Page 1


場地規則 Dear Patrons,

House Rules

To avoid undue disturbance to the performers and other members of the audience, please switch off the beeping devices on your alarm watches, pagers and mobile phones before the performance. We also forbid eating and drinking, as well as unauthorized photography, audio and video recordings in the auditorium. Thank you for your co-operation. 各位觀眾: 為求令表演者及觀眾不致受到騷擾,請將鬧錶、傳呼機和手提電話的響鬧裝置關上。同時,請勿在場 內飲食或擅自攝影、錄音或錄影。多謝合作。 場地管理 方雅雯 高級經理(香港大會堂)

音樂會籌委名錄

Committee

策  劃:劉永生、陳供生、莊贊真、陳康倫 音樂總監/監 製:劉永生、陳供生 指  揮:劉永生、陳廷南、陳康倫 行政統籌:莊贊真 主  席:江育華 文  書:馮雪澗 財  政:馮婉雯 場  刊/宣傳刊物:羅子玲、陳偉倫、黃燕軒、馮雪澗 票  務:王淑貞、陳佩儀 總  務:樊展傑、羅慈惠 後台總監:莊贊真 後台助理:李震軒、陳樂謙、尹敏慧、崔小彬、郭啟源、梁子健、倪 俊      葉美玉、彭偉昌、彭 顒、彭 澄、梁日昇 宣傳產品設計、場刊製作及編 輯:梁詠詩 印  務:General Printing Company

浩聲讚祂詠團

Hosanna Chanters

聯絡地址:香港告士打道郵政局郵箱28838號 網

址:http://www.hchk.org

郵:info@hchk.com

練習地點:九龍青山道156-162號永基商業大廈11樓錫安浸信會 練習時間:逢星期四晚上7:30至10:00


從 Crucifixion 到 Gloria 陳供生 浩聲讚祂詠團總監 身居澳洲的我,得到一位悉尼浩聲讚祂詠團姊妹的幫助,訪港後回程時她把這次音樂會的 歌譜帶給我。在一叠的曲譜中,放在最上面的一首歌曲是 Antonio Vivaldi 的Gloria。我一看到 Gloria,就想起浩聲讚祂詠團的第一次公開演唱,當時唱的是John Stainer的Crucifixion。團員 約四十位左右,他們雖然頗懂音樂,但唱歌的聲音確是難以入耳。 事後我對指揮說:「這!你就叫做合唱嗎?」 答:「我有什麼辦法呀?」 說:「練聲;跟他們練聲。」 答:「這麼大班人,怎麼練?」 說:「難,也要做。雖然明知集體學發聲無效,也要進行。不斷按時操練,總會帶來一些效果, 起碼會叫人知道美麗的共鳴是艱苦地磨練出來的。」 答:「那麼,你來做。每次練習都請你來,你何時到步,我就停下練歌曲的部份,讓你去教他們 發聲。你完工,我們再繼續練習。」他這樣說因為當時我們是在星期日練習,而星期日我要奔走 四個地方。 這樣,開始了我們的艱苦培訓。在其中喚醒了許多團員認識到自己的不足,知道唱歌不是光 在樂譜準確上,更加基要的是懂得發聲。這樣的認識令到多位團員去尋找老師,走上了學唱這條 漫長的路。 從Crucifixion到Gloria的學習上,滿了波折,有時登上高山,有時跌到低谷。不光是在聲音 的學習上,音樂知識上,更在靈命的操練上,都要恆常嚴格地面對。 撫心自省,今天浩聲是否又落到另一個低谷呢?看我們的出席率,對學唱歌的嚴謹態度,豈 不是說出許多人在這歌唱的事奉上在開倒車嗎?真令人扎心!恆常、嚴謹都是這個「快餐」時代 最難做得到的事,但卻是歌唱事奉的基本要求;也是天國旅程中的基本要求。


