cash paid for all good household items. (105)p 630158235 ---------------------------------------------WE BUY accident damaged cars and mechanical failures. (100)p 609709466 ---------------------------------------------FULL SIZE Table Tennis Table (101)p 952566345

PETS & ANIMALS

diamonds@anthonys-diamonds.com

LOCKSMITHS SECURITY OF SPAIN, 24 hour emergency locksmith. Home and business security. Patio doors and windows secured. Lock and key changes for your new home. Parking guards. Safes installed. Home and business security checks. Locked out and lost keys? Call SOS on 636770865 and ask for (084)tnp Darren ---------------------------------------------LOCKSMITH Emergency /Appointment. Doors opened without damage, locks changed, patio doors and windows secured. Intruder Alarms fitted. 24 hour honest, fast and reliable service. (097)tnp Call Paul 657466803

FLOOR POLISHINg MARBLE Floor Polishing (€2 m2) Why pay more? We clean, then crystalize and polish to a high gloss, non slip. Professional fast services. Cover all Costa. 14 years (140)p experience. 671244683 ----------------------------------------------

MISCELLANEOUS SALES WWW.UKSHOPPINgINSPAIN.COM ARgOS-SCREWFIX, All UK shops delivered to Spain 950473224 (109)p ---------------------------------------------ELEgANT 3 and 2 seater sofas gold with thin black line design tassles at each end. €150 (097)p Telephone 952964458 ---------------------------------------------AvAILABLE for roads, tracks, car parks etc., 300 ton crushed concrete. very good material for sub-base can be supplied laid & rolled For a good, free quote in English ring 637179373 or for your quote in Spanish (100)p 647206118.

' !

'

! "

# (*-$))

"""$ %+)

/-+ -/. ),-

$ &

METS DOg training club. Fuengirola Glyn 605121831, Ken 627851379. Torre del Mar Colin (098)p 606616308 ---------------------------------------------LAgUNA Kennels and cosy cattery. Five star facilities, fully tiled quarters with airconditioning. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. 952112021 / (099)p 606838983 ---------------------------------------------EXPORT Specialists. Cat and Dog World Kennels. 952112978, (102)p 630197435 ---------------------------------------------WESTIE and Labrador puppies. Both parents can be seen. €395 Tel. 952112978, 630197435 (102)p ---------------------------------------------LUXURY professional kennels, Cat and Dog World. Legally licensed and vet approved. Viewing welcome. www.cat-anddog-world.com 952112978 / (102)p 630197435 ---------------------------------------------gREAT Dane wanted. Any sex or colour. Good home on country (097)p finca. 651316602 ---------------------------------------------PROBLEMS? David the Dogman from Estepona to Fuengirola (0)tnf 952883388 / 610868748 ----------------------------------------------


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Classifieds n 35

news Your outlook on the World

the

CATS & DOgS We have a good selection of all types of cats and dogs desperate for a loving home. Tel: 626942427 or visit our website www.animals-in-distress.eu (0)tnf ---------------------------------------------ALMOgIA Kennels and Cattery. Personal attention to all borders. Fully licensed. Export arranged. 30 minutes airport. Peter or Maureen 952110243/600409488 (102)p www.almogiakennels.com ---------------------------------------------CHIHUAHUA Pedigree puppies with passport. All year available. (102)p 952112870/654285667 ---------------------------------------------BEAUTIFUL Ragdoll kittens. The ideal apartment cat. Sensibly priced. Animals transported and quarantined. 952960075 / 662645816 (116)p www.patriarcacats.com ---------------------------------------------CAT neutered, tri coloured, beautiful affectionate girl, 5 years old, needs loving home. (99)f 952486518 ---------------------------------------------KITTENS galore, 3 months old, boys and girls of all colours would love to share your home. (99)f 952486518 ---------------------------------------------CATS Zipi and Zape, handsome 8 month old boys, loving and gentle. (99)f Seek good home. 952486518 ---------------------------------------------PETCARE Pet Hotel. Holiday accommodation for dogs and cats. Short/long term stays. Viewing recommended. 952112284, 6 8 5 4 0 0 2 1 6 (102)p www.petcarespain.com

PLUMBINg PUMPS Reconditioned and repaired for pools, irrigation, pressure systems etc. Economical prices, fast (139)p turnaround. Tel. 667292493 ---------------------------------------------SCOTT FORBES the Plumber. All work guaranteed. 652665410 (0) ---------------------------------------------PLUMBER All types of plumbing carried out by professional plumber with 30 years experience. (100)p 669009821 ---------------------------------------------CLEARFLOW Drain Services. All drain problems solved. More than 25 years on the coast. Tel. (098)bfp 952885661 or 630200600 ---------------------------------------------PROFESSIONAL Plumbing Solutions SL Multi-trade services. Fed up with hard water? No call out fee. Free estimates. www.professionalplumbingsolution (107)p ssl.com (0034) 666918387

PROPERTY FOR SALE ALHAURIN el Grande-Coin. New country house 100m2, 10,000m2 plot. 3 bedrooms, 3 bathrooms, living room with fireplace, pool, terrace, beautiful views. €285,000 w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)tnp 696150765 ---------------------------------------------ARROYO Vera Cruz. Independent 3 bed villa in quiet cul-de-sac. Good views, large lounge, separate dining room, fully fitted kitchen, pool, garden, store & solar panel. (100)tnp €270,000 952566345 ---------------------------------------------CALAHONDA Detached chalet, 4 bedrooms, 21/2 bathrooms, private pool, large garage, roof terrace, 620m2 plot, plenty of off road parking. Close to all amenities. A real family home just needs some TLC. €350,000 952930039, 606611228 - no agents (100)f

