Issuu on Google+

2007 ôHƒàcCG ájÉ¡f ` ådÉãdG Oó©dG

QÉ≤©dGh Qɪãà°S’ÉH ≈æ©J ájô¡°T á∏›


Diamond Developers is a real estate company founded by a team of architects, engineers and developers committed to satisfying the needs and aspirations of our customers. We use intelligent design concepts and superior quality materials to provide luxury and value to customers in apartments and offices that cover the spectrum of lifestyles. Our infrastructure development to the top-quality construction of artfully designed apartments offer every comfort and luxury that fulfill the dreams of Diamond Developer’s customers everyday. Precisely, within 1076 days we handed over 1076 apartments to our valuable customers.

Tel +971 4 286 96 99 | Fax +971 4 286 56 58 | PO Box 21536 Dubai, UAE | www.diamond-developers.ae


2007 ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﻴﺐ ﺩﺑﻲ‬

‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬

»à«°S ¢Vô©e á≤£æªdG »a …QÉ≤©dG •É°ûædG ¿Gõ«eh ¬H ¿Gõj ¿Gõ«e A»°T πµd ..Ék YÉÑJ »JCÉJ áªFÉ≤dGh ø«°üdGh óæ¡dGh »ÑXƒHCGh »HO »a Ö«µ°S ô°ùa q á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ö«µ°S »à«°S ¢VQÉ©e ¬Jó¡°T …òdG ìÉéædG π©d k πH,∫ɪYC’G ∫ÉLQQÉÑch äÉcô°ûdG∫ÉÑbEG 샰VƒH ´É£≤dG»aQɪãà°S’G≈∏Y ’hOh ô°ùa .IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G áHGƒH øe Ék bÓ£fEG á«Hô©dG á≤£æªdÉH …QÉ`` ≤©dG ¿CÉch .á°SÉ«°ùdG π`` gCG ¢ùLGƒg øY Gk ó«©H π`` Ñ≤à°ùªdG »a áî°SGôdG á`` ≤ãdG Ék ` `°†jCG É¡∏ªëH ≈dhC’G ¿EG ∫ƒ`` ≤j É¡dÉM ¿É°ùdh QÉeódG ¬`` Lh »a ñô°üJ QɪY’G á`` dÉ°SQ .ºdÉ©dG QGô≤à°SGh πÑ≤à°ùªdG áeÓ°Sh ìÉéædÉH ¿ƒæeDƒj øjòdG ∂ÄdhCG ºdÉ©dG ¿ƒ°Sƒ°ùj á°SÉ°S ó«cCÉàdÉH º¡æµd á°SÉ«°S ∫ÉLQ A’Dƒg ø«H øe ¿ƒµj ób .π°†aC’G ƒëf ¿RGh ôµØH ÜGƒ°U âÑã«°S 2007 »HO Ö«µ°S »à«°S ¢Vô©ªd Ö≤JôªdG ìÉéædG ¿CG ∂`` °T’ ádÉ°SôH GƒæeBGh á°SOÉ°ùdG ¬à°SÉMh º¡Hƒ∏bh º¡dƒ≤Y AÉàØà°SÉH GƒeÉb øjòdG á`` jDhQ πª©dG ø`` e á«dÉY äÉ`` jƒà°ùe √ÉéJG »`` a Ék eób »`` °†ªdG ≈`` ∏Y Ghô`` °UCGh QÉ`` ªY’G .≥«Ñ£àdGh Ö«µ°S »à«°S ¢Vô©e ≈dEG ºµàëf ¿CG ™`` «£à°ùf ΩÓµdG »a á¨dÉѪdG ¿hO ø`` eh …QÉ≤©dG ´É£≤dG •É°ûf ióe ¬H ¢ù«≤f Ék jQÉ≤Y Ék fGõ«e hCG Gk QGôëe √ò`` îàfh 2007 πµ°û«dh ,á«Hô©dG á≤£æªdG »`` ah äGQÉeE’G »a »dÉëdG …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG IQGô`` Mh Oƒ©j’ ºdÉ©dG ¿CÉH áî°SGQ º¡à≤K øeh ™LGôàdÉH ¿ƒdƒ≤j øe ø«H Ék ª°SÉM Ó`k ` °ü«a .AGQƒdG ≈dEG

»eÉ°S ó«©°S

áª∏c

IƒØ°üdG øª°V ¿ƒµf ¿CG ¿ƒÑdÉ£e ÉæfC’ êôØàªdG ∞bƒe »a ¿ƒµf ¿CG »`` صj’h .ô«ª©àdG πFÉ°Sh ìÉéfEG ≈∏Y á∏eÉ©dGh QɪY’G ádÉ°SôH áæeDƒªdG 4


QÉ`` ≤©dGh Qɪãà`` `°S’ÉH ≈``æ©J á`` ∏ée

ájQÉ≤Y QÉÑNCG 10 πª©J ácô°T á°†HÉ≤dG ô«ª©J :¢ûjÉY ôªY 16 »©«Ñ£dG É¡ªéM øe ô¨°UCÉH ¢SCGQ äGQɪãà°SG ºgQO QÉ«∏e 30 :»°VÉ≤dG 20 äGƒæ°S 10 ∫ÓN ájQÉ≤©dG ᪫îdG IójóédG Éæ©jQÉ°ûe : …ôgɶdG Oƒ©°S ô«ªY 24 ºgQO äGQÉ«∏e 6 ``H Qó≤J »HóH ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG 28

á``YÉÑ£dGh ô``°ûæ∏d A’BG QGO øY Qó``°üJ

ôjôëàdG ¢ù«FQ ` ΩÉ©dG ôjóªdG

»eÉ`````°S ó«©`````°S

info@new-metropolis-arabiya.com

äÉ©«ÑªdGh ≥jƒ°ùàdG

IÉ°†≤dG óFGQ

sales@new-metropolis-arabiya.com +971-50-5443235 :πjÉHƒe +971-4-3215499 :∞JÉg +971-4-3215499 :¢ùcÉ`a www.new-metropolis-arabiya.com

ôWÉîªdÉH áaƒØëe IhôK zøcÉ°ùªdG πjƒªJ{ 32

IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO 111203 :Ü.¢U

ájQÉ≤©dG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U áëF’ 54 ¥ƒ°ùdÉH á≤ãdG IOÉYEG »a ɡ૪gCGh

¥É``aBG ≈dEG IQÉeE’ÉH »≤Jôj z¿ÉªéY ≈°Sôe{ 34 IójóL

»`æ`Ø`dG êGô`` N’G

¢ù«FôdG ≈dEG ádÉ```°SQ 60

»fhôàµdE’G ô°ü©dG »a IQɪ©dG áÄ«g 38

OhóM ÓH 샪W 64

ó«©J zóf’ »fõjO{ á∏cÉ°T ≈∏Y áæjóe 40 √óée »Hô©dG ±ôë∏d

äÉ°SQɪªdG π°†aCG 68 áMÉ«``````°S 72 ¿Gô````«W 74 äGôªJDƒeh ¢VQÉ©e 78

40

¢ùFÉØædGh ≥°û©dG PÓe hCG á櫪ãdG áæjõîdG 44 πÑ≤à°ùªdG ábÉW 48 ádCÉ°ùªdG »g ∂∏J ..?í«ë°üJ ’ ΩCG í«ë°üJ 50 ∫ÓN øe …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG êGhQ ≥≤ëf ∞«c 52 …QÉ≤©dG øgôdG

34

milanodesigns@gmail.com

äÉjƒ`àëªdG

πaɵàdG »a Qɪãà°S’G 66

Milano PS

6


‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺭﺯﻳﺪﻧﺴﺰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮﺍ‬

‫»ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ« ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺃﻭﻝ ﻣﺘﺤﻒ ﺑﺤﺮﻱ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬

…ôëÑdG çGôàdG ≈∏Y ®ÉØëdG »a Ék «°ù«FQ Gk QhO Ö`` ©∏«°Sh §°ShC’G . ¬H ∞jô©àdGh äGQÉeEÓd »a äÉ«∏ª©∏d …ò`` «ØæàdG ôjóªdG ,¢SƒHódG »`` ∏Y ó«°ùdG ∫Ébh ÜÉ£≤à°SG õcôe ∞ëàªdG Gòg πµ°û«°S { :zá«MÓªdG »HO áæjóe{ å«M øe áæjóªdG √ò`` g ÉgôaƒJ »àdG ÉjGõªdG á`` ªFÉb ≈dEG ±É`` °†j ΩÉg »é«JGôà°SG ™bƒe øe ¬H ™àªàJ Ée ÖfÉL ≈dEG πª©dGh ø`` µ°ùdG ºYOh IôëdG ≥WÉæªdG É`` jGõªH »ªdÉY iƒà°ùe äGP á`` «àëJ á«æHh Iõ¡ée á«YÉæ°U á`` Ä«Hh ÖFGô°†dG øe á«Ø©e äÉ`` WÉ°ûfh »eƒµM ∞∏àîªH øØ°ùdG äÉ`` LÉ«àMG á`` aɵd áªFÓªdG äGó`` ©ªdG çó`` MCÉH z.É¡YGƒfCG ójó©dG ò«ØæJ á«MÓªdG »HO áæjóe ó¡°ûJ ¿CG ô`` ¶àæªdG øeh ¿ƒµªdG ≥jô£dG ò«ØæJ øe AÉ¡àfE’G ºJ óbh .ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ø`` e ɪæ«H ,»HóH óFGôdG ´hô°ûªdG Gòg π°üj …òdGh ÜQÉ`` °ùe áà°S øe %50 ÜQÉ≤j Ée RÉéfEG ºJ »àdG á«YÉæ°üdG á≤£æªdG »a πª©dG CGóH .É¡≤aGôe øe

‫»ﺭﻛﻴﻦ« ﺗﻌ ﹼﻴﻦ »ﺩﺭﻳﺠﻨﻎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎﻝ« ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ «‫ﺍﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ »ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﺎﻥ‬

á∏eɵàe á«MÓe áæjóe ∫hCG ,zá«MÓªdG »`` HO áæjóe{ Ωõà©J É¡eõY ,᫪dÉ©dG »HO äÉcô`` °T áYƒªée »a ƒ°†©dGh ,ºdÉ©dG »`` a äGQÉeE’G ádhO »`` a ¢ü°üîàe …ôëH ∞`` ëàe ∫hCG IQGOEGh AÉ`` °ûfEG ôÑcCG øe óMGh AÉæH ≈dEG Iƒ£îdG √ò`` g ±ó¡Jh .IóëàªdG á«Hô©dG √DhÉ°ûfEG ºà«°Så«M,§°ShC’G¥ô°ûdGá≤£æe »aájôëÑdG¢VQÉ©ªdG Gòg Ö©∏«°Sh .zá«MÓªdG »HO áæjóe{ »a ᫪jOÉcC’G á≤£æªdG »a »aÉ≤ãdGh …ôëÑdG çGôàdG ≈∏Y ®É`` ØëdG »a Ék jƒ«M Gk QhO ∞ëàªdG .√ôjƒ£Jh äGQÉeE’G ádhód »æ¨dG ¬àMÉ°ùe á¨dÉÑdG ∞ëàªdG º°†«°S ,á«dhC’G äÉ££îª∏d Ék ≤ahh IOó©àe äGhOCGh ájhój äÉ`` Yƒæ°üeh º«eÉ°üJ ™Hôe ô`` àe ±’BG 4 ïjQÉJh ájôëÑdG IÉ«ëdG πãªJ äɪ°ùéeh äÉ`` Mƒdh äÉeGóîà°S’G ÜQGƒ≤dG á`` YÉæ°U øY äÉ`` eƒ∏©e äÓé°ùdG ô`` aƒà°Sh .á`` ≤£æªdG ÖfÉL ≈dEG á`` «Hô©dG á`` jôëÑdG áMÓªdG Ö`` «dÉ°SCGh Dƒ` `dDƒ∏dG ó`` «°Uh .iôNC’G ájôëÑdG äÉYÉæ°üdG øe ójó©dG ¥ô°ûdG á≤£æe »`` a ¢VQÉ©ªdG ô`` ÑcCG øe ∞ëàªdG ¿ƒ`` µ«°Sh

‫ﻗﺒﻞ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﺭﺳﻤﻴﺎ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬%60 ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﻭﻳﺴﺖ ﻳﺤﻘﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ƒ°†©dG ,»`` MÉæL Oƒªëe ó`` «°ùdG ∫ƒ`` ≤j Oó°üdG Gò`` g »`` ah ôãcCG AGô°ûdG á`` «∏ªY âëÑ°UCG :â°ùjh É`` æjQÉe ácô°ûd Üó`` àæªdG èeÉfôH π`` °†ØHh ,∂`` ∏ªàdÉH ø`` jóaGƒ∏d ìÉ`` ª°ùdG π`` °†ØH á`` dƒ¡°S OóY øe iôNC’G èeGôÑdGh ,â°ùjh ÉæjQÉe ø`` e »∏NGódG πjƒªàdG ∫ƒ°üëdG π©éj ɪe ,…QÉ`` ≤©dG πjƒªàdG ∫Éée »a AÉcô`` °ûdG øe .z™«ªé∏d Ék MÉàe â°ùjh ÉæjQÉe »a »bGôdG IÉ«ëdG ܃∏°SCG ≈∏Y »àdGh ,11 h 4 h 2 êGôHC’G ≈dhC’G äÉ©«ÑªdG á∏Môe π`` ª°ûJh ¢ùµ∏Ѫ«°ùdG »`` eɶæH ≥≤°ûdG øe Ék ` `Yƒæàe Gk OóY É¡æe πc º`` °†j áëæLCG øe OóY ÖfÉL ≈`` dEG ,ôëdG ∂∏ªà∏d áMÉàªdG ¢`` ùµ∏HhódGh .ájƒ∏©dG ¢ShÉ¡àæÑdG Qƒq °ùe ójôa »æµ°S ™ªée ∫hCG â`` °ùjh ÉæjQÉe ´hô°ûe ô`` Ñà©j πMÉ°ùdG ≈`` ∏Y ™≤J ájôëH á`` ¡LGƒH ™àªàjh á`` «dÉY Ék LGôHCG º`` °†j .á櫵°ùdGh Ahó¡dG É¡Ø∏j AGƒLCG »a áµ∏ªª∏d »Hô¨dG 11

á`` «æµ°ùdG ™`` jQÉ°ûªdG ∫hCG ,â`` °ùjh É`` æjQÉe ´hô`` °ûe ≈`` ¶M øe ô`` «Ñc Qó`` ≤H ,ø`` jôëÑ∏d »`` Hô¨dG Å`` WÉ°ûdG ≈`` ∏Y Iõ`` «ªàªdG AÉëfC’G ø`` e ø«∏ªàëªdG ø`` jôà°ûªdG ø`` e π`` °UGƒàªdG ΩÉ`` ªàg’G Ék «ª°SQ ´hô°ûªdG ¥ÓWEG π`` Ñb ≈àM è«∏îdG á≤£æe »a á`` Ø∏àîªdG Ék ãjóM ´hô`` °ûªdÉH Ωɪàg’G iƒ`` à°ùe õØb óbh .ΩÉ©dG á`` jGóH »`` a ≥≤°ûdG ∫ƒM äGQÉ°ùØà°S’G Oó`` Y »a ®ƒë∏e OÉjORG »a Ó`k ` ãªàe äÉ©«ÑªdG π`` «ch »`` gh ,äGQÉ`` ≤©dG IQGOE’ ƒ`` µ«à°SCG É`` ¡à≤∏J »`` àdG .´hô°ûª∏d …ô°üëdG Ée ƒgh ,¿B’G ≈`` àM 350 π`` °UCG øe á≤°T 197 â`` ©«H ó`` bh á∏MôªdG »a ™«Ñ∏d á`` °Vhô©ªdG ≥≤°ûdG ´ƒªée ø`` e %60 πµ°ûj äÉ©«ÑªdG ø`` e á«dÉàdG á∏MôªdG CGó`` ÑJ ¿CG Qô≤ªdG ø`` eh .á`` «dÉëdG á≤°T 350 ∞«°†j Ée ,IójóL êGôHCG áKÓK øY ¿ÓYE’G ™e Ék Ñjôb .´hô°ûªdG ≈dEG iôNCG

ióMEG ,z∫É`` fƒ«°TÉfôàfG ≠æéjQO{ ™`` e É¡fhÉ©J ,zø`` «cQ{ â`` æ∏YCG ,á«YÉ棰U’G QõédG AÉ°ûfEG »a á°ü°üîàªdG ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG RôHCG QõL{ ´hô`` °ûe »a áHôàdG ΩOQh á`` jôî°üdG ô`` JGƒ°ùdG ∫ɪYCG ò`` «Øæàd …ôéjh .᪫îdG ¢SCGQ IQÉeEG »a ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j …òdG ,z¿ÉLôªdG z¿ÉLôªdG QõL{ ´hô°ûe ôjƒ£àd OóëªdG »æeõdG ∫hóédG ≥ah πª©dG QÉ«∏e 1.8 ¬àØ∏µJ á¨dÉÑdGh á`` ª«îdG ¢SCGQ A≈WÉ°T ádÉÑb á`` «YÉ棰U’G áeRÓdG äÉ`` WÉ«àM’G á`` aÉc á`` cô°ûdG ò`` îàJ å`` «M ,»`` µjôeCG Q’hO ᫨H ΩOôdG É`` «LƒdƒæµJh äÉ«æ≤J çó`` MCG É¡eGóîà°SG ≈`` dEG á`` aÉ°VE’ÉH .á«Ä«ÑdG á«dhDƒ°ùªdG ô«jÉ©e ≈∏YCG ≥ah ´hô°ûªdG Gòg ôjƒ£J ¿Éª°V ô«jÉ©e ≈∏YCG ≥`` ah ΩOôdG ∫ɪYCG ∫ɪµà°SÉH á`` cô°ûdG ∞«∏µJ º`` Jh äÉ«æ≤J ΩGó`` îà°SÉHh á°ShQóªdG á`` Ø∏µdGh áeÓ°ùdGh IAÉ`` صdGh ábódG »a ábO øª°†j Ée ,ä’É°üJÓd Qƒ£àdG »dÉY ܃°SÉM Ωɶfh áeó≤àe .á«YÉ棰U’G QɪbC’G ΩGóîà°SÉH ™bGƒªdG ójóëJ :zø«cQ{ ácô°T »`` a äÉ«∏ª©dG ôjóe ,QÉ`` ØM OɪY QƒàcódG ∫É`` bh äÉ°SQɪªdG π°†aCG èeód ábóH ´hô°ûªdG πMGôe áaÉc §«£îàH Éæªb{ øª°†j Ée ,´hô°ûªdG ôªYh Qõ`` édG ôjƒ£J πMGôe ∫ÓN Ék «Ä«H á`` æeB’G áÑ°SÉæe á«°û«©e á`` Ä«H øª°†f á≤jô£dG √ò`` ¡Hh .á∏eÉ°ûdG á`` eGóà°S’G áeÓ°ùdGh á`` ë°üdÉH õ`` «ªàJh óeC’G á`` ∏jƒW á`` «dÉ©dG IOƒ`` édÉH õ`` «ªàJ ΩGóîà°SG zø`` «cQ{ ácô°T â°TÉëJ ó`` bh .záMGôdG π`` FÉ°Shh ¿É`` eC’Gh á«YÉ棰U’G Qõ`` édG AÉ`` °ûfEG ᫨H ΩOô`` dG á«∏ªY »`` a IQÉ°V äÉ`` «æ≤J .áæ°ûîdG áHôàdG OGƒªH í£°ùdG Aπe ∫ÓN øe á«©«ÑW á«é¡æe ák ∏°†Øe ,ÅWÉ°ûdG §`` N øe ôàe ƒ∏«c 2 ó`` ©H ≈∏Yh á`` ∏ë°†dG √É«ªdG »`` a º`` Jh ≥WÉæªdG ÉeCG .á`` HôàdG ø≤M IOÉYEG ≥`` jôW øY ΩOôdG äÉ`` «∏ªY ò`` «ØæJ äGõ«¡éJ ΩGóîà°SÉH É`` ¡MÓ°üà°SG Ék «dÉM ºà«a QõédG øe á`` «≤ÑàªdG QõédG øe Gk óL Ió«©H ≥WÉæe øe ∫É`` eôdG QÉ°†MEG ºJh .∫ÉeôdG ï`` °V ᣰSGƒH á∏ë°†dG í£°SC’G ΩOQ ÉeCG .ájôëÑdG á`` Ä«ÑdG ô«µ©J ºàj ’ »c ᣰSGƒH »æëæªdG ï`` °†dG ܃∏°SC’ Ék ` `aÓNh ,∫ÉeôdG ï`` °V äGõ«¡éJ á∏ë°†dG √É«ªdG »`` a ∞jôéàdG äGƒæ≤d áLÉëdG øe π`` ∏b ó≤a ,øØ°ùdG á«aÉ°U √É«ªdG ≈`` ∏Y ®ÉØëdG »dÉàdÉHh ôëÑdG ´É`` b »a »ª£dG Ö`` æéJh ΩGóîà°SÉH zø`` «cQ{ âeÉbh .á©àªdG É`` ¡«æWÉ≤d ôaƒj É`` e QõédG ∫ƒ`` M ájÉæ©H É¡©°Vh º`` J »àdG á«©«Ñ£dG Qƒî°üdG øe á`` ©£b ø«jÓe á`` ©HQCG k êGƒeC’G ô`` °SÉc AÉ`` æÑd IQÉ°†dG á«fÉ°SôîdG π`` àµdG ΩGóîà°SG ø`` e ’óH .ÜGòédG ô«Z ô¶æªdG äGP ájôëÑdG áÄ«Ñ∏d

´hô°ûe ø`` e %20 ∫OÉ`` ©j Ée RÉ`` éfEG ΩɪJEG π`` «îf â`` æ∏YCG »a á«æµ°ùdG äGó`` MƒdG º«∏°ùJ ºàj ¿CG ™bƒàjh , õ`` °ùfójRQ É`` æjQÉe .2008 ΩÉ©dG ájÉ¡f 2006 ôѪàÑ°S »`` a õ°ùfójRQ É`` æjQÉe ´hô°ûªH π`` ª©dG CGó`` H .Gô«ªL á∏îædG ´òL ±ôW ≈∏Y á©bGh ,á«æµ°S êGôHCG áà°S AÉ°ûfEÉH ,»fÉѪdG √òg »a AÉæÑdG ™ØJQG ó≤a äÉ°SÉ°SC’G ∫ɪYCG ∫ɪàcG ™eh πc »a ácÉÑ°ùdGh á«FÉHô¡µdGh ᫵«fɵ«ªdG ∫ɪYC’G äCGóH óbh ɪc .êGôHC’G √òg øe êôH ´hô°ûªdGΩó≤«°S ,ó««°ûàdGhAÉæÑdG∫ɪYCG øe∫ɪàcE’G ø«Mh ≈dEG áaÉ°VE’ÉH z¢`` ShÉ¡àæH{ RGôW øe á«æµ°S Ió`` Mhh á`` ≤°T 940 øe ¿Éµ`` °ùdG øµªà«°Sh . z¢`` ShÉg ¿hÉ`` J{ RGô`` W ø`` e Ió`` Mh 40 ∫ƒ°UƒdGh »Hô©dG è«∏îdG πMGƒ°S ≈`` ∏Y á«ehQƒfÉH ôXÉæªH ™àªàdG ,QE2 πãe Gô«ªL á∏îædG ≈∏Y á«¡«aôàdG ≥`` aGôªdG øe OóY ≈dEG á«æØdG ≥aGôªdGh ,ºdÉ©dG »a á«MÉ«°ùdG ôNGƒÑdG ºîaCG øe Ió`` MGh .á«dƒ°S hO ∑ô«°S πãe øëf{ :Gô«ªL á`` ∏îædG ΩÉY ô`` jóe ,ôNÉeƒ°T ¿É`` gƒL ∫Ébh ,õ°ùfójRQ É`` æjQÉe ´hô°ûe »a √ÉfRôMCG …ò`` dG Ωó≤àdÉH ¿hQƒ`` îa òæªa ,2006 ΩÉ©dG ôNGhCG »a ´hô°ûªdÉH πª©dG ÉfCGóH ób ÉæfCG ™`` e ≈∏Y Gô«Ñc Ö`` ∏£dG ¿Éc ,2001 ΩÉ`` Y »a Gô«ªL á∏îædG ¥Ó`` WEG óbh ɪc .õ°ùfójRQ ÉæjQɪd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh äGQÉ≤©dG AGô°T iôNCG äÉ©«Ñe ≈dEG ™∏£àfh ´hô`` °ûªdG øe %50 øe ôãcCG ™«H º`` J .zπÑ≤à°ùªdG »a

10


‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺳﻜﻨﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺣﻠﻮﻝ ﺭﻫﻮﻧﺎﺕ‬ 1 ‫ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺍﺝ ﺑﻼﺯﺍ‬

‫»ﺍﻟﻔﺎﺭﻋﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ« ﺗﺒﻴﻊ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ »ﻟﻮ ﻏﺮﺍﻧﺪ ﺷﺎﺗﻮ« ﻭﺗﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺇﻧﺠﺎﺯ‬ «‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ »ﻗﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﺮﺍ‬

Ó«a 15 ø`` e ¿ƒµªdG zƒJÉ°T ó`` fGôZ ƒd{ ´hô`` °ûe ™`` àªàjh ájôb{ §°Sh »dÉãªdG ¬`` ©bƒªH z¢ShÉg ¿hÉJ{ RGô`` W øe áªîa RGôW AÉë«à°SG ºJ óbh ,ô°†NCG ΩGõ`` ëH •Éëe ƒgh zGô«ªédG áØëJ ó`` ©j …òdG É°ùfôa »`` a zQGƒ`` d …OGh ô`` °üb{ ø`` e ¬`` FÉæH OƒLCÉH á«æµ°ùdG äGóMƒdG áaÉc õ«¡éJ ºà«°Sh .IódÉN ájQɪ©e πÑb øe á©æ°üªdGh ᪪°üªdG IAÉ°VE’G äGó©eh çÉKC’G ´Gƒ`` fCG .∫ÉéªdG Gòg »a ø«°üàîªdG ô¡eCG 13

áYQÉØdG áYƒªée{ `d á©H��àdG ,zäGQÉ≤©∏d áYQÉØdG{ âæ∏YCG ófGôZ ƒ`` d{ ´hô°ûe äGó`` Mh πeÉc É`` ¡©«H ø`` Y ,zäGAÉ`` °ûfEÓd ò«ØæJ í«àjh .»JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 225 ɡફb á¨dÉÑdG zƒJÉ°T á°UôØdG Oó`` ëªdG »æeõdG É¡dhóL ≥`` ah á«FÉ°ûfE’G äÉ`` «∏ª©dG ô«NC’G ™`` HôdG ∫ÓN ´hô°ûªdG »`` a πª©dG AÉ`` ¡fEG »a á`` cô°û∏d ≈dhCG ø«H ø`` e IóMGh É¡∏©éj …òdG ô`` eC’G ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ø`` e .zGô«ªédG ájôb{ »a Ék Yhô°ûe º∏°ùJ »àdG äÉcô°ûdG ôjóªdGh …ò`` «ØæàdG ¢ù«FôdG »`` fÉeôéæL QGn .…É`` L ∫Ébh øe Éæàcô°T â浪J{ :zäGAÉ`` °ûfEÓd áYQÉØdG{ áYƒªéªd ΩÉ`` ©dG ôjƒ£àdG ´É£b ¬«a ó¡°ûj âbh »a õ«ªàªdG AGOC’G Gòg ≥`` «≤ëJ Gòg »JCÉjh ,ábƒÑ°ùe ô`` «Z ƒªf ä’ó©e á≤£æªdG »a …QÉ`` ≤©dG ÉgOɪàYGh Ió`` FGQ äGôÑN ø`` e ácô°ûdG ¬`` H ™àªàJ ɪd á`` é«àf k IOó©àe πªY äÉ«é¡æe ôjƒ£àH õ«ªàªdG É¡eGõàdG ø`` Y Ó°†a .z᫪dÉY IOƒL äGP ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe IóFGQ ᫪dÉY á`` °üæe »`` HO ó©J{ :»`` fÉeôéæL ±É`` °VCGh OóY Qó≤jh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe »a IRQÉH á«MÉ«°S á¡Lhh ´hô°ûe 2100 »dGƒëH è«∏îdG á≤£æe »a á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûªdG ᪫b ≠∏ÑJ å`` «M ,ò«ØæàdG hCG §`` «£îàdG ó«b ∫Gõ`` jÉe É`` ¡°†©H ™àªàJh .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1.5 á≤£æªdG √òg »a ¥ƒ`` °ùdG ÖfÉL ≈dEG É¡«a áeó≤ªdG äÉeóîdG iƒ`` à°ùe IOƒéH Éæ©jQÉ°ûe πeGƒY É`` ¡YƒªéªH ó©J »`` àdGh OóëªdG â`` bƒdG »a É`` gò«ØæJ .zGk õ«ªàe Gõcôe ÉfAƒÑJ »a º¡°ùJ á«°SÉ°SCG

á«bÉØJG á∏eɵàªdG á`` «fɵ°SE’G ∫ƒ∏ë∏d Éæµ°S ácô°T â`` ©bh øY IQÉÑY ´hô°ûªdGh , 1 GRÓH êGƒ`` eCG ´hô°ûªd øjQƒ£ªdG ™e 56 É¡H ≥HGƒW Iô°ûY øe ¿ƒ`` µe êGƒeCG IôjõL »a ™≤j ≈`` æÑe IõgÉL â`` ëÑ°UCGh É¡∏c É`` gDhÉæH π`` ªàcG áªîØdG ≥`` ≤°ûdG ø`` e .øµ°ù∏d 12 øe ôãcCG ™`` e á∏Kɪe GOƒ`` ≤Y â©bh ób É`` æµ°S â`` fÉch Éæµ°S Ωƒ`` ≤J »àdG á`` jQÉ≤©dG ™`` jQÉ°ûªdG …Qƒ`` £e ø`` e á`` cô°T »a áfôªdGh IôµàѪdG É`` ¡dƒ∏Mh É¡JGQÉ°ûà°SG ô`` «aƒàH É¡ÑLƒªH .äGQÉ≤©dGh á«æµ°ùdG ≥≤°ûdG AGô°T »a ø«ÑZGô∏d πjƒªàdG Éæµ°ùd …ò`` «ØæàdG ¢ù«FôdG ,¿É`` fɪ°ûc’ .Q ó`` «°ùdG ∫É`` bh øe áYƒæàe áYƒªée πª°ûJ AÓª©dG øe ájƒb áµÑ°T »æÑf ÉæfEG{ §°ùHCGh AÓª©∏d äÉ≤Ø°üdG π°†aCG ô«aƒJ øe Éæ浪J ™jQÉ°ûªdG .z…QÉ≤Y πjƒªJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¥ôW ÉYhô°ûe á`` ∏eɵàªdG á`` «fɵ°SE’G ∫ƒ`` ∏ë∏d É`` æµ°S ô`` Ñà©Jh âjƒµdGh ø`` jôëÑdG ∂`` æH ø«H á`` Ø°UÉæªdÉH Écƒ`` ∏ªe Écô`` à°ûe ¿ƒµàjh .É`` ª¡æe πµd á`` FɪdÉH 50 áÑ°ùæH π`` eÉ°ûdG ±ô`` °üeh πc øe ɪ¡æe ¿ÉæKG ,AÉ`` °†YCG á°ùªN øe Éæµ°S IQGOEG ¢`` ù∏ée ôjóe ¢ùeÉîdGh πeÉ°ûdG ±ô°üeh âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH øe .π≤à°ùe

»ª°TÉ¡dG º«gGôHEG QƒàcódG (QÉ°ù«dG ≈dEG ø«ª«dG øe) Éæµ°ùd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,¿Éfɪ°ûc’ .Q ó«°ùdGh

.Gk óL ܃Zôe ™bƒe »a ï«°ûdG ´QÉ°T »`` a äGQÉ≤©dG ≈∏Y Ö`` ∏£dG ¿Éc{ : ∫É`` bh ¿EGh ,Ék ªFGO Ék ` `«µ«eÉæjO ,ájQÉéàdG ™`` bGƒª∏d ¢üNC’ÉH ó`` jGR ójõªdG áaÉ°VEG ≈∏Y 𪩫°S á«fɪãdG ™jQÉ°ûªdG √òg áaÉ°VEG ,∫ɪYC’G ™ªàée É¡«dEG êÉàëj »àdG áHƒ∏£ªdG áMÉ°ùªdG ø`` e ôaƒà°S áMôà≤ªdG hôàªdG á£ëe øe Üô≤dÉH ¬©bƒe ¿CG ɪc .z¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S 39,000 ø«H Ée ´hô°ûe πµd á«æѪdG áMÉ°ùªdG ìhGôàJh ácô°T ô≤ªc ¿ƒµàd áÑ°SÉæe ó©Jh ,™Hôe Ωób 52,000 ≈`` dEG ™«Ñ∏d õcGôe hCG äÉ`` «°ùæédG IOó©àe á`` cô°T hCG ±ô`` °üe hCG .ïdCG ,äGQÉ`` «°S ¢VQÉ©e ≈dEG á`` aÉ°VE’ÉH OôتdGh á`` ∏ªédÉH .2008 ôѪ°ùjO ∫ƒ∏ëH ÉgDhÉæH πªàµj ¿CG ™bƒàªdG øeh ¢ùjÉée ôªY í«°TôàH âeÉb äGQÉ≤©∏d ƒ¨jófEG ¿CG ôcòj ¿ƒµ«d ,™`` jQÉ°ûªdG øe ´ƒ`` f Gòµg »a Iô`` ÑN ∂∏àªj …ò`` dG .´hô°ûª∏d GQÉ°ûà°ùe

‫»ﺇﻣﺒﺎﻳﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ« ﺗﺨﺘﺎﺭ »ﺇﻝ ﺇﻝ ﺟﻲ« ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ‬ «‫ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ »ﺷﻤﺲ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ´GQòdG πµ`` °ûJ »àdG zQɪãà°SEÓd á`` «dhódG ô`` jÉÑeEG{ äQÉ`` àNG IOó`` ©àªdG á`` °†HÉ≤dG zõ`` éfódƒg ô`` jÉÑeEG{ á`` cô°ûd …QÉ`` ≤©dG øe òîàJ »`` àdG á`` jQÉ≤©dG z»`` L ∫EG ∫EG{ á`` cô°T ,äÉ`` °ü°üîàdG äGóMƒdG ™`` «Hh ≥«°ùæàdG äGAGô`` LEÉH Ωƒ`` ≤àd ,É¡d Gô`` ≤e »`` ÑXƒHCG . zQhÉJ ôjÉÑeEG{ ¥ƒeôªdG ácô°ûdG êôÑd á«æµ°ùdG Iôjóe ,ROhh øjÉL Ió«°ùdG øe πc ácGô°ûdG ¥ÉØJEG ™bh ó`` bh ôLÉàdG ºã«g ó«°ùdGh ,ájQÉ≤©dG { »`` L ∫EG ∫EG z»a ∫ɪYC’G ô`` jƒ£J ≈∏Y ≥∏Y …òdG ,zQɪãà°SEÓd á«dhódG ôjÉÑeEG{ IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ øëf ájQÉ≤©dG z»`` L ∫EG ∫EG { ™`` e ¿hÉ©àdÉH z:Ó`` FÉb ¥ÉØJE’G Gò`` g á£N äÉ££îe ≈∏Y á`` ≤«bódG äGô««¨àdG ¢†©H AGô`` LE’ §£îf ¿CG øª°†«°S …ò`` dG ô`` eC’G ,á«æµ°ùdG äGó`` Mƒ∏d ≈`` æѪdG á`` «°VQCG øjôªãà°ùª∏d á«∏Ñ≤à°ùªdGh á`` «dÉëdG ÖdÉ£ªdG ´hô°ûªdG Gòg »`` Ñ∏j »a á«æµ°S á`` ≤°T ∂`` ∏ªàH ø`` «ÑZGôdG ø`` ««FÉ¡ædG ø`` «eóîà°ùªdGh z.»ÑXƒHCG ¿ÓYEG øe ô`` ¡°TCG á«fɪK ó`` ©H á«bÉØJ’G √ò`` g ™«bƒJ »`` JCÉjh Ö«µ°S »à«°S ¢Vô©e ∫Ó`` N zQɪãà°SEÓd á«dhódG ôjÉÑeEG{ á`` cô°T …òdG »æµ°ùdG É`` ¡Yhô°ûe øY »°VɪdG ΩÉ`` ©dG »HO »a äGQÉ`` ≤©∏d ™≤j …òdGh z¢ùfójõjQ â`` fhôa ôJhh{ º°SEG É¡àbh »`` a ¬«∏Y ≥`` ∏WCG .»ÑXƒHCG »a z»ÑXƒHCG ¢ùª°T{ ™ªée »a zºjôdG IôjõL{ Ö∏b »`` a øe ∞dDƒe ƒ`` gh ºgQO ¿ƒ«∏e 800 ´hô`` °ûªdG á`` Ø∏µJ â¨∏H ó`` bh IQƒ¡°ûªdG z¢SGójEG{ á`` cô°T πÑb øe ¬ª«ª°üJ ºJ óbh Ék ` `≤HÉW 57 »a πªàµj ¿CG Qô≤ªdG øeh .…Qɪ©ªdG á°Sóæ¡dGh º«ª°üà∏d Ék «ªdÉY .2010 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ɪYC’G ôjƒ£J Iôjóe ,ROhh øjÉL Ió«°ùdG âdÉb ,É¡à¡L øe ≥∏©àj Ée πc øe AÉ¡àf’G ™e { :ájQÉ≤©dG z»`` L ∫EG ∫EG { ácô°T »`` a ójó©dG »Ñ∏«°S ´hô°ûªdG Gòg ¿CÉa ,áFõéàdGh øgôdG QƒeCGh Oƒ≤©dÉH ¿CÉH á≤K ≈∏Y { »L ∫G ∫G { »a ÉæfEGh ,á«dÉëdG ¥ƒ°ùdG ÖdÉ£e ø`` e z.á«dÉëdG ÉæJÉ©bƒJ ™e ≥aGƒàà°S äÉ©«ÑªdG áÑ°ùf

‫ﺇﻧﺪﻳﻐﻮ ﻟﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺗﻄﻠﻖ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺯﺍﻳﺪ‬ äÉcô°T ´ô°SCG ø`` e IóMGh ,äGQÉ≤©∏d ƒ`` ¨jófEG â≤∏WCG ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO »a Gk ƒªf …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG á«eÉædG É¡©jQÉ°ûe á`` ∏°ù∏°S ≈dEG ±É°†j ´hô°ûe çóMCG ø`` Y .ádhódG ¢Vô©dG ä’É°U çó`` MCG øe ∫Gôàæ°S ƒ¨jófEG ∞`` dCÉà«°S ºà«°Sh .ájQÉéJ Ö`` Jɵe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á`` FõéàdG äÓëeh º°†J ,ø`` «Jõ«ªàe ø`` «à∏Môe ≈`` ∏Y ´hô°ûªdG Gò`` g RÉ`` éfEG . ¿ó©ªdÉH áWÉëeh ¥QRCG êÉLõH IÉ£¨e »fÉÑe á«fɪK »ÑfÉL ≈∏Y IQÉæªdGh É`` Ø°üdG »a ∫Gôàæ°S ƒ¨jófEG ™`` ≤j á£ëe ™bƒe øe Üô≤dÉH ójGR ï«°ûdG ´QÉ°ûd ådÉãdG ™WÉ≤àdG »a äGQÉ≤©dG ôjóe »fÉ«c’ OÉfÉfCG ™bƒJh .áMôà≤ªdG hôàªdG ™≤«°S …òdG ójôØdG ¢Vô©dG Gòg ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQEG ,ƒ¨jófEG 12


‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ‬

‫»ﻣﻴﻤﻮﻥ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ« ﺗﻤﻨﺢ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺤﻔﺮﻳﺎﺕ‬ «‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ﻟﺸﺮﻛﺔ «ﺳﺘﺮﻭﻣﻚ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬

∂dP ¿CÉ°T øeh .zäGQɪãà°SÓd ¿ƒª«e{ πãe …QÉ≤©dG ô`` jƒ£àdG äÉjôØëdG ∫É`` ée »a ÉæJôÑN QÉ`` ¡XE’ á`` °UôØdG É`` æd í`` «àj ¿CG .z∫ÉéªdG Gòg »a Gk OGhQ Éæà∏©L »àdG OÉæ°SE’Gh ºYódG äÉ«∏ªYh ΩÉ©dG πFGhCG ∫ƒ∏ëH ´hô`` °ûªdG Gòg »a πª©dG πªàµj ¿CG ™`` bƒàjh .2009

´hô°ûªdG ø`` e ≈dhE’G á∏MôªdG AÉ`` ¡àfG ó©H π`` ª©dG ¿ƒ`` ª∏°ùà«°S .Ék Ñjôb ∂ehôà°S{ ácô°T ΩÉY ôjóe ∫ó©dG óªMCG ¢Só桪dG ∫É`` bh õfƒ«ÑeÉ°ûJ{ π`` ãe óFGQ ´hô°ûe »a πª©dG É`` fô°ùj{ :zäGQÉ`` eE’G ∫Éée »a Ió`` FGQ ácô°T ™e É`` æfhÉ©J ∂dP øe º`` gC’Gh z3QhÉ`` J

«‫ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﺃﺑﺮﺍﺝ ﺑﺤﻴﺮﺓ ﺍﻟﺠﻤﻴﺮﺍ‬-4 ‫ﺑﺮﺝ ﺳﺎﺑﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬

äÉcô°T Rô`` HCG ió`` MEG , zäGQÉ`` ªãà°SÓd ¿ƒ`` ª«e{ â`` æ∏YCG ±ÓàFE’ á©HÉàdGh É¡d Gk ô≤e »HO øe òîàJ »àdG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG Égó≤Y øY Gk ôNDƒe ,z¿ƒª«e{ äÉcô°T áYƒªée »dhódG ∫ɪYC’G õfƒ«ÑeÉ°ûJz ´hô`` °ûe »`` a á«FÉ°ûfE’G äÉ`` «∏ª©dG ¥Ó`` WEG π`` ØM »HO áæjóe{ »`` a ºgQO ¿ƒ«∏e 145 ¬`` ફb á`` ¨dÉÑdG z3 RQhÉ`` J »a …QÉ≤Y ´hô°ûe ô`` ÑcCGh ådÉK êôÑdG Gòg ó`` ©jh .zá`` «°VÉjôdG õfƒ«ÑeÉ°ûJz »Yhô°ûe º`` °†J »àdG zõfƒ«ÑeÉ°ûJ{ êGô`` HCG á∏°ù∏°S õfƒ«ÑeÉ°ûJ{h »JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ`` «∏e 75 ¬àª«b á¨dÉÑdG z1 QhÉJ πØëdG ô°†Mh .»JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 85 ¬àª«b á¨dÉÑdG z2 QhÉJ ôjóe ,»fÉî«°T ¿Gƒ°VQ º¡«a øªH ácô°ûdG »a ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑc ,∂°ù«d ¿hOh ,zäGQɪãà°SÓd ¿ƒª«ez »a ácôà°ûªdG ™`` jQÉ°ûªdG óªëeh ,á`` «°VÉjôdG »HO á`` æjóe »a ™jQÉ°ûªdG ô`` jƒ£J ô`` jóe ¢Só桪dGh ,á«°VÉjôdG »HO á`` æjóe »a ™jQÉ°ûe ôjóe ,∞jô°T ¿Éfƒjh ,zäGQÉeE’G ∂ehôà°Sz á`` cô°T ΩÉY ôjóe ,∫ó©dG ó`` ªMCG .zQɪãà°SÓd ¿ƒª«ez ácô°T »a ™jQÉ°ûe ôjóe ,∞°Sƒj zäGQɪãà°SÓd ¿ƒª«ez íæe ÜÉ≤YCG »a çóëdG Gòg »JCÉjh á`` cô°ûd ´hô`` °ûªdG »`` a OÉ`` æ°SE’G äÉ`` «∏ªYh äÉ`` jôØëdG ó`` ≤Y ácƒ∏ªªdGh z™jQÉ°ûez`d á`` ©HÉàdG ácô°ûdG ,zäGQÉeE’G ∂`` ehôà°S{ ≈dhC’G á∏MôªdG AóH ᫨H ,zQÉ`` ªãà°SÓd »HO{ πÑb øe π`` eɵdÉH »gh ,zäGQÉeE’G ∂ehôà°S{ â`` æ∏YCGh .á«FÉ°ûfE’G äÉ«∏ª©dG ø`` e ,᫵«fɵ«ªdG äÉ°SÉ°SC’G ∫Éée »a á°ü°üîàe ä’hÉ≤e ácô°T õfƒ«ÑeÉ°ûJ{ ´hô°ûe »a πª©dG AÉ¡àf’ Gk óYƒe ô¡°TCG á`` ©HQCG øY øjòdG »YôØdGh »°ù«FôdG ∫hÉ≤ªdG øY ¿ÓYE’G ºà«°Sh .z3 QhÉJ »Ñ൪dG -4ÉHÉ°S êôH

«‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ »ﻭﺳﺘﺮﻥ ﺃﻭﺗﻮ‬ ‫»ﺯﻳﻨﺎﺕ ﻟﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ« ﺗﻄﻮﺭ ﻣﺠﻤﻌﺎ ﻟﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ﺩﺑﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ´QÉ°T ø`` e Üô≤dÉH »`` é«JGôà°S’G ¬`` ©bƒªH ¢`` VQÉ©ªdG ™`` ªée º«ª°üJ ÖfÉL ≈dG ,AÓª©dG ∫ƒ°Uh ádƒ¡°S í«àj Ée , äGQÉ`` eE’G .äGQÉ«°ùdG ´Gƒ`` fCG ∞∏àîe Ö`` Yƒà°ùj …òdG ó`` jôØdG ¢`` VQÉ©ªdG á«≤jƒ°ùàdG zƒJhCG ¿ôà°Sh{ §£N ™e Ék «°TɪJ Iƒ£îdG √òg »JCÉJh äGQÉ`` «°ùdG ¢`` VôY ≈`` dG á`` «eGôdGh Iõ`` «ªàªdG »a ºgÉ°ùj …ò`` dG ô`` eC’G ,äÉ`` ÄØdG ∞`` ∏àîe ø`` e äGQÉ«°ùdG IQÉéJ äÉcô`` °T øe ójó©dG ÜÉ£≤à°SG .zádhódG ≈dEG Gk ôNDƒe âæ∏YCG zäGQÉ`` ≤©∏d äÉæjR{ ¿CG ôcòjh ¥OÉ`` æØdG ø`` e Ió`` jóL á`` Yƒªée ¥Ó`` WEG ø`` Y ºgO …QÉ«∏e ᪫≤H ájQÉéàdGh á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûªdGh ácô°ûdG ™jQÉ°ûe á`` ªFÉb øª°†àJh .äGQÉ`` eE’G »a ≈dEG ,ádhódG AÉ`` ëfCG ∞∏àîe »a áªîa ¥OÉ`` æa 10 á«æµ°ùdGh ájQÉéàdG äÉ©ªéªdG øe ójó©dG ÖfÉL .»HO IQÉeEG »a 15

.πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ∞°üàæe ´hô°ûªdÉH πª©dG ∫ɪàcG :zäGQÉ≤©∏d äÉ`` æjR{ ácô°T ôjóe ,¥OÉ°U .ΩCG .¢`` SCG ∫É`` bh ™e ¿hÉ©àdÉH å`` jóëdG äGQÉ«°ùdG ¢VQÉ©e ™`` ªée ôjƒ£J ó`` ©j{ õ«ªàjh .Éæ©jQÉ°ûe á`` ªFÉ≤d ᪫b áaÉ°VEG zƒJhCG ¿ô`` à°Sh{ ácô°T

…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG äÉcô°T ióMEG , zäGQÉ≤©∏d äÉæjR{ äCGóH Gk ôNDƒe ,ôjô¨dG ˆGóÑY ódÉN áYƒªéªd á©HÉàdGh äGQÉeE’G »a á¨dÉÑdG ¢Vô©dG ä’É°U ™`` ªée ´hô°ûe »a á«FÉ°ûfE’G ∫É`` ªYC’G ¿hÉ©àdÉH Iƒ£îdG √òg »JCÉJh .»JGQÉeEG º`` gQO ¿ƒ«∏e 50 ¬àª«b IQÉéJ äÉcô°T Rô`` HCG ióMEG , zƒJhCG ¿ô`` à°Sh{ ™`` e .…EG{ áYƒªéªd á©HÉàdGh äGQÉ`` eE’G »a äGQÉ«°ùdG .zQÉà°S ¬jEG .»J ≈∏Y ó`` àªj …ò`` dG ä’É`` °üdG ™`` ªée ™`` ≤jh ¢VQÉ©e 7 º°†jh ™`` Hôe Ωób ∞dCG 101 á`` MÉ°ùe øjôZ{ ´hô°ûe øe áHô≤e ≈∏Y ,ΩÉéMC’G áØ∏àîe .äGQÉeE’G ´QÉ°Th z»à«fƒ«eƒc ∞bGƒªd á«aÉc äÉ`` MÉ°ùe ™ªéªdG ô`` aƒ«°Sh í«°ùØdGõ«ªàªdGº«ª°üàdGí«àjh.¬jôFGRäGQÉ«°S øe á«éjhôàdGh á«fÓYE’G OGƒªdG ™°Vh ádÉ°U πµd Qô≤ªdG øe å«M ,äGQÉ«°ùdG IQÉéJ äÉcô`` °T πÑb

´hô°ûªd êPƒªf ΩÉeCG zIOó©àªdG ™∏°ù∏d »HO õcôe á£∏°S{ »a äGQÉ≤©∏d …ò«ØæàdG ôjóªdG ,¿ƒ°ù∏jh ¿ÉjGôH ™e ,zäGQÉ≤©∏d ÉHÉ°S{ ácô°T ¢ù«FQ ,…ôgÉØL Rhô¡H .zGô«ªédG Iô«ëH êGôHCG{

z.ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG á¡éd á«dÉ©dG á«dÉ©ØdG Iõ«ªH ™àªàj ¢SEG ƒ«∏HO{ ácô°T ¬FÉ°ûfEG ≈∏Y ±ô°ûJh êôÑdG º«ª°üàH âeÉb »a ∫ɪYC’G AóH ïjQÉJ ø`` e Gk ô¡°T 24 ó©H √RÉéfEG ºà«°S zõ`` æµJCG .(2007) …QÉédG ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh

´hô°ûªd »°ù«FôdG Qƒq £ªdG , zIOó`` ©àªdG ™∏°ù∏d »HO õcôe á`` £∏°S{ á«Ñàµe äÉMÉ°ùªd √ô`` «aƒJ ÖfÉL ≈dEG{ :zGô«ªédG Iô`` «ëH êGôHCG{ -4ÉHÉ°S êô`` H ≥≤ëj ±ƒ°S ,zGô«ªédG Iô`` «ëH êGôHCG{ »`` a á`` «bGQ ¬fCG PEG á`` Ä«ÑdG ≈∏Y AÉæÑdG QÉ`` KBG π«∏≤J ôÑY IRQÉ`` H Iƒ£N ó`` jóédG

≈dEG ó`` jóL …QÉéJ êô`` H áaÉ°VEG ø`` Y ¿Ó`` YE’G Gk ô`` NDƒe º`` J .»HO »a zGô`` «ªédG Iô«ëH êGôHCG{ á`` ≤£æe »a á«æHC’G á`` Yƒªée Iõ«ªàªdG zäGQÉ`` eE’G êGô`` HCG{ º`` «ª°üJ øe ≈`` Mƒà°ùe êô`` H ƒgh ójóédG êôÑ∏d IQƒ`` £ªdG ácô°ûdG ∫ƒ≤Jh .ójGR ï«°ûdG ´QÉ`` °T ≈∏Y äGóMƒdG ≈∏Y ¥ƒ`` °ùdG »a ô«ÑµdG Ö∏£dG á«Ñ∏J »`` a óYÉ°ù«°S ¬`` fCG .ájQÉéàdG ájQÉ≤©dG äGQÉ≤©∏d É`` HÉ°S{ ácô°T ¢`` ù«FQ ,…ô`` gÉØL Rhô¡H í`` °VhCGh ó¡°ûJ »HO ¿CG ,ó`` jóédG êôÑdG ôjƒ£àH Ωƒ`` ≤J »àdG z»`` J ∫EG …É`` L ™e ájQÉéàdG ájQÉ≤©dG äGóMƒdG ≈∏Y Ö∏£dG »a Gk ójGõàe Ék ` `YÉØJQG ióªdG ≈∏Y Ö∏£dG á«Ñ∏àd äGó`` MƒdG √òg øe Ohóëe OóY ô`` aGƒJ 47`dG ¬≤HGƒ£H -4ÉHÉ°S ójóédG ÖJɵªdG êôH ¿CG ócCGh .ô«°ü≤dG 74 ô«aƒJ ôÑY á`` ∏µ°ûªdG √òg πM »a ô«Ñc πµ°ûH ó`` YÉ°ùj ±ƒ`` °S .¥ƒ°ùdG »a á«Ñàµe IóMh ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG øe ô«ãµdG òîàJ ,Ék «dÉM{ …ô`` gÉØL ∫Ébh Gòg äÉcô°ûdG ø`` e ójõªdG ™ÑàJ ±ƒ°Sh É`` ¡d Ék ��ª«∏bEG Gk õcôe »`` HO øY åëÑà°S äÉcô`` °ûdG √ò`` gh .Öjô≤dG π`` Ñ≤à°ùªdG »`` a ¬`` LƒàdG êôH ¥ÓWEÉH Éæªb Gò¡dh ,IOƒédG á«dÉYh á«bGQ á«Ñàµe äÉ`` MÉ°ùe z.¢UÉN πµ°ûH äÉÑ∏£àªdG √òg á«Ñ∏J πLC’ -4ÉHÉ°S »a äGQÉ≤©∏d …ò«ØæàdG ôjóªdG ,¿ƒ°ù∏jh ¿É`` jGôH ∫Éb ,√QhóH 14


‫ﺣــــــــــﻮﺍﺭ‬

‫ﻋﻤﺮ ﻋﺎﻳﺶ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺄﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ âbh »a á`` ãdÉãdGh á«fÉãdG ø`` «à∏MôªdG ò`` «Øæàd §`` £îfh ,≈`` dhC’G ≈∏Y IôµØdG Ωƒ`` ≤Jh .≈dhC’G á∏MôªdG ò`` «ØæJ ™e øeGõàdÉH ó`` MGh É¡d ¢ü°üîªdG º`` °ù≤dG ò`` «ØæJ »a ¢ùaÉæàJ ¥ô`` a çÓK π`` «µ°ûJ ɪ«°S’ IójóL Qɵ`` aCG QɵàHG ≈∏Y óYÉ°ùjÉe ƒ`` gh ,´hô°ûªdG ø`` e É¡dÓN øe á`` cô°ûdG ≥∏îà°S »`` àdG ájQÉéàdG Ö`` fGƒé∏d á`` Ñ°ùædÉH .IQÉeE’G »a OÉ°üàbÓd á°Sƒª∏e áaÉ°VEG Ωó≤Jh πª©∏d É°Uôa â``ëJ äÉcô``°T ¢``ù«°SCÉàH â``eÉb ô``«ª©J ¿CG É``æª∏Y ..áØ∏àîªdG ò«ØæàdG ÖfGƒL ºYód É¡JQGOEG ΩÉ©dG ¿Gƒ`` æ©dG êQÉ`` N É`` æWÉ°ûf Ö`` fGƒL øe Ö`` fÉL πµ`` d ` ` ` á°UÉN ácô°T ¢ù«°SCÉàH Ωƒ`` ≤f ,…QÉ≤Y Qƒ£ªc ô«ª©J ¢`` UÉ°üàN’ ô`` NBGh ,IQÉ`` °ùîdGh í`` HôdG ø`` Y á`` dhDƒ°ùe á`` ∏≤à°ùe IQGOEG â`` ëJ Iôµa ᫪gCG â`` àÑKCG ™jQÉ°ûªdG IQGOE’ á`` cô°T ¢ù«°SCÉJ ¬`` H É`` æªbÉe IAÉØc øe ܃∏°SC’G Gòg OGR óbh .á«ëHôdG ÉgGhóLh á«dÓ≤à°S’G Gòg »a á°ü°üîàªdG äÉcô°ûdG á°ùaÉæe ÉæfɵeEÉH í`` Ñ°UCGh AGOC’G .èàæªdG IOƒLh á«LÉàf’G ¿Éª°V øY Ó°†a ∫ÉéªdG øe É¡JÉLÉ«àMG »``a ø``jƒ«≤dG ΩCG ™``°Vh ≥Ñ£æj π``g GOóY É¡«a ¿hòØæJ »àdG á``bQÉ°ûdG IQÉeEG ≈∏Y AÉ``Hô¡µdG ?™jQÉ°ûªdG øe çGóMC’G ¥ÉÑà°SG É°†jCG ábQÉ°ûdG »a ∫hÉëf Éææµdh í`` «ë°U ` äÉ¡édG Oƒ¡L ≈dEG É`` fOƒ¡L áaÉ°VEÓH á«∏Ñ≤à°ùªdG QÉKB’G Ö`` æéJh .á°UÉîdG ÉæJÉ°SGQO ≈∏Y OɪàYE’ÉH ÉæJÉLÉ«àMG ø«eCÉJh á«æ©ªdG

17

..á°†HÉb ácô°T ó©H ɪ«a âëÑ°UCG »``àdG ô«ª©J ácô°ûH ¬ª°SG §ÑJQG …òdG πLôdG ¢``ûjÉY ô``ªY ≈dEG πµ°Th ,Ió``ëàªdG á«Hô©dG äGQÉ``eE’ÉH …QÉ``≤©dG ôjƒ£àdG Iô``ée »a ≥``dCÉJh Ahó¡H ¬``ªéf ™``£°S áYÉé°Th ìô£dG áWÉ°ùÑH õ«ªJ É``©Lôe ô°UÉ©ªdG »Hô©dG ºdÉ©dG »a ájQÉ≤©dG RƒeôdG øe á``∏b Ö``fÉL ..∂∏°ùªdG ɪHQh ,zâHÉK QÉ°ùe ≈``∏Y ìÉéædG Iô«°ùe{ ¿GƒæY âëJ É°UÉN É``Ø∏e ¬àHôéJ øY å``jóëdG êÉ``àëj áHôéJ ΩÓ``YCG øe º∏Y ≈``∏Y Aƒ°†dG »≤∏àd Ó``Ñ≤à°ùe á``∏éªdG OGóYCG ó``MCG »a Iô``«°ùdG √ò``g äAÉ``L ,øgGôdG ô«ª©J πª©d ¬ª««≤J ≈dEG AÉ``¨°UE’ÉH Oó©dG Gòg »a »Øàµf Éææµd ,»Hô©dG ºdÉ©dG »``a ô``«ª©àdG âÑKCG »°üî°T Qƒ¶æe øe ¥ô£dG π°†aCG ≈dEG ô«°ûj ¬JOÉ©c ..¬Jɪ∏c ìhQ ≈dEG Ó©a êÉàëj ¢``†©ÑdG π``©d .QGƒëdG ¢üf ≈dEÉa ..¬HGƒ°U ÉehO iôj ó≤Môà≤e ÜÉÑdG Gòg »a É`` æjódh áeÉY AÉHô¡µdG á`` ∏µ°ûe ¿CG á«àëàdG á«æÑdG á`` jƒ≤J »a ô«ª©J ¬dÓN øe ºgÉ°ùJh É`` Ñjôb QƒædG ó°S »a º¡°ùjh á«YÉæ°üdG á`` æjóªdG ´hô°ûe »a AÉHô¡µdG ´É`` £≤d .ô«Ñc Qó≤H IQÉeE’G äÉLÉ«àMG ¿ÉªéY IQÉeEG »a ΩÓ°ùdG áæjóe »fÉãdG ÉæYhô°ûªd á`` Ñ°ùædÉH QÉL πª©dG ¿EÉ` `a ,π∏a É`` ¡Ñ∏ZCG á«æµ°S Ió`` Mh 500 º`` °†j …ò`` dGh á∏MôªdG πãªJ »àdG á`` «àëàdG á«æÑdG ∫ɪYCG ò«ØæJ »`` a ó«L πµ°ûH

∫hCG ò``«ØæJ á``«∏ªY »``a ô``«ª©J ¬``à≤≤M …ò``dG É``e ?¿ÉªéY »a Gòch øjƒ«≤dG ΩCG »a É¡©jQÉ°ûe á«°SÉ«b äGRÉéfEGh áÑ«W ÉWGƒ°TCG ´RÉæe hCG á¨dÉÑe ÓH Éæ≤≤M ` ´hô°ûe ™jQÉ°ûªdG √ò`` g ∫hCÉa .É¡æY ø∏©ªdG Éæ©jQÉ°ûe ò`` «ØæJ »a ºZôdG ≈∏Y Ió`` «L á≤jô£H ¬dɪYCG »`` °†ªJ á`` «YÉæ°üdG á`` æjóªdG ábÉ£dG äGOGó`` eEÉH ≥`` ∏©àj ɪ«a ¬`` H §«ëJ »àdG äÉ`` jóëàdG ø`` e ɪ∏Y ,É¡àjƒ°ùJ ≈`` ∏Y øjƒ«≤dG ΩCG á`` jó∏H π`` ª©J »`` àdG á`` «FÉHô¡µdG

16


‫ﺣــــــــــﻮﺍﺭ‬

.¢Vô©dG á∏≤d ø«H ájQÉ≤©dG ø``«fGƒ≤dG ±Ó``àNG ¿CG ¿hó``≤à©J ’CG ôªãà°ùªdG ∫É``ÑbEG ≈``∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ó``b á``dhódG äGQÉ``eEG á``HôéJ ∫Ó``N ø``e ô``eC’G ¿hó``éJ ∞``«c ?»``ÑæLC’G ?ô«ª©J ¿Éc ¿EGh ±Ó`` àNE’G Gò`` g »a Gô«°V ó`` éf’ Éæd á`` Ñ°ùædÉH ` ` ` πª©f »àdG IQÉeE’G ø`` «fGƒ≤H Ωõà∏f øëf .π°†aCG ø«fGƒ≤dG ó`` «MƒJ ¿CG º∏ëf ɪ∏ãe ,¬«∏Y »`` g ɪª∏°†aCG ≈dEG Égôjƒ£àH º∏ëfh ,É`` ¡«a ¢ù«d É«dÉM ºgC’G ¿CG iôf Éææµd ,ΩÉjC’G øe Ωƒj »a Égó«MƒJ º`` àj .QÉ≤©dÉH á∏°U ¬d ±ôW πc ¥ƒ≤M ßØëd Égôjƒ£J πH Égó«MƒJ á«fƒfÉb áédÉ©e êÉàëJ á«°†b ¿hô°†ëà°ùJ ºµfCÉc ..ɪ°ùMh ÉMƒ°Vh ôãcCG ɪc ,É¡°ùØf ø`` «fGƒ≤∏d ô«°ùØàdGh 샰VƒdG Ö`` fÉL ¬fEG ,º©f ` ` ` ójóëJ ≈dEG áLÉëH »¡a ,á`` fÉ«°üdG Ωƒ°SQ ´ƒ°Vƒe »a ¿CÉ°ûdG ƒ`` g óLƒJ ¿CG »¨Ñæj .á∏ªàëe πcÉ°ûe á`` jC’ ÉÑæéJ ájGóÑdG òæe ¥ÉØJGh áÑ°SÉæe ióeh ∑ÓªdG OÉëJG É¡Mô£j »àdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y äÉHÉLEG πgh ,É¡fƒ©aój »àdG Ωƒ°SôdG π`` HÉ≤e ¿Éµ°ù∏d áeó≤ªdG äÉeóîdG hCG IOÉjõdÉH √QÉ`` ≤Y »a á≤°ûdG ∂`` dÉe ±ô°üàj ¿C’ á`` «fɵeEG á`` ªK ..¿É°ü≤ædG ≈∏Y »Hô©dG …QÉ``≤©dG ¥ƒ``°ùdG ≈``dEG ¿hô``¶æJ ∞``«c ?§°SƒàªdG ióªdG »Hô©dG …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG »a á«dÉëdG IôàØdG õ«ªjÉe ¿Éc GPE’ ` í«ë°üàdG ácôM IOÉjR ™e øjQƒ£ªdG π`` Ñb øe ÖbôàdG øe á`` dÉM √ó¡°TÉe ó¡°û«°S §`` °SƒàªdGh Öjô≤dG πÑ≤à°ùædG ¿EÉ` `a ,´É`` °VhCÓd hCG »Hô©dG ºdÉ©dG »`` a AGƒ°S áØ∏àîe πMGôe »`` a …QÉ≤©dG ¥ƒ`` °ùdG ±ô©J »àdG ≥`` WÉæªdG »a äBÉ` `LÉتdG ≈`` ∏Y ÉfOƒY ó≤d .¬`` LQÉN ¢ü≤æH ôeC’G ≥∏©àjh ,äGQÉ`` eE’G »a ∫ÉëdG ƒ`` g ɪ∏ãe Gô«Ñc Gƒ`` ªf ´ÉØJQGh ø`` jQƒ£ªdG IQOÉ`` Ñe ™LGôJh »`` °VGQC’G ø`` e ¢`` Vhô©ªdG .QÉ©°SC’G »a »aÉ°VEG á«Hô©dG ∫hó`` dG áaÉch §`` °ShC’G ¥ô`` °ûdG á`` ≤£æe ¿CG ó`` ≤àYCG ájQɪãà°S’G ≥WÉæªdG π°†aG øe ∫Gõ`` J’ ¢UÉN πµ°ûH äGQÉeE’Gh ƒªæH ä’É`` ªàM’Éa ;º`` dÉ©dG iƒà°ùe ≈`` ∏Y …QÉ≤©dG ´É`` £≤dG »`` a Iƒbh ,»Hô©dG ºdÉ©dG »a ócDƒe »fɵ°S ƒªf ¬∏HÉ≤j ÉHQhCG »a »fɵ°S √ó¡°ûj ɪd ¿QÉ≤J’ ô`` ÑcCG Iƒb É¡∏HÉ≤J »µjôeC’G …QÉ`` ≤©dG ¥ƒ°ùdG ¬eÉeCG ∫Gõj’ …òdG ™jô°ùdG …QÉ≤©dG ƒªædÉH É°SÉ«b »Hô©dG º`` dÉ©dG .¬∏MGôe áaɵH πÑ≤à°ùªdG »a ™°ShCG ∫Éée ɵjôeCG »a Iô«NC’G …QÉ``≤©dG øgôdG áeRCG ¿CG ∫É``≤j »a …QÉ``≤©dG ¥ƒ°ùdG ≈``∏Y ÉHÉéjEG ’h É``Ñ∏°S’ ô``KDƒJ º``d ..äGQÉeE’G ≈∏Y ÉeÓ°Sh GOôH ɵjôeCG »`` a …QÉ≤©dG øgôdG áeRCG âfÉc ` ` ` óaGƒàd É`` ©aGOh á«HÉéjEG â`` fÉc ,äGQÉ`` eE’G »`` a …QÉ≤©dG ¥ƒ`` °ùdG áeƒ∏©e É`` MÉHQCG Gƒ`` ∏°†a ø`` «dhÉ≤eh iô`` Ñc á`` jOÉ°üàbG äÉcô`` °T ä’hÉ≤ªdG ´É`` £b »a IOƒ¡°ûe ô`` FÉ°ùN ≈∏Y äGQÉ`` eE’G ¥ƒ°S »`` a .áeRC’G áé«àf »µjôeC’G ?Iôeɨe ΩCG á«©bGh ácô°T ô«ª©J ôÑà©J πg …QÉ≤©dG πª©dG ihóéH á≤∏£e áYÉæb ø`` e É«°üî°T ≥∏£fCG ` á°UÉN ¢ù«jÉ≤e …QÉ≤©dG ´É`` £≤dG »a É¡d IôeɨªdGh .ΩÉY πµ`` °ûH ÉfOƒLh ¿EÉa ,ácô°ûc ÉeCG .á¨dÉѪdG hCG Qƒ¡àdG øY ó©ÑdG πc Ió`` «©H ájQÉ≤©dG äÉcô`` °ûdG É¡©e â∏°SÉæJ »`` àdG IôØ£dG π°†ØH ø`` µj ºd á¨dÉÑe ÉæJGQGôb »`` a iôj ób ¢`` †©ÑdG ¿CG ºZQh .®ƒ`` ë∏e πµ`` °ûH ∞°Uƒj ¿CG ø`` µªj Éæ∏ªY ¿EÉa ,¥ƒ`` °ùdG äGô«¨àªd ¿É`` æĪW’G »`` a Éæ°ùØfCG øgôf’ å`` «M Éæàcô°T ºéM ™e Ö°SÉæàJ »àdG á`` «©bGƒdÉH .¿ƒjódÉHh á«JGòdG ô«Z á«dɪdG äÉeGõàd’ÉH 19

∫ÓN πeɵdÉH ´ÉÑà°S á≤°T 400 º`` °†J »àdG ≈dhC’G á∏MôªdG ø`` e ádhódG h ácô°ûdG ≈∏Y »é«JGôà°SG ´ƒ°VƒªH ¿PEG ≥∏©àj ôeC’G ≈dEG ´hô°ûªdG Gò`` g »a ™°ùf ºd .™`` «ÑdG ÜÉH íàa ø`` e ∫hC’G Ωƒ`` «dG ..É¡°ùØf ÉgGƒà°ùe ¥ƒ`` Øj äÉeóN ¬H Éfô«aƒJ º`` ZQ ájõée ìÉ`` HQCG ≥`` «≤ëJ ƒ`` ªædG π`` X »`` a â`` ëÑ°UCG á`` «FÉHô¡µdG á`` bÉ£dÉa ,π`` ©ØdÉH Öjô≤J ≈∏Y É`` æ∏ªY óbh .É¡°ùØf ¿É`` ªY »a Iô`` aƒàªdG äÉ`` eóîdG äÉjóéàdG øe áªî°†dG ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûªdGh πFÉ¡dG »fGôª©dG øe ¿hÉ©àdÉH É`` æJQGOEG âëJ ¿ƒµà°S ¿Éµ`` °ùdG øe äÉeóîdG á`` aÉc …QÉ≤©dG ∫ÉéªdG »a IQƒ£ªdG äÉcô°ûdGh ádhó∏d áÑ°ùædÉH iôѵdG .äÉeóîdG π°†aC’ É¡ªjó≤àH áahô©e äÉcô°T á«àëàdG ≈æÑ∏d iôѵdG ôjƒ£àdG äÉ`` «∏ªY ≈∏Y IhÓY ,»YÉæ°üdGh Gòg π``ãe ≈dEG á``LÉM »``a á``«Hô©dG ∫hó``dG Ö``∏ZCG .äGQÉeE’G áaÉc »a øªe É¡°†©H ≈``∏Y ájDhôdG √òg º©J’ GPÉ``ª∏a ,´hô``°ûªdG Ö∏£àj á«FÉHô¡µdG á``bÉ£dG ´ƒ``°Vƒe »a º``µeÉ¡°SEG ?ᣫ°ûfh á«fɵ°S áaÉãc ó¡°ûJ äÉcô``°T ™``e iƒ``à°ùªdG á``«dÉY á``cGô°Th á``jƒb Iô``ÑN πµH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùf’ É`` ææµd ,π©ØdÉH IOƒLƒe ájDhôdG √ò`` g ` ..ò«ØæàdG ≈∏Y IQóbh IAÉØc äGP ᫪dÉY á«Hô©dG äÉeƒµëdG ¢`` †©H Éæe âÑ∏W ó`` ≤d .óMGh âbh »a A»`` °T ácô°ûdG »ëLGôdG áYƒªéªd IOƒ¡°ûe áHôéJh IôÑN Éæjód ` ` ` ∫Gõj’ ´ƒ°VƒªdGh ,¿OQC’G »`` a ÉæYhô°ûªd á∏Kɪe ™jQÉ°ûe ò`` «ØæJ äÉ£ëe AÉ°ûfEG Oƒ≤©H äRÉa ó`` b »àdGh ,á°†HÉ≤dG ô«ª©àd á`` µdɪdG â∏ªY ô«ª©J ¿CG á¶MÓe ø`` µªj iôNCG á¡L øeh .á°SGQódG ó`` «b á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ∫ÉjQ QÉ«∏e 30 á`` ª«≤H äÉcô°T ™HQC’ AÉHô¡c øµ°S äÉYô°ûeh á«YÉæ°U ¿óe øe ,ájQÉ≤©dG äÉYÉ£≤dG áaÉc »a ¿EÉa ÉeƒªYh .á«°ùfôah á`` «fÉHÉj äÉcô°T ™e ácGô°ûdÉH á`` jOƒ©°ùdG ≈∏YCG ≈dEG áaÉ°VEG ,ÖJɵªdGh á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ¥OÉæØdGh ,∫É`` ª©dG äÉ£∏°ùdG ™`` e ¿hÉ©àf øëfh ,á°SGQódÉH á`` eƒYóe Iô`` ÑîdG Éæjód á∏Kɪe iôNCG ∫ɪYCG ≈`` dEG óàªJ áªFÉ≤dGh .ºdÉ©dG »a »`` æµ°S êôH É`` ¡eó≤f »`` àdG á`` «JGòdG ∫ƒ`` ∏ëdG É`` æjód ô`` aƒàJ É`` ªªc ,á`` «∏ëªdG .Iôjɨeh .äÉcô°û∏d π«b ,¿Éª°†dG hCG á``≤ãdG ÜÉ``°ùM ¿ƒfÉb Qhó``°U ó``©H IójóL™jQÉ°ûe ¥ÓWEG »aÉeób ô«ª©J»°†ªà°S πg º°ùëà°S IójóL á∏Môe π``NO »HO »a QÉ≤©dG ¥ƒ``°S ¿EG É¡©jQÉ°ûªd »aGô¨L ¿RGƒJ ≥«≤ëJ ∫hÉ``ëà°S ΩCG »HO »a ø``e ó``jó©dG äGQÉ``«N ?äGQÉeE’G »a ?ºµ«∏©JÉe ..±GôWC’G áaÉc ø`` «H ÉfóLGƒJ »`` a ¿RGƒ`` J ≥`` «≤ëJ É`` æàdhÉëe º`` ZQ ` ` ` ‫ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻟﺮﻫﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ø`` «fGƒb äQó`` °UCG ` ` ` IQÉeEG ≈`` ∏Y ô«Ñc Qó≤H õ`` côf Éæ°ùØfCG ó`` éf ÉæfCG ô`` «Z ,äGQÉ`` eE’G ¥ƒ`` °ùdG º`` «¶æàd á`` ÑbÉ©àe Gòg .ájQÉ≤©dG ™`` jQÉ°ûªdG á`` ª«b »`` a ÉYÉØJQG äó`` ¡°T »àdG »`` HO ‫ﺑﺮﺩﺍ ﻭﺳﻼﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ø`` «jQÉ≤©dG •É`` °ûædGh ¢UôØdG ¿CG ó≤à©f Éææµd ,iôNC’G äGQÉeE’G »a É¡°VÉØîfG »æ©j’ Oó`` Y ¬`` «a ô`` ãc â`` bh »`` a ∂dòdh ,IóYGhh Iô`` «ah ∫GõJ’ ´É£≤dG »`` a Ió«édG á`` jQɪãà°S’G ∫Éf ób ƒgh .¬JÉØ°UGƒeh ,¬`` JÉfƒµe ,¬©bƒe å«M ø`` e ºdÉ©dG »a ¿CG ¢SÉædG ø`` Xh øjQƒ£ªdG è«∏îdG É¡æe ≥WÉæe IóY »a »°VGQC’G øe áYƒªée AGô°ûH É`` æªb á¡LGƒdÉa ;á≤«bO á` ` ° SGQOh á°UÉN ájÉæY √Éæ«dhC G h ÉæeɪàgG ΩÉ` ` L º«¶æàdGh ÓjƒW ∫Gõj’ ≥jô£dG ¿CG ô«Z ,á«aÉc á«dÉëdG ™jQÉ°ûªdG .Gô«ªL ájôbh …QÉéàdG á«FÉe IÉæb ´hô°ûªdG π∏îàJh ,Iô°TÉÑe ôëÑdG ≈∏Y á∏£e á«eÉeC’G øe ÖMôdG ≥aCÓd ɪYOh ™«ªé∏d ájɪM ájɨ∏d ܃∏£e »`` fƒfÉ≤dG ¿CGh ,»`` HO »a …QÉ≤©dG ¥ƒ`` °ùdG ƒ`` ªf ôªà°ùj ¿CG ™`` bƒàf É`` æfEG á≤jóM π∏îàJ ôëÑdG ≈∏Y áMƒàØe (»Ñàµeh »æµ°S) ø«LôH ø`` «H º¡ªéM øe ôÑcCÉH øjQƒ£ªdG øe ójó©dG πªY ó≤d .OÉédG π`` ª©dG »a á«≤«≤M áYÉæb Éæjódh .É¡≤WÉæe Ö∏ZCG »a QÉ©°SC’G ∞`` YÉ°†àJ ᣰSGƒH Óãe ¬Ñàµe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG AôªdG ™«£à°ùjh .á©°SGh ájõcôe »a øjôà°ûªdG πÑb øe á`` YƒaóªdG •É°ùbC’G Ghôªãà°SGh »`` ©«Ñ£dG ¢†©ÑdG ¬«a Ögòj É`` e ¢ùµY »HO »a ¢VQC’G ᪫b Iô«Jh ´É`` ØJQG ´hô°ûªdG ™ªL ó≤d .ájƒLh ájôëHh ájôH äÓ°UGƒe πFÉ°Sh çÓ` ` K .᫵æÑdG ¢`` Vhô≤dG ≈∏Y OÉ`` ªàY’Gh »°VGQC’G ø`` e ó`` jõe AÉ`` æàbG .ßØëàdG Ögòe .äGQÉeE’G êGôHCGh Üô©dG êôH ɪg ø«¡«Ñ°T ø«Yhô°ûe ø«H ¢Vô©J øe º¡æeh º¡°SC’G ∫É`` ée »a ÉgQɪãà°SÉH º¡°†©H ΩÉ`` bh ?»ÑXƒHCG IQÉeEG »a ºµ©∏£J QGó≤e ƒg Éeh ¿ƒfÉ≤dG AÉ`` éa .GôNDƒe º`` ¡°SC’G áeRCÉH ±ô`` Y Ée ¿ÉHEG ô`` FÉ°ùîd ,Iƒ≤H É¡©e ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfEG ∫ƒ≤J »`` ÑXƒHCG IQÉeEG »a ÉæJÉ¡LƒJ ` ` ` GójóL ΩÉ``©dG Gòg »``HO Ö«µ°S »à«°S π``ªëj π``gh ød …òdG ¬`` °ùØf Qƒ£ªdG º¡°SCGQ ≈`` ∏Yh ™«ªédG »`` ªë«d ó`` jóédG á°†¡f ó¡°ûJ ±ƒ°S IQÉ`` eE’G ¿CG ø«≤j ≈∏Y ájGóÑdG òæe É`` æc ó≤dh ?»HO IQÉeE ’ Gòg ôKCG ɪ∏ãeh .√ô`` jó≤J Aƒ°ùH πÑ≤à°ùªdG »`` a IQÉ°ùî∏d ¢`` Vô©àj äPƒëà°SG ób ô«ª©J óéJ ∂dòdh ,á∏eɵàe ájOÉ°üàbGh á`` «fGôªY óMCG ƒg …QÉ`` éàdG è«∏îdG »`` a êôÑH ≥∏©àj ô`` eC’Gh ,É©ÑW ` ` ` í«ë°üdG QÉ°ùªdG RõY ¬fEÉa ,äÉcô°ûdG ¢†©H áÑ«côJ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ô¶ædG ó©H π©dh .»ÑXƒHCG ¢ùª°T ´hô°ûe øe 25% áÑ°ùf ≈`` ∏Y ¢VGôZC ’ ¢ü°üîe ,¥ÓWE ’ G ≈∏Y á≤£æªdG »a ™jQÉ°ûªdG π` ` ª LC G .…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ∫Éée »a πª©∏d ’Éãe ¿ƒµà°S iôNCG äÉcô°ûd ɪ∏ãe πÑ≤à°ùªdG ™`` e πeÉ©àdG »a á≤«ª©dG á«é«JGôà°S’G á`` jDhôdGh »°ù«FôdG πNóªdG ≈∏Y ¬©bƒe √õ«ªjÉe ºgCG øeh .á«æµ°Sh ájQÉéJ É¡ªéM ø`` e ô¨°UCÉH π`` ª©J á`` cô°T »`` ¡a ô`` «ª©àd á`` Ñ°ùædÉH 2030 ΩÉ©dG ≈àM IQÉeEÓd á«é«JGôà°S’G á`` £îdG ¿ÓYEG ¬H AÉL ¿ƒ«∏e 250 ¬d á°ü°üîªdG ¢VQC ’ G âØ∏c ó` ` b h .ôjÉéàdG è«∏î∏d É¡dGƒeCG ≈∏Y óªà©J »àdG Ió`` «MƒdG ácô°ûdG É¡fCG ó≤àYCGh »`` ©«Ñ£dG ádÉ°SôdG »a áªgÉ°ùªdGh π`` ª©dG »a øjOÉé∏d ájƒb áfɪ°V πµ`` °ûj ´hô°ûªdG πª°ûjh .º`` gQO ¿ƒ«∏e 350 ¬FÉæH áØ∏µJ Qó`` ≤Jh ºgQO .¢VGôàbE’G ≈dEG §b CÉé∏J ºdh á«JGòdG ≈£��H »ÑXƒHCG ô«°ùJ ɪ∏ãeh .á£îdG É¡«dEG »eôJ »àdG ájQÉ°†ëdG .á«aÉ°VE G ÖJɵeh á«bóæa É≤≤°Th Ó∏a ∫ÉéªdG íàØ«°S ɪe ¢Vô©dG á∏b ≈∏Y √ôKCG ¿ƒfÉ≤∏d ¿CG ∂`` °T’ ¿Gôª©dG ø«H ´Rƒ`` àJ á∏eɵàe áªî°V ™`` jQÉ°ûe ≥«≤ëJ ƒëf á`` àHÉK »LQÉN ´hô`` °ûe ¥ÓWEÉH ¢`` Vô©ªdG ∫ÓN É`` °†jCG Ωƒ`` ≤æ°Sh º°†à°S »`` àdG äÉØdÉëàdG ΩÉ`` «b ΩÉ`` eCGh iôѵdG äÉcô`` °ûdG ΩÉ`` eCG ÉgQhO òNCÉàd äGQÉeE’G »bÉH Ö`` gCÉàJ ,øØdGh áaÉ≤ãdGh áYÉæ°üdGh ≈dhC ’ G ¬à∏Môe π©ØdÉH ÉfõéfC G ´hô°ûe ƒ` ` g h ,¿OQC ’ G »a GójóëJh áYô°Sh ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe á¡LGƒªd Qɨ°üdG øjQƒ£ªdG øe ójó©dG Éeób »°†ªJ Ωƒ`` «dG Égóéf »`` àdG »ÑXƒHCGh á`` bQÉ°ûdGh »`` HO ó`` ©H Éæ«dBG óbh .∫hÉ≤ªdG ó≤Y ™«bƒàH Éæªbh á«àëàdG á«æÑdG øe á`` «fÉãdGh ≈dEG ¥ƒ°ùdG »a ø«∏eÉ©dG OóY ∫AÉ°†à«°S »dÉàdÉHh ,∫ɪYC’G ácôM á£Nh Iô`` «Ñc äÉ«fGõ«e ≈`` ∏Y Ióªà©e º`` «∏°Sh º`` ¶æe ܃`` ∏°SCÉH á≤HÉ°ùdG π` ` M GôªdG »a ™` ` « ÑdG á«∏ªY »` ` a ´ô°ûf ¿C G É` ` æ °ùØfG ≈` ` ∏ Y .≥HÉ°ùdG ºgOóY ∞°üf IOƒL øY Ó°†a ,á«bƒØdGh á`` «àëàdG ø«à«æÑdG πª°ûJ ájƒb á`` jƒªæJ πNódG …hhP øe áaó¡à°ùªdG íFGô°û∏d …hÉ°ùàdÉH á°UôØdG »£©æd ™``jQÉ°ûªdGh äÉcô``°ûdG ™``e π``eÉ©àdG ø``µªj ∞``«c .»HO »a »°VGQC’G QÉ©°SCÉH É¡àfQÉ≤e óæY á«dÉëdG QÉ©°SC’G ¢ü«°üîàH á«fOQC ’ G áeƒµëdG ™e ácGô°ûdÉH Éæªb å«M ,OhóëªdG ?ádÉëdG √òg »a Iôã©àªdG É¡«a ∂∏àªJ »àdG »ÑXhCG ¢ùª°T »a ô«ª©J ójóL Ée Éæà°üM ¿CG ó≤àYCGh .ádhódG »ØXƒe ídÉ°üd ≥≤°ûdG ø`` e 60% á«aGôàM’G ô°üæY ƒg »HO »a ø«dhDƒ°ùªdG õ«ªj Ée ºgG øe ` »g Éeh ?Iô«Ñc áMÉ°ùe ºYódG πeÉc ôªãà°ùªdG ¿ƒ`` ëæªj º¡a ,ÉjÉ°†≤dG ™`` e πeÉ©àdG »`` a ?´hô°ûªdG äGõ«ªe á≤°ûd ɵdÉe hCG GQƒ£e ô`` ªãà°ùªdG ÜòL »a º¡aóg ™e É`` eÉé°ùfG »` ` a ô` ` «ª©J ó`` jóL ` ` ` ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﻌﻀﻠﺔ‬ .Iôã©àªdG ™jQÉ°ûªdG ∫GƒMCG ájƒ°ùJ É°†jCG ¿ƒæª°†j ∂dòdh ,IóMGh êGôHCG ƒ`` g »`` ÑXƒHCG ¢`` ùª°T ΩÉ«b á`` eOÉ≤dG Iô`` àØdG »a Ió`` jóédG á`` dÉëdG √òg è`` FÉàf º`` gCGh ôÑà©j ´hô`` °ûe ƒgh ,ô`` «ª©J ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ‬ ‫ﻭﺳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ Gô¶f QÉ©°SC’G ´É`` ØJQGh ájƒbh IójóL äÉcô`` °T ∫ƒNOh äÉ`` ØdÉëJ Gõ«ªJ ™`` jQÉ°ûªdG ô`` ãcG øe 18