I

上主垂憐 Kyrie

崇拜至高主 望主施恩 浩聲讚祂曲

節 目

2

HC + RC HC + RC HC

II

上主榮耀 Gloria <Gloria> 神曲

Gloria in excelsis Et in terra pax Laudamus te Gratias agimus tibi Propter magnam gloriam tuam Domine Deus Domine Fili unigenite Domine Deus, Agnus Dei

Qui tollis peccata mundi Qui sedes ad dexteram Patris Quoniam tu solus sanctus Cum Sancto Spiritu 中場休息 Intermission

HC + RC HC + RC 女高音 HC + RC HC + RC 女高音二部 HC + RC 女低音 + HC + RC HC + RC 女低音 HC + RC HC + RC

III  上主故事 Jubilate, Alleluia! O Magnum Mysterium 我要唱寶貴故事 IV 上主啟信 Credo 恩主,我相信祢! 來向我王呈獻讚揚 這天基督降生 V 上主神聖 Sanctus 神靈已降   至聖妙蘊 VI 上主拯救 Agnus Dei 道成肉身 赦罪、深愛! 因祂大愛 HC=浩聲讚祂詠團  RC=共鳴基督徒詩班

RC RC RC

HC HC HC

HC HC

HC + RC HC + RC HC + RC


節目簡介 劉永生 「音樂會便是音樂會,怎會是崇拜?」 人生,對不少人來說是由許許多多不同(甚至是互不關聯)的片段組成 的,每個部件都獨立運作,偶有同步,也始終分離;這刻是自身專業工作範 疇,下一刻是「分別為聖」的敬拜讚美……不過,相信愈來愈多人會同意,生 活部件獨立分離未必是真相,我們每時刻的心跳、呼吸、舉措,其實是生命整 體的不同面向展現,怎能切割成單件呢? 話轉回來,浩聲過往多次音樂會的節目簡介,我都重複地說:「讓參與的 人一起透過音樂崇拜上帝。」今天晚上,望大家不厭其煩,因為我又要再說一 遍! 基督教會二千年來無數信徒集體聚會崇拜上主的經驗,累積成寶貴的智 慧,讓今人有差不多不會(也不應)枯竭的模例可遵循參考,崇拜聚會由信徒 集結、進入、進行、結束,到被差遣分散回到日常生活,都可以有豐富的意 義,讓參與者心思、靈性、身體都得啟迪、光照、提醒、充能、指引、導向。 今天晚上,讓我們再次進入這個周而復始的崇拜體驗之中,再發現上主的 榮耀奇恩。


Kyrie

I

上主垂憐

Kyrie

拜行動可以由許多環節融合而成,但同時每 個環節本身也代表著崇拜神學的一章。信徒

聚集,若非上主自己的呼喚召集,根本不能成事。 讓我們聽 Pepper Choplin (Choplin 本身是美 國北卡羅萊拿州拉利市灰岩浸信會的音樂牧者,多 年來專心帶領崇拜和牧養的工作,並以創作能打動 人心的聖樂為己任)根據詩篇三十篇寫成的《崇拜 至高主》,以迴旋曲式,時而高聲興奮陳述我們崇 拜至高上主的心情,時而低吟追憶怎樣從困苦傷痛 中被救拔,思想上主的神性,和祂神性流露而成的 作為,讚美祂的榮耀;也以 Lee Dengler (生於 1949年,現任美國印第安納州哥盛市哥盛大學門 諾會音樂牧師)所寫的《望主施恩》懇求祂垂念我 們,讓我們得以進入祂的院宇、祂的同在之中敬拜 祂,樂曲以上行五度和逐步下降音階來顯示人向上 主呼求,得到上主回答。繼而《浩聲讚祂曲》則是 我們的「終末論」,宣告在那特定的一天,我們完 全進入與主相遇的永恆!


崇拜至高主 詞:劉永生 曲:Pepper Choplin

崇拜至高主,頌讚祂高超厚恩,神竟親救助我! 遇愁煩、勞累,若落寞、或壓力,令我心不安,祂慰解! 來讚頌,崇拜真救主,誠心恭敬跪拜。 耶和華無限大、是盡善、極美麗、神聖高超永不變!