----------------------------------------------

CARTAMA Delightful studio chalet on wonderful quiet plot. (098)tnp €15,000 699199805 ---------------------------------------------COIN Villa (300m2), 3 bedrooms, 3 bathrooms, livingroom with fireplace, basement (100m2), pool, 3 terrace, €360,000 www.sunshine(096)p immo.com 696150765 ---------------------------------------------CARTAMA Beautiful country house (100m2) with 1,000m2 plot near to the street with a nice view of the mountains. 3 bedrooms, 2 bathrooms, large kitchen, living room with fireplace and aircon with heating, barbecue, pool, terrace, parking, furnished. €264,00 www.sunshine-inmo.com (098)tnp 696150765 ---------------------------------------------COIN Legal Country Home. 3 bedrooms, 2 bathrooms, private pool, 1,600m2 irrigated garden. Secure fencing, main services, phone and Sky. Reduced €250,000 (100)tnp 952455269, 689368014 ---------------------------------------------COIN Sierra Gorda. New villa 420m2. 4 bedrooms, 3 bathrooms, living room with fireplace, garage for 3 cars, pool, roof terrace. €375,000 www.sunshine(096)p immo.com 696150765 ---------------------------------------------COIN Las Delicias. Villa 147m2, 4 bedrooms, 3 bathrooms, living room with fireplace and aircon, fitted kitchen, storage room, barbecue, terrace, pool. €399,000 w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)p 696150765 ---------------------------------------------COIN Wonderful main house (250m2) plus 4 separate (wooden) bungalows. 10,000m2 plot. The main house has 3 bedrooms, 3 bathrooms, modern fitted kitchen, living room with fireplace, storage room, garage, pool, central heating, furnished. Each bungalow has 1 bedroom and 1 bathroom. €595,000 www.sunshine(096)p immo.com 696150765 ---------------------------------------------COIN Nice country house (147m2) with 6000m2 fenced plot. 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room with fireplace and aircon with heating, storage room, terrace, pool. €360,000 www.sunshine(096)p immo.com 696150765 ---------------------------------------------COIN El-Rodeo. Chalet (310m2), 900m2 plot. 4 bedrooms, 2 bathrooms, very big living room with fireplace, roof terrace, carport, pool, barbecue, €290,000 www.sunshine(096)p immo.com 696150765 ---------------------------------------------AgRICULTURAL plot for sale in Coin 2 x 400m2. €150,000 www.sunshine(096)p immo.com 696150765 ---------------------------------------------ELvIRIA (Marbella) on the mountain side with magnificent view of the sea. Beautiful villa 340m2 (1000m2 plot) 3 bedrooms, 3 bathrooms, fitted kitchen, living room with fireplace, aircon and heating. Terrace , pool (10 x 5). €900,000 www.sunshine(096)p immo.com 696150765 ---------------------------------------------TORROX COSTA Beach house with 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 living room with fantastic view of the sea, divided into 2 apartments. €360,000 w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)p 696150765 ---------------------------------------------END APARTMENT for sale, Lagomar Golf (Mijas Golf ), 2 bedrooms, 2 bathrooms, communal garage, fully furnished. Single course block (nobody above, nobody below), views of mountains and sea. 10 minute walk to 2 golf courses. Bargain at €145,000ono. (099)p Call Craig 678152666

TO RENT

www.GApp-propErTiEs.CoM

LonG LETs Studio, Hercules, Sat TV, w/machine, pool 300€/month 2 bed Torrequebrada, pool, parkingclose to sea 550€/month 3 bed Top floor, huge terrace, Santa Ana no pool 800€/month 3 bed Arroyo/Tivoli , pool, parking Sat TV 650€/month BED & BREAKFAST evening meal and laundry. Sat TV in every room. €85 per week. 627379001 (097)tnp ---------------------------------------------LONg TERM Rentals, super prices, no commissions, apartments, townhouses, villas, fincas, coast and (102)p inland. 679111522 ---------------------------------------------CARTAMA Country house or chalet, singles €250pm, couples (098) €300pm. 699199805 ---------------------------------------------COIN 2 bedroomed holiday casita, special offers for late summer. Contact: info@cortijocazalla.com (097)0 or www.cortijocazalla.com ---------------------------------------------COIN town centre, lovely room with en-suite bathroom to rent. €200 per month. For more information call 685407610 (100)tnp ---------------------------------------------COIN Campo House. 3 bedrooms, bathroom, aircon and heating. Barbecue, pool (plastic) €600 No commission. www.sunshine(096)tnp immo.com 696150765 ---------------------------------------------COIN Sierra Gorda, Nice villa with 4 bedrooms, 3 bathrooms, living room with fireplace, beautiful kitchen, roof terrace, pool, nice view. Aircon with hearing, parking. €1,000 No commission. w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)tnp 696150765

COIN Pretty campo house. 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room with aircon and heating plus underfloor heating, large kitchen, pool, barbecue. Close to La Trocha. €1000 No commission. w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)tnp 696150765 ---------------------------------------------COIN Campo House. 2 bedrooms, bathroom, living room with fireplace, including electric and water. €600 No commission. w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)tnp 696150765 ---------------------------------------------COIN Flat in the campo with fantastic view. 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room with fireplace. 120m2. €500 No commission. www.sunshine(096)tnp immo.com 696150765 ---------------------------------------------COIN Flat in the campo with fantastic view. 2 bedrooms, bathroom. €300 No commission. w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)tnp 696150765 ---------------------------------------------PLACE AN AD! It’s quick, easy and (f) it works. Call 952454491

3 bed El Pinillo, parking, use of pool, can put Sat TV. 500€/month 5 bed Villa, pool, garden, furnished / unfurnished, Arroyo de la Miel 1,500€/month