‫ﺣــــــــــﻮﺍﺭ‬

äÉcô°ûH áfÉ©à°S’G hCG ¬`` Ñ«L øe ™aój ¿CG ¬æµªj å`` «M , IQÉ`` eE’G ƒHCG ∂æH ,»dhódG …QÉéàdG ∂æÑdG ,πjƒªà∏d ∑Ó`` eCG »gh ,πjƒªàdG å«M áëjôªdG äGQÉ`` «îdÉH ™àªàj ¿PEG .HSBCh »`` æWƒdG »`` ÑX øe ÉeCG .á`` æ°S 25 ≈dEG óàªJ Iô`` àØdh %90 ≈`` dEG πjƒªàdG π`` °üj πeɵdG AÉØYE’G É¡ªgCÉa ᪫îdG ¢SCGQ »a QÉ`` ªãà°S’G óFGƒa á«MÉf É¡LÉàëj »àdG áeÉ¡dG äÓ«¡°ùàdG áaÉc ≈dEG áaÉ°VEG ÖFGô°†dG øe .GóL ICÉ«¡eh áÑ°SÉæe ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdÉa ,ôªãà°ùªdG ≥``«≤ëJh ∫É``ªdG ¢``SCGQ IOÉ``©à°SG äÉ``fɪ°V »``g É``e ?Iô«aƒdG ìÉHQC’G iôNC’G IQÉéàdG ∫ɵ°TCG áaÉc ¿CÉ°T ¬fCÉ°T …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ` ≥«≤ëJh ∫ɪdG ¢SCGQ IOÉ`` ©à°S’ ¿Éª°V øY åjóëdG ¬«a ø`` µªj ’ á«dɪàM’G áÑ°ùædG ´ÉØJQG øe º`` ZôdG ≈∏©a .á«dÉY óFGƒYh ìÉHQCG ó©j ’ ∂dP ¿CG ’EG ,…QÉ`` ≤©dG ´É£≤dG »`` a óFGƒ©dGh ìÉHQC’G √ò`` ¡d ¿EÉa ∂dP ™`` eh .ìÉHQC’G ≥`` «≤ëJh ∫ɪdG ¢SCGQ IOÉ`` ©à°S’ É`` fɪ°V ,Iô«ÑµdG ìÉHQC’G QóJ Ée ɪFGO á`` «YÉæ°üdG hCG ájQÉéàdG ™`` jQÉ°ûªdG 100 `H iôà°TG øªe .. ájQÉ≤©dG ᪫îdG ¢SCGQ »a ºgÉ°ùªdG Óãªa áaÉ°VEG ∞dCG 150 »g á«bƒ°ùdG ¬`` ફb ≠∏ѪdG Gòg ¿EÉa Óãe ∞`` dCG ≈dEG 40 »dGƒM óFÉ©dG ¿ƒ`` µj »dÉàdÉHh ,ÉMÉHQCG %7.5 ™`` °Vh ≈dEG IOÉ©à°SG É¡dÓN øe ºàj »àdG á≤jô£dG »gh äGóFÉY áÑ°ùf %50 øe ´ƒf Gòg ¿CÉ` `H ±GôàY’G øe óH ’ á`` jÉ¡ædG »ah .∫ɪdG ¢`` SCGQ ΩɵMCG É¡«∏Y …ô°ùj »dÉàdÉHh ¥ƒ°ùdG »a IOƒLƒªdG IQÉéàdG ´Gƒ`` fCG Ωƒ«dG ™bGƒdG ÉeCG AÉ«°TC’G ≥£æe ºµëH Gòg ∫ƒbCG .ájOÉ©dG IQÉéàdG áaÉc »a ôªãà°ùªdG ¬«æéj ¿CG øµªj Ée ø«≤«dG º∏Y º∏©j ™`` «ªédÉa ihóédG äÉjƒà°ùe ¥ƒØJ ìÉHQCG øe ᪫îdG ¢`` SCGQ É¡æeh äGQÉeE’G ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdÉH GóM …òdG ɪa ’EGh ,ºdÉ©dG ≥WÉæe Ö∏ZCG »`` a ,É¡«a QÉ`` ªãà°S’Gh πª©dÉH ∂`` °ùªàdGh ádhódG ¥Gƒ`` °SCG ∫ƒ`` NO ≈dEG …ƒ≤dG …OÉ°üàbE’G •É`` °ûædG Iô«Jh ™e óYÉ°üàj ∫Gõ`` j’ ôeCG ƒgh .Iôªà°ùªdG ájƒ«æÑdGh á«FGôLE’Gh á«fƒfÉ≤dG äGõjõ©àdGh

21

ÉeCG ,á`` jƒ°ùàdGh ΩOô`` dGh ø`` aódG á∏Môe ø`` e %90 ø`` e Üô`` ≤j ºJ ó≤a Marine Works ` ` H ≈ª°ùj Ée hCG äGô`` «ëÑdG äÉ`` «∏ªY ≈∏Y »fÉѪdG á°übÉæe á«°SôJ ºJ ɪc ÉÑjô≤J %70 »dGƒM RÉéfEG äÉcô°ûdG ôÑcCG øe IóMGh »gh ,á«dGôà°S’G z¢ùLƒH ¢ùJhCGz ácô°T ºJ .…QÉ`` ≤©dG ôjƒ£àdGh º`` «ª°üàdG ä’É`` ée »`` a á`` °ü°üîàªdG IhÓY áØ∏àîªdG äÉcô°ûdG øe á©HQCG ≈∏Y π©ØdÉH ¥OÉæØdG á`` «°SôJ øe ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG øe ™HQCG ™e ºgÉØàdG äGôcòe ™`` «bƒJ ≈∏Y ∫ɪYCG ≈∏Y z»ª∏Yh Ö«£N{ ácô°T â∏°üM .Ωƒéf ¢ùªîdG äGhP RÉéjEÉH ∫ƒ≤dG øµªjh .Landscaping á«©«Ñ£dG ôXÉæªdG ≥«°ùæJ Gô«Ñc ÉWƒ°T ¬«a Éæ©£bh ÖfÉédG Gòg »a Iô«Ñc áYô°ùH ô«°ùf ÉæfEG .ˆG óªëH √ò``g ≈``∏Y äÉ``©«ÑªdG á``côM ¿ƒ``ª«≤J ∞``«c ?™jQÉ°ûªdG AÉæ«e ´hô°ûe »`` a É¡MôW ºJ »àdG AGõ`` LC’G áaÉc ™«H º`` J ` »Hô©dG ô`` Ø°ùdG ¢Vô©e »`` a ÉfQƒ°†M ¿Éc ™`` bGƒdG »`` ah ,Üô`` ©dG Ö«µ°S »à«°S ¢`` Vô©e »a õ«ªªdG É`` fQƒ°†M ≈∏Y IhÓ`` Y ô`` «NC’G ∂dòc ,GóL á«dÉY äÉ©«Ñeh ’ÉÑbEGh Gô«Ñc ÉMÉéf ≈b’ ób »ÑXƒHCG .QÉØ∏L ´hô°ûe øe 70 øe Üô≤j Ée ™«H ºJ

É¡∏Ñ≤à°ùeh á``ª«îdG ¢SCGQ IQÉeEG ≈``dEG ¿hô¶æJ ∞«c ?á«dÉëdG á∏MôªdG »a É¡«a …ôéj Éeh »a çóëj Éeh ádhódG øe CGõéàj ’ AõL »g á`` ª«îdG ¢SCGQ ` ≈∏Y ¢ùµ©æj …OÉ°üàbG QÉ`` gORGh ¿GôªYh Ωó≤J øe É¡∏c á`` dhódG »àdG IôØ£dG â°ùµ©fG …QÉ≤©dG ó«©°üdG ≈∏Yh .ÜÉéjE’ÉH IQÉeE’G ô«KCÉàHh í°VGh πµ`` °ûH ᪫îdG ¢`` SCGQ IQÉeEG ≈∏Y ´É`` £≤dG É`` ¡°û«©j øe »¡a π°üØæe ¿É«µc IQÉeE’G øY åjóëdG óæYh .»`` é«JGôà°SG ,…OÉ°üàb’G ,»`` fGôª©dG iƒà°ùªdG ≈`` ∏Y GóL IóYGƒdG äGQÉ`` eE’G AGƒ°S Iô«ÑµdG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe πFÉg OóY ∑Éæg »dÉàdÉHh Ée ºgCG ¿C’ ,áMÉ«°ùdGh ¥ƒ°ùàdG hCG á`` YÉæ°üdG hCG QÉ≤©dG ∫Éée »`` a ¢ùjQÉ°†àdG á©«ÑW »a ∞«Ø£dG ±ÓàN’G ƒg ᪫îdG ¢`` SCGQ õ«ªj á©«Ñ£dGh ∫ÉÑédGh á`` ∏«ªédG A≈WGƒ°ûdGh ô`` ëÑdG ø«H á`` «aGô¨édG áLQO ¿EG ≈àM ,áeÉ¡dG ÉjGõªdG øe ôÑà©J »àdG IôMÉ°ùdG áYƒæàªdG π°üJ πÑédG á≤£æeh ôëÑdG á≤£æeh πeôdG á≤£æe ø«H IQGôëdG »a äGQÉeE’G âfÉc .…QGô`` ëdG ¥QÉØdG »a ÉÑjô≤J á`` LQO 12 ≈dEG ¥OÉæØdG πãe äÉeóîdG ø`` e ójõªdG ≈dEG áLÉëH á«°VɪdG Iô`` àØdG πª©J …òdG ¢ü≤ædG ƒ`` gh á«bGôdG ájQÉéàdG äÓ`` ëªdG ,Iô`` NÉØdG Oó©d É¡Jô°TÉÑe ∫ÓN øe ájQÉ≤©dG ᪫îdG ¢SCGQ ácô°T √ó°S ≈∏Y Iõ`` «ªàªdG ™`` jQÉ°ûªdG ø`` e ‫ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﻔﻮﻕ‬iƒ`` à°ùe ≈`` ∏Y §`` ≤a ¢`` ù«d iƒà°ùe ≈∏Y É`` ªfEGh IQÉeE’G ‫ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻭﻯ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺐ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬π`` eɵdÉH äGQÉ`` eE’G á`` dhO êGôHCGh ,Üô`` ©dG AÉæ«e π`` ãe øe ô«ãµdG É`` gô«Zh QÉ`` Ø∏L ΩÉeCG ᪫îdG ¢``SCGQ »a ô``aƒàJ äGQÉ«N ∑É``æg π``g .ÉÑjôb É¡æe iôNCG øY ø∏©«°Sh ôjƒ£àdG ó«b »g »àdG ™jQÉ°ûªdG »a AGô°ûdGh QÉ``ªãà°S’G ≈``∏Y º¡©«é°ûàd ø``jôªãà°ùªdG òæe Üô©dG AÉ櫪c ábÓªY ™jQÉ°ûªH πª©dG ºJCGóH ?IQÉeE’G ?ºµ©jQÉ°ûe »a ºà∏°Uh øjCG .Iôàa »a …ôà°ûªdG ΩÉeCG IôaƒàªdG ™jQÉ°ûªdG øe ójó©dG ∑É`` æg ` Ée ≈dEG Üô`` ©dG AÉæ«e ´hô°ûe »`` a ¿B’G ≈àM πª©dG π`` °Uh ` ` `

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ ﺃﻟﻮﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬

‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬30 :‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬10 ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﺧﻼﻝ‬ ájQÉ≤©dG ᪫îdG ¢SCGQ ácô°ûd Üó``àæªdG ƒ°†©dG »°VÉ≤dG ¿É£∏°S óªëe ∫É``b 30 ¥ƒØ«°S á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG ¿ƒ°†Z »a ¬àcô°ûd ™bƒàªdG äGQɪãà°S’G ºéM ¿EG Üô©dG AÉæ«e QõL É¡°SCGQ ≈∏Yh á``cô°ûdG ™jQÉ°ûe »a QÉL πª©dG ¿EGh ,ºgQO QÉ``«∏e .Égôjƒ£J ≈∏Y ácô°ûdG ∞µ©J »àdG ™jQÉ°ûªdG øe √ô«Zh áaÉ°VEG á``ª«îdG ¢SCGQ »``a á©«Ñ£dGh á``Ä«ÑdG ¿EG É``æà∏éªd åjóM »``a ∫É``bh »a øjôªã°ùªdG øe ójó©dG â``Ñà£≤à°SG á©é°ûªdG ájQɪãà°S’G ø«fGƒ≤dG ≈``dEG IôØ£dG øe ¬JGP âbƒdG »``a Gó«Øà°ùe äGQÉ≤©dG ´É£b É¡æe á``Ø∏àîe äÉ``YÉ£b .ádhódG É¡°û«©J »àdG Iô«ÑµdG ájOÉ°üàb’G »¡a QGhõ∏d É``¡HòLh É¡dɪéH RÉ``àªJ ᪫îdG ¢``SCGQ ¿CG ±É``°VCGh AGôë°üdG ø``«H ºdÉ©dG »``a çóëj É``e QOÉf AÉ``≤àdG á``£≤f πµ``°ûJ øjôªãà°ùªdG øe ó``jó©dG QɶfCG §∏°S Ée ƒgh ôëÑdGh ∫É``ÑédGh ø``e Oó``©H ™``aO É``ªc ∑É``æg QÉ``ªãà°S’G ≈``dEG Gƒ``YQÉ°S å``«M Égò«ØæJ º``àj »àdG ™``jQÉ°ûªdG »``a AGô``°ûdG ≈``dEG ø``jôªãà°ùªdG .∑Éæg

20


‫ﺣــــــــــﻮﺍﺭ‬

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO »gh IóMGh á∏¶e âëJ ájÉ¡ædG »a ÉæfCG ÉfQɪãà°SG ¿CG ∂`` °T ’h .¢†©ÑdG Éæ°†©H πªµj å`` «M IóëàªdG .ájQÉ≤©dG ᪫îdG ¢SCGQ ácô°ûd Iô`` «Ñc áaÉ°VEG ƒg »ÑXƒHCG »a iôNCG ™jQÉ°ûªd ájGóH Oôée ≈dhC’G Iƒ£îdG √òg ôÑà©f øëfh …QÉéàdG ∫ÉéªdG »a ᪫îdG ¢SCGQ IQÉeEÉH »`` a ɪ∏ãe »ÑXƒHCÉH ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûªdG áaÉc ¿CG »a ¿Gô«Ñc Éæ∏eCGh Éæà≤K .»`` æµ°ùdG á`` jOÉ°üàbG ihó`` L äGP ¿ƒ`` µà°S »`` ÑXƒHCG »`` a á`` Mhô£ªdG øe ójõªdG ≈`` dEG áLÉëH IQÉ`` eE’G ¿CG å«M ,Iô`` «Ñc äGó`` FÉYh ™ªéj Ée ƒgh ïdG ... á«MÉ«°ùdG ,ájQÉéàdG á«æµ°ùdG ™`` jQÉ°ûªdG ∫Gõj Óa iôNC’G äGQÉeE’G »bÉH »a ÉeCG .ø«ÑbGôªdG πc ¬`` «∏Y »a ôeC’G øµdh á浪ªdG ¢UôØdG ≈∏Y ájQÉL á°SGQódGh åëÑdG .É¡Ñ«JôJh äÉjƒdhC’ÉH ≥∏©àj ájÉ¡ædG äÉcGô°T »``a ∫ƒNó∏d äÉ¡LƒJ á``jCG ºµjód π``g ?á«YÉæ°U ™jQÉ°ûe »a á«é«JGôà°SG »a ¢ù«°SCÉàdG ó≤Yh »°SÉ°SC’G ΩɶædG ¿CG ˆG π°†a øe ` ` ` ø«°ù°SDƒªdG ø`` e πjƒîàH ™`` °SGƒdG ∫É`` éªdG Éæd í`` «àj á`` cô°ûdG ∫Éée …CG »a QÉ`` ªãà°S’ÉH ø«ªgÉ°ùªdGh á`` «eƒª©dG á`` «©ªédGh á«dɪdG ìÉHQC’Gh á`` jóéªdG óFGƒ©dÉH Oƒ©jh ∫Ée ¢`` SCGôd êÉàëj äÉ°ù°SDƒªdG ∫ÓN øe »YÉæ°üdG hCG »dɪdG ∫É`` éªdG »a AGƒ°S .»MÉ«°ùdG hCG …QÉ`` ≤©dG ∫ÉéªdG »a hCG á`` «YÉæ°üdG hCG Iô`` «ÑµdG ihóédG äGP á`` °UôØdG π«°üëJ º`` ¡ªdG øµdh ìÉàe ∫É`` éªdG .Ió«édG ájOÉ°üàb’G áÑ©L »a IójóédG ™jQÉ°ûªdG ø``e …CG ∑Éæg πg ?ácô°ûdG Éæ∏YCG å«M É¡æY ø∏©j ºd IójóL ™jQÉ°ûe Éæjód ¢ù«d É«dÉM ` 3000 »dGƒM ™`` e IôØM 27 ø`` e ¿ƒµªdG ∞`` dƒ¨dG ´hô°ûe ø`` Y ìƒàØe ΩÉY √õàæeh Ωƒéf ™HQCG ¥óæah …QÉéJ õcôeh á«æµ°S á≤°T πª©dG AóÑd Iô«NC’G äGAGôLE’G øe AÉ¡àf’G §≤a ô¶àæf .™«ªé∏d .´hô°ûªdG »a ´hô°ûe øY IQÉ`` ÑY ƒgh ±hô`` éfɪdG ´hô°ûe É`` °†jCG ∑Éæg ¬æe AÉ`` ¡àf’G ∂`` °Th ≈∏Yh á`` æjóªdG §`` °Sh »`` a …QÉ`` éJ »`` æµ°S »àdG ájQÉéàdG õcGôªdG É`` æjódh Öjôb ɪY ˆG AÉ°T ¿EG ¬`` bÓWEGh ó«b ∫GõJ ’ »àdG õcGôªdG »`` gh ≥WÉæªdG √òg »a É¡©jRƒJ º`` à«°S »°ù«FôdG ≈æѪdG AÉæÑH Ωƒ≤f Gô«NCG .á«dÉëdG IôàØdG »a º«ª°üàdG .᪫îdG ¢SCGQ IQÉeEG »a ácô°û∏d ?ΩÉ©dG Gòg ácô°ûdG ìÉHQC’ ºµJÉ©bƒJ »g Ée ¿CG πeCÉf É`` ªfEG ,ójóëàdÉH ìÉHQC’G á`` Ñ°ùf ójóëJ É`` æ浪j ’ ` ` ` πc .»°VɪdG ΩÉ`` ©dG ìÉ`` HQCG øe ≈∏YCG ΩÉ`` ©dG Gò`` g ìÉHQC’G ¿ƒ`` µJ ¿EG ¿ƒµà°S »`` dÉëdG ΩÉ©dG ìÉHQCG ¿CG É`` æd ócDƒJ á`` «dhC’G äGô`` °TDƒªdG .»°VɪdG ΩÉ©dG øe ≈∏YCG ˆG AÉ°T ºéM ≠∏Ñj º``c É¡fhòØæJ »``àdG ™``jQÉ°ûªdG π``X »a ?»dÉëdG ºµJGQɪãà°SG áeOÉ≤dG äGƒ`` æ°ùdG »a ácô°ûdG äGQÉ`` ªãà°SG ¿CG ≈∏Y ó`` cDhCG ` ɡફb RhÉéàà°S áeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ùdG QGó`` e ≈∏Y É¡©jQÉ°ûeh AÉæ«e ´hô°ûe ᪫b RhÉéàJ å«M ˆG áÄ«°ûªH ºgQO QÉ«∏e 30 ` ` dG ∫ƒ≤dG ¿ô`` ≤f ¿CG ÉæFOÉÑe º`` gCG .º`` gQO QÉ«∏e 10 √ó`` Mh Üô`` ©dG .π©ØdÉH

,óæ¡dG »a ájQɪãà°S’G ¢`` UôØdG ¢†©H á°SGQO ≈`` ∏Y É«dÉM ∞µ©f .ïdG ... É«LQƒL ,Üô¨ªdG ,ôFGõédG ,É«fGõæJ ¿Éà°ùcÉH Éeh ,ºjôdG IôjõL »a ´hô°ûªH ºµàcQÉ°ûe ád’O Ée ?»ÑXƒHCG IQÉeEG »a Qɪãà°SÓd ºµàjDhQ »g ɪdÉW ᪫îdG ¢SCGQ »a ÉfOƒLh ¢ùØf ƒg »ÑXƒHCG »a ÉfOƒLh `

IQÉeE’G ¥É£f êQÉN ácô°ûc ºµJGQɪãà°SG ø``Y GPÉe ?É¡LQÉN hCG ádhódG »a AGƒ°S øe »ÑXƒHCG IQÉeEG »a äGQɪãà°SG Éæjód á«dÉëdG IôàØdG »a ` É≤HÉW ø«©HQCG øe ¿ƒµe êôH øY IQÉÑY AÉ°ûfE’G ó«b ´hô°ûe ∫ÓN IQÉeEG »a »°VGQC’G øe áYƒªée ≈dEG áaÉ°VEG ,ºjôdG Iô`` jõL ≈∏Y áeOÉ≤dG Iô`` àØdG »a ôªãà°ùJ ó`` b »HO ‫ ﺍﻟﻘﻴﻤﺘﻪ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻟﺴﻬﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ájQÉéJ êGôHCÉc ájQÉéàdG ≥WÉæªdG »a .ˆG AÉ°T ¿EG π«Ñ≤dG Gòg øe A»`` °T hCG %50 ‫ ﺃﻟﻒ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﻌﺎﺋﺪ ﻳﺼﻞ‬150 áaÉc »a Qɪãà°S’ÉH ΩÉY ¬`` LƒJ Éæjód ÉæfCG ≈`` ∏Y IhÓY iô`` NC’G äGQÉ`` eE’G

22


‫ﺣــــــــــﻮﺍﺭ‬

«‫ﻋﻤﻴﺮ ﺳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻱ ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ »ﻣﺪﺍﺋﻦ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﻴﻮﻳﻦ‬

‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻨﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺗﻘﺪﺭ‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭﻫﻢ‬6 ‫ﺑــ‬ ´ÉÑ°TE’G ¿CG »æ©j ɪe ,πLC’G á∏jƒWh á`` ∏eɵàªdG á«é«JGôà°S’G .á∏Ñ≤ªdG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J ìÉéæH §ÑJôj ?…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ™Ñ°ûJ øY GPÉeh Ó°üØæe ¢ù«d Gó`` jóëJ äGQÉ`` eE’G »a …QÉ≤©dG ¥ƒ`` °ùdG ` ` ` øµªj’ ∂dòd ,ádhódG äÉ«é«JGôà°SGh …OÉ°üàb’G è«°ùædG øY .iô`` NC’G á`` jÉ°üàb’G äÉ`` WÉ°ûædG ø`` Y ∫õ`` ©ªH ¬`` «dEG ô`` ¶ædG πÑ°S πc äCÉ«g »àdG »g πH ∂dòH á«YGh §≤a â°ù«d áeƒµëdGh á≤ãdG øe AGƒ`` LCG øª°Vh ìÉéædG ÜÉ`` Ñ°SCG ºYO ™`` e ,•É`` ÑJQ’G

’É``ée iô``NC’G äGQÉ``eE’G »``£©àd ,´É``Ñ°T’G ó``M ôjƒ£àdG äÉ``«∏ªYh äGQÉ``ªãà°S’G ÜÉ``£≤à°S’ iƒ``bCG ?…QÉ≤©dG »a ∫Gõj’ ¬æY åjóëdG øµªj …òdG ´É`` Ñ°TE’G ¿CG ó≤àYCG ` ¿EÉa ,äGQÉeE’G Gò`` ch Iô«¨°U á≤£æe »HO âfÉc GPEÉ` `a ,¬àjGóH »a ´RƒàJ ᪰ùf ¿ƒ`` «∏e 800h QÉ«∏e ø`` e Üô≤j Ée ÉædƒM ø`` e IQƒ£àe ≥aGôe ™e Ió«L á«ëJ á«æH OƒLhh .IQhÉéªdG ¿Gó∏ÑdG ÜÉ£≤à°SG á£≤f Iô`` «¨°üdG á≤£æªdG √òg øe π©éj á`` Yƒæàeh OóY ¥Ó`` WEG ™`` e äRõ`` ©J πãe Iõ«ªªdG ™jQÉ°ûªdG øe õcGôe OóY IOÉjRh á∏îædG á°UÉN äÉØ°UGƒªH ¥ƒ°ùàdG ádÉ°U ìÉ`` ààaG ó`` ©H Ó`` ãªa äGQÉeE’G ∫ƒ`` e »a èdõàdG »a á∏FÉg IOÉ`` jR É`` æ¶M’ .ìÉ«°ùdG OGóYCG ¿CG ó`` cDƒªdG ø`` eh áaÉc ≈∏Y áeó≤àe ájOÉ°üàbG ádÉM ¢û«©J ΩÉY πµ°ûH äGQÉ`` eE’G ∂dòd ,á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdGh ájQÉ≤©dGh á«MÉ«°ùdG äÉjƒà°ùªdG …òdÉc …OÉ°üàbG QƒgóJ …CG º¡°SC’G ¥ƒ`` °S áeRCG ™e çóëj ºd »©«Ñ£dG É¡©°Vh ≈dEG äOÉY Ée ¿ÉYô°ùa ,É«°SBG ¥ô°T »a çóM øe á«eƒµëdG á°SÉ«°ùdGh Iƒ`` b øe OÉ°üàb’G ¬`` H ∞°üàjÉe ™e ádƒ«°Sh ΩÉN äÉ«fɵeEÉH ™àªàj »JGQÉeE’G OÉ`` °üàb’G ¿EG .᪵M πH á«dhódG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ó`` ªà©j’ ƒgh ,IQƒ£àe IQGOEGh Ió`` «L äÉ°SÉ«°ùdGh á`` jQɪãà°S’G §£îdGh á`` «JGòdG äÉ«fɵeE’G ≈`` ∏Y

‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺪﺍﺋﻦ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﻴﻮﻳﻦ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻷﻱ‬ ‫ﺷﺮﺍﻛﺔ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ .ºdÉ©dG ∫hO ∞∏àîe øe AGô`` Ñî∏d á¡Lh äGQÉeE’G â∏©L »`` àdG á«æÑ∏d ô«Ñc ´hô`` °ûe Óãe »ÑXƒHCG hCG »`` HO »a ìô£j É`` eóæYh ácô°T ø«°ùªN ø`` e ôãcCG óéJ á`` ∏eɵàe ¢`` VGôZC’ hCG á`` «àëàdG »àdG iôNC’G ∫hódG ±ÓîH ´hô°ûªdG »a πª©∏d Ωó≤àJ á`` «ªdÉY ÉæfEG .ÉKÓK hCG ø«àæKG á°ùaÉæàªdG äÉcô`` °ûdG OóY É¡«a ió©àj ’ …òdG »ë°üdG ñÉæªdG 샰VƒH iôfh …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG »a ¢`` û«©f .Gôªà°ùe äÉ££îªdG ≈∏Y AGô°ûdG ∫Gõj’ å«M ¬H ™àªàj ,øgGôdG âbƒdG »a äGQÉ`` eE’G áfɵeh ᫪gCG ≈dEG ô`` ¶ædÉH 25

øFGóªdG á``cô°T øY ø``jƒ«≤dG ΩCG ø``FGóe â``≤ãÑfG π``°SÉæàH ≥``∏©àj ô``eC’G ¿CG »``æ©j π``g ..á``jQÉ≤©dG º``°SÉH ≥``ãÑæJ äÉcô``°T ΩÉ``¶f ø``ª°V º``µJGQɪãà°SG AGƒ°S äGQɪãà°S’G ∂∏J øWƒe ¿ƒµà°S »àdG äÉ¡LƒdG ?êQÉîdG hCG πNGódG »a …QÉ≤©dG ÉæWÉ°ûæd á«°VQCG â∏µ°T ájQÉ≤©dG øFGóªdG ácô°T ` ,É¡LQÉNh OÓÑdG πNGO ™°SƒàdG »a Éæà«é«JGôà°S’h ájGóÑdG »a ÉæWÉ°ûf ≈`` dƒààd »`` ∏NGO ´ô`` Øc ø`` jƒ«≤dG ΩCG ø`` FGóe äAÉ`` éa øFGóe ¥ÓWEG ˆG AÉ`` °T ¿EG Ó`` Ñ≤à°ùe Ωõà©fh ,äGQÉ`` eE’G »`` a ∂dP ºà«°Sh .É`` gô«Zh Üô¨ªdG øFGóe ,óæ¡dG ø`` FGóe ,ô°üe ∂∏J »a ø««é«JGôà°SG AÉcô`` °T ™e äÉ`` bÉØJEG ≈dEG π°UƒàdG Qƒ`` a ∫ÓN øe á«LQÉîdG ¥Gƒ`` °SC’G ∫ƒNO π°†Øf å«Mh .≥`` WÉæªdG ¿EÉa ,á«Hô©dG ∫hódG »a á°UÉN á«é«JGôà°S’G ácGô°ûdG ܃`` ∏°SCG ácô°T ¿EG .¿CÉ°ûdG Gòg »a äGQÉ«îdG øe ójó©dG π©ØdÉH É`` æeÉeCG áeÉbE’ á«é«JGôà°SG á`` cGô°T …C’ á`` MƒàØe øjƒ«≤dG ΩCG ø`` FGóe .êQÉîdG »a ™jQÉ°ûe ΩɪàgG ™e »ÑXƒHCG øe Ó°UCG á`` jQÉ≤©dG øFGóªdG â≤∏£fG øFGóª∏d áægGôdG á`` ∏Môª∏d ÉfGƒæY âëÑ°UCG »àdG ø`` jƒ«≤dG ΩCÉH ?¬LƒàdG Gòg äÉ«Ø∏N »gÉe ..ájQÉ≤©dG ºZQh ,øjƒ«≤dG ΩCG »`` a âfÉc ÉædɪYC’ á«≤«≤ëdG á`` jGóÑdG ¿Éc Éfõ«côJ ¿EÉa »ÑXƒHCG IQÉeEG »a »°VGQC’G ¢`` †©Ñd ÉæcÓàeG ájƒªæàdG ácôëdG πX »a ∂dPh ,øjƒ«≤dG ΩCG ≈∏Y ájGóÑdG ò`` æe »a á«dÉëdG IôàØdG »`` a …QÉ≤©dG ´É£≤dG É¡°û«©j »àdG Iô`` «ÑµdG .äGQÉeE’G áaÉc ≈dEG »``HO π°üJ ≈``àe ¢SÉædG ø``e ó``jóY ∫AÉ``°ùàj

RôHCG øe ájQÉ≤©dG øFGóe ácô°T ôÑà©J ΩCG IQÉeEG »a IóFGôdG ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG äCGóH »àdG äÉcô°ûdG ≈dhCG ø«H øeh ,øjƒ«≤dG ≈dhCG øe É°†jCG ¿ƒµà°S ɪ∏ãe É¡«a πª©dG »a É¡©jQÉ°ûe ∫ɨ°TCG »¡æJ »àdG äÉcô°ûdG .IQÉeE’G ¢ù«FQ â∏HÉb á«Hô©dG ¢ù«dƒHhôà«eƒ«f á∏ée ¬©e ¿Éch …ôgɶdG Oƒ©°S ô«ªY ácô°ûdG ..QGƒëdG Gòg

24


‫ﺣــــــــــﻮﺍﺭ‬

πª©dG ∂àYÉ£à°SÉHh á`` jQÉéJ É°VGôZCG πª°ûàa óLƒJ å«M øjƒ«≤dG ΩCG »`` a áeÉbE’Gh »`` HO »a äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ≥aGôªdGh äÉeóîdG áaÉc .á浪ªdG IOƒédG ácô°û∏d á∏Ñ≤ªdG ™jQÉ°ûªdG øY GPÉe ?øjƒ«≤dG ΩCG êQÉN ,ÖJɵª∏d êô`` H ´hô°ûe »`` HO »a Éæjód ` ` ` Ωƒ≤æ°S »ÑXƒHCG »a »`` °VGQC’G øe OóY Éæjódh »àdG Ö`` JɵªdG ¢VGôZC’ ¿É`` Ñe ò`` «ØæàH É`` ¡«a »`` HO »`` a á`` «dÉY Ö`` ∏W äÉ`` jƒà°ùªH ≈`` ¶ëJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ócDƒJ å«M ,»ÑXƒHCGh ácô°T 8000 ø`` e Üô≤j É`` e ¿CG »ÑXƒHCG »`` a ø«eÉ©dG ∫Ó`` N π`` «é°ùà∏d äÉ`` Ñ∏£H Ωó`` ≤àà°S √ò¡d ÖJɵe ô«aƒJ »Yóà°ùj Ée ƒgh ø`` «eOÉ≤dG Gò¡d äÉ°SGQO É«dÉM …ô`` éf øëfh .äÉcô°ûdG »a QÉ≤©dG äÉcô°T ôÑcCG øe ø«àæKG ™e ´É£≤dG ø«à∏dG z…EG QCG »`` H »°S{h zôjQƒc{ É`` ªg º`` dÉ©dG ≈∏Y GOɪàYGh .ɪ¡d Gô≤e »ÑXƒHCG øe ¿GòîàJ ÖfGƒédG ø`` e ó©j …òdG »`` JÉeƒ∏©ªdG Ö`` fÉédG ,…QÉ≤©dG QÉ`` ªãà°S’G ∫É`` ée »a Gó`` L áeÉ¡dG øFGóªd á`` ©HÉJ IójóL á`` cô°T ¢ù«°SCÉàH É`` æªb äGQÉ≤©∏d ¿ÉÑãµdG º°SG É¡«∏Y Éæ≤∏WCG á`` jQÉ≤©dG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ∫Éée »a ô«Ñc QhO É¡d ¿ƒµ«°S á«Hô©dG áµ∏ªªdGh »`` ÑXƒHCGh »HO øe πµ`` H ájQÉ≤©dG á`` WÉ°SƒdGh Gò¡d ¢ü°üîàe π`` ªY ≥`` jôa ÜÉ£≤à°SG º`` J ó`` bh ,á`` jOƒ©°ùdG AÉ°ûfEG ≈∏Y π`` ª©fh IQGOE’G QƒeCG ≈dƒà«d É`` «fÉ£jôH øe ¢`` Vô¨dG .2008 ΩÉ©dG ájGóH ´hôØdG √ò¡d ÖJɵe »a É¡æY ¿ÓYE’G Ωó`` Y Éæ∏°†a ™jQÉ°ûªdG ø`` e OóY É`` æjód ºgQO äGQÉ«∏e 5 ɡફb ÜQÉ`` ≤J ™jQÉ°ûe É¡æe øgGôdG â`` bƒdG 6 ɡફb RhÉ`` éàJ á°SGQódG ó`` «b iô`` NCG ™jQÉ°ûe ≈`` dEG á`` aÉ°VEG πMÉ°S ≈`` ∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S »`` a ´hô°ûe É`` ¡æe º`` gQO äGQÉ`` «∏e ÉæëààaG å`` «M ô`` °üªH ï`` «°ûdG Ωô`` °T »`` a ´hô`` °ûeh ,§`` ≤°ùe ÉæFÉcô°T ™e äÉ`` °ûbÉæe É«dÉM …ôéfh ,á`` cô°û∏d ÉÑàµe Gô`` NDƒe øe πc »a ±ó¡dG ¢ùØæd ä’ƒéH É°†jCG Ωƒ≤fh .ø««é«JGôà°S’G ¥ÉØJG ≈dEG π°UƒàdG πeCÉfh .¿Éà°ùcÉHh óæ¡dGh Üô¨ªdGh ô`` FGõédG ≈dEG π°UƒàdG πÑb ∂dP ø`` Y ¿ÓYE’G ójôf ’ øµdh ÉÑjôb »`` FÉ¡f .π©ØdÉH á«©bGh áé«àf ∂``∏J »``a É``¡bÓWEG ™``eõªdG ™``jQÉ°ûªdG á``©«ÑWÉe ?∫hódG QGôb PÉîJ’ á∏°üØe äÉ°SGQO »`` dÉëdG âbƒdG »a …ôéf ` ` ` äÉLÉ«àMG Ö`` °ùM ∂dPh ,á∏eɵàe ΩCG á`` °UÉN ™`` jQÉ°ûe á`` eÉbEG AÉ°ûfEG ÉfQôb Ó`` ãe Üô¨ªdG »`` Øa ,É¡«dEG ¬Lƒàf »`` àdG ≥`` WÉæªdG QGódG hCG ájƒ«ëdG ájQGOE’G á`` ª°UÉ©dG •ÉHôdG »a »æµ°S ´hô`` °ûe õ«ªàJ »àdG ∫hC’G ΩÉ`` ≤ªdG »a ájOÉ°üàbE’G á`` ª°UÉ©dG AÉ`` °†«ÑdG ¿ƒ«∏e 6 õ`` gÉæJ »àdG á«fɵ°ùdG á`` aÉãµdGh …QÉ`` éàdG •É`` °ûædÉH ÉjGhõdG πc øe É¡«dEG ¬Lƒàf »àdG øcÉeC’G ≈dEG ô¶æf ÉæfEG .á`` ª°ùf GóL ÉeÉg É°SÉ°SCG ó©J »àdG áØ∏àîªdG äÓ`` «¡°ùàdGh äGQÉ£ªdÉc ∂∏J äÉeƒµM ≈∏Y ô«Ñc QhO ∑Éæg »dÉàdÉHh ™jQÉ°ûªdG ìÉéf »a .™jQÉ°ûªdG √òg ìÉéfEG π«Ñ°S »a ¬Ñ©∏J ¿CG ∫hódG 27

»àdG ™jQÉ°ûªdG ø`` e ƒgh .ójôa ™bƒeh ô`` µàÑe º«ª°üJh á`` «bGQ ™éàæªdG ™ªéjh .á`` æ°S 99 Ióªd ÖfÉLC’G ∂`` ∏ªàH É¡«a í`` ª°ùj äÓFÉ©∏d GPÓ`` e ¬∏©éj É`` e ôNÉØdG ø`` µ°ùdGh á`` MÉ«°ùdG ø`` «H øjƒ«≤dG ΩCG ÅWÉ°T ≈∏Y äGôàeƒ∏«c ≈bQCG »a º¡JGRÉLEG AÉ°†≤d .»MÉ«°ùdG É¡ª°Sƒe ∫ƒ£H õ«ªàJ »àdG øe π©éj ¿CG »``MÉ«°ùdG ´É``£≤dG á``YÉ£à°SÉH π``g É¡JÉ≤«≤°T ø``«H É``gõ«ªJ á``«MÉ«°S á``¡Lh ø``jƒ«≤dG ΩCG GQhO ´É``£≤dG É¡«a Ö``©∏j »àdG iô``NC’G äGQÉ``eE’G ø``e ?Éjƒ«M á«MÉ«°ùdG á¡LƒdG ÓÑ≤à°ùe ¿ƒµà°S øjƒ«≤dG ΩCG ¿CG ∂°T’ ` á«ÄWÉ°T äÉMÉ°ùe OƒLƒH ™àªàJ »¡a ,äGQÉeE’G ádhO »a ôÑcC’G ,ájôëHh ájôH AÉ«MCG º°†J »àdG QõédG øe OóYh IôMÉ°Sh Iô«Ñc .áÑ°SÉæªdG QÉ©°SC’G ≈∏Y IhÓY á©FGQ á«∏ÑL á«©«ÑW ôXÉæeh øY É¡∏°üØJ ’ øjƒ«≤dG ΩCG IQÉ`` eEG ¿EÉa ∂dP πc øY Ó`` °†a øe ôãcCG »dhódG »`` HO QÉ£e øYh ∫É`` ªYC’Gh ∫ɪdG õcôe »`` HO ∫ÉÑbEG äÉ`` jƒà°ùe ´ÉØJQG ÜÉ`` Ñ°SCG ó`` MCG Gò`` g ¿Éch ,á`` ≤«bO 20 Éæ©é°T ôeCG ƒgh ,É`` æJÉ©bƒJ ¥Éa Qó≤H ø««é«∏îdGh ø`` «æWGƒªdG ¢SCGQh øjƒ«≤dG ΩCG øe πc »a áªî°V IójóL ™jQÉ°ûe ∫ƒNO ≈∏Y ø««HQhC’Gh ø`` ««é«∏îdG π`` Ñb øe Ö`` ∏£dG ¿CG å`` «Mh .á`` ª«îdG .ôëÑdÉH §ÑJôªdG »MÉ«°ùdGh …QÉ≤©dG èàæªdG ≈∏Y ôãcCG Ö°üæj äÉeGóîà°S’G IOó`` ©àe ™jQÉ°ûªdG ∂∏J ¿ƒ`` µJ ¿CG ∂dP ™`` æªj’h

.»HO ≈dEG á`` «fÉÑ°SEG á`` cô°T ™`` e ¥É`` ØJ’G º`` J ó`` bh π°†aCG ø`` e ó©J »gh »`` àdGh ¥óæØdG π`` «¨°ûàd ºdÉ©dG iƒ`` à°ùe ≈`` ∏Y É¡dÉée »`` a äÉcô`` °ûdG 132 »a á`` aôZ ∞dCG 33 »`` dGƒM ôjóJ å`` «M Ö°üæj É¡°ü°üîJh É`` HQhCG »a É¡Ñ∏ZCG ,¥ó`` æa .äÉ©éàæªdG ≈∏Y ôãcCG IQGOE’G á`` ª¡e øFGóe á`` cô°T ≈`` dƒàà°S h ô«LCÉàdG ¢SÉ°SCG ≈`` ∏Y äGóMƒdG √ò`` ¡d á∏eɵdG ≈∏Y GAÉæH …ô`` ¡°ûdG hCG »`` YƒÑ°SC’G hCG »`` eƒ«dG AóH ácô°ûdG â`` æ∏YCG ó`` bh ,ô`` ªãà°ùªdG á`` ÑZQ .á°ShQóe QÉ©°SCÉHh ´hô°ûª∏d ≥jƒ°ùàdG á«∏ªY ™jQÉ°ûªdG ìÉ`` éf øª°†j ™°VƒdG Gò`` g ¿EG IQÉeE’G ≈`` ∏Y ø«∏Ñ≤ªdG ø`` jôªãà°ùªdG í`` æªjh GóL óYGƒdG ¥ƒ°ùdG »a á≤ãdÉH GójGõàe GQƒ`` ©°T .øjƒ«≤dG ΩCG »a …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ™`` jQÉ°ûe RôHCG óMCG ¬`` fEG zø`` jƒ≤dG ΩCG{ IQÉ`` eEG »`` a Gõ`` «ªJ É`` gôãcCGh á`` WQÉN ≈`` ∏Y »`` °ù«FQ QhO Ö`` ©∏d á`` ëeÉ£dG .᫪«∏bE’G áMÉ«°ùdG á©bƒàªdG äGQÉ``ªãà°S’G á``ª«b É``e ?´hô°ûªdG »a êGƒeCG ´hô`` °ûe »a äGQÉ`` ªãà°S’G á`` ª«b ` ` ` QÉ«∏e 3 »`` dGƒM 2010 πjôHCG »`` a ¬ª«∏°ùJ Qô`` ≤ªdG øe …ò`` dG äGQÉ«∏e 6 ≈`` dEG ¬H ´ÉØJQ’G ≈`` ∏Y É«dÉM π`` ª©f Ée ƒ`` gh º`` gQO ¬éàJh .øjƒ«≤dG ΩCG »a iôNCG ™`` jQÉ°ûe ò«ØæJ ∫ÓN øe ºgQO øjƒ«≤dG ΩCG ≈dEG »ÑX ƒHCGh »`` HO øe πc »a øjôªãà°ùªdG QÉ`` ¶fCG äÓ«¡°ùàdG øY Ó°†a Ió`` YGhh Iô«Ñc ¢Uôa øe ¬H ™àªàJ É`` ªd .AGƒ°S óM ≈∏Y øjQƒ£ªdGh áeƒµëdG ÖfÉL øe ?´hô°ûªdG »a á«∏jƒªàdG äÉ«fɵeE’G »gÉe πjƒªàH Ωƒ≤à°S »àdG ∑ƒæÑdG ¢†©H ™e ¥ÉØJ’G ≈∏Y πª©f ` ` ` ô«°ùJ É`` jGõªdG ∂∏J πc ¿hó`` Hh á`` MGô°U πµ`` Hh äGQÉ`` ªãà°S’G ≈dEG ÉfCÉéd ÉæfCG áLQód ˆ ó`` ªëdGh ô«Ñc ∫ó©ªH ™«ÑdG äÉ`` «∏ªY äÉ©«ÑªdG áÑ°ùf äRhÉéJ ó≤d .πMGôªdG ¢†©H »a ™«ÑdG ±É`` ≤jCG …òdG ´hô°ûªdG ¬MÉéf »a Iô«Ñc á≤K øY ôÑ©j Ée ƒ`` gh ,% 65 .á°UÉN á«eƒµM ájÉYôH ≈¶ëj ?√óMhô«LCÉàdG ≈∏YGô°üà≤e´hô°ûªdG𶫰S πg ?ôªãà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ihóL ôãcCG ∂dP ¿ƒµj πgh ƒëf ¬LƒJ É`` æjódh ,»MÉ«°S …QÉ`` éJ πeɵdÉH ´hô`` °ûªdG ` ` ` øY áHÉ«ædÉH Égô«LCÉàH Ωƒ`` ≤f á°ThôØe á«æµ°S äGó`` MƒdG π©L ±ô¨dG ∂∏J ∫Ó`` N øe âHÉK óFÉY ≈∏Y Gƒ`` ∏°üë«d ø`` jôà°ûªdG .á©FGôdG á«bóæØdG …òdG ´hô°ûªdGπµ°ûjh QÉ`` «∏e 1.5 ¬`` àØ∏µJ ≠`` ∏ÑJ ¬`` dɪYCG π`` ªàµJh º`` gQO 2010 ΩÉ`` Y á`` «FÉ°ûfE’G Qɪãà°SÓd á«≤«≤M á°Uôa É`` ªd …õ`` éªdG ó`` FÉ©dG hP á«àëJ á`` «æH øe ¬H õ`` «ªàj

‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺳﺘﺘﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﻣﺼﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬

.iôNC’G ™jQÉ°ûª∏d äGOGó©à°S’ÉH á≤∏©àªdG π«°UÉØàdGh ájDhQ ôNÉØdG »`` MÉ«°ùdG zêGƒeCG{ ™`` éàæe ´hô°ûe ó`` °ùéjh øH óªëe ï`` «°ûdG ƒª°S á°SÉFôH zø`` jƒ«≤dG ΩCG ø`` FGóe{ á`` cô°T áfɵe Rõ©J Ió`` FGQ ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe ô`` jƒ£J »a Ó©ªdG ó`` °TGQ Üòéd ó¡ªJh ,á≤£æªdÉH ábƒeôe á«MÉ«°S á¡Lƒc ø`` jƒ«≤dG ΩCG AÉæÑdG øa ôjƒ£J »`` a º¡°ùJ á«YƒædG √òg ø`` e iôNCG ™`` jQÉ°ûe »MÉ«°ùdG QÉ≤©dG øe á«∏Ñ≤à°ùªdG É¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh IQÉeE’G »a .πeɵàªdG ø«jQɪ©ªdG ø«°Só桪dG øe »dhO ≥jôa √ò«ØæJ ≈`` dƒà«°Sh øe ¿ƒµàj á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæªdG º«ª°üJ »a ø«°üàîe AGôÑNh IóMh1820 º°†j É`` ≤HÉW 60h 50 ´ÉØJQÉH ø`` ««æµ°S ø«LôH ø«àaô¨dGh á`` aô¨dGh ƒjOƒà°SC’G ø`` «H É¡eÉéMCG ìhGôàJ á`` «æµ°S ´ÉØJQÉH ÉjQÉéJ Ébƒ°S ∂`` dòc ´hô°ûªdG º°†jh .±ôZ çÓ`` ãdGh ¬«aôà∏d á°UÉN ≥`` WÉæeh ºYÉ£eh É`` ªæ«°S QhOh ≥HGƒW çÓ`` K .∫ÉØWCG ÜÉ©dCGh √ôjóà°S Ωƒ`` éf á°ùªN á`` Äa øe É`` bóæa ™`` éàæªdG º`` °†jh ÅWÉ°ûdG ±ÉØ°V ≈∏Y ™≤jh ,᫪dÉ©dG áaÉ«°†dG äÉcô`` °T ióMEG á°ü°üîe ±ôZ É¡æe á`` aôZ áFɪ©HQCG ≈∏Y πªà°ûjh Iô`` °TÉÑe AÉæÑdG øa º«eÉ°üJ çóMCG ≥ah Égõ«¡éJ º`` J á«bóæØdG ≥≤°û∏d zøjƒ«≤dG ΩCG ø`` FGóe{ ôaƒà°Sh .º`` dÉ©dG »a åjóëdG Qƒ`` µjódGh êGƒeCG äƒîj ôÑY áYÉ°S πc ¢SCGQ ≈∏Y ᪶àæe ájôëH äÓ`` MQ øjƒ«≤dG ΩCG øe ¥ó`` æØdG A’õfh ¿Éµ°S π≤æj (…ô`` ëH »°ùcÉJ)

óLƒJ ’ ¿Éµe »`` a ÉHQhCG øe á©£b á`` HÉãªH É¡fCG ∫ƒ≤dG É`` æ浪j π©ØdÉH É¡fhôÑà©j ádhódG ≈dEG ø«eOÉ≤dG øe ô«ãµa ;á°ùaÉæe ¬«a äÉH º¡æe ô«ãµdG ¿CG ≈`` àM ÉHQhCG øY ∞∏àîj’ Éjô°üY ’É`` ée …CG äGQÉeE’G ∫ƒ`` M øe óLƒj ’ .É`` ¡«a ¬JGRÉLEG AÉ°†b π`` °†Øj »a áYô°ùdGh Iƒ≤dG äGòH ¿ƒµj ø∏a óLh ¿EG ≈àMh É¡d ¢`` ùaÉæe ,ÖfGƒédG øe ójó©dG »a ≥`` Ñ°ùdG ≈dEG áaÉ°VEGh .õ`` «ªàdGh AGOC’G »a ɡવMh OÓÑdG á°SÉ«°S 샰Vh »a ��ãªàj ΩÉ`` g ô°üæY áªK ìhQh ádó੪dG IOhOƒ`` dG á«YGƒdG É¡à©«ÑWh á`` «dhódG äÉ`` bÓ©dG .OÉëJ’G ΩÉ«b òæe ádhódG äGQÉeEG áaÉc ø«H ´ÉªLE’Gh ¿hÉ`` ©àdG ø«H Iõ«ªàe á`` fɵe ∫ÓàMG »a á`` dhódG ìÉéf ójGõàj ∂`` dòdh .ºdÉ©dG »a ÉjOÉ°üàbGh É«MÉ«°S IóFGôdG ∫hódG á©«Ñ£d É``«MÉààaG ÉLPƒªf êGƒ``eCG ´hô``°ûe π``ãªj ,ÓÑ≤à°ùe É¡bÓWEG ø``jƒ«≤dG ΩCG …ƒæJ »``àdG ™``jQÉ°ûªdG ?∂dP ¿hô°ùØJ ∞«c ≥jô£dG ájGóH πãªJ »`` àdG ™jQÉ°ûªdG óMCG êGƒeCG ´hô`` °ûe ` IQÉeE’G ¿CG ɪ∏Y ,ΩÉY πµ°ûH øjƒ«≤dG ΩCG IQÉeEG ôjƒ£J ÜQO ≈∏Y ôeCG ƒgh ,É¡d πeÉ°T §£îe OÉéjEÉH â©àªJ »`` àdG Ió«MƒdG »g º¡Jô¶fh πÑ≤à°ùªdÉH øjƒ«≤dG ΩCG »a ø«dhDƒ°ùªdG ΩɪàgG ô°ùØj ô«Ñc ºYóH ´hô°ûªdG »¶M ∂dòdh .á`` ë°VGh ájDhQ øª°V ¬«dEG ï«°ûdG ƒª°S ∫Gõ`` j’h ™HÉJ å`` «M øjƒ«≤dG ΩCG á`` eƒµM πÑb ø`` e h øjƒ«≤dG ΩCG IQÉ`` eEG º`` cÉM ÖFÉf Ó©ªdG ó`` °TGQ ø`` H ˆG ó`` ÑY ´hô°ûªdG äGQƒ`` £J πc Ó©ªdG ó`` °TGQ øH ó`` ªëe ï«°ûdG ƒ`` ª°S 26


‫ﺗﻘــــﺮﻳـــــــﺮ‬

™`` eh .Ió`` Mh 500.000 »`` dGƒM ≈`` dEG 2010 á`` jÉ¡fh 2006 ¿CG ™bƒàf ÉæfEÉa ,äÉYhô°ûªdG »`` a ô«NCÉàdG ä’Éëd Gôk ¶fh ,∂`` dP πµ°ûH äÉYhô°ûªdG √ò`` g øe §≤a %60 ¬àÑ°ùf É`` e RÉéfEG º`` àj »dGƒM ≈dEG ºbôdG ¢VÉØîfG »æ©j Ée ƒgh 2010 ájÉ¡f ™e »∏©a .IóMh 300.000 øe Üôà≤Jh ¿B’G ≈dEG É¡bÓWEG ºJ »àdG ™jQÉ°ûªdG º¶©e ¿EG ,»HO êôH πãe ≥WÉæe »`` a ᪫≤dG á©ØJôe ™jQÉ°ûe »g ΩÉ`` ªJE’G ájôbh ∫ɪYC’G è«∏N ,z»`` J ∫EG ¬«L{ ,zQBG »H »L{ ,»`` HO ≈°Sôe øjôà°ûªdG ±ó`` ¡à°ùJ »`` àdG ™jQÉ°ûªdG ¢`` †©H ¿CG ™`` eh .á`` aÉ≤ãdG …ôص°ùjOh á`` «dhódG áæjóªdG π`` ãe §°SƒàªdG π`` NódG …hP ø`` e IƒéØdG ¿CG ’EG ´É`` £≤dG Gò¡d Ö∏£dG øe Gk AõL »`` £¨à°S õ`` fOQÉZ .πNódG »£°Sƒàªd äGQÉ`` ≤©dG ≈∏Y Ö∏£dGh ¢`` Vô©dG ø«H á`` ∏FÉg πµ°ûHh ICÉéa â©ØJQG ób AÉ°ûfE’G ∞«dɵJ ¿CG »a á∏µ°ûªdG øªµJh ™jQÉ°ûªdG π`` ©L ɪe ø`` ««°VɪdG ø«eÉ©dG QGó`` e ≈`` ∏Y ´QÉ`` °ùàe øe Ak Ó`` Z ôãcCG §`` °SƒàªdG π`` NódG …hò`` d Ió`` jóédG á`` jQÉ≤©dG ΩGƒYC’G ∫ÓN É¡bÓWEG ºJ »àdG á©ØJôªdG ᪫≤dG äGP äGQÉ≤©dG .á«°VɪdG áKÓãdG øe ¢Vhô©ªdG »`` a õ`` é©dG πM ø`` µªj ’ ¬fCG ó`` ≤à©f ø`` ëf »eƒµëdG πNóàdG ∫ÓN øe ’EG §°SƒàªdG πNódG äGP äGQÉ≤©dG :á«dÉàdG äGAGôLE’G øe ôãcCG hCG óMGh ≥«Ñ£àH (áeƒµëdG É¡µ∏ªJ »àdG äÉcô°ûdG hCG) áeƒµëdG Ωƒ≤J ¿CG .1 QÉ©°SCÉH Égô«LCÉJh §`` °SƒàªdG πNódG äGP äGQÉ≤©dG √ò`` g AÉæÑH .áÑ°SÉæe ô©°ùH øjQƒ£ª∏d ô`` jƒ£àdG »`` °VGQCG á`` eƒµëdG ô`` aƒJ ¿CG .2 ºYO »ah (™Hôe Ωó`` b πµd ºgQO 50 øe πbCG) GkóL ¢`` †Øîæe .AÉ°ûfE’G OGƒe áØ∏µJ / óFGƒa QÉ©°SCG ¬`` °ùØf âbƒdG ºYóH á`` eƒµëdG Ωƒ`` ≤J ¿CG .3 πNódG …hP øe øjôà°ûªdG ΩÉ`` eCG á°UôØdG áMÉJE’ øgôdG ìÉ`` HQCG QÉ©°SCG ôÑà©J .äGQÉ`` ≤©dG √òg AGô°T øe Gƒæµªàj »µd §`` °SƒàªdG ´ÉØJQG øY ôØ°SCG ɪe Ék «Ñ°ùf á©ØJôe á`` «dÉëdG óFGƒØdG / ìÉHQC’G .ájô¡°ûdG äÉYƒaóªdG ô«Z øe ¬`` fCG ¿hQƒ`` £ªdG óé«°S ,äGAGô`` LE’G √ò`` g ¿hó`` H πNódG …hò`` d äGQÉ≤©dG ô`` jƒ£àH ΩÉ`` «≤dG Ék ` `jOÉ°üàbG …ó`` éªdG ΩGƒYC’G ió`` e ≈∏Y ó«≤©àdG »`` a á∏µ°ûªdG ô`` ªà°ùà°S §`` °SƒàªdG .áeOÉ≤dG QÉ``©°SCGh QÉ``éjE’G QÉ``©°SCG ,äGOGô``jE’G äGô``jó≤J :»æµ°ùdG ¥ƒ°ùdG :QÉ©°SC’G ≈∏Y ´ÉÑJ »àdG á`` «æµ°ùdG äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG §`` °Sƒàe ìhGô`` àj πNódG …hP äGQÉ≤©d ™`` HôªdG Ωó≤∏d ºgQO 800 ø`` e áWQÉîdG .™ØJôªdG πNódG …hP äGQÉ`` ≤©d ºgQO 1.200 ≈`` dEG §`` °SƒàªdG áaÉ≤ãdG ájôb πãe Ió`` jóédG ≥WÉæªdG ¢†©H »a QÉ©°SC’G ó`` jõJh ô≤à°ùJ ¿CG π`` ªàëªdG ø`` eh .™`` Hôe Ωó`` ≤∏d º`` gQO 1.400 ø`` Y á∏«∏≤dG ΩGƒ`` YC’G ióe ≈∏Y á`` «dÉëdG äÉjƒà°ùªdG ≈`` ∏Y QÉ`` ©°SC’G ô°ûY ≈æKE’G ∫Gƒ`` W ΩGO …òdG QGô`` ≤à°SE’G ó©H á`` °UÉN á`` eOÉ≤dG …òdG QÉ`` gOR’G ó©H QGô`` ≤à°S’G Gò`` g »JCÉjh .á`` «°VɪdG Gk ô`` ¡°T ≥≤°ûdG QÉ©°SCG â`` ©ØJQG å«M 2006h 2002 »eÉY ø`` «H çóM .»dGƒàdG ≈∏Y %200 h %100 áÑ°ùæH äÓ«ØdGh :QÉéjE’G QÉ©°SCG 29

»HóH ¢UÉîdG »fɵ°ùdG ƒªædG ôjó≤J áæ°ùdG 4.000.000 2.248.462 2.044.056 1.825.050 1.587.000 1.380.000 1.200.000 ¿Éµ°ùdG OóY %78 %10 %12 %15 %15 %15 %ô««¨àdG 2020

2010

2009

2008

2007

»dÉëdG ΩÉ©dG á`` jGóH »a ÉæJÉ°VGôàaG á`` ë°U ócDƒj É`` ªe 2006h ≈∏Y óªà©j ø`` dh ÉYQÉ°ùàe Gƒk ` `ªf ¿ƒµ«°S »∏Ñ≤à°ùªdG ƒ`` ªædG ¿CÉ` `H k ™bƒàf øëfh .%7 ¿Éc …òdG á≤HÉ°ùdG Iô`` °û©dG ΩGƒYC’G §°Sƒàe %15 - %10 ¬àÑ°ùf §`` °SƒàªH »HO ¿Éµ°S OóY ƒªf QGô`` ªà°SG óbh .2010 ΩÉY á`` jÉ¡f ∫ƒ∏ëH ᪰ùf ¿ƒ«∏e 2.25 ≈`` dEG π°ü«d π°ü«°S ¿Éµ°ùdG OóY ¿CG áeƒµëdG É¡Jô°ûf iôNCG ôjQÉ≤J â`` ©bƒJ OGOõj ¿CG ™bƒàªdG øeh .2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ᪰ùf ¿ƒ«∏e 4 ≈dEG .™ØJôªdGh §°SƒàªdG πNódG …hP ≈dEG ¿Éµ°ùdG §«∏N ∫ƒëJ »æµ°ùdG ¥ƒ`` °ùdG ≈∏Y Ö∏£dG ºYóJ iô`` NCG πeGƒY ∑É`` ægh äGQÉeE’Gh »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ¿Gó∏H GƒæWGƒe ôÑà©j å`` «M AGô°ûH ¿ƒeƒ≤j øjòdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH iôNC’G øjôªãà°ùª∏d á`` aÉ°VE’ÉH Ö∏£dG IOÉ`` jR πeGƒY øe á«fÉK ∫RÉ`` æe ,OGôaC’G) π`` LC’G á∏jƒW äGQÉ`` ªãà°S’G ÜÉ`` ë°UCG øe Ö`` fÉLC’G øjôà°ûªdG øe ójó©dGh (Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°Uh Qɪãà°S’G äÉcô°T ÖÑ°ùH »`` HO »a º¡JGhôK z¿ƒ`` YOƒj{ ø`` jòdG ºdÉ©dG AÉ`` ëfCG ø`` e .º¡fGó∏H »a ájOÉ°üàb’G Oƒ«≤dG hCG á«°SÉ«°ùdG äÓµ°ûªdG §°Sƒàeh ¿Éµ°ùdG OóY »a √ÓYCG áæ«ÑªdG IOÉjõdG ≈∏Y Ak É`` æH ™bƒàf ÉæfEÉa ,(»ªdÉ©dG §°SƒàªdG) á«æµ°S IóMh πµd ᪰ùf 2.5 ≈dEG 2010 ájÉ¡fh 2006 ájÉ¡f ø«H »aÉ°VE’G Ö`` ∏£dG π°üj ¿CG .IóMh 350.000 »dGƒM π`` ∏ØdG ≈`` ∏Y Ö`` ∏£dG ´É`` ØJQG Iô`` «NC’G ô`` jQÉ≤àdG äô`` ¡XCG á©ØJôe Qɪãà°SG äGóFÉY Ωó≤J ’ É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y,á«æµ°ùdG ∫ÓN ɡફb »`` a Gk ô«Ñc Ék YÉØJQG π∏ØdG äó`` ¡°Th .ø`` jôªãà°ùª∏d Gòg ôªà°ùj ¿CG π`` ªàëªdG ô«Z ø`` e ¬fCG ’EG á`` «°VɪdG äGƒ`` æ°ùdG ¿ƒfƒµ«°S ø««∏Ñ≤à°ùªdG ø`` jôà°ûªdG º¶©e ¿CG ™bƒàf å«M ô`` eC’G .äÓ«ØdG √ò¡d ø««FÉ¡ædG ø«eóîà°ùªdG ¿ƒª«≤ªdG ¬Lƒàj ,QÉéjE’G QÉ©°SCG »a Iô«ÑµdG IOÉjõ∏d Gk ô¶f k ` H äGQÉ≤©dG AGô°T ≈dEG ô`` ãcCÉa ôãcCG »HO »`` a .QÉéÄà°S’G øe ’ó` k ôaƒJ Ωó`` Y »g É«dÉM º`` ¡¡LGƒJ »àdG á`` «°ù«FôdG ≥`` FGƒ©dG ø`` µd •hô°Th ä’ó©e ¿CG É`` ªc πNódG »£°Sƒàªd IójóL äÉ`` Yhô°ûe .áÑ°SÉæªdG ô«Z πjƒªàdG »æµ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a ¢Vô©dG äGó`` Mƒ∏d ¢`` Vô©dG º`` éM ô`` jó≤J »`` a ô`` jQÉ≤àdG â`` æjÉÑJ »HO »a Iô`` aƒàªdG äGó`` Mƒ∏d »`` dÉëdG Oó`` ©dG ≠`` ∏Ñjh .á`` «æµ°ùdG á«∏Ñ≤à°ùªdG äGóMƒdG OóY ≈∏Y Ak É`` æHh .§≤a IóMh 250.000 ¿CG ¢VôàتdG ø`` ªa ,π©ØdÉH É¡bÓWEG ºJ »àdG äÉ`` Yhô°ûªdG »a ájÉ¡f ø«H á`` «æµ°ùdG äGóMƒdG ¢`` VôY ºéM »a IOÉjõdG π`` °üj

2006

2005

IóëàªdG á`` µ∏ªªdG πãe É¡JhQP äGQÉ`` ≤©dG QÉ`` ©°SCG É¡«a â`` ¨∏H .óæ¡dGh Ék «ªdÉY á∏«∏≤dG IQÉ`` éàdG QhÉëe ø`` e IóMGh »HO ó`` ©Jo .10 OGôaC’Gh äÉcô°ûdG øe πµd ÖFGô°†dG øe IÉØ©e áÄ«H ôaƒJ »`` àdG »a Oôa πµ`` d πNódG Ö`` °ùf ≈∏YCG ø`` e IóMGh ∂∏àªJ É`` ¡fG É`` ªc á«ØîªdG Ö`` FGô°†dG ¢`` †©H Oƒ`` Lh øe º`` ZôdG ≈`` ∏Yh .º`` dÉ©dG »Ñ°ùædG ´ÉØJQ’G ≈`` dEG áaÉ°VE’ÉH (Ωƒ`` °Sôc á°VhôØe) »`` HO »a ÜòL õcôe É¡fCG â`` ÑãJ ∫GõJ ’ »HO ¿CG ’EG ,á`` °û«©ªdG ∞`` «dɵàd íàØH á«æ©ªdG á«dhódG äÉcô`` °ûdGh ø««æ¡ªdG ,øjôªãà°ùª∏d ô`` «Ñc ≈dEG »°ù«FôdG Égô≤e π≤f ä’ÉëdG ¢†©H »a hCG É¡d »ª«∏bEG Öàµe .»HóH IôëdG ≥WÉæªdG ióMEG äGQ’hódG øe äGQÉ«∏ªdG äGô°ûY »HO â°ü°üN ó≤d .11 ºdÉ©dG »a QÉ£e ôÑcCG ∂`` dP »a ɪH á«àëàdG á«æÑdG äÉ`` Yhô°ûªd ójó©dGh hôàªdG áµÑ°T h z»∏Y πÑL{ »a Ék ` `«dÉM √DhÉ°ûfEG ºàj …òdG .IójóédG Qƒ°ùédGh ¥ô£dG øe ÜòédG ô°UÉæY ø`` e GkóL ô«ÑµdG Oó`` ©dG Gòg π`` °†ØH .12 êôH ∫ƒWCG ∂dP »a ɪH »HO »a É¡FÉæH hCG É¡d §«£îàdG ºàj »àdG ±hCG ∫ƒe) ºdÉ©dG »a …QÉéJ ¥ƒ°S ôÑcCG ,(»HO êôH) ºdÉ©dG »a IóMGhh (ºdÉ©dGh á∏îædG) ô°ûÑdG ™`` æ°U øe QõL ôÑcCG ,(É«HGQCG ∫É°SôØ«fƒj º°†J »àdGh – º`` dÉ©dG »a ¬«aôàdG ≥WÉæe ôÑcCG ø`` e k G »HO Üò`` éJ ¬∏c Gòg π°†ØH ,óf’ »`` HO – Rƒ`` jOƒà°S OóY É°†jC OôéªHh ,º`` dÉ©dG AÉ`` ëfCG ™«ªL ø`` e ø`` «ëFÉ°ùdG ø`` e Gók ` `jGõàe øe (2012 – 2010) äÉ`` Yhô°ûªdG √òg ™«ªL øe AÉ`` ¡àf’G É¡∏©éj ɪe í`` FÉ°S ¿ƒ«∏e 15 »`` dGƒM »HO π`` Ñ≤à°ùJ ¿CG Qó`` ≤ªdG .ºdÉ©dG »a á«°ù«FôdG áMÉ«°ùdG õcGôe øe IóMGh ∫hódG øe ójó©dG »`` a Å«°ùdG »`` °SÉ«°ùdG ™`` °VƒdG iOCG .13 ôѪàÑ°S øe ô°ûY …OÉëdG QÉKBGh ¥Gô©dG »a ÜôëdGh ,IQhÉ`` éªdG øeB’G ñÉæªdG ≈dEG (ºgô°SCGh) ø««æ¡ªdGh ∫ɪdG ¢SCGQ Iôég ≈dEG ≠dÉÑe ï°V »a ºgÉ°ùj äGQÉ≤©dG ≈∏Y Ö`` ∏£dG Rõ©j ɪe »HO »a .¥ƒ°ùdG »a Iô«Ñc ájó≤f »æµ°ùdG ¥ƒ°ùdG »æµ°ùdG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG »HóH ¢UÉîdG 2005 ΩÉ©∏d »ª°SôdG AÉ°üME’G ôjô≤J ô¡XCG %7 áÑ°ùæH ájƒæ°S IOÉ`` jR §°SƒàªH ɪf ób »HO ¿Éµ`` °S OóY ¿CG ᪰ùf ¿ƒ«∏e 1.2 ≈dEG π°ü«d á«°VɪdG Iô°û©dG ΩGƒYC’G ióe ≈∏Y ∫ó©e ¿CG iôNCG ôjQÉ≤J äô¡XCG ,∂dP ™eh .2005 øe GQk É`` ÑàYG 2005 »eÉY »`` a %15 »dGƒM ¬`` £°Sƒàe ≠∏H »`` fɵ°ùdG ƒ`` ªædG

ÖJɵªdG ≈∏Y Ö∏£dG äGôjó≤J »dɪLE’G

2010

2009

2008

2007

2.248.462 2.044.056

1.825.050

1.587.000

219.006

238.050

207.000

36.475.387 8.585.035 9.198.252

9.998.100

8.694.000

204.406

áæ°ùdG 1.380.000 ¿Éµ°ùdG OóY …ƒæ°ùdG ô««¨àdG ÖJɵªdG ≈∏Y Ö∏£dG 2006

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﺑﺪﺑﻲ‬ É¡JGóMh ™`` «H (É`` ¡d á`` ©HÉàdG ô`` jƒ£àdG äÉcô`` °T hCG) ∑ƒ`` æÑdG .ΩÉjCG øµj ºd ¿EG ™«HÉ°SCG ¿ƒ°†Z »a πeɵdÉH øëf ,záYÉ≤ØdG{ ø`` Y çóëàJ »àdG ô`` jQÉ≤àdG á∏b ™`` e .4 ¿ƒcQój GhDhóH »HO »a …QÉ≤©dG ƒªædG ¿hó`` ≤àæj øe ¿CÉH ô©°ûf ’ ÉæfCG ø`` e ºZôdG ≈`` ∏Yh ,á`` aGôN Oôée »`` g á`` YÉ≤ØdG ¿CÉ` `H ƒªædG ¿EÉ` `a ,∑Éægh É`` æg Iô`` «¨°üdG äÉ`` ë«ë°üàdG »`` æãà°ùf ô°ûY á°ùªîdG ΩGƒ`` YC’G ióe ≈∏Y ¿ƒ`` ª°†e »Hód π`` °UGƒàªdG .πbC’G ≈∏Y áeOÉ≤dG »HóH ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG IQhO 2016/2020 2011/2015 2007/2010 ΩGƒYC’G è°†ædG QGô≤à°S’G QGô≤à°SE’G ΩóY á∏MôªdG »°SÉ«°S ñÉæªH »HOh IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G õ«ªàJ .5 ,É«°SCG »a iô`` NC’G ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ¢`` ùµY ≈∏Yh ,ô`` ≤à°ùe √òg øe π©éj ¿CG ≈∏Y ΩRÉ`` Yh ájDhQ ÖMÉ°U óFÉ≤H »HO ™`` àªàJ √OƒYƒH π`` ©ØdÉH ≈ahCG ó`` bh ºdÉ©dG »`` a ¿Éµe π`` °†aCG IQÉ`` eE’G ≈dhC’G áLQódG øe ᫪dÉY áæjóe »HO π©L ∫ÓN øe á≤HÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG øe á∏°ù∏°S QGó°UEG ∫ÓN øe ΩGƒYCG 5 øe πbCG »a ø««æ¡ªdG π°†aCGh äÉcô`` °ûdGh äGQÉ`` ªãà°S’G ÜòéH â`` ªgÉ°S .ºdÉ©dG AÉëfCG ™«ªL øe É¡bÓWEG ºJ »àdG »HóH á°UÉîdG z2015 ájDhQ{ `d Ék ≤ah .6 ™bƒJ ™e z᫪dÉY á`` jôb{ »HO íÑ°üà°S ,ΩÉ`` ©dG Gòg ájGóH »`` a ≈dEG π°ü«d ÉÑk jô≤J %11 áÑ°ùæH »`` ∏ëªdG èJÉædG »dɪLEG ƒªæH ó©H (»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 108) »`` JGQÉeEG ºgQO QÉ`` «∏e 397 OÉ°üàbG ôÑàYG óbh .2005 ΩÉ`` Y »a Q’hO QÉ`` «∏e 37 ¿Éc ¿CG »a Gk ƒªf ´ô°SC’G ø«H øe 2005 – 2002 »`` eÉY ø«HÉe »`` HO %21 áÑ°ùæH »`` ∏ëªdG èJÉædG »dɪLE’ ƒ`` ªf §°SƒàªH º`` dÉ©dG íÑ°üàd π`` NódG QOÉ°üe ™`` jƒæJ ≈dEG ájDhôdG Gƒ`` YóJh .Ék ` `Ñjô≤J ,áMÉ«°ùdG ≈∏Y Égõ«côJ ø`` e ójõJh §ØædG ≈∏Y GkOÉ`` ªàYG πbCG .IQÉéàdGh ¥ƒ°ùàdG OóY Qóbo ,2005 ΩÉ`` ©∏d »`` ª°SôdG AÉ`` °üMEÓd Ék ` `≤ah .7 %7 áÑ°ùæH ƒªf §`` °Sƒàe ™e ᪰ùf ¿ƒ«∏e 1.2 ` ` H »HO ¿Éµ`` °S .á«°VɪdG Iô°û©dG ΩGƒYC’G ióe ≈∏Y ióe ≈∏Y %10-13 ø`` «H »HO »a º`` î°†àdG ìhGô`` J .8 .á«°VɪdG áKÓãdG ΩGƒYC’G ¬«∏Y Ak ÉæHh) »`` µjôeC’G Q’hódG á`` ª«b ¢`` VÉØîfG iOCG .9 »HO äGQÉ≤Y ∑ÓàeG ô©°S ¢VÉØîfG ≈dEG (»JGQÉeE’G º`` gQódG »àdG ¿Gó∏ÑdG ø`` e Ék °Uƒ°üN ,ø««dhódG øjôªãà°ùªdG π`` Ñb øe