當有困窘,蒙神輔衛;哀愁連連,上帝開解; 沒辦法看破暗夜,像被死亡籠罩! 蒙神引導,見光明,蒙神營救,得生!

崇拜至高主,頌讚祂高超厚恩,神竟親救助我! 遇愁煩、勞累,若落寞、或壓力,令我心不安,祂慰解! 來讚頌,崇拜真救主,誠心恭敬跪拜。 耶和華無限大、是盡善、極美麗、神聖高超永不變!

莫教我錯看道路引向,恩主!教我仰望祢! 求導引,每天腳步免差錯。 若是內在繫惡念,求神扶幫塗抹! 教我一生服侍敬拜,恩主!

神!聖父!請聽我感恩,誠心恭敬跪拜, 耶和華無限大、是盡善、盡美!祢永遠配敬拜,讚歌! 阿利路亞!阿利路亞!神榮耀至高。

5

榮耀 奇恩


望主施恩 詞:劉永生 曲:Lee Dengler

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, 求聖父憐恤! Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison; 盼基督看顧(盼基督垂顧)! 我眾萬惡,世俗內浮沈。求慈愛上帝親赦宥,除免我罪刑! 當天基督降生於世上,親肩普世苦擔! Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison, 啊!上帝求施恩惠! 基督指引、導我正路,天天拖帶、每步更高! 加添信心免懷疑,願上主鑒察每樣事!

I 上主垂憐 Kyrie

Kyrie eleison, Christe eleison, 6

Kyrie eleison; 盼基督看顧! 主!望我主親施恩(主基督施恩)!

浩聲讚祂曲

(選自《浩聲讚詠1》)

詞:陳供生 曲:李康駿 鋼琴伴奏:馬革順

阿利路亞和撒那,我們歌聲蒙悅納, 施恩座前稱頌主,心中見琴和金香爐, 阿利路亞溢我心,充滿了歌聲多歡欣。 Alleluia hosanna, sing we now and evermore. We see harps & bowls of gold. None but the Lamb the scroll can hold. Alleluia fills my heart, eternal praising is my part. Alleluia fills my heart! Hosanna, Amen.


Gloria II 上主榮耀

Gloria

與上主相遇,看似是人在生命旅途上努力 追尋的目標和成果,但若非上主主動向人

彰顯,人的搜索又可會有結果?聖經記載著道成 為肉身的日子,是天使天軍歌唱上主榮耀的時刻。 Antonio

Vivaldi(1678-1741,公認是意大利巴

羅克時期最偉大的作曲家。長久以來其名聲均來自 如《四季》等器樂作品,至二十世紀中期始因其聲 樂作品陸續被發現和演出才也被確認為重要的聲樂 作曲家。時至今日,今晚演出的《榮耀頌》已成為 全世界大小合唱團隊必須征服的名曲之一!)的《 榮耀頌》,歷代以來就像眾信徒心聲的最佳寫照, 讓人參與當年天使的唱頌,看見上主的榮耀,竟在 無限的聖子耶穌化身為受限的血肉之軀這最令人費 解的奧祕事上顯現,給人帶來真正的平安!此曲由 12個樂章組成,豐富多樣面貌的曲式,包括有力、 激動人心的合唱,也有柔和抒情的獨唱;垂直和聲 手法及對位寫法,戲劇性的表達融合著寧靜安詳的 感歎!


Gloria 榮耀頌 曲:Antonio Vivaldi

II 上主榮耀 Gloria

8

Latin text

English translation

Gloria in excelsis Deo

Glory to God in the highest,

et in terra pax hominibus

and on earth peace to men of

bonae voluntatis.

good will.

Laudamus te, benedicimus te,

We praise thee, we bless thee,

adoramus te, glorificamus te.

we adore thee, we glorify thee.

Gratias agimus tibi

We give thee thanks

propter magnam gloriam tuam.

for thy great glory.

Domine Deus, Rex coelestis,

O Lord God, heavenly King,

Deus Pater omnipotens.

God the Father almighty.