RENTAL PROPERTIES URgENTLY REQUIRED IN JUPITER AND MINERvA

Avenida Gamonal, Local 9, Edificio Jupiter, 29631 Arroyo de la Miel, Malaga Tel: (0034) 952 57 40 51 (0034) 952 57 77 51 Fax: (0034) 952 44 26 51 info@gapp-properties.com COIN New Campo house. 3 bedrooms, bathroom, living room with fireplace. 5000m2 fenced plot. €650 No commission. w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)tnp 696150765 ---------------------------------------------COIN Chalet in El Rodeo (130m2), 3 1/2 bedrooms, bathroom, living room with fireplace, fitted kitchen, garden, parking. Close to town. €650 No commission. w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)tnp 696150765 ---------------------------------------------COIN Country house (147m2) close to town, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room with fireplace, aircon with heating, fitted kitchen, beautiful pool area, storage room, barbecue. €950 No commission. www.sunshine(096)tnp immo.com 696150765 ---------------------------------------------COIN Country house. 3 bedrooms, 1 bathroom, living room with fireplace and aircon/heating, fitted kitchen, terrace, barbecue, pool, nice views. €700 No commission. w w w. s u n s h i n e - i m m o. co m (096)tnp 696150765 ---------------------------------------------COIN Sierra Gorda. Modern flat with fantastic view. 2 bedrooms, bathroom, living room with aircon, roof terrace, pool. Furnished with modern furniture. €500 No commission. www.sunshine(096)tnp immo.com 696150765 ---------------------------------------------ALHAURIN EL gRANDE Nice country house (150m2), 2,500m2 plot. 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room with fireplace, fitted kitchen, roof terrace, 6x9 pool. €800 No commission. www.sunshine(096)tnp immo.com 696150765 ---------------------------------------------COIN Country house, near to main road. Like new, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, barbecue, pool, roof terrace. 800m2 plot ideal for animals. €800 No commission. www.sunshine(096)tnp immo.com 696150765 ---------------------------------------------MARBELLA Centre. Rooms with own bathroom, satellite/internet. (100)p 671244683

Alhaurin de la Torre

Calahonda

Mijas Costa

GREETINGS WORLD Contact Ted on Tel: 618 200 155

FUN HOUSE, Commercial Valdepinos, Local 20B Urb. Calypso. Tel: 695 463 017

BRYCE FRANKEN PUBLICIDAD, CC Calypso, Local 6, Urb. Calypso. Tel: 952 939 104

Fuengirola

CARDS`N´THINGS Contact Andy on Tel: 635 434 874

IRISH CARD & PARTY SHOP, Calle Troncon, 14 Tel: 952 588 731

Nueva Andalucia AD FACTORY MEDIA GARAGE, Calle Gustavo Adolfo Becquer n14 Tel: 952 813 431

Benalmadena

Los Boliches

San Pedro

ANN’S BOOKS & GREETINGS CARDS, Nueva Plaza Bonanza, Avenida Gamonal. Tel: 952 564 279

WOODY’S CARD SHOP, C / Poeta Salvador Rueda 93, Plaza San Rafael. Tel: 952 471 877

TRADUCCIONES SAN PEDRO, C/ Pizarro, 18 Tel: 952 789 204 Fax: 952 784 844

FORTRESS SECURITY EST. 1987

TEL: 952 931 128

EMAIL:fortress@telefonica.net

Special Offer

Scissor Gates Supplied & Fitted

ONLY 99€ M2 WE ARE EXPERTS ON ALL SECURITY PRODUCTS FORTRESS HAVE BEEN IN THE SAME OFFICES FOR 24 YEARS

SINCE 1987,

AND HAVE 1000’s OF SATISFIED CUSTOMERS. 952 931 128 - 952 933 234 EMAIL: fortress@telefonica.net

MANY MORE PROPERTIES AvAILABLE, TOO MANY TO LIST WE ALSO DO HOLIDAY LETS, JUST ASK FOR PAT

Advertising Agents » Arroyo de la Miel

MARBELLA Apartment Rentals from €700 per month to €1,500 per month. 1 / 2 / 3 bedrooms. Exclusive addresses. 622571040 www.kingscastlemarbella.com info@kingscastlemarbella.com (100)p ---------------------------------------------BETWEEN Churriana and Torremolinos. Top floor of country house. 3 bedrooms, 3 bathrooms, large lounge with open fire, kitchen with internal patio, large terrace. Views to Malaga Bay and mountains. Very private. Close to all amenities. €700per month. (096)p 629114174, 952437174 ---------------------------------------------TORREMOLINOS Centre. Studio for rent. 1 person only. Free internet and Sky T.V. €300pm (098) 628616203

REMOvALS & STORAgE

#

$"!#% / #

!' $

IRONINg lady - why not let me do the job you hate! Reliable ironing service, collection and delivery. (098)p 622407703 ---------------------------------------------FRENCH POLISHINg repairs, restoration etc. Restore your valuable furniture to its former glory. 647579519 / 952119190 (117)p

#

$"!#% /

&

!&% *!&# %# % % $%

$"!#% !(

#

*% % % !* !&# (!# - $! *!& # $ # !&$ !# # !' $- % " $ ' &$ $" %! $! ! )" # % &$ $ %! " *!& % # % ! $. !! !#( # %! # #! *!& $!! .,

+ $ -

0

!!! UNION JACK Removals (The Original) See main advert on front (0)p page. 90210956 ---------------------------------------------SPAINUKSPAIN@HOTMAIL.COM Vehicle leaving Spain 8th & 13th November, returning 12 & 20th November. Prices from £80 per cubic metre. Cars £495, bikes £250, dogs £395, cats £295. Free removal boxes with all jobs undertaken. (105)p 952160096 / 665150227 ---------------------------------------------CHEAP as chips, van and man removals, anywhere, anytime. (100)bfp 635253549 ---------------------------------------------TRANSPORT vehicle to and from UK every month. Small loads - full house, door to door. 952960075, (116)p 679932071

SERvICES

MOBILITY Abroad. Mobility scooters, wheelchairs, walking frames, bath lifts, commodes and all mobility aids. Sale or hire. www.mobilityabroadcostadelsol.com 952447764 / (o)ghf 699161949 ---------------------------------------------ANY JOBS around your property you don’t want to do, I can do for you. No (0)ch job too small. 685555834 ---------------------------------------------ABSOLUTELY everything to do with property. Sales, maintenance, legal. www.sunshine-immo.com (000)f ---------------------------------------------BABY-SITTINg service available. Lady with own car and references available. Torremolinos to (00)p Fuengirola. 639067664. ---------------------------------------------MAN/vAN odd jobs etc. Price negotiable. Richard 952452734or (106)p 698322822

D.L.S. Fabrications - Welding Engineers FOR ALL YOUR WELDING AND SECURITY NEEDS INCLUDING GRILLES, GATES AND STEEL ENGINEERING

DLS WROUgHT IRON WORKS

DLS WELDINg / ENgINEERINg

- SECURITY DOORS & WINDOWS - GARDEN & POOL FENCING - DRIVE GATES (swing or slide) - HANDRAILS & STAIRCASES - GRILLES & B.B.Qs