:ΩÉ°ùbCG á©HQCG øª°†àjh »HO »a …QÉ≤©dG ´É£≤dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ª∏d Ék ãjóëJ »dÉàdG ôjô≤àdG ó©oj áæjóe áYƒªée »a ájGóH Oƒf .áaÉ«°†dG ¥ƒ°Sh ÖJɵªdG ,á«æµ°ùdG äGQÉ≤©dG ,áeÉ©dG äGQÉÑàYE’G »HÉéjEG »Hód óeC’G πjƒW ™bƒàdG ¿CÉH ÉæàjDhôH ÉæeGõàdEG ≈∏Y ó«cCÉàdG (RichVille) AGôãdG ∫ɪYC’G ∫Éée »a ºdÉ©dG »a õcGôe (5) ºgCG øe IóMGh íÑ°üJ »µd É¡≤jôW »a IQÉeE’Gh Gk óL .áMÉ«°ùdGh äÉcô°T øY IQOÉ°üdG äÉ«FÉ°üME’Gh ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG á©LGôe ≈∏Y ôjô≤àdG Gòg óªàYEG á«eƒµëdG QOÉ°üªdG ≈∏Y IhÓY âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ™bGƒeh ,IRQÉH ᫪dÉY ájQÉ≤Y øe áMÉàªdG ᫪°SôdG äGAÉ°üME’G øe Gk óL π«∏b OóY óLƒj ¬fCG ôcòdÉH Qóéjh . áØ∏àîªdG Ék eÉbQCG áeóîà°ùªdG äGAÉ°üME’Gh ôjQÉ≤àdG º¶©e ôÑà©J ’ Gò¡dh ,ábƒKƒe á«eƒµM QOÉ°üe IQƒcòªdG QOÉ°üªdGh ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ôjô≤àdG Gòg »a IOQGƒdG äGôjó≤àdG º¶©e óªà©Jh .᫪°SQ .(RichVille) AGôãdG áæjóe áYƒªée »a Éæjód IôÑîdG …CGQ ≈∏Yh √ÉfOCG

¿É°†eQ ¥QÉW äGQÉ°ûà°SÓd AGôãdG áæjóe áYƒªée IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ

.á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûªdÉH áfQÉ≤e ÖJɵªdG ∑ƒæÑdG øe ójó©dG ∫ƒ`` NO …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ó¡°T ó`` ≤d .3 ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH (∑ƒæÑdG …CG) â檫g óbh ô`` jƒ£àdG ´É£b ìôW ∫ÓN ø`` e á«°VɪdG Gôk ` `¡°T ô°ûY »æKE’G ∫Gƒ`` W ¥ƒ`` °ùdG áHGòL πjƒªJ äÉ≤Ø°U ¢VôY ≈dEG á`` aÉ°VE’ÉH ,á«°ùaÉæJ QÉ©°SCG É¡eó≤J »`` àdG äÉ`` Yhô°ûªdG ó`` ¡°ûJh .ø`` ««FÉ¡ædG ø`` jôà°ûª∏d

,…OÉ°üàb’G ™``°VƒdÉH á``°UÉN á``eÉY äGQÉ``ÑàYG :á«àëàdG á«æÑdGh »YɪàL’G ,»°SÉ«°ùdG äGQOÉѪdG ø`` e ójó©dG ¥Ó`` WEÉH »HO á`` eƒµM â`` eÉb .1 äÉHÉ°ùM ¿ƒfÉb QGó°UEG ∂dP »a ɪH äGQÉ≤©dG áYÉæ°U º«¶æàd ´GójEG ø`` jQƒ£ªdG ™«ªL ø`` e Ö∏£àj …òdG ó`` jóédG ¿É`` ª°†dG ¬JQGOEG º`` ààd »ªëe ÜÉ`` °ùM »`` a äÉ©«ÑªdG äGOGô`` jEG ™`` «ªL IôFGO AÉ°ûfEG ºJ ɪc .∂æÑdGh Qƒ£ªdG π`` Ñb øe ∑ôà°ûe πµ°ûH »a …QÉ≤©dG ´É`` £≤dG º«¶æJ õjõ©J ±ó¡H …QÉ`` ≤©dG º`` «¶æàdG ôaƒà°Sh .ø`` «µdɪdG äGOÉëJGh äGQÉ`` éjE’G ∂dP »a É`` ªH »HO ø««∏ëªdG øjôªãà°ùª∏d ¿É`` eC’G øe ó`` jõªdG äÉ©jô°ûàdG √ò`` g ≈dEG ôjƒ£àdG á`` YÉæ°U á`` ∏éY ™aO ≈`` dEG á`` aÉ°VE’ÉH ø`` ««dhódGh ójó©dG êhôN ≈dEG …ODƒ` `J ób äÉ©jô°ûàdG √òg ¿CG ɪc .ΩÉ`` eC’G ΩɪJEG πÑb íLQC’G ≈`` ∏Y) ¥ƒ°ùdG øe Qɨ°üdG ø`` jQƒ£ªdG øe (π©ØdÉH É¡bÓWEG ºJ »àdG äÉYhô°ûªdG äɵ∏પdG ≈`` ∏Y Ö∏£dG ∫É≤àfG ,ΩÉ`` Y πµ°ûH ß`` MÓj .2 ø««FÉ¡ædG øjôà°ûªdG ≈`` dEG ø«HQÉ°†ªdG ø`` e »HO »a á`` jQÉ≤©dG äGQɪãà°S’G ÜÉ`` ë°UCGh äGQÉ`` ≤©dG »eóîà°ùe ∂`` dP »a ɪH ÖfÉLC’G øjôªãà°ùªdG Oó`` Y IOÉjR ™bƒàf øëfh .óeC’G á`` ∏jƒW .óeC’G á`` ∏jƒ£dG ≈`` dEG á`` £°SƒàªdG äGOGô`` jE’G ø`` Y ø`` «ãMÉÑdG ¢VQC’G ™£b ≈∏Y Ö`` ∏£dG »a á∏FÉ¡dG IOÉjõdG Ék ` `°†jCG ßMÓjh »àdGh á«°VɪdG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ióe ≈∏Y ôjƒ£à∏d á°ü°üîªdG ¢†©H »a 25% áÑ°ùæH QÉ©°SC’G §`` °Sƒàe »a IOÉjR ≈`` dEG äOCG ÉæjQÉezh zá`` aÉ≤ãdG ájôb{ ,z…QÉ`` éàdG è«∏îdG{ π`` ãe ≥`` WÉæªdG »a Qɪãà°S’G ƒ`` ëf ô«ÑµdG ∫ƒ`` ëàdG ∂dP ≈`` dEG ±É°†j ,z»`` HO 28


‫ﺗﻘــــﺮﻳـــــــﺮ‬

áfQÉ≤e á∏«d πµd ∫ɨ°TE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y) ¥OÉæØc ÉeɪJ k á«bóæØdG ¿CG πªàëªdG ô«Z øeh .(πLC’G á∏jƒW ≈dEG ᣰSƒàe äÉeÉbE’ÉH .2009 ΩÉY ó©H Gòg ôªà°ùj áªJÉN IóYGƒdG QƒeC’G øe »HO »a ƒªædGh …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ¿EG ,á«æµ°ùdG) á`` KÓãdG ájQÉ≤©dG äÉ`` YÉ£≤dG ™«ªL ó`` ¡°ûJh Gk óL »a ôªà°ùJ ¿CG πªàëªdG øeh Gk ó`` «L Ak GOCG (áaÉ«°†dGh Ö`` JɵªdG ’ ɪæ«Hh .πbC’G ≈∏Y ø«eOÉ≤dG ø«eÉ©dG ióe ≈∏Y √ÉéJ’G Gòg äÉYÉ£≤dG ¢†©H »a áثأdG äÉë«ë°üàdG ¢†©H ™bƒàf ∫Gõf »HóH á°UÉîdG óeC’G á∏jƒW á«∏Ñ≤à°ùªdG ájDhôdG ¿EÉa ,AÉæKC’G »a åjóM Oôée ¿B’G áYÉ≤ØdG øY åjóM …CG ôÑà©jh Gk óL á«HÉéjEG ¥ƒ°ùdG »`` a äÉHGô£°VEG …CG Oƒ`` Lh ∫É`` M »ah .»`` °VɪdG ø`` Y ójó©dG »HO áeƒµM iód ¿EÉa áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN …QÉ`` ≤©dG ´É£≤dG ºYO »a Ωóîà°ùJ ¿CG øµªj »àdG πFÉ°SƒdGh äÉ«dB’G øe .¥ƒ°ùdG »a π∏N …CG áédÉ©eh (RichVille) äGQÉ`` °ûà°SÓd AGô`` ãdG á`` æjóe á`` Yƒªée »HO »a É`` gô≤e ájQÉ≤Y äGQÉ`` °ûà°SGh ≥`` jƒ°ùJ áYƒªée »`` g øjôªãà°ùª∏d Iõ`` gÉL ájôjƒ£Jh ájQɪãà°SG ∫ƒ`` ∏M ôaƒJ å«M ácô°ûdG iódh .»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢`` ù∏ée ∫hO »a øjQƒ£ªdGh πª©Jh É¡JQGOEG âëJ äÉYhô°ûe »a Q’hO QÉ«∏e 2 øY ójõj Ée ø««dhódGh ø`` ««ª«∏bE’G ,ø`` ««∏ëªdG AÓ`` ª©dG ø`` e ójó©dG ™`` e .»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »a ø«∏eÉ©dG 31

áMÉàªdG áaô¨dG ô©°S §°Sƒàe ≠∏Ñjh .»°VɪdG ΩÉ©dG øY %14 ΩÉ©dG øY %16.3 É¡àÑ°ùf IOÉjõH É«k µjôeCG GQk ’hO 269 »dGƒM .»°VɪdG :á«bóæØdG ±ô¨dG ≈∏Y Ö∏£dG ¿ƒ«∏e 15 ≈dEG π`` °üj ¿CG Qó≤ªdG ìÉ«°ùdG Oó`` Y ≈∏Y Ak É`` æH ,∞«°V πµd áaô¨dG »a ø«à∏«d §°Sƒàeh 2010 ΩÉY »a íFÉ°S ≈dEG ±ô`` ¨dG ≈∏Y ™`` bƒàªdG Ö`` ∏£dG π`` °üj ¿CG ™`` bƒàªdG ø`` ªa .áaôZ 82.000 :á«bóæØdG ±ô¨dG øe ¢Vhô©ªdG OóY ∞YÉ°†àj ¿CG áYÉæ°üdG √ò¡H á°UÉîdG ôjQÉ≤àdG ™bƒàJ ΩÉY ájÉ¡æH áaôZ 80.000 ≈dEG π°ü«d »HóH á«bóæØdG áaô¨dG ó©H É¡æe AÉ¡àf’G Qô`` ≤ªdG äÉYhô°ûªdG øe ójõe ™`` e 2010 .∂dP Ö°ùfh áaô¨dG QÉ©°SCG ≈∏Y Ö∏£dGh ¢Vô©dG ôKCG :∫ɨ°TE’G πµ°ûH á«bóæØdG äÉYhô°ûªdG ΩÉ`` ªJEG óàªj ¿CG ™bƒàªdG øe ôeC’G ,á«dÉàdG ∞`` °üædGh áKÓãdG ΩGƒYC’G ió`` e ≈∏Y …hÉ`` °ùàe ¢Vô©dG øe πc »a IOÉjõdG ø«H ¿RGƒJ OÉ`` éjEG ≈dEG …ODƒj …òdG k G »æ©j Gògh .Ö`` ∏£dGh ød ¢Vô©dG »a »dÉëdG õ`` é©dG ¿CG É°†jC »a ¢VÉØîf’G ¢`` †©H ≈dEG …ODƒ«°S …òdG ôeC’G GkOƒ`` Lƒe ¿ƒ`` µj Éeh 2009 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∫ɨ°TE’G Ö°ùfh ±ô`` ¨dG QÉ©°SCG øe πc .√ó©H ≥≤°ûdG ΩGó`` îà°SG º`` J ,∫É`` ¨°TE’G Ö`` °ùf ´É`` ØJQ’ Gôk ` `¶f

»HO »a á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ¥OÉæØdG OóY ±ô¨dG OóY äGQÉ≤©dG OóY 12.578 42 Ωƒéf ¢ùªN ¥OÉæa 7.603 49 Ωƒéf ™HQCG ¥OÉæa 4.358 41 Ωƒéf çÓK ¥OÉæa 2.969 39 ¿Éàªéf ¥OÉæa 4.318 125 IóMGh áªéf ¥OÉæa 145 4 iôNCG ¥OÉæa 31.971 300 ¥OÉæØdG »dɪLEG 3.306 26 IôNÉa á«bóæa ≥≤°T 6.561 93 ájOÉY á«bóæa ≥≤°T 190 4 iôNCG á«bóæa ≥≤°T 10.057 123 á«bóæØdG ≥≤°ûdG »dɪLEG 42.028 423 »∏µdG »dɪLE’G ¬àÑ°ùf Ée »`` HO »a á«dÉëdG ∫ɨ°TE’G á`` Ñ°ùf §°Sƒàe ≠`` ∏Ñj ¥OÉæØdG ∫É`` ¨°TEG á`` Ñ°ùf §°Sƒàe ™`` ØJôj å`` «M É`` Ñk jô≤J %85 QÉ©°SCG §`` °Sƒàe ≠∏Ñj ø`` «M »a %90 ≈`` dEG π°ü«d á`` «∏MÉ°ùdG .%83 ¬àÑ°ùf Ée ≈dEG áæjóªdG πNGO ¥OÉæØdG 1.132 »dÉëdG â`` bƒdG »`` a áaô¨dG ô©°S §`` °Sƒàe ≠`` ∏Ñj áÑ°ùæH IOÉjR ó`` ©jo Ée ƒgh (á`` «µjôeCG äGQ’hO 308) É`` ªk gQO

.É¡bÓWEG ºJ »àdG äÉYhô°ûªdG øe %60 QÉ``©°SCG h QÉ``éjE’G QÉ``©°SCG ,ó``FGƒ©dG äGô``jó≤J :ÖJɵªdG :ÖJɵªdG QÉ©°SCG øjôªãà°ùªdG πÑb ø`` e ÖJɵªdG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉ`` jR πX »a ÖJɵªdG äGOGô`` jEG ´ÉØJQGh á«°VɪdG á`` à°ùdG ô¡°TC’G ió`` e ≈∏Y ™bƒàf ÉæfEÉa ,(QÉ`` éjE’G øe πNódGh ∫É`` ªdG ¢SCGQ ᪫b ´É`` ØJQG) áWQÉîdG ≈∏Y ´ÉÑJ »àdG äÉYhô°ûªdG »a ÖJɵªdG QÉ`` ©°SCG IOÉjR ÉfòNCG GPEGh .á«dÉàdG Gôk ¡°T ô°ûY »æKE’G ió`` e ≈∏Y %20 áÑ°ùæH ºgQO 300 »dGƒM ≠∏ÑJ á«dÉëdG QÉéjE’G QÉ©°SCG ¿CG ¿ÉÑ°ùëdG »a …C’ ∫OÉ©dG ô©°ùdG ¿EÉ` `a ,™Hôe Ωób πµd (É`` «k µjôeCG GQk ’hO 82) 822) ºgQO 3.000 »`` dGƒM ≠`` ∏Ñ«°S π`` ªàµe ÖJɵe ´hô`` °ûe áÑ°ùæH »Ñjô≤àdG ô`` jó≤àdG ≈`` ∏Y ∂dP ó`` ªà©jh (É`` «k µjôeCG GQk ’hO ÜQÉ≤j Ée ºbôdG Gòg πãªjh .¥ƒ°ùdG »a É«k dÉM Ωóîà°ùªdG %10 ≈∏Y ´ÉÑJ »àdG äÉYhô°ûªdG »`` a á«dÉëdG ÖJɵªdG QÉ©°SCG ∞`` ©°V .»HO »a áWQÉîdG :ÖJɵªdG QÉéjEG QÉ©°SCG ÖJɵªdG ≈∏Y Ö`` ∏£dGh ¢Vô©dG ø«H á∏FÉ¡dG Iƒ`` éØ∏d Gôk ` `¶f ójõªdG ™`` bƒàf ÉæfEÉa ,á`` «dÉàdG Gôk ¡°T ô`` °ûY á«fɪãdG ió`` e ≈`` ∏Y ÉÑk jô≤J %30 ¬`` àÑ°ùf ɪH Ö`` JɵªdG äGQÉéjEG »`` a ´ÉØJQE’G ø`` e ≈dEG Ék «éjQóJ QÉ©°SC’G Oƒ`` ©J ºK ,áeOÉ≤dG Gk ô¡°T ô°ûY »æKE’G »`` a ÉgDhÉæH ºJ »àdG äÉYhô°ûªdG º«∏°ùJ OôéªH á«dÉëdG äÉ`` jƒà°ùªdG .…QÉéàdG è«∏îdG »a :ÖJɵªdG äGOGôjEG ɪæ«Hh ,Ö∏£dGh ¢Vô©dG äGôjó≤J π«∏ëJ »a ø«Ñe ƒg É`` ªc Éjk ƒb Ö∏£dG ¿ƒµ«°S ,ÖJɵªdG øe ìÉàªdÉH áfQÉ≤e ¢Vô©dG ™ØJôj k G »a CGóÑà°S Ö∏£dGh ¢`` Vô©dG ø«H IƒéØdG ¿EÉa ,∂dP ™eh .É`` °†jC .QÉéjE’G QÉ©°SCG »a á`` «©bGƒdG øe ójõe ≈dEG …ODƒj ɪe ¢`` ü∏≤àdG ´ÉÑJ »àdG Ö`` JɵªdG QÉéjEG ø`` e á«dÉëdG πNódG äGOGô`` jEG ≠`` ∏ÑJh »a %30 »`` dGƒM É¡«dEG ±É`` °†j %20 »dGƒM á`` WQÉîdG ≈`` ∏Y ¿CG ™bƒàf øëfh .´hô`` °ûªdG ∫ɪàcG OôéªH QÉ`` ≤©dG ᪫b ´É`` ØJQG ¢†©H ™e áeOÉ≤dG áKÓãdG ΩGƒYC’G ióe ≈∏Y √ÉéJ’G Gòg ôªà°ùj .2009 ΩÉY øe Ak GóàHG ¢VÉØîf’G :áaÉ«°†dG ¥ƒ°S 15 Üòéd IQÉeE’G ájDhQ ƒg »HóH áaÉ«°†dG ¥ƒ°S Rõ©j Ée ¿EG ΩÉY »a ¿ƒ«∏e 6 Oó©dG ¿Éc ¿CG ó©H) 2010 ájÉ¡æH íFÉ°S ¿ƒ«∏e øe ájDhôdG √òg ≥«≤ëàd áeÉg äGƒ£N PÉîJG ºJ ó`` bh .(2006 É¡æY ¿ÓYE’G ºJ äGQ’hó`` dG øe äGQÉ«∏e Ió©H ™`` jQÉ°ûe ∫ÓN ,á∏îædG QõL ,»`` HO êôH ,»∏Y πÑL QÉ`` £e πª°ûJh É`` ¡bÓWEG hCG …OGƒH ¥OÉ`` æa á≤£æe , RƒjOƒà°S ∫É`` °SôØ«fƒj ,º`` dÉ©dG Iô`` jõL ,»HO ∫ƒe πãe ¥ƒ°ùàdG õcGôe äÉYhô°ûe øe ójó©dG ≈∏Y IhÓY .…OGƒH »a ∫ƒ`` ªdG / áFõéàdÉH ™«ÑdG á`` ≤£æeh É«HGQCG ±hCG ∫ƒ`` e äGôFÉ£dG OóY IOÉ`` jõH á«JGQÉeE’G ájƒédG •ƒ`` £îdG Ωƒ≤J É`` ªc ≈∏Y Ak ÉæHh .ójGõàªdG Ö`` ∏£dG ÖcGƒ«d ô«Ñc πµ°ûH É`` ¡dƒ£°SCG »a ,ô«Ñc πµ°ûH OGOõ«°S ¥OÉæØdG ±ôZ ≈∏Y Ö∏£dG ¿CG hóÑj ,∂`` dP .¢Vô©dG ¬∏ãeh 32.000 »dGƒMÉ«k dÉMóLƒj,á«eƒµëdGäGAÉ°üMEÓdÉ≤k ah 42.000 »dɪLEÉH á«bóæa á≤°T áaôZ 10.000h á«bóæa áaôZ .áaôZ

ÖJɵªdG ≈∏Y Ö∏£dGh ¢Vô©dG äGôjó≤J »dɪLE’G 35.0 36.4

2010

2009

2008

2007

10.0

13.0

8.0

4.0

8.6

9.1

10.0

8.7

.IOÉjõdG »a ôªà°ùJ »a Ö`` Jɵª∏d á`` °ü°üîªdG »`` °VGQC’G QÉ`` ©°SCG â`` ©ØJQG .5 áà°ùdG ô¡°TC’G »a %20 ` ` `dG ≈∏Y ójõJ áÑ°ùæH …QÉéàdG è`` «∏îdG øjQƒ£ªdG πÑb øe Ö∏£dG »`` a Iô«ÑµdG IOÉjõdG ÖÑ°ùH Iô`` «NC’G äÉ`` Yhô°ûªd á`` ëLÉædG äÉ`` ©«ÑªdG ≈`` dEG á`` aÉ°VE’ÉH ø`` ««°ù«FôdG .á≤£æªdG ∂∏J »a IójóL ÖJɵªdG ≈∏Y Ö∏£dG Iôªà°ùeh ájƒb Ö`` JɵªdG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR π`` eGƒY ¿EG .1 äÉcô°ûdG øe ójó©dG AÉ`` °ûfEG ,á«dÉëdG äÉcô`` °ûdG ™°SƒJ π`` ª°ûJh ,(IôëdGô«Z ≥WÉæªdGh)IôëdG ≥WÉæªdG»aπª©J »àdGIójóédG á«dhódG Ió`` jóédG äÉcô`` °ûdG øe ójó©dG ΩÉ`` «b ≈`` dEG á`` aÉ°VE’ÉH Ωƒ≤J ä’ÉëdG ¢`` †©H »ah »HO »a É¡d á`` «ª«∏bEG ÖJɵe AÉ`` °ûfEÉH (¿ƒJôÑ«dÉg ™e ∫ÉëdG ƒg ɪc) »HO ≈dEG »°ù«FôdG Égô≤e π`` ≤æH ≠∏ÑJ .IójóédG ≈`` dEG áªjó≤dG z∫É`` ªYC’G ≥WÉæe{ ø`` e ∫É≤àf’Gh Ék «dÉM »HO »a óMGƒdG ¢üî°û∏d á°ü°üîªdG á«Ñ൪dG áMÉ°ùªdG »ªdÉ©dG §°SƒàªdG øe ô`` «ãµH πbCG »gh ™Hôe Ωób 100 »`` dGƒM .™Hôe Ωób 150-160 ø«H ìhGôàj …òdG :»dÉàdG π«∏ëàdG Éæ«æÑJ ,Ö∏£dG ¢SÉ«≤d .2 ≈dEG 2006 ájÉ¡f øe »dɪLE’G »fɵ°ùdG ƒªædG Qó`` ≤j .a .᪰ùf 870.000 »dGƒM 2010 ájÉ¡f ¬àÑ°ùf Ée ø«∏eÉ©dG ¿Éµ°ùdG OóY ≠∏Ñj ,ôjQÉ≤à∏d É`` ≤k ah .b .¿Éµ°ùdG OóY »dɪLEG øe %70 ø`` e »`` g π`` ª©dG Iƒ`` b ø`` e %50 ¿CG É`` æ°VôàaG GPEG .c .ÖJɵe ≈dEG ¿ƒLÉàëj ’ øjòdG ø««æ¡ªdG ø«ØXƒªdG 120 ¿ƒµ«d ÖJɵª∏d áMÉ°ùªdG §°Sƒàe É`` fôÑàYG GPEG .d .¢üî°T πµd É©k Hôe Éek ób 2006 ájÉ¡f ø«H ™bƒàªdG Ö∏£dG Qó≤jo ,∂dP ≈∏Y Ak ÉæH .e - 870.000) ™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 36.5 »`` dGƒëH 2010 ájÉ¡fh (012 - %50% - %70% ÖJɵªdG øe ¢Vô©dG ºéM ¢Vô©dG º`` éM π`` °ü«°S ,IQƒ`` °ûæªdG ô`` jQÉ≤àdG ≈`` ∏Y Ak É`` æH ™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 35 »dGƒM ≈`` dEG »HO »a ÖJɵªdG øe ™`` bƒàªdG Ωób ¿ƒ«∏e 30 øe ôãcCÉH Qó≤J á«aÉ°VEG IOÉjR ™e 2010 ájÉ¡æH √òg òNCÉJh .(2010 ó©H Ée) á«dÉàdG á°ùªîdG ΩGƒYC’G »a ™Hôe áÑ°ùæH º«∏°ùàdG »`` a ô«NCÉàdG ä’É`` M É¡fÉÑ°ùM »`` a äGô`` jó≤àdG

áæ°ùdG (¿ƒ«∏ªdÉH) ¢Vô©dG (¿ƒ«∏ªdÉH) Ö∏£dG

ó≤a ,(É`` Ñk jô≤J %98) »`` g ɪc ∫ɨ°TE’G Ö`` °ùf AÉ`` ≤H ™e »æKE’G ióe ≈∏Y Oô£e πµ`` °ûH É¡YÉØJQG QÉéjE’G QÉ©°SCG â`` ©HÉJ »a %20 øY ójõJ áÑ°ùæH â©ØJQG å«M .á«°VɪdG Gôk ¡°T ô`` °ûY QÉéjE’G IOÉjR Ohó`` M øe ºZôdG ≈∏Y á`` «°VɪdG áà°ùdG ô`` ¡°TC’G ÉÑk jô≤J äGQÉéjE’G âØYÉ°†J óbh .áeƒµëdG πÑb øe á`` °VhôتdG ô°SC’G øe ójó©dÉH GóM Ée á«°VɪdG á`` ©HQC’G ΩGƒYC’G ióe ≈∏Y ≈dEG ºgô°SCG IOÉYEG ≈àM hCG á«dɪ°ûdG äGQÉeE’G ≈dEG ∫É≤àf’G ≈`` dEG ¢Vhô©ªdG»aπFÉ¡dGõé©dG≈dEG »°ù«FôdGÖÑ°ùdGOƒ©jh.º¡fÉWhCG áÑ°ùæH QÉéjE’G QÉ©°SCG IOÉjR ™bƒàf øëfh .á«æµ°ùdG äGóMƒdG øe É¡æµdh á«dÉàdG Gôk ¡°T ô°ûY »æKE’G QGóe ≈∏Y %10 ≠∏ÑJ á`` «aÉ°VEG .∂dP ó©H »°VɪdG ΩÉ©dG äÉjƒà°ùe ≈dEG Oƒ©à°S :äGOGôjE’G ≈∏Y ´ÉÑJ »àdG á`` «æµ°ùdG äGQÉ≤©dG øe á`` «dÉëdG äGOGô`` jE’G %12-13 ø«H ìhGôàJ ∫Gõ`` J ’ ÉgDhÉ°ûfEG ºàj »àdG hCG á`` WQÉîdG 2008h 2007 ΩÉY »a iƒà°ùªdG Gòg »a π¶J ¿CG ™bƒàªdG øeh ∂dP ó©H %10 »dGƒM ≈`` dEG π°üàd ¢†ØîæJ ¿CG πªàëªdG ø`` eh ´ÉØJQG π°ü«°S ,∂dP ™eh .¢Vô©dG »a á©bƒàªdG IOÉjõdG Ö`` Ñ°ùH ióe ≈∏Y %20 »dGƒM ≈dEG äGQÉ≤©dG √òg »a ∫ɪdG ¢SCGQ ᪫b §°SƒàªdG ¿CG ¢`` VGôàaG ™`` eh .á«dÉàdG Gk ô`` ¡°T øjô°ûYh á`` ©HQC’G äGQÉ«N óMCG »HO ≈≤ÑJ ,%7-8 ø«H ìhGôàj äGOGôjEÓd »dhódG .ÖfÉLC’Gh ø««∏ëªdG øjôªãà°ùªdG øe πµd áHGòédG Qɪãà°S’G ÖJɵªdG ¥ƒ°S ¿ƒ«∏e 16 »dGƒM »HO »a á«dÉëdG ÖJɵªdG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ .1 õéY çhóM ≈dEG iOCG ɪe %98 ≠∏ÑJ ∫É`` ¨°TEG áÑ°ùæH ™Hôe Ωó`` b .ÖJɵªdG áMÉ°ùe »a ºgQO 300 ≠∏ÑJ »àdG Ö൪dG π¨°T áØ∏µJ ´ÉØJQG ÖÑ°ùH .2 »a ≈∏ZC’G Iô°TÉ©dG áæjóªdG »HO ôÑà©J ,(É`` «k µjôeCG GQk ’hO 82) ó≤dh .(ôjQÉ≤àdG ¢`` †©Ñd Ék ≤ah Iô`` °ûY áãdÉãdG) ÖJɵªdG QÉ`` éjEG 98 ≈dEG ∫ɨ°TE’G á`` Ø∏µJ §°Sƒàe ´ÉØJQG áãjóM ôjQÉ≤J äô`` ¡XCG .»µjôeCG Q’hO ≈∏Y ÉÑk jô≤J %40 á`` Ñ°ùæH ÖJɵªdG äGQÉ`` éjEG â`` ©ØJQG .3 ÖJɵªdG äGQÉéjEG äOGR å«M á«°VɪdG Gôk ¡°T ô°ûY »æKE’G ióe ¿CG ó©H (É`` «k µjôeCG GQk ’hO 62-82) ≠`` ∏Ñàd ≈`` dhC’G áLQódG ø`` e .2006 ƒ«fƒj »a (É«k µjôeCG GQk ’hO 48-60) âfÉc áÑ°ùæH áWQÉîdG ≈∏Y ´ÉÑJ »àdG ÖJɵªdG QÉ©°SCG â`` ©ØJQG .4 ¿CG ™bƒàªdG øeh á«°VɪdG ô¡°TCG áà°ùdG ióe ≈∏Y %20-%30

:(áWQÉîdG ≈∏Y ´ÉÑJ »àdG) ÖJɵªdG QÉ©°SCGh QÉéjE’G QÉ©°SCG äGôjó≤J 2010

2009

2008

2007

270

320

390

300

1.600

1.700

1.800

1.500

%16.9

%18.8

%21.7

%20.0

áæ°ùdG (™Hôe Ωób πµd ºgQO) ÖJɵªdG QÉéjEG QÉ©°SCG (™Hôe Ωób πµd ºgQO) á£îdG êQÉN ÖJɵªdG QÉ©°SCG Qɪãà°S’G óFÉY

.¢SÉ«≤ªc …QÉéàdG è«∏îdG QÉ©°SCG ≈∏Y ΩÉbQC’G óªà©J :á¶MÓe 30


‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

…hGô«°ûdG ∫OÉY

»Ñ©µdG ¿ÉØ∏N

øe »HO ¥ƒ°S øY ∞∏àîJ »ÑXƒHCG ¥ƒ`` °S ¿CG »gh ’CG Oó°üdG Gò`` g ºg »ÑXƒHCG »`` a AÓª©dG á«ÑdÉZ ¿CG å`` «M ,AÓª©dG á«Yƒf å`` «M á«ÑdÉZ É`` ªæ«H ,Üô©dGh ø`` ««é«∏îdG ÖfÉL ≈`` dEG ø«æWGƒªdG ø`` e ·ÖfÉLC’G øe ºg »HO ¥ƒ°S »a øjôà°ûªdG …QÉ≤©dG πjƒªàdG ¢Vhôb º`` éëd ᫪°SôdG ô«Z äGô`` jó≤àdG 1,3 ƒëf ≈`` dEG É«dÉM π`` °üj »é«∏îdG ¿hÉ`` ©àdG ¢`` ù∏ée ∫hO »`` a 800 øe ôãcCG ÉgóMh äGQÉeE’G »a ≠∏Ñj ø«M »a ,Q’hO ¿ƒ`` «∏jôJ »a …QÉ≤©dG π`` jƒªàdG ≈∏Y Gô`` «Ñc Ö`` ∏£dG ∫GR É`` eh Q’hO QÉ`` «∏e IôØW ó¡°ûJ á≤£æªdG ¿CG É`` °Uƒ°üN ,øgGôdG âbƒdG »`` a è«∏îdG .…QÉ≤©dG ´É£≤dG »a IóY ΩGƒYCG òæe Iô«Ñc áªîØdG øcÉ°ùªdG π`` jƒªàd Ögòj ¬ª¶©e ºéëdG Gò`` g øµd πjƒªJ ´É`` £bh …QÉ≤©dG ´É`` £≤dG Qƒ`` £J ≈∏Y ÉÑ∏°S ô`` KDƒj É`` e ƒ`` gh øjQƒ£ªdG ¬`` LƒJ ƒëf Ö°üæJ äGƒ`` YódG ¿EÉ` `a ∂dòd ,ø`` cÉ°ùªdG …Ohóëeh »£°Sƒàe ±ó¡à°ùJ »àdG ø`` cÉ°ùªdG »a Qɪãà°S’G ≈dEG πNódG .Qɪãà°S’G ≈∏Y áeGóà°ùe äGóFÉY ≥«≤ëJ ¿Éª°V πLCG øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO äÉ`` jOÉ°üàb’ ájQhódG á©«Ñ£∏d Gô`` ¶f h á`` £°SƒàªdG á`` jQÉéàdGh á`` jQÉ≤©dG ™`` jQÉ°ûªdG ¿EÉ` `a ,»`` é«∏îdG ≈∏Y QÉ©°SC’G äÉ`` Ñ∏≤J ø`` e πbCG ä’ó`` ©e ó`` ¡°ûà°S á`` °†ØîæªdGh .á©ØJôªdG ∞«dɵàdG äGP ™jQÉ°ûªdÉH áfQÉ≤e ,ó«©ÑdG ióªdG »a É`` «dÉM á`` ∏°UÉëdG á`` ∏µ°ûªdG’ …hGô`` «°ûdG ∫OÉ`` Y ∫ƒ`` ≤j »àdG ™jQÉ°ûªdG º¶©e ¿G äGQÉ≤©dG ¥ƒ°ùd áÑ°ùædÉH è«∏îdG á≤£æe ,ô«Ñc πµ°ûH ÉgQÉ©°SCG ™ØJôJ ‘á«gÉaQ øcÉ°ùe’ »g ÉgDhÉæH …ô`` éj ºgQO ¿ƒ«∏e 1,5 hCG ¿ƒ«∏e ≠`` ∏Ñe ™aO ™«£à°ùj ¢üî°T πc ¢`` ù«∏a ™jQÉ°ûªdG »`` a ∫ƒëJ ∑Éæg π°üëj ¿CG Ö`` éj Gòd ,¬d øµ°S ø`` ªK øcÉ°ùªdG ≈`` dEG á«gÉaôdG ø`` cÉ°ùe ø`` e á≤£æªdG É`` gó¡°ûJ »`` àdG .‘πNódG å«M øe iƒà°ùe πbCG äÉÄa Ö°SÉæJ »àdG ájOÉ°üàb’G É«dÉM òØæJ »àdG ™jQÉ°ûªdG º¶©ªa ;É¡∏cCG âJCG äGƒYódG √òg äÓªM ™e á`` «°Tɪàe πNódG »`` £°Sƒàeh …Ohó`` ëe Oh Ö`` WÉîJ .º¡d øcÉ°ùªdG ø«eCÉàd ø«æ°ùdG äGô°ûY ≈∏Y á«∏jƒªJh á«≤jƒ°ùJ

â£Zh QÉ°ûàf’G äCGó`` H …QÉ≤©dG øgôdG á`` eRCG IôgÉXh ɵ`` jôeCGh ¥Gƒ°SC’G ≈`` ∏Y ≥Ñ£æj ’ Gò`` g ¿CG ’EG º`` dÉ©dG øe á`` ©°SGh ≥`` WÉæe ≈dEG π°üJ ºdh Ék ` `≤HÉ°S äÉ°ùaÉæªdG √òg πNóJ º`` d »àdGh Ió`` YGƒdG …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G »a á«©bGh á`` ∏jƒW IóæLCG É¡dh ´ÉÑ°TE’G á`` LQO è«∏îdG á≤£æe ∂`` dP ∫Éãe …QÉ≤©dG ø`` gô∏d »fƒfÉ≤dG º`` «¶æàdGh äCGóH »`` àdG ≥`` WÉæªdG É`` °Uƒ°üNh á`` «Hô©dG á`` ≤£æªdGh »`` Hô©dG É¡≤jôW »`` a âdGR Ée »àdGh »`` ÑXƒHCG π`` ãe …QÉ`` ≤©dG QÉ`` ªãà°S’ÉH Ék eƒªYh .ôëdG ∂`` ∏ªàdG ≥WÉæe ÜÉH íàa ó©H Ék °Uƒ°üN …ƒ`` ªæàdG hPh ô≤à°ùeh øeBG QÉ≤©dG ¿CG ƒg Qɪãà°S’G »a áàHÉãdG IóYÉ≤dG ¿EÉa .z䃪j ’ ¬æµdh ¢Vôªj QÉ≤©dG π«b ób ɪch áàHÉK ∫ƒ°UCG »a øªµj πjƒªàdG äÉcô°T ΩÉeCG …ó`` ëàdG ¿CG …ô«¡ªdG iôjh iôNCG ¥ôWh ô«LCÉàdG IOÉYEGh ≥jƒ°ùàdG »a á«YGóHEG ¥ôW QɵàHG É¡JGQɪãà°SG ≈`` ∏Y á¶aÉëªdG »a Égô«Z øY äÉcô`` °T É¡H õ`` «ªàJ πªédG OɪY QƒàcódG ¿CG ô`` «Z . zÉ¡JGOGôjE’ á`` «dɪdG äÉ`` ≤aóàdGh »a á°UÉNh OÉ`` °üàb’G IQƒK ¿CG iôj …QÉ`` ≤©dG ô«ÑîdGh º`` µëªdG ƒgh äÉ©jô°ûàdGh ø`` «fGƒ≤dG ™e áfRGƒàe øµJ ºd äGQÉ`` ≤©dG ∫Éée äÉcô°T ≈∏Y »dÉàdÉHh äGQÉ≤©dG ´É`` £b »a Qɪãà°S’G ≈∏Y ôKCG Ée .øcÉ°ùªdG πjƒªJ ´ƒ°Vƒe »a á°UÉNh πjƒªàdG ∑ÓeCG á`` cô°ûd …ò«ØæàdG ¢`` ù«FôdG …hGô`` «°ûdG ∫OÉ`` Y øµd ´É£b ∂dòch …QÉ≤©dG ´É£≤dG πÑ≤à°ùe »a ¬à≤K øY Üô©j πjƒªà∏d äGƒæ°ùdG ∫Ó`` N á≤£æªdG ∫hOh äGQÉ`` eE’G »a …QÉ≤©dG π`` jƒªàdG ájQÉ≤©dG äÉYhô°ûªdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿CG ôÑàYG å«M á∏Ñ≤ªdG ∑Éæg Ωƒ«dGh ,É¡ª«∏°ùJ º`` àj ºdh πªàµJ ºd »HO »a ôjƒ£àdG ó`` «b º«∏°ùà∏d ádhóée »gh ó©H º∏°ùJ ºd øcÉ°ùªdG øe ±’B’G äGô°ûY »a IôØ£dG π°UGƒàJ ¿CG …hGô«°ûdG ™bƒàjh .Égó©H Éeh 2007 »a º¡°ù«°Sh ,πbC’G ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ¢ùªîdG äGƒ`` æ°ù∏d …QÉ≤©dG ´É£≤dG å«M ,´É£≤dG Gò¡H ƒªædG á∏°UGƒe »a Iô«Ñc áLQóH »ÑXƒHCG ¥ƒ°S ,iôÑc ôjƒ£J äÉYhô°ûe øY ìhô°Uh QGódG π`` ãe äÉcô°T âæ∏YCG äÉYhô°ûe òØæà°S á°UÉîdG äÉcô`` °ûdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG É`` ªc »a É¡ë°VhCG ¿CG Ö`` MCG ᪡e á£≤f ∑É`` ægh ·IQÉeE’G »a á`` jQÉ≤Y

33

´É£b ¿CG ´É£≤dG Gòg »a ø«°üàîªdGh AGôÑîdG ¢†©H iô`` jh Ö£≤à°ù«°Sh äÉ`` éàæªdG º`` jó≤J »a ôªà°ù«°S ø`` cÉ°ùªdG π`` jƒªJ Ée ƒgh ᫪dÉ©dGh á`` «Hô©dGh á«∏ëªdG πjƒªàdG äÉcô°T ø`` e Gójõe ≈∏Y π°üë«°S …òdG ∂∏¡à°ùªdG áë∏°üe »a á∏°üëªdG »a Ö°üj á«°ùaÉæJ QÉ©°SCG . äÉcô°ûdG √òg πÑb øe π°†aCG ºd É¡fCG ôÑà©jh äÉcô`` °ûdG √òg AGOCG ó`` ≤àæj ¢†©ÑdG ¿CG ô`` «Z á°UÉN ܃∏£ªdG πµ°ûdÉH …QÉ≤©dG ´É£≤dG »a ƒªædG á∏Môe ÖcGƒJ ΩÉéME’G ≈dEG øjô«ãµdG ÉYO Ée ƒgh á©ØJôe IóFÉa Ö°ùf óªà©J É¡fCG .¢SÉ°SC’G øe AGô°ûdG á«∏ª©H ô«µØàdG hCG É¡«dEG Aƒé∏dG øY »a …QÉ≤©dG π`` jƒªàdG ºéM øY á`` ≤«bO ΩÉbQCG ∑É`` æg ¢`` ù«d ∂«∏ªàdG IQƒK äCGó`` H ɪæ«M 2002 ΩÉY »`` a CGóH …òdG äGQÉ`` eE’G ’EG ,OÓÑdG AÉ`` ëfCG á«≤H »a É¡JÉ≤«≤°T É`` ¡à©ÑJh »HO »a …QÉ`` ≤©dG »a ∫Éb ,z¢ù«eô«g{ á`` «dɪdG áYƒªéªdG …QÉ`` ªãà°S’G ∂`` æÑdG ¿CG πjƒªJ ´É£b ƒªf ™bƒàj ¬`` fCG »dÉëdG ΩÉ©dG ájGóH ¬d ô`` jô≤J çóMCG QÉ«∏e 3.8 QGó≤ªH IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G »a øcÉ°ùªdG AGô°T É¡∏ãeh 2008 ΩÉY »a Q’hO QÉ«∏e 4.9h ,2007 ΩÉ`` Y »`` a Q’hO »a Q’hO QÉ«∏e 4.6 h ,2010 »a Q’hO QÉ«∏e 3.8 h ,2009 »a .äGƒæ°S ™HQCG »a Q’hO QÉ«∏e 22 ¬Yƒªée Ée …CG ,2011 ≈dEG É¡àØ∏µJ π°üJ ¿CG Qó≤ªdG ájQÉ≤©dG äÉYhô°ûªdG ø«H øeh áYƒªéªdG ∂æH ¿EÉa ,(Q’hO QÉ`` «∏e 114.1) ºgQO QÉ`` «∏e 419 Q’hO QÉ«∏e 17.4 ó`` jó°ùJ ºà«°S ¬fCG ó`` ≤à©j z¢ù«eô«g{ á`` «dɪdG .2007-2011 ø«eÉ©dG ø«H ¢Vhô≤dG ôÑY É¡æe »a É«dÉM äGQÉ`` eE’G »`` a …QÉ`` ≤©dG π`` jƒªàdG ´É`` £b ô`` Ñà©jh ¥ÓWE’G ≈`` ∏Y GOƒLƒe ø`` µj ºd É«îjQÉJ ƒ`` ¡a á`` Ä°TÉædG ¬`` à∏Môe »a ¿Éà°ü°üîàe ¿Éàcô°T É`` «dÉM ¬«a §°ûæJh ,äGƒæ°S â°S π`` Ñb ≈∏Y ¿É檫¡J ¿É`` à∏dG zπjƒªJ{h z∑Ó`` eCG{ ɪg …QÉ`` ≤©dG π`` jƒªàdG 40`dG ´RƒàJ ɪæ«H ɪ¡æe πµd ÉÑjô≤J áFɪdG »a 30 áÑ°ùæH ¥ƒ°ùdG á«eÓ°SE’Gh ájó«∏≤àdG ∑ƒ`` æÑdG øe OóY ≈∏Y á«≤ÑàªdG áFɪdG »`` a zRójƒd{h »eÓ°SE’G »HO ∂æHh »eÓ°SE’G »ÑXƒHCG ±ô°üe É¡æeh ¢ûJG{h …QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æHh »æWƒdG »HO ∂æHh ¥ô°ûªdG ∂`` æHh øe áFɪdG »a 5`H Qó`` ≤J á°üM ≈∏Y Pƒëà°ùj …òdG z»°S »H ¢`` SG âæ∏YCG »dÉëdG ô`` ¡°ûdG ∫ÓNh äGQÉeE’ÉH …QÉ≤©dG π`` jƒªàdG ¥ƒ°S äÉcô°T ΩÉ«b ≈dEG áaÉ°VEG ∫É`` éªdG Gòg É¡eÉëàbG øY ∑ƒæH Ió`` Y äÉcô°T AÉ°ûfEG º`` ¡à«f øY øjôNBG ¿Ó`` YEGh »ÑXƒHCG »`` a π`` jƒªà∏d .iôNCG äÉ©«ÑªdG »`` a IQƒK ≈dEG ô`` «°ûJ äÉ°SGQódG ¢`` †©H äGô`` jó≤J πNóà°S å«M πÑ≤ªdG ΩÉ`` ©dGh »dÉëdG ΩÉ©dG äÉjÉ¡f ™e çó`` ëà°S ±’B’ÉH GóM Ée ƒgh á«∏©ØdG áeóîdG õ`` «M ≥≤°ûdG ±ƒdCG äGô°ûY ,á«°VɪdG äGƒæ°ùdG »`` a Éghôà°TG »àdG º¡≤≤°T ™«Ñd Aƒ`` é∏dG ≈dEG á∏Môe ≈dEG π°Uh ¬fCÉH ¢†©ÑdG É¡bƒ°S ∞°üj »àdG »HO »a á`` °UÉN .™Ñ°ûàdG ∫ÉÑbE’G IOÉjR ≈dEG ô«°ûj ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y åLóëj Ée ø`` µdh øjôªãà°ùªdG √ÉéJG ∫ÉØZEG øµªj ’h πjƒªà∏d äÉcô`` °T ìÉààaG ≈∏Y GôµH Ébƒ°S ô`` Ñà©J »àdG »`` ÑXƒHCG IQÉ`` eEÉc áÄ°TÉædG ¥Gƒ`` °SC’G ≈`` dEG äÉ©jô°ûàdGh ø`` «fGƒ≤dG ™e á«°TɪàªdG á`` «fGôª©dG É`` ¡JQƒK äCGóHh ¢ù«FôdG …ô«¡ªdG QɪY ∫ƒ≤j .øjôªãà°ùªdG øe ójõªdG ÜÉ£≤à°S’ á∏MôªdG √òg »a ¿CG ∂°T ’ { »ÑXƒHCG »a AÉæÑdG ácô°ûd …ò«ØæàdG É`` `HQhCG »a Ék ` `°Uƒ°üN ,QGô≤à°S’G ΩóY øe Ék «ªdÉY QÉ`` ≤©dG »fÉ©j

z‫{ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫ﺛﺮﻭﺓ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ äGƒæ°S á`` KÓK πÑb iô`` à°TG »fÉæÑd ô`` ªãà°ùe OÉ`` jR Oƒ`` ªëe É¡æe ™aO º`` gQO ¿ƒ«∏e 2 ≠∏ѪH π`` «îf ™jQÉ°ûe ió`` MEG »a Ó`` «a 5 ≈∏Y É`` jô¡°T ¬£°ùb »`` bÉÑdG ≠`` ∏ѪdGh ∞`` dCG 300 á`` jGóÑdG »`` a áÑ°ùædÉH .ºgQO ø«jÓe 7 πHÉ≤e É`` ¡©«H ≈dEG ≈©°ùj ¿B’G ,äGƒ`` æ°S Qɪãà°S’G øY OÉ©àH’G »a ôµØj ’ íHôe Qɪãà°SG Gòg Oƒªëe ≈dEG .iôNCG ¥Gƒ°SCG ΩÉëàbG iƒæj ¬æµd ´É£≤dG Gòg »a á≤°T ∂∏ªJ »a ôªãà°ùe …CG ΩÉeCG ≥FÉY ∑Éæg ¿ƒµj ød ɪHQ äÉéàæªdGh Iôaƒàe πjƒªàdG äGQÉ`` «îa ádhódG äGQÉeEG ióMEG »`` a .IOó©àe QÉWE’G Gòg »a ∑ƒ`` æÑdGh πjƒªàdG äÉcô°T É¡eó≤J »`` àdG á≤£æe »a ƒjOƒà°SG AGô°T Óãe Ö°ùfC’G øe ¿CG ¿hô«ãc óéj óbh ™HQ ∫OÉ©j GQÉéjEG ™aój ¿CG ≈∏Y ºgQO ∞dCG 200 πHÉ≤e Gô«ªédG .á∏jƒW äGƒæ°S ≈∏Y §«°ù≤àH Éjƒæ°S ≠∏ѪdG Gòg äGô°ûYh IOó©àe âJÉH øjôªãà°ùªdG ΩÉ`` eCG πjƒªàdG äGQÉ«N äGQÉeE’G »a ∑ƒæÑdGh πjƒªàdG äÉcô°T ≈dEG GhCÉ` `éd º¡æe ±’B’G GhOÉØà°SG ¿hô«ãch ,IójóL øcÉ°ùe πjƒªàd ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á©HQCG hCG áKÓK É`` ªHQ âØYÉ°†J º¡Jƒ«H QÉ©°SCÉa π`` jƒªàdG Gòg ø`` e ìÉHQC’G »æL ≈dEG äÉØàd’G ≈dEG º¡æe ô«ãµH Ghóëj Ée ƒgh ±É©°VCG ¢VÉØîfÉH äÉ`` ©bƒJ ™e á`` °UÉN .ójóL ø`` e IôµdG IOÉ`` YEG É`` ªHQh äÉ©bƒJ ó©H πÑ≤ªdG ΩÉ©dGh ΩÉ©dG Gòg äÉjÉ¡f ™e øcÉ°ùªdG QÉ©°SCG õ«M É¡dƒNOh ádhódG »a øcÉ°ùªdG ±ƒ`` dCG äÉÄe AÉæH øe AÉ¡àf’G á«∏ªY ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢Vô©dG á`` «∏ªY ójõj Ée ƒgh á«∏©ØdG á`` eóîdG .Ö∏£dG ’ ¿CG iôj AGôÑîdG ¢†©H ¿CG ’EG ™bƒàªdG ¢Vô©dG IOÉjR ºZQh »Ñ©µdG ¿ÉØ∏N ∫ƒ≤j äGQÉéjE’G QÉ©°SCG ø«Hh ôeC’G Gòg ø«H ábÓY »ÑXƒHCG áYÉæ°Uh IQÉ`` éJ áaôZ »a ó««°ûàdGh AÉ`` æÑdG áæéd ¢ù«FQ á«dÉëdG É¡JÉjƒà°ùe ó`` æY ôjó≤J π`` bCG ≈∏Y äGQÉéjE’G ô`` ªà°ùà°S{ âbh ≈dEG êÉ`` àëJ »àdGh ,¿RGƒàdG á`` ∏Môe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ø`` «M ≈`` dEG »a QGôªà°S’G ≈dEG øjQƒ£ªdG øe ójó©dG ™aój ôeC’G Gò`` g,zπjƒW ≈∏Y »eÉæàªdG Ö∏£dG øe Ö`` °SɵªdG ≥«≤ëJ ᫨H AÉæÑdG äÉ`` «∏ªY .äGQÉ≤©dG »a ∑ƒæÑdGh π`` jƒªàdG äÉcô°T ô`` ªà°ùJ IQƒØdG √ò`` g πX »`` a §°Sh øjôªãà°ùªdG Qƒ`` ¡ªéd É`` ¡JÉéàæe º`` jó≤J ≈`` ∏Y ¢`` ùaÉæàdG .ádhódG ¬≤≤ëJ …òdG ƒªædÉH Iƒ°SCG ´É£≤dG Gòg »eÉæàH äGôjó≤J

’ÉÑbEG ¬LGƒj øcÉ°ùŸG πjƒ“ ´É£b ¢VÉØîfG ø``e ±ƒîàdG º``ZQ Gó``jGõàe ∑ƒæÑdGh äÉcô``°ûdG äGô``°ûY,QÉ©°SC’G ¢Vhô≤dG ºéMh ¥ƒ°ùdG Gòg ±ó¡à°ùJ .äGQÉ«∏«ŸÉH

ídÉ°U óæ°S :º∏≤H

32


‫ﻣﺸـــــﺎﺭﻳﻊ‬

ájôëÑdG IÉ``«◊G ܃∏°SCG ¤EG ∫ƒ``Nó∏d IRQÉÑdG É``¡JGƒ£N ∫hCG ¿É``ªéY IQÉ``eEG äCGó``H ,≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »ª«©ædG ó°TGQ øH ó«ªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿ÓYEG ™e ,Iô°UÉ©ŸG √ƒª°S ájÉYôH ≈``¶ëj …òdG ,¥Ó``ª©dG z¿ÉªéY ≈``°Sôe{ ´hô°ûe ¥Ó``WEG ¿ÉªéY º``cÉM .π«ªL ™bGh ¤EG IQÉeE’G ‘ ÊGôª©dG ó¡°ûŸÉH AÉ≤JQ’G øe ¬H ô°ûÑj ÉŸ √ó«jCÉJh ¤EG á©Ñ°ùdG äGQÉ``eE’G §°Sh É¡©bƒe ∫ƒ``– ¿G ,áàa’ á``YGÈH ¿É``ªéY â``YÉ£à°SGh IQÉe’G ≈``©°ùJ å«M ,É¡æe IOÉ``Øà°SÓd …QÉ``≤©dG ôjƒ£àdG äÉcô``°T ≈©°ùJ Ió``jôa Iõ``«e ï°†H ∂dPh ,á``«æµ°ùdG äGQÉ≤©dG ≈∏Y ó``jGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J ¤EG iô``NC’G äGQÉeE’G É``ªc ´É£≤dG Gò``g ¤EG ºgGQódG äGQÉ``«∏e â∏NO å«M AÉ``°ûfE’G ´É``£b ‘ á``ªî°V äGQÉ``ªãà°SG .á≤«≤M ¤EG º∏◊G πjƒ– ±ó¡H

«‫»ﻣﺮﺳﻰ ﻋﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺮﺗﻘﻲ ﺑﺎﻹﻣﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺁﻓـــــــــــــــــــــــــــــﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻻﺭ ﺣﺠﻢ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻳﻬﺪﻑ ﺇﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﻠﻢ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ‬3 35

34


‫ﻣﺸـــــﺎﺭﻳﻊ‬

…G øe º¡ÑcGôe áÑbGôe øe äƒî«dG ÜÉë°UG øµªJ á«cP á«æ≤J .¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üîe á«fhôàµdEG ™`` bGƒe ôÑY ºdÉ©dG »a ¿Éµe . ÜÉ`` ë°UC’ »`` dÉãªdG ¿Éµ`` ªdG z¿É`` ªéY ≈`` °Sôe{ π`` 㪫°Sh »°SGôªdG ø`` e Oó©H ´hô`` °ûªdG õ«¡éJ ™`` e ,º`` ¡HQGƒbh ÜQGƒ`` ≤dG IóYÉ°ùªdGh ƒ°SôdG IQGOEG øª°†àJ »àdG ájôëÑdG IQGOE’G äÉ`` eóNh QGóe ≈∏Y øeC’G äÉ`` eóNh ,í«∏°üàdGh ∞`` «¶æàdGh π«ªëàdG »`` a ¥ô`` Wh IÉ`` £¨ªdG äGQÉ`` «°ùdG ∞`` bGƒe ≈`` dEG á`` aÉ°VE’ÉH ,á`` YÉ°ùdG ¢SQGóe ≈dEG hCG á`` «ë°U ájÉYQ õcôe ÜôbCG ≈dEG ™`` jô°ùdG ∫ƒ`` °UƒdG .´hô°ûªdG »a øcÉ°ùdG ∫ÉØWCG äÉ°ù°SDƒeh Ö`` JɵªdG øe GOóY …QÉ`` éàdG õcôªdG º`` °†«°Sh ∞«°†àd á`` bƒeôe á`` «ªdÉY ¥OÉ`` æa á`` ∏°ù∏°Sh á`` jô°ü©dG ∫É`` ªYC’G äÓ«¡°ùJ Ωó≤«°S ɪc ,ÉeÉg É«MÉ«°S Gó©H IQÉeEÓd »a IôëdG á`` ≤£æªdG ᪶fC’ á`` ≤HÉ£e á`` jQɪãà°SG øª°†J ¥ôW á`` µÑ°ûH ´hô°ûªdG ójhõJ ™`` e IQÉeE’G .á«°ù«FôdG ájQÉéàdG ™bGƒªdG ≈dEG ™`` jô°ùdG ∫ƒ°UƒdG áFõéJ äÓëe á`` ∏°ù∏°S ¥ƒ°ùàdG ≥`` aGôe øª°†àJh áaÉ°VE’ÉH ,᫪dÉ©dG ájQÉéàdG Aɪ°SC’G ô¡°TCG º°†J »àdG ᫪dÉ©dG »`` gÉ≤ªdGh º`` YÉ£ªdG á`` ∏°ù∏°S ≈`` dEG Ωó≤Jh ¿Éµ`` ªdG ≈`` ∏Y ¢`` UÉîdG É`` gôë°S ∞`` «°†J .AGƒ°S óM ≈∏Y QGhõdGh ¿Éµ°ù∏d É¡JÉeóN ≥∏£dG AGƒ¡dG ºYÉ£ªH ≈°SôªdG √õàæe »`` JCÉjh ™éàæª∏d ¢†HÉædG Ö∏≤dG πµ°û«d á©°SGƒdG äGôªªdGh ɪ«a ájQÉéàdÉH á`` «æµ°ùdG ≥`` WÉæªdG §`` Hôj å`` «M Gójôa É≤fhQ á`` «FɪdG á¡LGƒdGh ≥`` FGóëdG ∞`` «°†J Ωɪéà°S’G≥aGôeø«H™ªéJ,IôMÉ°S ájôëHáÄ«Ñd Égô«Zh ájôëÑdG äÉ°VÉjôdGh äƒî«dGh ó«°üdG øe .Gô«ãeh É°û©æe É«¡«aôJ ÉNÉæe Ωó≤àd 37

áHÓN ájôëH ä’ÓWEÉH »gÉ≤eh ᫪dÉY ºYÉ£e á∏°ù∏°Sh Ωƒéf 5 .áYƒæàe á«¡«aôJ ≥aGôeh …QÉéJ õcôeh äƒî«∏d …OÉfh IÉ«ëdG Öî°U ™e IPÉ`` NB’G ájôëÑdG áÄ«ÑdG á櫵°S º`` ZÉæàJh á¡LGƒe ´É`` ØJQ’G á°†Øîæe á`` «æHCG ´hô`` °ûªdG Ωó`` ≤«d á`` jô°ü©dG á¡LGƒdG ≈∏Y á≤gÉ°T äÉYÉØJQÉH êGôHCG É¡∏HÉ≤J …ôëÑdG §`` jô°û∏d ≈���Y ®ÉØëdG ≈∏Y É¡©«ªL ¢UôëJ ,¿É`` ªéY áæjóe ≈∏Y á∏£ªdG ≈dEG ´hô°ûªdG á`` ª«≤H AÉ≤JQ’Gh áHÓîdG á`` jôëÑdG IÉ«ëdG á`` ©«ÑW .AGƒ°S óM ≈∏Y ¿Éµ°ùdGh øjôªãà°ùªdG äÉ©∏£J RhÉéàJ äÉLQO á«æµ°ùdG »fÉѪdG ¿G ´hô°ûªdG º`` «eÉ°üJ iCGQ øe πc ™ªéjh áeó≤àe ô«jÉ©e ≠«°üà°S á∏gòªdG z¿ÉªéY ≈°Sôe{ á`` æjóe πNGO Ióàªe áHÓN ádÓWEG Ωó`` ≤J å«M , ájô°ü©dG IQÉ`` ª©dG ¿ƒæa »a äGõ«¡éàH zäƒî«dG ∞`` bGƒe{ õ«ªàà°S ɪ«a ,≈°SôªdG ∫ƒ`` W ≈∏Y

¬à©«ÑWh ¿ÉµªdG á`` «dɪL øe ójõªdG RôÑ«dh, ájô°ü©dG É`` ¡àjDhQh »àdG ábÓª©dG äGƒ£îdG ™e áMƒª£dG ¬àjDhôH º`` ZÉæàjh ,IójôØdG äÉeóîdGh ¥ô£dGh á`` «àëàdG ≈æÑdG ó«©°U ≈`` ∏Y IQÉeE’G É`` ¡à≤≤M .IôëdG ≥WÉæªdGh ÅfGƒªdGh ä’É°üJ’Gh ¥Gƒ°SC’G ™e É«aÉ°VEG É≤jôH { ¿ÉªéY ≈°Sôe{ ∫ɪL Ö°ùàµjh »àdG á«îjQÉàdG á«aÉ≤ãdG ºdÉ©ªdGh IQÉeE’G »`` a Iô°ûàæªdG á«Ñ©°ûdG ¿ÉªéY Ö©°ûd á`` aÉ«°†ªdG á©«Ñ£dGh É`` «aÉ≤K Gó©H IQÉ`` eE’G í`` æªJ .≥jô©dG øe IóMGh ,≥jô©dG »`` aÉ≤ãdG çhQƒªdG äGP IQÉ`` eE’G ôÑà©Jh áHôéJ âeóbh QÉ`` ªãà°SÓd É¡HGƒHCG â`` ëàa »àdG äGQÉ`` eE’G Ωó`` bCG ô«°ùàd ,iô`` NC’G äGQÉeE’G É¡MÉéæH â`` ª¡dCG »àdG ô`` ëdG ∂`` ∏ªàdG .è¡æªdG ¢ùØf ≈∏Y óeC’G á∏jƒ£dG É¡à«é«JGôà°SG QÉ`` ªK Ωƒ«dG ¿ÉªéY ∞£≤à°Sh êhôîdG ¿Éª°V ≈∏Y πª©Jh z¿ÉªéY ≈°Sôe{ ´hô`` °ûe ¥ÓWEG ™e ,É¡d π«ãe ’ Iõ`` «ªe ájƒ¡Hh ¬`` Yƒf øe ó`` jôa …QÉ`` °†M ´hô`` °ûªH á«fGôª©dG ™`` jQÉ°ûª∏d iòàëj ’É`` ãe ¿ƒµà°S á`` jQɪ©e º`` «eÉ°üJh »Hô©dG è«∏îdG á≤£æeh IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G »a ájô°ü©dG . Qɪãà°S’G á`` cô°T ,ájQɪãà°S’G äÉ`` «ªæJ á`` Yƒªée ≈`` dƒàJh ôjƒ£J ∫ɪYCG , §`` °ShC’G ¥ô°ûdG »a IóFGôdG …QÉ`` ≤©dG ô`` jƒ£àdGh ô«jÉ©ªdG ≈∏YCG ≥«Ñ£J ¿Éª°V ≈∏Y áYƒªéªdG πª©à°Sh ,´hô`` °ûªdG πª©∏d iôѵdG ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG RôHCG âæ«Y ¿CG ó©H ´hô°ûªdG »a º«eÉ°üàdG ∫Éée »`` a É«ªdÉY IóFGôdG zHOK{ ácô°T π`` ãe ¬H ´hô°ûª∏d »dƒª°ûdG §£îªdG ô`` jƒ£J ≈∏Y πª©J »àdGh á`` jQɪ©ªdG »a ÓaÉM Ó`` é°S ∂`` ∏ªJ »`` àdG iô`` ѵdG AÉ`` ª°SC’G ø`` e É`` gô«Zh ihóédG á`` °SGQO zÉàcÉѪjEG{ â`` dƒJ É`` ª«a ,á∏Kɪe ™`` jQÉ°ûe AÉ`` æH äÉ££îe ò`` «ØæJ ºYO »`` a â`` ªgÉ°Sh ,´hô`` °ûª∏d á`` jOÉ°üàb’G ∞∏àîe ºYód á`` °ü°üîàe äÉ°SGQO AGô`` LEG ∫ÓN øe ≈`` °SôªdG áÑbÉãdG á`` jDhôdG π°†ØH ∂`` dP πc ºJ óbh ô`` jƒ£àdG πMGôe ¬`` LhCG ¢ù∏éªdG ƒ°†Y »ª«©ædG ó`` °TGQ øH ó«ªM ï«°ûdG ƒª°ùdG Ö`` MÉ°üd .¿ÉªéY ºcÉM ,≈∏YC’G ¥ÓWG á`` ∏ªëH áeÉ©dG äÉ`` bÓ©∏d iQÉ`` ë°U á`` cô°T â`` eÉbh πFÉ°Sh »a áØãµe á«eÓYG á«£¨J ó¡°T …òdGh É«eÓYG ´hô`` °ûªdG ó«©°U ≈∏Y áYƒÑ£ªdGh á«©ª°ùdGh á«FôªdG ΩÓY’G á∏ªM »a iôNG Iôe iQÉë°U ìÉéf ¿Gh .á≤£æªdG RõY ó≤Y ô«Ñc …QÉ`` ≤Y ´hô°ûe ¥ÓWC’ á`` «eÓYG øª°V áeÉY äÉ`` bÓY á`` cô°T ôÑcCÉc É`` ¡©bƒe ø`` e Gô«KCÉJ ÉgôãcGh »ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y QÉ≤©dG ´É£b .»Hô©dG è«∏îdG á≤£æe »a ΩÓY’G ´É£b »a óLɪdG õjõ©dG óÑY øH ¿Éª«∏°S ï`` «°ûdG ∫Ébh :ájQɪãà°S’G äÉ«ªæJ áYƒªée IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ »`` àdG á`` ≤ãdG äÉ`` «ªæJ á`` Yƒªée ΩÉ`` ªàgG ¢`` ùµ©j{ äGQÉ`` eE’G »`` a QÉ`` ªãà°S’ÉH á`` YƒªéªdG É`` ¡µ∏ªJ ¿Éµ°ùdG ™«ªL ƒYófh ,á≤£æªdGh IóëàªdG á«Hô©dG …òdG ´hô°ûªdG Gòg ≈dEG Ωɪ°†f’ÉH øjôªãà°ùªdGh .zá«dÉY IOƒLh á«°ùaÉæJ GQÉ©°SCG Ωó≤j ´hô`` °ûªc z¿É`` ªéY ≈`` °Sôe{ º`` «ª°üJ º`` Jh ¬≤aGôªH õ«ªàjh ájôëÑdG IÉ«ëdG áYhQ RôÑj ô`` NÉa ¥óæa ™e á∏eɵàªdG á«Ñ൪dGh ájQÉéàdGh á`` «æµ°ùdG

øëæa .á≤£æªdG πgCG πch É`` ¡∏gCG ¬H »gÉÑj ÉLPƒªf ¿É`` ªéY øe IQƒ°üàªdG á°†¡æ∏d áeR’G á«àëàdG ≈æÑdG ôjƒ£J »a ’hCG ¿ƒ`` °VÉe áHPÉédG äÉ©jô°ûàdGh ø`` «fGƒ≤dG ø«°ùëJh ô`` jƒ£J »a ¿ƒ`` °VÉeh , √QhO òNC’ ôãcCG ¢`` UÉîdG ´É£≤dG ™é°ûà°S »àdGh , äGQÉ`` ªãà°SÓd z.Iõ«ªàeh áeó≤àe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ™ªéfo »àdG á°†¡ædG á«∏ªY »a §jô°ûdG ∫ƒW ≈`` ∏Y ôKDƒªdG ¬©bƒªH ≈°SôªdG ´hô`` °ûe »JCÉjh ’ɪL IQÉeE’G í`` æªJ »àdG áHÓîdG ¬à©«Ñ£H ,¿É`` ªé©d »`` ∏MÉ°ùdG É¡MÉàØfGh »`` æ¨dG IQÉ`` eE’G ï`` jQÉJ ™e ≥`` fÉ©à«d ,GPÉ`` NBG É`` «©«ÑW

,¿ÉªéY ó¡Y »dh »ª«©ædG ó«ªM øH QɪY ï«°ûdG ƒª°S ócCGh Gò¡d ájƒ«ëdG á`` «ªgC’G ≈∏Y IQÉ`` eEÓd …ò«ØæàdG ¢`` ù∏éªdG ¢`` ù«FQ ¿ÉªéY ≈°Sôe ´hô°ûe ¥Ó`` WEG ™e{ :√ƒª°S ∫Éb å«M ,´hô`` °ûªdG ƃ∏Ñd IQÉeE’G Iô«°ùe »a ¥ÓîdG πª©dG øe IójóL á∏Môe ≥`` ∏£f ∫É≤àf’Gh á`` ≤£æªdGh ádhódG ó`` «©°U ≈∏Y É¡H ≥`` «∏J »àdG á`` fɵªdG ÖMÉ°U ájDhQ ≥`` «≤ëJh ,á∏«ÑædG É¡aGógCG ≥`` «≤ëàd É«Yƒf ¿É`` ªé©H .z¿ÉªéY AÉæHCG ,¬FÉæHCG πch ºcÉëdG ƒª°ùdG π©éJ »àdG iDhôdG πc ≥«≤ëàd Éeób ¿ƒ°VÉe ÉæfG { :±É`` °VCGh

≈∏Y ¬FÉ°ûfEG º`` àj …ò`` dG { ¿É`` ªéY ≈`` °Sôe{ ´hô`` °ûe ó`` ©jh π°üJ äGQÉ`` ªãà°SÉH á∏Ñ≤ªdG ¢`` ùªîdG äGƒæ°ùdG ∫Ó`` N ø`` «à∏Môe …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe »a êÉàdG IôgƒL ,Q’hO äGQÉ«∏e 3 ≈dEG ¬dɪàcG óæY ¥Ó`` ª©dG ´hô°ûªdG Ωó≤«°Sh .IQÉ`` eE’G iƒà°ùe ≈`` ∏Y øcÉ°S 21,000 √OGó`` ©J ≠`` ∏Ñj Ék ©ªàée »`` صJ á`` «æµ°S äGó`` Mh IóપdG á«¡«aôàdGh ájQÉéàdG ≥aGôªdG øe ójó©dG ≈dEG á`` aÉ°VE’ÉH ≈dEG AÉæÑdG áMÉ°ùe π°üJ ɪ«a ™Hôe Ωób ø`` «jÓe 3 áMÉ°ùe ≈∏Y .™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 14

36


‫ﻓﻨﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ‬ ±ÉØ°T ¥Qh ≈∏Y áeƒ°SôªdG äÉ££îªdG ∫GóÑà°SG áWÉ°ùÑH »æ©j’ øëf.ôJƒ«ÑªµdGá°TÉ°T≈∏YIQƒ°üeÉgGôJiôNCÉH¢UÉ°UôdG º∏≤dÉH ɪ«ah ,º«ª°üàdG á«∏ªY »a É¡ÑjôéJh á«≤«≤M á«æHCG ≥∏N ™«£à°ùf ¿EG .IÉcÉëªdG Iõ¡LCG ôÑY É¡H ¢SÉ°ùME’Gh É¡H IÉ«ëdG ÉæfɵeEÉH ó©H IQɪY ≈dEG ôJƒ«ÑªµdG »a á«©bGƒdG ᨫ°üdG øe IQɪ©dG π≤f á«∏ªY ¿ÉgÉéJ’G ¿Gò``gh .¥É°Sh Ωób ≈∏Y ájQÉL ,á°Sƒª∏e á«FÉjõ«a .…ôJƒ«ÑªµdG ôjƒ«£àdG á«∏ªY »a ÖæL ≈dEG ÉÑæL ¿Gô«°ùj âbƒdG ∂dP ≈àMh .»FÉjõ«a πµ°ûH á«æHC’G ≥ãÑæJ ±ƒ°S Gô«NCG πÑb øe á°VôàØe á«fɵe äÉMÉ°ùe ∑Éæg ≈≤Ñà°S ∫ÉM πc ≈∏Y ¿EG .É«FÉjõ«a AÉæÑdG AÉ°ûfG ≈¡àfG ƒd ≈àM á«fhôàµd’G §FÉ°SƒdG §FÉ°Sƒ∏d π°UGƒàe Qƒ£àc πjó©àdG RÉàéJ ±ƒ°S ájQɪ©ªdG É¡éeGôH π≤f á£N Qƒ£àd ájÉ¡æH øe ∑Éæg ¿ƒµj ød Gòµgh á«fhôàµdE’G .º¡ªjQɪ©e õ«M »a πãªààd á«fhôàµdE’G §FÉ°SƒdG øe á«æHC’G õ«ëdG ºª°üf ɪc ø``eõ``dG ºª°üf ±ƒ``°`S .»fɵªdG

39 00

á«FÉjõ«ØdG ¢ù«°SÉMC’G ø«H õ«ªJ ∑Éæg ¿ƒµ«°S πÑ≤à°ùªdG »ah - ≈æ©e ÓH ¿ƒµJ óbh .¢ùª∏dG hCG ¥hòàdGh º°ûdGh ™ª°ùdGh ájDhôdÉc ≈dEG Iô°TÉÑe É¡∏NóJ ¿CG øµªj »àdG - á«fhôàµdE’G §FÉ°SƒdG Qƒ£àH á«°ù«FôdG AÉ°†YC’G ≈∏Y OɪàY’G ¿hóH »Ñ°ü©dG RÉ¡édGh ´ÉaódG .ó∏édGh ¿É°ù∏dGh ¿PC’Gh ∞fC’Gh ø«©dÉc ∂dòH Ωƒ≤J »àdG ô«Z á«YÉæ°üdG QÉ``ª` bC’G ôÑY »MÓªdG ΩɶædG ∫ƒ∏M ¿EG ,ºgOƒLh ¿Éµe GQƒ``a ¿ƒ``cQó``j ¿ƒ≤FÉ°ùdÉa ;§``FGô``î`dG Ωƒ¡Øe ;á£jôîdG ≈dEG ¿hô¶æj ’ º¡fEG .º¡à¡Lh ƒëf ΩɶædG ºgOƒ≤jh . »MÓªdG ΩɶædG ≈Yój »©bGh õ«ëH ¿hQƒª¨e º¡a √ÉéJ á«æÑdG »ª«∏°S º«gÉØe …Qƒa πµ°ûH IQɪ©dG ô«¨J ób .á°UÉîdG øcÉeC’G √ÉéJ áeÉ©dG øcÉeC’G º«gÉØeh øjó©≤ªdG øeõdG ºª°üJ IQɪY »g »fhôàµdE’G ô°ü©dG »a IQɪ©dG ∂dP ,ôJƒ«ÑªµdG ∫ƒNóH äô«¨J º«ª°üàdG á«∏ªY ¿EG

,äÉÑ൪dGh ∞MÉàªdG É¡H äô¡X »àdG ájó«∏≤àdG ᨫ°üdG º£ë«°S ø«H OhóM ¿ƒµJ ødh ,IóMGh ᨫ°U »a ¿Óµ°ûdG ô¡°üæj ±ƒ°Sh .∞ëàªdGh áÑ൪dGh ¿ƒæØdG ¢VôY ádÉ°Uh ∞ëàªdG ¿ƒµà°S √ògh IOó©àe §FÉ°Sh áÑ൪c É¡FÉ°ûfEG IOÉYEG Öéjh áØ∏àîªdG §FÉ°SƒdG ∞æ°üJ ¿CG øµªj å«M §FÉ°Sƒ∏d ÉÑ°SÉæe Éfõîe .áØ∏àîe á«aÉ≤K äÉ«dBG ¢SÉædG íæªJ áaÉ≤K Ωó≤Jh GP ¿ƒµj ’ ¿CG Öéj áeÉ©dG á«æHCÓd ójóédG πµ°ûdG Gò``gh ™°Vƒj ¿CG øµªj øµdh ,áeÉY áMÉ°S AGQh Ö°üàæe …õeQ Qƒ°†M áeóîd π«∏dG ∞°üàæe ≈àM ¬``HGƒ``HCG íàØjh QÉ£b á£ëe ÖfÉL .á«eƒ«dG º¡JÉ«M »a áeÉ©dG õLÉëdG Ωƒ¡Øe ô«¨J »fhôàµdE’G ô°ü©dG »a IQɪ©dG OóëJ Ωƒ``«`dG äÉ©ªàée »``a õLGƒëdG ∫É``µ`°`TCGh •É``ª`fCG ¿EG á«æHh á«æHC’G äGQGOEG ø«H IOƒLƒe õLGƒëdG ¿EG ;Qɪ©dG πµ°T ∞∏àîe ø«H ,áeÉ©dG øcÉeC’Gh á°UÉîdG øcÉeC’G ø«H ,É¡«eóîà°ùe ø«H ,∞``MÉ``à`ª`dG »``a á«æØdG ¢``SQGó``ª` dGh Ö``gGò``ª`dG ø«H ,Égô«¨H ø«≤WÉædGh ΩC’G á¨∏dÉH ø«≤WÉædG .áYƒÑ£ªdG ø«Hh á«FôªdG IQƒ°üdG á«fhôàµdE’G §FÉ°SƒdG ôjƒ£J ¿EG õ``LGƒ``ë` dG √ò`` g »``¨`∏`j ó``b ∫ÉNOEÉa .ô``NB’G ƒ∏J Gó``MGh ób »°üî°ûdG ôJƒ«ÑªµdG §ªf …ODƒ` ` `j π``µ`°`û`H ô``«` Z á`` ª` `¶` `fC’Gh ,É`` æ` `J’É`` °` `ü` `JG á«≤«Ñ£àdGh á``«` YÉ``ª` à` L’G Ö``∏`°`ü`à`H – á``£` Ñ` Jô``ª` dGh á``jó``«`∏`≤`à`dG É``¡` £` FÉ``°` Sƒ``H á«æa äÉMƒdh áYƒÑ£e OGƒªc ≈``dEG á``LÉ``ë` dG ¢ùªà∏J ±ƒ``°` S ºbÉØàe πµ°ûH π«µ°ûàdG IOÉYEG .∞«æYh

‫ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ ﺩﻭﺍﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬/‫ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ‬ ¿RGƒàd á∏«°Sƒc Ió``MGh áeóN AGOCÉ``H IQɪ©dG âeÉb Qƒ°ü©dG ∞XƒJ ¿CG Öéj Iô°UÉ©ªdG IQɪ©dGh .á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ™e Éæ°ùØfCG .á«JÉeƒ∏©ªdG áÄ«ÑdÉH É¡£HQh Éæ°ùØfCG áfRGƒªH Éæd íª°ùJ ᨫ°üH áÄ«ÑdG ™e §HGôàdÉH ó∏é∏d óàªe πµ°ûc É¡∏ªY …ODƒ`J ¿CG É¡«∏Y »g ¿ƒµJ ¿CG IQɪ©dG ≈∏Y iô``NCG IQÉÑ©H ;¿BG »a äÉeƒ∏©ªdGh .IOó©àªdG §FÉ°SƒdG áYƒªée IQÉ«°S ÉgƒYóJ ᫵«fɵ«e ádòH πNGO ¢üî°T ¢ù∏éj ÉeóæY π©Øj ÉeóæYh .¬æe AõL É¡fCGh √ó°ùéd OGóàeG É¡fCÉH ô©°ûj ,çƒZ .¬FÉeód OGóàeG É¡fCÉH ô©°ûj IOó©àªdG §FÉ°SƒdG ™e ∂dP IOó©àe §FÉ°Sh ádòÑc ájQɪ©ªdG á°Sóæ¡dG ≈``dEG ô¶ædÉHh á°VÉØ°†ØdG á«JÉeƒ∏©ªdG äÉeGhódG »a ,ó°ùée ÆÉeóc ¿ƒµJ É¡fCÉH ¿ƒªµëàjh »JÉeƒ∏©ªdG ƒédG ôÑY ájôëH ¢SÉædG ô©°ûj ,áªî°†dGh .¬d º¡°ùØfCG ¿ƒeó≤jh êQÉîdÉH ä’òÑH ø«æ°üëe »LQÉîdG ºdÉ©∏d º¡°ùØfCG ºjó≤J øe ’óHh §FÉ°Sh ádòH AGóJQÉH ∂dP ¿ƒ∏©Øj º¡fEÉa ,á©bƒ≤dG ¬Ñ°ûJ á«°SÉb .äÉeƒ∏©ªdG áeGhO áÄ«g »gh áægGh ™éØe πµ°ûH ájô°ûb IOó©àe øe ºFÓe ¿õîe »``g »``fhô``à`µ`dE’G ô°ü©dG »``a IQÉ``ª`©`dG IOó©àªdG §FÉ°SƒdG ∞MÉàªdG âeÉb ÉeóæY – Gô``«`NCG IQÉà°ùdG â£≤°S ó≤d -»FGóH πµ°ûH É¡°ùØfCG QÉ¡XEÉH ôîa πµHh êQÉîdGh äÉÑ൪dGh á«bQƒdG ÖàµdG ’h ¿GQóédG ≈∏Y á≤∏©ªdG á«æØdG äÉMƒ∏dG ó©J º∏a Ωƒ«dGh IOó©àªdG §FÉ°SƒdG ≈dEG âdƒëJ ó≤d .±hô©ªdG É¡∏µ°T »a .ájôJƒ«ÑªµdG ∞MÉàªdG äÉÄeh á«fhôàµdE’G ÖàµdG ±’BG ∂∏ªJ á«æa äÉMƒ∏c ɡਫ°üH áahô©ªdG á«JÉeƒ∏©ªdG §FÉ°SƒdG ¿EG ô«Z RGƒe §îc πÑ≤à°ùªdG »a ≈≤Ñà°S á«Fɪ櫰S ΩÓaCGh Öàch â«°SɵdGh ƒjó«ØdG áWô°TC’h áéeóªdG ¢UGôbC’G á£∏°ùd ™°VÉN .ø«LPƒªædG ¢SÉædG Ωóîà°ùj ±ƒ°Sh á«fhôàµdE’G §FÉ°SƒdG ôÑY ÖàµdGh Ωƒ°SôdÉH ´Éàªà°S’G ¿EG