- DRILLING & TAPPING - BORING AND THREADING - MILLING & LATHE WORKS CARRIED OUT TO A HIGH STANDARD - PUNCHING & NOTCHING:

(up to 12mm plate or flat bars) Please note all our products are undercoated in red oxide giving - ELONGATING & KEY WAYS you a 5 year guarantee no rust: - ONSITE WELDING & CUTTING

Established 13 years dlsfabrications@gmail.com / www.dlsfabs.com Calle Olivar Don Pablo 23 1b, Mijas Pueblo 29650 / REG No X2571360Y

R E F R I g E R A T I O N / airconditioning. Same day repair specialist. Fridges, displays, bottle (107)tnp coolers etc. 627769969

Adverts Editorial Local Events

Bars Businesses Restaurants

Woody’s Los Boliches

Tel 952 471 877 advertising agents for THE EWS

N

Classified or Display Adverts

952 590 651 649 696 453

TRANSLATIONS All language combinations, all fields. Certified and ordinary translations. Best rates. Translations Network 952776803 Fax 952824630, info@translationsnetwork.com (099)p ---------------------------------------------MOT (SPANISH ITv) test with home or work vehicle collection. Smart service - your time savers. 647810494, 647810495 smartservicemail@gmail.com (101)p ---------------------------------------------CLEARFLOW Drain Services. All drain problems solved. More than 25 years on the coast. Tel. (098)bfp 952885661 or 630200600


WEDNESDAY, November 3rd 2010

36 n Classifieds

Read your favourite news, plus a whole lot more in

& !"

#

%"

"

()

!" " "

$

+*, ',) ,'( & +*, ',) ,'+ &

SITUATIONS WANTED ENgINEER 40 years experience. plant rooms, electrics, water systems, filtration, recycling. 633571600, 647289753, (097p 617601509

SITUATIONS vACANT RECEPTIONIST for Dental Clinic. Must speak English and Spanish. Send CV by email to markdentalclinic@gmail.com (097)p

AIR CONDITIONING

!" "# !

SKY Installations, relocations, upgrades, realignments and faults. 20 years´ experience in telecommunications. Coin based but all areas covered. Please call Mark @ Luna Sats (097)tnp 622060340

NO FIX, NO FEE REPAIRS Extensions to other rooms and all other work by qualified engineers. (103)tnp Tel 678995092 ---------------------------------------------NEW DIgIBOXES €50, reconditioned €30, remotes €10, clearance. Fuengirola (097)p 695270010

UPvC WINDOWS

teleweb internet & telephone Pay As You Go Wireless Internet From Mijas to San Pedro we are 95% certain of connecting YOU! Special Installation Offer Quote Ref thenews Family run business offering best service on the Coast

***NO LAND LINE REQUIRED*** 952 833 300 info@teleweb -marbella.com

+

Tv, vIDEO & DvD SKY Digibox €100 including installation and guarantee. Dish realignments from €40 Call Nicky (101)p 699102232 ---------------------------------------------WHITE Sky Cards, Free to Air and Sky Boxes now available. (0)ch 691097059 ---------------------------------------------PLACE AN AD! It’s quick, easy and (f) it works. Call 952454491

KITCHENS

CAR HIRE

#

!! & $" $ " # !

" !

" &'

&

TELEPHONE/INTERNET

SEWINg SERvICES

ALL STYLES curtains, upholstery, soft furnishings and bean bags made to measure. Sensible prices. Also repairs/alterations. All areas. Call 678910117 judeinspain (101)p @hotmail.com ---------------------------------------------PLACE AN AD! It’s quick, easy and it works. Call our helpline on (f) 952454491

"

&

&

AvAILABLE for roads, tracks, car parks etc., 300 ton crushed concrete. very good material for sub-base can be supplied laid & rolled For a good, free quote in English ring 637179373 or for your quote in Spanish 647206118. (0)f ---------------------------------------------WATER Treatment, 40 years experience. Softeners, filtration, pumps, biological digesters, solar and more. 633571600, 647289753, (097)p 617601509 ---------------------------------------------THE HANDYMAN Locks changed. Painting. Tiling. Building. Gardening. Cleaning. Removing just about (100)p anything. 699569906 ----------------------------------------------

%# & &

gRANDMA Karmen, 58, large breasts, erotic massage, €20. Callouts €70, hotel visits €70. Paseo Maritimo (098)tnp Fuengirola 697389591 ---------------------------------------------ADULT DvD’s €1.50 or 50 for €50. Wanted 50’s, 60’s, 70’s rock records. (097)tnp 650509035 ---------------------------------------------PLACE AN AD! It’s quick, easy and it works. Call our helpline on (f) 952454491

"#

%

$!

#$ "# .$ $&" &! ( $ * !" # $ + .$ " ( .$ # "$ &$ * &" # $ $ !" #+

$ ' 0

# $-

#&!! * #$ & * #*#$ #, ).#, "# * " #- # " % #/ )$ # #- " #$ " # "'

$ ' "

565433217 # '

FLOOR POLISHING

WINDOWS-DIRECT Rehau UPVC windows, doors, conservatories, glass curtains, glass fencing and balustrades. Fully fitted with a 10 year guarantee, at factory prices. Covering all Costa-del-Sol. 951773232, 667244370. info@windows-direct.eu, (096)tnp www.windows-direct.eu ---------------------------------------------COIN WINDOWS. We make aluminium windows, doors and mosquito screens, also supply and fit sun canopies, blinds, shower screens, etc. Spanish owned business. Call Lisa Maria 646066351

WEB DESIgN www.myinstantweb.es Websites. Ideal for bars, property rentals, tradesmen, advertising. Choose design and layout, maintain own content. €99 Telephone Tony (101)p 600209930

ASPHALTING

INSURANCE

www.navegarium.com We design premium quality websites design for small biz entrepreneurs. 40% discount for the first 20 clients! Call today 617017371 or email info@navegarium.com (100)p

WINDOW TINTINg MOBILE service. ITV legal, solar reflective tint for glass curtains, balconies, yachts. Stop fading heat and glare. 958496571 / 644546176 solarshadetinting@gmail.com (100)p

ADULT RELAXATION CALAHONDA After the best naked massage, the pleasure of choosing your sexual fulfilment. €30 (100)bfp 681345319 ---------------------------------------------BENALMADENA Young lady, 34, attractive, sexy, educated, for gentleman. €30 Tel: 634209427 (104)tnp ----------------------------------------------

Place an Ad » »

PAINTERS

service Directory

www.thenewsonline.es

Call our classifieds help-line on 952 45 44 41 Send us an email to class@thenewsonline.es

PLUMBERS

Happy budha relax centre 5 gorgeous women Visa,

complementary drink San Pedro- Marbella 646 077 504 / 952 784 838

DEADLINES Deadline time is 12 noon each Friday.