É«ë«d ¬JGP è``eôHh ,¿ƒµdG ø``e GAõL √QÉÑàYÉH á``©«Ñ£dÉH …ô``°ûÑdG ¢ùæ÷G §ÑJQG »``FGóÑdG ô``°ü©dG ò``æe á«fhεdEG OÉ°ùLCÉH õ«¡éàdG ¤EG ¥ƒ∏îŸG Gòg ´õ``æj ɪæ«H .ÖcƒµdG Gòg ‘ AGƒ¡dGh √É«ŸG IQhO ™``e Ó``eɵàe .¬æ«M øe πFÉ°SƒH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ÈY ‹ƒª°ûdG ¿ƒµdÉH §ÑJôjh äÉeƒ∏©ŸG IQhO ≈∏Y ô£«°ùJ å«M

ô°UÉf ΩÉ°üY …Qɪ©ªdG ¢Só桪dG :º∏≤H

.»fhôàµdE’G ≥aóàdG π≤M »a ájô°ûÑdG äÉWÉ°ûæd ájQDƒH áµÑ°ûd óàªe πµ°T »g »fhôàµdE’G ô°ü©dG »a IQɪ©dG IOó©àªdG §FÉ°SƒdG »°VɪdG ¿ô≤dG øe äÉæ«à°ùdG »a ¬JQÉÑY z¿É``gƒ``cÉ``e{ ó«°ùdG ø∏YCG ÉæÄLÓeh Éæ°ùHÓe ¿EG" :Iô«¡°ûdG ΩóbCG òæeh ."ÉfOƒ∏éd OGóàeG »g

∞«æY ô«¨J ƒg »fhôàµdE’G ≥aóàªd »≤«≤ëdG ó°ùédG Gòg ∫GR Ée ɪæ«H ™ªàéªdGh á∏FÉ©dG »a ∫É°üJ’G §ªf »a ºbÉØàeh ⪰üH ¢ùªà∏j AGƒ¡dGh AɪdG ™e πYÉØàj …òdG »FGóÑdG ó°ùédG ∞«c ƒg Éæd ô«ÑµdG …óëàdG ¿EG .ìÉjôdGh Aƒ°†dG ∫ɪL ï°SGQ ≈∏Y É°†jCG ≥Ñ£æj Gò``gh OÉ°ùLC’G øe ø«£ªædG øjòg èeóf .Ωƒ«dG IQɪY äÉcôM πµ°ûJ ôÑY á©«Ñ£dÉH Éjó«∏≤J â£ÑJQG ÉæJQÉëa Iô°UÉ©ªdG IQɪ©dG »ah AGƒ¡dGh Aɪ∏d çóëJ »àdG äÉ``eGhó``dG .äÉeƒ∏©ªdG äÉeGhO πµ°ûàH Éæ°ùØfCG §Hôf ¿CG Öéj §ÑJôªdG »FGóÑdG …Qɪ©ªdG õ«ëdG èeóf ∞«c ƒg ∫GDƒ°ùdGh ôÑY ºdÉ©dÉH §ÑJôªdG »∏©ØdG …Qɪ©ªdG õ«ëdG ™e á©«Ñ£dÉH .á«fhôàµdE’G áµÑ°ûdG øe ø«YƒædG øjòg º°†jh èeój …òdG »ZGôØdG õ«ëdG ¿EG »ëdG ó°ùédG ¿CG PEG ;»fhôàµdEG »FÉ«MEG πµ°ûc ¬∏«îJ πªàëªdG »∏©ØdG ÆGôØdG ɪæ«H AGƒ¡dGh AɪdG äÉcôëd ájQDƒH õcGôe πãªj õcGôªH ¿ƒµj Ée ¬Ñ°TCG ¿ƒµ«°S

38


‫ﻓﻨﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ‬

: »°Sƒæ°ùdG øjódG QóH ºª°üŸG ¿ÉæØdG

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﻔﺮﺓ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻓﺰﺍ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬

41

≈dhC’G »JÉjGóH »a âªbh , ∫ɪédGh øØdG ôgɶe øe »H §«ëj É¡fƒµd ,á«eÓ°SE’G áaôNõdGh »Hô©dG §îdG ¿ƒæa ™e π`` eÉ©àdÉH »fÉÑe CÓªJ »àdG ø«jõàdG •É`` ªfCG πµd á«°SÉ°SC’G á«Ø∏îdG πµ`` °ûJ ÜhQOh ábRCG ≈àMh ¥OÉæØdGh øcÉ°ùªdG h óLÉ°ùªdG á°UÉNh ¢SÉa çGôàdG øª°V ,ƒµ°ùfƒ«dG ᪶æe É¡àØæ°U »àdG ,á≤«à©dG áæjóªdG .á«fÉ°ùfEÓd »ªdÉ©dG ¿ƒæØdG ∫Éée »``a á«Hô¨dG äÉgÉéJ’G ø``Y GPÉeh á∏Môe »``a ¿Éæa πc É``¡«∏Y ±ô``©àj »``àdG á``«∏«µ°ûàdG ?»ªjOÉcC’G ¬æjƒµJ ™∏WCG â`` ëÑ°UCG ,ø`` eõdG »`` a áHôéàdG Ωó`` ≤J ™`` e É©ÑW ` ` ` åjóëdGh É`` ¡æe »µ«°SÓµdG ,á`` «ªdÉ©dG á`` «æØdG ¢SQGóªdG ≈`` ∏Y á∏MôªH Qhô`` ªdG øe óH’ ¿Éc ,ÜÉ`` °T ¿É`` æa πµch ,ô`` °UÉ©ªdGh á«°üî°T πãªj ¢UÉN ܃∏°SCGh §ªf ≈dEG π`` °UƒàdG πÑb ÖjôéàdG á≤M’ á∏Môe »`` a äô°S óbh ,¬`` J’ƒ«e øY ôÑ©jh ¿É`` æØdG Gò`` g Éægh ,á`` «©bGƒdG á°SQóªdG ܃`` ∏°SCÉH â`` ∏ªYh ,√ÉéJ’G Gò`` g »`` a á°UÉN ,»`` dɪYCG »`` a Iƒ≤H Gô`` °VÉM ¢`` SÉa §`` «ëe ¿Éc É`` °†jCG áHQɨªdG ø`` ««∏«µ°ûàdG QÉ`` Ñc º`` ¡∏J â`` dGR’h â`` ª¡dCG ¢`` SÉa ¿CGh òæe …QÉ°†ëdG ìô`` °üdG Gòg AGô`` K GƒØ°ûàcG ø`` jòdG Ö`` fÉLC’Gh ógÉ°ûe âfÉch ,zGhô`` c’hO{ ∫ÉãeCG øe ,ø««bGô°ûà°S’G á`` ∏Môe »dɪYC’ á«°SÉ°SC’G ™«°VGƒªdG πãªJ á«YɪàL’Gh á«fGôª©dG ¢SÉa áHôéJ QOGƒH É`` ¡©e âLõàeG Ée ¿ÉYô°S »`` àdG ,IôàØdG √òg »`` a …òdGh ,É«dÉM ¬«a ô«°SCG …òdG QÉ«îdG ó`` ©H ɪ«a πãªà°S ,IójóL .ˆG AÉ°T ¿EG áeó≤àe á∏Môe ≈dEG ¬H ∫ƒ°UƒdG »a ÖZQCG É¡fGƒæY áaô©e Oƒf »àdG áHôéàdG √òg , §Ñ°†dÉH .É¡°üFÉ°üN h äó©àHG ¿B’G É`` ¡«a ¢`` VƒNCG »àdG á`` HôéàdG á≤«≤ëdG »`` a ` ` ` áHôéJ É`` ¡H »æYCGh ,á`` ≤HÉ°ùdG áHôéàdG ø`` Y πeÉc ¬`` Ñ°T πµ`` °ûH ºdÉY »a ¢VƒîdG ø`` e ∂dP ™Ñàj Éeh ,ájQGóédGh á`` Mƒ∏dG »æJóLh áæ«©e á∏Môe »Øa ;AGƒ°VC’Gh ¢VQÉ©ªdG ÜGƒédG ¿Éch ,áMƒ∏dG ihóL øY »°ùØf πFÉ°SCG …ôKCÉàd Gô¶fh ,..»dɪL ô«Ñ©J É¡fƒc ,»¡jóÑdG Gòg ¿EÉa ,»eÓ°SE’G »Hô©dG øØdG º«bh áØ°ù∏ØH

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻬﺎﻡ ﻭﺇﺑﺪﺍﻉ‬

«‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺔ »ﺩﻳﺰﻧﻲ ﻻﻧﺪ‬

‫ﺗﻌﻴﺪ ﻟﻠﺤﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺠﺪﻩ‬ º¡aôM ¿ƒ°SQɪj ºgh É¡«a ¿ƒ°û«©j ¢SÉædG ∫GR ’h ,ó«L πµ°ûH É¡fƒ°SQɪj É`` fOGóLCG ¿Éc »`` àdG Ö«dÉ°SC’G ¢`` ùØæH º`` ¡à£°ûfCGh ó©ÑdG ø«H êõªJ »`` àdG á«KGôàdG ¿ƒæØdÉH ≥∏©àj Ée á`` °UÉNh ,É`` ¡H ¿CG óéf å`` «M ,É¡d »Ø«XƒdG ó`` ©ÑdG ø«Hh ,AÉ`` «°TCÓd »`` dɪédG á«æa äÉ°ùª∏H í°ûàJ á«eƒ«dG É`` æJÉ«M »a É¡∏ª©à°ùf »àdG äGhOC’G å«KCÉàdGh ø`` «jõàdG ≈dEG , IQÉ`` ª©dG ∫ɵ`` °TCG øªa ,á`` ©FGQh á`` «bGQ πc ...≥jô©dG ïÑ£dG ≈`` dEG ,≥«fC’G ¢SÉÑ∏dG ≈dEG ,â`` «Ñ∏d »`` ∏NGódG ¬dɪ©à°SG πÑb ,»æa »dɪL ܃∏°SCÉH ¢`` SÉa »a √RÉéfEG ºàj ∂`` dP .á«JÉÑ°SÉæªdG hCG ájOÉ©dG á«eƒ«dG IÉ«ëdG »a ¬Ø«XƒJh Gòg ¢SÉa â≤≤M ∞«c ,»``°Sƒæ°ùdG PÉà°SCG ...GƒØY ?á«dÉãªdG √òg πc ¬«∏Y ¿ƒbó¨J …òdG RÉéfE’G ¢SÉa ¿C’ ,Ée á`` «dÉãªH É≤∏£e ≥∏©àj ’ ôeC’G ¿CG á`` ≤«≤ëdG ` ` ` á«°ùdófC’G á«Hô¨ªdG IQÉ°†ë∏d »`` îjQÉàdGh »©«Ñ£dG åjQƒdG »g OÓH ≈∏Y É`` gQGƒfCÉH â`` bô°TCGh Ωƒ`` j äGP äOÉ`` °S »`` àdG ø`` µdh ,É`` fOGóLCG É`` ¡©«°†j ¿CG π`` Ñb ,º`` é©dGh Üô`` ©dG ø«æMh ¿ÉæëH ®ƒØëe A»°T É`` ¡æe »≤H,QGóbC’G ≥aôd äÉaÉ°VEGh äGRÉ`` éfEÉH ¬`` àæZCG »àdG ,¢`` SÉa áæjóe »`` a ¢SÉa »a ó`` éf ¿B’G øëfh ,á`` «bô°ûeh á`` «Hô¨e á`` «∏ëe ∫Éée »a á«eÓ°SE’G á`` «Hô©dG ¿ƒæØdG øe á`` «¡H êPɪf Ö°ûîdGh ¢ùÑédG ≈`` ∏Y ¢û≤ædG πãe ,ø«jõàdGh IQÉ`` ª©dG »HGQõdGh õjô£àdG h è«dõdGh AÉ`` °ùØ«°ùØdGh ,¢SÉëædGh .ïdEG..ó∏édGh §ªæH ó`` «°ûe »M »`` a É«°üî°T â`` YôYôJ ó`` bh ô`` LÉàe ¬`` H §`` «ëJ ,á`` «°ùdófC’G á`` «Hô¨ªdG IQÉ`` ª©dG øe ¿CG ɪc ,á∏«ªédG äÉ`` Yƒæ°üªdGh ∞ëàdG â`` «fGƒMh ájó«∏≤àdG á`` jhó«dG ±ôëdG ¢`` †©H ¢SQɪj øe »`` HQÉbCG »Hô¨ªdG AÉ°ùØ«°ùØ∏d á≤«bódG º«eÉ°üàdG π`` ãe ,á«bGôdG .ô«¡°ûdG »a ÉgôKCG âcôJ áÄ«ÑdG √òg ¿EÉa ™Ñ£dÉHh ?á≤MÓdG á«æØdG ∂Jô«°ùe ˆG »fÉÑM »`` àdG áÑgƒªdG ™`` e ∂dPh ,ó«cCÉàdÉH ` ` ` Ée ɪ¡∏à°ùe , »`` æØdG »≤jôW â°ùª∏J ó`` bh ,É¡H ≈`` dÉ©J

,á≤jô©dG ¢SÉa áæjóªH 1966 áæ°S ó«dGƒe øe »Hô¨e »∏«µ°ûJ ¿Éæa »°Sƒæ°ùdG øjódG QóH PÉà°SC’G ∫Éée »a É«∏©dG ¬à°SGQO á``©HÉàªd •ÉHôdÉH ≥ëà∏j ¿CG πÑb ,á``æjóªdG ¢ùØæH ájƒfÉãdG ¬``à°SGQO ≈``¡fCG QGódG áæjóªH π¨à°ûj ¿B’G ƒgh , 1988 áæ°S ¢ü°üîàdG Gòg »a GPÉà°SCG êô``îà«dh , á«∏ªédG ¿ƒ``æØdG .á°UÉîdGh ᫪°SôdG ógÉ©ªdGh äÉ°ù°SDƒªdG øe Oó©H ¢ùjQóàdG áæ¡e ¢SQɪj å«M ,AÉ°†«ÑdG øjóHÉ©dG øjR óªëe :QƒëdG iôLCG ¢SQÉeCG øcCG ºd »æµdh ,ÆGô`` ØdG äÉbhCG ∫ÓN á°UÉNh ,á`` °SGQódG øe ,»∏«µ°ûàdG ô«Ñ©àdG •ÉªfCG ∞∏àîe âHQÉb π`` H ,º°SôdG §≤a ,É°†jCG ¬`` LƒàdG Gòg …ód ɪf É`` ªeh ;ɪgô«Zh á`` ZÉÑ°U h â`` ëf ôÑà©J »àdG á≤«à©dG ¢SÉa áæjóe ábRCGh ÜhQO »a âYôYôJ »`` fƒc áXƒØëe âdGR’ »àdG ,ºdÉ©dG »a á«KGôàdG äÉ`` ©ªéªdG ôÑcCG øe

»°Sƒæ°ùdG øjódG QóH

ƒg »°Sƒæ°ùdG PÉ`` à°SC’G á`` HôéJ »`` a ™HÉàªdG ∞`` bƒà°ùj É`` e ¢ùµY - ≈`` HCG å«M ,π`` «µ°ûàdG ∫É`` ée »`` a Iõ`` «ªàªdG ¬`` Jô«°ùe ¬àHôéJ π¶J ¿CG - π`` ≤ëdG Gòg »a ø`` «aôàëªdG øe ô«Ñc Oó`` Y QÉWEÉH á`` £ÑJôe h ,á`` ZÉÑ°üdGh º°SôdG ∫É`` ée »`` a IQƒ`` °üëe ,OÉ©HC’G IOhóëe á`` «eƒéf øY ÉãëH ,¢VQÉ©ªdG AÉ°†ah á`` Mƒ∏dG É¡æY ∞Ø©àj ¬`` æµdh ,É`` ¡æe ™°ShC’ π`` gCG ó«cCÉJ πµ`` H ƒg ÉæªdÉY »a IóFGQ h Iójôa áHôéJ ¢Vƒî«d ,É¡«a ógõjh ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh , á`` «Yƒf áaÉ°VEG ≥«≤ëJ ≈`` «¨àJ ,»`` Hô©dG Ée Gògh ;¬«dEG ƒÑ°üj h »aÉ≤ãdG Éæ©bGh ¬≤ëà°ùj RÉ«àeG PÉà°SC’G ™e êƒdƒdG ô`` ÑY ,¬°ùª∏J »dÉàdG QGƒëdG ∫hÉ`` ëj É¡æjõJ »àdG á`` «ÑFÉé©dG ¬ªdGƒY ¢`` †©H ≈dEG »`` °Sƒæ°ùdG IQÉ°†M øe äGQò`` °T É¡∏∏°†Jh á©FGQ á©«ÑW ø`` e ¿GƒdCG ´hô°ûeh ó«∏J ïjQÉJ ≥ÑY øe äÉ`` ëØf É¡Ñ«£Jh á`` ©jóH ≈ª°ùj ,ó«©H É`` «aGô¨édG ¢ù«jÉ≤e »a ó∏ÑH ,ó`` «dh º∏M .z≈°übC’G Üô¨ªdG{ ÉfƒKóëJ ¿CG º``µd πg ,»``°Sƒæ°ùdG PÉ``à°SC’G á°UÉN áØ°üH π«µ°ûàdG ºdÉY »a ºµJô«°ùe øY ?áeÉY áØ°üH á∏«ªédG ¿ƒæØdGh ÉgƒªàëJCG »àdG áªjôµdG á°UôØdG √òg ≈∏Y ,Gôµ°T ` ≈∏Y ójõj Ée òæe É¡°VƒNCG »àdG áHôéàdÉH ∞jô©à∏d ,»d á«∏µ°ûàdG ¿ƒæØdÉH »`` àbÓY äCGóH ó≤a ,äGƒ`` æ°S ô°û©dG º°SôdG iƒgCG âæc å«M ,ádƒØ£∏d ≈dhC’G äGƒæ°ùdG òæe ɪc ,á°SQóªdÉH á`` «æØdG á«HôàdG ¢ü°üM »a ¬`` °SQÉeCGh π°üa êQÉ`` N π°UGƒàe πµ`` °ûH »`` àjGƒg ¢`` SQÉeCG â`` æc 40


‫ﻓﻨﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ‬

¬LƒdG øY GPÉeh áHôéà∏d ∫hC’G ¬``LƒdG øY Gòg ?»fÉãdG ∞«XƒàH ¬`` dÓN øe âªb …òdG ô`` NB’G πµ°û∏d á`` Ñ°ùædÉH ` ` ` »©°ùdG ƒg ,á«fÉ°ùfE’G äÉLÉ«àM’G äÉØ°UGƒe ≥ah »Hô©dG øØdG ≈∏Y á«æjõàdG á`` aôNõdG h ÜÉ`` àµdG øe »Hô©dG §`` îdÉH êhô`` îd :ø«ªdÉY ≈dEG ,áMƒ∏dG ≈∏Y hCG QGóédG ≈∏Y πª©f ¬dÓN ø`` e ácôëàªdG Ωƒ`` °SôdG º`` dÉY :∫hC’G π©éH ∂dPh ,Ó°UGƒàeh ÉëLÉf ¿ƒµj ¿CG πeCÉf ´hô°ûªd OGó`` YE’G äGQƒµjódG ¿ƒµJ å«ëH ,Iô«Ñc á∏°ù∏°S Qƒëe ƒg »Hô©dG ±ôëdG á«Hô©dG ±hôëdG øe IÉMƒà°ùe ¢Uƒî°ûdG ¢†©H ≈àMh äÉjÉæÑdGh hCG ±hôëdG º`` dÉY { º°SG ¥Ó`` WEG »a ôµØfh ,É`` ¡à∏cÉ°T ≈`` ∏Y hCG …òdG πª©dG Gòg ≈∏Y ,Gòg øe Öjôb º°SEG hCG z±hô`` ëdG áæjóe .ΩQÉ°Uh ó«L πµ°ûH ¬d OGóYE’G ójôf äÉMƒà°ùe ájQɪ©e º«eÉ°üJ OGóYEG Oó°üH øëf :»fÉãdG É°†jCG ôµØf Éægh ,√ÉæZh ¬JÉ«∏éJ πµH »Hô©dG ±ôëdG øe ∂`` dòc É¡æµdh zóf’ »fõjO{ á`` ∏cÉ°T ≈∏Y á«¡«aôJ äGAÉ`` °†a OÉéjEG »`` a øY »æZh ,±hôëdG º`` dÉY ,¢Uƒî°Th äGQƒµjO øe É¡∏c ¿ƒ`` µJ á«KGôJh á«aÉ≤K …RÉ`` ¨e h ä’’O ø`` e ´hô°ûªdG Gò¡d Ée ¿É`` «ÑdG ..á«YɪàLGh QɵaC’G √òg π``ãe RÉéfEG á«Ø«µd Qƒ°üJ º``µd π``gh º``«eÉ°üàdÉH ≥``∏©àªdG É``¡≤°T »``a á``°UÉN ,á``Mƒª£dG ?¬«aôàdG äGAÉ°†ah ájQɪ©ªdG ø«Yhô°ûªdG »a ô«µØàdG »`` a ∫hC’G …õaÉM ¿CG ∂«ØNCG ’ ` ` ` ájQÉ≤Y IôØW h á«fGôªY á°†¡f øe √ó`` gÉ°ûf Ée ƒg , øjô«NC’G »a á°UÉNh ,Ió`` ëàªdG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G ádhóH ábƒÑ°ùe ô`` «Z É«°üî°T ÉfCGh ,•Gƒ`` °TCÉH º∏ëdG ¥ƒØj ™bGƒdG í`` Ñ°UCG å«M ,»`` HO óéJ ¿CG »a ô«ÑµdG π`` eC’G Éfhòëj º¡©e π¨à°TCG øjòdG Iƒ`` NE’Gh πc íàØJ øe É`` æ浪J »àdG áÑ°üîdG á`` HôàdG ,É`` ædÉeBGh É`` æeÓMCG ≈∏Y ¬fCG ó`` ≤à©f »àdGh ,É`` æëfGƒL ø«H É`` ¡fõàîf »`` àdG QÉ`` gRC’G √òg øe Ö°üNCGh ™`` æjCG áMGh óLƒJ ’ ,»`` Hô©dG Éæ©bGh OGó`` àeG ÉgOGR ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G ≈ª°ùJ »àdG áÑ«£dG ¢`` VQC’G . É¡«a ∑QÉHh É¡JGRÉéfEG ˆG ßØMh á©aQh GQÉgORG ˆG ºµd ÉæJÉ«æàeh º`` µd Gôµ°T ,»°Sƒæ°ùdG øjódG Qó`` H PÉà°SC’G .≥«aƒàdGh ìÉéædÉH 43

?¿B’G ¿ÉJójôédG ¿ÉJÉg â∏°Uh øjCGh .áHôéàdG »°VÉe øe iôcP ÉàëÑ°UCG ó≤d ` ?GPɪd ≥∏©àe »`` JGP ƒ`` g É`` e É`` ¡æ«H ¢`` ù«d ,Ió`` jóY ÜÉ`` Ñ°SC’ ` ` ` IOÉYEÉH º`` ∏ëJh π¨à°ûJh IOƒ`` Lƒe â`` dGR’ »`` àdG ,á`` YƒªéªdÉH ∫ɪYC’G ºcGôf h èàæf ÉædR’ º∏©∏d »àdG - áHôéàdG √òg ¥ÓWEG π©d ,á«Yƒ°Vƒe ±hô`` ¶H ≥`` ∏©àj ô`` eC’G øµdh -É`` ¡H á`` °UÉîdG »a ´óÑe πc É`` ¡æe »fÉ©j »`` àdG á`` jOɪdG äÉ`` «fɵeE’G É`` ¡ªgCG ...¬dÉeBGh ¬eÓMCG ’EG ∂∏ªj ’ »Hô©dG ÉæªdÉY ?ó©H ɪ«a AÉL GPÉeh :¢S â©£b »àdG ,ácôëàªdG Ωƒ°SôdG á∏Môe äAÉL ∂dP ó©H ` »a Iôe ∫hC’ É`` æëÑ°UCGh á`` ª¡e É`` WGƒ°TCG É`` ¡fCÉ°ûH á`` YƒªéªdG ∞dC’G øe z¿ƒJôµdG{ ΩÓaCG êÉàfEG ≈∏Y øjQOÉb ,»Hô©dG º`` dÉ©dG ...᫪dÉY äÉØ°UGƒªHh á«JGòdG ÉæJÉ«fɵeEÉH zAÉ«dG ≈dEG ôNõj »Hô©dG ºdÉ©dGh ,äÉLÉàfE’G √òg »g ø``jCGh á¡LƒªdG É``¡«a É``ªH á``«FÉ°†ØdG äGƒ``æ≤dÉH º``∏©J É``ªc ?ôÑ°üdG ÆQÉØH »HôY êƒàæe øY åëÑJ »àdGh ,πØ£∏d ,É¡eɪJE’ Ö∏£dG ô¶àæf»àdGhRÉéfE’Gó«b ™jQÉ°ûeÉæjód ` º∏ØdG ¥ƒØJ á«fGõ«e Ö`` ∏£àj »fƒJôc º∏a RÉéfEG º∏©J É`` ªc ¬fC’ áªà¡ªdG äÉ¡édG ≈`` ∏Y Éæjód Ée ¢VôY ∫hÉëf øëfh ,…OÉ`` ©dG ..∫ɪYC’G √òg QÉ¡XE’ äÉcGô°T »a ∫ƒNó∏d ?É¡d ô«°†ëàdÉH ¿ƒeƒ≤J »àdG ∫ɪYC’G ´ƒf Éeh hCG ÉæîjQÉJ øe ™«°VGƒe øY á∏jƒW ΩÓaC’ ™jQÉ°ûe Éæjód ` Éæjódh zá«¡«aôJ á«dõg{ Iô«°üb ∫ɪYCG Éæjódh ,»Hô©dG Éæ©bGh É¡æe ,á«∏YÉØJ ∫É`` ªYC’ ™jQÉ°ûe É`` æjód h ,äÓ°ù∏°ùe ™`` jQÉ°ûe ∞æ°üj Ée …CG , »¡«aôJ ƒ`` g Ée Éæeh ,»aÉ≤K ƒg É`` e ..á«fhôàµdE’G ÜÉ©dC’G øª°V ?RÉéfE’G ܃∏°SCG ƒg Éeh ¿B’G Éæ∏NO h ,OÉ©HC’G á«FÉæãdG Ωƒ°SôdÉH ÉfCGóH ` ` ` óMCÉH ¿ƒµj êÉàfE’Gh ,áKÓãdG OÉ©HC’ÉH º°SôdG áHôéJ .É©e ɪ¡H hCG ø«Hƒ∏°SC’G êGô``NEG »``a ´hô``°ûdG ¿hƒ``æJ ≈``àeh ?Qƒ¡ªédG ≈dEG ºµJÉLÉàfEG øµªàdGh OGóYE’G πMGôe ™«ªL É檪JCG ¿CG ó©H ` âeÉb ,á`` eRÓdG Iô`` ÑîdGh áaô©ªdGh á`` «æ≤àdG ø`` e »àdG zΩÓYEÓd º«°ùf á°ù°SDƒe{ çGó`` MEÉH áYƒªéªdG øe »àdGh ,äÉcô`` °û∏d »Hô¨ªdG ¿ƒ`` fÉ≤dG ≥ah π`` ª©J ä’É°üJ’G »a ∫ƒ`` NódG ˆG AÉ°T ¿EG …ƒæf É`` ¡dÓN Éæ©e ¿hÉ©àdG »`` a áÑZGôdG äÉ`` ¡édG ™e á`` jQhô°†dG ..ºjôµdG »Hô©dG Qƒ¡ªé∏d ÉædɪYCG êGôNEGh ?∫ƒ£«°S ∂dP ¿CG ¿hQó≤J ºc ô£°†æ°S ’EGh ,Gô`` «ãc ∂`` dP ∫ƒ£j ’CG π`` eCÉf ` ` ` ∂dP »a É`` ªH ,Éæà≤Øf ≈∏Y ≈`` dhC’G ∫É`` ªYC’G êÉ`` àfE’ Ωƒ≤f øëf ∂dP QÉ`` ¶àfG »ah ,IÉfÉ©eh á«ë°†J ø`` e ¿ÓYE’Gh ájÉYódG ∫Éée »a ∫ɪYC’G ¢`` †©H êÉàfEÉH .äÉ≤ØædG ¢†©H á«£¨àd …QÉéàdG ? ºµJÉLÉàfEÉH ±ô©j ™bƒe ºµjód πgh .¢SQódG ó«b ádCÉ°ùªdGh ,ó©H ¢ù«d `

...á«dƒØ£dG ¬JÉLÉ«àMG ?É¡fGƒæY ƒg Ée ájGóH »`` a ∂dP ¿Éch z∫É`` Ñ°TC’G{ ¿Gƒ`` æY π`` ªëJ â`` fÉc ` ` ` IójôL QGó°UEG »a ÉæcQÉ°T º`` K ,»°VɪdG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG ..zQɨ°üdG ºdÉYz≈ª°ùJ iôNCG

â©Ñ°ûJ »æfC’ ,á«fGóLƒdG á«MÉædG øe »d É©æ≤e øµj ºd ÜGƒédG ≈dEG á«dɪL ihó`` L ¬d ¿ƒµJ »æØdG RÉéfE’G ¿CG á`` ∏FÉ≤dG á`` ª«≤dÉH øY åëHCG äCGóH Éæg øeh ;á«dɪ©à°S’G á«Ø«XƒdG IóFÉØdG ÖfÉL Éægh ,É«∏ªYh É«Ø«Xh »∏«µ°ûàdG øØdG ∫Ó¨à°SG øe øµªJ á`` ∏«°Sh ôeC’G ≥∏©àjh ,Ö`` ∏£ªdG Gò¡d ¿ÉÑ«éà°ùj ø`` «LPƒªf »eÉeCG Rô`` H ∑ôëàªdG É¡«≤°ûH ∫ÉØWCÓd á¡LƒªdG Ωƒ°SôdG ∫ÉéªH Ée AGƒ°S º«ª°üàdG øa É«fÉKh , áeƒ°SôªdG §FGô°ûdGh .»∏NGódG hCG »LQÉîdG ø«jõàdÉH hCG ,IQɪ©dÉH ≥∏©àj iƒ``à°ùªdG ≈``∏Y º``cRÉéfEG ¿Éc GPÉ``eh ?∫hC’G øe OóY á≤aQ âªb ,iƒ`` à°ùªdG Gò¡d áÑ°ùædÉH ` ` ` h ,áeƒ°SôªdG §FGô°ûdG êÉàfEG »a ¢VƒîdÉH AÉbó°UC’G ºdÉ©dG »a ɪHQh Üô¨ªdÉH IójôL ∫hCG QGó°UEÉH Éæªb øe »gh ܃∏°SC’G Gò`` g ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©J ,»`` Hô©dG ...ójƒ∏HÉ£dG ºéM ?äGòdÉH IójôédG GPɪdh »a ¿ƒµj ó`` jóL A»°ûH êhô`` îdG É`` fOQCG ÉæfC’ ` ` ` ,á∏éªdG Iô`` «Jh øe ´ô`` °SCG Iô«JƒHh π`` Ø£dG ∫hÉ`` æàe ô©°ûj πØ£dG π©éJ É`` °†jCG IójôédG ¿CG ∫ƒ≤f É`` æc ºK πYÉØàjh π`` °UGƒàj ôÑæe ≈`` ∏Y ôaƒàj ¬fCG QÉ`` ѵdG π`` ãe ø«JóYÉb ≈∏Y ÉfóªàYG É`` æfCGh á°UÉN ,¬©e ÜhÉ`` éàjh QÉ«àNG »`` a πØ£dG ∑Gô`` °TEG ≈`` dhC’G ,QGó`` °UE’G »`` a Gòg π©dh É«fÉKh , É`` ¡°†©H ìGôàbG »`` a ≈àMh OGƒ`` ªdG ádƒØ£dG QÉÑNCG ™HÉàJ âfÉc IójôédG ¿ƒc ,º¡ªdG ƒ`` g »ØàµJ ’h ,É`` ¡JÉfÉ©eh É`` ¡eƒªg ô°ûæJh º`` dÉ©dG ô`` ÑY π©L Éæ©aGO ¿Éc Éægh , á룰ùªdG á«¡«aôàdG IOɪdÉH »a CGóÑ«a ,IôµÑe ø°S »a á«dhDƒ°ùªdG ô©°ûà°ùj πØ£dG Oôée ≈≤Ñj ’ ≈àM ,AÉ«°TC’Gh ∞bGƒªdG ø«H õ`` ««ªàdG ∫Ó¨à°S’ ¿ƒ`` éàæªdG ¢`` ùaÉæàj »`` cÓ¡à°SG ´ƒ`` °Vƒe 42


‫ﻟﻤﺴﺎﺕ ﻭﺑﺼﻤﺎﺕ‬

ìhGôàJh .É¡©«ÑH ø«HÉ°S Ωƒ≤J »àdG ø`` FGõîdG äÉéàæªd á°UÉN .ºéc 800 ,500 ,400 ø«H á∏≤à°ùªdG ¿õîdG ¿GRhCG äÉØ°UGƒe ≈`` ∏YCÉH É«fɪdCG »`` a øFGõîdG ™«æ°üJ º`` J ó≤d ¢Uƒ°ü∏dG ≈∏Y π«ëà°ùªdG øe øµj ºd ¿EG Ö©°üdG øeh ,øeC’G ¢ùØf π°†ØJ â`` æc GPEG{ :ø«HÉ°S ∫ƒ`` ≤J ..É¡ëàa ≈∏Y IQó`` ≤dG Ée ƒgh ¿RƒdG »`` a Gô«ãc π≤KCG á`` fõîdG ¿ƒµà°ùa øeC’G á`` LQO áfõîdG ™°Vh É`` ¡àbh ∂«∏Y ºàëà«°S å`` «M ¬ÑæéJ ≈∏Y É`` æ∏ªY hCG á°û«©ªdG á`` aôZ »a É¡©°Vh ø`` e ’óH ÖjOGô°ùdG ó`` MCG »`` a »a ôaGƒàJ ’ √òg ÖjOGô°ùdG ¿CG ±hô`` ©ªdG øeh Óãe Ö`` ൪dG ÜGOô°ùdG Gòg ≈dEG Ó«d ÜÉgòdG ∂«∏Y ôaƒf Gòd .䃫ÑdG ™«ªL .á«Hô©dG 䃫ÑdG º¶©e »a ôaGƒàj ’ …òdG ֫ĵdG º∏¶ªdG ájÉbƒdG ≈`` ª°ùj ɪH É`` æJÉéàæe ™àªàJ{ :ø`` «HÉ°S ∞`` «°†Jh »a ∫ÉëdG ƒg ɪc AÉ«cPC’G ¢`` Uƒ°ü∏dG ™e πeÉ©à∏d ,á`` ∏ªàëªdG ó©J ºd »àdG á«Hô©dG ∫hódG »a ≈àMh ÉHQhCG , IóëàªdG äÉj’ƒdG å«Mh ,»°VɪdG »a âfÉc ɪc øeC’G øe Qó≤dG ¢ùØæH ≈`` ¶ëJ É«aɪdG äÉHÉ°üY QɶfCG §`` ëe ájôãdG äÉ«°üî°ûdG â`` ëÑ°UCG .z᫪dÉ©dG ôaƒàJ øjòdG ø«∏ªàëªdG AÉ«cPC’G ¢Uƒ°ü∏dG ™e π`` eÉ©à∏dh ø©°Vh ºJ ,¿õîdG íàØd äGó©ªdGh IQÉ¡ªdG äÉ`` «fɵeEG º¡jód ,§FÉëdG øe á«Ø∏îdG á`` ¡édG »a §FÉëdG ≈∏Y á≤«bO Gô`` «eÉc »gh ,±ƒ«°†dG h ø`` «∏eÉ©dG áÑbGôªd Gô«eɵdG √ò`` g ™ØæJ óbh ΩôéªdG ≈`` ∏Y ±ô©àdG øµªj »`` dÉàdÉHh çóëj É`` e πc π`` é°ùJ ô¶ædG Ωóîà°ùªdG ≈`` ∏Y Gòg á`` jÉbƒdG Ωɶf ºàëjh .á`` dƒ¡°ùH …ô°ùdG ºbôdG π«é°ùàd ,¢`` Vô©dG á°TÉ°T ≈dEG Iô°TÉÑe IQƒ`` °üH .záæ«©e ájhGR øe »dÉ°üJ’G øªdG Ωɶfh »fhôàµdE’G πØ≤dG Ωɶf ƒgh , »fhôàµd’G π`` Ø≤dG ΩɶæH ¿õîdG ™`` àªàJ ɪc ∑ƒæH óMCG »`` a á«æ¡ªdG É`` ¡à°SQɪe øe ø`` «HÉ°S ¬`` à°ü∏îà°SG QGôªà°SÉH IOó`` éàªdG ΩÉ`` bQC’G ¿É`` «°ùf ¿Éc{ :∫ƒ`` ≤J .É`` «fɪdCG 45

‫ﺍﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬

‫ﺃﻭ ﻣﻼﺫ ﺍﻟﻌﺸﻖ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﺋﺲ‬ ,IóëàªdG äÉ`` j’ƒdG »a ≥≤°ûdG º`` ¶©e áMÉ°ùe ≥`` «°V ÖÑ°ùH ™e á«Hô©dG á≤£æªdG ≈dEG óàeG ó`` b äÉMÉ°ùªdG ≥«°V ¿CG hóÑjh .…Oƒª©dG »fGôª©dG ójGõJ á∏≤à°ùe »`` gh ÜGòédG π`` «ªédG πµ°ûdÉH ¿õ`` îdG ™`` àªàJ ,á°û«©ªdG á`` aôZ ,Ö`` ൪dG »a É`` ¡©°Vh ø`` µªj å«M É`` ¡JGòH QƒµjódG hCG äÉ°ThôتdG ™£b ióMEG âfÉc ƒd ɪc ,ΩƒædG á`` aôZ ; ¥GhPC’G ™«ªL AÉ`` °VQE’ áØ∏àîe ¿GƒdCÉH É`` gôaGƒJ øY Ó`` °†a ¿õîdÉc â°ù«d É`` ¡fCG ɪc ,§`` FÉëdG »a É¡FÉØNE’ á`` LÉM Ó`` a ¿CG å«Mh .É`` ¡∏ªëj ¢`` SÉ°SCG ≈`` dEG É`` ¡©°Vh êÉ`` àëj á`` ahô©ªdG ,IOƒédG äÉjƒà°ùe ≈∏YCÉH ™àªàJ É¡fEÉa ™æ°üdG á«fɪdCG øFGõîdG »a á°UÉN äÉ°ù°SDƒe ±ôW øe ™«æ°üàdG á«∏ªY á©HÉàªd ∂dòdh ¢†©Hh •Gô«b 24 QÉ«Y øe ÖgòdGh á°†ØdG Ωóîà°ùJh .É«fɪdCG ≈àMh ¿õîdG í£°S ≈∏Y ¢SɪdC’G ¬Ñ°ûJ »àdG áªjôµdG QÉéMC’G âYÉ£à°SG πH á櫪ãdG ¿õîdG èjhôàH ø«HÉ°S »ØàµJ’h .É¡∏NGO á«£ZCGh äÉYÉ°ùdG É¡æeh IôNÉØdG äGQGƒ°ù°ùcE’G áaÉc èàæJ ¿CG AÉ«°TCG É¡æµd ,Égô«Zh í«JÉتdG äÉbÓYh ácôëàªdG ∞`` JGƒ¡dG .á櫪K :áæeBG øFGõN ¿õîdG √òg ™«æ°üàd É¡KóMCGh OGƒªdG π°†aCG ΩGóîà°SG ºàj Iõ«e ôÑà©J √ò`` gh .»`` dɪLE’G ¿Rƒ`` dG øe % 50 ô`` aƒj É`` ªe

»a É¡H á°UÉN äÉeƒ∏©e áfõN É¡jód âfÉc ø``«M â°†e ÉeÉY 18 óàªJ áYÉæ°üdG √òg »a É``¡JôÑN ô``ªY πeÉ©à∏d øeCGCGh π¡°SCG á≤jôW »a ô«µØàdG ájGóH âfɵa .ìÉÑ°U πc É¡ëàØJ ¿CG É¡«∏Y ¿Éch É«fɪdCÉH ∂æH »à«°S ≈∏Y ®ÉØë∏d áfõN ô«aƒJ IQhô°†H ø«eCÉàdG äÉcô°T ióMEG É¡àë°üf …ôãdG É¡LhR IÉ``ah ó©Hh .áfõîdG ™``e ™e áfõîdG ºéM Ö°SÉæàj ¿CG …Qhô``°†dG øe ¿Éch É¡æHG ™e Iô«¨°U á``≤°T ≈dEG â∏≤àfÉa .á``櫪ãdG É``¡Jɵ∏àªe IOɪdGh ¿ƒ∏dÉH ≥°û©dG á∏MQ äCGó``Hh .Iô«¨°üdG ¿õîdG ≈dEG ±ô©àdG ájGóH âfɵa .Iô«¨°üdG á``≤°ûdG º``éM .¿hôNB’G É¡H ™àªàj ¿CG ≥ëà°ùJ áYÉæ°U É¡jód âëÑ°UCGh ∫ɪédG äÉLQO ≈°übCG ≈dEG äóàgG ¿CG ≈dEG á°UÉîdG AÉ«°TC’G øªKCG É`` ¡«a ßØëJ »àdG á櫪ãdG ¿õ`` îdG ∫Gƒ`` eC’Gh á`` °ù«ØædG á`` æjõdG äGQGƒ`` °ù°ùcEG ø`` e äÉ`` «æà≤ªdGh ÉgƒYóÑe É¡d á`` YÉæ°U âëÑ°UCG áeÉ¡dG á`` «°üî°ûdG ≥`` FÉKƒdGh .ºdÉ©dG AÉjôKCG øe É¡bÉ°ûYh áHGƒH øe »Hô©dG º`` dÉ©dG ≈dEG áYÉæ°üdG √ò`` g â∏NO óbh ∞dÉH ø«HÉ°S á«fɪdC’G ó¡àéJ å«M IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ø«H øjõ«ªªdG ø`` e á∏K ≈`` dEG õ«ªªdG èàæªdG Gò`` g Öjô≤J »`` a ..∫ɪYC’G ∫ÉLQ QÉÑch á≤£æªdG AÉ«æZCG á«ÑgòdG ¿õ`` îdG è`` jhôàH Ωƒ`` «dG z∞`` dÉH ø`` «HÉ°S{ Ωƒ`` ≤J ™°ùJ »a É¡àYÉæ°U º`` àj »àdGh ,¢SɪdGh ô`` gGƒédÉH á`` ©°UôªdG IóëàªdG äÉ`` j’ƒdG »a É`` ¡eGóîà°SG Ö`` ∏¨j ,áØ∏àîe ΩÉ`` éMCG 44


‫ﻣﺸـــــﺎﺭﻳﻊ‬

.πeɵdÉH ∫õæªdG ¥ôàMG ƒd ≈àM iôNCG ¢üNQCGh ≈∏ZCG πHÉ≤e âfÉc É¡àYÉæ°U âªJ á`` fõN ≈∏ZCG ¿CG ø«HÉ°S ∫ƒ`` ≤J Éæjód ¢`` ù«d á≤«≤ëdG »`` a ø`` µdh hQƒ`` j 500.000 ∂°Th ≈`` ∏Y ÉæfCG å`` «M Ö`` fÉédG Gò`` g »`` a Ohó`` M ájôK á«HôY á∏FÉY iód ó`` MGh ô¡°T AÉ°†≤d ¬LƒàdG áYÉæ°U π`` LCG øe ájOƒ©°ùdG á`` «Hô©dG áµ∏ªªdG »`` a ™£b øe ¬`` 檰†àà°S É`` ªd ,∂∏J ø`` e ≈∏ZCG á`` æjõN ,Ö`` gòdG á`` eóîà°ùªdG OGƒ`` ªdG π`` ª°ûà°Sh á`` 櫪K ¿ƒµJ ød ™Ñ£dÉH .ó`` LôHõdGh ¿ÉLôªdG ,¢`` SɪdC’G ᪪°üe É¡fEG ,ô«¨°U ∫õæªd á`` Ñ°SÉæe áfõîdG √òg .ºî°V ô°ü≤d É¡fEG z:ø«HÉ°S ∫ƒ≤àa øFGõîdG ¢üNQCG øY ÉeCG ¿GƒdCG »a ôaGƒàJ ájOÉY ᫵«°SÓc äÓjOƒe á∏°ù∏°S 250.000 `dG É¡àØ∏µJ ió©àJ ’ Égô¨°UCGh ,IójóY Ö°ùM (Q’hO 60.000 – hQƒj 50.000) ºgQO É`` æ浪j .É`` ¡«a á`` eóîà°ùªdG äÉ`` «dɪµdGh OGƒ`` ªdG á©FGQ á«æa ÉØëJ ôÑà©J »àdG ¿õîdG øe OóY ò«ØæJ …ójCÉH IójóL Qɵ`` aCÉHh áØ∏àîe ¿GƒdCG »a ∫É`` ªédG ºª°üf .ø`` «ahô©ªdG ô«Z ø`` «fÉæØdG øe á`` Yƒªée ™£b ø«H øe ÉgóY øµªj ∫ɪédG á©FGQ á«æa ™`` £b .z∫RÉæªdGh ÖJɵªdG πNGO çÉKC’G ɪ¡d ådÉK’ ¿Ó«ªY ɪgóMCG ;ø«Yƒf »`` a ÉgAÓªY ø«HÉ°S Oó`` ëJ ¬àfõN ¬`` «∏Y ¿ƒµJ ¿CG √ó`` jôj ɪd Ó`` «°üØJ Oó`` ëj á`` °Uôa É`` ¡ëæªj ¿CG π`` °†Øj É`` ª¡«fÉKh , á`` °UÉîdG IQÉjõH Ωƒ≤J å`` «M ¬FÉ°VQEG »a É¡JôÑN ∫É`` ª©à°SG ájÉ¡ædG »a π°üë«d √GôJÉe π°†aCG ¬d í°TôJh ¬dõæe É¡∏°†Øj »àdG ¿GƒdC’ÉH áfƒ∏e á©FGQ á«æa á©£b ≈`` ∏Y ≥°ûY áÑZQ ¬jód íàØJh iƒbC’G ™bƒàdG ¬jód ≥`` ≤ëàd .Iõjõ©dG ¬FÉ«°TCG øµe

ÜÉÑdG ∫ƒM Qhó`` J á°UÉN IOɪH ’EG á`` fõîdG »a É¡∏¨°T ø`` µªj ßaÉëJ »dÉàdÉHh ¬`` HÉ°T Éeh áHôJC’Gh ≥`` FGôëdG øe É`` ¡àjɪëd äÉ≤∏©àe …CG hCG äGóæà°ùe hCG ∫GƒeCG AGƒ`` °S É¡∏NGóH Ée πc ≈∏Y

ø«Jôªd CÉ` `£îdG ¿CG å«M ó¡édGh â`` bƒdG øe ô`` «ãµdG »`` æØ∏µj ô«µØàdG ≈`` dEG ∂`` dP »fÉYO ó`` bh .É`` «FÉ¡f π`` Ø≤dG ≥`` ∏Z »`` æ©j πØ≤dG ΩÉ`` ¶f ¿Éc »dÉàdÉHh ô`` eC’G Gò`` g ø«°ùëàd á`` ≤jôW »`` a IóMGh Iô≤f ∫Ó`` N øe ∂浪j …ò`` dG »`` fhôàµdE’G øe ¢Vô©dG áMƒd ≈`` ∏Y ô¡¶j …òdG ºbôdG ó`` «cCÉJh ¢Uƒ°ü∏dG ¿hO §≤a ∂d ôaGƒàj Ée ƒgh áfõîdG íàa º¶©e äó©°SCG »`` àdG QƒeC’G ø`` e ∂dP ¿Éc .É`` ©ÑW íàa ádƒ¡°ùH Ghô©°T øjòdG AÉ°ùædG á°UÉNh ÉæFÓªY .zIôe ∫hC’ ¿õîdG »`` dÉ°üJ’G ø`` eC’G ΩÉ`` ¶f É`` °†jCG ∑É`` æg :ø«HÉ°S ∫ƒ`` ≤J ..QGòfE’G á`` «°UÉN ™e »`` µ«JÉeƒJC’G ¢Só°ùªdÉH ∑ójó¡àH ΩÉbh ∂dõæe óMCG ºëàbG GPEG{ πNóJh áfõîdG á«MÉf ¬éàJ É¡àYÉ°S ,áfõîdG í`` àØd ¿ƒµJ Gò`` µgh 3 ºbôdG ó`` FGR §≤a ô`` «NC’G º`` bôdG áWô°ûdG ≈`` dEG áàeÉ°U áKɨà°SG á`` dÉ°SQ â∏°SQCG ó`` b íàØà°S É¡àYÉ°S , ∂`` H á°UÉîdG ø`` eC’G äÉcô`` °T hCG √ò`` ¡Hh .ô`` eC’ÉH ¢`` ü∏dG …Qó`` j ¿CG ¿hO á`` fõîdG ≈∏Y â¶aÉMh ∂`` JÉ«M äò≤fCG ób ¿ƒ`` µJ á≤jô£dG .z¬°ùØf âbƒdG »a ∂dGƒeCG ƒgh ,¿õîdG ¢†©H »a ¢SɪdC’G ΩGóîà°SG ºàj ∫GƒW äÉYÉ°S -ø«HÉ°S Ö`` °ùM – ¥ô¨à°ùj ób ôeCG áaôàëªdG äGhOC’G ΩGó`` îà°SÉH ¿õ`` îdG óMCG í`` àØd π«ëà°ùj »dÉàdÉHh ,∫ÉéªdG Gòg »a AGôÑîdG π°†aCGh ≈dEG ø«HÉ°S ¢ü∏îJh .±ô`` àëªdG ô«Z ¢ü∏dG ≈`` ∏Y ¿CG ≈dEG ô«°ûJ äÉ«FÉ°üMEG …CG …ó`` d óLƒJ ’z:∫ƒ≤dG .¥ÓWE’G ≈∏Y ¢üd …CG É¡ëàa øe øµªJ ÉæJÉéàæe ≥jôëdG áehÉ≤e ,≥FGôëdG ó°V ájÉbƒdG á«°UÉN øFGõîdG ôaƒJ OGƒ`` ªdG ¢`` ùØf ΩGó`` îà°SG ø`` «HÉ°S ó`` cDƒJ å`` «M øe óH ’ å«M ,AÉ°†ØdG äÉcƒ`` µe »a áeóîà°ùªdG ≈àM √QÉWEGh ÜÉ`` ÑdG ø«H GóL Iô«¨°U Iƒéa Oƒ`` Lh ’ »àdG á`` MÉ°ùªdG »`` gh ,¥ÓZEG Ωɵ`` MEG ∫É`` M »a 46


‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ‬

¿ƒ«∏e 100 ≠∏ѪH ,ábÉ£dG πÑ≤à°ùªd »ÑXƒHCG ácô°T ø`` ªµj ,¥hó`` æ°ü∏d »`` é«JGôà°S’G ±ó`` ¡dGh ,Q’hO áãjóëdG É«LƒdƒæµàdG á`` ª¶fCG ÜÉ£≤à°SGh ÜòL »a ,áeGóà°ùªdG ᫪æàdGh áeó≤àªdG á`` bÉ£dÉH á£ÑJôªdG ≈`` ∏Y ¢`` UôëdG ∫Ó`` N ø`` e ∂`` dPh ,»`` ÑXƒHCG ≈`` dEG .zá«dɪdG OQGƒªdGh IôaGƒàªdG äGôÑîdG ∫Ó¨à°SG äÉLÉ«àMÓd Ék ≤ah Qƒ£àj ób ¥hóæ°üdG ºéMh º`` YO º`` àjh ,{ô`` HÉédG{ ∫ƒ`` ≤j É`` ªc ,á`` «∏Ñ≤à°ùªdG çÉëHCG áµÑ°Th Qɵ`` àHÓd õcôe πÑb ø`` e ¥hóæ°üdG 13h á`` «ªdÉY äÉ`` ©eÉL 6 É`` ¡«a ¿hÉ`` ©àJ ,á`` «ªdÉY »a á`` bƒeôªdG á`` «dhódG äÉ`` °ù°SDƒªdG ø`` e á`` °ù°SDƒe ,{∂jôàµdG ∫Gô`` æL{ π`` ãe ,á∏jóÑdG á`` bÉ£dG ∫É`` ée ∫Éàfó«°ùcG{ ,{»`` H »H{ ,{π°T{ ,{Ωƒ«dhôàH ¢`` ûàjôH{ ,{»°ûà«H ƒà°ù«e{ ,{¢ùjhQ RhQ{ ,{∫ÉJƒJ{ ,{Ωƒ«dhôàH …ôÑeG{h{äÉ«a{h{…ƒ°ùà«e{h{ƒcOƒL{ Ö`` fÉL ≈`` dEG á`` ≤£æeh{ø«NG »`` J ƒ`` «∏HO QG{ á`` ©eÉLh{êódƒc ∫G .á°ü°üîàe ájOÉ°üàbG »a πÑ≤à°ùªdG á`` bÉ£d »ÑXƒHCG á`` cô°T â`` ©bhh ,2007 …QÉ`` édG ΩÉ©dG øe ô`` jGôÑa /•ÉÑ°T ô`` ¡°T É`` «Lƒdƒæµà∏d{¢ùà«°Sƒ°TÉ°SÉe{ ó`` ¡©e ™`` e ¿hÉ`` ©à∏d á`` «bÉØJG É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ`` ∏©∏d Qó`` °üe ó¡©e ¥Ó`` WE’ ∂dPh ,»`` µjôeC’G »a √GQƒàcódGh ô«à°ùLɪdG äGOÉ`` ¡°T í檫°S …òdG ,»ÑXƒHCG »`` a .Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ≈dEG ¬àØ∏µJ π°üJh ,á°Sóæ¡dGh Ωƒ∏©dG ó`` ¡©ªd ≈`` ∏YC’G ¢`` ù«FôdG ,{…Óc Ö`` «∏«a{ Qƒ`` °ùahôÑdG ≈`` ∏Y ó`` ¡©ªdG IQGOEG Ωõ`` Y ó`` cG ,É`` «Lƒdƒæµà∏d{¢ùà«°Sƒ°TÉ°SÉe{ IóYÉ°ùªdG ¬`` LhCG ™«ªLh »`` ª∏©dG º««≤àdGh äGQÉ`` °ûà°S’G ô`` «aƒJ ,Ék «dÉM{¢ùà«°Sƒ°TÉ°SÉe{ ó¡©e Ωƒ≤jh ,Qó`` °üe 󡩪d ᫪jOÉcC’G á«°ùjQóàdG QOGƒµdG ÜÉ£≤à°SG »`` a Qó°üe áfhÉ©ªd áã«ãM Oƒ`` ¡éH ,ácôà°ûe á«ãëHh ᫪«∏©J èeGôH º«ª°üJ »ah ,IQOÉædG á`` jQGOE’Gh Qó°üe ó¡©e §`` £îj PEG ,󡩪dG »a ÜÓ£dG π`` «é°ùJ É`` ¡Ñ≤©«d ∞«°U ∫ƒ∏ëH É`` «∏©dG äÉ°SGQódG ÜÓ`` W øe á`` ©aO ∫hCG π`` «é°ùàd .2009 ΩÉ©dG »ÑXƒHCG á`` eƒµM â°ü°üN ó`` ≤a ,Qó`` °üe IQOÉÑe º`` Yódh ,á°ü°üîàªdG á`` ≤£æª∏d á©Hôe äGô`` àeƒ∏«c 4 É`` ¡àMÉ°ùe Ék ` `°VQCG ∫ƒ≤j .{Qó`` °üe IQOÉÑe{`H á°UÉîdG »`` fÉѪdG É`` ¡«∏Y ΩÉ≤J å`` «ëH õ«¡éJ ≈∏Y ,¿B’G πÑ≤à°ùªdG ábÉ£d »ÑXƒHCG ácô°T πª©J{ :ôHÉédG §£îªdG ,á`` °ü°üîàªdG á`` ≤£æªdG √ò`` ¡d »¡«LƒàdG §`` £îªdG ábÉ£dG »a á`` ªà¡e ᫪dÉY ácô°T 1000 ƒ`` ëf Ö£≤à°ùJ ¿CG É`` ¡d .2015 ΩÉ©dG ájɨd Q’hO äGQÉ«∏e 3 Qɪãà°SGh ,áÄ«ÑdGh áØ«¶ædG 7 ≈dG ,Ék ` `«dÉM AÉHô¡µdG ø`` e ∑Ó¡à°SÓd »`` ÑXƒHCG êÉ`` àëJh øe Iô«Ñc äÉKÉ©ÑfG äGP á`` bÉW ôÑY èàæJ ,Ék «eƒj •GhÉ`` ¨«e ±’BG êÉàëà°S ,Öjô≤dG π`` Ñ≤à°ùªdG »ah ,áÄ«ÑdÉH QÉ`` °†dG ¿ƒHôµdG RÉ`` Z »ah á°SÉe áLÉëdG ¿EÉa Gòd ,Ék «eƒj •Ghɨ«e ∞dCG 16 øe ôãcCG ≈dEG ,áÄ«ÑdÉH Gk Qô°V π`` bC’G á≤«¶ædG ábÉ£dG êÉàfEG ≈`` dEG ,᫪gC’G á`` jÉZ øe %20h %10 ø`` «H Ée êÉàfE’ »ÑXƒHCG á`` eƒµM §£îJ å`` «M »ÑXƒHCG ¬`` LÉàëJ Ée »dɪLEG ø`` e ,á°ùaÉæªdGh á`` Ø«¶ædG á`` bÉ£dG ábÉ£d »ÑXƒHCG ácô°T ¿EÉa Gòd ,2020 ΩÉ`` ©dG ∫ƒ∏ëH ábÉ£dG øe ó≤a {Qó°üe IQOÉÑe{ ò«ØæJ ≈dEG É¡JÉ¡LƒJ QÉWEG »ah ` π`` Ñ≤à°ùªdG áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG áYÉæ°üd ´hô°ûe øY âæ∏YCG »a á°ü°üîàe á`` «fɪdCG ácô°Th{ájhOG{ »`` ÑXƒHCG AÉHô¡ch √É`` «e Q’hO ¿ƒ«∏e 350 ≈dEG π°üJ áØ∏µàH ,∫ÉéªdG Gòg

ó`` ¡©e ô`` ÑY ,á`` eGóà°ùªdG á`` bÉ£dG ∫ƒ`` ∏M ô`` jƒ£J »`` a Ió`` FGôdG ø«©HÉàdG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ`` ∏©dGh á°Sóæ¡∏d zÉ`` «Ñeƒdƒc{ á«∏ch ¢`` VQC’G ,zQG ∫G …O{ AÉ`` °†ØdG Ωƒ∏©d »`` fɪdC’G õcôªdG ≈`` dEG á`` aÉ°VEG ,É`` ¡d ábÉ£dG »`` a ôjƒ£àdGh åëÑdG è`` eGôH øe ¬`` Jô¡°T óªà°ùj …ò`` dG ,É«Lƒdƒæµà∏d ƒ«cƒW ó¡©e áµÑ°ûdG º°†J ɪc ,IõcôªdG á`` «°ùª°ûdG ábÉ£dG ∫É`` ée »a IôµàÑe á`` ª¶fCGh Iõ«ªàe çÉ`` ëHCG ¬jód …ò`` dG ógÉ©ªdGh äÉ`` ©eÉédG √òg Ωó`` îà°ùà°Sh ,á`` jQGôëdGh á`` «°ùª°ûdG ,á«æWƒdG QOGƒµ∏d á`` «ãëÑdG äÉfɵeE’G ôjƒ£àd ,á«ãëÑdGh á`` «ª∏©dG ∫ÓNh .QOGƒ`` µdG √ò¡d É«∏©dG äÉ`` °SGQó∏d ó`` YÉ≤e Égô«aƒJ ô`` ÑY øe Aɪ∏Y 110 ƒëf äÉ`` fɵeEG Qƒ£Jo Qô≤ªdG øe ,äGƒæ°S ¢`` ùªN »a ,áµÑ°ûdG »a »ª∏©dG åëÑdG ∫Éée »a ¿ƒãëÑj √GQƒàcódG á∏ªM ¿ƒ«∏e 100 ƒëf ôªãà°ùào °S ɪc ,áÄ«ÑdGh á`` bÉ£dG Ωƒ∏Yh á°Sóæ¡dG .çÉëHC’G ôjƒ£J ∫Éée »a äGƒæ°S ¢ùªîdG ∫ÓN Q’hO AÉæeCG ¢ù∏ée ¢`` ù«FQ ÖFÉf ,z»æjÉe hó`` «J{ QƒàcódG ∞`` °Uhh ,çÉëHCÓd zQó`` °üe IQOÉ`` Ñe{ áµÑ°T ,z¿ó`` æd êó`` «dƒc ∫É`` jôÑeG{ è«∏îdG ∫hO ≈∏Y É¡æe IOÉØà°S’G ô°üà≤J ød ,᪡e IQOÉÑe É¡fCÉH .ºdÉ©dG ∫hO ™«ªL πª°ûJ πH ,Ö°ùëa ,zQó°üe IQOÉÑe{ ¿ÉcQCG óMCG ƒ`` g ,QɵàH’Gh ´GóHE’G õcôeh ∫ÓNøe,áeGóà°ùªdGábÉ£dGÉ«LƒdƒæµJ»æÑJhºYóHΩƒ≤«°Så«M

ábÉ£dG ôjƒ£J »a á°ü°üîàe ácô°T áeÉbEG ,ºdÉ©dG øe ájOÉ°üàbG ó`` FGƒY ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©J ,á`` Ø«¶ædG k Égô«aƒJ ∫Ó`` N äÉ«dBGh äÉKÉ©Ñf’G ø`` e óë∏d ’ƒ∏M ¥ÉØJG äGQô`` ≤e ≈dEG á`` HÉéà°SG ,á`` Ø«¶ædG á`` «ªæàdG ájOÉ°üàbG á≤£æe áeÉbEGh ,»NÉæªdG ô`` «¨à∏d zƒJƒ«c{ ¿É`` °†àM’ Ék ` `°ü«°üN á`` ª°ü°üeh á`` °ü°üîàe ôjƒ£J »`` a Qɪãà°S’ÉH Ωƒ`` ≤à°S »`` àdG äÉ`` °ù°SDƒªdG .IOóéàªdG ábÉ£dG êÉàfEGh á«ãëH IóYÉb ô`` «aƒàd »ÑXƒHCG áeƒµM ≈`` ©°ùJh ∂`` dPh ,zQó`` °üe IQOÉ`` Ñe{ ∫Ó`` N ø`` e á`` «≤«Ñ£Jh ájƒÄe áÑ°ùæH »`` ª∏©dG åëÑdG ≈`` ∏Y É¡bÉØfEG IOÉ`` jõH áHQÉ≤e äÉjƒà°ùe ≈dEG ,»dɪLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe ô«°ûj É`` ªc ,á`` eó≤àªdG ∫hó`` dG »`` a ¬«∏Y »`` g É`` ªd OQGƒªdG »a Qɪãà°S’G ¿EG{ :¬dƒ≤H ∂dP ≈dEG zôHÉédG{ Gòg ¿C’ ,ájQɪãà°S’G Ö`` fGƒédG ºgCG øe ,ájô°ûÑdG Gòd ,äÉ©ªàéª∏d »≤«≤ëdG ∫É`` ªdG ¢SCGQ ƒg ô°üæ©dG ôjƒ£J á`` «ªgCG ≈∏Y õ`` côJ ,zQó°üe IQOÉ`` Ñe{ ¿EÉ` `a »ah ,¬`` «a QÉ`` ªãà°S’Gh …ô`` °ûÑdG ô`` °üæ©dG á`` «ªæJh ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH ó`` ªà©j …òdG »`` ª∏©dG åëÑdG ∫É`` ée ≈∏Y á«Hô©dG ∫hó`` dG ¥ÉØfEG áÑ°ùf ¿CG Ék ` `ë°Vƒe ,…ô°ûÑdG ô`` °üæ©dG øe %0.02 øe πbCGh ,Ék «ªdÉY Ö°ùædG ≈`` fOCG øe ,»ª∏©dG åëÑdG »àdG ∫hódG ¿CG óéf ɪ«a ,á«Hô©dG ∫hó∏d »dɪLE’G »∏ëªdG èJÉædG ≈dEG π°üJ á`` Ñ°ùf â≤ØfCG ,ƒªædGh QÉ`` gOR’Gh Ωó≤àdG ¥ô`` W â`` ≤°T »a %3.1 ≈dEG á`` Ñ°ùædG √òg π°üJh ,Góæ∏a »`` a ƒg É`` ªc ,%3.8 %2.9h ,ÉjQƒc »a %2.8h ,IóëàªdG äÉj’ƒdGh ¿É`` HÉ«dG øe πc .IQƒaɨæ°S »a IQOÉÑe{ πÑ≤à°ùªdG á`` bÉ£d »ÑXƒHCG ácô°T ò«ØæJ QÉ`` WEG »ah Qó°üe áµÑ°T ¥ÓWEG øY 2006 ΩÉ©dG »a âæ∏YCG ó`` ≤a ,zQó°üe ôjƒ£J ≈dEG ≈`` ©°ùJ ᫪dÉY á`` «ãëH áµÑ°T »`` gh ,ábÉ£dG çÉ`` ëHC’ ,áÄ«ÑdGh á`` bÉ£dG ∫Éée »a áeó≤àªdG ∫ƒ`` ∏ë∏d á`` ∏jóH É`` «LƒdƒæµJ ÉHhQhCGh É«°SBG »a ó`` gÉ©eh äÉ©eÉL 6 øe èeGôH ÜÉ£≤à°SG º`` Jh ábÉ£dG É«LƒdƒæµJ ∫É`` ée »a QɵàH’G ™`` «é°ûàd ∂dPh ,ɵ`` jôeCGh äÉ`` ©eÉédG äô`` «àNGh ,á`` eGóà°ùªdG á`` «ªæàdG á`` ª¶fCGh á`` ∏jóÑdG QɵàH’G ºYóH á`` «é«JGôà°S’G É¡JÉeGõàdG ¢`` SÉ°SCG ≈∏Y ógÉ©ªdGh ,ä’ÉéªdG ∂∏àH á°UÉîdG çÉëHC’Gh á`` Ä«ÑdGh ábÉ£dG ä’Éée »a .√ôaƒJ …òdG »dhódG ¿hÉ©àdG ñÉæeh á`` bƒeôªdG á`` «ãëÑdGh á`` «ª∏©dG äÉ`` °ù°SDƒªdG ∂`` ∏J ô`` ¡à°ûJh ,á`` µÑ°ûdG »`` a á`` cQÉ°ûªdG ábÉ£dG çÉëHCG »a Égõ«ªàH å«M ,á`` Ø«¶ædG á`` eó≤àªdG á`` bÉW äGô`` Ñàîe ∂`` ∏àªJ á`` «∏µd á`` ©HÉàdG π`` Ñ≤à°ùªdG ,z¿ó`` æd è`` «dƒc ∫É`` jôÑeG{ k Óé°S k ,¿ƒHôµdG çÉ©ÑfG »a ºµëàdGh Iõ¡LC’G º«ª°üJ »a ÓaÉM ä’Éée »a õ«ªààa ,á«fɪdC’G zø«NG ¢ûJG »J ƒ«∏HO QG{ á©eÉL ÉeCG ɡ੪°S zƒdôJGh{ á`` ©eÉL óªà°ùJh ,ábÉ£dG ᪶fCG IAÉØch √É`` «ªdG ìÉjôdGh ¢`` ùª°ûdG á`` bÉW ä’Éée »`` a É`` ¡JGRÉéfEG ø`` e ,Iô`` «ÑµdG ᪶fCGh Iõ¡LCG õcôe ∫Ó`` N øe ∂dPh ,á«æ«LhQó«¡dG á`` bÉ£dGh ábÉ£dG çÉëHCG ó¡©e ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áeó≤àªdG á«Fƒ°†dG AÉHô¡µdG .É¡d ø«©HÉàdG á«Ä«ÑdG k zÉ«Ñeƒdƒc{ á`` ©eÉL ,É` `°†jCG É`` ¡àjƒ°†Y »`` a áµÑ°ûdG º`` °†Jh

‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‬250 ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ¿EG{ :zôHÉédG{ ∫ƒ≤j .ÉgGhóL äÉÑKEGh ájOÉ°üàb’G á∏é©dG ™`` jô°ùJ ¿hÉ©àdÉH ,çÉëHCÓd Qó°üe áµÑ°T É¡H Ωƒ≤à°S »àdG çÉëHC’G èFÉàf áeÉbEG ô`` ÑY ≥Ñ£à°S ,á`` «ªdÉ©dG ó`` gÉ©ªdGh äÉ©eÉédG ≈`` bQCG ™`` e â≤∏WCG ó≤a Gòd ,áØ«¶ædG ábÉ£dG ∫Éée »a á°ü°üîàe äÉcô`` °T É«Lƒdƒæµà∏d Qó`` °üe ¥hóæ°U ,ábÉ£dG π`` Ñ≤à°ùªd »ÑXƒHCG á`` cô°T ±ô°üe á`` cQÉ°ûªH ∂`` dPh ,Q’hO ¿ƒ`` «∏e 250 á`` ª«≤H á`` Ø«¶ædG »H »°S{ áYƒªéeh ,Q’hO ¿ƒ`` «∏e 100 ≠`` ∏ѪH ,{¢ùjƒ°S á`` jOôc{ ôÑY »ÑXƒHCG áeƒµM â`` ª¡°SCG ɪ«a ,Q’hO ¿ƒ`` «∏e 50 ≠`` ∏ѪHz»L

πÑ≤à°ùªdG ábÉW

‫ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﻜﺜﻒ ﺇﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ »ªdÉ©dG ábÉ£dG ¥ƒ°S øe »ÑXƒHCG IQÉeEG á``°üM √ògh ,%3h %2 ø«H Ée ≈dEG π°üJ ,zRɨdGh §``ØædG{ ≈dEG π°üJ ,√óMh »ªdÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S »``a á°üëdG ≈dEG »ªdÉ©dG RɨdG ¥ƒ``°S »a π°üJ ɪ«a ,%8.5 ƒ``ëf »a IóFGQ ,Ωƒ``«dG »``ÑXƒHCG IQÉ``eEG ô``Ñà©J Gò``d ,%4 §ØædG »``YÉ£b »a á°UÉN ,á``bÉ£dG êÉ``àfEG ∫É``ée »ÑXƒHCG ΩÉ``eCG Rô``Ñj …ò``dG …ó``ëàdG ø``µd ,RÉ``¨dGh ,{ôHÉédG ¿É£∏°S{ ¢Só桪dG ∫ƒ≤j ɪc ,ΩÉjC’G √òg á``bÉ£d »``ÑXƒHCG á``cô°ûd …ò``«ØæàdG ¢``ù«FôdG ø``µªj ∞``«c :ƒ``g zADFEC ∂``aOG{ π``Ñ≤à°ùªdG ,ábÉ£dG êÉàfEG ∫É``ée »a IóFGQ »``ÑXƒHCG ≈``≤ÑJ ¿CG ≈∏Y á¶aÉëªdG »a á«dhódG ô«jÉ©ªdG »YGôj ɪHh »a á«dhódG äÉ``bÉØJ’G É¡«dEG ƒ``YóJ »àdG ,á``Ä«ÑdG .zƒJƒ«c{ ¥ÉØJG á°UÉN ,¿CÉ°ûdG Gòg

∞°Sƒj »∏Y :º∏≤H

áØ«¶ædG ábÉ£dG êÉ`` àfE’ á«∏Ñ≤à°ùªdG á`` jDhôdG â`` fÉc Éæg øe øH óªëe ï«°ûdG ƒª°S ,…ôµØdG É¡°SÉ°SCG ™`` °Vh »àdG ,»ÑXƒHCG »a äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ó`` FÉ≤dG ÖFÉf ,»ÑXƒHCG ó`` ¡Y »dh ,¿É«¡f ∫BG ó`` jGR ɪæ«M ,»`` ÑXƒHCG IQÉ`` eE’ …ò«ØæàdG ¢`` ù∏éªdG ¢`` ù«FQ ,á`` ë∏°ùªdG ,2006 ΩÉ©dG øe πjôHCG /¿É°ù«f »a zQó°üe IQOÉÑe{ ø`` Y ø∏YCG êÉàfEG QOÉ`` °üe ™jƒæJ ∫Éée »`` a åëÑdG »a πãªàJ á`` jDhôdG √ò`` gh ábÉ£dG ≈ª°ùJ Ée hG ,á«∏Ñ≤à°ùªdG á∏jóÑdG ábÉ£dG á°UÉN ,ábÉ£dG áLQóà°ùªdG ábÉ£dGh á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh ìÉjôdG ábÉ£c ,á`` Ø«¶ædG øe ∞«Øîà∏d ,iô`` NC’G IóYÉ°ùªdG äÉ`` bÉ£dGh ø«LhQó«¡dG ø`` e .á«fƒHôµdG äGRɨdG äÉKÉ©ÑfG o ácô°T ¢ù«°SCÉJ ø`` Y ø∏YCG ,IQOÉ`` ѪdG √òg ò«ØæJ QÉ`` WEG »ah á`` «ªæà∏d á`` dOÉÑe á`` cô°ûd á`` ©HÉàdG ,π`` Ñ≤à°ùªdG á`` bÉ£d »`` ÑXƒHCG zQó°üe IQOÉ`` Ñe{ óæà°ùJh ,πeɵdÉH »`` ÑXƒHCG áeƒµëd á`` cƒ∏ªªdG :»g ,á«°ù«FQ QhÉëe á©HQCG ≈dEG ,zôHÉédG ¿É£∏°S{ ¢Só桪∏d Ék ≤ah É«LƒdƒæµJ »`` æÑJh ºYóH Ωƒ≤j ,´Gó`` HE’Gh QɵàHÓd õ`` côe AÉ`` °ûfEG ó¡©e AÉ°ûfEG ,á`` jOÉ°üàb’G á`` ∏é©dG ™jô°ùàd á`` eGóà°ùªdG á`` bÉ£dG á«°SGQO ègÉæe ô«aƒàH Ωƒ≤j ,ábƒeôe ᫪dÉY äÉØ°UGƒe …P ∫ÉY m ,áeGóà°ùªdGh IOó`` éàªdG ábÉ£dG ä’Éée »a á°ü°üîàe OGƒ`` eh »a á«ãëÑdG ó`` gÉ©ªdGh äÉ`` ©eÉédG ¥ô`` YCGh iô`` Ñc ™e ¿hÉ`` ©àdÉH 48


‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ‬

í°Vƒjh ,{´hô°ûªdG »fÉÑe É¡«∏Y π£J äGô«ëH ¬°ùØf âbƒdG »a »g äÉMÉ°ùªdG ¢VGôZC’ ´hô`` °ûªdG áMÉ°ùe øe %75 â`` °ü°üN ¬fCG .≥FGóëdGh ô«é°ûàdGh á«FɪdG äGQɪãà°S’G á`` ÄØd »ªàæJ »àdG ` ¬`` àcô°T ¿EG {ø«°ùM{ ∫ƒ`` ≤jh ƒëf òæe ,»HO »`` a …QÉ≤©dG ∫ÉéªdG »`` a ∫ƒNódG äCGóH ` á`` «∏FÉ©dG ƒ«f{ º°SÉH á`` cô°T ¢ù«°SCÉJ ô`` ÑY ,(2001 ΩÉ©dG) äGƒ`` æ°S ¢`` ùªN ™eh ,á`` jQÉ≤©dG á`` WÉ°SƒdG ∫É`` ée »a π`` ª©J ,{â`` «à°S ∫É`` jQ QhÉ`` J ÖfÉLCÓd ìɪ°ùdGh ,»HO »`` a ´É£≤dG √ó¡°ûj …òdG ™jô°ùdG Qƒ`` £àdG äCGóH ,á°ü°üîàªdGh Iô`` ëdG ≥WÉæªdG ∫ÓN øe ¬«a QÉ`` ªãà°S’ÉH …QÉ≤Y ´hô°ûe ôjƒ£J »a ô«µØàdG ,{¿ƒ°T{ º°SG πªëJ »àdG á∏FÉ©dG .{¿ƒL’ »HO{ ´hô°ûe ƒg ∂dP ¿Éch ,»æµ°S ¿Éà°ùcÉH ø«H á`` «fÉà°ùcÉÑdG {¿ƒ°T{ á∏FÉY äGQÉ`` ªãà°SG ´RƒàJh §£îJ É¡æµd ,QÉ`` ≤©dG ∫Éée »a Ék ` `jô°üM »HO »a π`` ª©Jh ,»`` HOh ,{ø«°ùM ô°TBG{ í°VhCG É`` ªc ,πÑ≤à°ùªdG »a ábóæØdG ∫Éée ∫ƒ`` Nód äÉ«æ«à°S ≈`` dEG ,ΩC’G É`` gó∏H »a {¿ƒ°T{ á`` ∏FÉY äGQÉ`` ªãà°SG Oƒ`` ©Jh á°UÉN ` á`` YÉæ°üdG ä’É`` ée »a Ék «dÉM π`` ª©Jh ,ø`` jô°û©dG ¿ô`` ≤dG á°†HÉb ácô°T ôÑY ,¿Gô«£dGh ∫ɪdG ¥Gƒ°SCGh áaô«°üdGh ` Ióª°SC’G .{ÜhôL ¿ƒ°T{ ≈ª°ùJ »a É¡Ñ∏ZCG π`` ª©j ,Iô«Ñc á`` «fÉà°ùcÉH á`` «dÉL »HO »a ó`` LƒJh á«æZ á«dÉL óLƒJ Ék °†jCG ø`` µd ,∫ƒNóªdG IOhóëe á«dɪY ∞`` FÉXh á°ù«FQ É¡«a º`` «≤J å«M ,»HO »a Iô`` «Ñc á`` «fÉà°ùcÉH äGQÉ`` ªãà°SGh õcôªàj ɪc ,É¡Jô°SCGh {ƒJƒH ô«XÉæH{ ,á≤HÉ°ùdG á«fÉà°ùcÉÑdG AGQRƒdG Ö«ÑM{ ƒg ,äGQÉeE’G »a á«ÑæLC’G ±QÉ°üªdG iƒbCG øe óMGh É¡«a ºî°†dG »fÉà°ùcÉÑdG QÉ`` ªãà°S’ÉH {¿ƒ`` °T{ Iô°SCG OôØæJ ’h ,{∂`` æH ∫Éée »a á∏eÉ©dG á«fÉà°ùcÉÑdG {¿ƒª«e{ á`` Yƒªéªa ,»HO QÉ≤Y »a ,äÉeƒ∏©ªdG É`` «LƒdƒæµJh ™`` «æ°üàdGh IQÉéàdGh …QÉ`` ≤©dG ô`` jƒ£àdG ™jQÉ°ûe »a ,»JGQÉeEG ºgQO QÉ«∏e Qɪãà°SG ≈∏Y É¡eõY øY â`` æ∏YCG ∫ƒ∏ëH ,áeÉY äGQÉ`` eE’Gh á°UÉN »`` HO »a …QÉ≤©dG ô`` jƒ£à∏d Ió`` Y .2008 ΩÉ©dG PÉîJG ÉfCGóH ,2005 ¢SQÉe /QGPBG »`` a{ :{ø«°ùM ô°TBG{ ∫ƒ≤j ôÑY ,{¿ƒ`` L’ »HO{ ´hô°ûe ô`` jƒ£J ≥jôW ≈`` ∏Y äGƒ£îdG ≈`` dhCG ∞°üf á«JGQÉeEG ∞`` °üf{ ´hô`` °ûªdG º`` «ª°üàd ácô°T ™`` e ó`` bÉ©àdG êhôªdG{ ¥ó`` æa ⪪°U »`` àdG ácô°ûdG) {∂`` «JQBG{ »`` g ,{á`` jQɨ∏H ¿ƒfÉc »`` a Ék «ª°SQ ´hô`` °ûªdG ø`` Y É`` æ∏YCG ºK ,(»`` HO »`` a {É`` fÉJhQ IQÉÑY ≈`` dhC’G :πMGôe çÓ`` K ø`` e ƒ`` gh ,2005 ô`` Ѫ°ùjO /∫hC’G ó©H »fÉѪdG OóY π°ü«°Sh ,á≤°T 1800 ƒ`` ëf º°†J ≈æÑe 22 øY 1.75 áMÉ°ùe ≈∏Y ´hô°ûªdG ΩÉ≤jh ,≈æÑe 53 ≈dEG á«fÉãdG á∏MôªdG øj’ QhÉH{ ácô°T ™`` e {¿ƒL’ »HO{ äóbÉ©Jh ,á`` ©Hôe Ωób ¿ƒ`` «∏e k ` ≤e ¿ƒµàd ,á`` jóæ∏jÉàdG {Ühô`` L Ék ©bƒàe ,{äGAÉ`` °ûfEÓd Ék «°ù«FQ ’hÉ` 820) »JGQÉeEG ºgQO äGQÉ`` «∏e áKÓK ,á«dɪLE’G ¬JÉ©«Ñe ≠`` ∏ÑJ ¿CG øe ≈dhC’G á∏MôªdG ¿CG {ø`` «°ùM{ ∞«°†jh .(Ék ` `Ñjô≤J Q’hO ¿ƒ`` «∏e iód ¿CGh ,2008 ø`` e »fÉãdG ™HôdG »a É¡ª«∏°ùJ º`` à«°S ,¬`` Yhô°ûe ±ó¡à°ùj ÉgóMCG ,»HO »a iôNCG ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûªd Ék ` `££N ¬àcô°T .{ô«°T ºjÉJ ` âbƒdG ΩÉ°ùàbG{ ܃∏°SCÉH πª©dG øe ¿Éà°ùcÉH »`` a É¡JGQɪãà°SG Ék «dÉM ô`` jóJ ¬Jô°SCG ¿EG ∫ƒ`` ≤jh á«æH á¡L ø`` e AGƒ°S ` Ió`` «édG á«àëàdG á`` «æÑdG π©éJ å`` «M ,»`` HO ,áæjóªdG ôÑ©J »àdG ¿Gô«£dG •ƒ£N áµÑ°T hCG IRÉપdG ä’É°üJ’G »a ádCÉ°ùªdG ` ¿É`` à°ùcÉHh »HO ø«H ô`` Ø°ùdGh ∫É°üJ’G π¡°ùJ »`` àdGh íÑ°ü«d ájGóÑdG »a Ék àbh òNCG ôeC’G ¿EG{ :∫ƒ≤j É`` ªc ,ádƒ¡°ùdG ájÉZ A’h ƒg ,ádƒ¡°S ôãcCG ádCÉ°ùªdG π©L ôNBG ôeCG ≈dEG Gk ô«°ûe ,{Ék ` `«æ«JhQ Gk ócDƒe ,ø««fÉà°ùcÉÑdG ø`` «ØXƒªdG õ`` «ªj ôeCG ƒgh ,¬jód ø`` «∏eÉ©dG ø«©HQCG øe ôãcCG òæe ,áYƒªéªdG »`` a ¿ƒ∏ª©j ø«ØXƒªdG ¢`` †©H ¿CG .Ék eÉY