952 45 44 41

class@thenewsonline.es

REMOVALS & STORAGE

VETS

TO JOIN OUR SERvICES PAgE CALL

952 454 491

ASPHALT AND BLOCKPAVING FOR ALL

" &

,"

'

"

"

"

%

LAID IN ASPHALT

%

PLUS! CRUSHED CONCRETE FOR ROADS, TRACKS CAR PARKS ETC. LAID & ROLLED 300 ton crushed concrete. Available for road, tracks, carparks, etc.

$ " "

$ "

# "

$ $ !#

) " "(

(

"#

( &" & $ '$ ' "# ) $ ' % $ #$#*

"

#

"

!$

##%

MARK DENTAL CLINIC restorative & cosmetic dentistry

BRING IT BACK TO LIFE!

Marble Restoration Service and Floor Polishing

TONY’S

Calle Burgos 3, Fuengirola, Malaga

»

"

% $"!

DEAD FLOOR?

see our main advert on Page 5

952 917 164

Place an Ad

!

"

205 3/3 .44 , 51/ 033 .// ( (+

MDC

% " )+* "

!"

$

# "

#

"

# #

!

!

! "

Call

for a truly professional long lasting high gloss finish at a realistic 620 726 875 price

Your satisfaction is my motivation Ring for quotation without obligation

VICTORIA

CAR HIRE UK

UK Self Drive £99 per week Fully inclusive No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only

Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600

Call our classifieds help-line on 952 45 44 41 / 952 45 44 91

URBANISATIONS ROADS AND PARKING AREAS

Very good for sub-base, can be supplied laid & rolled. For a good free quote in English ring 637 179 373 or in Spanish 647 206 118

James R idgley

951 242 873 637 179 373 jrinspain@live.co.uk

Murray Harper

* 40- 24. /-- !" 40- 3,2 14+#$!" + $!" ! $ "# $" $ ( ! #& ! $" + #$ ( + !' &# ## + '!" &

) # "$

) -- ( "# $ '$ "

Send us an email to class@thenewsonline.es

) &#$"( ! # " %!


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Sports & Motors n 37

news Your outlook on the World

Motors

Motors Flash

the

Bond’s DB5 goes for £3m The American businessperson Harry Yeaggy has purchased the 1964 Aston Martin DB5, as featured in Goldfinger, the James Bond classic. Yeaggy becomes just the second person, ever, to take ownership of this iconic vehicle, and how much was it that Yeaggy parted with for this piece of motoring/movie history? No less than £3 million pounds. Previous owner, radio broadcaster Jerry Lee, purchased the vehicle in 1969, for just $12,000.

Lorenzo leads Yamaha to Triple Crown Yamaha completed a clean sweep of all three titles – Riders', Teams' and Constructors' – for the third year running, a supreme achievement. The 1st time that any manufacturer has won 3 times in a row. Jorge Lorenzo took his first MotoGP victory in 7 races & since wining the 2010 world championship, at Estoril on Sunday. Lorenzo's eighth victory of the season, but first since Brno in mid-August, also continued a perfect personal record at Estoril, where he has won from pole on all three MotoGP appearances. His victory was far from straightforward though, after a weekend of rain the

! .+( *-* '+. ! ,), ,-* -((

riders were riding a virtually 'unknown dry track'.

Desmosedici on lap 5.

Lorenzo made a strong start from pole, taking the lead into the first corner before briefly relinquishing it to Ducati's Nicky Hayden. Lorenzo's Fiat Yamaha team-mate Rossi made a play for the lead on lap four, relegating the Spaniard to second until lap 17 of 28, where a decisive out-braking manoeuvre saw Lorenzo retake the lead.In the meantime Casey Stoner who had really been making inroads into the lead that Rossi and Lorenzo had built crashed out after losing the front of his

8.629sec advantage over Rossi, making it the biggest victory margin of the year. "On the warm-up lap I could see there were still a few wet parts and I knew that I was going to have to be careful at the beginning," recalled Lorenzo. "I got a great start and was in the lead but eventually Valentino overtook me and then off he went. He had a better pace than me then and I couldn't go with him.

Lorenzo then pulled a massive

"As the track got drier I found my pace improving and then step-by-step I closed the gap and was able to get past him. At that point I felt really good and I am so happy to win for the

third time here at Estoril. "It was a long time since I have won but my confidence has remained high and I haven't been worried. I knew I could win here at my favourite track. We also confirmed the Triple Crown for Yamaha today so well done to the whole team for this victory." "This is victory number eight and after a few races of not winning we are happy to be first again!" added team manager Wilco Zeelenberg. "We need to keep our focus for Valencia because it would be great to finish this fantastic season with one more win." The finale to the season takes place at Valencia this coming Sunday.

LOST KEYS? OR NEED A SPARE? NON DESTRUCTIVE OPENING

KEYMAN SPECIALIST

"

Transponder Chip Keys Laser Keys, Keyless Remotes & Fobs

DON’T TOW IT! WE COME TO YOU

&*+

bsl.mta@hotmail.co.uk

Keyman: 600 025 023

"

leO’S AUTOS enGlISH MeCHAnICS WOrkSHOp & MOBIle prompt reliable Service City & Guilds Qualified

Open MOndAy TO FrIdAy 10 - 7pM nO SIeSTA Beat the Credit CrunCh Optimise your car to save you money

LaBOur rate reduCed tO €30ph!

For friendly service, please call now on 952 86 67 48

NEW IN MARBELLA p p p p

Repairs and maintenance Discount on original Mercedes Benz parts The best Mercedes Benz Trained Technicians Specialised in luxury cars Mercedes Benz, Audi, BMW, Bentley and Lamborghini p Free pick-up and delivery service!

952 917 353 687 727 460 - 687 727 516

at the end of the Coin road

MIJAS COSTA

Formed in 1926, Pontiac made cars for the working class until a sales slump in the 1950s nearly killed it. GM revived the brand by connecting it to auto racing. From then on, each Pontiac sales boom was driven by speed. The cars had huge horsepower and appeal, forever remembered for the film Smokey and the Bandit where Burt Reynolds and Sally Field fled the law in a Firebird Trans Am. The GTO, came about when some GM engineers took a small car called the Tempest and put a powerful V8 engine under the bonnet. The letters stood for "Gran Turismo Omologato," Italian for "ready to race."

Come to AutosAlon Coin for

sAturDAY sPeCiAl offer

9am - 2pm

oil & filter Change You pay for Parts only lABour free

ALL MAKES CAR SERVICING

SAVE BETWEEN

30-50%

ON MAIN DEALER PRICE

WITH NO EFFECT ON YOUR WARRANTY

Part worn tyres from €25

Qualified english and German mechanics, itV services available.Vehicle transfers and registration under taken

repAIrS TO All MAkeS ITvS - OIl CHAnGeS ClUTCHeS - ServICInG TyreS - eXHAUSTS BATTerIeS - BrAkeS

www.autosaloncoin.com

(- $ %

After racing across movie screens for over a quarter of a century, and drag racing down wide boulevards, the brand which gave us the G.T.O and the Trans Am Pontiac, has finally hung up it’s wheel guns

AUTOSALON COIN

# "

Muscle car builder Pontiac goes bust

• • • Aircon re-gas and leak testing TEL: 952 45 45 27 Diagnostic fault reading and emissions

Pol. Ind. Incomar 13-14 2960 Marbella 952 86 67 48 (we speak English)

All makes and models - Petrol / Diesel

www.autosaloncoin.com Fax: 952 453 144 Pol.Ind, Cantarranas. C/ Acero, 6. 29100Coin (Malaga)


WEDNESDAY, November 3rd 2010

38 n Sports & Motors

Sports

Sports Flash

Read your favourite news, plus a whole lot more in

www.thenewsonline.es

Time trial specialist joins TeamSky Team Sky have announced the signing of Michael Rogers for the 2011 season .The 30-year-old Australian, three-time world time trial champion joins the team after five successful seasons with HTC-Columbia (formerly T-Mobile) and brings with him a wealth of stage-racing experience as a veteran of nine Grand Tours. He joins Davide Appollonio and Jeremy Hunt, pictured right who will be joining from Cervélo TestTeam and bring with them a wealth of varying experience. Rigoberto Urán, Xabier Zandio and Alex Dowsett joined at at the end of September.

News from Mijas Bowls Fans turn on Malaga after home defeat Mijas bowls club held the annual Ball and Chain competition in wonderful weather. Thirty-three couples from six clubs on the coast played one another. The losers in the first round went forward into the Plate competition, both semis and finals taking place at the same time, making the chances of a win much more interesting for participants.

Richard Jones from Benalmadina who played Jackie & Tim Knight. Jackie and Tim had a very good start and it was not till half way through that Kate and Richard came on and took over the lead, winning by three points. The contest was organised by Barbara Land with the help of Robert

The happy faces of the winning couples

The Ball and Chain final was between Amber and Lennie Dineen from Benalmadina & Jean and Brian Lancaster from Mijas. It was a close game and both teams played well for most of the match with Amber and Lennie winning by three points. The Final of the Plate was between Kate Morris and

Wright. Barbara thanked all the bowlers who entered the competition and hoped that they will try again next year. She also thanked the marshals for their work during the contest. The sponsor was Francisco Romero and their representative Jo Winstanley presented the prizes.

Mijas Bowls hold their Charity Day on November 11th. This year it will be for Lux Mundi and there will be stalls for books, cakes, clothes, bric-a-brac and tombola/raffle. There will be lots of interesting things happening so do go along and and support them. It should start at 10 am so if you want to participate phone to put your name down. If you have anything to contribute, do take it along to the club.

If you fancy you might like to have a game of bowls. They are open for roll ups on Tuesday and Thursday 10 for 10.30am and 1.30 for 2pm, also on Sunday 10 for 10.30. The club is available for casual bowling in the winter from 10.00am to 17.00pm. There is a bowls coach on hand so if anyone wants to learn how to bowl do get in touch to arrange tuition. Mijas hope to start their bowling lessons in November. Please telephone 952 466 038 during opening hours to book a rink or ring Sheila on 952 387 078 or email mijasbowls@hotmail.com

After a battling goalless draw away in Alicante against Hercules in the King’s Cup on Wednesday night, hopes were high for Malaga to end their run of pointless home form. The game took some time to spark into life until Malaga gained a freekick but it was put just over the bar by Eliseu. He was then off target from long range twice more, the second effort a delicate lob. Griezmann then shot wide at the other end before Malaga's Fernando headed over from close range. It was Real Sociedad who broke the deadlock two minutes before the break with Griezmann slotting home after a good move. Malaga left the field to a chorus of whistles as the crowd began to lose patience. Real Sociedad's confidence grew in the second half and on 55

Yet another Malaga horror show

minutes they increased their lead when Llorente headed home from the left side of the six-yard box following a cross from Priento. Malaga brought on strikers Juanmi and Edinho to try something new up front, and on 77 minutes Fernandez was bought down inside the box to give Malaga a lifeline. Apono stepped up only to see his effort saved, but as play continued the ball was swung in by Gamez and local lad Juanmi slid home.