..?í«ë°üJ ’ ΩCG í«ë°üJ

‫ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ »ﺷﻮﻥ« ﺍﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﻄﺮﺡ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ !‫ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ‬..‫ ﺑﻞ ﺗﻘﺮﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺿﺨﻢ‬،‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‬

Qƒ£J »àdG ` …QÉ``≤©dG ôjƒ£à∏d {»``HO Iô«ëH ` ¿ƒL’ »HO{ á``cô°T ¢ù«FQ ÖFÉf ,{ø``«°ùM ô``°TBG{ iô``j ’ k ΩÉ©dG ≈àM »HO »a …QÉ``≤©dG ¥ƒ°ùdG »a {í«ë°üJ{ çhóëd ’É``ªàMG ` »HO »a ºî°VC’G …QÉ``≤©dG É``¡Yhô°ûe äÉ©«Ñe º``°ùj …òdG A§``ÑdG øe ºZôdG ≈``∏Yh ,á∏gòe ¢``Uôa É``¡«a â``dGRÉe ¥ƒ``°ùdG ¿CG iô``j É``ªæ«H ,2012 ¿ƒ«∏e 820) »JGQÉeEG ºgQO äGQÉ``«∏e áKÓK á«dɪLE’G ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdG ` ¬Yhô°ûe ø``e á«fÉãdG á``∏MôªdG ó≤à©j ∫Gõj’ ¬fCG ’EG ` Ék eƒj 56 »a πeɵdÉH â©«H »àdG ,≈``dhC’G á∏MôªdÉH áfQÉ≤e ,(Ék Ñjô≤J »``µjôeCG Q’hO ™jQÉ°ûªdh ´hô°ûªdG øe áãdÉK á∏Môªd OGó©à°S’G ≈dEG ¬©aóJ ,»HO »a QÉ≤©dG ¥ƒ°S »a Ió«L ¢Uôa OƒLƒH .∂dòc iôNCG »∏©ÑdG óªëe :º∏≤H

Iõ«e É`` gôÑà©j iô`` NCG á`` £≤f ó`` cDƒj ,{ø`` «°ùM ô`` °TBG{ ø`` µd áæjóe ܃`` æL É¡©bƒe »`` g ,iôNCG ™`` jQÉ°ûe á`` ©°†Ñdh ¬`` Yhô°ûªd äQÉàNG ÉeóæY ,πÑ≤à°ùªdG ≈dEG ô¶æJ âfÉc ¬àcô°T ¿CG iô`` jh ,»HO É¡æY ø∏YCG »àdG IóFGôdG ™jQÉ°ûªdG øe OóY øe Ék Ñjôb íÑ°UCG Ék fɵe ,»∏Y πÑL »a ¿ÉeÉ≤j øjò∏dG ¬àæjóeh ójóédG QÉ£ªdG πãe ,Ék ≤M’ Gk QÉgORG ôãcC’G Iô`` ëdG ≥WÉæªdG øe ∂dòc Ö`` jôb ™bƒªdG ¿CG É`` ªc ∞«°†jh .»∏Y πÑL IôMh ΩÓYE’Gh âfôàfE’G »àæjóe πãe ,»HO »a ájQÉ≤Y ™`` jQÉ°ûe ≈£N ≈∏Y QÉ`` °S ™bƒªdG QÉ`` «àNG ¿EG{ :{ø`` «°ùM{ πãe ,áæjóªdG ܃æL ™`` bGƒe ≈dEG ¬LƒàdG »a â≤Ñ°S ,iô`` NCG IóFGQ ΩÉ≤jh ,á«Hô©dG ™`` HGôªdGh {»`` àæ«eƒc øjôL ` ô`` °†NC’G ™`` ªàéªdG{ IôM á≤£æe ƒgh ,Qɪãà°SÓd »HO ™ªée »a {¿ƒL’ »HO{ ´hô`` °ûe .{»HO áæjóe ܃æL ¢UÉîdG ´É£≤dG Égôjójh É¡µ∏ªj √òg øY õ«ªàdG ≈dEG â©°S ¬àcô°T ¿CG Ék °†jCG {ø«°ùM{ ∞`` «°†jh ¿CG äCGQ å«M ,»fÉѪdG π∏îàJ »àdG äGô«ëÑdG Iôµa ôÑY ,™jQÉ°ûªdG Iõ«ªe IQƒ°U »£©j ±ƒ°S ,AGôë°üdG §°Sh √É«ªdG √òg πc Oƒ`` Lh ,Iô«Ñc áMÉÑ°S äÉeɪM ¿ƒµà°S √É`` «ªdG ¿EG{ :™HÉJh ,´hô°ûª∏d Gk óL

ø«°ùM ô°TBG

á°Vhô©ªdG á`` «æµ°ùdG ≥≤°ûdG ø`` e ô«ãc OƒLh ≈∏Y ≥`` aGƒj ¬fEG {ÉæjQÉe »HO{ ´hô°ûe »a AGƒ`` °S ,¥ƒ°ùdG ∫ƒNód ó©à°ùJ »`` àdG ,¿B’G ™«ªédG ¿CÉch hóÑ«d ≈àM ,ɪgô«Z hCG {Gô«ªédG äGô«ëH êGô`` HCG{ hCG :∞«°†j ¬æµd ,¬dƒb óM ≈∏Y ,…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG »a º¡dGƒeCG ¿ƒ`` ©°†j ¬àMôWh Ö°SÉæªdG ´hô°ûªdG â`` ªbCG ¿EG ∂fCG ƒg ,√ó«cCÉJ øµªj É`` e{ ô«ãµdG ¿CG á`` ≤«≤ëdGh ,á∏µ°ûe …CG ¬`` LGƒJ ø∏a ,Ö`` °SÉæªdG ô`` ©°ùdÉH Ék ëHQ Gƒ≤≤M ,á«°VɪdG Iô`` àØdG ∫ÓN »HO »a Ék ≤≤°T Ghôà°TG ø`` ªe .{ôãcCG hCG ô©°ùdG ∞©°†H É¡©«H IOÉYEG øe QÉ©°SCG »a ô«Ñc ™LGôJ øe ±hÉîe ≈dEG IójóY ôjQÉ≤J ô«°ûJh äGóMƒdG ø`` e Iô«Ñc OGó`` YCG ∫ƒNO ™bƒJ ™`` e ,»HO »`` a äGQÉ`` ≤©dG ô«°ûj ɪc ,2008h 2007 ø`` «eÉ©dG ∫ÓN ,¥ƒ°ùdG ≈`` dEG á`` «æµ°ùdG Rô«dƒc{h ` »HO Égô≤eh ` {∫Éà«HÉc ´É©°T{ øY Qó°U ∑ôà°ûe ôjô≤J á«æµ°S IóMh 71800 º∏q °ùào °S ¬fCG ≈`` dEG ,᫵jôeC’G {∫Éfƒ«°TÉfôàfEG ,2008 »a á«æµ°S IóMh ∞dCG 43h ,…QÉ`` édG ΩÉ©dG ∫ÓN IójóL ºéæj ,¢Vhô©ªdG »`` a IOÉ`` jRh Ö∏£dG »a ¢`` ü≤f ≈dEG …ODƒ` `«°S É`` e ™jQÉ°ûªdG ¢†©H »a %25 Ohó`` ëH äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ™LGôJ É`` ª¡æY .ájQÉ≤©dG »`` L ±EG …EG{ »`` ª«∏bE’G QÉ`` ªãà°S’G ∂`` æÑd ô`` jô≤J ∫É`` b É`` ªc ¢Vô©dG ádOÉ©e ¿EG{ :¬d Gk ô`` ≤e IôgÉ≤dG øe òîàj …òdG ,{¢`` ùeô«g »a IóFÉ°S â`` fÉc »àdG á`` dOÉ©ªdG ¬Ñ°ûJ ,Ωƒ`` «dG ,»HO »`` a Ö`` ∏£dGh ¿ƒ«∏ëªdG ¿hQƒ`` £ªdG CGó`` H ÉeóæY ,2000 ΩÉ`` ©dG »`` a IQƒ`` aɨæ°S ≥Jôj ºd Ö∏£dG ø`` µd ,ájôjƒ£àdG ™`` jQÉ°ûªdG øe ô«Ñc Oó`` Y AÉæÑH á«JGƒªdG ô«Z á`` jOÉ°üàb’G ±hô¶dG ÖÑ°ùH ,¢`` Vô©dG iƒà°ùe ≈`` dEG .{âbƒdG ∂dP »a »HO »a Q’hO QÉ«∏e 140 ᪫≤H ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe ¥Ó`` WEG ™eh ¿ƒfÉc »a {Ö`` «µ°S »à«°S{ ¢`` Vô©e »a ,áeÉY äGQÉ`` eE’Gh á`` °UÉN hóÑj IQƒaɨæ°S êPƒ`` ªf ™e ¬HÉ°ûàdG ¿EÉa ,2006 ô`` Ѫ°ùjO /∫hC’G .Ék ë°VGh 2000 ø«eÉ©dG ø«H IQƒaɨæ°S »a äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG â©LGôJh Oƒ©J ¿CG πÑb ,§°SƒàªdG »a Ék jƒæ°S %20 ≠∏H ô«Ñc ∫ó©ªH ,2003h .2006h 2005 »eÉ©dG »a áJhÉØàe Ö°ùæH ´ÉØJQ’G ≈dEG 50


‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ᪫b øe á«bÉÑdG %25 ≈∏Y π°üëjh ¢Vô≤dG Ióe Ö°ùM äÉ©aO áKÓK ᪫b ôªãà°ùªdG Oó°ùj ∂dòHh IóªdG ájÉ¡f »a á≤«KƒdG ìÉHQCG øe ¢Vô≤dG §°ùb »dCG áaÉ°VE’ÉH áæ°S 12 Ióªd §≤a ¢Vô≤dG ≈∏Y á≤ëà°ùªdG IóFÉØdG .ø«eÉàdG ᪫b øe %25 ∫OÉ©j ɪH IÉ«ëdG ≈∏Y áàbDƒe ø«eCÉJ á≤«Kh πªY ºàjh . É¡àØ∏µJ ≈dɪLG ≠∏ÑJh ¢Vô≤dG : É«fÉK %50 ≈∏Y ìÉHQC’G »a ∑Gôà°T’G ™e á«KÓK ø«eÉJ á≤«Kh πªY øµªj á≤«KƒdG OGó°S äÉ©aO ᪫b ≈∏Y ∂æÑdG π°üëj ¿CG ≈∏Y ¢Vô≤dG ᪫b øe áKÓK ≈∏Y ¢Vô≤dG ᪫b øe %50 OGó°ùd ø«eCÉàdG ácô°T ÉgOó°ùJ »àdG ¢Vô≤dG ᪫b øe á«bÉÑdG %50 ≈∏Y π°üëjh ¢Vô≤dG Ióe Ö°ùM äÉ©aO IóFÉØdG ᪫b ôªãà°ùªdG Oó°ùj ∂dòHh IóªdG ájÉ¡f »a á≤«KƒdG ìÉHQCG øe ø«eÉàdG §°ùb »dCG áaÉ°VE’ÉH áæ°S 12 Ióªd §≤a ¢Vô≤dG ≈∏Y á≤ëà°ùªdG ᪫b øe %50 ∫OÉ©j ɪH IÉ«ëdG ≈∏Y áàbDƒe ø«eCÉJ á≤«Kh πªY ºàjh áæ°S 12 Ióªd ¬«æL 5700 »dGƒM É¡àØ∏µJ ≈dɪLG ≠∏ÑJh ¢Vô≤dG Qɪãà°S’G ácôM §«°ûæàd á≤jôW OÉéjE’ ádhÉëe ƒg Ωó≤J Ée πch áYÉæ°U 62 »dGƒM»aêÉàfE’G á∏éY ¿GQhO≈dEG iODƒj±ƒ°S…òdGh…QÉ≤©dG √ÉfôcP Ée ¿CG å«ëH ≥«Ñ£àdG »a áfhôªdÉH RÉàªJ á≤jô£dG √ògh iôNCG πc ±hôX Ö°ùMh áHƒ∏£e áÑ°ùf …CÉH ô«¨à∏d á∏HÉb á∏ãeCG Oôée ƒg É≤HÉ°S .IóMƒ∏diôà°ûe AGô°T »a ø«ÑZGôdG πgÉc øY Gô«ãc ∞Øîj ܃∏°SC’G Gòg ¿CG ɪc .øµ°ùªdG á∏µ°ûe πëd ¬«æµ°S äGóMh ájó«∏≤àdG ±QÉ°üªdG ø«H …QÉ≤©dG øgôdG Ωƒ¡Øe ≥≤ëàj Éæg øeh á«eÓ°SE’Gh πjƒªàdÉH ≥∏©àj ɪ«a É¡æY åjóëdG ôãc »àdG äÉë∏£°üªdG øe ƒgh π¡°ùJ Iôµa ºYód ,…QÉ≤©dG øgôdG í∏£°üe ≈ª°ùj Ée ƒgh …QÉ≤©dG .øWGƒe πµd Ö°SÉæe øµ°ùe ∫ƒ°üM ∫ƒNO ¿EG å«M …QÉ≤©dG øgôdG Ωƒ¡Øe ƒg Éæg É檡j Ée π©dh øcÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d OGô``aC’G πjƒªàH ≥∏©àj Ée ≈∏Y øgôdG í∏£°üe ó≤Y øY IQÉÑY ±hô©e ƒg ɪc øgôdG ¿EG å«M ,Ée ÉYƒf ÉÑjôZ ôÑà©j ∂dP ƒëf hCG ¢Vôb hCG ™«H ó≤©d É©HÉJ »JCÉj ƒ¡a ,¬JGòH π≤à°ùe ô«Z ≥«KƒJ ¬≤M ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµªàj ób ¢Vô≤ªdG hCG ™FÉÑdG ¿CG áfɪ°V ´ƒf ¬«ah É¡ægQ ºJ »àdGø«©dG»a±ô°üà∏d á«MÓ°U ≈£©jÉeóæY¬≤MøeAõLhCG .ójó°ùàdG ≈∏Y øjóªdG IQób ΩóY óæY »a ¬d ΩGóîà°S’G ƒg í∏£°üªdG Gòg ΩGóîà°SG ≈dEG ™aO ɪe π©dh äGóMh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πjƒªJ ó°ü≤H ºàj …òdG ¢VGôbEÓd »Hô¨dG êPƒªædG ¢Vôb ó≤Y øY IQÉÑY ƒg ó≤©dG Gògh mortgage ≈ª°ùj Ée ƒgh á«æµ°S ,ΩÉY πµ°ûH QÉ≤Y hCG øµ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »°üî°T πjƒªJ ¢Vô¨H IóFÉØH »aøªµjô°ùdGh,áØ∏µàdG¢†Øîæe ´ƒf ¬fCÉH ¢Vhô≤dGøe´ƒædGGògõ«ªàjh ôNCÉJ óæYh QÉ≤©dG øgôj ∂æÑdG ƒgh ∫ƒªªdG ¿EG å«M øgôdG ó≤Y OƒLh òNCÉj ºK øeh ¥ƒ°ùdG »a QÉ≤©dG ™«H ¬°ùØæH ≈dƒàj OGó°ùdG »a ó«Øà°ùªdG ≠∏ѪdG ≈∏Y óFGR ≠∏Ñe ∑Éæg ¿Éc Ée GPEG »bÉÑdG ó«Øà°ùª∏d ó«©jh ¬à°üM IôWÉîªdG á«MÉf øe ¢†Øîæe ôÑà©j ¢Vhô≤dG øe ´ƒædG Gògh ,܃∏£ªdG ≥jôW øY¬æeGAõLhCG πeɵdÉH¬≤MOôà°ùj¿CG ™«£à°ùj ∫ƒªªdG ¿C’ áé«àf hCG øgôdÉH¢Vhô≤dGøe´ƒædGGògπãe᫪°ùJô°ùdGπ©dh,¿ƒgôªdGQÉ≤©dG .¢Vhô≤dG øe iôNC’G ´GƒfC’G øY √õ««ªJ ºàj »µd mortgage ≈ª°ùj Ée á``bhQCG ≈``dEG í∏£°üªdG Gòg ∫ƒ``NO ÖÑ°S øY ∫DhÉ°ùJ ∑Éæg ≈≤Ñjh ÉYGƒfCG Ωó≤J »àdG á«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdG óæY É¡eGóîà°SG êQO »àdG º«gÉتdG øgôdGø«H áfQÉ≤e∫ÓNøeh¬fEG å«M,á©jô°ûdG™e≥aGƒàªdGπjƒªàdGøe ƒgh ,¢Vhô≤dG øe óMGh ´ƒf ¬fCG óéf ájó«∏≤àdG äÉ°ù°SDƒªdG Ωƒ¡Øe Ö°ùM øe IOó©àe ÉYGƒfCG Ωó≤J á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒªdG ¿CG ø«M »a ,øgôH ¢Vôb . »JÉ°ù°SDƒªdG hCG »°üî°ûdG iƒà°ùªdG ≈∏Y AGƒ°S πjƒªàdG ó≤Y ¬°ùØf ƒg …QÉ≤©dG øgôdG Ωƒ¡Øe πg ∫DhÉ°ùJ ∑Éæg ≈≤Ñjh ™e ≥aGƒàªdG πFGóÑdG óMCÉc Ωƒ«dG ±QÉ°üªdG ¬°SQɪJ …òdG áëHGôªdG ≈dEG êÉàëJájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ∫GõJ ’øµdh,OƒLƒe π°UC’G»aƒ¡a,á©jô°ûdG .øjó«Øà°ùªdG áëjô°T ™«°Sƒàd á«aÉ°VEG äÉéàæe ≈ª°ùj Ée hCG Oƒ≤Y ∫ƒNO 53

π≤j ’ 𫪩∏d ɪ°üN Ωó≤J ¿CG Öéj ¬fEÉa IóMGh á©aO IóMƒdG ᪫b Oó°ùj .á«æµ°ùdG IóMƒdG º«∏°ùJ Ióe Ö°ùM OGOõjh %15 øY : ∂æÑdG É«fÉK : É¡æe IójóY ÉjGõe ∂æÑ∏d á≤«KƒdG √òg Ωó≤J áÑ°ùf √QÉÑàYG »a ™°†j ¬fEÉa 𫪩∏d ¢Vôb ∂æÑdG ºjó≤J óæY -1 »£¨J á≤«KƒdG √òg ¿EÉa õé©dG hCG IÉaƒdG áé«àf OGó°ùdG Ωó©c ôWÉîªdG øe . ¿ÉªàF’G ôWÉîe π∏≤Jh »MGƒædG √òg …ód á©jOh á≤«KƒdG •É°ùbCG øe AõL ´GójEÉH Ωƒ≤J ø«eCÉàdG ácô°T -2 . ¢VGôbE’G »∏Y É¡JQóbh ∑ƒæÑdG …ód ádƒ«°ùdG øe ójõJ √ògh ∂æÑdG ôªãà°ùª∏d …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G äÉcô°T øe íæªj …òdG º°üîdG -3 . ∂æÑdG …ód É°†jCG á©jOh ¿ƒµj ±ƒ°S á«æµ°ùdG IóMƒdG …ôà°ûe º¡d äÉHÉ°ùM íàa ºàj OóL AÓªY ÜòL øe ∂æÑdG ó«Øà°ùj -4 . ∂æÑdG »a ¿Éa ájQÉ≤©dG ∑ƒæÑdG ádÉM ≈ah Éjô¡°T ∂æÑ∏d IóFÉØdG Oó°ùJ -5 . ∂æÑ∏d IóFÉa ≥≤ëj ±ƒ°S »dÉàdÉH Gògh áæ°ùdG ájÉ¡f »a Oó°ùJ IóFÉØdG Gòg »∏Y ≥aGƒjh ∑ôà°ûj …ò``dG ∂æÑdG Ωƒ≤j ¿CG óHÓa Éæg ø``eh ¥ƒ°ùdG »a IóFÉ°ùdG áÑ°ùædG øY IóFÉØdG øe áÑ°ùf ¢†«ØîJ ºjó≤àH ΩɶædG . ´hô°ûªdG Gòg èjhôJ »∏Y óYÉ°ùJ ±ƒ°S √ògh : ø«eCÉàdG ácô°T ÉãdÉK á«∏ªYh ájÉYódG ∫ɪYCG »∏Y á∏FÉW ≠dÉÑe ≥ØæJ ø«eCÉàdG äÉcô°T ¿CG ±ƒ°S …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G äÉcô°T ¿EÉa ádÉëdG √òg »a ¬fEÉa á≤«KƒdG áeóN »àdG ácô°ûdG ¿EÉa ∂dP »∏Yh ; 𫪩dG É¡d Ωó≤Jh ¬∏c ∂dP É¡«∏Y ôaƒJ . á≤«KƒdG •É°ùbCG »∏Y Gó«L ɪ°üN Ωó≤J ¿CG óH’ ΩɶædG Gòg »∏Y ≥aGƒJ Ωó≤f ¿CG øµªj áfCÉa áKÓãdG ±GôWC’G √òg ¥ÉØJG ≈dEG Éæ∏°UƒJ Ée GPEGh -: »JB’Éc á≤«KƒdG √ò¡d ÉLPƒªf - :’hCG ¬«æL 120000 ɡફb ¬«æµ°S Ió``Mh AGô°T »a ÖZôj ôªãà°ùe øªK Ωó≤e 20000 øªãdG ᪫b øe Oó°ùj ¬fÉa ¬«æL ∞dCG ¿hô°ûYh áFÉe ∞dCG áFÉe ¬«æL 100000 ≠∏ѪH ∂æÑdG øe ¢Vôb ≈∏Y π°üëjh IóMƒdG .áæ°S 12 »∏Y Oó°ùj á«æL x 120000 = …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ácô°T øe Ωó≤ªdG º°üîdG ᪫b á«æL %15 = 18000 á«æL 8600 = á«KÓãdG á≤«Kƒ∏d …ƒæ°ùdG ø«eCÉàdG §°ùb ᪫b ¬«æL 9000 = ¬«æL 100000 √Qób ø«eCÉJ ≠∏Ñe πµd ìÉHQC’G ᪫b : »JB’Éc ¢Vô≤dG OGó°S ºàjh äGƒæ°S 4 ó©H ¬«æL 25000 -1 äGƒæ°S 8 ó©H ¬«æL 25000 -2 ¬æ°S 12 ó©H ¬«æL 50000 -3 Qɪãà°S’G ácô°T øe ¬«∏Y π°üëj …òdG º°üîdG ᪫b ´Gó``jEG ºàj óFÉ°ùdG IóFÉØdG ô©°ùH ∂æÑdG iód á©jOh ¬«æL 18000 √Qóbh …QÉ≤©dG »a óFGƒØdG ™e ¬«∏Y π°üëj ôªãà°ùªdG ídÉ°üd %10 »dGƒM ¥ƒ°ùdÉH 56300 IóªdG ájÉ¡f »a ≠∏ÑJ »àdGh ¢Vô≤dG OGó°S óæY hCG IôàØdG ájÉ¡f Ωóîà°ùj ¿CG øµªjh …ô°üe ¬«æL áFɪKÓKh ∞dCG ¿ƒ°ùªNh áà°S ¬«æL : »JB’G »a ≠∏ѪdG Gòg IóFÉa øe AõL á«£¨àc ´hô°ûªdG ¢Vôà©J äÉÑ≤Y …CG á«£¨J -1 . á≤«KƒdG §°ùb hCG ∂æÑdG .•É°ùbC’G øe §°ùb …CG OGó°S »a 𫪩dG ôNCÉJ óæY -2 á≤«KƒdG øe äGƒæ°S çÓK ôNBG OGó°S »a ¬eGóîà°SG øµªjh -3 . §≤a äGƒæ°S 9 𫪩dG Oó°ùj ∂dòHh …òdG §°ù≤dG ᪫b ¿CG ´hô°ûªdG Gòg ≈∏Y ¢†©ÑdG òNCÉj ób øµdh ≈∏Yh ´hô°ûªdG Gòg ò«ØæJ π«Ñ°S »a ≥FÉY πãªJh á«dÉY ôªãà°ùªdG √Oó°ùj ∂dPh §°ù≤dG ¢†«ØîJ øµªj å«ëH á≤«KƒdG √ò``g ôjƒ£J øµªj ∂``dP :á«JB’G ¥ô£dG óMCÉH á«KÓãdG á≤«KƒdG ø«eCÉJ §°ùb ¢†«ØîàH : ’hCG ≈∏Y ìÉ`` HQC’G »a ∑Gôà°T’G ™e á«KÓK ø«eÉJ á≤«Kh πªY øµªj OGó°S äÉ©aO ᪫b ≈∏Y ∂æÑdG π°üëj ¿CG ≈∏Y ¢Vô≤dG ᪫b øe %75 ≈∏Y ¢Vô≤dG ᪫b øe %75 OGó°ùd ø«eCÉàdG ácô°T ÉgOó°ùJ »àdG á≤«KƒdG

øª°†J .IójóédG äGQÉ¡ªdGh ô«µØàdG »a IójóL ¥ôW ≈dEG ´GóHE’G êÉàëj ´GóHE’G ¥ôa ìÉéf ájQƒØdGh ádÉ©ØdG º«∏©àdGh ÖjQóàdG á«∏ªY ôjƒ£J èeGôH …CG ™e ∫ÉëdG ƒg ɪch .ôKDƒeh ∫É©a πµ°ûH IƒLôªdG èFÉàædG ôjƒ£J »a ≈∏Yπª©dGAÉæKCG øeõdG™e ´GóHE’GIAÉØc Qƒ£àJ,IójóLäGQÉ¡eáYƒªée .IAÉصdG √òg ôjƒ£J øe êôëdG AõédG ƒg ÖjQóàdG .á«≤«≤ëdG ™jQÉ°ûªdG QɵaC’G IQGOEG Ωɶf -10 ≈∏Y AGôØ°U ábÉ°üd ≈``dEG ´Gó``HE’G ™jQÉ°ûe øe ójó©dG ≈¡àfG ó≤d πM OÉéjEG ádhÉëe »a º¡àbÉW ¿ƒcQÉ°ûªdG òØæà°SG ¿CG ó©H ,§FÉëdG §≤à∏j ∫É©a Ωɶf OƒLh ôÑà©j .AGôØ°üdG ¥GQhC’G √òg ™e ¬fƒ∏©Ø«°S ɪd QɵaC’G √òg º««≤Jh º«¶©Jh πjó©Jh ôjƒ£J »a OGôaC’G ∑QÉ°ûjh QɵaC’G Ωɶæ∏d áÑ°ùædÉH áÑ°SÉëªdG ᪶fCG »g ɪc ´GóHE’G á«∏ªY »a …ƒ«M ôeCG .º«¶æàdG »a í«ë°üdG »dɪdG AGô°ûd áMƒæªªdG ¢Vhô≤dG »∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG πX »a h ´ÉØJQ’G Gòg ¿EÉa Éjƒæ°S %16.5 »dGƒM ≈dEG π°üJ »àdGh á«æµ°S äGóMh ÜÉÑ°SCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S OƒcQ ádÉëd á«°SÉ°SC’G ÜÉÑ°SC’G øe . Iô«ãc …ôNCG √ÉéJ’G øe óH’ á«°SÉ°SC’G á£≤ædG √òg øe êhôîdG ∫hÉëf »µdh äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S §«°ûæàd ,…QÉ≤©dG ≥jƒ°ùàdG á«∏ªY …ƒëf ójóL ôµa ≈dEG GPEG áXƒë∏e áLQóH áeÉY ¥ƒ°ùdG §«°ûæJ ≈dEG …ODƒj ±ƒ°S ∂dP ¿CG ∂°T’h á«°SÉ°SCG áØ°üH áYÉæ°U 62 É¡«∏Y óªà©j äGQÉ≤©dG áYÉæ°U ¿CG Éæ¶M’ Ée ≥jô£H É¡£«°ûæJ ≈dEG …ODƒJ ¿CG øµªj »àdG äÉYÉæ°üdG øe ô«ãc »∏Y IhÓY . ô°TÉÑe ô«Z Ωƒ≤J≈ghø«eCÉàdGá≤«Kh≈dEG √ÉéJ’G»aôµØdG ¿Éc≥∏£æªdGGògøeh iôà°ûe)ôªãà°ùªdG≈∏Y ìÉHQC’G»a∑Gôà°T’G™e ø«eCÉJá≤«KhQGó°UEG »∏Y ∂æÑdG ídÉ°üd á«æµ°ùdG IóMƒdG AGô°T »a ÖZôj …òdG ( á«æµ°ùdG IóMƒdG -: áKÓãdG á«°ù«FôdG ¢ù°SC’G »∏Y ∂dPh AGô°ûdG á«∏ªY ∫ƒªj …òdG ᪫≤H ìÉ``HQC’G »a ∑Gôà°T’G ™e á«KÓK ø«eCÉJ á≤«Kh Qó°üJ -1 .∂æÑdG ídÉ°üd ¢Vô≤dG .∂æÑdG ≥jôW øY ø«eCÉàdG ácô°ûd á≤«KƒdG §°ùb 𫪩dG Oó°ùj -2 ¢Vô≤dG ᪫b ∫OÉ©J »àdGh á≤«KƒdG ᪫b ø«eCÉàdG ácô°T Oó°ùJ -3 »ã∏K ó©H %25 IóªdG å∏K ó©H %25 äÉ©aO çÓK ≈∏Y ∂æÑdG ≈``dEG .IóªdG ájÉ¡f »a %50 IóªdG »∏Y á≤≤ëªdG ìÉ``HQC’G »∏Y IôàØdG ájÉ¡f »a 𫪩dG π°üëj -4 . á≤«KƒdG …ód á©jOƒc •É°ùbC’G øe AõL ´GójEÉH ø«eCÉàdG ácô°T Ωƒ≤J -5 . ádƒ«°ùdG øe Gójõe ¬d ôaƒj ɪe ∂æÑdG ¿hÉ©J ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬Lh πªcCG »∏Y ´hô°ûªdG Gòg ò«Øæàdh - :ºgh á«°ù«FQ ±GôWCG áKÓK øe ábOÉ°U áÑZQh »°SÉ°SCG . …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ácô°T -1 . ∂æÑdG -2 . ø«eCÉàdG ácô°T -3 πc »∏Y ¿ƒµj ¿G πHÉ≤e IójóY äGõ«ªe ±GôWC’G øe ±ôW πµd h - : »JC’Éc ƒgh ´hô°ûªdG Gòg √ÉéJ äÉeGõàdG ɪ¡æe : …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ácô°T : ’hCG . äÉcô°û∏d ´hô°ûªdG äGõ«ªe äGóMƒdG øe ¿hõîªdG èjhôJ ≈∏Y ´hô°ûªdG Gò``g óYÉ°ùj -1 . äÉcô°ûdG iód IôaƒàªdG á«æµ°ùdG . É¡jód Ió«L áÑ°ùæH ádƒ«°S ôaƒj -2 Qɪãà°S’G äÉcô°T É¡∏ªëàJ ¢Vhô≤dG ¿ƒjO AÉÑYCG øe ∞Øîj -3 .Éjƒæ°S …QÉ≤©dG . ájóL äÉYhô°ûªd äÉcô°ûdG √òg ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj -4 . …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G äÉcô°T äÉeGõàdG á«ë°†àdG»Yóà°ùJ¥ƒ°ùdÉHIOƒLƒªdGOƒcôdGádÉM¿CG ¬«a∂°T’ ɪe ∑ƒæÑdG óFGƒa øe Gô«ãc πªëàJ äÉcô°ûdG √òg ¿CG å«M äÉHÉ°ùëdG IOÉYEGh hCG á«æµ°ùdG äGóMƒ∏d ™«ÑdÉH Ωƒ≤J É¡fCG ɪc %16 ≈∏Y ójõJ »àdGh Éjƒæ°S ∂dòdh ; äGƒæ°S çÓK øY π≤J ’ á∏jƒW äGôàa ≈∏Y §«°ù≤àdÉH ájQÉéàdG ±ƒ°S ∂æÑdG ¿CG ≈∏Y É°ù«°SCÉJh É¡H á°UÉîdG äGóMƒdG ≥jƒ°ùàH É¡eÉ«b óæY

‫ﻛﻴﻒ ﻧﺤﻘﻖ ﺭﻭﺍﺝ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﻫﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬ á«é«JGôà°S’G -5 êQÉN GhôµØj ¿CG ¢SÉædG ¬«a ø≤do …òdG ≥jô£dG ôÑY ,Ée ¿Éµe »a Gòg øY ÅWÉN ´ÉÑ£fG πµq °ûJn zout of the box{ QÉ``WE’G hCG ™HôªdG óYGƒb ’h OhóM ∑Éæg ¿ƒµj ’ ¿CG Öéj ¬fCG ¿hó≤à©j OGôaC’G CGóH .Ωƒ¡ØªdG âëÑ°UCÉa ,Ék eɪJ ¢ùµ©dG ≈dEG ádOÉ©ªdG ¿Gõ«e Ö∏b Ée Gògh ;Oƒ«b ’h , ∑Éægh Éæg õØ≤J äCGóH áÑjô¨dG QɵaC’G :Gk QÉ°TƒH ™æ°üJ ∂fCÉch á«∏ª©dG ’EG Ék bGôàNG á«ØdC’G √òg »a QɵaC’G √òg πµ°ûJ ób .í°VGh ±óg ¿hO øª°V ´GóHE’G õ«côJ ƒg Gk ô«KCÉJh Ék ©Øf ôãcC’G .ájóée ô«Z Ék «∏ªY ≈≤ÑJ É¡fCG ≈dEG êÉàëj Gòg ™Ñ£dÉH .ó«L πµ°ûH ᪶æe ácô°T á«é«JGôà°SG Qƒ¶æe á©°SGhh ,ácô°û∏d á≤«≤ëdG IAÉصdG ójóëàd »Øµj ɪH á≤«°V á«é«JGôà°SG . ábÓ©dG äGP äÉMÉ°ùªdG øe ójõªdG ±É°ûµà°S’ »Øµj ɪH ᪶æªdG ô«Z áeó≤ªdG -6 ,äɪ«¶æàdG »a ∑ôëàJ á©bƒàªdG ô«Z QɵaC’G øe ô«ãµdG ∑Éæg ≥≤ëJ ¿CG øµªj »àdG ∂∏J ... IójóL á«≤«≤M QɵaCG óéJ ¿CG πLCG øe øµdh øFÉHõdG ≈dEG , êQÉîdGh πNGódG ≈dEG ô¶f á«∏ªY ≈dEG êÉàëJ âfCG ,Ék bGôàNG á«fɵ°ùdG – á«aGôZƒªjódG äGô««¨àdG ≈``dEG ô¶æJ ¿CG ; øjOQƒªdG ≈``dEGh ...á«°SÉ«°ùdG äÉÄ«ÑdGh ø«fGƒ≤dGh OÉ°üàb’G ≈dEGh áeÉ©dG äÉgÉéJ’Gh – …CG ¬æY èàæj Ée Gk QOÉf , á«∏NGO »ægP ∞°üY á°ù∏éH »JCÉj …òdG ´GóHE’G .ICGõéeh áàgÉH º«gÉØe iƒ°S A»°T ´ƒæàdG -1 Éj{ ø«Hh ,QôµªdG ºjó≤dG …ó«∏≤àdG ô«µØàdG ��«H ¥ôØdG ƒg ´ƒæàdG .z!πÑb øe Gò¡H ôµaCG ºd »¡dEG IQÉÑY »Ø«XƒdG ™WÉ≤àdG ܃∏°SCÉH πª©J »àdG ¥ôØdG âfÉc ≥Ñ°S Ée »a ä’hÉëe »¡a ¿B’G ÉeCG ,´ƒæàdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J »a áÄjôL ä’hÉëe øY πµ°ûH õcôf ÉeóæY ô¡¶J ´ƒæà∏d á≤«≤ëdG ᪫≤dG ¿C’ , á«°SÉ«b h ájó«∏≤J äGQƒ¶æªdGh ÜQÉéàdG ≈∏Y ,áYƒæàªdG ô«µØàdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y Oƒ°ü≤e ´GóHE’G á«∏ªY πª°ûJ ¿CG Öéj .¢UôØdG hCG πcÉ°ûªdG …óëJ »a IôÑîdGh ´GƒfCG ∞∏àîeh ,܃©°ûdG ´Gƒ``fCG ™«ªLh ,QɪYC’G ™«ªL ,∞FÉXƒdG ™«ªL .ø«°ùaÉæªdGh øjOQƒªdG , øFÉHõdG ,ø«ªgÉ°ùªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ô«µØàdG ô«jÉ©ªdGh ¢ù«jÉ≤ªdG -8 ∂∏J øe ôãcCG áMhô£ªdG QɵaC’G ¿ƒµà°S ,ájƒ«ëdG ´GóHE’G áÄ«H »a GPEG ’EG AÖ©dG OÉjRh •ÉÑME’G ≈dEG Oƒ≤j ¿CG øµªj Gòg .≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG ájôjƒ£àdG ô«jÉ©ªdG OƒLh ¿EG ,äÉjƒdhC’G ójóëJh π°üØ∏d á«dBG ∑Éæg ¿Éc πFÉ°SƒdG Ωó≤j QɵaC’G ó«dƒJ á∏Môe »a ∫ƒNódG πÑb Ió°TôªdG hCG á¡LƒªdG QɵaCÓd á«∏«°üØJ á°SGQO »a »°†ªdG ¿hO ∫ƒëjh QɵaC’G º««≤àd á«fÓ≤©dG .áÑ°SÉæe ô«Z É¡æµdh ájô¨e hóÑJ ób »àdG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG -9 ¥ôa ¿CG É¡°VGôàaG ƒg äɪ¶æªdG ¬«a ™≤J Ée Ék ÑdÉZ …òdG CÉ£îdG …òdG ô«NC’G í°ùªdG »a .´hô°ûªdG »a πª©J »àdG ¥ôØdG É¡°ùØf »g ´GóHE’G ø«cQÉ°ûªdG OGôaC’G ∫ó©e ¿CG ≈dEG äÉHÉLE’G äQÉ°TCG ,´GóHE’G áµÑ°T ¬àdhÉæJ øªe §≤a %21 ¿CG ’EG , áæ°ùdG »a 3.7 ≈dEG â∏°Uh á«YGóHE’G ™jQÉ°ûªdÉH ácQÉ°ûªdG á«Ø«c ≈∏Y ÖjQóàdG ¢†©H Gƒ≤∏J ób GƒfÉc ¿É«Ñà°S’G ≈∏Y GƒHÉLCG ≥jôa øe Aõéc Ék «≤«≤M Ék ÑjQóJ Gƒ≤∏J %10 øe πbCGh ´Gó``HE’G ≥jôa »a k ™jQÉ°ûªdG øe %70 πé°ùj ¿CG Gk PEG ÖéY ’ ...´Gó`` HE’G .Ék ©jQP Ó°ûa

:´GóHE’G π°ûa AGQh á«°ù«FôdG Iô°û©dG ÜÉÑ°SC’G »∏j ɪ«a ´GóHE’G ºYóJ áaÉ≤K OƒLh ΩóY -1 AGQóe øe áYóѪdG QɵaCÓd »∏ªY »æÑJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ΩóY -2 πª©dG IóMh ᪶æe á«∏ªY Iô«°ùªd ™°SGh º¡a OƒLh ΩóY -3 .á«∏ª©dG »a áeRÓdG OQGƒªdG í«°VƒJ ΩóY -4 .ácô°ûdG á«é«JGôà°SÉH ™jQÉ°ûªdG §HQ ΩóY -5 .᪶æªdG ô«Z áeó≤ªdG ≈∏Y ø««aÉc ábÉWh âbh ±ô°U ΩóY -6 πª©dG ô«°S á«∏ªY »a ±Éc m ´ƒæJ AÉæH ΩóY -7 ≥Ñ°ùe πµ°ûH ô«jÉ©ªdGh ¢ù«jÉ≤ªdG ôjƒ£J ΩóY -8 ´GóHE’G ¥ôa π«gCÉJh ÖjQóJ ΩóY -9 IQGOE’G Ωɶf Iôµa OƒLh ΩóY -10 áaÉ≤ãdG -1 áaÉ≤ãdGΩôàëJºd Éeh,´GóHE’GÉ¡«a¢SQɪj »àdGáMÉ°ùdG »gáaÉ≤ãdG .CGóÑj ¿CG πÑb ≈°TÓàj ¿CG åÑ∏j ød ´GóHE’G ¿EÉa , áaRÉéªdG ºYóJh IôµØdG GƒÑÑ°ùj ¿CG πÑb IGõ¨dG IOÉHEG É¡àØ«Xh ... »YÉæªdG ÉæeɶæH ¬Ñ°TCG áaÉ≤ãdG .áÄ«£H á«∏ªY Égô««¨J á«∏ªY ¿CG ’EG ô«¨àJ ¿CG øµªj áaÉ≤ãdG .º°ùé∏d iPCG áYóѪdG QɵaCÓd »∏ªY »æÑJ -2 »æ©j Gòg .Ée ¿Éµe »a ∞XƒJ ¿CG óH ’ , ᪫¶Y Iôµa ô¡¶J ÉeóæY OQGƒe ójóédG ´hô°ûª∏d ¢Sôµjh IôµØdG IóMƒdG ôjóe ≈æÑàj ¿G ΩÉY πµ°ûH qn ºd ôjóªdG Gòg ¿CG ƒdh ,á«fGõ«ªdGh âbƒdG øe á°UÉN ´hô°ûªdG Gòg øÑàj AGQóe ¿ƒµj ¿CG Öéj .Ék MÉéf ≥≤ëj ød ΩÉY πµ°ûH ¬fEÉa ,πeÉc πµ°ûH ¿ƒLÉàëj ºgh , ´GóHE’G IQOÉH Qƒ¡X ájGóH òæe øjô°VÉM á«∏ª©dG IóMƒdG .IójóédG º«gÉتdG z»æÑJ{ QÉ«N º¡jód ¿ƒµj ¿C’ á«∏ª©dG Iô«°ùªdG -3 k ≈dEG êÉàëJ Ée ÉÑdÉZ ,ø«©e ´GóHEG »æÑàH äɪ«¶æàdG ÖZôJ ÉeóæY äÉ«æ≤àdG ≈∏Y ÖjQóàdG ¢†©H ºjó≤Jh ´Gó``HE’G á°ûbÉæªH CGóÑàd ø«eƒj ¢†©Ñd ∫hóéJh ,´GóHE’G ¥ôa øe Ék °†©H äɪ«¶æàdG √òg πµ°ûJ .äGhOC’Gh !áeó°üdG »JCÉJ – ™«HÉ°SCG áà°S ɪHQ - ó©Hh ºK ,»ægòdG ∞°ü©dG äÉ°ù∏L z!¬æe ihóL ’ ´GóHE’G Gòg{ …óéJ’ ,πª©dG•ƒ¨°†Hø«≤gôeOGôaC’G¿ƒµjå«MΩƒ«dGºdÉY»a ≈dEG ´GóHE’G êÉàëj .Ék «≤«≤M Ék MÉéf ≥≤ëJ ’h ,Ék ©Øf á«FGƒ°û©dG äÉYGóHE’G ºgOƒ≤Jh á«≤«≤ëdG äÉjóëàdG ≈∏Y ¿hõcôj OGôaC’G π©éJ á«∏ªY äGƒ£N π≤àæJ å«ëH èFÉàædG º««≤Jh ´Gó``HE’G ôjôëàd ᪶æe á«∏ªY ∫ÓN øe .∞«XƒàdG á«∏ªY ƒëf á«≤«≤ëdG º«gÉتdG OQGƒªdG -4 …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G »a …ò«ØæàdG ôjóªdG ∞≤j ¿É«MC’G º¶©e »a hCG QÉ«îdG ≈dEG π≤àæj ºK z´Gó``HE’G øe ójõªdG ≈dEG áLÉëH øëf{ :∫ƒ≤jh !!...»dÉàdG´ƒ°VƒªdG k `eh ábÉWh Ék æeR ¥ô¨à°ùj ´Gó``HE’G ¢†©H ≈``dEG áLÉëH OGô``aC’G . ’É` áLÉëH º¡fCG ɪc .IójóL äÉ«fɵeEG »a ºgô«µØJ Gƒ∏ª©«d âbƒdGh ájôëdG ôeCG ´Gó``HE’G .∑QÉ°ûàdGh ô«µØàdG ºYóJ IójóL ᪶fCGh äGQÉ¡e ≈``dEG OQGƒªdG Qɪãà°SG ≈∏Y óªà©J É¡fCG ’EG ,πÑ≤à°ùª∏d áÑ°ùædÉH …Qhô°Vh ΩÉg .ájô°ü©dG

π«∏N º«gGôHEG /»fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG ô°üe

á≤«bódG áÑ°ùædG ÜÉ°ùM Ö©°üj ø«M »a øe ¬fCG ’EG ,á∏°TÉØdG ájQÉéàdG äÉYGóHEÓd .á∏°TÉa É¡ª¶©e ¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àªdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G øe äGƒæ°S IóY ó©Hh IQOÉH …CG π°ûa AGQh áæeɵdG ÜÉÑ°SC’G ¿CG ø«ÑJ π°ûa AGQh áæeɵdG ÜÉÑ°SC’G ¢ùØf »g ,ô««¨J .´GóHE’G QOGƒH 52


‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫ﻻﺋﺤﺔ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ‬

øjôªãà°ùªdG äÉHÉ°ùM ábOh áHÉbôdG πH ,…QÉ≤©dG ´hô`` °ûªdG IQGOCG äÉbƒ©ªdG øeh .¬`` £Ñ°†d á«dBG º¶f Ö`` ∏£àj …òdG ¥hóæ°üdG »`` a »àdG äGQÉ≤©dG ø«ªãàH Ωƒ≤j …QÉ≤Y øªãe ≈∏Y OɪàY’G iô`` NC’G øªãª∏d ºFÉb º«¶æJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ¿hO ∂dPh ,É¡«a πeÉ©àdG ºàj ô«jÉ©e ≥`` ah ∫ɪYC’G √ò¡H ΩÉ`` «≤dG ¬d ¢üNôe ¿ƒ`` µj …QÉ`` ≤©dG áëFÓdG ´hô°ûe ≈a ∞`` ©°V á£≤f πãªj ɪe , IOóëe äÓ`` gDƒeh ¥ƒ°ùdG »a ≥`` jOÉæ°üdG äGóMh ∫hGó`` J IQhô°V ≈`` dG á`` aÉ°V’Gh , AGô°Th ™«H äÉ«∏ªY π`` «¡°ùàd º¡°SC’G πãe ∫hGó`` J ΩɶæH á`` jƒfÉãdG »a ∑Gôà°T’G äÉ«∏ªY §`` °ûæj ɪe ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdG äGó`` Mh »a ¢ùÑd ∑Éæg ∫GRÉe .∫ƒ°UC’G π`` ««°ùJ á«dƒ¡°ùd ≥jOÉæ°üdG √ò`` g ɪe ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdG AÉ°ûfEG á°SQɪªH É¡d ¢`` üNôªdG äÉ¡édG äÉcô°ûdG »g πg ;åëÑdG ´ƒ`` °Vƒe áëFÓdÉH í«°VƒàdG »`` Yóà°ùj ∫ɪdG ¥ƒ°S áÄ«g πÑb øe º¡d ¢üNôªdG ¢UÉî°TC’G ΩCG á`` jQÉ≤©dG ∂∏ªàH ∂dP ábÓYh IQGOE’Gh ß`` ØëdGh πeÉ©àdG ∫ɪYCG á`` °SQɪªd .¥hóæ°üdG ´ƒ°Vƒe äGQÉ≤©dG ´hô°ûeá°SGQO ≈∏Y∫ɪdG ¥ƒ°Sá«Äg ∞µ©JiôNCG á«MÉf øeh áëF’ ´hô°ûe ∑Éæg âbƒdG ¢ùØf »ah ,Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U áëF’ Éà∏ch ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ájQÉ≤©dG Qɪãà°S’G ≥`` jOÉæ°U ≥jOÉæ°U áëF’ ø«ª°†J iôf ¬«∏Yh .IóMGh á∏ª©d ¬Lh ø«àëFÓdG ó«Mƒà∏d QÉ`` ªãà°S’G ≥jOÉæ°U á`` ëF’ øª°V …QÉ`` ≤©dG QÉ`` ªãà°S’G ≥jOÉæ°U áëF’ »a IOQGƒdG äɪ«¶æàdGh óYGƒ≤dG øe IOÉ`` Øà°S’Gh ¿ƒµjh ájQÉ≤©dG ≥`` jOÉæ°üdG áëF’ ≈`` ∏Y …ô°ùJ »àdGh QÉ`` ªãà°S’G .áØ∏àîªdG É¡YGƒfCÉH ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°ü∏d óMGh ´hô°ûe Éæjód 55

,äGQɪãà°S’G øe ´ƒædG Gò¡H AÓª©dG »Yh ΩóY ÖÑ°ùH π`` «¨°ûàdG Ióªd É¡dÓ¶H »NôJ ±ƒ°S äɪgÉ°ùªdG áHôéJ ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ó«édG ≥«Ñ£àdÉH Ühò`` j ôgGƒ¶dG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdGh .ø`` eõdG øe ΩóY iôNC’G äÉbƒ©ªdG øeh .™bGƒdG ¢VQCG ≈`` ∏Y ≥jOÉæ°üdG √ò¡d ɪe ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdG IQGOEÉ` `H É¡d ¢üNôªdG äÉcô`` °ûdG IôÑN ≥∏©àj ɪ«a …QÉ≤Y ¥hóæ°U …CG ìôW πÑb ó«édG ÖjQóàdG Ö`` ∏£àj ∫ƒ°UCGh ìÉ`` HQCG äÉ©jRƒJ …QÉ`` ≤©dG ¥hóæ°üdG AÓ`` ªY äÉ`` HÉ°ùëH »a ô°üëæj §≤a ôeC’G ¢ù«dh .᫵∏ªdG π≤fh á«Ø°üàdGh ¥hóæ°üdG

óëJ ,ò«ØæàdG π`` Ñb ó©J »`` àdG ihóédG äÉ°SGQO ≈`` dEG á`` aÉ°VE’ÉH ¿ÓYE’Gh á«aÉØ°ûdGh . πÑ≤à°ùªdG »a ´hô`` °ûªdG ôã©J ôWÉîe øe ø«cQóe ô«Z ¥hó`` æ°üdG »a øjôªãà°ùªdG ¢†©H ∫ƒ`` NO øe óëJ OɪàYG .äGQÉ`` ªãà°S’G øe á«YƒædG √ò`` ¡d áÑMÉ°üªdG ô`` WÉîª∏d á«bGó°üe »£©j ∫ɪdG ¥ƒ°S áÄ«g πãe á«HÉbQ á¡L øe ¥hóæ°üdG ô«jÉ©ªdG ≥«Ñ£àH ¥hó`` æ°üdÉH ∑Gôà°T’G »`` a ø«ÑZGôdG AÓ`` ª©∏d . É¡∏Ñb øe áYƒ°VƒªdG á«HÉbôdG EGóH óæY äÉbƒ©ªdG ¢†©Ñd ≥jOÉæ°üdG √òg ¢Vô©àJ ¿CG øµªjh

Ωõà∏e …QÉ`` ≤©dG ¥hó`` æ°üdG ô`` jóe ¿CG ∂`` dP ≈`` dEG ±É`` °†j ,¥hóæ°üdG »a ø`` jôªãà°ùªdG ΩÉeCG ¿ƒ`` µJ ájQhO ôjQÉ≤J QGó`` °UEÉH º∏Y ≈∏Y ôªãà°ùe πc ¿ƒ`` µjh ,á«aÉØ°ûdG CGó`` Ñe ºYój …ò`` dGôeC’G Qó°üj »dÉe ΩÉY πc ájÉ¡f »ah ,¥hóæ°üdG »a ¬JQɪãà°SG Qƒ`` £àH Ö°SÉëªdG ø`` e Ióªà©ªdG á`` jƒæ°ùdG á«dɪdG º`` FGƒ≤dG ¥hó`` æ°üdG .¥hóæ°üdG ∫ɪYCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,¥hóæ°ü∏d »fƒfÉ≤dG :É¡°VGôZC’ É≤ÑW ´GƒfCG çÓãH ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdGQó°üJh ¢VQCG ∂∏ªJ πµ`` °T ≈∏Y ¿ƒµjh : ™«ÑdG ºK »`` dhC’G ôjƒ£àdG ` ` ` ºK ájQÉéJ hCG á`` «æµ°S ¢VGQCG ≈`` dEG É¡ª«°ù≤Jh É`` gôjƒ£J º`` K ΩÉN .¥hóæ°üdG á«Ø°üJh É¡©«H ¢VQCG ∂∏ªJ πµ°T ≈∏Y ¿ƒµjh : ™«ÑdG ºK »FÉ°ûfE’G ôjƒ£àdG ` ` ` ™«ÑdG ºK ájQÉéJ hCG á«æµ°S äGó`` Mh AÉ°ûfEG ±ó¡H IQƒ£e hCG ΩÉ`` N .á«Ø°üàdGh á«æeR Ióªd ô`` «LCÉàdG ±ó¡H »FÉ°ûfE’G hCG ≈`` dhC’G ôjƒ£àdG ` ` ` .á«Ø°üàdGh ™«ÑdG ºK IOóëe É¡fCG ó`` éf ájQÉ≤©dG ≥`` jOÉæ°üdG AÉ`` °ûfEG ¢`` VGôZCG π`` «∏ëàHh ≈∏Y õcôJ π`` H ,á«fÉK ™`` «ÑdGh Qɶàf’G º`` K ™«ÑdG •É`` °ûæH Ωƒ`` ≤J’ É¡Kóëj »`` àdG á`` aÉ°†ªdG á`` ª«≤dG ƒ`` gh ’BG …OÉ`` °üàbG ΩÉ`` g ô`` eCG Gó«©H ô«LCÉàdG hCG AÉ`` °ûfE’G hCG ô`` jƒ£àdÉH ÉeEG,…QÉ≤©dG ¥hó`` æ°üdG äÉYhô°ûªdG »`` a ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdG ∫ƒ`` NóHh .áHQÉ°†ªdG ø`` Y çGóMEG øµªj ,¿óªdG êQÉN ΩÉîdG »°VGQC’G QɪYEG »a á`` bÓª©dG ≠dÉѪdG ≈`` ∏Y ¢SÉ°SC’G »`` a óªà©J ábƒÑ°ùe ô`` «Z á`` jQÉ≤Y Iô`` ØW ™«ªéJ óæYh .…Qɪãà°S’G ¥hóæ°üdG »a âYOhCG »`` àdG IOhóëªdG »a º¡°ùJ áªî°V ≠`` dÉÑe á∏«°üëdG ¿ƒµJ ¿CG ø`` µªj ∫GƒeC’G √ò`` g ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ∫Gƒ`` eC’G .…QÉ≤©dG ∫ÉéªdG »a ™ªàéªdÉH AÉ`` ≤JQ’G ,Ió«édG IQGOE’Gh øjQƒ£ª∏d ábÓîdG ájQÉ≤©dG QɵaC’G ™e IôÑîdG ádhódG ,™«ªédG É¡æe ó«Øà°ùj áëLÉf äÉYhô°ûe á∏°üëªdG ¿ƒµJ ,ádÉ£ÑdGh ¿Éµ`` °SE’G πcÉ`` °ûªd π`` M øe á`` jOÉ°üàb’G á`` aÉ°VE’ÉH ,¬dGƒeCG ≈∏Y ó`` FÉ©dG øe ó«Øà°ùjôªãà°ùªdG ;…OÉ`` °üàb’G êGhô`` dG ƒg Gògh ,π`` ª©dG óFÉY ø`` e ó`` «Øà°ùjQƒ£ªdGh QÉ`` ªãà°S’G ô`` jóe . ΩÓ°SE’G »a Qɪãà°SÓd »≤«≤ëdG ó«°ùéàdG πãe ôWÉîªdG ø`` e á`` Yƒªéªd …QÉ`` ≤©dG •É`` °ûædG ¢`` Vô©àj øe óëdG ≈`` ∏Y ôªãà°ùªdG π`` ª©jh á`` jQɪãà°S’G á`` £°ûfC’G »`` bÉH »àdG ô`` WÉîªdG ≈`` ∏Y õcôjh ´É`` £à°ùªdG Qó`` ≤H ô`` WÉîªdG √ò`` g ≥«Ñ£àHh .Iô`` ¶àæªdG äGó`` FÉ©dG øe ™aô«d É`` ¡«a ºµëàdG ø`` µªj ≥jOÉæ°üdG Ωɶf πX »a …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ≈`` ∏Y º«gÉتdG ∂∏J øµªj ôWÉîªdG ¢†«ØîJ »`` a º¡°ùj ¬fCG ó≤à©f ójóédG á`` jQÉ≤©dG øe áYƒªée ≥`` «Ñ£àH IQOE’G ô`` WÉîe ø`` e óëdG :É`` ¡°†©H ô`` cP ,Qɪãà°S’G ôjóe á«dhDƒ°ùªH ≥∏©àJ ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG óæY ô«jÉ©ªdG ,ï`` dG .. ø`` ªãªdG ,Qƒ`` £ªdG ,IQGOE’G ¢`` ù∏ée ,á`` ¶ØëªdG ø`` «eCG

’óH ¿ƒµJ ¿CG »g …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U áëF’ QGó°UE’ ±GógCG ∑Éæg ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɪe á≤HÉ°S äGôàa »a ∑ôJ …òdGh ΩÉ¡dG ´É``£≤dG Gòg »a OGôaC’G Qɪãà°SG º¶æJh ájQÉ≤©dG äÉ``ªgÉ°ùª∏d ∫GƒeCG ôã©J hCG ´É«°V ≈``dEG äÉ°SQɪªdG √òg äOCG å«M ,Qɪãà°S’G ≈``∏Y ø«ªFÉ≤∏d »``°üî°ûdG OÉ``¡àLÓd ô«Z øjôªãà°ùªdG ø``e ójó©dG ™``é°T iòdG ôeC’G ,§``HGƒ°†dGh º``«¶æàdG ÜÉ``«¨d ∂``dPh ø``jôªãà°ùªdG øe ójó©dG ôã©J á``é«àædG âfÉc º¡JGôÑN ∞©°†dh .í``HôªdG •É°ûædG Gòg ≈dEG ∫ƒ``NódG ø``«jQÉ≤©dG . øjôªãà°ùªdG ∫GƒeCGh äɪgÉ°ùªdG PÉ≤fE’ äGQGô≤dG øe ójó©dÉH ádhódG â∏NóJ ó``bh .äÉ``ªgÉ°ùªdG á«Hô©dGáµ∏ªªdG»a…QÉ≤©dGQɪãà°S’G {»HÉàc»aÉ≤HÉ°S∂dPâæ«H óbh.á«dƒª°ûdGÉ¡°ü≤æj¿Éc øµd ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdGh ÖJɵªdG ¿CG iôf ∫ɪYC’G »``a ¢ü°üîàdG EGóÑe Aƒ°V »a { √Éæ©e ɪH zá``jOƒ©°ùdG ÉgQhO ô°üà≤j ¿CG iôf πH ,ájQÉ≤©dG äɪgÉ°ùªdG ò«Øæàd ∫GƒeC’G ™«ªéJ •É°ûf ádhGõªd á∏gDƒe ô``«Z ∫GƒeC’G ™«ªéJ á«∏ª©H ∑ƒ``æÑdG Ωƒ≤J ¿CGh ihóédG äÉ``°SGQO OGóYEGh ájQÉ≤©dG ¢UôØdG OÉ``éjEG ≈``∏Y . Ωƒ¡ØªdG Gòg AÉ«ME’ Gó«°ùéJ ájQÉ≤©dG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U äAÉL óbh zÉ¡àÑbGôeh

çƒ∏¨ªdG óªMG øH ˆG óÑY /O …QÉ≤©dG ¿CÉ°ûdG »a ô«ÑNh …Oƒ©°S åMÉH ø«eCG ,Qƒ`` £ªdG ,¥hó`` æ°üdG ôjóe ø`` «H É`` ¡©jRƒJh äÉ`` «dhDƒ°ùªdG ¢ù∏éªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,øªãªdG ,»fƒfÉ≤dG Ö°SÉëªdG ,¥hóæ°üdG ±hô©ªdG áHÉbôdG CGóÑe ≥`` ≤ëj Gògh . ¥hóæ°üdG ≈∏Y »`` aGô°TE’G õcôªJ »`` àdG á`` jQÉ≤©dG äÉ`` ªgÉ°ùªdG ¢`` ùµ©H ,IQGOE’G º`` ∏Y »`` a äQó°UCG »àdG ácô°ûdG ó`` j »a äÉ«MÓ°üdGh äÉ«dhDƒ°ùªdG ™`` «ªéJ .ˆG ’EG Ö«bQ É¡eÉeCG ¢ù«dh áªgÉ°ùªdG

ô«KCÉJ É¡d¿ƒµj±ƒ°SájQÉ≤©dGQɪãà°S’G ≥jOÉæ°U¿CG ó≤à©fh ¢Uôa ≈∏Y Iô¶f »≤∏f ¿CG É`` æ«∏Yh ,…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y »`` HÉéjCG º¡°SC’G »a »°SÉ°SCG πµ`` °ûH ô°üëæJ Égóéf áµ∏ªªdÉH QÉ`` ªãà°S’G óë∏d ™jƒæàdG ≈`` ∏Y ó`` ªà©j ΩÉY πµ`` °ûH QÉ`` ªãà°S’Gh .äGQÉ`` ≤©dGh øeh .áØ∏àîªdG äGQÉ`` ªãà°S’G ø«H ∫ƒ°UC’G ™jRƒàH ôWÉîªdG ø`` e ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdG »a ¬JGQɪãà°SÉH ¬éàj ôªãà°ùªdG ¿CG »©«Ñ£dG ìÉ°üaE’Gh á«bÉØ°ûdGh Qɪàã°SÓd ᪶æªdG óYGƒ≤dGôaGƒàJ ÉeóæY ɪeh ,´É«°†dG ø`` e ¬dGƒeCG »ªëJ »àdG §`` HGƒ°†dG øe á`` Yƒªéeh ó¡°ûf ±ƒ°S ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°ü∏d íLÉædG ≥«Ñ£àdÉH ¬fCG ¬«a ∂°T’ äGQɪãà°S’G ø`` e á«YƒædG √ò`` g ≈∏Y ô«¨°üdG ô`` ªãà°ùªdG ∫É`` ÑbCG .¬JGQɪãà°S’ ó«édG ™jƒæàdG ¢Uôa ¬eÉeCG Oó©àJ »dÉàdÉHh Qɪãà°S’G ≥`` jOÉæ°U ≈`` dEG áLÉëdG ójó°T …QÉ`` ≤©dG ¥ƒ`` °ùdG ájQɪãà°S’G ≥`` jOÉæ°üdG øµdh ÉKóëà°ùe ô`` eC’G ¢ù«dh .á`` jQÉ≤©dG (204) É`` æjó∏a …Oƒ`` ©°ùdG ¥ƒ`` °ùdG »a ìÉ`` éæHh É`` «dÉM á`` ≤Ñ£e »a πª©J ∫ÉjQ QÉ«∏e (138) Ü É¡dƒ°UCG Qó≤J ÉjQɪãà°SG Ébhóæ°U ¢†©H øY Ó°†a ó≤ædG ¥Gƒ°SCGh á«dhódGh á«∏ëªdG º¡°SC’G ä’Éée »dɪLCG ájQÉ≤Y ≥`` jOÉæ°U 3 »gh á`` ≤∏¨ªdG ájQÉ≤©dG ≥`` jOÉæ°üdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ø`` e Ióªà©e ,∫ÉjQ QÉ«∏e (1.3 ) É`` ¡dƒ°UCG »a πª©Jh ,…QÉ≤©dG Qƒ£ªdG ∂æÑdG Oƒ¡L ôaÉ°†àH πª©J …Oƒ©°ùdG Iô«ãµdÉH â°ù«d »gh ,…QÉ≤©dG ô«LCÉàdGh ,…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ∫Éée ƒg Éæg ¬«dEG ƒÑ°üfÉeh ,πcÉ`` °ûe ¿hO ≥Ñ£Jh áªFÉb á`` HôéJ øµdh ácQÉ°ûªH ájQÉ≤©dG QÉ`` ªãà°S’G ≥jOÉæ°U QÉ`` °ûàfGh ôjƒ£Jh ≥`` «ª©J . áYÉæ°üdG √òg º¡aÉàcCG ≈∏Y Ωƒ≤J øjòdG ø«jQÉ≤©dG øjQƒ£ªdG ójó©dÉH á`` ëFÓdÉH äOQh ɪc á`` jQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdG ™`` àªàJh ó`` jóëJh á`` «aÉØ°ûdGh ìÉ`` °üaE’G ó`` YGƒb ≥`` «Ñ£J :É`` jGõªdG ø`` e 54


¢ù« OOôà dG øe

‫ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﻨﺠـــﺎﺡ‬

FôdG

¤EG á

dÉ` `°S Q

¢†© H »æH ÉàfG ¬ »°ùØ f IQG ` `fCG ’ ôb » EG ,ád a âe É°Sôd G √òg õY á «dÓ≤ áHÉൠ«M Ée à°S’ H á` `Ñ G ÜÉ RGõ` ` .ÉgQ ZQ » H à ƒ â æJôàY Y e é G CG ôY É G ó≤d ªdÉW h ôîØH √ ΩÉeõH É dhh IQGO . µ ô ’ E ∂ «∏Y Ó ¢ù«FôdG ´ƒeó áeÉ°ùàHG cPCÉ°S ÉK °ùªeh » G »a ô« …ó` ` «≤K É à°ùL óM … JÉ«M √Éq«ë dÉH √É «°S ¡ q É e á ª æ © FÉb Ék «Y âbQ â∏àYG … ó` `dGh √ô° aód Gô«° dG IOÉ¡° bh ¿ƒµj hô Äæ¡e T ù † ’ ò ¬«YG ZG óbh dG …ódG M …òdG e ˆG áÄ â∏f Éeó »c «° ô h QP ø æ ê «H »æ jQÉ°SC’G ê ƒëf â≤∏ ôîàdG π ûe ó©H ¿ Y ` `Ø £ ª°Vh ƒc ô πeÉc ó«©H Øæe ¿Éc fGh É¡eƒj M ¿Éc ó` CG ¿CG âµ∏ª .»H √ .zó°S `≤d óeCG »JOÉ ò ô J ’ C ¡ æ h î MCG â °T G e fÉch »MQGƒL ∑n GP øe √ôj ºd É ah »æY √ â` `∏ªM A§` o `ÑH ∑ πc ≈` `∏Y πÑ°ûdG Gò ÑFÉZ Öë É` `°VQ øY ªd ᶠôëàJ g ä’É ë∏dG ∂ { ÓFÉb ± G πÑ≤à°ù j ∏J ä ` `«N OQCGh P O ƒ ô .ó«© z H ¿Éµ ée ÉHÓW ëà°SG ó` ` »q æHo ≤d e øe h GAÉ ` »JCÉJ `H ám àaÉN BG »` `dƒM äm Gƒ° UC’

59

¬©°Sh ɪa ∑QGóªdG ™°SGh É`` jGõªdG s…óf »°ù«FQ ¿EG ¬d â`` ∏≤a ?∂dP ô«Z ¿ƒµj ¿CG óFÉ≤dG ≥`` JÉY ≈∏Y ™`` ≤j ,»æH Éj{ :∫É`` bh ɪ°ùàÑe »`` dEG ô`` ¶f åeO óFÉ≤H äÉ°ù°SDƒeh äÉcô`` °T â«∏Hl ɪdÉ£∏a äô`` cP ɪe ôãcCG »a øµdh ,ôeCG ¬`` JAÉØc ܃°ûj ’h A»°T ¬`` bÓNCG ƒØ°U §`` dÉîj ’ ÜÉZh ∑Éæg ¬`` °ùØf »°ùf óFÉb ø`` e ºc ,Ωô¡dG á`` ªb ≈∏Y ¬`` ©HôJ øe ÓªK íÑ°UCÉa ¬`` dƒM øª«a √ô«KCÉJ Qóbh ¬à«dhDƒ°ùe º`` éM ¬æY ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬«°Sôch ¬©bƒe ájɪëd ¬JÉbÉW óæLh ¬fGƒØæY ¢`` SCÉc ó©j ºdh º¡JÉYGóHEGh ¬`` «ØXƒe ìɪL íѵa ,É¡JÉMÉéfh á`` cô°ûdG áë∏°üe ø«Hh ÉgGƒgh á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe ø«H á∏ªfCG ó`` «b ¥ôØj .É¡«ØXƒeh ácô°ûdG Ωƒ∏dÉH »≤∏J ¿CG ∂d ∞«c …ódGh Éj ø`` µdh{:Gô°ùØà°ùe ¬d â∏b º¡eÉ¡ªH ΩÉ«≤dG øY ø«°ùYÉ≤àe ¬`` dƒM øe ¿Éc GPEG ¢ù«FôdG ≈`` ∏Y {?º¡æ«H ɪ«a ôMÉæàdG Ωƒj πc º¡∏¨°ûjh »dEG »°†Øj ¬`` fCÉch âaÉN m 䃰üH »`` d ∫Ébh Ahó¡H »dEG ô`` ¶f {?êƒYCG Oƒ©dGh π¶dG …ƒà°ùj πgh{ :∫Ébh Gô°S º°†N »`` a º`` WÓàJ …Qɵ`` aCGh á`` YQÉ°ùàe …ô`` WGƒN â`` fÉc ≈dEG É¡H …ó`` à¡J ák eÓY hCG GôKCG »`` Øà≤J ¿CG ák dhÉëe ∑É`` ÑJQ’G ø`` e π¶dG …ƒà°ùj π`` gh{ IQÉÑ©dG √ò`` g ™bh øµdh ÜÉ`` ©«à°S’Gh º`` ¡ØdG äóLhh ICÉ` `éa …QɵaCG π`` £Yh …ôWGƒN π`` °T .{?êƒ`` YCG Oƒ`` ©dGh ¢ShAôªdGh ¢ù«FôdG ¿CG â`` æ≤«J ºK ,᪵ëdG ∂∏J »a Ö∏bCG »`` °ùØf ,ô«µØàdG Gò`` g IôªZ »ah .¬∏Xh A»`` °ûdG ɪc ¿ÉeRÓàe ¿É`` eCGƒJ Ö≤fCG ácô°ûdG ábhQCG »a É¡à«°†eCG â`` ∏N ø«àæ°S ≈dEG Gó«©H âÑgP êÉLƒY’G ø`` eɵe É`` ¡«a iôëJCGh å`` jOÉMCGh çGó`` MCG ø`` Y É`` ¡«a »°ùØf »`` a èdÉYCG É`` fCGh äɶë∏dG äó`` YÉÑJh ¥É`` ØNE’G ø`` WGƒeh ?…ó«H ôeC’G ¢`` ù«dCG ?ÖÑ°ùdG ÉfCG π`` g ÓFÉ°ùàe äÉ«YGóàªdG √ò`` g øe ¢ù«d ¬fCG ΩCG ?πª©dG ≥jôa øe AõL »æfCG ɪdÉW ’hDƒ°ùe â°ùdCG ¿CG »d ∞«c ºK ?¬ÑMÉ°U â`` °ùd ÖfòH óMCG »fòNCÉj ¿CG »`` ≤£æªdG k ¿ƒcCG ¿CG »Ñ°ùMh !?êƒYCG Oƒ©d »a Ö°ùëa »°ùØæd ÓX m ÓX ¿ƒ`` cCG ?á«JB’G »JÉ«M áYQÉ≤e »HCG ø«Hh »`` æ«H ám «ªgh ám £≤f »`` a ¥óMCG ÉfCGh »`` °ùØf â`` «°ùf Ée{ :∫Ébh »`` æ«ÑL Ö£≤J øe »∏NGO »`` a πªà©j Ée ßM’ …ò`` dG ÆGôØdG »a ¥óMCG âdR Éeh ágôH o⪰U{?…ódh Éj ¬«a ôµØJ …ò`` dG ¥óMCG »æcôJ .{?Gòg πc øe ÉfCG øjCGh{:¬àdCÉ°S ºK ¬æ«Hh »æ«H …òdG Ö≤YCG ¿CG »`` f ójôj ¬fCÉch ¬`` Jƒ¡b øe ∞°TQh ÆGô`` ØdG áë°ùa »`` a ¬dGDƒ°S »æ©WÉb{?»æH Éj GPÉe øe âfCG ø`` jCG{ :∫Éb ºK »dGDƒ°S ≈∏Y n øe πÑ°ûdG Gòg ¿ƒcCG ¿CG »d ∞«c{ :¬d â`` ∏b ôeòàªdG IôÑæHh ∑GP {?É©e ¿BG »a êƒYCG Oƒ©d ÓXh ó°SC’G ƒg{ :∫Ébh º`` «µëdG ±QÉ©dG ᪰ùH »`` HCG ¬Lh ÉgóæY â`` ∏àYG ∂«JCÉJ ≈dhC’Éa ,…ó`` dh Éj Ö°ù൪dGh çhQƒ`` ªdG ø`` «H ¥ôØdG É`` ªc »a ɪæ«H ,Gô««¨J É¡d ∂∏ªJ ’ ¬«∏Y â∏ÑL ɪ«a ák æeÉc QÉ«N ¿hó`` H .{É¡æY ∂°ùØæH AƒæJ ¿CGh Égô««¨J »a QÉ«îdG ∂∏ªJ ∂fEÉa á«fÉãdG ≈∏Y ¬JQóbh …ó`` dGh ᪵ëH Öé©e ÉfCG º`` c É¡à¶ëd äô`` ©°T Ó¡°S »cQGóªd Gó≤©e hó`` Ñj Ée π©Lh ,É¡HÉ°üf »a QƒeC’G ™`` °Vh ¢SÉædG ºl∏J ’h ±hô¶dG ºl∏J ’{: Iô`` e äGP »d ¬dÉb Ée äô`` còJh , ø©∏J ¿CG ø`` e ᩪ°T π©°ûJ ¿CG ∂`` H ≈dhCG h ¬`` «a ∂°ùØf óéJ É`` ª«a .záª∏¶dG Oƒ©dG êÉLƒY’ ∂∏eCG ’ »æfCG É`` ªdÉW ¬∏©a »∏Y GPɪa ¬`` àdCÉ°S

áàHÉK áªjõ©H ¬`` JÉ«M ≥jôW ≥°T ¿CG ó`` ©H »LôîJ ø`` e ø`` «YƒÑ°SCG Éeh âfÉc Im ô`` NGR Im É«M øY É¡∏ªéªH â`` °†îªJ äÉMÉéf ≥`` ≤Mh k âdGR á«∏ª©dG »JÉ«M ≥jôW »a ¬H ô«æà°SCG Ék °SGôÑfh ¬H …óàbCG Óãe .á°UÉîdG ɪc …QRCG ó°ûjh ácô°ûdG »a »∏ª©H â≤ëàdG ó`` ≤d ¢ù«FôdG …ó«°S ¬dÉMQ ó`` °ûj ¿Éc ø`` «M ∫ƒ≤j ¿Éc …ò`` dG …ó`` dGh øe ¬`` àª∏©J É`` e ≈∏Y â«°ûªa .{»`` d ˆG ¿ƒ©H ƒ¡a ,ìÉ`` éædG ΩhÉ°SCG ød{ :â`` jƒµ∏d Ωõ©dG øe »d ¿Éµa ,{ìÉ`` éædG ΩhÉ°SCG ød{ »fÉ©e âjôëJh ¬`` é¡f »a Ωƒj πc √GôëJCG â`` dR Éeh ¬H â«JCG Ö«°üf »`` fÉØàdGh ∫DhÉ`` ØàdGh .πª©dG »a »JÉ«dhDƒ°ùe ádhGõe ô©°TCGh •É`` ÑME’G øe ¢†©H ΩÉ`` jC’G √òg »æjôà©j ∂`` dP ™eh ácô°ûdG »a IóFÉ°ùdG áÄ«ÑdG »a »ªéf iƒNh »ëjQ äócQ ób »fCG ɪ«a πeÉ©àdG á`` «FÉZƒZ ™`` ªa .á«FGƒ°û©dG ø`` e ô«ãµH º`` °ùàJ »`` àdG AGƒLCG âëÑ°UCG AGƒ°S óM ≈∏Y ø`` «°SDhôeh AÉ°SDhQ ø«ØXƒªdG ø`` «H É¡«a ó≤àØj RÉ°ûædG ɡરS á«fƒØª«°S ≈dEG ¿ƒµJ Ée ÜôbCG á`` cô°ûdG .√Ó«d ≈∏Y »æ¨j πl µa ,É¡YÉ≤jEG §Ñ°V ≈∏Y IQó≤dG hôà°ùjɪdG ƒg Gòg …ôeòJ ¿CG í°VhCG ¿CG Éæg »H …ô` l ` M ,¢ù«FôdG …ó«°S »a ¢ùfÉéJ øe ácô°ûdG »`` a áÄ«ÑdG ¬Jó≤àaG ɪe ¬fCGh ∂æe ¢`` ù«d øe ¬fCG ™e ø«ØXƒªdG ø`` «H ô«µØàdG á≤jôW ≈àMh πH äÉ`` aô°üàdG ácô°ûdG º©j …ò`` dG ™bGƒdG Gòg ø`` «H π°üaCG ¿CG ¿ÉµªH á`` Hƒ©°üdG ΩGôàM’Gh ô`` jó≤àdG ∂d qø`` clCG »ææµdh .∫hDƒ` `°ùeh ¬m Lƒªc ∂`` æ«Hh á©°Sh äGQó≤dG øe ∂`` ∏àªj ¿CG ∂©bƒe »a πLôd óH’ ¬fCGh É`` ª«°S .¬H áWƒæªdG Iô«ÑµdG á«dhDƒ°ùªdG ™°Vh ≈dEG ¬H ∫BG Ée Qó°üdG âaôZh GôNDƒe …ódGh ™e åjóëdG ±GôWCG ÜPÉéJCG âæc ó≤d »æfCG ¬d äôcPh »∏ªY øY »ædCÉ°S .ô«ãµdG ô«ãµdG ¬àªµM π¡æe øe øe »°ùØf ¬«dEG ƒÑ°üJ Ée ≥«≤ëJh Ωó≤àdG RGôME’ ôaGƒëdG ó`` LCG ’ πFɪ°ûdG …ns óf ,ô°û©ªdG Ö«W ¬d äô`` còa ∂æY »ædCÉ°Sh äGRÉéfEG âæc ≈ëæe k áÑbÉãdG ¬JɶMÓeh ¬à∏Ä°SCG ∫ÓN øe »H GóM ¬`` æµdh k .¬æY ÓaÉZ OGóàeG ƒg ácô°T …CG »a πª©dG §«ëe ¿CG »d ¬dÉb ɪe ¿Éµ`` a í«ë°üdG QÉ`` °ùªdG §`` N »a ¬JQóbh ó`` FÉ≤dG á`` «°üî°ûd »`` ©«ÑW ô`` «KCÉàdG ≈`` ∏Y á`` ÑgƒªdG ∂`` ∏àªj ’ ¢`` ù«FôdG ¿Éc GPEÉ` `a .á`` cô°û∏d Óãe ¿ƒµj ¿CGh õ`` t«ªàdG áaÉ≤K ≥∏Nh ø«ØXƒªdG πc »`` a »`` HÉéjE’G ácô°ûdG ¬«∏Y ô«°ùJ …ò`` dG è¡æªdG ¿ƒµj ¿CG áHGôZ Óa ¬`` H ióà≤jl .AGƒ°ûY §ÑN