Malaga try as they might just couldn't find an equaliser and the game ended in yet another home defeat. At the end of the game the white hankies came out and the whistles rang out again as Malaga slipped into the bottom three. In a game where they should have picked up 3 points it just wasn’t good enough. Report by Scott Forbes

Report by: Sheila Graveling

Benalmadena Bowls Pakistan Presentation night cricket 2010 Appeals Benalmadina Bowls Club recently held their Presentation night CLUB CHAMPIONS All the winners received a brandy glass with their names engraved on it, presented by Maureen Robertshaw (Lady Captain). The Ladies Singles went to Wendy Nagle, Mens Singles Brian Todd, Mixed Pairs Clive Montaut & Ann Montaut, Ladies Pairs Jean Taylor and Ann Montaut, Mens Pairs Brian Todd & Lennie Dineen, Triples Brian Todd, Lennie Dineen and Barbara Banham. A special award was given to Vera Stapleton (Secretary) for her help in the past year.

This was the 1st InHouse Championships for the club. Our thanks to Betty Dainty for organising the event. There were also verbal contributions from Richard Jones (President), Jim Neilson (Chairman) and Lennie Dineen (Captain). The Benalmadena Bowls Club are a fairly young club being established for just 6 years, their roll up days are Tuesdays, Thursdays and Sundays. All visitors are welcome and if you want to try Bowls, free lessons and coaching available. By: Amber (Comp Sec)

Dineen

turned down The International Cricket Council has upheld the provisional suspensions of Pakistan duo Salman Butt and Mohammad Amir after turning down their appeals. The duo, along with Mohammad Asif who withdrew his appeal, were suspended while the ICC investigated spot-fixing claims from their tour of England. ICC code of conduct head Michael Beloff said: "I've dismissed the application. "All three players accordingly are still, for the time being, unable to participate in cricketing activities."

Higgins to return in German tournament Three-time world champion John Higgins is to return to snooker this month after serving a sixmonth ban for bringing the sport into disrepute. The Scot faces Joe Jogia in a European Tour Championship event in Germany that runs from 11th to 14th November. In September, Higgins was fined £75,000 and suspended - backdated to May - for not reporting an illegal approach made to him to discuss throwing frames. Higgins, despite his

enforced ban, is still ranked third in the world. Reigning world champion Neil Robertson has said that some players will be surprised that Higgins will be playing again so soon, but urged his fellow players to show Higgins respect. "It's not John Higgins' fault. All he can do is plead his case and take whatever the suspension or fine was. I think everyone's looking forward to having John back in the game. He's a fantastic player.

"We're all human beings and make mistakes. John will be welcomed back by me for sure. "Having the likes of John and Ronnie [O'Sullivan] at their peak and still in the game is fantastic and when John comes back it will be another world-class player to beat, and that makes me even more inspired to practise harder." Robertson is enjoying his first season as the reigning world champion, and added the World Open to his title collection last month.


WEDNESDAY, November 3rd 2010

Sports & Motors n 39

news Your outlook on the World

the

C.O.G.S. McDowell Reigns in Spain day out at La Quinta Coin Open Golf Society's latest outing was to La Quinta Golf & Country Club, and having just hosted the Benhavis Senior Masters won by Thailand's Boonchu Ruangkit, hopes that the course would be in tip-top condition were dashed. But after some admin errors by the host club, meaning tee times were put back an hour, the guys finally managed to get in a great days golf. First place went to the ever improving Olly O'Brien. Playing off a Hcp

of 9, Olly managed to knock it round to score a respectable 30 points, 2nd place on countback went to Ian Thorne with 29 points, 3rd place to Terry Birtles. The team prize was won by Chris Spoakes, Brian Millwood, Dave Haworth and Andy MacFarlane with 74 points, longest drive was won by Russell Wood, and nearest the pin by Tony Hussey. Nearest the pin in two went to....Doh!! The next day out is at Santa Clara on Saturday November 20th

With blustery weather conditions, Europe's Ryder Cup hero, Graeme McDowell continued his golden season to break into the top 10 in the world golf rankings, after clinching his victory at the Andalucia Valderrama Masters in San Roque last Sunday.

With pressure on Kaymer, who fired a final-round 75 to finish 10 shots behind winner Graeme McDowell, the U.S. Open champion McDowell, closed with a three-over 74 for a threeunder 281 total, winning by two strokes from compatriot Gareth Maybin, Dane Soren Kjeldsen and Irishman Damien McGrane. German Martin Kaymer needed a top-two finish at Valderrama to become number one himself but ended Sunday's fourth round seven over – unfortunately for him it was way off the lead. "Of course I'm disappointed," said Kaymer "I thought if I had a fast weekend I could still play a role but I missed too many putts. You have to accept it isn't your week. I don't think trying to get to number one played any part. It was in the back of my mind but I didn't play differently, any more

aggressively or defensively. I liked the challenge and I think I'll have another chance in the next few weeks. Lee deserves it, he's one of the greatest guys on the European Tour."

After Kaymer failed to take the lead, England's Lee Westwood, who was nursing a calf injury at home at the time, became world number one golfer, ending American Tiger Woods’s 281-week reign at the top of the sport. The 37- year- old Englishman has become Europe's first number one golfer since compatriot Nick Faldo achieved the feat in 1994. For Tiger Woods it seems a remarkable fall from grace after his irrepressible reputation and record of 18 major wins. It hasn’t been a good season for the American who suffered a knee injury, continuous revelations about his personal life and a recent marriage break-up, forcing him to take an extended break from the game and fall behind. It’s hardly surprising that these sequences of events, have cost him the World No 1 crown. But Woods will be teeing up at next week's WGC-HSBC Championships at Sheshan

International in China, after qualifing with his victory at the JB Were Masters last November. Lee Westwood will also return to action next week confronting Tiger Woods, who without a doubt, will be ready to

pounce and bite right back. The fortunate thing for Westwood is that the two of them are friends and enjoy a friendly rivalry. Report by Claire Voet

Polos & Logos

Tel: 952 932 758

- 670 800 555

Urb. Jardines Butiplaya, 13-14 Downstairs in Sunshine Golf La Cala Mijas - MALAGA

bordadosmb@yahoo.com www.polosandlogos.com

LAURO 27 GOLF

GOLF HOMES

WINTER OFFERS FROM 16th SEPT

1 Week Unlimited Golf: 199€ 1 Month Unlimited Golf: 490€ *Free Buggy included when purchasing 2 memberships

www.laurogolf.com Tel: 952 41 27 67 Fax: 952 41 47 57

email:info@laurogolf.com

Front-line golf properties for sale Membership and golf included

Call 952 41 27 67 for a private viewing

LAURO LIVING


WEDNESDAY, November 3rd 2010

40 n Sports & Motors Sports Flash

Read your favourite news, plus a whole lot more in

Sports

Power Snooker breaks cover Ronnie O’Sullivan defeated Chinaman Ding Junhui in the final of the inaugura Power Snooker event at the 02 in London. The tournament wasn’t without controversy as Ronnie O’Sullivan shocked ITV viewers with a four -letter outburst after beating Belgian Luca Brecal, 15, at the new Power Snooker format in London, O’Sullivan said: Luca made 50 in a minute , I thought “S**t, man.