’EG ,ádÉ°SôdG √òg áHÉàµH áÑZQ »æJôàYG ó≤d ¢`` ù«FôdG …ó«°S .∂«∏Y Ó«≤K É¡©bh ¿ƒµj ’ »c OOôàdG øe ¢†©H »æHÉàfG ¬fCG ÜÉH âédhh IQGOE’G »`` a ô`` «à°ùLɪdG IOÉ`` ¡°T â`` ∏f É`` eóæY ˆG áÄ«°ûe ó`` ©H ¿ƒcCG ¿CG »°ùØf IQGô`` b »a â`` eõY á`` «dÓ≤à°S’G .ÉgQƒeCG ΩÉeõH ɵ°ùªeh »JÉ«M áaód Gô«°ùe √ôcPCÉ°S ÉKóM q…ó`` dGh √ô°†M …òdG êô`` îàdG πØM ¿Éc ó`` ≤d â≤∏£fGh É¡eƒj »`` JOÉ¡°T â∏ªM ó≤a ,â`` ««M Ée RGõàYGh ô`` îØH ºæJ É¡fCG âaôY É`` ªdÉW áeÉ°ùàHG √É«q ëe â∏àYG …ò`` dG …ódGh ƒëf âbQhôZG óbh ôjQÉ°SC’G êôØæe ¿Éc .»`` H √ôîah »æY √É°VQ ø`` Y òæe √ôj ºd ÉÑFÉZ ÖëªdG πÑ≤à°ùj ɪc »æ∏Ñ≤à°SGh ´ƒeódÉH √É`` æ«Y k Ék Äæ¡e ¬«YGQP ø«H »æª°Vh ó«©H óeCG z»æq Ho Éj ∂H Qƒîa »fq EG{ ÓFÉb n øe πo Ñ°ûdG Gòg{ ÓFÉb ±OQCGh .zó°SC’G ∑GP πeÉc âµ∏ªJh »MQGƒL πc ≈∏Y á¶ë∏dG ∂∏J äPƒëà°SG ó≤d ä’É«N Oôée ÉHÓWh GAÉ`` HBG »dƒM øe ¢SÉædG ¿Cɵ`` a »`` °ù«°SÉMCG äGƒ°UC m ’ ió°U É`` ¡fCÉch áMôØdG º¡ãjOÉMCG âfÉch A§`` ÑH ∑ôëàJ .ó«©H ¿Éµe øe »JCÉJ ám àaÉN º°†N »a ¬p °ùØæH ¬o ` `°ùØf …ódGh ™`` æ°U ó≤d ,¢ù«FôdG …ó`` «°S ;ÉeÉY ø`` «KÓKh á©Ñ°S ió`` e ≈∏Y äó`` àeG Im ôNGR ám ` `«∏ªY m IÉ`` «M ɪc ¬à«Hh ¬`` °VQCG ø`` Y A≈`` LÓdG …óL ∞`` æc »a ´ô`` YôJ ó`` ≤a ,ÖfÉL øe ¬æWh ≈dEG ø«æM √ó°ûj ø««æ«£°ù∏ØdG ø`` «ÄLÓdG ±’BG ¬àbGô°TEG óaôj ó`` YGh πÑ≤à°ùªH πeCG ôNBG Ö`` fÉL øe √ó°ûj É`` ªæ«H øe ójõJ ¿CG ’EG É`` ¡d øµj ºd »àdG IÉ`` °SCɪdG ICÉWhh IÉ`` fÉ©ªdG π`` ≤K »dÉ«∏dG ∂∏MCG »`` a ,»æH Éj{:∑GòfBG …ó`` dGƒd ∫ƒ≤j ¿Éµ`` a ¬`` àªjõY ºK .{ô°ùµæj ¿CG ó«≤∏d óH’h »∏éæj ¿CG π«∏d óH’h ,Ωƒ`` éædG ™£°ùJ ÜÉ≤YCG »a iôNCG Iô`` e Aƒé∏dG IQGôe ¬YôéJ ¿CG QGó`` bC’G äAÉ`` °T ¬∏eC’h ójõJ ¿CG ’EG ¬àªjõ©d ¿Éc É`` ªa .1967 ΩÉY ¿GôjõM Üô`` M .Oóéàj ¿CG ’EG ∑Éæg πªY å«M â`` jƒµdG ≈dEG ¢û«©dG óZôH ¬`` eÓMCG ¬`` JOÉb »a Ék eoóbo »°†ªdG ≈`` ∏Y Gk ôq °üe ¿Éch ∑ƒ`` æÑdG ióMEG »a Ó`` °SGôe q ¢SQOh ájõ«∏µf’G º∏©àa ∑GòfBG Iô«¨°üdG ¬à∏FÉYh ¬°ùØæH AÉ≤JQ’G äÉ«dhDƒ°ùe ¬H ⣫flCGh ÉYÉÑJ »ª∏©dG ¬∏«°üëJ »a ôHÉKh áÑ°SÉëªdG ¬∏Fɪ°T Ö«Wh √õ«ªàH íÑ°UCG ¿CG ≈dEG ¬JGQóbh √Oƒ`` ¡L ™e Ö°SÉæàJ á©HQCG π`` Ñb Ó°SGôe ¬`` «a ¬∏ªY CGó`` H …òdG ∂`` æÑdG ¢`` ùØæd É`` °ù«FQ .Oƒ≤Y ó©H ∂æÑ∏d ¢`` ù«Fôc ¬`` ∏ªY øe …ó`` dGh óYÉ≤J ó`` ≤a Gò`` µgh

ÊÉYôJ º«gGôHG º∏≤H

‫ﺭﺳ ــﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ 58


‫ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﻨﺠـــﺎﺡ‬ …òdG πZÉ°ûdG π`` ¨°ûdG ƒ`` g ±GógC’G ≥`` «≤ëJ ¿Éc GPEGh É`` gGôée ≈∏Y º¡eɪàgG π`` L õcôjh äÉ`` jɨdG øY ø`` «ØXƒªdÉH ±ô`` °üæj Gòg ¿EÉa ......IóÑà°ùªdG √AGQBÉH òNC’Gh ¢ù«FôdG ôeGhC’ ∫É`` ãàe’G ÖgGƒe ±É°ûàcG á`` cô°û∏d hCG ¢`` ù«Fô∏d ¬©e ≈`` æ°ùàj ’ GƒL ≥`` ∏îj hCG º¡JÉMƒªW ™e Ö°SÉæàj É`` e ≈dEG º¡JGQÉ¡ªH »bôdGh ø`` «ØXƒªdG áYɪ°T …CGôdÉH ¢ù«FôdG OGôØfG hCG QÉãÄà°SEG ¿ƒµjh ácô°ûdG äÉ©∏£J ≈°û¨àa IOhó`` ëªdG ájOôØdG º`` ¡JGRÉéfEG ¿ƒ`` ØXƒªdG É¡«∏Y ≥`` ∏©j IGOCG º¡fCÉch ¿ƒ`` ØXƒªdG ô©°ûjh .¢VÉ©àe’G øe á`` HÉë°S ácô°ûdG ºgDh’hh ºgDhɪàfG ≈`` ≤Ñjh Ö°ùëa É¡HQBÉe ≥`` «≤ëàd ácô°ûdG ó`` «H ≈∏Y ácô°ûdG äÉ`` MÉéf ¿hO É`` ¡àeôH ∫ƒ`` ëJ äGô¨K √ògh É`` ÑFÉZ .{ó«©ÑdG ióªdG íÑ°UCG QƒeC’G øe ô¨°U ɪ«a ∂∏ZÉ°ûJ ¿CG »d Éë°VGh äÉH ó≤d ƒg ΩÉ©dG …CGôdÉa .π`` ª©dG »a »fGôbCG øe ô«ãµdh »`` d ≥∏b ™`` °Vƒe äÉ¡«LƒàdG AÉ`` £YEG øe ’óH ∂æµdh á`` æ«Ø°ùdG √òg ¿É`` £Ñb ∂`` fCG âëÑ°UCG ∂`` fEÉa ¬°UÉ°üàNG Ö`` °ùM ≈∏Y πµ` m ` d äɪ¡ªdG π`` «cƒJh ≥∏îj ɪe Iô`` «ÑµdGh Iô`` «¨°üdG É`` ¡ÑfGƒL πc »`` a ∂°ùØf º`` ë≤Jo ≈dEG É¡°ùØf ºLôàJo äÉ«dhDƒ°ùªdG »a ÉWÓàNGh QƒeC’G »a É`` °SÉÑàdG ábQÉH É¡H A≈Ø£æJh ¿hÉ©àdG ìhQ É¡©e Ö«¨J o AGOC’G »`` a äÉePô°T .Égô°VÉM øe π°†aCG ácô°ûdG »a »∏Ñ≤à°ùe ¿ƒµj ¿C’ πeC’G åëÑdGh πª©dG ∑ô`` àH ÉjóL ô`` µaCG »æfCG …ó`` dGƒd â∏b ó`` ≤d ∑QÉ°TCGh »`` JGQÉ¡eh »JÉbÉW ø`` e ΩóbCG ¿CG »`` d íæ°ùJ ¢Uôa m ø`` Y Oƒ©Jh á©ØæªdÉH º`` ¡©e πªYCG øe ≈∏Y Oƒ©J äÉ` m ` MÉéf ≥«≤ëJ »`` a ∑QÉ°TCG ɪe á£Ñ¨dGh ¬eóbCG É`` ªH RGõàY’Gh ¢ùØædG ΩGôàMÉH »`` ∏Y óLCG »æfC’ ∂`` dP »a »`` °†ªdG øe á`` ÑjôdÉH ô`` ©°TCG »`` ææµdh ,¬`` «a ≈∏Y É«LPƒªf øµj ºd ¿EGh …ój ø«H …òdG ô°VÉë∏d GòÑëe »`` °ùØf .äBÉLÉØe øe ¬«∏Y iƒ£fG ɪH »d º∏Y ’ πÑ≤à°ùe m QƒeC’G º`` ««≤J »∏Y Ö`` LGƒdG ø`` e ¬fCG :Qƒ`` ØdG ≈`` ∏Y »`` æHÉLCG »æ©é°T ɪc ,áeRÉëdG äGQGô≤dG PÉîJG πÑb É¡HÉ°üf »a É¡©°Vhh …hôàdGh QòëdG ¿EÉa ,…QƒeCG º°ùM »a …hôàdGh QòëdG »NƒJ ≈∏Y ô«Z áYô°ùdG ¿CG ∂dòH ¬æe â`` ª∏©àa áÑFÉ°U äQGôb ≈dEG ¿É`` «°†Øj ô`` «Z IÉ`` fC’G ¿CGh á`` ∏é©dG .AÉ£HE’G ∑É`` æg ¿CG »`` d ∫É`` b ɪgóMCG : IOÉ«≤∏d ¿Éà≤jôW É`` Wƒ°S ó`` FÉ≤dG π`` ªëj ¿CG ¬`` «ØXƒe ∞`` ∏N »`` °ûªjh ô«°ùjh áàa’ π`` ªëj ôNB’Gh Gô«ãc ¿CG ±É°VCGh .º`` ¡eÉeCG áàa’ πªM ≈∏Y IQó≤ªdG ÉeEGh á`` ÑZôdG ÉeEG ¿hó≤àØj AÉ°SDhôdG ø`` e º¡Jô«°üHh ᪫µëdG º¡JOÉjôd Gk ó«°ùéJh äBm G ƒg ɪd ÉfGƒæY ¿ƒ`` µJ .IòaÉædG »a ¢ûàaCGo ¿CG …ódGh ™e »ãjóM »d ìÉJCG ó≤d ¢ù«FôdG …ó`` «°S ám jq hQh Im ÉfCG ó©Hh ,∫GòàHG ¿hO »°ùØf ¬«dG ƒÑ°üJ ɪY »°ùØf ¥ÉªYCG ’ ¿CG ≈dEG »°ùØf IQGô≤H â«JCG ∂«dEG √òg »àdÉ°SQ ÖàcCG âæc ɪæ«Hh k ∂jód ¢Sɪàd’G ≈dEGh ô«N ƒg …òdÉH ≈fOCG ƒg …ò∏d ’óÑà°ùe ≈≤HCG .∂«dEG »àdÉ≤à°SG ºjó≤J øY ܃æJ ádÉ°SôdG √ògQÉÑàYÉH ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ¢üdÉN ™e

,IOÉjôdGh IGQOE’G ™`` FÉæ°U ø`` e ø«ª°ùdGh å`` ¨dG ø«H ¥ô`` Øj ’ ´ƒL øe »æ¨j ’h øª°ùj ’ ɪe ÉgQƒeCG ∞°SÉØ°S »a »¡à∏j AÓ©à°S’G »a ≈`` fÉØàj ¬dƒM øe ≥∏ªJ ø`` e ™aGóH √ó`` éJh ìÉéædG πÑ°S ¬`` «∏Y …ƒà∏àa ¬àfɵe ¬«∏Y ó`` °ùØj Ée ó`` Hɵjh {.AÉjôѵdGh á«fÉfC’G »YQÉ°T ™WÉ≤J ≈∏Y É¡FÉJ √óéJh áÄ«ÑdG √òg πãe »a ∞XƒªdG ógõj GPɪd ¿PEG{ :¬àdCÉ°S ¿ƒHÉ°üe ø«ØXƒªdG øe Gô«ãc ¿C’{ :»`` æHÉLCG{?É¡H ≈°Vôjh Gò¡c óFÉ≤d É¡°ùØf »a øµJ á«bÉÑdG á«≤ÑdG ɪæ«H á«©e’GAGóH ™«°†j GôÑ°U ¬d …óÑJh ΩGôàM’G ¬©e Ö«¨j πªëàdG ø`` e GQób ¿PCÉà°ùJh ¢UôØdG ¢üæà≤J »àdG »`` g áÄØdG √ògh ,π«éÑàdG ¬©e {.....ácô°ûdG êQÉN É¡∏«Ñ°S ∂∏°ùJh IQOɨªdÉH É¡°ùØf ¬∏ªY ΩÉjCG ≈dEG ¬JÉjôcP π°SQCG ¬fCÉch Gk ó«©H ôn ¶fh ák gôH ⪰U n É¡°ù«FQ ≈∏Y â£∏àNG ácô°T øe ºc{ : ∫Éb ºK ∂æÑdG »a ¢`` ù«Fôc ,ÉgôeCÉH •ô`` ah É¡H ¢`` Vƒ¡ædG ø`` Y ¬Jô«°üH â`` ªYh äÉ`` jƒdhC’G ™°ùJG ¬jCGQ ¿CG Gk ó`` ≤à©e á`` ≤«°V IôFGO »a á`` ØfC’Gh Iõ©dG ¬`` JòNCGh ¬dƒM øen GPEÉa ÖfÉL πc ø`` e IQGOE’G º∏©H •ÉMCG ¬fCGh A»°T πµ`` d πëØà°ùJh QƒeC’G º¡«∏Y §`` ∏àîàa ¬Ñ°†¨d Ék jOÉØJ ¬Jp ôeE’ ¿ƒ`` ∏ãàªj ácô°ûdG ájÉZ ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬aógh √Gƒg ≈∏Y ºg GPEÉa á«©e’G º¡H .É¡àdÉ°SQh {?…ódGh Éj ájɨdGh ±ó¡dG ø«H ¥ôØdG Ée{ : ¬àdCÉ°S ∂∏¨°ûJ á`` jɨdG ,√É`` éJEGh 샪Wh ¢`` VôZ »g á`` jɨdG{ :∫É`` b Iô«°üÑdG É¡à«£e äGò∏d Oô£°†e π≤°Uh ¢ùØæ∏d Oóéàe Öjò¡àH ≈dEG »¡àæJ ’ ádÉ°SôdÉc »`` ¡a ,∫DhÉØàdG É¡àæjRh OÉ`` ¡àL’G ÉgOGRh .√óæY ∞≤Jh ∫Bm Ée •ÉæeôeC ’ ∫É` ` ã àeG ƒgh ¬JGòH ô` ` e ’ C ÜQC É e ƒ¡a ±ó` ` ¡dG É`` eCG m ƒfO ™eh äÉjɨdG ¿hO π`` FÉ°SƒdG ≈∏Y Ωɪàg’G ¬«a tÖ` `°üæj πLCÉH {.∑QGóªdG ≥«°†Jh áªjõ©dG CÉWÉÑàJh ´GóHE’G π몰†j ¬∏LCG ᫪gCG ø`` e ¢ü≤àæJ »`` HCG É`` j ∂H »fCÉc{ :Gô`` eòàe ¬`` d â`` ∏b .{±GógC’G áeÓY »g ±GógC’G ¿EG{ :∫É`` bh ¬ØfCG ≈∏YCG ≈dEG ¬JQɶf ™`` aQ

‫ﻻ ﺗ ﹲﻠﻢ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﻻ ﺗ ﹲﻠﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻴﻪ ﻭ ﺃﻭﻟﻰ ﺑﻚ ﺃﻥ ﺗﺸﻌﻞ‬ ‫ﺷﻤﻌﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻠﻌﻦ ﺍﻟﻈﻠﻤﺔ‬ ÉeóæY øµdh äÉcô`` °ûdG hCG OGô`` aCÓd AGƒ°S ìÉ`` éædG äÉeÓY ø`` e ¿ƒª°†ªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y è`` ¡æªdÉH É¡≤«≤ëJ »a Ωɪàg’G º`` î°†àj íÑ°üJh äÉ`` jɨdG ¿hO πFÉ°SƒdG ≈`` ∏Y Ωɪàg’G É`` ¡«a ô`` °üëæj h A»°T ≈∏Y …ƒ∏J ’ ∑GP hCG ±ó`` ¡dG Gò`` g RÉéfEG øgQ äÉ`` ©∏£àdG AGõLC’ÉH ´ÉØàf’G ƒëf ÖKGƒàdG »a Oƒ¡édG ™«°†J ÉgóæY ...¬`` fhO ≥«≤ëJ ≈dEG É¡∏ªée »a »°†ØJ ’ »àdG á°ùfÉéàªdG ô«Z IóYÉÑàªdG .{äÉjɨdG ’ É°ShQO …ó`` dGh ᪵M øe ¢`` ù«FôdG …ó«°S É`` j âª∏©J ó`` ≤d ±GógC’Gø«HÉfRGƒJ∑ÉægøµjºdGPEG{:»d ¬dÉbɪe¿ÉchÉgÉ°ùfCG óaôJh äÉjɨdG á≤JƒH »a Ö°üJ ±Gó`` gC’G øµJ ºd GPEGh äÉjɨdGh

∂∏ªJ ’ É`` ªHQ{ :»`` d ∫É`` b{?ɪjƒ≤J Gô««¨J ∂jój ø«H øµdh …ódh Éj ∂`` dP .äÉ«YGóJh äÉÑ≤Y øe ¬`` «∏Y ÖJôàj ɪd …ódh Éj ôcòJ{ :∫É`` b .∂dP ∞«ch ¬`` àdCÉ°S hCG á`` jô°SC’G hCG á`` «∏ª©dG IÉ`` «ëdG ≥`` jôW ¿CG ∂MÉéf ¿CGh äÉ`` Ñ≤©dÉH A»`` ∏e É¡æe á`` «YɪàL’G É°†jCG ôcòJh ,äÉ`` Ñ≤©dG √òg »£îJ ≈∏Y ∂JQó≤e ’EG ¢`` ù«d É`` ¡«a √Oóëj …òdG ɪfEGh ∂HQÉb QÉ°ùe Oóëj …òdG íjôdG Ö¡e ¢ù«d ¬fCG .{∂YGô°T ¬LƒJh Ö°üæJ ∞«c ƒg »a ¬°ùØf »`` °ùf …òdG ó`` FÉ≤dG øY »d ¬`` dÉb Ée ió`` °U OOô`` J Ö∏≤dG A≈aGO hó`` Ñj óFÉ≤dG ¿Éc GPEG{ :¬`` d â`` ∏≤a ,»LÉ©dG ¬`` LôH ¬Ñ°üæeh ¬àë∏°üe ºjó≤J ≈dEG ´õæj ¬æµdh ô«ª°†dG ¬jõf ¿É°ù∏dGh ô°û©ªdG ø`` °ùM hóÑj ¿Éc GPEGh ,á`` cô°ûdG á`` ë∏°üe ÜÉ`` °ùM ≈∏Y ¢†bÉæàdG Gòg hóÑj ÓaCG ,¬jCGQ »a GóÑà°ùe √ôeCG á≤«≤M »a ¬æµdh .{?¬dƒM øªd Éë°VGh OóYh ¬eÉeCG »àdG á`` dhÉ£dG ≈∏Y Iƒ¡≤dG ¿Ééæa …ódGh ™`` °Vh ø«H ¢SÉædG õ«ªJ ’{ :ÓFÉb √Gô°ùj ™HÉ°UCG ≈∏Y ≈檫dG √ój áHÉÑ°ùH ,{øWÉÑdGh ô`` gɶdG ø«H πª©dG »a ó`` °ü≤dGh ∫ƒ≤dG »a ¥ó`` °üdG ø°ùM h ¿É°ù∏dGh Ö`` ∏≤dG A≈aGO óFÉ≤dG hó`` Ñj ób{ :Ó`` FÉb ±OQCGh ¿EÉa ∫ƒ≤dGh π©ØdG ø«H ,¿ó©ªdGh ô¡¶ªdG ø«H ¿Éà°T øµdh ô°û©ªdG ™eÉ°ùªdG ≈dEG »JCÉj …òdGh ÉgÉØNCGh »`` fÉ©ªdG ¥ôZCG Ée ∫ƒ≤dG ôq °TCG Ö∏≤dG »a ô≤à°SGh √É橪H òØf Ée ∫ƒ≤dG ø°ùMCG q¿EGh ,ÉgóæY ∞≤jh ¿EÉa »æH Éj Gò`` µgh .áªjôµdG áHôàdG »`` a 嫨dG ™«æ°U ¬H ™`` æ°üa √ôgÉX »a ∂°T ¬`` £dÉîj ’ …òdG »æªàdÉH Ó`k ` ªéJ â°ù«d Qƒ`` eC’G .{èFÉàædG QɪK ¬æeh ø«≤«dG ¬«a …òdG πª©dG ¬bqó°U ɪH É¡æµdh GPEG ìÉéædG ≥jôW óéJ ¿CG ácô°ûd ∞«c …ódGh Éj ¿PEG{ :¬àdCÉ°S ájDhôdG 샰Vh ¿EG{ :»d ∫Éb{?QƒeC’G √ò`` g É¡«ØXƒe ≈∏Y â£∏àNG øµdh ¬«LƒàdG »a ¬àªµMh óFÉ≤dG Iô`` «°üH PÉØæH CGóÑj á`` cô°T …C’ óFÉ≤dG óéJ ∂fEÉa Iójó°ùdG ᪵ëdGh IòaÉædG Iô«°üÑdG ÜÉ«Z »a 60


‫ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﻨﺠـــﺎﺡ‬

‫ﻃﻤﻮﺡ ﺑﻼ ﺣﺪﻭﺩ‬

∞dCG 300` ` H áYô°ùdG á«dÉY â`` fôàfE’G §HQ ø`` e äGƒæ°S çÓ`` K áØYÉ°†e ≈dEG íª£j ¬æµd ,Ék jƒæ°S ¿ƒHR ∞dCG 100 ∫ó©ªH ,¿ƒ`` HR .2007 ΩÉ©dG »a ¿ƒHR ¿ƒ«∏e ≈dEG π°ü«d ºbôdG Gòg ¢ShQO ºjó≤àH ¬`` ª∏M ≥«≤ëJ ,¿B’G zQGƒ`` f{ ¿ÉµeEÉH í`` Ñ°UCG äÉjƒfÉãdG ò«eÓJh á`` Ñ∏£d ,䃰üdGh IQƒ`` °üdÉH zâfôàfE’G ô`` ÑY QƒeC’G øµd ,áØ∏àîe ᫪«∏©J äÉjƒà°ùe øe ájOGóYE’G ¢SQGóªdGh ,A»°T πc »æ©j ’ ∫É°üJ’G áµÑ°T ôaGƒàa ,áWÉ°ùÑdG √ò¡H â`` °ù«d á«∏ªY π«¡°ùàd∫RÉæªdG»a»dB’GΩÓYE’G Iõ¡LCG ô«aƒJøeóHÓa 20 Qɪãà°SGh ôNBG ´ƒ`` f øe óëJ ™aQ zQGƒf{ Qôb ∂dòd ,º`` `∏©àdG ΩÓYE’G Iõ¡LCG Ö«côàd …ôFGõL ™æ°üe ∫hCG AÉæÑd Q’hO ¿ƒ`` «∏e ¥ô°ûdG »a á©bGƒdG áHÉæY »`` a ¬°SCGQ §≤°ùe »a ∫ƒªëªdG »`` dB’G πbCÉH ™æ°üªdG Gòg è`` àæe ≥jƒ°ùJ ≈dEG zQGƒf{ ≈©°Sh ,…ô`` FGõédG íª°ù«°S Ée ,á`` jOÉ©dG äÓFÉ©dG ∫hÉæàe »`` a ¿ƒµ«d ,øµªe ø`` ªK k .âfôàfE’G ≥jôW øY º«∏©àdG º«ª©àH ÓÑ≤à°ùe ܃`` °SÉM{ ´hô`` °ûe ìÉ`` éf ≈`` ∏Y zˆGRô`` M QGƒ`` f{ ∫ƒ`` ©jh ΩÓYE’G äÉ«LƒdƒæµJh ó`` jôÑdG IQGRh ¬`` àæÑJ …òdG ,zá`` ∏FÉY πµd ¥É£f ≈∏Y á`` «ª«∏©àdGh ájQÉéàdG ¬`` JÉWÉ°ûf ™«°Sƒàd ,∫É`` °üJ’Gh ¿ƒ«∏e 6.5 ô«aƒJ øe É浪J GPEG{ :Oó°üdG Gòg »`` a ∫ƒ≤j .™°SGh íÑ°üà°ùa ,áYô°ùdG á«dÉY âfôàfE’ÉH •ƒHôe á∏FÉY πµd ܃°SÉM äÉ«æ≤àdG ∫É`` ª©à°SG »a áaÉãc ô`` ãcC’G ∫hódG ø`` «H øe ô`` FGõédG â«H ≈dEG …ôFGõédG â«ÑdG πjƒëàd ó¡ªj Ée ,∫É°üJÓd á`` ãjóëdG .z%100 »ªbQ ,¿Gó«ªdG »a ¬≤≤M …òdG ìÉéædG Gòg πc øe ºZôdG ≈`` ∏Yh ƒg ,zOÉÑjEG{ á`` cô°ûd ΩÉ©dG ôjóªdG ¥QDƒ` `j …ò`` dG ¢`` ùLÉ¡dG ¿CG ’EG …òdGh ,âfôàfE’G øe ¿ƒjôFGõédG √É≤∏àj …òdG iƒàëªdG á`` ∏µ°ûe ™ªàéªdG äÉ`` «°Uƒ°üN ™`` e ¿É`` «MC’G ¢†©H »`` a ΩAÓ`` àj ’ ó`` b øe âfôàfE’ÉH É¡£HQh »dB’G ΩÓYE’G Iõ¡LCG ô«aƒàa ,…ôFGõédG ,…ôFGõédG OôØdG ¬©e πYÉØà«°S …òdG ,iƒàëªdÉH Ωɪàg’G ¿hO ¬aGógCG ø«H øe zQGƒf{ ™°Vh ∂dòd ,ô¶f IOÉYEG ≈`` dEG êÉàëj ôeCG º«∏©àdG ∫ÓN øe á°UÉN ,iƒàëªdG ôjƒ£J ,á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG »a ∫ɪ©à°SGh ,»`` °VGôàa’G º`` «∏©àdG ≈`` ª°ùj Ée hCG â`` fôàfE’G ô`` ÑY á`` «æ«æédG É`` ¡à∏Môe »`` a â`` dGRÉe »`` àdG á`` «fhôàµdE’G IQÉ`` éàdG »a »fhôàµdE’G ™`` aódG ΩÉ`` ¶f Qƒ£J ΩóY Ö`` Ñ°ùH ,ôFGõédG »`` a ,᫪dÉ©dG á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG ∫hGó`` J ájGóH ¿CG ’EG ,±QÉ`` °üªdG ,»°VɪdG ΩÉ`` ©dG òæe ôFGõédG »`` a zOQÉcôà°SÉezh zGõ`` «a{ π`` ãe Qƒ£àdG ≈dEG ô`` ¶ædÉH Ék ©bGh Gk ô`` eCG á«fhôàµdE’G IQÉ`` éàdG π`` ©é«°S zOÉÑjEG{ á`` cô°T ¿EG É`` ªc ,¿Gó`` «ªdG Gò`` g »a π`` °UÉëdG ™`` jô°ùdG ójó©∏d zÜGhz`` `dG ™bGƒe º`` «ª°üJ á«∏ªY »a Ió`` e òæe â`` ≤∏£fG ɪc ,á«eƒª©dGh á°UÉîdG á`` jôFGõédG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒªdG ø`` e ™e á«bÉØJG â©bhh ,âfôàfE’G ôÑY ∞JÉ¡dG ´hô°ûe ìÉéæH â≤ÑW ∫É°üJ’G øe É¡æFÉHR ø`` µªJ ≈àM ,ä’É°üJÓd á`` «°ùfôa ácô°T .¢üNQCG QÉ©°SCÉH êQÉîdG »a ∞JGƒg ≈dEG âfôàfE’G ôÑY ájôFGõL á`` cô°T ≈∏Y Ö©°üdG ø`` e πg{ :zQGƒf{ ∫AÉ`` °ùàjh ´ÉæbEG á`` «Ø«c Ö©°üdG ø`` µd ,’ É©ÑW z?»`` fhôàµdEG ó`` jôH ô`` «aƒJ ᩪ°S …P »`` ÑæLCG è`` àæe ≈∏Y »∏ëe è`` àæe π`` «°†ØàH ÜÉ`` Ñ°ûdG Gk OhóM ±ô©J ’ zQGƒf{ äÉ`` MƒªW øµd ,Ék æ«g ¢ù«d ôeC’G ,á`` «dhO .ìÉéæ∏d 65

§HQ ≈dEG ` ájôFGõédG á``ª°UÉ©dG »a »Ñ©°T »M ≈∏Y π£ªdG ¬``Ñàµe ôÑY ` zˆGRôM QGƒ``f{ ™``∏£àj ,äÉeƒ∏©ªdG ™ªàée ≈dEG ø«jôFGõédÉH ∫ƒNódGh ,ΩÉ©dG Gòg áYô°ùdG á«dÉY âfôàfE’ÉH ¢üî°T ¿ƒ«∏e ájôFGõédG ô°SC’G ójhõàd ,äGƒæ°S ™HQCG ióe ≈∏Y Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG â°ü°üN áeƒµëdG ¿CG á°UÉN .´hô°ûªdG Gòg øe ᪡e á°üM ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ÖZôj ƒgh ,܃°SÉM ¿ƒ«∏e 6.5`H ™dGO ≈Ø£°üe :º∏≤H

ˆGRôM QGƒf

»a ≥Ñ£J áHôéJ ∫hCG »gh ,zIógÉ°ûªdG ≥jôW øY Iô`` °VÉëªdG{ ô°TÉѪdG ∫É°üJ’G §ªf ô`` jƒ£àd ∂dPh ,»Hô©dG Üô¨ªdG ¿Gó`` ∏H øe Iô°VÉëe »°ùfôa PÉà°SCG Ωób å«M ,䃰üdGh IQƒ°üdG ôÑY §°Sh »a ¿ó`` e çÓK »a øjOƒLƒe á`` °Sóæg áÑ∏W ≈dEG ¢`` ùjQÉH ™é°T á«∏ª©dG √òg ìÉéfh ,óMGh ¿BG »a ôFGõédG »HôZh »bô°Th .¬JÉMƒªW ∞≤°S ™aQ ≈∏Y zQGƒf{ ∫ÉéªdG á`` eƒµëdG âëàa ,™`` °SGh ∫óLh π`` jƒW OOôJ ó`` ©H º`` «ª©Jh â`` fôàfE’G ó`` jhõJ ¿Gó`` «e »`` a QÉ`` ªãà°SÓd ¢`` UGƒî∏d ’ »àdG á°UôØdG ¬fCG ≈∏Y ôeC’G Gòg ≈dEG zQGƒf{ ô¶fh ,É¡dɪ©à°SG º«∏©àdG ôjƒ£J »a ¬à«é«JGôà°SG ™e ≥ØàJ É¡fC’ ,É`` ¡©««°†J øµªj ¿CG ’EG ,∫É`` °üJ’Gh ΩÓYE’G äÉ`` «LƒdƒæµJ ∫É`` ª©à°SÉH ,ó©H ø`` Y Gòg »a Q’hO ø«jÓe 6 √QÉ`` ªãà°SG óæY ¬à¡LGh »`` àdG á∏µ°ûªdG áØ«©°V âfÉc â`` fôàfE’G ¿CG »`` g ,1999 ΩÉ©dG ∫Ó`` N ∫É`` éªdG áHƒ©°U»æ©jÉe ,ÉgôÑY䃰üdGhIQƒ°üdGπ≤føµªj’háYô°ùdG ôeCÓd ™°†îj ºd zQGƒ`` f{ øµd ,ó©H øY º«∏©àdG »a É`` ¡eGóîà°SG »a Q’hO ¿ƒ«∏e 12 ≠∏Ñàd ¬JGQɪãà°SG áØYÉ°†ªH ΩÉb πH ,™`` bGƒdG »àdG zADSL{ áYô°ùdG á«dÉY â`` fôàfE’G ∫ÉNOE’ ,2003 ΩÉ©dG ™°†H πÑb ’EG áeó≤àªdG ∫hódG »a πª©à°ùJ ºd áãjóM á«æ≤J âfÉc ±ôX »a QGƒ`` f øµªJ ,Iõ¡LC’G Ö`` «°üæJ ó©Hh ,á`` ∏«∏b äGƒ`` æ°S

ΩÉ©dG ôjóªdG ,áæ°S 50 ` zˆGRô`M QGƒf{ hòëj ô«Ñc 샪W ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G äÉ«LƒdƒæµJ »a á°ü°üîàªdG zOÉÑjEG{ ácô°ûd ôÑY ,Ék jƒæ°S Q’hO »`` fƒ«∏ªH IQó≤ªdG ¬àcô°T ìÉ`` HQCG á`` ØYÉ°†ªd ` äGQɪãà°S’G π`` ©L Ée ,É`` ¡©jRƒJ ∫óH ìÉ`` HQC’G Qɪãà°SG IOÉ`` YEG Iô°ûY ¢ùªîdG ∫ÓN »°SÉ«b πµ°ûH ∞`` YÉ°†àJ ácô°û∏d ájƒæ°ùdG ∫ɪ©à°SÉH ó©H ø`` Y º«∏©à∏d Iô«¨°U ácô°T ø`` ªa ,Iô«NC’G á`` æ°S Iô°ûY É¡dɪ°SCGQ RhÉ`` éàj ’h ,á`` fôªdGh á`` Wƒ¨°†ªdG ¢`` UGôbC’G zQGƒf{ ´É£à°SG ,§`` ≤a ∫ɪY â°S iƒ°S ∞`` XƒJ ’h ,Q’hO ±’BG âfôàfE’ÉH ô`` FGõédG ójhõJ »a Ió`` FGQ ácô°T ≈dEG É`` ¡H π`` °üj ¿CG 100 ∞≤°S â°ùe’ äGQÉ`` ªãà°SGh ,Q’hO ¿ƒ`` «∏e 35 ∫É`` ª°SCGôH »àdG á∏eÉ©dG …ó`` jC’G OóY ≠∏Hh ,2006 ΩÉ`` ©dG »a Q’hO ¿ƒ`` «∏e .πeÉY 700 Ék «dÉM É¡∏¨°ûJ áKÓK ,á`` «∏MôªdG ±Gó`` gC’Gh IQOÉѪdG ,∑ô`` ëàdG á`` Yô°S »àdG á°Sô°ûdG á°ùaÉæªdG á`` ¡LGƒe »a zQGƒf{ πªY õ«ªJ ô`` °UÉæY Ö°ùf ±ôY …òdG ,∫É°üJ’Gh ΩÓ`` YE’G äÉ«LƒdƒæµJ ´É£b õ«ªJ âëàa Éeó©H ,Iô«NC’G äGƒ`` æ°ùdG ∫ÓN ôFGõédG »a á«dÉY ƒ`` ªf äÉ«æ«©°ùJ á`` jÉ¡f »a ¢UÉîdG QÉ`` ªãà°SÓd ´É`` £≤dG Gòg á`` dhódG á°ù°SDƒe ∫hCG ` z¢`` Sƒµ«L{ á`` cô°T ™£à°ùJ ºdh ,»`` °VɪdG ¿ô`` ≤dG k ®ÉØàM’G ` âfôàfE’G ójhõàd á`` °UÉN ,´É£≤dG Gòg IOÉjôH ÓjƒW k á°ùaÉæªdG øe É«dÉY iƒà°ùe zOÉÑjEG{ ácô°T É¡«∏Y â°Vôa É`` eó©H É¡dɪ°SCGQ É`` ¡ëàa ø`` e ºZôdG ≈`` ∏Y ,¬JGQÉée ø`` e ø`` µªàJ º`` d √òg ¿CG ’EG ,É`` ¡JGQɪãà°SG ™`` «°SƒJ ó°üb ,¢`` UGƒN ø`` jôªãà°ùªd IOÉjôdG ácQÉJ É`` gDhGOCG ™LGôàa ,ìÉ`` éædG É¡d Öàµj ºd á`` HôéàdG ¢Tô©dG Gòg øY ìõMõàdG »a áÑZQ …óÑJ ’ »àdG ,zOÉÑjEG{ ácô°ûd ácô°T ø«KÓK øe ôãcCG ó©j íÑ°UCG ´É`` £≤dG Gòg ¿CG ™e ,ójóédG .á°ùaÉæe π°UÉëdGh ,…ôFGõédG ¥ô°ûdG≈°übCG øeΩOÉ≤dGπLôdG Gòg »dB’G ΩÓYE’G äÉ«LƒdƒæµJh äÉ«°VÉjôdG »a É«∏Y äGOÉ¡°T ≈`` ∏Y øe ôeɨe ¬`` fCG âÑKCG ,Góæch É`` °ùfôa »a ábƒeôe äÉ`` ©eÉL øe ,∫GƒeCG ≈dEG QɵaC’G πjƒëJh ,¬JGƒ£N ÜÉ°ùM ó«éj …òdG RGô£dG ô««¨J ≈dEG ,1992 ΩÉ`` ©dG »a ¬àcô°T ¢`` ù«°SCÉJ óæY ≈©°S å`` «M ¥QƒdG ∫ɪ©à°SG øe ,ó©H øY º«∏©àdG »a z»`` LƒZGó«ÑdG{ §ªædG ºdh ,áfôªdGh áWƒ¨°†ªdG ¢UGôbC’G ∫ɪ©à°SG ≈dEG ,º∏©à∏d ák ∏«°Sh k zQGƒf{ øµd ,âbƒdG ∂dP »a ’hGóàe ’h Ék ahô©e §ªædG Gòg øµj QÉWEG »a ÜQóàe ±’BG áKÓK ÜòL ,∂dP øe ΩÉY ó©H ´É`` £à°SG .º«∏©àdG øe ´ƒædG Gòg ≈dEG áaOÉ¡dG ¬`` à«é«JGôà°SG »`` a ≈dhC’G ¬à∏Môe ìÉ`` éf ó©H Qô≤a ,§°SƒàªdG ió`` ªdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ™`` ªàée ≈dEG ∫ƒ`` °UƒdG ÖjôéJ ∫ÓN øe ,¿CÉ°ûdG Gòg »a IójóL Iôeɨe ¢VƒN zQGƒf{ ≈ª°ùj Ée hCG §FÉ°SƒdG Oó`` ©àe ΩÓYE’G ᣰSGƒH º«∏©àdG ܃`` ∏°SCG 64


‫ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﻨﺠـــﺎﺡ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﻞ‬ ∂dòd ,á«eÓ°SE’G á`` aô«°üdG hCG »eÓ°SE’G ø«eCÉàdG äÉ`` eóN ºjó≤àH ,»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG êPƒªf ≈`` ∏Y ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH QGô`` ≤dG ¿Éc %16 á°üM z»JQó«dƒ°S{ ió`` dh ,»∏aɵàdG êPƒªædG øe Öjôb ƒ`` gh záæjóªdGzh ,É`` ¡«a ºgÉ°ùe ô`` ÑcCG »gh ,ø«eCÉà∏d á`` æjóªdG á`` cô°T »a »a πª©Jh ,á«°ù«FôdG É¡ÑJɵe ≈dEG π≤àæà°Sh ,π`` ©ØdÉH πª©dG »a äCGóH É¡d Ωó≤J z»JQó«dƒ°Szh ,2006 ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ø«eCÉàdG ä’É`` ée πc .zÉk «æa Ék ªYO Ék «dÉM áµ∏ªªdG »a z»JQó«dƒ°S{ ¬`` d âeó≤J …òdG ¢ü«NôàdG ∫ƒM É`` eCG :z»JQó«dƒ°S{ á`` cô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫ƒ`` ≤«a ,ájOƒ©°ùdG á`` «Hô©dG »a ø«dhDƒ°ùªdG πHÉb ,ájOƒ©°ùdG »a ácô°ûdÉH ¢UÉîdG …QÉ°ûà°S’G ¿EG{ á©aódG »a ¿ƒµà°S z»JQó«dƒ°S{ ¿CÉH √hóYƒa ,ájOƒ©°ùdG ó≤ædG á°ù°SDƒe .z¢ü«NGôJ ≈∏Y π°üëJ »àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T øe á«dÉàdG √Éæeóbh ,¢übGƒf ájCG ¬«a ÉæÑ∏W ¿CÉH É`` æZÓHEG ºàj ºd{ :±É°VCGh .z2004 ΩÉ©dG øe ôѪ°ùjO /∫hC’G ¿ƒfÉc ô¡°T »a •É°ùbC’G º`` éM π°üj ¿CG ,ø`` «eCÉàdG ¥ƒ`` °S »a ¿ƒ∏eÉY ™`` bƒàjh ΩÉ©dG »`` a …Oƒ©°S ∫É`` jQ QÉ`` «∏e 15 ≈`` dEG ,á`` jOƒ©°ùdG »`` a á`` «æ«eCÉàdG .2010 ¥ƒ°ùdG ¿C’ ,Ió`` Y äGQÉ«N z»JQó«dƒ°S{ ¢`` SQóàa äGQÉeE’G É`` eCG ∫ƒM IôÑîdG …hP ¢†©H ™`` e åëÑf{ :z¿GRƒdG ô«ª°S{ ∞«°†j ,π`` Ø≤e Éædɪ°SCGQ ™aQ ™e{ :Oô`` £à°ùjh .z¬«dEG ∫ƒNó∏d ¥ô£dG π°†aCG ,¥ƒ`` °ùdG AGô°T øe øµªàf ób ,2007 ΩÉ©dG á`` jÉ¡f πÑb Q’hO ¿ƒ«∏e 275 ≈`` dEG Gòg ôÑY (»JGQÉeE’G) ¥ƒ°ùdG ≈dEG ∫ƒNódGh á`` ªFÉ≤dG äÉcô°ûdG ¢†©H .z≥jô£dG πNóà°S z»JQó«dƒ°S{ ¿EG :z¿GRƒdG{ ∫Éb ,…ô°üªdG ¥ƒ°ùdG ∫ƒ`` Mh CGóÑJ ºd IójóL ácô°T ôÑY ,π©ØdÉH ¢`` ü«NôJ º¡jód AÉcô°T ™e ¬`` «dEG ,á«∏aɵJ IóMGh ácô°T É¡«a óLƒJ ô`` °üe ¿CG ≈dEG Gk ô«°ûe ,zó©H π`` ª©dG .Gk ôNDƒe IójóL ¢ü«NGôJ ≈∏Y ¿ÉàæKG â∏°üMh »a ¬æe á°üM ìôW ¿Éµ`` eEGh z»JQó«dƒ°S{ ∫ɪ°SCGQ IOÉ`` jR øYh ôNBG »a ´ƒ°VƒªdG åëH ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¿EG{ :∫É`` b ,∫ɪdG ¥ƒ°S πX »ah ,ô«¨°U ≠∏ѪH ΩÉ©dG ÜÉ`` ààc’G ≈dEG ∫hõædG ¿CG iCGQh ,´É`` ªàLG √ÉéJ’Éa ,»dÉàdÉHh ,»`` HÉéjEG ô«Z Gk ôKCG ∞`` ∏îj ɪHQ ,¥Gƒ°SC’G •ƒ`` Ñg ¥Gƒ°SC’G óMCGh ø`` jôëÑdG á°UQƒH »a ácô°ûdG êGQOEG º`` àj ¿CG ,Ö`` dɨdG øe OóY Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,º¡°ù∏d ΩÉY ìôW ¿hO øe ,á«é«∏îdG á`` «dɪdG ≥∏îd ,¥ƒ°ùdG »`` a º¡°ü°üM øe AõL ìô£H ,ø`` «ªgÉ°ùªdG ≈`` eGób .zácô°ûdG º¡°SC’ …ƒfÉK ¥ƒ°S z»JQó«dƒ°S{¿EG{:z¿GRƒdG ô«ª°S{∫Éb,ácô°ûdG•É°ùbCG ƒªf ∫ƒMh IÉ«ëdG ø«eCÉJ Ωó`` ≤J å«M ,ó`` «L πµ°ûH øjôëÑdG ¥Gƒ`` °SCG »a ó`` LƒJ ɪc ,Gk ô«¨°U ∫GRɪa á`` jOƒ©°ùdG »a ÉgOƒLh ÉeCG ,áeÉ©dG äÉ`` æ«eCÉàdGh .z…ô£≤dG ¥ƒ°ùdG øe áÑààµe •É°ùbCG ∫ƒÑb »a §≤a Gk ôNDƒe äCGóH »a ácô°ûdG •É`` °ùbCG ƒªæd á«≤«≤ëdG ábÓ£f’G ¿ƒ`` µJ ¿CG ™`` bƒJh ,2006 ΩÉ`` ©dG »a »`` JQó«dƒ°S{ •É`` °ùbCG ¿EG{ :∫É`` bh ,2007 ΩÉ`` ©dG 26 ƒëf â¨∏H É¡fCG ≈`` dEG Gk ô«°ûe ,z2005 ΩÉ©dG ™e áfQÉ≤e â`` ØYÉ°†J .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ∫GRÉe •É°ùbC’G ºéM ¿CG iQCG »`` æfCG øe ºZôdG ≈∏Y{ :±É`` °VCGh øWƒdG »a ácô°T ájCG iQCG ’ »æfCG ’EG ,∫ɪdG ¢SCGQ ™e áfQÉ≤ªdÉH Gk ô«¨°U ɪ∏ãe ,∫ÉéªdG »a IOÉL äGƒ£îH Ωƒ`` ≤Jh ™°SƒàdG ájDhQ É¡jód »`` Hô©dG .zô«°ü≤dG »æeõdG ÉgôªY »a z»JQó«dƒ°S{ â£N 67

k ,ÚeCÉà∏d z»JQó«dƒ°S{ ácô°T ™æ“ ⁄ ,∫ÉŸG ¢SCGôH á``fQÉ≤e áÑàൟG •É°ùbC’G á``∏b .»∏aɵàdG ÚeCÉàdG øY äó©àHG ƒd ≈àM ,IójóL ¥Gƒ°SCG ΩÉëàbG øe ≥dÉÿGóÑY ¥QÉW :º∏≤H

¿GRƒdG ô«ª°S

¿CG πÑb ,»°VɪdG ΩÉ`` ©dG ¬à∏NO …òdG á`` cô°û∏d IôµÑªdG ¥Gƒ°SC’G ø`` e ¿EG :z¿GRƒ`` dG ô«ª°S{ ∫ƒ`` ≤j ,É¡∏ªY AóH ≈`` ∏Y äGƒæ°S çÓ`` K »`` °†≤æJ ™é°ûªdG ƒªædG Ö`` Ñ°ùH §≤a ¢ù«d ¿OQC’É`` H ºà¡J äCGó`` H z»`` JQó«dƒ°S{ »©jô°ûàdG ñÉ`` æªdG Ö`` Ñ°ùH É`` °†jCG ø`` µdh ,É`` ¡«a »`` eÓ°SE’G ø`` «eCÉà∏d äGƒ£N øY Gk ôNDƒe â`` æ∏YCG á«fOQC’G ø«eCÉàdG áÄ«g âfÉch .™`` é°ûªdG ø«eCÉà∏d Rm Gƒeh ôKDƒe Dƒ` `Øc »eÓ°SEG ø«eCÉJ Ωɶf ôjƒ£àd á`` «é«JGôà°SG å«M ,»fOQC’G »dɪdG ´É£≤dG §«°ûæJ »`` a á«∏YÉØH º¡°ùjh ,…QÉéàdG äôbCGh ,ø`` «eCÉàdG ácô°T ∫Gƒ`` eCG QÉ`` ªãà°SG ¢`` ù°SCG äÉ`` ª«∏©J äQó`` °UCG äÉcô°T øe É¡JÓ«ãe øY ∞∏àîj á«eÓ°SE’G äÉcô°û∏d Ék «dÉe Ék ` `LPƒªf ácô°T ¿OQC’G »a AÉcô°T ™e z»JQó«dƒ°S{ â°ù°SCGh ,…QÉéàdG ø«eCÉàdG QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 É`` ¡dɪ°SCGQ ≠∏Ñj ,z»∏aɵàdG ø`` «eCÉà∏d ≈dhC’G{ É`` ¡ª°SG É¡©e ™bƒà°Sh ,%18 á°üëH á«æjôëÑdG ácô°ûdG É¡«a º¡°ùJ ,»`` fOQCG ,á«æØdG z»JQó«dƒ°S{ äGôÑîH ÉgOGóeEÉH É¡d íª°ùJ IQGOEG á«bÉØJG Ék °†jCG .záæ«©e á«æeR IôàØd É¡JQGOEÉH z»JQó«dƒ°S{ Ωƒ≤J å«ëH »æØdG ÉgRÉ¡L â`` ∏ªµà°SG z»JQó«dƒ°S{ ¿EG :z¿GRƒ`` dG{ ∞`` «°†jh øe ¬fCG iôJh ,äÉéàæªdG øe ójó©dG äQƒWh ,øjôëÑdG »`` a …QGOE’Gh øe iôNC’G ∫hódG »a á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG ó«Øà°ùJ ¿CG Ék «dÉM Ö°SÉæªdG .zIÉ«M â°ù«dh áeÉY äÉæ«eCÉJ ácô°T »g z≈dhC’Gzh ,äGôÑîdG √òg ¿ƒªgÉ°ùªdGh ,2007 ΩÉ©dG ∫ÓN πª©dG CGóÑJ ¿CG z¿GRƒdG{ ™bƒJh .ΩÉ©dG ÜÉààcÓd »≤ÑàªdG ìô£«°Sh ,%50 º¡d ¿ƒ«∏°UC’G z»JQó«dƒ°S{ ó©Ñj º`` d ,á«é«∏îdG ô«Z ¥Gƒ°SC’ÉH ΩÉ`` ªàg’G øµd ∫ƒNódG äQô`` b É¡fEG ≈àM ,è`` «∏îdG »a ∫hC’G É`` gõcôªJ ™`` °Vƒe ø`` Y ¥ƒ°S ≈dEG PÉØædG ™«£à°ùàd ,¿É`` ª oY »a á«∏aɵJ ô«Z ácô°T »a Ék µ`` jô°T k ∂dP z¿GRƒdG{ QôÑjh ,á`` æ£∏°ùdG íª°ùj ’ »fɪ©o dG ¥ƒ`` °ùdG ¿EG{ :ÓFÉb

¬µ∏ªJ äGAGôLEG ` á«°ùæédG …ô°üªdG ` zø°ùM Oƒªëe{ CGóH ÉeóæY ,Gk ô«ëe ø«eCÉàdG á`` ≤«Kh √QÉ«àNG øµj º`` d ,¬JÉ«M »a ≈dhC’G IQÉ`` «°ùdG ,πjƒW âbh òæe ¬`` eõY ó≤Y ó≤a ,IQÉ«°ùdG ´ƒ`` f √QÉ«àNG ¿Éc É`` ª∏ãe πãe øFÉHR .á`` «eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™`` e á≤aGƒàe á`` ≤«Kh ¿ƒ`` µJ ¿CG ≈`` ∏Y øjòdG ºg ` äGòdÉH è`` «∏îdG á≤£æe »a áaÉãµH ¿hó`` Lƒjh ` zOƒ`` ªëe{ ` z»JQó«dƒ°S{ á`` cô°ûd …ò«ØæàdG ¢`` ù«FôdG ,z¿GRƒ`` dG ô«ª°S{ ¿ƒ`` ∏©éj á≤K ≈∏Y ` É¡d Gk ô≤e øjôëÑdG á`` µ∏ªe ᪰UÉY áeÉæªdG øe òîàJ »`` àdG .πaɵàdÉH Ék °†jCG áahô©ªdG »eÓ°SE’G ø«eCÉàdG áYÉæ°U πÑ≤à°ùªH ≈dEG ô¶ædG ó`` æY ,í°VhCG IQƒ°üH ácô°ûdG »`` °ù°SDƒe á≤K ô`` ¡¶Jh ¿ƒ«∏e 100 ´ƒaóe ∫ɪ°SCGôH â°ù°SCÉJ »àdG ácô°ûdÉa ,É¡dɪ°SCGQ Qƒ£J ,Ék fƒ«∏e 150 ≈dEG 2006 ΩÉ©dG ∫ÓN É¡dɪ°SCGQ ™aQ ºJ ,»µjôeCG Q’hO Q’hO ¿ƒ«∏e 275 ≈dEG ´ƒaóªdG ∫ɪdG ¢SCGQ ™aôd Égƒ°ù°SDƒe §`` £îjh .2007 ΩÉ©dG ∫ÓN ácQÉ°ûªH 2003 ΩÉ©dG »`` a â°ù°SCÉJ »àdG ` z»JQó«dƒ°S{ ≈`` ©°ùJh ÉgOƒ≤j ,á«eÓ°SE’G ájQɪãà°S’G äÉ`` °ù°SDƒªdGh øjôªãà°ùªdG øe OóY ΩÉeCG áMÉàªdG ¢`` UôØdG øe IOÉØà°S’G ≈`` dEG ` »æjôëÑdG QÉ`` ªKE’G ∂`` æH ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æªdGh è«∏îdG »a »eÓ°SE’G ø«eCÉàdG áYÉæ°U á«dɪdG äÉeóîdGh ø`` «eCÉàdG ´É£b »`` a ¿ƒ°ü°üîàeh AGôÑN Qó`` ≤jh ɪH ,2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f »a (πaɵàdG) »eÓ°SE’G ø«eCÉàdG ´É£b ºéM ídÉ°U{ QƒàcódG Qó≤j ɪ«a ,»`` µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2.5h øjQÉ«∏e ø`` «H ` ,(áeÓ°S) á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢`` ù«FôdG ,záµFÓe ´É£b ºéM ` ∫ɪdG ¢`` SCGQ å«M øe á«é«∏N πaɵJ ácô°T ô`` ÑcCG »`` gh .Ék jƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ƒëæH ,ÉgóMh è«∏îdG á≤£æe »a πaɵàdG ádÉch äQób ɪ«Øa ,Gk óL ájƒb ´É£≤dG Gò¡d ƒªædG äGôjó≤J ø`` µd πaɵàdG ¥ƒ`` °S ºéM ¿CG ,»`` fɪàF’G ∞`` «æ°üà∏d á`` «µjôeC’G zõ`` jOƒe{ ídÉ°U{ QƒàcódG ¿EÉa ,2015 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH Q’hO QÉ«∏e 7.4 ≈dEG ƒªæ«°S äGƒæ°S ¢ùªîdG ∫ÓN »∏aɵàdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ƒªæj ¿CG ™bƒàj zá`` µFÓe .Q’hO äGQÉ«∏e 10h 7.5 ø«H Ée ≈dEG ,áeOÉ≤dG z»JQó«dƒ°S{ ácô°ûd …ò`` «ØæàdG ¢ù«FôdG ,z¿GRƒdG ô«ª°S{ ó`` cDƒjh âjƒµdGh ô°üe ¥Gƒ°SCG ≈dEG ∫ƒNódG ≈dEG ≈©°ùJ É¡fCG ,»∏aɵàdG ø«eCÉà∏d É¡«a πª©J »`` àdG á©Ñ°ùdG ¥Gƒ`` °SC’G áªFÉb ≈`` dEG É`` ¡Ø«°†àd ,äGQÉ`` eE’Gh »a É¡ª¡°SCG π«é°ùàd ¬`` éàJ z»JQó«dƒ°S{ ¿EG{ :z¿GRƒ`` dG{ ∫Ébh ,Ék ` `«dÉM .zΩÉY ìôW ¿hO øe øµd ,iôNCG á«é«∏N á°UQƒHh øjôëÑdG á°UQƒH ,2003 ΩÉ©dG ∞°üàæe »a É¡dɪYCG z»JQó«dƒ°S{ äCGóH É`` eóæYh øjôëÑdGh á`` jOƒ©°ùdG :π`` ©ØdÉH ¥Gƒ`` °SCG á`` KÓK »`` a Qƒ`` °†M É`` ¡d ¿Éc øY) ¿Éª oY :¥Gƒ`` °SCG á©Ñ°S »`` a OƒLh É¡∏a Ωƒ`` «dG É`` eCG ,êQƒ`` Ѫ°ùµdh ,(z»JQó«dƒ°S á`` MhódG{ ≥jôW øY) ô`` £b ,(áæjóªdG ácô°T ≥`` jôW Éjõ«dÉeh (¢ü«NôJ ≈`` ∏Y Gk ôNDƒe AÉcô°T ™e â∏°üM å`` «M) ¿OQC’G ¢SQóJ Ék ` `«dÉMh ,(MAA á`` Yƒªée »a á°üM »`` JQó«dƒ°S ió`` d) ɪc ,ô°üeh â`` jƒµdGh äGQÉ`` eE’G ¥Gƒ°SCG ≈dEG ∫ƒ`` NódG z»`` JQó«dƒ°S{ .z¿GRƒdG{ ∫ƒ≤j ∫hO ≈∏Y Ö°üæj ôÑcC’G z»JQó«dƒ°S{ õ«côJ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh Gk óMGh ¿B’G íÑ°UCG »`` fOQC’G ¥ƒ°ùdG ¿CG ’EG ,»`` é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢`` ù∏ée 66


‫ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‬

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻟﻠﻄﻴﺮﺍﻥ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻏﻴﻨﻴﺲ ﻟﻸﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ , z26 – ƒ`` °S …ƒNƒ°S{RGôW ø`` e ≈`` dhC’G â`` fÉc ,¿É`` JôFÉW ¬`` H äGôFÉW øe ɪgÓch , z¢SEG 300 – Gôà°ùcEG{ RGôW øe á«fÉãdGh .á«fGƒ∏¡ÑdG ájƒédG äÉ°VGô©à°S’G :OÉëJÓd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿ÉZƒg ¢`` ùª«L ∫ƒ≤j ¬à¡L øe π«µ°ûàdG äÉ°VGô©à°SÉH ¢UÉîdG »ªdÉ©dG πé°ùdG ≈dEG ∫ƒNódG ¿EG{ ô¨fGôZ ø`` àHɵdG ¬≤≤M ÜÉ`` éYEÓd Gk ô`` «ãe Gk ó`` ¡L ôÑà©j …ƒ`` édG ¿Gô«£∏d OÉëJ’G í`` éæJ ,iôNCG á¡L ø`` eh .øjôNBG øjQÉ«W ™`` e »a IójóédG á`` «°SÉ«≤dG ΩÉ`` bQC’G ≥`` «≤ëJ »`` a á`` ª¶àæe IQƒ`` °üH ≈dEG ∫ƒNódG ¿CG ó`` «H ,»æWƒdG π`` bÉædG ƒªæH á`` ≤∏©àªdG ä’É`` éªdG äÉ°VGô©à°SG ∫É`` ée »`` a á«°SÉ«≤dG ΩÉ`` bQCÓd ¢`` ù«æ«Z á`` Yƒ°Sƒe ™«ªédG ≈dEG áÑ°ùædÉH Gk ó`` L Ék °UÉN Gk RÉéfEG ô`` Ñà©j …ƒédG π`` «µ°ûàdG .zOÉëJC’G »a ¬jEG ¢UÉHôjEG z¢UÉHôjCG{ Iô``FÉW ¿Rh ≠∏H óæY ¿Gô«£∏d OÉ``ëJÓd á``©HÉàdG 330 –200 ∫OÉ``©j É``e …CG ΩGô``Zƒ∏«c ∞``dCG 230 ´Ó``bE’G k – ƒ°S …ƒNƒ°S{ IôFÉWh ,(Ó``WQ 507.063) Ék eGôZƒ∏«c 835 ´ÓbE’G óæY É¡fRh ≠∏Ñj z26 k 300 – Gôà°ùcEG{ IôFÉWh (Ó``WQ 1.840) …CG Üô≤j Ée …CG Ék eGôZƒ∏«c 845 É¡fRh ≠∏Ñj z¢``SEG k 1862) øe .´ÓbE’G óæY (ÓWQ

‫ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻤﻨﻰ» ﻟﻠﺘﺒﺮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﻧﺨﻴﻞ ﺧﻼﻝ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ,QGhõ`` dG øe ô«Ñc Oó`` Y ΩÉ`` ªàgEG ≈`` ∏Y ™bƒªdG »`` ¶M ó`` bh øeh á≤«bO πc »a º¡JÉ«æeCG ô°ûæH Gƒ`` eÉbh ºgOóY OGORG ø`` jòdG πeɵdÉH IQOÉѪdG √ò`` g ™jQ ¢ü«°üîJ ºJh .ºdÉ©dG AÉëfCG ™`` «ªL ô°SC’G IóYÉ°ùªd â°ù°SGo ájô«N ᪶æe »gh ,ô«îdG â«H á«©ªéd .IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO »a IQô°†àªdG ¬fƒch ø«ª∏°ùª∏d ¿É`` °†eQ ô`` ¡°T ᫪gCG π`` «îf âcQOCG ó`` bh AGQh øe ᣫ°ùH á`` dÉ°SQ ≥∏£àd .AÉ£©dGh Ωô`` µ∏d »dÉãªdG â`` bƒdG ∫É°SQEÉH π«îf Ωƒ`` ≤J ød{:»gh z≈æªJ – ºjôc ¿É`` °†eQ{ IQOÉ`` Ñe ∫ɪYC’ ≠∏ѪdG »`` dɪLEÉH ´ô`` Ñàà°S πH ΩÉ©dG Gò`` g IójÉ©e á`` bÉ£H .zô«îdG

»a …QÉ≤©dG ô`` jƒ£àdG äÉcô°T ôÑcCG ió`` MEG – π«îf â`` eÉb ±óg …òdGh z≈`` æªJ – ºjôc ¿É°†eQ{ ™`` bƒe ¥ÓWEÉH - º`` dÉ©dG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G ádhO »a IQô°†àªdG π`` FGƒ©∏d äÉYôÑàdG ™`` ªéd .IóëàªdG ≈∏Y ô°ûæJ á`` «æeCG πµ`` d ºgGQO 10 √Qó`` b ≠∏ѪH ´ô`` ÑàdG º`` J HYPERLINK {http://www.ramadan. ™`` bƒªdG . nakheel.comz www.ramadan.nakheel.com ,IQOÉѪdG √ò`` g ≈∏Y ó«MƒdG ºFÉ≤dG »`` g π«îf ácô°T ¿CG å`` «Mh πÑ≤J ºd ɪc ™`` bƒªdG ≈∏Y äÉ«æeC’G Oó`` ©d ≈°übCG óM óLƒj Ó`` a .á«°üî°ûdG äÉYôÑàdG

‫ﺃﻃﻠﺲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ á«Ñ∏J ≈∏YÉæJQób ≈`` ∏Y ó`` jóL ¿ÉgôH ’EG ƒ`` g Ée â`` fôàfE’G ô`` ÑY .{ á«LƒdƒæµàdG äÉ«æ≤àdG çóMCG áÑcGƒeh ÉæFÓªY äÉLÉ«àMEG ᪶fCG ø`` «H øe çó`` MC’G ƒ`` g Éeɶf á`` cô°ûdG â`` æÑJ ó`` bh ≈dEG áaÉ°VE’ÉÑa ∫ÉéªdG Gòg »a áeóîà°ùªdG á«fhôàµdE’G ∫hGóàdG ≈∏Y AÓª©dG óYÉ°ùj ¬`` fEÉa √ôaƒj …òdG ∫hGó`` àdG áYô°Sh á`` dƒ¡°S á«dɪdG ¥Gƒ°SC’G QÉÑNCG ôNBGh IòØæªdG äÉ«∏ª©∏d á«eƒ«dG á©HÉàªdG .º¡°SC’ÉH á≤∏©àªdG äÉ«FÉ°üME’Gh á«∏ëªdG »æ≤àdG ΩÉ`` ¶ædG Gò`` ¡d É`` fOɪàYÉH É`` 浪J ó`` ≤d z: ±É`` °VCGh Égƒæe âfôàfE’G ΩGóîà°SÉH ájɨ∏d øeBG Ωɶf ôjƒ£J øe åjóëdG Ωɶf ôjƒ£J ≈dEG ÉæH iOCG ÉæFÓªY äÉ`` LÉ«àM’ É`` 檡a ¿EG (...) h ¿ÉeR …CG »`` a ΩÉJ ¿ÉeCÉH ¬`` eGóîà°SG øµªj ΩGó`` îà°S’G π`` ¡°S .z¿Éµe 69

Ωɶf ¥ÓWEG ø`` Y á«dɪdG äÉeóî∏d ¢`` ù∏WCG ácô°T â`` æ∏YCG ≈`` ∏Y ΩÉ`` ¶ædG Gò`` g π`` ¡°ù«°Sh .â`` fôàfE’G ô`` ÑY ó`` jóL ∫hGó`` J ¥ƒ°S »a áLQóªdG äÉcô°ûdG º¡°SCG AGô°Th ™`` «H äÉ«∏ªYAÓª©dG øµªà«°S å`` «M »dɪdG »HO ¥ƒ°Sh á`` «dɪdG äÉeóî∏d »`` ÑX ƒHCG áà¶Øëe á`` ©LGôe øe »eƒ«dG ∫hGó`` àdG ≈dEG á`` aÉ°VE’ÉH π`` «ª©dG .»dB’G Ö°SÉëdG ΩGóîà°SÉH ¿Éµe …CG øe ájQɪãà°SE’G ∞«°†J{: ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ø«°ü¨dG óªëe ∫É`` bhh á≤HÉ°ùdG É¡JGRÉéfEG ≈`` dEG GRÉéfEG á«dɪdG äÉeóî∏d ¢`` ù∏WCG ácô°T .zÉ¡FÓª©d É¡d OhóM ’ ä’Éée íàØH äÉÑ∏£àe á`` ¡LGƒe ácô°ûdG â`` YÉ£à°SG ó`` ≤dh { : ±É`` °VCGh ≈∏Y É¡JQób ≈`` ∏Y ∂dP »`` a Ióªà©e ìÉ`` éæH á`` «dɪdG ¥Gƒ`` °SC’G ∫hGóàdG Ωɶf ¥ÓWEG ¿EGh .º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG äÉLÉ«àMG ™e πeÉ©àdG

ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe ≈dEG ácô°ûdG ∫ƒNóH πØàëj äÓMôdG äÉ«∏ªY ¿hDƒ°ûd ¿Gô«£∏d OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf GQGQÉf ô¨fGôZ øàHɵdG (QÉ°ù«dG ≈dEG ø«ª«dG øe) .¿Gô«£∏d äGQÉeE’G á«©ªL IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ …Oɪq ëdG ø°ùM ∞°Sƒjh á«°SÉ«≤dG

äÉ«∏ª©dG ¿hDƒ°ûd ¢ù«FôdG ÖFÉf GQGQÉf ô¨fGôZ øàHɵdG πNOh ,á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢`` ù«æ«Z áYƒ°Sƒe ≈dEG ¿Gô«£∏d OÉ`` ëJ’G iód –200 ¬jEG ¢UÉHôjEG{ RGôW øe IôFÉW IOÉ«≤H ΩÉb ÉeóæY ∂`` dPh âcQÉ°T …ƒ`` L π«µ°ûJ »a ,¿Gô`` «£∏d OÉ`` ëJÓd á`` ©HÉàdG z330-

áYƒ°Sƒe ≈`` dEG Iô«NC’G áfhB’G »`` a ¿Gô«£∏d OÉ`` ëJ’G â`` ∏NO Iô¡°ûH ≈¶ëJ »`` àdGh 2008 ΩÉ`` ©∏d á«°SÉ«≤dG ΩÉ`` bQCÓd ¢`` ù«æ«Z ,¬à≤≤M …òdG ô«ÑµdG RÉ`` éfE’G ÜÉ≤YCG »a ∂dPh ,á`` ©°SGh ᫪dÉY .…ƒédG π«µ°ûà∏d ¢VGô©à°SG ∫ÓN ¿Rƒ∏d ¥ôa ôÑcCG »a πãªàªdGh

‫»ﺃﻳﺒﺮﻭﺗﻴﻞ« ﺗﻨﻔﺬ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺠﻴﺮﺓ‬ ‫»ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﻼﺣﻴﺔ« ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺴﺠﺪ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﻼﺣﻲ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪ‬ »FÉ¡ædG êPƒªædG OɪàYG øY ,á`` «MÓªdG »HO áæjóe âæ∏YCG »a óé°ùe ∫hCG ¿ƒµ«°S å«M ,√DhÉæH áæjóªdG Ωõà©J …òdG óé°ùª∏d ¬àMÉ°ùe á¨dÉÑdG ´hô°ûªdG Gòg »a ∫ɪYC’G CGóÑà°Sh .áæjóªdG √òg »HO áæjóe{ ΩGõàdG ócDƒj Ée ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG »a ™Hôe ô`` àe 3000 á°ü°üîàeh á`` ∏eɵàe πªY áÄ«H ô`` «aƒJ ≈∏Y πª©dÉH zá`` «MÓªdG ∞dCG ≈dEG ∞dCG ÜQÉ≤j ɪd óé°ùªdG ™°ùà«°Sh .á«MÓªdG á`` YÉæ°ü∏d ɪ¡æe ≈∏YC’G ,ø`` «≤HÉ£d ¬«a AÉæÑdG ó`` àªjh ,»∏°üe á`` Fɪ°ùªNh áæjóe ∫hCG zá«MÓªdG »`` HO áæjóe{ ôÑà©Jh .äGó«°ù∏d ¢`` ü°üîe ó°TGQ AÉæ«e ø«H ™≤Jh ,ºdÉ©dG »a á`` ∏eɵàeh á°ü°üîàe á«MÓe .±ÉédG »HO ¢VƒMh

Gòg ,π«JhôÑjCG á`` cô°ûd á©HÉàdG äBÉ` `°ûæªdG ™«ªL »a ¢`` UôëH äGAGôb øe Ék Ø«W πª°ûJ á«∏NGO èeGôH ≥«Ñ£J ≈dEG á`` aÉ°VE’ÉH ,á«fÉ«H ∫hGóL ≈`` ∏Y OɪàY’ÉH áÑbGôªdGh ™`` ÑààdGh äGOGó©dG .Iô«éØdG »a AÉæãà°SG …CG ∑Éæg ¿ƒµj ødh ™°Vh ≈∏Y Ék ` `«dÉM πª©fz:¬dƒ≤H »`` ª∏M ±ô`` °TCG ±É`` °VCGh »a ™≤J √É`` «e á«∏ëJ á`` £ëe äÉ££îªd Iô`` «NC’G äÉ`` °ùª∏dG IOÉYEGh áµ∏¡à°ùªdG √É`` «ªdG áédÉ©ªH πصàà°S »`` àdGh ´hô°ûªdG ¢ùØæH º`` à«°S h .≥FGóëdG »`` a Gk Oó`` ée Ωó`` îà°ùàd É`` gôjhóJ .z…ôdG ¢VGôZC’ áMhô£ªdG √É«ªdG ΩGóîà°SG ܃∏°SC’G â«H AÉ°ûfEÉH zá≤©dG QÉ`` eGô«e ÅWÉ°Th ™éàæe{ Oô`` Øæ«°Sh ïHÉ£ªd áeRÓdG ÜÉ`` °ûYC’G º¶©e áYGQR º`` à«°Sh »µ«à°SÓH Oƒ¡L QÉWEG øª°V Gòg »JCÉjh ,™éàæªdG ≥FGóM øª°V ¥óæØdG ΩGôàMGh ò«ØæJ ∫ÓN ø`` e áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d zπ`` «JhôÑjCG{ .á£≤f 14 øe áfƒµªdG AGô°†îdG áÄ«ÑdG á°SÉ«°S äÉcQÉ°ûªdG ™e Üôb øY πª©à°S π«JhôÑjCG ¿CG »ª∏M ∫Ébh ájɪM Oƒ¡L øª°V ±ƒ«°†dGh øjOQƒªdG ÖfÉL øe á«Yƒ£àdG .Iô«éØdG »a áÄ«ÑdG

ÉjÉ°†≤H ΩGõàd’G É`` ¡°UôM QÉWEG »a ,zπ«JhôÑjCG{ â`` æ∏YCG ≥Ñ£«°S zá≤©dG QÉeGô«e ÅWÉ°Th ™éàæe{ ¿CG ,ºdÉ©dG »a áÄ«ÑdG πeÉc ø`` ª°V á`` «©«Ñ£dG á`` Ä«ÑdG Ωô`` àëJ AGô`` °†N äÉ`` °SÉ«°S ¢ùªN ¥óæah ™éàæe áeÉbEG ´hô°ûe »JCÉjh .á«∏«¨°ûàdG ¬≤aGôe »a áeó≤ªdG ácô°ûdG ¢`` VhôY ∫hCG óMCÉc Iô`` «éØdG »a Ωƒéf ™HôdG »a ¬MÉààaG ™`` eõªdG øeh ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G . 2007 øe ô«NC’G AGô°†îdG áÄ«ÑdG á°SÉ«°S π«°UÉØJ øY ¿ÓYE’G áÑ°SÉæªHh ɡࣰûfCG ∞∏àîe »a Ék «ªdÉY áYƒªéªdG É¡≤Ñ£Jh É¡©ÑàJ »`` àdG ΩÉ©dG ôjóªdG »`` ª∏M ±ô°TCG OÉ`` aCG ,Iô«éØdG »`` a É`` ¡JÉ«∏ªYh áeÉ©dG ±Gó`` gC’G ¿CÉ` `H zá`` ≤©dG QÉ`` eGô«e Å`` WÉ°Th ™`` éàæªd{ .áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëªdGh ájɪMh ø«°ùëJ »a øªµJ èeÉfôÑ∏d áÄ«ÑdG ƒëf ÉæeGõàdGh É`` æà°SÉ«°S ≈∏éàJz: ¬`` dƒ≤H ±É°VCGh Ék Ñjô≤J »£¨Jh ,äÉ`` jƒà°ùªdGh ¬`` LhC’G øe ójó©dG ∫Ó`` N øe ≈∏Y á¶aÉëªdG ø«H Ée ∂∏J ìhGô`` àJh ,ÉæJÉ«∏ªY »MGƒf ™«ªL Rôa πãe IOóëe èeGôH ≥`` «Ñ£J ≈àMh Ék eƒªY AɪdGh á`` bÉ£dG .zôjhóàdG IOÉYEGh äÉjÉØædG ábÉ£dGh AÉ`` ªdG ∑Ó¡à°SÉH º`` µëàdGh á`` ÑbGôªdG º`` àà°Sh 68


‫ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‬

:ÊQÉc »J ¬jCG ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ QOÉ°üªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG π«¡°ùàd áeOÉ≤dG äÉMÓ°UE’G ∫Éée »a ìÓ°UEG Öéj ɪc .øjôªãà°ùª∏d »dhC’G ºYódG ô`` «aƒJh á«dɪdG ∫ƒNO π«¡°ùJh äÉcô`` °ûdG π«µ°ûJ π«¡°ùàd ájQÉéàdG ø`` «fGƒ≤dG á£îdG √ò`` g Ö∏b »`` ah .Iô`` °TÉѪdG á`` «ÑæLC’G äGQÉ`` ªãà°S’G á°†HÉ≤dG á«eƒµëdG äɵ∏àªe ácô°T π«µ°ûJ ºà«°S á«MÓ°UE’G »ÑX ƒHCG »a ádOÉÑeh IQƒaɨæ°S »a ∂°SɪJ á`` cô°T QGôZ ≈∏Y ácƒ∏ªªdG äÉcô°û∏d á«dÉëdG äGQɪãà°S’G á∏µ«g IOÉYEGh IQGOE’ ƒµ∏àHh ,»H »H ¿EG ,ÉÑdCG ,è«∏îdG ¿Gô«W πãe áeƒµëdG πÑb ø`` e ∫ƒM áµ∏ªªdG ídÉ°üd á«é«JGôà°SE’G ∫ƒ`` °UC’G »a QÉ`` ªãà°SÓdh .ºdÉ©dG á≤£æe AÉ°ûfE’ ÉgOƒ¡L »a øjôëÑdG »fQÉc »J ¬jCG ójDƒJh á≤£æe »a ójóédG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AÉ`` æ«e »a IQƒ£àe IôM á«æÑdG ô«Ñc πµ°ûH á`` ≤£æªdG √òg ø°ùëà°Sh .á«YÉæ°üdG ó`` M ºéM ójõ«°S É`` ªe øjôëÑdG »`` a ™jRƒàdGh OGó`` eEÓd á`` «àëàdG äÉYÉæ°U Üò`` éà°Sh øjôëÑdG ∫Ó`` N øe IôHÉ©dG äÉ`` æë°ûdG .áµ∏ªª∏d IôµàÑeh IójóL á`` ≤£æªdG §`` «£îàd ô`` ªà°ùªdG ¿hÉ`` ©àdG ∞`` «°†«°Sh ,ájôëÑdG ÅfGƒª∏d á`` eÉ©dG ᪶æªdG ø`` «H IôëdG á`` jOÉ°üàb’G Iô«Ñc ᪫b »`` fQÉc »J ¬jCGh ,ø`` jôëÑdG »a ¢UÉîdG ´É`` £≤dGh .øjôëÑdG OÉ°üàb’ k ¬ãjóM ô∏éjR ºàNh äÉMÓ°UE’G √òg πc π©éà°S{ :ÓFÉb Üòàéà°Sh á≤£æªdG »a áHPÉL ájQÉéJ áÄ«H ôãcCG áµ∏ªªdG ø`` e .zêQÉîdGh á≤£æªdG øe áYƒæàªdG äGQɪãà°S’G

ô∏éjR äôHhQ

á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN IOƒL ø«°ùëJ »a øjôëÑdG Ωƒ≤à°S .zøjôëÑdG »a ø«ª«≤ªdG πµd Ék «°ù«FQ Gk QhO Ö©∏j ¿CG ᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH ≈∏Y ÖLƒàjh