Webber accused of trying to take out rivals Webber crashed out in last Sunday’s Korean Grand Prix and was accused on team’s own television station The astonishing claims are all the more intriguing because they come from former Formula One driver Gerhard Berger, a close friend of fellow Austrian and Red Bull owner Dietrich Mateschitz. Referring to Webber losing control in the

wet, hitting a wall and ricocheting across to the other side of the Yeongam track, Berger said: 'He could have hit the brakes and stopped the car at the wall. 'He took out Rosberg, but it was the wrong one. I think

www.thenewsonline.es

he got the wrong one. I think in his mind he would have preferred (Fernando) Alonso or (Lewis) Hamilton.' This is all pure fabrication by Berger and further fuelled the suspicion that Red Bull's Austrian hierarchy favour Webber's German teammate Sebastian Vettel over the Australian. Pressed during the programme on Servus, an Austrian channel owned and run by Red Bull, about whether or not he thought the move was deliberate,

Webber’s Red Bull after the crash in Korea

and he knows it (his race) is over. In this moment you are frustrated and a thousand thoughts go through your head.

Berger said: 'He goes off 'It's obvious. You can see his wheels are not locked up. Perhaps he had a brake problem but I don't think so.' The incident occurred on lap 19, moments after Nico Rosberg had passed Hamilton on the inside of turn three. It meant the German was taken off by Webber's Red Bull instead of

Hamilton - or Alonso, who passed by unscathed. Rosberg, whose race was ended by the impact, was less than impressed that evening, saying: 'Sucks. I don't understand why Webber didn't hit the brakes. It's crazy to roll back on to the track.' However, the case against Webber is far from proven. Many in Formula One believe it too far-fetched to be true.

Sporting

SPOTLIGHT MOTO2

Smith to switch to Moto2 Great Britain’s Bradley Smith isto move up toMoto2 in 2011 with the France-based Tech 3 Yamaha team.The Oxfordshire 19-year -old finished second behind Julian Simon in last year’s 125cc championship and is gauranteed to finish fourth this year. Smith said “ I’m really excited and so pleased everything has been sorted out for next season, it’s the next step in my career and it could not be with a better and more experienced team”.

FOOTBALL

Redknapp in a rage at the FA Tottenham boss Harry Redknapp will stop doing postmatch interviews if punished for describing Manchester United winger Nani's goal on Saturday as "a farce". The FA will decide on Tuesday whether to charge Redknapp for his comments after Spurs' 2-0 defeat. "Good luck to them if they want to make an issue of what I said, then I'll make some issues as well," said Redknapp. "Don't expect me to come out on the TV any more, ever, and speak to the press after the game, because I won't do it."

DEAD FLOOR? BRING IT BACK TO LIFE!

Marble Restoration Service and Floor Polishing

TONY’S

Call

for a truly professional long lasting high gloss finish at a realistic 620 726 875 price

Your satisfaction is my motivation Ring for quotation without obligation

The Depot Andalucian Freight

UK SPAIN IRELAND International & Local Removal Specialists

Best prices on the Costa del Sol Packing materials sold

Call 952 450 487 659 249 463 www.thedepot-andaluciafreight.com

Fully registered First for Quality First for Choice air Conditioning ServiCing & repairS oFFiCial panaSoniC Centre top quality installations from €595 Coin meters to control electric consumption €300 no obligation quotations and advice - all makes Contact lynne or alison in the airflow offices

tel: 952 443 222 airflow@cybdigital.com

VICTORIA

CAR HIRE UK

UK Self Drive £99 per week Fully inclusive No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only

Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600

902 902 107 107 111


Sca real ndinav esta ia te a n gen

t

Bank repossession in Spain - buy directly from the bank

Approx 30 apartments for sale in Duquesa

Price € 120,000 - 135,000

Lounge · 2 bedrooms · 2 baths · 70 - 80 m² built · Terrace · Spacious · 3 large community pools · Garages · Paddle tennis · Gated community · Exclusive area · Reference: RE-2060

High quality development ALL APARTMENTS have 2 bedrooms and 2 bathrooms They are 70 - 80 m² built · Bright · Spacious Elevator · Siemens kitchen · Private terrace Some available with parking and storage room included

100% mortgage* • • • •

2.5% mortgage rate Interest only for 2 years! No redemption fee No opening cost for mortgage (only a 1% penalty if change lender) • Mortgage application supplied in English *Notes: Banco Espana instructed all Spanish Banks that they are no longer permitted to offer mortgages above the selling price of the property, so purchase costs and fees cannot be included in the mortgage amount. Siemens kitchen Modern kitchen with granite worktop, “Siemens” fitted kitchen – electric oven 4 hobs, American fridge, Washing machine.

La Duquesa sports harbour The sportsharbour has several restaurants and bars open all year. It is a lovely holiday area with wide sandy beaches. There are plenty of charming places to enjoy lunch!

sale ain s s Sp tre Dis nts in tme r a p

Map of Duquesa Located close to the beach 5-8 mins walk and near the town Duquesa, these apartments have excellent road access and travel from either Malaga Airport or Gibraltar (Monarch and British Airways)

Tel. 951 100 210

www.casauna.com

a

sales@casauna.com

The News Newspaper - Issue 097 - (Date 03-11-10)  

The News Newspaper - Issue 097 - (Date 03-11-10)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you