᫪dÉ©dG á«é«JGôà°SE’GájQGOE’GäGQÉ°ûà°S’Gácô°TâdÉb øe á∏°ù∏°S Ék ` `«dÉM ≥Ñ£J øjôëÑdG á`` µ∏ªe ¿EG »fQÉc »`` J ¬jCG …OÉjôdG É¡©bƒe IOÉ©à°S’ Iƒ`` £N »a ájQòédG äÉ`` MÓ°UE’G »fQÉc »J ¬jCG Ö`` bGôJh .»Hô©dG è«∏îdG »`` a ájQÉéJ á`` ¡Lƒc √òg ¿CG ó≤à©Jh á`` µ∏ªªdG »a á«é«JGôà°SE’G äGô`` ««¨àdG √ò`` g áÑJôªdG Ö°ùc »a ø`` jôëÑdG óYÉ°ùà°S Iôªà°ùªdG äGô`` ««¨àdG .»Hô©dG è«∏îdG á≤£æe »a ∫ɪYC’G ∫Éée »a ≈dhC’G ¥ƒ°S º«¶æJ á`` Ä«g ¢ù«°SCÉJ äGô`` ««¨àdG √òg ôFÉ°ûH ø`` eh Ωƒ≤à°Sh ¥ƒ`` °ùdG √òg äÉMÓ°UEG Oƒ`` ≤à°S »àdG Gk ô`` NDƒe π`` ª©dG IQó≤dG IOÉjR ≈dEG ±ó`` ¡j ΩɶæH ø«WƒàdG ä’ó©e ∫Gó`` Ñà°SÉH ΩɶædG ±ó¡jh .πª©dG ¥ƒ°S »a øjôëÑdG »æWGƒªd á«°ùaÉæàdG π°†aCG áÄ«H ≥`` ∏Nh ájQGOE’G äGAGô`` LE’G §«°ùÑJ ≈`` dEG ójóédG .ádÉ£ÑdG øe óëdGh πª©∏d ¥hóæ°U Ωƒ≤«°S ,πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh ô``«aƒàd á`` ∏eÉ©dG iƒ≤dG ø`` «` `°ùëJ »a QÉ`` ªãà°S’G »a á`` dɪ©∏d á«dÉY π`` ªY ¢Uôah IQÉ`` ¡ªdGh IôÑîdG á`` «dÉY á`` jô°ûH OQGƒ`` e .iƒà°ùªdG »fQÉc »J ¬jCG ô`` jóe ô∏éjR äôHhQ ô¶f »`` a º¡ªdG ø`` eh ø«°ùëàd á`` «ë°üdGh á`` «ª«∏©àdG äÉ`` MÓ°UE’G Ék °†jCG »`` HO »`` a øe »dÉY iƒà°ùe ô«aƒJ π`` LCG øe øjôëÑdG »a º«∏©àdG IOƒ`` L IôaƒàªdG á«ë°üdG ájÉYôdG iƒà°ùe ™`` aôdh ø«ØXƒª∏d IOƒédG .áµ∏ªªdG »a k ô∏éjR ≥∏Yh QOÉ°üªdG øe ájô°ûÑdG OQGƒªdG ôÑà©J{ :ÓFÉb Gò¡dh .á`` ≤jô£dG √ò¡H É`` ¡©e πeÉ©àf ¿CG Ö`` éjh Gk óL á`` ª«≤dG

‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ z,ºdÉ©dG ∫ƒM øjô°ûàæªdG ø«YRƒªdG ÉæFÉcô°T ≈∏Y ácô°T ΩÉ`` Y ôjóe ø`` «àfÉà°ùfƒc õ`` dQÉ°ûJ ≥`` ∏Y ¬ÑfÉL ø`` eh k §°ShC’G ¥ô°ûdG ƒHÉà«e Éæ∏«ch ™e áî°SGôdG ÉæàbÓY ¢ùµ©J{ ÓFÉb ¥ƒ°ùdÉH ÉæeɪàgG ióe IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G »a …ô`` °üëdG Gk ô¶f ájQÉéàdG ÉfGó«°S ácô°T ≈∏Y ÉfQÉ«àNG ™bh ó≤∏a ,»`` JGQÉeE’G áeóîdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ºjó≤J ƒëf É¡eGõàdEGh ¥ƒeôªdG Égõcôªd .á∏«≤ãdG á«aôëdG äGó`` ©ªdG Ö«côJh ójQƒJ »a á≤jô©dG É`` ¡JôÑNh ƒHÉà«e ¿EG á≤K ≈∏Y øëæa ,ÉfGó«°S ¬eó≤J »àdG ºYódG ∫ÓN øeh ¥ô°ûdG á≤£æe »a Gk õ«ªàe Ék ©bƒe π`` àëJh á≤jôY Iô¡°T Ö°ùàµà°S ∫ƒM Iô`` °ûàæªdG ÉfõcGôe ø`` e …CG »`` a ∫ÉëdG ƒ`` g É`` ªc §`` °ShC’G z.ºdÉ©dG ô£bh âjƒµdG øe πc »a á`` ∏≤à°ùe ™jRƒJ áµÑ°ûd É`` ¡°ù«°SCÉàHh ƒëf ƒHÉà«e Ωõà∏J ,¿ÉªYh øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á`` µ∏ªªdGh Iô¡°Th Ió`` FGQ áfɵe ÜÉ°ùàcGh É`` ¡FÉcô°T ™e É`` ¡JÉbÓY ï`` «°SôJ iƒà°ùe ≈`` ∏Y á∏«≤ãdG á`` «FÉHô¡µdG äGó`` ©ªdG áYÉæ°U »`` a á`` ©°SGh .á≤£æªdG 71

õ«¡éJ h á«fó©ªdGh á`` «Ñ°ûîdGh á`` «fÉ°SôîdG äGAÉ`` °ûfE’G ∫É`` ªYC’ ábô£ªdG :óMGh ¿BG »a ΩÉ¡e á°ùªN òØæj å«M ,≥FGóëdG ≥«°ùæJh ∂ah â`` ëædGh á`` bô£ªdG ΩGó`` îà°SG ¿hO ÜÉ`` ≤ãªdGh ÜÉ`` ≤ãªdGh k ¬«eóîà°ùªd Gk ôaƒe »`` ZGôÑdG ΩÉ¡ªdG ™«ªéd ádÉ©ah á`` «∏ªY ’ƒ∏M ∫õ`` æªdG »`` a AGƒ`` °S á`` «aôëdG ¿CG É`` ªc .π`` ª©dG ™`` bƒe »`` a hCG IOó©àe á«FÉHô¡µdG á`` bô£ªdG äGP á«æ≤àH IOhõ`` e äÉYô°ùdG ™£≤dG π`` jóÑàd á`` «dÉY IAÉ`` Øc á«æ≤J Ö`` fÉL ≈`` dG ,á`` «eÉeC’G á«dÉY »FGƒ¡dG §`` ¨°†dG ô`` «KCÉJ .AGOC’G ø`` ëf{ ¢`` Tô«g ±É`` °VCGh π`` °†aCG º`` jó≤àd ≈`` ©°ùf …QÉ`` éàdG ´É`` £≤∏d äÉ`` éàæªdG ô«Ñc πµ°ûH óªà©æd ∂∏¡°ùàªdGh

∫ÓN øe »dÉãe ¿RGƒJ øe √ôaƒj Ée ÖfÉL ≈`` dEG ,iôNC’G á∏«≤ãdG ≈∏YCG »`` a ¿GQhó`` dG IóM ¢`` ü«∏≤J ≈`` ∏Y π`` ª©j …ò`` dG ¬`` ª«ª°üJ .ÖbÉãdG »dÉãe ƒ¡a áeÉ¡e ájOó©àH P’7911 ¢`` TQƒH ƒHÉà«e õ`` «ªàjh

‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺑﻼﻱ‬ ‫ﺳﺘﻴﺸﻴﻦ ﺑﻮﺭﺗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬

‫»ﻣﺎﺗﻴﺘﻮ« ﻭﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺗﻄﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ .Q’hO ¿ƒ«∏e 250 `H IQó≤ªdG É¡JGóFÉY á«dhódG π`` jƒªàdG á`` °ù°SDƒe ø`` «H á`` cGô°ûdG ¥É`` ØJG …ODƒ` `«°Sh á«dhódG á`` °ù°SDƒªdG ΩÉ`` «b ™e AGOCG ô`` «jÉ©e ≥`` ∏N ≈`` dEG zƒ`` à«JÉe{h á¶aÉëªdG »a ó`` FGôdG É¡FGOCG »a zƒ`` à«JÉe{ Ωó≤J á©HÉàeh º`` YóH ™aÉæªdG øeh .áeÓ°ùdGh áë°üdG §£N ≥`` «Ñ£J »ah áÄ«ÑdG ≈∏Y ∫ƒNó∏d ácGô°ûdG á`` «bÉØJG øe ó«Øà°ùà°S zƒ`` à«JÉe{ ¿EÉa ,iô`` NC’G ∫ƒM á«dhódG π`` jƒªàdG á`` °ù°SDƒªd á©°SGƒdG á`` aô©ªdG Ió`` YÉb ≈`` dEG .äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùªdG

√É«ªdG á«∏ëJ »a á°üàîªdG ᫪dÉ©dG zƒ`` à«JÉe{ ácô°T âeôHCG á°ù°SDƒe ™`` e ácGô°T »ë°üdG ±ô`` °üdG √É`` «e h √É«ªdG á`` édÉ©eh IOÉjõd »`` dhódG ∂`` æÑdG áYƒªée »`` a ƒ`` °†©dG á`` «dhódG π`` jƒªàdG á«∏ëàd á«àëàdG á«æÑdG »a á«©°SƒàdG É`` ¡©jQÉ°ûe πjƒªJh É¡dɪ°SCGQ ¥ô°ûdG »`` a »ë°üdG ±ô`` °üdG √É`` «e h √É`` «ªdG á`` édÉ©eh √É`` «ªdG á«dhódG π`` jƒªàdG á`` °ù°SDƒe Ωƒ≤à°Sh .É`` «≤jôaG ∫É`` ª°Th §`` °Sh’G πjƒW Ék °Vôb Ωó`` ≤Jh zƒà«JÉe{ º¡°SG »a %7.4 á`` Ñ°ùæH ÜÉ`` ààcÉH »a IOÉjõdG ºYOh É`` ¡JÉ«∏ªY ™jô°ùJ zƒà«JÉe{ ácô°ûd í`` «àj πL’G

∫ƒ°Uh øYSony Gulf è`` «∏îdG »fƒ°S ácô°T â`` æ∏YCG PSP πHÉJQƒH ø«°û«à°S …ÓÑdG RÉ¡L ø`` e IójóédG áî°ùædG ≈dEG ,âj’ ófG º«∏°S πHÉJQƒH ø°û«à°S …ÓH ¬«∏Y ≥∏£j …ò`` dGh .§°Sh’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ°SCG …ÓÑdG íÑ°UCG ,º`` ∏e 18.6 ¢VôYh ºZ189 ≠∏Ñj ¿Rƒ`` H óæY ¬«aôà∏d Ék ` `ªFÓe ôãcG âj’ ó`` fG º«∏°S πHÉJQƒH ø`` °û«à°S íÑ°UCG Qƒ`` £e UMD ¢`` Uôbh »HÉ«°ùfEG º`` °ùéÑa .π`` ≤æàdG áWÉ°ùHôãcCG PSP πHÉJQƒHø«°û«à°T…ÓÑ∏dójóédGº«ª°üàdG RÉ¡édG …ƒàëj ɪc .á©àe ô`` ãcCG ¬∏ªM π©éj ɪe ,ábO ≈`` ∏YCGh IógÉ°ûªH íª°ùj …òdG ƒ`` jó«Ø∏d êôîe »gh ájóL ᪰S ≈`` ∏Y .ôÑcCG ¿ƒjõØ«∏J á°TÉ°T ≈∏Y Ö©∏dGh Qƒ°üdG ∫OÉÑJh ΩÓa’G PSPâj’ ófG º«∏°S πHÉJQƒH ø°û«à°S …ÓÑdG íÑ°UCG ɪc π«ªëàdG äÉbhCG π`` «∏≤àH ∂dPh IAÉØc ô`` ãcCG Slim & Lite áÑ°SÉëdÉH RÉ¡édG §`` HQ óæY É¡æë°T øµªj á`` jQÉ£ÑH ¬ªYOh π¡°ùdG øe íÑ°UCGh . 3 ø«°û«à°S …ÓÑdÉH hCG PCá`` «fhôàµdE’G Multimedia IOó©àªdG §`` FÉ°SƒdG äÉØ∏e πjõæJh π«ªëJ ºJ Gòg πc ≈`` dG áaÉ°VC’ÉHh 3 ø`` «°û«à°S …Ó`` ÑdG ø`` e files ¿CG ó©H MB 64 íÑ°üàd á«îdGódG IôcGòdG ºéM á`` ØYÉ°†e .¬æe áªjó≤dG áî°ùædG »a MB 32 âfÉc ø°û«à°S …ÓÑdG ôaƒàj ,»JGQÉeEG º`` gQO 649 ≠∏Ñj ô©°ùH ¿GƒdCG áKÓãH PSP Slim & Liteâ`` j’ ófG º«∏°S πHÉJQƒH »°†ØdGh »`` aõîdG ¢`` †«HC’Gh ™`` eÓdG Oƒ`` °SC’G »`` g á`` Ø∏àîe .»é∏ãdG

‫»ﻣﻴﺘﺎﺑﻮ« ﺗﻄﺮﺡ ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌ ـ ـ ــﺪﺩﺓ‬ Ée Gògh ∫ÉY AGOCG äGP äGó©ªd á°SÉe á`` LÉM ∑Éæg ¿EG áeÉJ á≤K .IOƒédG á«dÉY É¡JÉéàæe ábÉH ∫Ó`` N øe ¬ªjó≤àH ácô°ûdG ôîØJ ≈¶ë«°S ΩÉ¡ªdG Oó©àe P’7911 ¢TQƒH ƒHÉà«e ìôW ™eh Ée ™ªéJ á«∏ªY ∫ƒ`` ∏ëH ¿ƒYóѪdG ¿ƒ«aôëdGh ¿ƒ`` ªª°üªdG ¬ØFÉXh á«dƒª°T ø«Hh º«ª°üàdG á°Sóæg ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ôNBG ø«H z.á«dÉ©dG ¬àbOh ¬JÉ«æ≤Jh Iõ`` FÉL ≈`` ∏Y õ`` FÉëdG P’7911 ¢`` TQƒH ƒ`` HÉà«e ò`` Øæjh Plus X Award õ`` FGƒL ™`` jRƒJ πØM ∫ÓN º`` «ª°üJ π`` °†aCG áYÉæ°U ∫É`` ée »a ÉHhQhCG »`` a iƒbC’G ó©J »`` àdG á°ùaÉæªdG »`` gh ¢ü°üîàªdGh π«≤ãdG »FÉHô¡µdG ÜÉ≤ãªdG ΩÉ¡e ™«ªL É«LƒdƒæµàdG ±É«dCG øe ¿ƒ`` µªdG P’7911 õ`` «ªàjh .ábô£ªdG Iƒ`` ≤H º`` YóªdG »a ¢†Ñ≤ªdG ™≤«d ójôØdG ¬ª«ª°üàH Ωƒ«æªdC’Gh á«©«Ñ£dG ¿ƒHôµdG ≈°übC’ áªFÓªdGh ΩGó`` îà°SE’G á`` ∏¡°S IGOC’G ¬æe Ó`k ` YÉL √ÓYCG ¢TQƒH ƒHÉà«e øª°†j ɪc .πª©dG ™bGƒe Ö©°UCGh 𫨰ûàdG ±hô`` X »a Gk QGô≤à°SG ó`` «dG πØ°SCG »a ábô£ªdG ™`` bƒe π`` °†ØH P’7911 á«aôëdG äGó©ªdG ™e áfQÉ≤e ∞«ØîdG ¬`` fRƒH RÉફd π≤ãdG õcôe

»a á°ü°üîàªdG ᫪dÉ©dG á`` «fɪdC’G ácô°ûdG ƒHÉà«e â`` æ∏YCG ábô£ªdG ìôW øY GôNDƒe á«FÉHô¡µdG á«aôëdG äGó©ªdG áYÉæ°U ¢`` TQƒH ™`` e ¿hÉ`` ©àdÉH P’7911 ΩÉ`` ¡ªdG IOó`` ©àe á`` «FÉHô¡µdG ájQÉéàdG ÉfGó«°S ácô°T ø««©J øY ƒHÉà«e âØ°ûc ɪc .º«eÉ°üà∏d ÜÉë°UCGh OGôaCÓd ᪪°üªdG á∏«≤ãdG É¡JGó©ªd …ô°üëdG π`` «cƒdG .IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G »a ±ôëdG ¢ü°üîàªdG É`` ¡JÉ«∏ªY º`` °ùb ∫Ó`` N ø`` e ƒ`` HÉà«e ∞`` µ©Jh »ª«∏bEG èeÉfôÑH πãªàj ∫É©a Ωɶf ôjƒ£J ≈dEG á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdÉH øe ∂dPh ,óæ¡dG É¡«a É`` ªH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ∫hó`` H ¢UÉN .»HO »a É¡d »ª«∏bEG õcôe AÉ°ûfEG ∫ÓN á≤£æªdG »a »ª«∏bEG õcôe AÉ°ûfEG ∫ƒ`` M ¬≤«∏©J ¢Vô©e »ah ƒ°†Yh ᫪dÉ©dG äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,¢Tô«g ¿Éeô«g ∫Éb »a ≥jôY ïjQÉJ ƒHÉà«e iód{ É«fɪdCG ,ƒHÉà«e ácô°T IQGOEG ¢`` ù∏ée ≈©°ùJ »àdGh Iô`` µàѪdG Ö«dÉ°SC’Gh IOƒ`` édG ô«jÉ©e ≈`` ∏YCG ºjó≤J ±ÓàNG ≈∏Yh .á`` «eÉæàªdG É¡FÓªY äÉ`` ©∏£J á«Ñ∏J É`` ¡dÓN øe ≈∏Y øëæa äÉ«fhôàµdEG ≈àM hCG äÉ°ThôØe ,äGQÉ`` «°S äÉYÉæ°üdG 70


‫ﺳــﻴﺎﺣﺔ‬

‫ ﺃﻟﻒ ﺳﺎﺋﺢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ‬500 ‫ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻭﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻭﺭﺑﻴﺎ‬ .Gó∏H á«°ù«FôdG É¡à£N øª°V É«côJ Ωõà©J ,ô``NBG ÖfÉL øeh á«LÓ©dG áMÉ«°ù∏d ∫hC’G ó°ü≤ªdG íÑ°üJ ¿CG á«LÓ©dG áMÉ«°ù∏d »a á©HÉ°ùdG áÑJôªdG »a É«côJ ∞æ°üJh .2023 »a ºdÉ©dG »a øWƒe »gh á«LÓ©dG áMÉ«°ùdG »a É``HhQhCG »a ≈``dhC’Gh ºdÉ©dG áÄ«∏ªdG áæNÉ°ùdG á«©«Ñ£dG äÉeɪë∏d Qó°üe 1,500 øe ôãcC’ ≥jƒ°ùà∏d ΩÉ©dG ôjóªdG í°VhCG ɪc .Ió«ØªdG ìÓeC’Gh ¿OÉ©ªdÉH :∫Éb …òdG ¿Ó°SQhCG QƒZRhCG á«côàdG áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG IQGRh »a Gƒ©àªà°ù«d Éjƒæ°S É«côJ Qhõj íFÉ°S ∞dCG 500 ¬Yƒªée Ée ¿EG{ ™«ªL øe ≈°VôªdG øe GójGõàe GOóY ¿CGh ,á«LÓ©dG áMÉ«°ùdÉH É«côJ »a á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG ¿ƒ∏°†Øj GhCGó``H ºdÉ©dG AÉëfCG á«MGôédG äÉ«∏ª©dG ¿CG á°UÉN ,ºdÉ©dG ¿Gó∏H øe Égô«Z øY É«ªdÉY ø«bƒeôªdG ∑Gô``JC’G ø«MGôédG πÑb øe iôéJ »àdG Ωƒ≤j »àdG ∂∏J øe ô«ãµH áØ∏c πbCG äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°SÉHh

‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN áÄŸG ≈a 8 áÑ°ùæH áMÉ«°ùdG øe É«côJ πNO ™ØJQG øe 2006 ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e Q’hO QÉ«∏e 16,2 äGóFÉ©dG ‹ÉªLEG ≠∏Ñ«d ‘ ¿ƒª«≤ŸG ∑GôJC’G ìÉ«°ùdG πé°S ɪæ«H ,ÖfÉLC’G ÚëFÉ°ùdG øe Q’hO QÉ«∏e 5,1 É¡æ«H ¤EG Ióæà°ùŸG »cÎdG äGAÉ°üME’G ó¡©e äÉfÉ«H Ö°ùM ∂dPh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 661 êQÉÿG .2007 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ≈a øjQOɨŸGh ÚeOÉ≤dG QGhõdG ≈∏Y âjôLCG á°SGQO

. z᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG »a ¢†jôªdG É¡H

á«LÓ©dG áMÉ«°ù∏d á«côàdG á£îdG

á∏MôªdG ¿EÉa ,á«LÓ©dG áMÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG á£î∏d É≤ÑW óLGƒJ ø``cÉ``eCG ójóëJ ≈∏Y õcôJ ±ƒ°S á£îdG ø``e ≈`` dhC’G äÉ«fɵeE’G ôjƒ£Jh ,É¡JÉØ°UGƒeh áæNÉ°ùdG á«©«Ñ£dG äÉeɪëdG á«îjQÉàdGháªjó≤dG¿óªdG¿CG ɪc .É¡dá«àëàdGá«æÑdGhá«MÉ«°ùdG É°†jCG Ωóîà°ùà°S äÉeɪëdG √òg øe áÑjô≤dG á«©«Ñ£dG RƒæµdGh á«MÉ«°S ä’ƒ``Lh èeGôH OGó``YEG ºJ ɪc .áMÉ«°ùdG ¢``VGô``ZC’ º¡æ«µªJ ᫨H á«MÉ«°ùdG õcGôªdG √òg ≈dEG ¿ƒJCÉj øjòdG ìÉ«°ù∏d á∏MôªdG É``eCG .¬``Lh ø°ùMCG ≈∏Y º¡ZGôa äÉ``bhCG AÉ°†b øe QɪYE’G IOÉ``YE’ §£N ™°Vh ≈∏Y õcôà°ùa á£îdG øe á«fÉãdG .äGQɪãà°S’Gh Oƒ©J É«côJ »a IOƒLƒªdG äÉ©éàæªdG øe ô«ãµdG ¿CG ôcòj áæNÉ°ùdG á«©«Ñ£dG √É«ªdG IQób ±É°ûàcG ™e ¿ÉehôdG ó¡Y ≈dEG ™àªà°ù«°S É«côJ ≈dEG ôFGõdÉa .¢VGôeC’G øe ójó©dG AÉØ°T ≈∏Y áaÉ°VEG áYƒæàªdG É¡àaÉ≤Kh áHÓîdG É¡à©«ÑWh ∫ó੪dG É¡°ù≤£H ìÓeC’ÉH áÄ«∏ªdG IQÉëdG √É«ªdGh »©«Ñ£dG êÓ©dÉH ¬YÉàªà°SG ≈dEG êÓY ¬«a ≥≤ëàj É«MÉ«°S Gó°ü≤e É«côJ π©éj ɪe ,¿OÉ©ªdGh .É©e ¢ùØædGh ó°ùédG

73

áMÉ«°ùdÉH ¢Vƒ¡æ∏d áØãµe Oƒ¡L

¢ù∏éeh á«côàdG áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG IQGRh âeÉb ó``bh äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«côàdG ájƒédG •ƒ£îdGh »côàdG áMÉ«°ùdG »a áMÉ«°ùdG ´É£b ºYód ∞ãµe πµ°ûHh É©e πª©dÉH á«°VɪdG á≤HÉ°ùdG IôàØdG äó¡°T ∑ôà°ûªdG πª©dG Gò¡d áé«àfh ,É«côJ ¥ô°ûdG øe ø«eOÉ≤dG ìÉ«°ùdG OóY »a áXƒë∏eh á«éjQóJ IOÉjR ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO øe ø«eOÉ≤dG á°UÉNh ,É«côJ ≈dEG §°ShC’G ô``jRh π«ch ÖFÉf ,∑ƒ``«`H ≈Ø£°üe √ó``cCG É``e Gò``g .»é«∏îdG ìÉ«°ùdG OóY áÑ°ùf ¿CG í°VhCG …òdG ,»côàdG áMÉ«°ùdGh áaÉ≤ãdG »dÉëdG ΩÉ©dG »a áĪdÉH 85 ≈dEG â©ØJQG ô£b øe ø«eOÉ≤dG øe ø«eOÉ≤dG ìÉ«°ùdG áÑ°ùf â∏°Uh ɪc ,2006 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ø«eOÉ≤dG ìÉ«°ùdG áÑ°ùf â©ØJQG ø«M »a , %68 ≈dEG âjƒµdG .%45 ≈dEG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G øe É¡d ≥jƒ°ùJ ≈dEG áLÉM »a z∑ƒ«H{ ô¶f »a É«côJ ∫GõJ ’h áMÉ«°ùdGh áaÉØãdG IQGRƒH GóM Ée ƒgh ,ºdÉ©dG »a π°†aCG πµ°ûH :øe πc »a IójóL á«aÉ≤Kh á«MÉ«°S ÖJɵe á©HQCG íàØH á«côàdG ÖJɵªdG OóY π°ü«d ,¿Éà°ùcÉHh ,óæ¡dG ,ájOƒ©°ùdG ,ÉjQɨ∏H 36 »a ø«YRƒe ÉÑàµe 40 ≈dEG á«côàdG á«aÉ≤ãdGh á«MÉ«°ùdG 72


‫ﻃـﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﻝ ﻃﺎﺋﺮﺍﺗﻬﺎ ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ «‫ ﺭﻭﻳﺲ‬- ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ »ﺭﻭﻟﺰ‬

á∏jƒW äÓ`` Mô∏d IójóédG É`` ¡JGôFÉW ∫ƒ£°SCG ™`` e É`` ¡eGóîà°S’ ácGô°ûdG ábÓY õjõ©J ≈∏Y πª©j ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ,ióªdG .zπÑ≤à°ùªdG »a á∏jƒW äGƒæ°S ≈dEG Gk óL IôªãªdGh ᪫≤dG øe ójó©dG π`` Ñb øe zâ`` æjôJ{ äÉcô`` ëe á∏FÉY Ö`` ∏W º`` Jh »a ɪH ,§°ShC’G ¥ô`` °ûdG á≤£æe »`` a á∏eÉ©dG ¿Gô«£dG äÉcô`` °T ácô°Th äGQÉeE’G ¿Gô«W ácô°Th ájô£≤dG ájƒédG •ƒ£îdG ∂`` dP √òg ï°ùf ΩGó`` îà°S’ ∂dPh ,è«∏îdG ¿Gô`` «Wh ¿Gô«£∏d OÉ`` ëJ’G ¬jCG{ h z777 ≠`` æjƒH{ π`` ãe ,Rô£dG øe Oó`` Y 𫨰ûJ »`` a á`` ∏FÉ©dG OÉëJ’G ácô°T ¿ƒµà°S ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh .z340 ¬jCG{ h z330 IôFÉ£dG Ωóîà°ùJ á≤£æªdG √ò`` g »a ¿Gô«W ácô°T ∫hCG ¿Gô`` «£∏d .zâæjôJ{ äÉcôëªH IOhõªdG z380 ¬jCG{ 75

á`` jƒédG •ƒ`` £îdG äQô`` b Iô«NC’G á`` fhB’G »`` a á`` «fÉ£jôÑdG ¢ùjhQ – õdhQ{ äÉcôëe QÉ`` «àNG Ée 𫨰ûJ πLCG øe ∂dPh ,zâæjôJ ∫ƒ£°SCG øe IôFÉW 61 øe Üô≤j ,á`` ∏jƒ£dG äÓ`` Mô∏d É`` ¡JGôFÉW É¡«∏Y á`` cô°ûdG π°üëà°S »`` àdGh .z≠æjƒH{ h z¢UÉHôjCG{ »àcô°T øe √òg áØ∏c π°üJ ¿CG ™`` bƒàªdG øeh ≈∏Y Ék °†jCG øª°†àJ »`` àdG á«Ñ∏£dG ôãcCG ≈dEG ,zá`` «∏µdG ájÉYôdG{ ó≤Y »`` µjôeCG Q’hO äGQÉ`` «∏e 5 ø`` e .áæ∏©ªdG QÉ©°SC’G Ö°ùM ≈∏Y á«Ñ∏£dG √ò`` g π`` ªà°ûJh ájQÉ«àNG 7 h Ió`` cDƒe IôFÉW 12 z380 ¬`` jCG ¢UÉHôjCG{ RGô`` W ø`` e ájQÉ«àNG 18 h IócDƒe IôFÉW 24h k øe GAóH É¡ª«∏°ùJ ºàj ¿CG ™bƒàj »àdGh ,z787 ≠æjƒH{ äGôFÉW øe .2010 ΩÉ©dG •ƒ£îdG á`` cô°T »a …ò«ØæàdG ô`` jóªdG ¢`` ûdGh »∏jh ∫ƒ`` ≤jh zâæjôJ¢ùjhQ–õdhQ{ äÉcôëeá∏FÉY™àªàJ{:á«fÉ£jôÑdG ájƒédG »àdG äÉcôëªdG ¿EG .…ƒ≤dG »Ä«ÑdG AGOC’G ø`` e ócDƒe ìÉéf π`` é°ùH øëfh ,á«YGóHE’G áeóîdÉH Ék °†jCG ºYódÉH ≈¶ëJ ÉgQÉ«àNÉH Éæªb .z𫨰ûàdG óæY ᪫b π°†aCG Éæd ôaƒà°S É¡fCG øe ¿hócCÉàe õdhQ{ á`` cô°ûd …ò«ØæàdG ô`` jóªdG RhQ ¿ƒ`` L ô`` «°ùdG ∫ƒ`` ≤jh ΩÉ«b AGREG ÉfQhô°S ≠dÉH øY Üô©f ÉæfEG{ :z»°S ∫EG ¬«H ¢`` ùjhQ – zâæjôJ{ äÉcôëe QÉ`` «àNÉH á«fÉ£jôÑdG ájƒédG •ƒ£îdG á`` cô°T

»°S{ ácô°T ™e Gk ó≤Y â`` ©bh ób , ¿Gô«£∏d OÉëJ’G â`` fÉch áæjóe øe òîàJ »`` àdG CIT Aerospace z¢ù«Ñ°ShôjCG »`` J …BG RGô`` W ø`` e ø`` «JôFÉW QÉ`` éÄà°S’ Gk ô`` ≤e á`` «cô«eC’G ∑Qƒ`` jƒ«f .A330 – 200 { ¬jCGz¢UÉHôjEG A330 { ¬`` jCGz¢UÉHôjEG RGô`` W ¿CG ≈`` dEG IQÉ`` °TE’G Qó`` éJh ,¿Gô«£∏d OÉëJ’G ∫ƒ`` £°SCG »a …ô≤ØdG Oƒª©dG πµq ` `°ûj.– 200 …ô¡°T »a ø«JójóédG ø`` «JôFÉ£dG ø«JÉg º«∏°ùJ ™bƒàªdG ø`` eh ø«JôFÉW ¿Éµ`` e ¿Óë«°Sh ,2009 ΩÉ`` ©dG ø`` e ¢SQÉeh ô`` jÉæj .»dÉëdG âbƒdG »a ¿Gô«£∏d OÉëJ’G πÑb øe ø«JôLCÉà°ùe π«ªY ôÑcCG ¿Gô«£∏d OÉ`` ëJ’G íÑ°üJ ,á≤Ø°üdG ΩGô`` HEG ™eh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á`` ≤£æe »a z¢ù«Ñ°ShôjCG »`` J …BG »°S{ á`` cô°ûd ¢ù«FôdG ¿ÉZƒg ¢ùª«L øe πc π`` Ñb øe É¡«∏Y ™«bƒàdG ºJ å`` «M πjƒªJ º°ùb ¢`` ù«FQ πà«f …ôØ«L h ¿Gô`` «£∏d OÉëJ’G …ò`` «ØæàdG .z¢ù«Ñ°ShôjCG »J …BG »°S{ ácô°T »a π≤ædG ádhód »æWƒdG π`` bÉædG ,¿Gô«£∏d OÉ`` ëJ’G âeÉb á`` ¡L øe ójóL ÖFÉæc ¢ùcQÉH ¿ÉjQOCG ø««©àH IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G

¿Gô«£∏d OÉëJ’G ≈dEG ¢ùcQÉH ¿ÉjQOCG º°†fG .äÉ©«ÑªdG ¿hDƒ°ûd ¢ù«Fô∏d ójóL ÖFÉæc

»°ù«FôdG ô`` ≤ªdG »a ≥ëàdG …òdGh ,äÉ`` ©«ÑªdG ¿hDƒ` `°ûd ¢ù«Fô∏d ôªà°ùe ¿hÉ`` ©Jh ô°TÉÑe ∫É`` °üJG ≈`` ∏Y ¿ƒµ«°S å`` «M ,á`` cô°û∏d äÉ©«ÑªdG ¿hDƒ` `°ûd …ò`` «ØæàdG ¢ù«FôdG Ö`` FÉf ø`` «aƒH äô«Z ™`` e äÉ©«Ñª∏d á`` «é«JGôà°SG ™`` °Vh ¬`` eÉ¡e ø`` ª°†àJh ,äÉ`` eóîdGh .¿Gô«£∏d OÉëJ’G »a ™«ÑdG ácôMh AGOC’G áÑbGôeh ¬eɪ°†f’ ᫪gCG ióHCGh ¿ÉjQOCG ¥É`` ëàdÉH ø«aƒH ÖMQ óbh .¿Gô«£dG ´É£b »a á©°SGh IôÑN ∂∏àªj å«M ácô°û∏d ácô°T øe Ék ` `eOÉb ¿Gô«£∏d OÉ`` ëJ’G ≈`` dEG ¿ÉjQOCG º`` °†æjh ácô°ûdG »a ≈°†eCG å«M , bmi z…BG ΩEG »H{ á«fÉ£jôÑdG ¿Gô«£dG ôjóeh …QÉéàdG ôjóªdG Ö°üæe É¡«a ó∏q ≤Jh ,Ék eÉY 11 IQƒcòªdG .äÉ©«ÑªdG ΩÉY ôjóe ºK øeh äÉ©«ÑªdG ¿ÉjQOCG ¿Éc ,z…BG ΩEG »`` H{ á`` cô°T ™`` e ¬∏ªY Iô`` àa ∫Ó`` Nh k ƒ` `°ùe z…BG ΩEG »H{ áeÓ©d »`` ªdÉ©dG ≥jƒ°ùàdG ¿hDƒ°T ø`` Y É°†jCG ’hD ,ácô°ûdG »a á`` «fhôàµdE’G á«é«JGôà°S’Gh ∫É`` °üJ’Gh á`` jQÉéàdG äÉ«∏ªY áµÑ°ûd §«£îàdGh QÉ©°SC’Gh äGóFÉ©dG IQGOEG ÖfÉL ≈`` dEG .ácô°ûdG

‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻟﻠﻄﻴﺮﺍﻥ ﺗﺪﺷﻦ ﺭﺣﻼﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻭﺑﺮﻳﺴﺒﻴﻦ‬ A330-200 ‫ﻭﺗﺴﺘﺄﺟﺮ ﻃﺎﺋﺮﺗﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺇﻳﺮﺑﺎﺻﺈﻳﻪ‬ ájQÉéàdG äÉ¡LƒdG ô¡°TCG ≈`` dEG »ÑXƒHCG ôÑY k ,∂dP øY Ó°†ah .º`` dÉ©dG ∫ƒM á«¡«aôàdGh Ωƒ≤J IóëàªdG á`` «Hô©dG äGQÉeE’G á`` dhO ¿EÉa ™e á`` jƒb á`` «aÉ≤Kh á`` jQÉéJ äÉ`` bÓY AÉ`` æÑH ,É«dGôà°SCG »a óf’õæjƒc áj’h ™eh IQƒaɨæ°S ôaƒJ ¿CG IójóédG äÓ`` MôdG √òg ¿CÉ°T øeh .zäÉbÓ©dG ∂∏J ≈dEG Ék ª¡e Ék ªYO OÉëJÓd á¡Lh ¢ùeÉN IQƒaɨæ°S ôÑà©Jh ,≈`` °übC’G ¥ô`` °ûdG á`` ≤£æe »`` a ¿Gô`` «£∏d QƒÑªd’Gƒch É`` JôcÉLh Ó«fÉeh ∑ƒ`` µfÉH ó©H ΩÉ©dG øe ôjÉæj ô`` ¡°T »a É¡æ«°TóJ º`` J »àdG á¡LƒdG ø«Ñ°ùjôH óq ©J ɪ«a ,2007 …QÉédG â≤∏WCG ¿CG ó©H É`` «dGôà°SCG »a á∏bÉæ∏d á`` «fÉãdG »a ¬H πª©dG CGó`` H …òdG »fó«°S §N ìÉ`` éæH .»dÉëdG ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°T »`` àdG iô`` NC’G äÉ`` ¡LƒdG ø`` «H ø`` eh ΩÉ`` ©dG ∫Ó`` N ¿Gô`` «£∏d OÉ`` ëJ’G É`` ¡à≤∏WCG á`` aÉ°VEG ,¿Ó`` «eh ø`` ∏HO ,2007 …QÉ`` édG »a ΩGQƒHÉàfÉfÉahô«Jh »`` °ûJƒc »`` àæjóe ≈dEG

»æWƒdG πbÉædG ,¿Gô`` «£∏d OÉëJ’G â`` æ°TO É¡JÓMQ ≈dhCG ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód çÓK ∫ó©ªH ø«Ñ°ùjôHh IQƒ`` aɨæ°S øe πc ≈dEG ácô°ûdG äÓMQ ≈dhCG â©∏bCGh .Ék «YƒÑ°SCG äÓMQ øe EY470 ºbôdG πªëJ »àdGh IQƒaɨæ°S ≈dEG 10:05 áYÉ°ùdG ΩɪJ »a »dhódG »ÑXƒHCG QÉ£e ø«Ñ°ùjôH á`` æjóe ≈`` dEG ¬LƒàJ ¿CG π`` Ñb Ék ` `MÉÑ°U .É«dGôà°SCG »a óf’õæjƒc áj’h ᪰UÉY ≈∏Y Ö∏£dG øe πFÉg iƒ`` à°ùe π«é°ùJ ºJh ,ø«Ñ°ùjôHh IQƒ`` aɨæ°S ≈dEG IójóédG äÓ`` MôdG ≈dEG ø«à¡LƒdG Éà∏µd ó`` YÉ≤ªdG πeÉY π°Uh å«M ájOÉ°üàb’G áLQódG ≈∏Y áĪdG »a 70 ¬àÑ°ùf Ée ∫ÓN ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y áĪdG »a 65 h .ôHƒàcCG ô¡°ûd …ò«ØæàdG ¢`` ù«FôdG ¿ÉZƒg ¢`` ùª«L ∫ƒ≤jh ¿Gô«£∏d OÉ`` ëJ’G π°UGƒJ{ :¿Gô`` «£∏d OÉ`` ëJÓd É¡JÓMQ áµÑ°T »`` a ™°SƒàdG øe ójõªdG ≥`` «≤ëJ áªFGO §HQ á≤∏M É`` ¡FÓªY ≈dEG ôaƒàd á`` «ªdÉ©dG

.,óæ¡dG »HƒæL 𫨰ûàH Ωƒ`` ≤J ¿Gô«£∏d OÉ`` ëJ’G ¿CG ≈`` dEG IQÉ°TE’G Qó`` éJh øe ø«JQƒ°ü≤ªdG äGP z– 200-330 ¬`` jEG{ RGôW ø`` e IôFÉW IôFÉ£dG √ò`` g ÖYƒà°ùJh .ø`` «Ñ°ùjôHh IQƒ`` aɨæ°S ≈dEG »`` ÑXƒHCG ™°ùàJ »àdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO ø«H ø«YRƒe Ék ÑcGQ 262 π`` ªëd .ájOÉ°üàb’G áLQódG »a Gk ôaÉ°ùe 240 h Gk ôaÉ°ùe 22 p`d ΩÉjCG »a EY470 º``bôdG á∏MôdG ó``Yƒe ¿ƒ``µj áæjóe øe ™∏≤J å«M ,AÉ©HQC’Gh ó``MC’Gh ᩪédG π°üJh ,Ék MÉÑ°U 10:05 á``YÉ°ùdG ΩɪJ »``a »ÑXƒHCG QOɨJh .AÉ``°ùe 9:35 á``YÉ°ùdG »``a IQƒaɨæ°S ≈``dEG k ≈dEG π°üàd 10:50 á``YÉ°ùdG »a IQƒ``aɨæ°S á``∏MôdG ìÉÑ°U »a 6:20 áYÉ°ùdG ΩɪJ »a ø«Ñ°ùjôH á``æjóe â«bƒàdG Ö``°ùM ó«YGƒªdG ™``«ªL) .»``dÉàdG Ωƒ``«dG .(á¡Lƒ∏d »∏ëªdG ø``«Ñ°ùjôH ø``e EY473 á``∏MôdG ó``Yƒe ¿ƒ``µj QOɨJ å«M ,¢``ù«ªîdGh ø«æK’Gh â``Ñ°ùdG ΩÉjCG »``a IQƒaɨæ°S ≈dEG π°üJh ,Ék ``MÉÑ°U 11:20 áYÉ°ùdG »``a ∞bƒàdG øe Iôàa ó©Hh .Ék MÉÑ°U 7:05 áYÉ°ùdG »``a áYÉ°ùdG »a IQƒaɨæ°S ø``e á∏MôdG ™∏≤à°S ,ô«°ü≤dG »a »``ÑXƒHCG á``æjóe ≈``dEG π``°üà°Sh ,Ék ``MÉÑ°U 8:25 ó``«YGƒªdG ™``«ªL) .AÉ``°ùe 11:59 á``YÉ°ùdG ΩÉ``ªJ k .(á¡Lƒ∏d »∏ëªdG â«bƒàdG Ö°ùM 74


‫ﻃـﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﻭﺩﺍﻋ ﹰﺎ ﻭﺩﺍﻋ ﹰﺎ ﻟﻠﺘﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ‬ ,zájô£≤dG{ »a ø«dhDƒ°ùªdG ™e z∫ɪc º«gGôHEG{ çóëJ ó≤d ôcGòàdG ≈`` dEG ∫ƒëàdG äGƒ`` £N »a ´Gô°SE’G ≈`` ∏Y ºgÉjEG Ék ` `KÉM ,á«Hô©dG ¿Gô«£dG äÉcô°T øe Gk OóY ¿CG ≈dEG Gk ô«°ûe ,á«fhôàµdE’G äGQÉeE’G ¿Gô«W É¡æ«H øe ,»fhôàµdE’G ΩɶædG ≥«Ñ£J »a äCGóH .»fɪ©dG ¿Gô«£dGh è«∏îdG ¿Gô«Wh hóÑJ ,∫ÉéªdG Gòg »a á«Hô©dG äÉcô°ûdG äGƒ`` £N ¿CG ô«Z IQOÉ°üdG á«fhôàµdE’G ôcGòàdG »dɪLEG ¿CG Éæª∏Y Ée GPEG ,á`` Ä«£H øe 20% ¬àÑ°ùf â¨∏H ,2006 ΩÉ`` ©dG »a äÉcô°ûdG √òg ø`` Y â∏°Uh áÑ°ùædG √òg ¿CG ø«M »a ,áYÉѪdG ô`` cGòà∏d »∏µdG Oó©dG ôãcG ≈dEG ` ᫵jôeC’G ¿Gô«£dG äÉcô°T iód ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈`` ∏Y ` .z∫ɪc º«gGôHEG{ Ö°ùM ,80% øe á«fhôàµdE’G ôcGòà∏d á`` ©°VGƒàªdG áÑ°ùædG øe ºZôdG ≈`` ∏Yh ø«dhDƒ°ùªdG ¿EÉ` `a ,á`` «Hô©dG ¿Gô`` «£dG äÉcô`` °T øY IQOÉ`` °üdG èeÉfôH ô`` «°ùd ¿ƒæĪ£e º`` ¡fCG hóÑj ,á`` jô£≤dG •ƒ£îdG »`` a ôcGòàdG ΩÉ`` ¶f ≈`` dEG ∫ƒ`` ëà∏d zá`` jô£≤dG{ .á«fhôàµdE’G ôjóe ,zìÉ`` àØdGóÑY ÜÉ`` ¡jEG{ ∫ƒ`` ≤j »`` a §`` °ShC’G ¥ô`` °ûdGh ô`` £b á`` ≤£æe äOhR ácô°ûdG{ ¿EG :á`` jô£≤dG •ƒ£îdG ,ºdÉ©dG iƒ`` à°ùe ≈`` ∏Y É`` ¡ÑJɵe ™`` «ªL ôcGòàdG QGó`` °UEÉH á°UÉîdG äÉ`` æ«cɪdÉH äGQhódG â∏ªcCG É`` ¡fEG ɪc ,á`` «fhôàµdE’G ™e ,É¡eGóîà°S’ ø`` «ØXƒª∏d á`` «ÑjQóàdG ≥«Ñ£àd áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG áµÑ°T ô«aƒJ ÖJɵeh äGQÉ`` £ªdG »`` a ΩÉ`` ¶ædG Gò`` g .zºdÉ©dG ∫ƒM Iô°ûàæªdG äÉ©«ÑªdG ΩÉ`` ¶ædG ™`` e É`` ¡YÉ°VhCG ≥`` «aƒàdh øe á∏ªL zá`` jô£≤dG{ âeôHCG ,ó`` jóédG ™`` e ,õ`` éëdG á`` ª¶fCG ∫OÉ`` ÑJ äÉ`` bÉØJG ∫Éàææ«àfƒc{ É`` ¡æ«H øe ᫪dÉY äÉcô`` °T 2007 ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e π°üàd ,zõæj’ ôjG zìÉàØdGóÑY{ ô`` «°ûj ,á`` cô°T 600 ≈`` dEG ™e ¿hÉ©àdG í«àJ{ äÉbÉØJ’G √òg ¿CG ≈`` dEG Ωóîà°ùJ »àdG ,iôNC’G ¿Gô«£dG äÉcô°T .zÉ¡JÉ«∏ªY áµÑ°T ≈∏Y ΩɶædG Gòg ™aóJ zájô£≤dG{ äGƒ£N ¿CG ≈≤Ñjh ¿É`` æĪW’G ≈`` dEG ,zìÉ`` àØdGóÑY ÜÉ`` ¡jEG{ ô«NC’G ΩÉ`` ©dG ¿ƒ`` µ«°S ,2007 ¿CG ≈`` dEG zá`` jô£≤dG{ ¬`` «a Ωó`` îà°ùJ …ò`` dG Qƒ©°ûdG Gò`` g ¬cQÉ°ûj ,á«bQƒdG ô`` cGòàdG ¿CG ó`` cDƒj ƒ`` gh ,z»`` ª«©ædG õ`` jõ©dGóÑY{ ø`` e Ék ` `«dÉN ¿ƒ`` µ«°S …ô`` £≤dG ¥ƒ`` °ùdG{ ™e %100 á`` Ñ°ùæH á`` jó«∏≤àdG ô`` cGòàdG .zΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f

,ájó«∏≤àdG á``«bQƒdG ô``cGòàdG ø``e ¢ü∏îà∏d ø``eõdG ≥``HÉ°ùJ á``jô£≤dG á``jƒ÷G •ƒ``£ÿG .§≤a Gk óMGh Gk Q’hO IôcòàdG áØ∏µJ íÑ°üJ ¿CG √Ò°†j ød ôaÉ°ùŸGh É£Y ¿ƒeCÉe :º∏≤H .zø««°VQC’G ø«ØXƒªdG ≈∏Y OɪàY’G …ƒédG π≤æ∏d »dhódG OÉ`` ëJ’G ôjóe ,z∫ɪc º«gGôHEG{ É`` eCG »a zájô£≤dG{ äGƒ`` £N ™HÉà«a ,è`` «∏îdG á≤£æe »`` a zÉ`` JÉj’G{ ¢Vô¨dG Gò¡d ô£b QGR Éeó©H ,á«fhôàµdE’G ôcGòàdG ≈dEG ∫ƒ`` ëàdG IhÓY{ :z∫ɪc{ ∫ƒ≤j ,»°VɪdG ôѪ°ùjO /∫hC’G ¿ƒfÉc ô¡°T »a …CG »a ¬YÉLôà°SG ¿ÉµeEG ô`` aƒj ôcGòàdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ≈`` ∏Y ôØ°ùdG ÖJɵe ≈dEG ÜÉgòdG AÉÑYCG ôaÉ°ùªdG πªë qp jo ’ ¬fEÉa ,â`` bh .zõéëdG äÉ«∏ªY AGôLE’ ,¿Gô«£dG äÉcô°T hCG

IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,z»ª«©ædG õjõ©dGóÑY{ çóëàj ÉeóæY QGó≤e Q’hO äGQÉ«∏e 3 ¿CG øY ,ájô£≤dG »fóªdG ¿Gô«£dG áÄ«g ∫ƒM ¿Gô«£dG äÉcô°ûd Ék jƒæ°S á«fhôàµdE’G ô`` cGòàdG √ôaƒà°S Ée É¡H Ωƒ≤J »`` àdG ,áYQÉ°ùàªdG äGƒ`` £îdG á`` «ªgCG ∑QóJ ,º`` dÉ©dG .ájó«∏≤àdG ôcGòàdG ∫GóÑà°S’ ,ájô£≤dG ájƒédG •ƒ£îdG á∏¡e zÉJÉj’G{ …ƒédG π`` ≤æ∏d »dhódG OÉëJ’G OóM É`` eó©Ña ájÉ¡f ™e »¡àæJ á«dÉëdG á«bQƒdG ô`` cGòàdÉH πeÉ©àdG øY ∞bƒà∏d ΩGõàd’G πLCG øe á«æ°†e Gk Oƒ¡L zájô£≤dG{ ∫òÑJ ,2007 ΩÉ©dG .∂dòH á«fhôàµdE’G ôcGòàdG √ô`` aƒJ ɪd ¢ù«d ¿C’ πH ,Ö`` °ùëa ºî°V …OÉ`` e óFÉY øe ∫ƒNóH äCGó`` H »`` àdG ` É`` «LƒdƒæµàdG √ò`` g Ék ` `Ä«°ûa Ék ` `Ä«°T …ô`` £≤dG ¿Gô`` «£dG ¥ƒ`` °S ,z»`` ª«©ædG õ`` jõ©dGóÑY{ ≥`` ah …ODƒ` `à°S ` ôcGòàdG QGó`` °UEG äGó`` «≤©J AÉ`` ¡fEG{ ≈`` dEG ,z™FÉ°†ÑdGh ¢`` ûØ©dG ¢`` üëa äGAGô`` LEGh ,á«fhôàµdE’G ô`` cGòàdG ´hô`` °ûe ≥`` «Ñ£àa π«¡°ùJ ≈∏Y ¿Gô`` «£dG äÉcô°T ó`` YÉ°ù«°S πeÉ©àdG ôÑY ,É`` ¡FÓªY √ÉéJ É`` ¡JGAGôLEG iƒà°ùe äGP á«æa ¥ôW ∫Ó`` N øe º¡©e .∫ÉY m á«Yƒf IôØW øY çóëàj z»`` ª«©ædG{ É¡Kóëà°S ,…ƒ`` édG ô`` Ø°ùdG á`` YÉæ°U »`` a á`` Ø∏µJ{ :∫ƒ`` ≤j ,á`` «fhôàµdE’G ô`` cGòàdG 10 ≠`` ∏ÑJ á`` jó«∏≤àdG á`` «bQƒdG Iô`` còàdG É¡àØ∏µJ Qó≤àa á«fhôàµdE’G É`` eCG ,äGQ’hO .zóMGh Q’hóH ´ƒædG Gòg ¿EÉ` `a ,ôaÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉHh ,ÉjGõªdG ø`` e á∏ªL ôaƒ«°S ô`` cGòàdG ø`` e k ∫ƒëj ¬fEÉa ,¬`` FGô°T ádƒ¡°S ø`` Y Ó°†Øa Ék fÉ«MCG çó`` ëj ɪc ,õ`` éëdG ´É`` «°V ¿hO .ájó«∏≤àdG ôcGòàdG ∫ÓN øe ídÉ°U{ ô`` «°ûj ,∂`` dP ≈`` ∏Y IhÓ`` Y »a …ƒédG π`` ≤ædG IQGOEG ô`` jóe ,z¿hQÉ`` g ¿CG ≈dEG ,ájô£≤dG »`` fóªdG ¿Gô«£dG áÄ«g øjôaÉ°ùªdG óYÉ°ùJ á«fhôàµdE’G ôcGòàdG{ äGAGôLEGh º¡JÓeÉ©e ø`` e AÉ¡àf’G ≈∏Y ¿hO ø`` e ,á`` «°üî°T IQƒ`` °üH º`` gôØ°S 76


‫ﻣﻌﺎﺭﺽ ﻭﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻭ»ﺳﻲ ﺇﻡ ﺑﻲ ﺍﻧﻔﻮﺭﻣﻴﺸﻦ« ﻳﻮﻗﻌﺎﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

ø«àfhÉa ¢ùjôc

¿É«¡f ∫BG ¿ƒæëW øH ¿É£∏°S ï«°ûdG »dÉ©e

™ªée ´hô°ûªd ≈dhC’G á`` ∏MôªdG áMÉ°ùe »dɪLEG π`` °üJh ô«jÉ©ªdG çóMC’ É`` ≤ah √ó««°ûJ ºJ …ò`` dGh ójóédG ¢`` VQÉ©ªdG πª°ûJ ™Hôe ô`` àe ∞dCG 57 ≈dEG ,á`` «ªdÉ©dG IOƒédG äÉ`` jƒà°ùeh ɪc ,»dÉëdG ΩÉ©dG »a É¡MÉààaG ºJ »àdGh ºYÉ£ªdGh äÉYÉ≤dG π°üJ áMÉ°ùªH QGhõ`` dG ∫ÉÑ≤à°S’ á°UÉN á`` YÉb õcôªdG º`` °†j á°UÉîdG äGôªJDƒªdG áYÉb ÖfÉL ≈dEG ,™Hôe ôàe ∞dCG 21 ≈`` dEG .Oôa 1200 øe ôãcCG ≈dEG ™°ùàJ »àdGh

‫ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻢ‬1.27 ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺃﺭﺑﺎﺡ »ﺳﻲ‬ «‫ﺇﻡ ﺑﻲ ﺁﻱ‬ 2006 ‫ﻓﻲ‬

79

á«bÉØJG ΩGô`` HEÉH ¢VQÉ©ª∏d »`` æWƒdG »ÑX ƒHCG õ`` côe ΩÉ`` b »a á°ü°üîàªdG á«fÉ£jôÑdG ácô°ûdG ™e ióªdG á∏jƒW IójóL OóY º«¶æàd ∂dPh zø°û«eQƒØfG »H ΩEG »°S{ ¢VQÉ©ªdG º«¶æJ »a ¢VQÉ©ªdG ´É£b ᫪æJ ±ó`` ¡H »ÑX ƒHCG »a ¢VQÉ©ªdG ø`` e .᪰UÉ©dG zø°û«eQƒØfG »H ΩEG »`` °S{ ,á«bÉØJ’G √òg ÖLƒªH Ωƒ`` ≤Jh õcôe »`` a ∂dPh ,»`` ÑX ƒHCG »`` a ¢`` VQÉ©e á`` °ùªN º`` «¶æàH ™Hôe ôàe ∞`` dCG 57 ≈dEG π`` °üJ áMÉ°ùªH ó`` jóédG ¢`` VQÉ©ªdG õcôªdG óLGƒJ øe Rõ©j »é«JGôà°SG ∂`` jô°ûc ácô°ûdG πª©Jh .á≤£æªdG ¥Gƒ°SCG »a ,¿É«¡f ∫BG ¿ƒ`` æëW ø`` H ¿É£∏°S ï`` «°ûdG »`` dÉ©e í`` °VhCGh õcôe IQGOEG ¢ù∏ée ¢`` ù«FQh …ò«ØæàdG »ÑX ƒHCG ¢ù∏ée ƒ`` °†Y äÉ«dÉ©ØdGh çGóMC’G ó©J{ :ÓFÉb ,¢VQÉ©ª∏d »æWƒdG »ÑX ƒHCG √ÉÑàfG AÉYôà°SG É`` ¡æµªj »àdG á«eÉæàªdG äÉ`` YÉ£≤dG ºgCG ø`` e »dÉ©e ±É`` °VCGh .z»`` ÑXƒHCG á`` æjóe ƒ`` ëf º`` dÉ©dGh á`` ≤£æªdG ᫪dÉ©dG äÉcô`` °ûdG ™«é°ûJ ƒëf ɪFGO ≈©°ùf{:ÓFÉb ,ï`` «°ûdG º«¶æàd zø°û«eQƒØfG »H ΩEG »°S{ ácô°ûc ¢VQÉ©ª∏d á`` ª¶æªdG ô«aƒJ ∫ÓN ø`` e ∂dPh á≤£æªdG »`` a äÉ«dÉ©ØdG ºgCGh ≈`` bQCG ᫪dÉ©dG äGô`` «¨à∏d áÑcGƒªdGh IQƒ`` £ªdGh áªFÓªdG á`` °üæªdG IOƒédG äÉ`` jƒà°ùe ≈∏YCÉH º`` ¡°VQÉ©e ºjó≤J º`` ¡æµªj å`` «ëH .zIAÉصdGh »H ΩEG »°Sz »a äÉ`` «dÉ©ØdG ôjóe ,ø«àfhÉa ¢ùjôc QÉ`` °TCGh ƒªæH è«∏îdG á≤£æe õ«ªàJ{ :ÓFÉb ,äGQÉeE’G »a zø°û«eQƒØfG QÉ«àNG ≈dEG õØM Ée ƒgh ájOÉ°üàb’G É`` ¡dɪYCG áÄ«Hh É¡bGƒ°SCG á«eÉæàªdG ¿ó`` ªdG º`` gCG óMCG É`` gQÉÑàYÉH »`` ÑXƒHCG á`` ª°UÉ©dG »é«JGôà°S’G É`` ¡©bƒe π°†ØH ∂`` dPhG á≤£æªdG iƒ`` à°ùe ≈∏Y ¢UôØdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Qƒ`` £àe »dÉe õcôªc ájƒ≤dG É`` ¡àfɵeh .záÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G øe Égô«¨d ÉgôaƒJ »àdG

™Hôe ôàe 9500 ≈dEG π°üàd áFɪdÉH 45 áÑ°ùæH á©HGôdG ¬JQhO »a Qɪãà°S’Gh äGQÉ≤©∏d »ÑXƒHCG ¢Vô©e áMÉ°ùe IOÉjR ≈∏Y πª©dG ºJ ,»ÑXƒHCG »a äGQÉ≤©dG ´É£b √ó¡°ûj …òdG ô«ÑµdG ƒªæ∏d áHÉéà°SG

‫ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻌﺮﺽ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‬45 2008 ‫ﻟﻠﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ᪫b ¿CG ôcP ,2008 Qɪãà°S’Gh äGQÉ≤©∏d »ÑXƒHCG ¢Vô©ªd ôHƒàcG ô¡°T ≈àM »ÑXƒHG »a É¡æY ¿ÓY’G ºJ »àdG ™jQÉ°ûªdG 50 áÑ°ùæH ºbôdG ™ØJQGh ,ºgQO QÉ«∏e 240 ≈dEG â∏°Uh »°VɪdG á«dɪL’G ᪫≤dG π°üàd ∂dP ó©H ô¡°TCG á©°ùJ øe πbCG »a áĪdÉH É©bƒàe ,ºgQO QÉ«∏e 333.8 ≈dEG É¡æY ¿ÓY’G ºJ »àdG ™jQÉ°ûª∏d .ôªà°ùe πµ°ûH É¡YÉØJQG π°UGƒà°S ™jQÉ°ûªdG ᪫b ¿CG ¿ÓY’G ºàj »àdG ábÓª©dG ™jQÉ°ûªdG{ ,Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ¢Vô©e≥«≤ëJ»a»HÉéjG ô«KCÉJÉ¡d¿Éc…QÉ≤©dG´É£≤dG »aÉ¡æY Gòg ó¡°T å«M ,GOô£e Gƒªf Qɪãà°S’Gh äGQÉ≤©∏d »ÑXƒHG áÑZGôdG äÉcô°ûdG ÖfÉL øe ô«¶ædG ™£≤æe ÉeɪàgG ¢Vô©ªdG ójó©dG äócCG ,óbh ,á∏Ñ≤ªdG ¢Vô©ªdG IQhO »a ácQÉ°ûªdÉH ¿ƒµdÉah ájQÉ≤©dG ìhô°U πãe ,ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG iôÑc øe ≈∏Y ¢ShÉg ∫ÉjhQh ÜhôL πjÉahôHh ¥Gô°TEGh RQófh ±hCG »à«°S .z¢Vô©ªdG »a É¡àcQÉ°ûe »ÑXƒHG ¢Vô©e øe á«°VɪdG çÓãdG äGQhódG äó¡°Th Gòg IQhódG â«≤d å«M ,õ«ªàe ìÉéf ≥«≤ëJ Qɪãà°S’Gh äGQÉ≤©∏d äó¡°Th .ájɨ∏d ÉàØ∏e Gƒªf 2005 ΩÉY »a ¢Vô©ªdG øe ≈dhC’G Gòg øe ôµÑe âbh »a ⪫bG »àdGh ,2007 ¢Vô©ªdG IQhO ôàe 6500 ≈dEG π°üJ áMÉ°ùe ≈∏Y ácô°T 52 ácQÉ°ûe ,ΩÉ©dG ΩÉ©d ¢Vô©ªdG áMÉ°ùe øY %100 ÉgQób IOÉjõHh ,™Hôe .2006

¢VQÉ©ª∏d»æWƒdG»ÑXƒHCG õcôe»aá©HGôdG¬JQhO»a ΩÉ≤j…òdGh ó¡°ûj ¿CG ,2008 ôjGôÑa 2 ≈àMh ôjÉæj 30 ø«H Ée IôàØdG ∫ÓN ºJ »àdG ábÓª©dG ™jQÉ°ûªdG πX »a á°UÉN Ωɪàg’G øe Gójõe á«dɪLE’G ɡફb âbÉa »àdGh »ÑXƒHCG ᪰UÉ©dG »a É¡æY ¿ÓYE’G .ºgQO QÉ«∏e 100 »°VɪdG ƒ«fƒj ≈àM ô¡°TCG á©°ùJ ∫ÓN ᪶æªdG á¡édG ,¢VQÉ©ª∏d ΩhO ôjóe ,êQƒL ¿Gƒ£fCG

äGQÉ≤©∏d »ÑXƒHCG ¢Vô©e øe á©HGôdG IQhódG ƒª¶æe ø∏YCG äGQÉ≤©dG ™bGƒH ≈æ©j …òdG »dhódG ¢Vô©ªdG ,2008 Qɪãà°S’Gh áMÉ°ùªdG IOÉjR øY ,´É£≤dG Gòg »a ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh ,™Hôe ôàe 9500 ≈dEG á∏Ñ≤ªdG ¢Vô©ªdG IQhód á°ü°üîªdG .ΩÉ©dG Gòg IQhO øY áĪdÉH 45 øe ôãcCÉH Qó≤J IOÉjõHh ,2008 Qɪãà°S’Gh äGQÉ≤©∏d »ÑXƒHCG ¢Vô©ªd ™bƒàjh

78


‫ﻣﻌﺎﺭﺽ ﻭﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻳﻄﺮﺡ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﻴﺐ‬ ±QÉ°üªdG RôHCG ó`` MCG ,»eÓ°SE’G äGQÉeE’G ±ô`` °üe ø∏YCG øY ,Ió`` ëàªdG á`` «Hô©dG äGQÉ`` eE’G á`` dhóH Ió`` FGôdG á`` «eÓ°SE’G IôàØdG ∫ÓN ∂dPh 2007 Ö`` «µ°S »à«°S ¢Vô©e »`` a ¬`` àcQÉ°ûe èeÉfôH ¢`` Vô©d …QÉ`` édG ô`` HƒàcG 18 á`` jɨdh 16 ø`` e Ió`` પdG .øµ°ùdG πjƒªàd z»dõæe{ ΩÉY ôjóe ,π`` «≤Y π°ü«a ó«°ùdG ≥∏Y ,á`` Ñ°SÉæªdG √òg »`` ah ,»eÓ°SE’G äGQÉeE’G ±ô°üe »a OGôaCÓd á«aô°üªdG äÉ`` eóîdG ∫ÓN øµ°ùdG π`` jƒªàd »dõæe è`` eÉfôH ¢Vô©H Ωƒ`` ≤æ°S{ :∫ƒ`` ≤dÉH πFÉ¡dG ójGõàdG §°Sh ¬H ∑QÉ°ûf ¿CG í∏ªdG øe äÉH …òdG ¢Vô©ªdG .ôNB’G ƒ∏J Ék eÉY ¥ƒ°ùdG √ó¡°ûJ …ò`` dG ø«jQÉ≤©dG øjQƒ£ªdG Oó`` ©d ¿CG óH ’ ,»∏ëªdG …QÉ`` ≤©dG ¥ƒ°ù∏d Oô£°†ªdG ƒªædG IGRGƒ`` e »ah .zøµ°ùdG πjƒªJ èeGôH ≈∏Y IójGõàªdG ÉæFÓªY äÉÑ∏£àe »Ñ∏f äGQÉ`` eE’G ±ô`` °üe ø`` µªJ ó`` ≤d :∫ƒ`` ≤dÉH π`` «≤Y ±É`` °VCGh ø«jQÉ≤©dGøjQƒ£ªdGRôHCG ™eácGô°TäÉ«bÉØJGó≤Yøe»eÓ°S’G ɪ«a IOó°ûªdG ô`` «jÉ©ªdG øe á∏°ù∏°S É`` æ©°Vh ó≤d . á≤£æªdG »`` a ¿hÉ©àdÉH ÖZôf »`` àdG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG äÉcô`` °T iƒà°ùªH ≥`` ∏©àj »àdG ±QÉ°üªdG óMCÉc ±ô°üªdG ø««©J ºJ ¿CG ó©H ɪ«°S ’ ,É¡©e .»HóH ∑ÓeC’Gh »°VGQC’G IôFGO ™e ¿Éª°†dG äÉHÉ°ùM ôaƒJ á«eÓ°SE’Gá©jô°ûdGΩɵMCG ≈∏Y õµJôªdG»dõæe èeÉfôHó©jo h ᪫q ≤dG ÉjGõªdGh ™aÉæªdÉH IôNGõdG øµ°ùdG πjƒªJ èeGôH ôãcCG óMCG äGôàa ,á«°ùaÉæJh á`` HGòL QÉ©°SCG ,≈∏YCG π`` jƒªJ ≠dÉÑe ô«aƒJ π`` ãe á≤aGƒeh á`` ∏¡°S äGAGôLEG ,á`` °†Øîe á«dhCG á`` ©aO ,∫ƒWCG OGó`` °S .iôNC’G ™aÉæªdG øe ójó©dG ≈dEG áaÉ°VEG ,á©jô°S

‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﻴﺐ ﺩﺑﻲ ﻳﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬

ÉgGQƒe ¿ÉghQ

äGQÉ°ûà°S’G QhO iôÑc É¡eó≤J »àdG çÉëH’G çóMG ôaƒàà°S ɪc .É¡©e áfhÉ©àªdG ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdGh ᫪dÉ©dG äÉcô°û∏d äÉeƒ∏©e IóYÉb ™bƒª∏d iô`` N’G äÉjƒàëªdG øeh ≈∏Y Qƒã©dG ø`` e Ωóîà°ùªdG ø`` µªj É`` ªe É¡«a å`` ëH ∑ôëe ™`` e .Ö°SÉæªdG …QÉéàdG ∂jô°ûdG

ôjƒ£à∏d ¢`` Vô©e ºî°VCG »HO Ö`` «µ°S »à«°S ¢Vô©e ≥`` ∏£j Ió`` jóL äÉ`` eƒ∏©e á`` eóN ,º`` dÉ©dG »`` a …QÉ`` ≤©dG QÉ`` ªãà°S’Gh »a ø«∏eÉ©dG ø`` «°ü°üîàªdGh ø`` «aôàëª∏d á¡Lƒe á`` °ü°üîàe .áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y õcôJh …QÉ≤©dG ´É£≤dG Ö«µ°S »à«°ùd á©°SGƒdG IôÑîdG ≈`` ∏Y ójóédG ™bƒªdG óªà©jh É«°SBGh óæ¡dGh ø«°üdGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ôÑY áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G »`` a ¿ƒ∏eÉ©dG É¡dÓN øe øµªàj á`` ∏eÉ°T äÉeƒ∏©e ô«aƒJ ≈dEG ±ó`` ¡jh √òg ∫ƒM á≤ª©e äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe …QÉ≤©dG ´É£≤dG »a .Iô«¨àªdG ¥Gƒ°SC’G ÖÑ°ùHz:Ö«µ°S »à«°ùd áYƒªéªdG ôjóe ÉgGQƒe ¿ÉghQ ∫É`` bh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿É«MC’G øe ô«ãc »a Ö©°üdG øe á«aÉØ°ûdG ÜÉ«Z áÄ°TÉf ¥Gƒ°SCG »a …QÉ≤©dG ´É£≤dG ∫ƒM á≤«bO äÓ`` «∏ëJh ≥FÉ≤M ¥ƒ°ùdG äÉeƒ∏©ªd Ió`` jóédG Ö«µ°S »à«°S áeóN ±ó`` ¡Jh .áæ«©e ábƒKƒe äÉ`` eƒ∏©e ô«aƒJ ∫Ó`` N øe ™°VƒdG ∂`` dP í`` «ë°üJ ≈`` dEG .zQOÉ°üªdG øe á©°SGh áµÑ°T ôÑY á∏eÉ°Th øe á≤«bóH á≤«bO äÉeƒ∏©ªdG çóMCG ≈∏Y ™bƒªdG …ƒ`` àë«°Sh ≈dEG áaÉ°VEG ᫪dÉY áYƒÑ£e 2500 øe ájQÉÑN’G á`` jò¨àdG ∫ÓN øe ø«≤∏©ªdG øe ójó©dG É`` ¡H ºgÉ°ùj á≤ª©e äÉ≤«∏©Jh äÓ`` «∏ëJ .ºdÉ©dG AÉëfCG ∫ƒM º¡FGQBG ¢`` Vô©j ´É`` £≤dG »a ø«ÑYÓdG QÉ`` Ñc Ωƒ`` ≤«°Sh á∏eÉ°T äÉ`` ©LGôe º`` jó≤Jh ¥Gƒ`` °S’G »`` a á`` ∏°UÉëdG äGô`` «¨àdG .´É£≤dG Oƒ`` ≤J »àdG á«°ù«FôdG π`` eGƒ©dGh äÉgÉéJ’Gh ™`` jQÉ°ûª∏d

‫»ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺑﻲ ﻟﺴﻔﺮ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ« ﻳﺴﻠﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺣﻠﻮﻝ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺳﻔﺮ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

á≤∏©àªdG äÉjóëàdG RôÑJ á`` «ª«∏©J äÉ°ù∏L º«¶æJ ≈dEG á`` aÉ°VEG ÖLƒàj ºd{ :É¡æe ,᪡e á∏Ä°SCG ô«ãJh Iô°TÉÑe ´ƒ°VƒªdG Gò`` ¡H QÉ«àN’G{ hCG zá`` cô°ûdG øª°V ôØ°ùdÉH á`` °UÉN á°SÉ«°S ≥`` «Ñ£J z?âfôàf’G ôÑY äGRƒéëdG hCG ôØ°ùdG ádÉch ø«H â°ù«d á`` ª¡e ∫ɪYC’G ô`` Ø°S äÓ`` Môd OGó`` YE’G ô`` Ñà©jh πãe ,Oƒ`` «≤dG ∑QGó`` àH ôeC’G ≥`` ∏©àj ÉeóæY á`` °UÉNh -á`` ∏¡°S áMGQ ô«aƒàd »©°ùdGh IOóëe á«fGõ«ªH ΩGõ`` àd’G .äGQÉ«îdG ø`` e ójó©dG º`` ¡ëæeh ø`` jôaÉ°ùªdG ∫ɪYC’G ôØ°S õéMh AGô°T á«∏ªY RôÑJ Éæg øeh ᪫b äGP ó`` FGƒØH Oƒ`` ©J »àdGh á`` «cP á`` ≤jô£H »a Aƒ°†dG ¬`` «∏Y §∏°ù«°S É`` e ƒg Gò`` gh ,≈`` ∏YCG ¢Vô©ªdGΩó≤«°Sh.z∫ɪYC’GôØ°ùd»HO¢Vô©e{ »`` ØXƒeh ô`` Ø°ùdG ¿hDƒ` `°T AGQó`` ªd Ió`` YÉ°ùªdG AGƒ°S äÉ≤Ø°üdG π`` °†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d õ`` éëdG äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J hCG ∞«dɵàdG ¢†ØîH ≥∏©àJ âfÉc .âbƒdG ô«aƒJ hCG ôØ°ùdG

áæ°S πc äÉcô`` °ûdG ∑QóJ{ :É¡dƒ≤H zôjɪZÉH{ â`` aÉ°VCGh ᫪«¶æJ á`` °SÉ«°S »æÑJ »a á`` æeɵdG óFGƒØdG ó`` jGõàe πµ`` °ûHh .zôØ°ùdG ¿hDƒ°T IQGOE’ ´ÓW’G QGhõdG z∫É`` ªYC’G ôØ°ùd »HO ¢Vô©e{ ™`` é°û«°Sh ∂dPh ôØ°ùdG ¿hDƒ°T IQGOE’ á°SÉ«°S ≥`` «Ñ£J òNBÉeh óFGƒa ≈∏Y ,á≤£æªdG »a ôØ°ùdG IQGOEG äÉcô°T RôHCG øe OóY ™e Üôb øY

áæjóe »a ¬`` HGƒHCG z∫ɪYC’G ô`` Ø°ùd »`` HO ¢Vô©e{ í`` ààØj äÉcô°ûdG »a ôØ°ùdG AGQóe ΩÉ`` eCG ôHƒàcCG 30 -29 »a Gô`` «ªL ø«dhDƒ°ùªdGh ø«ªà¡ªdG ø`` e ºgô«Zh ,ôØ°ùdG ¿hDƒ°T »`` ≤°ùæeh ±É°ûàc’ ∂dPh ,∫É`` ªYC’G ôØ°S äÓ`` MQ AGô°T hCG õéM ø`` Y AGô°Th õ`` éM á«Ø«c »a á`` ∏°UÉëdG äGô«¨àdG ô`` NBG á`` °ûbÉæeh .§°ShC’G ¥ô°ûdG »a ∫ɪYC’G ôØ°S äÓMQ ô`` jóe zô`` jɪZÉH »`` dÉ°S{ ∂`` dP ìô`` °ûJh ∫ɪYC’G ô`` Ø°ùd »`` HO ¢Vô©e »`` a äÉ`` Ñ°SÉæªdG Ió«MƒdG áÑ°SÉæªdG ƒg ¢Vô©ªdG ¿CG ɪH{ :É¡dƒ≤H ´É£b ôØ°S ≈∏Y õcôJ »`` àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG »a á∏eÉ°T Iô¶f ºjó≤J ≈∏Y 𪩫°S ƒ`` ¡a äÉcô°ûdG ∂∏J íæeh äÉcô°ûdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y AGô°ûdGh õéëdG ¥ôW º««≤àd á`` °UôØdG Iô«NC’G á«Ø«c ≈∏Y QGhõ`` dG ±ô©à«°Sh .Ék ` `«dÉM á≤Ñ£ªdG iód ôØ°ùdG á`` «fGõ«e ø`` e iƒ°ü≤dG IOÉ`` Øà°S’G π°†aCG ≈`` ∏Y ∫ƒ`` °üëdG ¿É`` ª°V ™`` e º`` ¡JÉcô°T .zº¡jôaÉ°ùªd áeó≤ªdG ¢Vhô©dG 15


‫ﻣﻌﺎﺭﺽ ﻭﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ‬

2012 ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻃﻨﺠﺔ‬

«‫ ﻧﺤﻮ ﺍﻧﺪﻣﺎﺝ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺃﻣﺜﻞ‬،‫ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ‬،‫»ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

á°ü°üîe QÉ`` àµg 25 É¡æe ,áæjóª∏d á`` jôëÑdG á¡LGƒdG á`` ≤£æe øeh .»Hô¨e ºgQO 3,5 ¬`` àeÉbEG áØ∏c ≠∏Ñà°Sh ,¢`` Vô©dG äÉ`` YÉ≤d 6 øe ôãcCG √Qhõ`` jh ádhO 80 ¢`` Vô©ªdG »a ∑QÉ`` °ûJ ¿CG ô`` ¶àæªdG .ô¡°TCG 3 OGóàeG ≈∏Y ôFGR ø«jÓe »àdG ¢VQÉ©ªdG á`` ∏°ù∏°S øª°V »dhódG áéæW ¢`` Vô©e »`` JCÉj :ÉgôNBG ¿Éc »àdGh ¢VQÉ©ª∏d »dhódG Ö൪dG É¡ª¶f ™aQ{ :QÉ©°T âëJ ¿Éch á«HƒæédG ÉjQƒµH z¿ƒLhÉJ { ¢Vô©e 1993 .z᫪æà∏d ójóL ≥jôW ≥∏N ƒëf …óëàdG äÉ£«ëªdG{ :QÉ`` ©°T âëJ ,∫ɨJôÑdÉH zá`` fƒÑ°ûd{ ¢`` Vô©e 1998 .πÑ≤à°ùªdG πLCG øe çGôJ á`` ©«Ñ£dGh ¿É`` °ùfE’G :É`` «fɪdCÉH zô`` aƒfÉg{ ¢`` Vô©e 2000 .zÉ«LƒdƒæµàdGh .zá©«Ñ£dG ᪵MzQÉ©°T âëJ ¿ÉHÉ«dÉH z»°ûjBG{ ¢Vô©e 2005 ¢Vô©ªdGzQÉ©°T â`` ëJ ,ó`` fÓjÉàH z…É`` e ≠`` fÉ°T{ ¢`` Vô©e 2006 .zGQƒ∏a ,áæà°ùÑ∏d »µ∏ªdG :»∏j ɪc ¿ÉeOÉ≤dG ¿É°Vô©ªdG º¶æ«°Sh AɪdG{ QÉ©°T âëJ ¿ƒµ«°Sh ,É«fÉÑ°SEÉH zᣰSƒbô°S{ ¢Vô©e ` .záeGóà°ùªdG ᫪æàdGh ,π°†aCG á`` æjóe{ QÉ©°T âëJ ,ø`` «°üdÉH z…É`` ¨æ°T{ ¢Vô©e ` ` ` .zπ°†aCG IÉ«M ≈`` ∏Y á`` jƒb äÉ`` ª°üH ∑ô`` àJ á`` «dhódG ¢`` VQÉ©ªdG ¿CG ô`` còj áfƒÑ°ûdh π°ùchôHh ¢ùjQÉH É¡æeh ,á`` ª¶æªdG ∫hódGh ¿óªdG ó«©°U iƒà°ùªdG ≈∏Y É`` ª¡e ÉKóM πµ°ûJ É¡fƒµd ∂`` dPh ,ï`` dEG...á«∏«Ñ°TEGh ,1928 áæ°S ¢VQÉ©ª∏d »dhódG Ö൪dG çGó`` MEG ºJ óbh .»ªdÉ©dG .¬°ù«°SCÉJ áæ°S òæe ¬«a Gƒ°†Y Üô¨ªdG íÑ°UCG óbh 83

zºdÉ©dG ¥ôW{ Iôµa »æ¨àd »JCÉJ IójóL ¥ÉaBG ≈∏Y ájQÉéàdG ¥ô£dG -1 ájô°ûÑdG ¥ô£dG -2 ájQÉéàdÉbô£dG -3 á«°VGôàa’Ébô£dG -4 á∏«îàªdG ¥ô£dG -5 »a QÉàµg 100 áMÉ°ùe ≈`` ∏Y ¬≤aGôe πµH ¢Vô©ªdG ΩÉ`` ≤«°S

áæjóe çÉ©ÑfÉH AÉØàMÓd á`` Ñ°SÉæe 2012 ¢Vô©e ¿ƒ`` µ«°S áéæW ™bƒe øe ¢Vô©ªdG QÉ©°T •ÉÑæà°SG ºJ óbh ,...º∏ëdG áéæW ,äGQÉ°†ëdGh äÉaÉ≤ãdG ø«H AÉ≤∏dGh π°UGƒàdG ´ƒ°Vƒe á«ægGQ øeh :»dÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y ¿Éµa zπãeCG »ªdÉY êÉeófG ƒëf ,äÉaÉ≤ãdG ≈≤à∏e ,ºdÉ©dG ¥ôW{ âëÑ°UCG øeR »a ájôgƒL ÉjÉ°†b ≈∏Y QÉ©°ûdG Gòg í`` àØæj øe á«°VGôàa’Gh á«©bGƒdG π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ¥ô£dG ¬«a .É¡æY AÉæ¨à°S’G øµªj ’ »àdG äÉjQhô°†dG ?õéæJh ¥ô£dG √òg ºª°üJ ∞«c ?∂dòH πصàj øeh ?É¡îjQÉJ ƒg Éeh ?πÑ≤à°ùªdG »a ¿ƒµà°S ∞«c ?ºeC’Gh ¢SÉædG IÉ«M ≈∏Y ÉgQÉKBG »g Ée ≥ë∏J ’h ¿É`` °ùfEÓd ôãcCG Ió`` «Øe íÑ°üJ »µd π`` «Ñ°ùdG ƒg É`` e ?¬àÄ«ÑH QGô°VC’G º¡àaÉ≤K âfÉc ÉjCG ¢SÉædG ø«H É£HGQ ÉgQhO ájƒ≤J øµªj ∞«ch ?º¡JQÉ°†Mh É«YGO ,2012 á`` éæW ¢Vô©e É`` ¡Mô£«°S á`` ∏Ä°SC’G √ò`` g áHÉLE’G …CG ,É`` ¡«∏Y áHÉLE’G ádhÉëªd AÉ`` °ùfh ’ÉLQ ºdÉ©dG ¿Éµ`` °S .É¡¡LGƒJ ¿CG ájô°ûÑdG ≈∏Y äÉjóëJ ≈∏Y πÑ≤à°ùeº¡Já«°SÉ°SCG ÉjÉ°†b 2012 áéæW QÉ©°T¢Vô©jɪc »a áeó≤àªdGh á`` «eÉædG ∫hódG óéà°Sh .á«°VQC’G Iô`` µdGh º`` dÉ©dG »àdG äÉHƒ©°üdÉHh É`` ¡JGõéæªH ∞jô©à∏d ÉÑ°üN ’Éée ¢`` Vô©ªdG .É¡¡LGƒJ íàØæJ ´hôa á°ùªN ≈dEG 2012 áéæW QÉ©°T ´ƒ°Vƒe ´Rƒàj

»°VɪdG ΩÉ©dG ¢Vô©ªdG ìÉààaG

‫ﻣﻌﺮﺽ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﻌﻘﺎﺭ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬ 2008 ‫ﻓﻲ ﻣﺎﺭﺱ‬ á«dɪdGh ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG ø«H ájQɪãà°S’G äÉØdÉëàdG øe ∫ƒNó∏d á«dhódGh á«Hô©dG á«é«∏îdGh ájô£≤dG ájQɪãà°S’Gh .zÉ¡æ«H äGôÑîdG ∫OÉÑJh ácôà°ûe èeGôHh ™jQÉ°ûe »a ºgCG øe Qɪãà°S’Gh QÉ≤©∏d »dhódG ô£b ¢Vô©e ó©jh »a ¢Vô©ªdG ôÑà©jh .á≤£æªdÉH ájQÉ≤©dG äÉ«≤à∏ªdG ôÑcCGh »a ¢Vô©ªdG ¬H »¶M …òdG ìÉéæ∏d GOGóàeG áãdÉãdG ¬JQhO ájQÉ≤Y ácô°T áFÉe ôãcCG ø°†àMG ø«M á«fÉãdG ¬JQhO . á«dhOh á«HôYh á«é«∏N ∫hO IóY øe ájQɪãà°SGh ,äQó°U »àdG ø«fGƒ≤dGh äQGô≤dG πX »a ∂dP πc »JCÉj ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »æWGƒªd Qɪãà°S’Gh ∂∏ªàdG ¿CÉ°ûH ™°SƒàdG ≈dEG øjôªãà°ùªdG øe ójó©dÉH â©aO »àdG ,ø«ª«≤ªdGh ∫hO ¥É£f øª°V ä’ÉéªdG ∞∏àîªH º¡JGQɪãà°SG »a Qɪãà°S’G ™«é°ûJ »a ø«fGƒ≤dG √òg âªgÉ°S å«M .¢ù∏éªdG .∂∏q ªàdGh

»Ñ∏ëdG ∫É°†f

äGQÉ≤dG ôÑY ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóªdG »Ñ∏ëdG ∫É°†f ∫Éb »dhódG ô£b ¢Vô©ªd ᪶æªdG á¡édG ¢VQÉ©ªdG º«¶æàd »a ¢Vô©ª∏d Gô«°†ëJ ájQÉL ∫ɪYC’G ¿EG Qɪãà°S’Gh QÉ≤©∏d 6 – 3 ΩÉjCG ΩÉ≤J ¿CG Qô≤ªdG øe »àdG áeOÉ≤dG áãdÉãdG ¬JQhO ΩOÉ≤dG ¢Vô©ªdG ó¡°û«°S{ :»Ñ∏ëdG ±É°VCGh.2008 ¢SQÉe ácQÉ°ûe ó«cCÉJ ó©H á°UÉN ∞«µdGh ºµdG »a ÉeÉg GQƒ£J á«Hô©dGh á«é«∏îdGh ájô£≤dG ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG äÉjôÑc ≈≤à∏e áãdÉãdG ¬JQhO »a ¢Vô©ªdG πµ°û«°S å«M ,á«ÑæLC’Gh á«°Sóæ¡dG ájQÉ°ûà°S’Gh ájQɪãà°S’Gh ájQÉ≤©dG äÉcô°û∏d äGQÉ≤dG ôÑY â∏ªY ∂dòdh .…QÉ≤©dG •É°ûæ∏d áªYGódG ≈°übCG AÉ£YEGh ¢Vô©ªdG ±GógCG ™«°SƒJ ¢VQÉ©ªdG º«¶æàd ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG øe OóY ôÑcC’ ¢UôØdGh äÉ«fɵeE’G πLCG øe ¢Vô©ªdG ∞≤°S âëJ »bÓà∏d É¡HÉ£≤à°SG ºJ »àdG áëjô°T ≈∏Y ,É¡JÉéàæe ¢Vô©dh áYƒæàªdG É¡©jQÉ°ûe ìôW á«∏Ñ≤à°ùe ádÉM OÉéjE’h ,Qɪãà°S’ÉH ø«ªà¡ªdG øe á©°SGh 82


‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ‬

,᫵jôeC’G á`` ©eÉédG ,∞dƒé∏d äGQÉ`` eE’G …OÉ`` f øe Üô`` ≤dÉH .Gô«ªédG á∏îf ,âfôàfÓd »HO áæjóe ,ΩÓYEÓd »HO áæjóe ,Gôàe 414 ´É`` ØJQG ≈dEG π°üjh ≥`` HGƒW 107 øe ¿ƒ`` µàj 2 hCG áaôZ øe ¿ƒµàJ Iô`` MÉ°S É≤≤°T QhÉJ ¢ù«°ùfôH ø`` ª°†àjh ¿ƒµàJ ¢ShÉg âæH h ¢ùµ∏HhO ≥≤°T ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,±ô`` Z 3 hCG .Ó«ah Ωƒf ±ôZ 4 øe ,…QÉéJ õcôe ,Ωóî∏d á`` aôZ ,óYÉ°üe 10 ≈∏Y …ƒàëj .êôÑdG »æWÉb πµd á°UÉN äGQÉ«°S ∞bGƒe .QɪYEG ø«fGƒ≤d É≤ah äÉ«°ùæédG ™«ªéd ôM ∂∏ªJ »HO - ¢ùfójõjQ â«∏jEG ,§°ShC’G ¥ô`` °ûdG »a á`` HGòédGh á≤«fC’G ø`` jhÉæ©dG ó`` MCG áaô¨H Iôaƒàe IôMÉ°S á«æµ°S ≥`` ≤°T ¢ùfójõjQ â«∏jEG øª°†àJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ±ôZ 4 øe Pent House h ,±ôZ 3 hCG 2 hCG áeÉîØdG ºdÉ©e É¡«a ôaƒàJ å«M ,Ωƒf ±ôZ 5 øe áfƒµe Ó«a .Iõ«ªªdG äÉeóîdGh ábÉfC’Gh »bôdGh á∏îf ´hô`` °ûe øe Üô`` ≤dÉH ,»`` HO ≈°Sôe Ö`` ∏b »a ™`` ≤J ,∞dƒé∏d äGQÉeE’G …OÉf ÖfÉL ≈dEGh ,äGQÉeE’G ∫ƒe ,Gô«ªédG »`` HO á`` æjóe ,ΩÓ`` YEÓd »`` HO á`` æjóe ,á`` «µjôeC’G á`` ©eÉédG .»dhódG »HO QÉ£eh âfôàfÓd º°†J å«M ,Gôàe 380 ´ÉØJQG ≈∏Yh É≤HÉW 91 øe ∞dCÉàj ô«°ùJ É¡ª«eÉ°üJ ,Ó«ah , Pent House ,á«æµ°S á`` ≤°T 695 .º«ª°üàdGh AÉæÑdG »a á©ÑàªdG ô«jÉ©ªdG ≈∏YCG ≥ah ºµëàdG É¡«a π¡°ùj áMÉÑ°S ¢VGƒMCG ,á«bGQ ∫ÉÑ≤à°SG ádÉ°U .»ë°U õcôeh á«°VÉjQ ádÉ°U ,IQGôëdG äÉLQóH .äÉ«°ùæédG ™«ªéd ôM ∂∏ªJ »HO - AGRƒédG êôH Ö∏b »a Gõ`` «ªàe É©bƒe ò`` NCÉj …òdG zAGRƒ`` édG{ ´hô`` °ûe ô«Z áYƒªée ™`` e ᫪dÉY IÉ`` «M §ªf .᫪dÉ©dG »`` HO á`` æjóe

áaôZ 180 ≈∏Y …ƒëj Ωƒéf 5 ¥óæa áeóîdG ô«jÉ©e ≈∏YCÉH á≤°T 52 º°†j »HO -¢ùfójõjQ ∫Éjô«ÑeG º«ª°üàdG áYhQh áKGóëdÉH õ«ªàj ™FGôdG ´hô°ûªdG Gòg ¿EG ¢ùµ©j z¢`` ùfójõjQ ∫Éjô«ÑeEG{ êô`` H º`` «ª°üàa .óMGh ¿BG »`` a »a ´GóHE’Gh »bôdGh ádÉ°UC’G å«M ,ïjQÉàdG øe á«°VÉe á`` Ñ≤M á«Ø«XƒdG ™aÉæªdG á`` aÉc Ωó≤J ɪæ«H ,¢`` SÉ°SC’G ƒg º`` «ª°üàdG ≥jôW ø«H ™≤jh .IQƒ£àeh ájô°üY IÉ«ëd áeRÓdG ájQhô°†dG ¿hÉJh Ó∏«a 2000 ´hô°ûªdG º°†jh) .äGQÉe’G ´QÉ°Th π«îdG .(äÉeóîdGh á«gÉaôdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCÉH ™àªàJ ¢ShÉg ,ƒjóà°SG Ωɶf ≈`` ∏Y áYRƒe á«æµ°S IóMh 569 ø`` ª°†àJ .±ôZ çÓK ,ø«àaôZ ,áaôZ øe ∞dCÉàj ɪ¡æe πc ,ø`` «∏Kɪàe ø«LôH ´hô°ûªdG º`` °†j .≥HGƒW 4 ≈dEG π°üJ á°üæe ≈∏Y ,É≤HÉW 28 .™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e áMÉ°ùe ≈∏Y ó«°ûj ,áãjóëdG á«æØdG áaôNõdGh …Qƒàµ«ØdG RGô£dG ø«H ™ªéj ∞°üàæe »`` a »cô«e’G RGô`` £dG ≈∏Y ájQɪ©e á`` ØëJ ¿ƒ`` µ«d øjô°û©dG ¿ô≤dG ôaƒj ɪe äGQÉ`` e’G ´QÉ°Th ó`` jGR ï«°ûdG ´QÉ`` °T ø«H ™`` ≤j ájƒ«ëdG »HO ≥aGôe áaÉc ≈dG Ó¡°S ’ƒ°Uh »HO - QhÉJ ¢ù«°ùfôH ƒ`` g zQhÉ`` J ¢`` ù«°ùfôH{ .ºdÉ©dG »a »æµ°S êôH ∫ƒWCG ±É°†J iôNCG áHƒéYCG ƒ`` gh Ö`` FÉéY ø`` e É`` gô«Z ≈`` dEG áæjóe ,Üô`` ©dG êô`` Ñc »HO .Gô«ªédG á∏îfh ,Gô«ªL ,»HO ≈`` °Sôe »`` a ™≤J

á°ü°üîe 31 +»°VQG 1 +»∏Ø°S 2) ≥HÉW 34 øe ¿ƒµàj (ÖJɵª∏d ∞bGƒªd á`` °ü°üîe ≥`` HGƒW 4 +≥`` HÉW 27 ø`` e ¿ƒ`` µàj .IQÉ«°S 793 ∫ ™°ùàJh äGQÉ«°ùdG Öàµe 260 øª°†àj äGQÉ«°ùdG ∞bGƒªd á°ü°üîe á«∏Ø°ùdG ≥HGƒ£dG ™Hôe Ωób 56960 ¢VQC’G áMÉ°ùe ™Hôe Ωób 726.742 :á«æѪdG áMÉ°ùªdG »dɪLEG ôàe 147.5 ´ÉØJQG áYô°ùdG á«dÉY óYÉ°üe 6 ¢ùeÉîdG ≥HÉ£dG »a ∞dƒ¨∏d á°ü°üîe áMÉ°ùe ±ƒ≤°ùe áMÉÑ°S ¢VƒM ᫪dÉY äÉØ°UGƒªH ´ƒæàe »°VÉjQ …OÉf á«FɪdG á¡édG ≈∏Y á∏£e »gÉ≤eh ºYÉ£e ájQÉéJ äÓëe …QÉéàdG è«∏îdG á≤£æe -RQhÉJ Ωƒæ«JÓH øjQhÉéàe ø«LôH øe zRQhÉ`` J Ωƒ«æ«JÓH{ ´hô°ûe ¿ƒ`` µàj ´hô°ûªdG º°SG ¢ùµ©jh .»HóH …QÉéàdG è«∏îdG á≤£æe Ö∏b »a á«gÉaôdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ™e º«ª°üàdG »a ábƒÑ°ùe ô«Z áKGóM .ò«ØæàdGh äÉØ°UGƒªdG »a ≥HÉW 24 øe »æµ°ùdG êôÑdG ¿ƒµàj ≥HÉW 26 øe …QÉéàdG êôÑdG ∞dCÉàj »°VQCG ≥HÉW +á«∏Ø°S ≥HGƒW 3 +≥HGƒW 3 :á°üæªdG äGQÉ«°ù∏d ÉØbƒe 984 +¥ƒ°ùà∏d á°ü°üîe áMÉ°ùe +»ë°U …OÉf +»°VÉjQ …OÉf ºYÉ£e +ájQÉéJ ∫Éëe áØdDƒe á°üæe ∫ÓN øe »fÉãdG êôÑdÉH ∫hC’G êôÑdG §ÑJôj Iô«NC’G ≥HGƒ£dG 3 øe áØdDƒe iôNG3h ≥HGƒW 3 øe

‫ﺗﻌﻤﻴـــــﺮ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮﺓ‬ ΩCG -á``ãjóëdG äGQÉ``eE’G á``«YÉæ°U ´hô``°ûe øjƒ«≤dG ôªãà°ùªd »dÉãªdG QÉ«àN’G »g áãjóëdG äGQÉeE’G á«YÉæ°U á«YÉæ°üdG ≥`` WÉæªdG ™ªéj …ò`` dG ¿ÉµªdG πãªJ É`` ¡fC’ ,íLÉf .á«æµ°ùdGh ájQÉéàdGh ,äGQÉeE’G ´QÉ°T øe Üô`` ≤dÉH ,øjƒ«≤dG ΩCG IQÉeEG »a ™`` ≤J .»HOh ábQÉ°ûdGh ¿ÉªéY øY ∂∏°üØJ á≤«bO 20 15.á«æµ°ùdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äÉeGóîà°S’G IOó©àe á«àëJ á«æÑH á`` ∏eɵàe á«æµ°Sh á«YÉæ°Uh á`` jQÉéJ á`` æjóe .áØ∏àîe äÉeóNh á«°SÉ°SCG .™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 80 ≈dEG π°üJ áMÉ°ùe ≈∏Y .äÉ«°ùæédG ™«ªéd (áæ°S 99) ∂∏ªà∏d Ωɶf …QÉéàdG è«∏îdG á≤£æe -QhÉJ ∫ÉéjQ ´hô°ûe ,…QÉéàdG è«∏îdG á`` ≤£æe »a zQhÉJ ∫ÉéjQ{ ´hô°ûe ™`` ≤j ôaƒàJ .»HO »a ∫ɪYC’G áæjóe Ö∏b »a á«dÉãe ábÓ£fG π`` ãªj .ÖJɵª∏d áYƒæàe äÉMÉ°ùe ¬«a çÓ`` K ,∫É`` Ñ≤à°SÓd á`` dÉ°U ,Ió`` Mh 258 ,É`` ≤HÉW 32 .≈∏Ø°S äÉjƒà°ùe .áFõéàdÉH ™«H äÓëeh ájQÉéJ äÓëe .AGô°†N äÉMÉ°ùe .ºF’ƒdGh á°UÉîdG äÉÑ°SÉæª∏d áYÉb .äGó©ªdGh äGõ«¡éàdG πeɵH »ë°U …OÉf .∞dƒé∏d Iô«¨°U áMÉ°S .…ô°üY …QÉéJ õcôe .äÉ«°ùæédG ™«ªéd ôM ∂∏ªJ …QÉéàdG è«∏îdG á≤£æe -QhÉJ ôØ∏«°S ƒgh ,…QÉ`` éàdG è`` «∏îdG á`` ≤£æe »`` a QhÉJ ô`` Ø∏«°S ™`` ≤j ™«ªéd ô`` ëdG ∂∏ªàdG á`` «fɵeEÉH õ«ªàjh Ö`` Jɵª∏d ¢`` ü°üîe ¬à¡LGh ô`` ÑY π£«d É«dÉY QhÉ`` J ôØ∏«°S Ö`` °üàæj .äÉ`` «°ùæédG Iô«ëÑdG ≈∏Y áHÓN ôXÉæªH ™àªàj å«M …QÉéàdG è«∏îdG ≈∏Y .áæjóªdGh

85

.øjƒ«≤dG ΩCG IQÉeE’ á«°ù«FôdG ™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 220 áMÉ°ùe ≈∏Y óàªJ øe á≤«bO 25h ,á`` bQÉ°ûdG IQÉ`` eEG ø`` Y á`` ≤«bO 15 ó`` ©ÑJ .»HO π∏ØdGh ,∫RÉ`` æªdGh ,≥`` ≤°ûdG ø`` e á`` ©°SGh á`` ∏«µ°ûJ º`` °†J .áªîØdG Ö«µ°S »`` à«°S ∫Ó`` N ¢Vô©à°S á`` jQÉéJ äBÉ` `°ûæe º`` °†J 2007

á≤£æªdG ,á`` «dÉàdG ≥`` WÉæªdG …QÉ`` éàdG §`` jô°ûdG º`` °†j ,∫ɪYC’G á≤£æe ,äÉeGóîà°S’G IOó©àªdG á≤£æªdG ,ájQÉéàdG .¢Vô©dG ä’É°U á≤£æeh ÜòédG π`` eÉY πµ°ûà°S á`` «°ù«FôdG ∫É`` ªYC’G á`` ≤£æe ¿EG ¿ƒ«∏e 3 áMÉ°ùe ≈∏Y óàªJ å«M ,ΩÓ°ùdG áæjóe »a »°SÉ°SC’G Ö«µ°S »à«°S ∫ÓN É°†jCG ¢Vô©à°Sh ,™Hôe Ωób IOó©àe äBÉ` `°ûæe øe á«°ù«FôdG ∫É`` ªYC’G á`` ≤£æe ∞dCÉàJ ¿ÉÑe ,…QÉéJ §jô°T ,(ájQÉéJh á«æµ°S äGóMh) ΩGóîà°S’G ,ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe ,á`` «°VÉjQ ≥aGôe ,á`` «æjO ≥aGôe ,á`` jQÉéJ .AGô°†N äÉMÉ°ùeh áeÉY äÉbôW ,á«aÉ≤K õcGôe ,¢`` SQGóªdG É`` ¡æeh á`` ∏eɵàe ≥`` aGôeh á`` eÉY äÉ`` eóN ,á`` «°VÉjôdGh á`` «ë°üdG õ`` cGôªdG ,≥`` FGóëdG ,äÉ`` «Ø°ûà°ùªdG .á«¡«aôàdGh á«aÉ≤ãdG õcGôªdG áMÉÑ°S ¢`` VGƒMCG ,±ƒ`` «°†∏d ¬`` «aôàdGh á`` MGôdG π`` FÉ°Sh õcôe ,∫ÉØWCÓd ÖYÓe ,á«°VÉjQ ÖYÓe ,á«LQÉNh á`` «∏NGO .ºî°V …QÉéJ Iõ¡LCGh ƒ`` jó«a äGô`` «eɵH Iõ`` ¡ée ∫É`` ØWCÓd á`` fÉ°†M .á«æeC’G á«fƒjõØ∏àdG áÑbGôªdG .áæjóªdG πNGO ᫪dÉY ájQɪ©e º«eÉ°üJ .∞dƒZ ÖYÓe äGQÉ≤©dG ø`` e á«dÉY á`` jQɪãà°SG ó`` FGƒ©d Iójôa á`` °Uôa .ájQÉéàdG äÓëªdGh á«æµ°ùdG (áæ°S 99) Ió`` ªd h ,¿hÉ©àdG ¢`` ù∏ée ∫hód ô`` M ∂∏ªàdG .øjƒ«≤dG ΩCG áeƒµM ø«fGƒ≤d É≤ah äÉ«°ùæédG ™«ªéd

ΩÉ`` ªéà°S’G É`` gOƒ°ùj á`` ©FGQh á`` ëjôe IÉ`` «ëH ™`` àªààd ≈∏YCG ≈∏Y Ωƒ≤j …ò`` dG »fGôª©dG AÉæÑdÉH ÉæeGõàd’h ,Ahó`` ¡dGh É¡eó≤J »àdG á`` jQÉ≤©dG ™jQÉ°ûªdG »a ≈∏éàJ ,IOƒ`` édG ô`` «jÉ©e ô«ª©J ¿CG å«M á`` ëjôªdG IÉ«ëdG √òg ôgƒL á°†HÉ≤dG ô`` «ª©J ¥ƒØJ É°†jCG π`` H Ö°ùëa IôµàÑeh á`` YóÑe äÉYhô°ûe Qƒ`` £J ’ ≥«bódG QÉ`` «àNÓd ÉfOƒ¡L ¢`` Sôµf øëæa ,∫É«îdGh ΩÓ`` MC’G ø«ª«≤ªdG äÉ`` LÉ«àMG ™e ºFÓàJ å`` «ëH ÉæJÉYhô°ûe ™`` bGƒªd .AGƒ°S óM ≈∏Y øjôFGõdGh ∞∏àîe ø`` e øjôªãà°ùªdG á`` ≤K ≈∏Y ô`` «ª©J ⫶M ó`` ≤d ≈∏Y ®ÉØëdG ™e á`` °ùaÉæe QÉ©°SCG É¡ªjó≤àd ,á`` ≤£æªdG AÉLQCG .´hô°ûªdG ò`` «ØæJ äGƒ£N øe Iƒ£N πc »`` a á«dÉ©dG IOƒ`` édG »àdG á«bGôdGh á≤«fC’G ∫RÉæªdG AÉæH »a ô«ª©J Iô«°ùe ô`` ªà°ùJh .É¡«æWÉ≤d AÉNôà°S’Gh áMGôdG ôaƒJ IóY É¡JÉWÉ°ûf â∏ª°T å«M ,1991 ΩÉY ô«ª©J â`` °ù°SCÉJ »a ¢ü°üîà∏d á`` cô°ûdG â`` ¡éJG 2002 ΩÉ`` Y »`` a h .∫ƒ`` ≤M ácGô°T êÉàf á°†HÉ≤dG ô«ª©J äAÉ`` L ºK øeh ,äGQÉ≤©dG ´É£b Ωƒ«dG ÉeCG .á`` jQɪãà°S’G »ëLGôdG áYƒªée ™`` e á«é«JGôà°SEG 150 øY ¥ƒ`` °ùdG »a ájQɪãà°S’G á`` cô°ûdG á`` ¶Øëe ó`` jõàa .»JGQÉeEG ºgQO QÉ«∏e äGQÉeE’G ádhO »a ô«ª©J äÉYhô°ûe øjƒ«≤dG ΩCG -ΩÓ°ùdG áæjóe ,…ô°üY §`` «£îàH ájQɪ©e á`` ØëJ »g ΩÓ°ùdG á`` æjóe É¡fEG ,πÑ≤à°ùªdG äÉ`` ©∏£Jh »°VɪdG ábGôY ø«H ójôa êRÉ`` ªJh ,áªîa Ó∏a áæjóªdG …ƒëJ .ájô°ü©dG ¿óª∏d »ª«ª°üJ êPƒªf ,¢SQGóe ,óLÉ°ùe ,º`` YÉ£e ,ájQÉéJ õ`` cGôeh ∫Éëe ,É`` ≤≤°T ,ɪ櫰S äÉ°TÉ°T ,ÖJɵª∏d á°ü°üîe ÉLGôHCG ,≥FGóM ,¥OÉæa õcGôe ,∞dƒZ Ö`` YÓe ,á°VÉjôdG ´Gƒ`` fCG øe á`` ©°SGh á`` Mhôe ôÑcG øe IóMGh º°†à°S iôÑc á≤£æeh ,á«aÉ≤K õcGôeh á«∏°ùJ .äGQÉeE’G »a ájQÉéàdG äÉ©ªéªdG ¥ô£dG πch äGQÉ`` eE’G ´QÉ`` °T ≈∏Y Gõ«ªàe É`` ©bƒe ò`` îàJ 84


‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ‬

á«FGƒà°S’G ±hô¨fɪdG QõL É¡dɪéH »gÉ°†J »`` àdG IQhÉéªdG É¡àdÓWE’ á`` «HPÉLh ’ɪL êGô`` HC’G √òg ≈`` ∏Y »Ø°†«°S É`` ªe .Iõ«ªªdG ájôëÑdG õcôe ,¥OÉæah ≥≤°T ,á`` ©°SGh äÉMÉ°ùªH ÖJɵe øª°†àJ QÉÑc áÄØd á°ü°üîe É«∏©dG ≥HGƒ£dG ¿ƒµà°S ɪc .m√É≤e ,¥ƒ°ùJ ≈∏YCÉH ™àªàJ á`` °UÉN πNGóe É¡d ¿ƒµ«°S å`` «ëH äÉ«°üî°ûdG .¿ÉeC’Gh á«°Uƒ°üîdG äÉLQO á«æµ°S êGôHCG áà°S º`` °†j z»ÑX ƒHCG ¢ùª°T áHGƒH{ ´hô`` °ûe .™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 8 øY ójõJ AÉæH áMÉ°ùªH ájQÉéJh äÉLÉ«àMG ™`` «ªL »ÑX ƒ`` HCG ¢ùª°T á`` HGƒH ´hô`` °ûe »`` Ñ∏j ¬ª°†«°S Ée ∫Ó`` N øe »ÑX ƒHCG ᪰UÉ©dG »`` æWÉb äÉÑ∏£àeh .ájQÉéJ ÖJɵeh áªîa á«æµ°S äGóMh øe á«¡«aôJ ≥aGôeh áeÉY äÉeóN É°†jCG ´hô°ûªdG ø`` ª°†àjh .É¡«a »YɪàL’G πYÉØàdG áÄ«H ºYój ɪe .™Hôe Ωób ¿ƒ«∏e 7 áMÉ°ùe ≈∏Y ´hô°ûªdG óàªj á«dhódG ô«ª©J ™jQÉ°ûe É«Ñ«d -AÉæ¡dG áæjóe …OÉ`` °üàb’G AÉ`` ªfE’G ¥hó`` æ°Uh á`` «dhódG ô`` «ª©J π`` ª©J ≈ª°ùJ áØ°UÉæe ácô°T ɪ¡°ù«°SCÉàH ,√ôjƒ£J ≈∏Y »`` YɪàL’Gh áæjóe øY IQÉ`` ÑY ´hô°ûªdGh ,“…QÉ≤©dG ô`` jƒ£à∏d ô`` jƒ£J” .᪰ùf ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ôãcC’ ™°ùàJ 23 ó©Ñjh ,»°ù«FôdG »∏MÉ°ùdG ≥jô£dG ≈∏Y ´hô°ûªdG ™≤j .¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG øY Gôàeƒ∏«c .™Hôe ôàe ƒ∏«c 40 øY ójõJ áMÉ°ùe ≈∏Y ó«°ûj äÉeóN ,∫ɪYCG õ`` cGôe ,á«æµ°Sh ájQÉéJ É`` LGôHCG º`` °†j ,äÉ©eÉL ,¢`` SQGóe ,á∏eɵàe á`` «æµ°Sh á`` «MÉ«°S äÓ`` «¡°ùJh õ`` cGôe ≈`` dEG á`` aÉ°VE’ÉH ,äÉ`` gõàæeh ≥`` FGóM ,äÉ`` «Ø°ûà°ùe .á«°VÉjQ ä’É°U ,OGƒf m ,á«¡«aôJ ,´hô°ûªdG ájDhQh ºéM ≥aGƒJ Iójôah IQƒ£àe á«àëJ á«æÑH π©é«°S ɪe áeó≤àe É«LƒdƒæµàH á«cP ∫RÉæe øª°†à«°S …òdG .ºdÉ©dG »a IóFGQ ᫪dÉY áæjóe É¡æe .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 20 ¥ƒØJ ¬àª«b ¿OQC’G -óéªdG áæjóe á«æµ°S É≤≤°T º°†«°S ¿OQC’G »`` a »æµ°ùdG ô«ª©J ´hô`` °ûe .á∏eɵàe äÓ«¡°ùJh äÉeóîH ≈`` dEG á`` aÉ°VE’ÉH á`` «æµ°S á`` ≤°T 8500 ´hô`` °ûªdG º`` °†j .áeÉY äÉeóNh äÓ«¡°ùJ Ó°†a ™jô°ùdG ¥ôتdG ¿É`` ªY ≥jôW ≈∏Y ´hô°ûªdG ™`` ≤jh ™bƒªd §«£îàdG ºJ h á`` «∏gC’G AÉbQõdG á©eÉL øe ¬Hôb ø`` Y .¿ÉªYh AÉbQõdG »àæjóe ø«H ¿ƒµj å«ëH ´hô°ûªdG ø«H á«é«JGôà°SEG ácGô°T á«bÉØJG êÉ`` àf ƒg ô«ª©J ´hô°ûe »a …ô°†ëdG ô`` jƒ£àdGh ¿Éµ°SE’G á`` °ù°SDƒeh á°†HÉ≤dG ô`` «ª©J .¿OQC’G »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 250 ≈dEG π°üJ ¬àØ∏µJ ôàe ¿ƒ«∏e 5 ≈dEG π°üj óbh ™Hôe ôàe ¿ƒ`` «∏e 2 ¬àMÉ°ùe .™Hôe 87

å«M ¿ÉªéY IQÉeEG »a RôHC’G ¿ÉµªdG Iô«eC’G ájôb ôÑà©J äÉeóîdGh äÓ«¡°ùàdGh AÉ`` æÑdG »a á©ÑàªdG Ö«dÉ°SC’ÉH õ`` «ªàJ π°†ØªdG QÉ`` «àN’G É`` ¡æe â`` ∏©L »`` àdG Iô`` aƒàªdG á`` jô°ü©dG .äÉ«°ùæédG ∞∏àîe øe äÓFÉ©∏d .¿ÉªéY IQÉeEG »a äGQÉeE’G ´QÉ°T ≈∏Y õ«ªe ™bƒe .óf’ »HOh »dhódG »HO QÉ£e øY á≤«bO 15 ó©ÑJ ≥≤°T ,á©FGQ ájó«∏≤J º«eÉ°üàH »æµ°S ≈æÑe 41 ø`` ª°†àJ .ájQÉéJ äÓëeh ,¥ƒ°ùJ õcGôe ,á«bóæa ,É¡«a IQGôëdG äÉ`` LQóH ºµëàdG øµªj áMÉÑ°S ¢`` VGƒMCG .óé°ùe ,»ë°U õcôe ,äGQÉ«°ù∏d IÉ£¨e ∞bGƒe 10 + »°VQCG – ájQɪãà°SG »°VGQCG ™£b É°†jCG É¡«a ôaƒàJ .≥HGƒW áeƒµM ø`` «fGƒ≤d É`` ≤ah äÉ`` «°ùæédG ™`` «ªéd ô`` M ∂`` ∏ªJ .¿ÉªéY êGô``HCG{ h z»``ÑX ƒ``HCG ¢``ùª°T á``HGƒH{ »``Yhô°ûe zô«ª©J ácô°Th á`` °†HÉ≤dG ô«ª©J â`` ©ªL á`` «é«JGôà°SEG á`` cGô°ûH ¢ù«°SCÉàd º`` gÉØJ Iôcòe É`` ª¡©«bƒàH ∂`` dPh ájQÉ≤©dG ìhô`` °U ,¢ùª°ûdG áHGƒH »a êGôHCG 6 ôjƒ£J ≈`` ∏Y πª©J áØ°UÉæe ácô°T .»ÑX ƒHCG ¢ùª°T »a ô«ª©J êGôHCG AÉæÑd iôNCG ácô°Th ºgQO QÉ`` «∏e 13 »`` dGƒëH Qó≤J ™`` jQÉ°ûªdG √ò`` g á`` Ø∏µJ .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 3.5 øY ójõj Ée …CG »JGQÉeEG Ωób ¿ƒ`` «∏e 5 ¥ƒØJ á`` MÉ°ùe ≈`` ∏Y ó«°ûJ ô`` «ª©J êGô`` HCG .™Hôe ájõcôªdG á≤jóëdG §`` °Sh »a Iô°TÉÑe ô`` ëÑdG ≈∏Y π£J AGô°†îdG QõédG ≈`` ∏Y IôMÉ°S ä’ÓWEÉHh ºjôdG Iô`` jõL »a

.¿ƒµ«∏«°ù∏d »HO áMGh ø«fGƒ≤d É≤ah »é«∏îdG .iôNC’G äÉ«°ùæédG ™«ªéd ôaƒàe (áæ°S 99) ∂∏ªàdG »HO – 2 h 1 áfGódG ∞∏àîe ø`` °†àëJ »`` àdG »`` HO Ö`` ∏b »`` a ¢`` û«©dG á`` °Uôa .äÉaÉ≤ãdG ¥ƒ°S øe Üô`` ≤dÉH ,᫪dÉ©dG »`` HO áæjóe §°Sh »`` a ™≤J .ájõcôªdG ájQÉéàdG á≤£æªdG »a ø«æàdG .»dhódG »HO QÉ£e øY ≥FÉbO 8 ó©ÑJ ´ƒªée …CG ,≥HGƒW Iô°ûY øe 2h 1 áfGódG øe πc ∞`` dCÉàj 3 hCG ø«àaôZ hCG áaôZ Ωɶf ≈∏Y áYRƒe ájô°üY á`` ≤°T 220 .åKDƒe ïÑ£eh ,Ωƒf ±ôZ ádÉ°U ,á`` «°VÉjQ á`` dÉ°U ,áMÉÑ°S ¢`` VƒM ,»`` ë°U õ`` côe .á«bGQ ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y Ióªà©e ,ájô°üYh Iô`` «ãc π«°UÉØJ äGP É¡ª«eÉ°üJ .AÉæÑdG »a OGƒªdG OƒLCG äÉ«°ùæédG ™«ªéd ôM ∂∏ªJ »HO – ó¡°ûdG êôH á≤£æe »a ™≤jh ,»`` JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 50 ¬àØ∏µJ ≠`` ∏ÑJ ¢ù«dh QÉéjEÓd §≤a ¢`` ü°üîe ƒgh .»HO »a äGQÉeE’G ∫Ó`` J .™«Ñ∏d .™Hôe Ωób 159000 áMÉ°ùe ≈∏Y ó«°ûj .á«æµ°S á≤°T 168 º°†j .Ωƒf »àaôZ hCG áaôZ hCG ƒjóà°SG Ωɶf ≈∏Y áYRƒe ¬≤≤°T ≥HGƒWh É`` «°VQCG É`` ≤HÉW º°†jh ,É`` ≤HÉW 17 ø`` e ¿ƒ`` µàj .á«àëJ ¿ÉªéY - Iô«eC’G ájôb

.É«ªdÉY Iô«¡°ûdG ájQÉcòàdG »fÉѪdG øe ájOÉY (áãdÉãdG á∏MôªdG) ᫪dÉ©dG »HO áæjóe »a ™≤j .≥HGƒW 5 +»°VQG ,áaôZ ,ƒjóà°SG Ωɶf ≈∏Y áYRƒe á`` ≤°T 180 øe ∞dCÉàj .Ωƒf »àaôZ .ájQÉéJ äÓëe áà°S ádÉ°U ,»ë°U õ`` côe ,á«°VÉjQ á`` dÉ°U ,áMÉÑ°S ¢`` VGƒMCG .ójõªdG Égô«Zh ∫ÉÑ≤à°SG .äÉ«°ùæédG ™«ªéd ôM ∂∏ªJ »HO - RQhÉJ ¢S’ÉH ´hô°ûe k k ’ƒ°Uhh Ó¡°S Gôk NÉa Éæk µ°S RQhÉJ ¢S’ÉH ´hô°ûe ∂`` ëæªj »a ∫ɪYC’G á≤£æe ≈dEG IOÉ`` jQ ºdÉ©dG øcÉeCG ôãcCG øe ó`` MGƒd áYÉæ°üd ™ªée ºjó≤àd äó`` «q °To »àdGh ,¿ƒµ«∏«°ù∏d »`` HO áMGh á«æ≤àH äÓ`` °UƒªdG √É`` Ñ°TCGh á`` ≤«bódG á`` «fhôàµdE’G Iõ`` ¡LC’G .á«dÉY ≥HÉW) 20 +∞`` bGƒª∏d á`` °ü°üîe ≥`` HGƒW 3 +»`` °VQG (»æµ°S ≥HÉW) 25 +∞`` bGƒª∏d á`` °ü°üîe ≥`` HGƒW 3 +»`` °VQG (ÖJɵª∏d .äGQÉeE’G ´QÉ°T ≈∏Y ¿ƒµ«∏«°ù∏d »HO áMGh Ö∏b »a ™≤j »àaôZ hCG áaôZ hCG ƒjóà°SG ø«H á«æµ°S IóMh 424 º°†j .Ωƒf .Óëe 16h ,ÉÑàµe 150 ä’É°U çÓK ,á`` MÉÑ°S »°VƒM ,∂æH ,Éjô«àaÉc ,º`` ©£e .ºF’ƒdGh äÓØë∏d á°UÉN ádÉ°U ,á«°VÉjQ ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hOh äGQÉ`` eE’G ádhO »æWGƒªd ôM ∂∏ªJ 86


‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ‬ øjôªãà°ùªdG á`` jQÉ≤©dG IQó`` ≤dG í`` æªJ πH ,Ö`` °ùëa Gòg ¢`` ù«dh ∂∏ªàdG ƒëf ¬LƒàdGh √ÉéJE’G áeó≤eh á©«∏W »a Gƒfƒµ«d á°UôØdG ÉjGõªdG ∂`` ∏J ™«ªéa .»`` ÑXƒHCG IQÉ`` eEG »`` a …QÉ`` ≤©dG ô`` jƒ£àdGh ºdÉY ∫ÓN øeh á`` jQÉ≤©dG IQó≤dG ™jQÉ°ûe ô`` ÑY áMÉàe ¿ƒ`` µà°S »a á°ShQóªdG äÓ«¡°ùàdGh á`` jQɪãà°S’G äGQÉ«îdG øe π`` eɵàe Ö°SÉæàd ⪪°U »àdGh ,äÉ`` ©aódGh •É°ùbC’Gh πjƒªàdG .øjôªãà°ùªdG íFGô°T ∞∏àîe äGQóbh äÉfɵeEG ÉeɪàgG »dƒJ ájQÉ≤©dG IQó≤dG ¿CG ôcòdÉH ôjóédG áãjóëdG ᫪bôdG äÉ«æ≤àdG º¡©jQÉ°ûe πª°ûJ ¿CÉH É°UÉN ä’É`` °üJ’G äÉ`` eóNh ,á`` «fƒjõØ∏àdG É`` «LƒdƒæµàdÉc øe É¡H º`` µëàdG ø`` µªj »`` àdG É`` «LƒdƒæµàdG äÉ`` eóNh »àdG á«∏YÉØàdG äÉeóîdG øe ójó©∏d áaÉ°VE’ÉH ∫õæªdG Ö∏W hCG áæ«©e á`` «Fɪ櫰S ΩÓaCG Ö`` ∏W á«fɵeEG π`` ª°ûJ ¿hCG -»fhôàµd’G ¥ƒ`` °ùàdG äÉ`` eóNh á`` æ«©e ≈`` ≤«°Sƒe äÉeóîdG ø`` e Égô«Zh ,á«fhôàµdE’G ÜÉ`` ©dC’Gh ,ø`` j’ ɪe .Ó`` «ªL É«æ≤J É`` ©HÉW IÉ«ëdG ≈`` ∏Y »`` Ø°†J »`` àdG å«ëH Ék ` `aôàeh Gõ«ªeh Ó`k ` ¡°S ¢`` û«©dG ܃`` ∏°SCG π`` ©éj »æcÉ°S ø`` µªJ á«cP á`` µÑ°T øe Gk Aõ`` L ∫õæªdG π`` ©éJ ,¢†©ÑdG º`` ¡°†©H ™e πYÉØàdGh ∫É`` °üJ’G øe ∫õ`` æªdG ôÑà©j h .䃰S »àcCG Ωɶf ôÑY »LQÉîdG ™ªàéªdG ™eh »àdG äÉ«æ≤àdG √ò`` ¡d »°SÉ°SC’G ∑ô`` ëªdG ΩɶædG Gò`` g ™«£à°ùj å«M »`` YÉ棰U’G AÉcòdG É`` «LƒdƒæµJ óªà©J »ah ,Ék «µ∏°S ’ º`` ¡dRÉæe á`` ÑbGôe ¬dÓN ø`` e ¿Éµ`` °ùdG ∫ƒªëªdG ôJƒ«ÑªµdG á`` £°SGƒH GhOGQCG ¿É`` eRh ¿Éµe …CG . PDAs h 89

.»ÑXƒHG IQÉeEG »a á«°ù«FQh áYƒæàe ájQÉ≤©dG IQó≤dG ôaƒJ ,á°†HÉ≤dG IQó≤dG äÉcô°T øe IóMGƒch ,øjôªãà°ùª∏d ájQɪãà°S’G ¢`` UôØdG øe Gk Oó©àeh Ék Yƒæàe Ék éjõe »a ájõéªdG óFGƒ©dGh Ö`` °SɵªdG ≥«≤ëJ øjQƒ£ª∏d í`` «àJ »àdGh .á«≤«≤M á`` «é«JGôà°SG á`` cGô°T π`` X »a ,Ohó`` ëe »æeR ¥É`` £f

ô`` jƒ£àdGh QÉ`` ªãà°S’G á`` «∏ª©H á`` jQÉ≤©dG IQó`` ≤dG ≈`` æ©Jh øjôªãà°ùª∏d ¥ƒn ` `°ùJ á`` cô°ûdÉa ,…QÉ`` ≤©dG Qɪãà°S’G ´É`` £b »`` a ≈dEG á`` aÉ°VE’ÉH ,É`` gôjƒ£J ¢`` Vô¨d »`` °VGQCG ™`` £b ø`` jQƒ£ªdGh »¡a ∂dòd áaÉ°VE’ÉHh .á∏eɵàe á`` «°Sóæg äÉ££îªH ºgójhõJ á∏«ØµdG äGhOC’Gh äÉ«é«JGôà°S’ÉH øjQƒn £ªdG øjôªãà°ùªdG OhõJ øª°†j ɪHh ô«LCÉàdG hCG ™«ÑdG ¢Vô¨d º¡©jQÉ°ûe ò«ØæàH .º¡JGQɪãà°S’ Ék jõée GóFÉY »°VGQCG ™£b ájQÉ≤©dG IQó`` ≤dG âYÉHh äôah ó`` bh ™£≤d áaÉ°VE’ÉH øjôªãà°ùªdG âëæeh ,IójóY ≥WÉæªH á≤aGƒe ™`` e »°VGQC’G ∂`` ∏J ôjƒ£J ≥M ∂`` ∏J »`` °VGQC’G á«°Sóæg äÉ££îªH º`` ¡JOhR ɪc ,∂dP ≈`` ∏Y á≤Ñ°ùe É`` ¡ª°SQ ≈`` ∏Y ±ô`` °TCG á`` jô°üY á`` jQɪ©e º`` «eÉ°üJh ≈bQCG ™`` e ΩAÓàj É`` ªH ø`` «°Só桪dG Iô`` «N É`` gOGóYEGh øe Ék ©°SGh Ék ªdÉY º¡d í`` «àj ɪe ,᫪dÉ©dG äÉØ°UGƒªdG ºJ ø«M »a .Iõ«ªªdG á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdGh äGQÉ«îdG áYƒæàe çÉëHCGh á`` ≤ª©n e äÉ°SGQO Aƒ`` °V ≈∏Y ∂dP πe ¬JÉLÉ«àMEGh »`` ÑXƒHCG IQÉeEG »a ¥ƒ°ùdG á`` ©«ÑW âdhÉæJ ™jQÉ°ûªdG √ò`` g π`` ãe á`` eÉbE’ á`` LÉëdGh ,á`` «∏Ñ≤à°ùªdG ,¿Éµ°ùdG äÉLÉ«àMEGh äÉ`` ÑZQ á«Ñ∏J πLCG ø`` e ájQÉ≤©dG òNC’G ºJ ,ôjƒ£àdG äÉ££îeh º«eÉ°üJ ™°Vh ∫Ó`` Nh á©«ÑWh ,»JGQÉeE’G OÉ°üàb’G ¢üFÉ°üN QÉÑàY’G ø«©H ™jQÉ°ûªdÉa ,É`` ¡YƒæJh É¡à«°Uƒ°üNh á«JGQÉeE’G á`` Ä«ÑdG õ`` côà°S ΩÉ`` ≤J ±ƒ`` °S »`` àdG á`` «æµ°ùdG äÉ`` ©ªéàdGh ™«Ñ∏d ≥`` WÉæeh á«æµ°S äÉ`` ©ªéeh äÉ`` Ä«H ô«aƒJ ≈`` ∏Y ≥WÉæe »a ájQÉéJ ≥`` WÉæe ≈dEG á`` aÉ°VE’ÉH ,á`` FõéàdÉH

ôjƒ£Jh AÉæH ᫪gCÉH ájQÉ≤©dG IQó≤dG øeDƒJ ,Iõ«ªàeh Iójôa á«æµ°S ¿óe h ,AÉ«MCGh ≥WÉæe á°UôØdG áMÉJEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,õ«ªàdG øY ø«ãMÉÑ∏d ôjƒ£àd á«ÑgP ¢Uôa ¢UÉæàbEG πLCG øe øjôªãà°ùª∏d ájQÉ≤©dG IQó≤dÉa ,áeÉg á«é«JGôà°SG äGQɪãà°SG »a Qɪãà°SÓd ôª©dG á°Uôa øjôªãà°ùªdG íæªJ É¡d ¿ƒµjh ,»ÑXƒHCG πÑ≤à°ùe πµ°ûJ ±ƒ°S ™jQÉ°ûe äGQÉeE’G ádhO OÉ°üàbG ôjƒ£Jh ᫪æJ »a RQÉH QhO .IóëàªdG á«Hô©dG

88


‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻘﺎﺭﻳﺔ‬

:‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ‬

»ÑXƒHG áfGO

RôHC’Gh ó`` jôØdG …QÉ`` ≤©dG ´hô`` °ûªdG »`` ÑXƒHCG á`` fGO ó`` ©J Ö∏b »b ΩÉ≤«°S …ò`` dG ´hô°ûªdG ô`` aƒ«°S PEG ,á`` jQÉ≤©dG IQó`` ≤∏d äGQGRƒdGh äGQÉ`` Ø°ùdG á≤£æe øe Üô≤dÉHh »`` ÑXƒHCG ᪰UÉ©dG áæjóªd á«Yƒf áaÉ°VEG ó©jh ,á`` ∏eɵàe ájô°üYh á«YɪàLG áÄ«H .»ÑXƒHCG áæjóe »a ájƒ«Mh á«é«JGôà°SG á≤£æe »a ´hô°ûªdG ™`` ≤jh áæjóªdG π`` Nóe ≈∏Yh QÉ`` £ªdG ´QÉ°T ø`` e Üô≤dÉHh ,»`` ÑXƒHCG õcôeh äÉ«∏°üæ≤dGh äGQÉØ°ùdG å«M »°SÉeƒ∏HódG »ëdG ÖfÉéH ,á«°VÉjôdG ójGR á`` æjóeh ,»ÑXƒHCG á©eÉLh ¢VQÉ©ª∏d »`` ÑXƒHCG ™bƒàj »àdGh á«°ù«FôdG á`` ≤£æªdG √òg »ah ´hô°ûªdG Gòg »`` JCÉHh ájQÉ≤©dGh á«fɵ°ùdG Iô`` Ø£dG ™e Ék ≤aGƒàe ,¥ô`` °ûe πÑ≤à°ùe É¡d øe »`` ÑXƒHCG á`` fGO πµ`` °ûàJ .»`` ÑXƒHCG á`` æjóe É`` gó¡°ûJ »`` àdG â«Mƒà°SG å«M ,ájÉæ©H ɡ૪°ùJ â`` ªJ á«°ù«FQ ≥WÉæe ¢ùªN äAÉéa ,DƒdDƒ∏dG ôéM ≈橪d á«HôY äGOôØe IóY øe AÉ`` ª°S’G ,áfɪédG »M hCG á`` ≤£æe :»dÉàdG ƒ`` ëædG ≈∏Y ≥WÉæªdG á`` «ª°ùJ πc ™àªàJh . ¢Tɪ«Lh ,¿Gƒ`` «L ,DƒdDƒ∏dG á`` ≤£æe ,IQódG á`` ≤£æe á©«ÑW ™e ºé°ùæj ójôa »æµ°Sh »fGôªY ™HÉ£H á«æµ°S á`` ≤£æe .É¡H ⪫°S »àdG IDƒdDƒ∏dG ¢üFÉ°üNh

:AGôë°üdG êGôHG ´hô°ûe

øe Üô≤dÉHh ,ø`` «©dG á`` æjóªd »Hô¨dG ∫É`` ª°ûdG »`` a ´hô`` °ûªdG øe AGƒ°S É`` ¡«dG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj á`` ≤£æe »ah »`` dhódG É`` gQÉ£e áæjóªdG √òg »a πeɵàJ å`` «M ,»HOh »ÑXƒHCG hCG ,É¡JGP ø`` «©dG ,á©FGQ á`` jô°üY áæjóe É`` ¡∏ªéªH πµ°ûJ »`` àdG ô°UÉæ©dG á`` aÉc øe ∫hC’G ó©j …ò`` dGh ≈£¨ªdG »°VÉjôdG OÉ`` à°S’G øe Gk AGó`` àHEG ≥aGôªdGh ∞`` dƒédG ÖYÓªd á`` aÉ°VE’ÉH ,É«°SCG IQÉ`` b »a ¬`` Yƒf øe ¬jƒàëJ ɪH á«æµ°ùdG ≥`` WÉæªdÉH Gk Qhôe ,iôNC’G á`` «¡«aôàdG ájQÉéJ ≥WÉæeh ,Iõ`` «ªe π∏ah Iô`` NÉa ≥≤°Th á`` «æµ°S äÉ`` jÉæH Ék °†jCG ∂`` dÉægh ,IQÉéàdGh ∫É`` ªYC’Gh ∫É`` ªdG ºdÉ©d á`` °ü°üîe ¥OÉæØdG ø`` e ójó©dGh á«ë°üdG á`` æjóªdGh á`` «ª«∏©àdG á`` æjóªdG OƒLh ´hô°ûªdG õ«ªj ø«M »`` a .á«ë°üdG äÉ©éàæªdGh á`` «bGôdG π©éj ɪe ,¥GQ ∞dƒL Ö©∏eh ,´hô°ûªdG §`` °Sƒàj »FÉe iôée hCG Qɪãà°S’G ó`` °ûæj øªd ¢`` Vƒ©J ’ á°Uôa äGQÉ`` eE’G ø«Y ø`` e .∫É«îdG »cÉëj ¿Éµe »a QGô≤à°S’G á«Yƒf »a ∫ƒëJ á£≤f ´hô°ûªdG »`` a iôJ ájQÉ≤©dG IQó≤dG ø«©dG áæjóe »`` a ¢ù«d Égôjƒ£J ºàj »`` àdG ájQÉ≤©dG ™`` jQÉ°ûªdG øe ´hô°ûªdG Gò¡d ɪd Gô¶f ,ΩÉY πµ°ûH á`` dhódG »a πH ÉgóMh πªëJ Ée πµH πeɵàe ´hô°ûe ƒ¡a ,IOó©àe É`` jGõeh á«°Uƒ°üN »a Qɪãà°S’G Oƒ`` j øªd Iójôa Ék ` `°Uôa í«àj ,¿É©e ø`` e áª∏µdG ôÑà©J »àdG ø`` «©dG áæjóe »a ɪ«°S ’ …QÉ`` ≤©dG ôjƒ£àdG ´É`` £b á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á`` dhO »a …QÉ≤©dG QÉ`` ªãà°S’G á`` HGƒH Ωƒ`` «dG ø«©dG »æWÉ≤d Üò`` L á£≤f ´hô°ûªdG πµ`` °û«°S ɪc ,Ió`` ëàªdG ø«àæjóªdG ø`` Y ó©ÑJ’ å«M »ÑXƒHCGh »`` HO »JGQÉeEG »`` æWÉ≤dh .á≤«bO 45 iƒ°S É©e 91

zäGQÉeE’G ø«Y{ ´hô°ûe

∫hC’Gh É`` jOÉjQ ÉYhô°ûe zäGQÉ`` eE’G ø`` «Y{ ´hô°ûe ô`` Ñà©j ¬Yƒf øe ∫hC’G ´hô`` °ûªdG ó©j ɪc .ø«©dG áæjóe »`` a ¬Yƒf ø`` e á∏eɵàe áæjóe ôjƒ£J ±ó¡H ¢UÉîdG ´É£≤dG ¬H ™∏£°†j …ò`` dG ™≤jh ,ø«©dG áæjóe »a Ék ãjóM Ék ` `«fGôªY Ék ©ªàée É¡∏ªéªH π`` ãªJ

´hô°ûªdG º°†jh É`` ªc ,∫ɪYC’G ∫ÉLQh øjôªãà°ùªdG äÉ`` ©∏£Jh á`` «YɪàL’Gh á`` «MÉ«°ùdGh á`` «¡«aôàdG ≥`` aGôªdG ø`` e ó`` jó©dG k Óeɵàe Ék ` `©ªàée ¬`` æe π`` ©éJ »`` àdGh ,á`` «ë°üdGh á`` «ª«∏©àdGh .ájô°ü©dG IÉ«ëdG äÉeõ∏à°ùe áaÉc øª°†àj

™bƒe »`` a ó«°û«d AGô`` ë°üdG êGô`` HCG ´hô`` °ûe ºª°U ó`` ≤d -íØ°üªdG »a ó`` jGR øH óªëe ï«°ûdG á`` æjóe »a »`` é«JGôà°SG ™ªéàc QƒædG iôJh OƒLƒ∏d êGôHC’G √òg ô¡¶à°S å«M ,»ÑXƒHG »a ,ΩÉMOR’G è«é°Vh áæjóªdG Öî°U øY Gó«©H ,»dÉãe »æµ°S ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ø`` e ójó©dG ´hô°ûªdG Gò`` g Ωó≤«°S ø«M Gòg ¢ù«dh ,§°SƒàªdG πNódG …hP OGôaCÓd áHGòédGh á`` jõéªdG ÖcGƒj¿CG ´hô°ûªdGGòg ó««°ûJhº«ª°üJ»a»YGô«°SπH Ö°ùëa ,Ö«£°ûàdGh AÉæÑdG OGƒe π°†aCG ΩGóîà°SÉH AÉ`` æÑdG ô«jÉ©e ≈∏YCG ,ø«ªà¡ªdG øe ójó©dG ∫hÉ`` æàe »a á°UôØdG √òg ¿ƒµJ ±ƒ`` °Sh ø«àæKG øe Üô≤dÉH »JCÉj ¬fEÉa ´hô`` °ûªdG áfɵeh ™bƒªd Gk õjõ©Jh -»ÑXƒHCG á`` °SQóe É`` ªgh »ÑXƒHCG »`` a ¢`` SQGóªdG π`` °†aCG ø`` e øY ɪ¡∏°üØJ ’ å`` «M ,á«æWƒdG äGQÉeE’G á`` °SQóeh ìOôÑeÉc êGôHCG ƒ`` æcÉ°S º`` ©æj ±ƒ°Sh .IOhó`` ©e ≥`` FÉbO iƒ`` °S á`` «fóªdG ´hô°ûªdG ¿Gh É`` ª«°S’ á櫵°ùdGh ΩÓ°ùdGh á`` MGôdÉH AGô`` ë°üdG ÖJɵe è`` «é°Vh ájQÉéàdG ≥`` aGôªdG ΩÉ`` MORG ø`` Y Gk ó«©H ™`` ≤j Éeh ´hô°ûªdG Gòg ÉjGõe øY ∫É≤j Ée πc ≈∏Y IhÓYh ,∫É`` ªYC’G Ö∏b »a √ó««°ûJ ¿Éa á`` «≤jƒ°ùJh á«MÉ«°S äGõ«ªe øe ¬`` 檰†àj .É¡d ô«¶f ’ Iõ«e ó©j ójGR øH óªëe ï«°ûdG áæjóe Iõ«ªe á«æµ°S Ék ` `LGôHCG AGô`` ë°üdG êGôHCG ´hô`` °ûe º`` °†jh ƒgh É≤HÉW ¿hô`` °ûYh á`` à°ùdGh ô`` °ûY ióM’G ø`` «H Ée ìhGô`` àJ ,»ÑXƒHCG »a ó`` jGR øH óªëe á≤£æe »`` a √ó¡°ûJ ´ÉØJQG ≈`` ∏YCG ¬`` ∏«¨°ûJ º`` àj ±ƒ`` °S …ò`` dG õ`` fƒjO QÉ`` à°S ¥ó`` æØd á`` aÉ°VE’ÉH ¥óæØdG Gòg ôaƒ«°Sh ,á`` «ªdÉY ácô°T πÑb øe ¬«∏Y ±Gô`` °TE’Gh ∫ÉLôd áeÉb’G Ö«Wh äÓ«¡°ùàdG ™«ªL Ωƒ`` éf çÓãdG áÄa øe , πª©dG ¢Vô¨d íØ°üªdG IQÉjR ≈dG ¿hô°†ë«°S øjòdG ∫ɪYC’G á°UÉN ájQÉéJ ÖJɵe º°†j AGôë°üdG êGôHG ¿Éa Gò¡d á`` aÉ°VEG äÉLÉ«àMG ™«ªL »Ñ∏J »`` àdGh ,∫ɪYC’Gh ∫ɪdGh IQÉéàdG º`` dÉ©H 90


.ìÉHQC’G ¿CG øe ócCÉJ ,º¡°ùdG ∑QÉ«àNG óæY :≥aƒe QÉ«àNG -9 k ,¥ƒ°ù∏d áeÉ©dG äGô°TDƒªdG ¥ƒa ™ØJôe ô«Z √ô©°S ,Óãªa ±ô©j ɪc hCG ,¥ƒ°ùdG á«ëHQ ≈dEG ô©°ùdG ∞YÉ°†e ¿Éc GPEG ≈dEG ø«©e º¡°S ô©°S ∞YÉ°†e ¿Éch ,Iôe P/E, 12`H ,º¡°SC’G √ò``g øe ôà°ûJ p Óa ,Iô``e 20 ∫OÉ©j á«ëHôdG .¥ƒ°ùdG P/E øe πbCG √ô©°S ¿ƒµj ≈àM ô¶àfG Qƒ°†M ≈∏Y ¢UôMG :á«eƒª©dG äÉ«©ªédG ô°†MG -10 ájQɪãà°S’Gh ájOÉ«≤dG äÉcô°û∏d á«eƒª©dG äÉ«©ªédG »dɪdG ôjô≤àdG Ö∏WG ,∂dƒNO óæYh ,¥ƒ°ùdG »a Iô«ÑµdG á¡édG á«gÉe º∏YGh ,Gk ó«L ¬°üëaGh ,ácô°û∏d …QGOE’Gh ɡ੪°Sh É¡àgGõf ióeh ,ácô°ûdG äÉHÉ°ùM ≥bóJ »àdG ¬JAÉØc ió``eh IQGOE’G ¢ù∏ée øY ±ô``YGh ,¥ƒ°ùdG »a .∂JGQɪãà°SG ¬«LƒJ á«Ø«c ±ô©J »µd ,¬àgGõfh

∂«∏Y ,ádÉëdG √òg »ah .á°UQƒÑdG QÉ«¡fG Öæéàd Ék «∏Môe ,ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG øY êôîJ »àdG ôjQÉ≤àdG á©HÉàe ,πÑ≤à°ùªdG »a áæ«©e ácô°T º¡°SCG áFõéJ ™bƒàJ »àdG .ácô°ûdG º¡°SCG øe ôà°TGh ´ô°SCG ,ÉgóæY p âfÉc GPEG :¬àjÉ¡f »a ™Hh ´ƒÑ°SC’G ájGóH ôà°TG p -7 ∂«∏©a ` É¡dhGóJ ΩÉ``jCG ∫hCG ` âÑ°ùdG Ωƒj íàØJ ∂à°UQƒH ¿Éc GPEGh ,º¡°SC’G AGô°ûd É¡«dEG ¬LƒàdGh ,Gk ôcÉH ®É≤«à°S’G ,á«dɪdG ∂bGQhCG ™«ªéJ ∂«∏©a ,AÉ©HQC’G ∫hGóJ Ωƒj ôNBG .Ωƒ«dG Gòg »a É¡©«Ñd áÑ©d ≈``dEG ¿ƒHQÉ°†ªdG CÉé∏j :ø«HQÉ°†ªdG áÑ©d -8 ™«H hCG AGô°ûd âbh π°†aCG ¿EG :ÉgóYGƒb ∫ƒ≤J ,á«°SÉ°SCG GPEÉa ,¥ƒ°ùdG »a á©FÉ°ûdG åH ájGóH óæY ¿ƒµj ,Ée º¡°S ™e É¡©«H ºK ,º¡°SC’G AGô°T »a OOôàJ Óa ,á«HÉéjEG âfÉc øe Qób ôÑcCG ≥«≤ëàd ,á©FÉ°ûdG øY ÜòµdG ôÑN ô°ûf AóH

»a ,¥Gô©dG ≈∏Y áãdÉãdG è«∏îdG ÜôM ájGóH AÉæKCG ¿Éc πeGƒY ¿CÉH ´Éæàb’G π©éj Ée ,2004h 2003 ø«eÉ©dG πµ°ûj ¿CG øµªj Éeh ,É¡côëJ á«°SÉ«°S hCG ájOÉ°üàbG ô«Z Ée É¡©«H IOhÉ©ªd ,QÉ©°SC’G ¢üNQ âbh AGô°û∏d áë«°üf .á°UQƒÑ∏d áë°VGƒdG ô«Z πeGƒ©∏d Oƒ©°üdÉH ƒ∏ëj ºàj ’ äÉcô°ûdG ¢†©H :ádƒ«°SÓdG º¡°SCG ÖæéJ -5 É¡dhGóJ ä’ó©e ≈àMh ,»eƒj πµ°ûH É¡ª¡°SCG ≈∏Y ∫hGóàdG ¿ÉÑ°ùM »a ¿ƒµJ ’ äÉcô°ûdG √ògh ,á∏«Ä°V ¿ƒµJ »YƒÑ°SC’G ¿C’ ,É¡ÑæéJ ∂d π°†aC’G Gòd ,øjôªãà°ùªdGh ø«dhGóàªdG ºjó≤J ≈dEG ∑ô£°†j óbh ,Ék ≤M’ Ék Ñ©°U ¿ƒµ«°S É¡ª¡°S ™«H .∂Ñ«L øe ,ä’RÉæJ πµ°ûH äô¡X áFõéàdG á°SÉ«°S :CGõéªdG ôà°TG p -6 ∑Éæg Iô«ãc º¡°SCG πªëd ,…Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a »°SÉ°SCG k ,√ô©°S ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e º¡°ùdG áFõéJ âfɵa ,ôFÉ°ùN ÓM

»µd øjOƒ°ü≤e ,»aÉë°üdG ™«ª∏àdGh äÉÑjô°ùàdG ¿ƒµJ ó≤a .É¡ª¡°SCG ácô°ûdG ™«ÑJ »àdG ∫Gƒ``eC’É``H ôªãà°SG :¢VGôàb’ÉH ôªãà°ùJ ’ -3 ¿C’ ,Ée º¡°S á«ëHQ øe Gk ócCÉàe øµJ ºd ∫ÉM »a É¡µ∏ªJ AõL ´É£≤à°SG ójôJ á¡L øe ∂«JCÉJ ,á°Vôà≤ªdG ∫GƒeC’G áKÓK ,´ƒÑ°SCG ,ô¡°T) πLC’G Iô«°üb Iôàa »a ∂ëHQ øe ø∏a ,™jô°ùdG »dɪdG ¥ƒ°ùdG »a äô°ùN GPEGh ,(ô¡°TCG »æ©j Ée ,¢VGôàb’G á¡L øe ∂fƒjóH AÉ``Ø`jE’G ™«£à°ùJ øjò∏dG ,ôFÉ°ùîdG áªcGôeh »dÉe õéY »a ∂Yƒbh ájGóH .ßëdG Gk ô¶àæe ,Qɪãà°S’G »a áaRÉéªdG ≈dEG ∂fÉ©aój ób í∏°üJ ’ IóYÉ≤dG √ò``g :¢üNôdG â``bh ôà°TG p -4 ,á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG »a Ió«Øe É¡æµd ,äÉ°UQƒÑdG πc »a k ,᫪∏Y ô«jÉ©e ¿hO øe §Ñ¡Jh ó©°üJ »àdG âbh ,Óãªa ,á«é«∏îdG Ék °Uƒ°üN ,á«Hô©dG äÉ°UQƒÑ∏d áÑ°ùædÉH IhQòdG

:∂dGƒeCG áØYÉ°†ªd É¡H πªYG ,äGƒ£N 10 ∂«dEG ºc áaô©e ójôJ nâæc GPEG :72 IóYÉb Ωóîà°SG -1 º¡°S »a ∑Qɪãà°SG ∫Ó``N øe »æeR ≥``aCG »a »éæà°S 72 ºbôdG º°ùbG :IóYÉ≤dG √òg ™ÑJG ,äÉcô°ûdG ió``MEG ácô°ûdG ¿CG Éæ°VôàaG GPEÉa ,ácô°û∏d …ƒæ°ùdG óFÉ©dG ≈∏Y 6 ó©H ∞YÉ°†à«°S ∑Qɪãà°SG ¿EÉa ,Ék jƒæ°S %12 ´RƒJ º¡°S πµa ,72/12=6 :á«dÉàdG ádOÉ©ª∏d Ék ≤ÑW äGƒæ°S äóLh GPEGh ,ádOÉ©ªdG ∂∏àd Ék ≤ÑW ¬Ñ°ùMG ,√AGô°T ójôJ ¿hO øe ôà°TG p ,ójõ«°S πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y ∑Qɪãà°SG ¿CG .OOôJ ,ΩÓ```YE’G π``FÉ``°`Sh Ö`` bGQ :äÉ``Ñ`jô``°`ù`à`dG Qò`` MG -2 Ée ácô°T øY áHÉàµdG äôãc GPEÉ` a ,∞ë°üdG Ék °Uƒ°üN πNóàJ ºdh ,áÑ°SÉæe ¿hO øe hCG áÑ°SÉæªH ,»HÉéjEG πµ°ûH ,Iô«NC’G º¡°S øe ôà°ûJ p Óa ,∂dP øe óë∏d ácô°ûdG IQGOEG

≥«≤– ójôJh ádƒ«°ùdG ¢†©H ∂jód ∑Éæg ?øµ‡ âbh ´ô°SCÉH á∏FÉW IhôK π«¡°ùàd ,á°UQƒÑdG ≈∏Y ∂dq O øe Ék ©ÑW GPEG á«°ùµY áé«àædG ,Éæg ,øµd .∂ડe ÚdhGóàŸGh øjôªãà°ùŸG QÉ«J ™e â«°ûe ,Ék «eƒj ∫hGóàdG äÉ°TÉ°T ΩÉeCG Ú°ùdÉ÷G GhQÉW ,Ée º¡°ùd íHQ íjQ Ög q ɪ∏µa äGƒ£ÿG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ÒZ ,¬©e øe íÑ°üà°S ,É¡àæ≤JCG GPEG ,ßØ◊G á∏¡°S .¥ƒ°ùdG ájÒfƒ«∏e

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﺮﻳﺔ ﺍﻷﺳﻬﻢ؟‬ 93

92


‫ﻛﻠﻤﺎﺕ‬

.»°ùdófC’G q Ik É£¨e âfÉc É`` «fÉÑ°SEG ≈dEG â∏°Uh ÉeóæY á`` «Hô©dG Ió«°ü≤dG á≤£æe râ`` ∏NO ø«M h ..…hGô`` ë°üdG QÉ`` ѨdG øe á`` Ø«ãc Iô`` °û≤H …OGƒdG ô¡f ÅWGƒ°T h (GOÉ`` Ø«f Gô««°S) ∫ÉÑL »a IOhôÑdG h AÉ`` ªdG ..ô«ÑµdG ,áÑWôb∫ƒ¡°S»aÖæ©dGΩhôch¿ƒàjõdGø«JÉ°ùH»aâ∏¨∏¨J h ΩGó£°UE’G Gòg ø`` e h ..AɪdG »a É¡°ùØf â≤dCGh É`` ¡°ùHÓe â©∏N ..»°ùdófC q ’G ô©°ûdG nódp ho .. q…ôdG h Cɪ¶dG ø«H »îjQÉàdG Ió«°ü≤dG»a q…QòédG ÜÓ≤fE’GGò¡dó«MƒdG…ô«°ùØJƒgGòg .™HÉ°ùdG ¿ô≤dG »a É«fÉÑ°SEG ≈dEG räôaÉ°S ø«M á«Hô©dG ..AGƒ¡dG áØ«q µe áYÉb ≈dEG râ∏NO áWÉ°ùH πµH É¡fEG á`` Ø«µe ó`` FÉ°üb) iƒ`` °S â`` °ù«d á`` «°ùdófC’G äÉ`` ë°TƒªdG h ..(AGƒ¡dG äCÓàeG ,»d çóM É«fÉÑ°SEG »a á«Hô©dG Ió«°ü≤∏d çóM ɪc h »àjóéHCG äCÓ` `àeG h ,áHƒWQ …ô`` JÉaO äCÓàeG h ,áHƒWQ »`` àdƒØW ..áHƒWQ É¡àª∏qn ©J ,»Jɪ∏c π°UÉØe »a π¨∏¨àJ »àdG á`` «q eÉ°ûdG á¨∏dG √òg q ..¬æY ºµàKóM …òdG á∏¶ªdG-â«ÑdG »a kÉØXƒe ≥°ûeO øY äó©àHG h ,∂`` dP ó©H Gk ô«ãc äôaÉ°S ó`` ≤d h Iô«ãc käɨd âª∏©Jh Ék ` `eÉY øjô°ûY ƒëf »°SÉeƒ∏ÑjódG ∂∏°ùdG »`` a h »©HÉ°UCÉH á`` µ°ùªàe â`` ∏X á`` «≤°ûeódG »`` àjóéHCG ¿CG ’Eqn G ,iô`` NCG qn ¬àÑ«≤M »a πªëj …òdG πØ£dG ∂dP oâ∏∏Xh .»HÉ«K h ,»JôéæM πc ..…ó∏H OQhh ,πq a h ,´Éæ©f m øe ,≥°ûeO ¢VGƒMCG »a Ée h ,≥°ûeO »©e oâ`` ∏ªM ..É¡ào ∏NO »àdG º`` dÉ©dG ¥OÉæa πc ≈`` dEG óMGh ôjô°S m ≈∏Y É¡©e âªf

10

∑ɪ°SCG h ..Ió`` MGh ..Ik óMGh ¬JÉWÓH óq ` `YCG ¿CG ¿B’G ™`` «£à°SCG ..áLQO ..ák LQO á«q eÉNôdG ¬ªdÓ°S h ..IóMGh ..Ik óMGh ¬àcôH ¢ù∏éeáæ°Sø««KÓK ó©H,ó«©à°SCG h,»æ«Y¢†ªZCG ¿CG ™«£à°SCG n ,¬¨ÑJ áÑ∏Y h ,¬∏≤æe h ,¬Jƒ¡b ¿Ééæa ¬eÉeCG h ,QGódG øë°U »a »HCG ≥FÉbO ¢ùªN πq c §`` bÉ°ùJ IójôédG äÉ`` ëØ°U ≈∏Y h ..¬`` JójôL h ..Aɪ°ùdG øe áeOÉb ÖM q ádÉ°SQ É¡fCÉc ..AÉ°†«H ø«ª°SÉj IôgR oäôcGP QGódG •ÓH ≈∏Y IOhó`` ªªdG á«q °SQÉØdG IOÉé°ùdG ≈`` ∏Y h ,Ωƒã∏c ø`` H ôªY óFÉ°üb oâ¶ØM h ,»`` °Vhôa oâ`` Ñàc h ,»`` °ShQO ..óÑ©dG øH áaôW h ,»fÉ«HòdG á¨HÉædG h ,ô«gR q .…ô©°T ≈`` ∏Y áë°VGh ¬`` Jɪ°üH ∑ô`` J á∏¶ªdG-â«ÑdG Gò`` g ô©°ûdG ≈∏Y É¡Jɪ°üH É«∏«Ñ°TEGh áÑWôbh áWÉfôZ âcôJ ɪc Ék ` `eɪJ

.É¡«Lôq îàe øe øcCG ºd »æfEÉa ¬d ,IOÉÑ©dG ∫ɪYCG øe πªY »HOC’G π`` ª©dG ¿CG øeDhCG âæc ó`` ≤d ∞«c º¡aCG ¿CG »∏Y qn Ö©°üdG øe ¿Éc h ,¬JQÉ¡Wh ¬ª°SGôeh ¬°Sƒ≤W á≤£≤W h ,π«LGôædG ¢`` û«HGôf øe Oq É`` édG ÜOC’G êôîj ¿CG ø`` µªj ..OôædG QÉéMCG q Éæà«H »g»àdG(áHƒWôdGh »ØdGá r ∏¶e)âëJÉ¡à«°†b»àdƒØW .(ºë°ûdG áfòÄe) »a ≥«à©dG ,≥jó°üdG ¿Éc ,…óæY ºdÉ©dG OhóM ájÉ¡f ƒg â«ÑdG Gòg ¿Éc ..∞«°üªdG h ,≈à°ûªdG h ,áMGƒdG h h ,¬HGƒHCG ô`` «eÉ°ùe ó`` YCGh »`` æ«Y ¢`` †ªZCG ¿CG ,¿B’G ™`` «£à°SCG .¬JÉYÉb Ö°ûN ≈∏Y IQƒØëªdG ¿BGô≤dG äÉjBG ó«©à°SCG

QGO øY å`` jóëdG ≈dEG iô`` NCG Ik ôe IOƒ`` ©dG øe ó`qn ` H ’ πNóªdG h ,…ô`` ©°T ≈dEG ìÉ`` àتdG É¡fC’ (ºë°ûdG á`` fòÄe) .¬«dEG í«ë°üdG ô«Z IQƒ°üdG ≈`` ≤ÑJ QGódG √ò`` g øY åjóëdG ô`` «¨H h .ÉgQÉWEG øe áYõàæe h ,á∏ªàµe ?ô£YIQhQÉb»a¿É°ùfE’Gøµ°ùj ¿CG ≈æ©e¿ƒaô©J πg .IQhQÉ≤dG ∂∏J ¿Éc Éæà«H »æfCG Gƒ≤K øµd h ,≠«∏H ¬«Ñ°ûàH ºµJƒ°TQ ∫hÉMCG ’ »`` æfEG .ÉfQGO º∏XCG ɪfEG h .. ô£©dG IQhQÉb º∏XCG ’ ¬«Ñ°ûàdG Gò¡H h É`` ¡JGQÉM »`` a Gƒ`` ∏¨∏¨J h ,≥`` °ûeO Gƒ`` æµ°S ø`` jòdG h É¡«YGQP áæédG º¡d íàØJ ∞«c ¿ƒaô©j ,á≤«°†dG É`` ¡ÑjQGhR ...¿hô¶àæj ’ å«M øe ≈∏Y AGô°SE’G CGóÑj h .íàØæJ Ö°ûîdG øe Iô«¨°U áHGƒq H q h Aƒ°†dG á«fƒØª°S Aó`` ÑJ h ,»µ∏«∏dG h π¶dG h ,ôªMC’G h ,ô`` °†NC’G q .ΩÉNôdG á櫪°SÉ«dGh ,πeÉM á«dGódGh ,ÉgQɪK ø°†àëJ èfQÉædG Iôé°T ÜGô°SCG h ..òaGƒædG ¿É`` Ñ°†b ≈∏Y º¡à≤∏Yh ¢†«HCG ôªb ∞dCG äó`` dh ..ÉfóæY ’EG ±É£°üJ ’ ƒfƒæ°ùdG h ..AɪdÉH É`` ¡ªa CÓªJ ≈£°SƒdG á`` côÑdG ∫ƒM ΩÉNôdG Oƒ`` °SCG ..Ö©àJ ô«aGƒædG ’..Gk QÉ¡f h Ó`k ` «d á«FɪdG áÑ©∏dG ôªà°ùJ h ..¬îØæJ ..»¡àæj ≥°ûeO AÉe ’h áµn ∏«∏qn dGh ..∂eGóbCG â`` ëJ Ohóªe ôªMCG OÉé°S qn q…ó∏ÑdG OQƒ`` dG ÜÉ°ûdG h ,Iõ`` «Ñqn îdG h ,ô`` «°ûª°ûdG p h ,»`` é°ùØæÑdG Égô©°T §`` °ûªJ äÉJÉÑædG ±ƒ`` dCG h ..É«dÉ°VC’Gh ,¿É`` ëjôdG h ,Qƒ`` ãæªdG h ,∞`` jô¶dG ≥∏°ùàJ ∫GõJ ’ ..É¡Fɪ°SCG ôcòJCG’ h É¡fGƒdCG ôcqn òJCG »àdG á`` «≤°ûeódG ..ÖàcCG ¿CG äQCG ɪ∏qn c »©HÉ°UCG ≈∏Y ≈dEG ó©°üJ IQÉ°†fh ák ë°U áÄ∏પdG áØ«¶ædG á«eÉ°ûdG qp §£≤dG h ,á≤∏£e ájq ôëH É`` ¡à«µ«àfÉehQh É¡dõZ ¢`` SQɪàd ¢ùª°ûdG á`` µ∏ªe øe óéà°S ÉgQɨ°U øe ™«£b É¡©eh Ö«ÑëdG ôég ó©H Oƒ©J ø`` «M ..É¡YƒeO ∞µØµj h É¡ª©£jo h É¡∏Ñ≤à°ùj ºFɪëdGh ..É¡Ø«c ≈∏Y..ó©°üJ h ..ó©°üJ á«q eÉNôdG êGQOC’G o ∂ª°ùdG h ?π©ØJ GPÉe É¡dCÉ°ùj ó`` MCG ’ ..É¡Ø«c ≈∏Y ™LôJh ô`` LÉ¡J ?øjCG ≈dEG ¬dCÉ°ùj óMCG ’ h ..¬Ø«c ≈∏Y íÑ°ùj ôªMC’G .»eCG IhôK πc »g QGódG øë°U »a πq ãa áØ«ë°U ¿hô°ûY h ɪ∏c ∑Gò`` d ..ÉgO’hCG ø`` e Ék «q Ñ°U …ƒ`` ∏°ùj É`` góæY π`m ` aq QRq πqo c ..ˆG ≈dEG Éæ൰Th .. râµH..ÉgO’hCG øe Gk ódh Éæbô°Sh ÉgÉæ∏aÉZ oâ≤£f h , o¿ƒÑM h , oäód h ..ô°†NC’G ΩGõëdG Gòg ¥É£f øª°V .≈dhC’G»Jɪ∏c k ôãq ©JCG oäôãq ©J GPEG oâæc .É«eƒj Gk Qó`` b ∫ɪédÉH »eGó£°UEG ¿Éc ..IOQh ø°†M ≈∏Y §≤°SCG oâ£≤°S GPEGh ..áeɪM ìÉæéH h …ôYÉ°ûe πc ≈`` ∏Y Pƒëà°SG π«ªédG »≤°ûeódG â«ÑdG Gò`` g πc »a äÉ«Ñ°üdG π©Øj É`` ªc ..¥ÉbõdG ≈dEG êhôîdG á«q¡p °T »`` fó≤aCG …òdG (»Jq ƒà«ÑdG) ¢`qo ` ùëdG Gò`` g …óæY CÉ°ûf É`` æg øeh ..äGQÉ`` ëdG .»JÉ«M πMGôe πq c »a »æ≤aGQ ™µ°ùàdGπ©éj,»JGòdGAÉØàcE ’Gøe´ƒæHΩƒ«dG≈àMô©°TCG »æfEG qn á¶àµªdG »gÉ≤ªdG »`` a ÜÉHòdG OÉ«£°UG h ,´QGƒ`` °ûdG áØ°UQCG ≈∏Y k ,∫ÉLôdÉH .»à©«ÑW ¬°†aôJ ÓªY ,»gÉ≤ªdG á«eOÉcCG øeêôîJ ób ºdÉ©dGAÉHOCG ∞°üf¿ÉcGPEG h

ÊÉÑbQGõfôYÉ°ûdG

11



الإصدار الثالث