Domine Fili unigenite, Jesu Christe.

O Lord Jesus Christ, the only begotten Son!

Domine Deus, Agnus Dei,

O Lord God, Lamb of God,

Filius Patris.

Son of the Father.

Qui tollis peccata mundi,

Who takest away the sins of the world,

miserere nobis.

have mercy upon us.

Qui tollis peccata mundi,

Who takest away the sins of the world,

suscipe deprecationem nostram.

receive our prayer.

Qui sedes ad dextram Patris,

Who sittest at the right hand of the Father,

miserere nobis.

have mercy upon us.

Quoniam tu solus Sanctus,

For thou only art holy,

tu solus Dominus,

Thou only art Lord.

tu solus Altissimus, Jesu Christe.

Thou only, O Jesus Christ, art most high,

Cum Sancto Spiritu

together with the Holy Ghost,

in Gloria Dei Patris. Amen.

in the glory of God, the Father. Amen.


III 上主故事

竟看見上主榮耀彰顯,人可以怎樣回應?這裡便有一個小型示範,《Jubilate, Alleluia!》 一曲向與會者發出讚美敬拜之邀請,一同歸榮耀給神。歌曲節奏鮮明,美籍女作曲家 Mary

Lynn Lightfoot(生於1952。現任美國 Heritage 音樂出版社合唱編輯,曾獲「美國作曲作詞及出版 人協會ASCAP」作曲獎)運用大量聲量及吐字對比等手法,營造極富邀請意味之氣氛。 我眾一起獻頌讚予上主,要按著祂的大德與作為讚美祂,祂的作為奇哉、深哉!我們崇拜,反複述 說基督的事蹟,亦是上主向受造物自我啟示的至高峰。神的兒子耶穌,以嬰孩的方式進入受造世 界,以軟弱及卑微的形態成就不朽國度;Morten Lauridsen(生於1943。美國當代最重要的聲樂 作曲家)一首非常受歡迎之合唱作品《O Magnum Mysterium》(此曲創其出版社 Theodore Press自1783年營運以來最高銷售量)以和聲細膩的改變與及鋪排表達的,是當上主的心意向人顯 露,但又不能完全被理解,而受造世人只能感受祂無比溫暖的愛,並且只能向上主表達敬畏及感恩 之心情。讓我們屏息靜氣來一同述恩。 《我要唱寶貴故事》由 Mary McDonald(美國當代一位非常出色的作曲家、編曲家、合唱指揮、 鋼琴師及風琴師)所作,此曲所包含的信息豐富,由我們迷失、走差、上主主動尋覓,至我們知 恩、讚美,渴慕在新天新地敬拜等,都是跨越不同世代信眾的心聲;為表達此信念,曲中特別加入 了一首較古舊聖詩 I will sing the wondrous story 的旋律,新律與舊律同時進行,內容貫通表達的 縱橫面更寬大。


Jubilate, Alleluia! 詞:胡永正 曲:Mary Lynn Lightfoot

Jubilate, Alleluia! 歡欣歌唱,唱出熱誠,放聲唱! (歡欣歌唱,熱誠,放聲唱) Jubilate, Jubilate, Jubilate Deo!

Jubilate, Alleluia!

III 上主故事

歡欣歌唱,四海皆响應,發稱讚! (歡欣歌唱,响應,發稱讚) 10

Jubilate, Jubilate, Jubilate Deo!

齊來崇拜,歡唱獻讚美,Jubilate, Alleluia! 全人全意,心歡呼感恩,Jubilate, Alleluia! (Benedicamus Domino. Alleuia!)

齊來崇拜,歡唱獻讚美,Jubilate, Alleluia! (Deo Dicamus gratias. Alleuia! ) 唱hosanna in excelsis! 讚美基督榮耀尊貴,Jubilate Deo! 歡欣高歌,Alleuia!

Jubilate, Alleluia! 歡欣歌唱,唱出熱誠,放聲唱! (歡欣歌唱,熱誠,放聲唱) Jubilate, Alleluia! 歡欣高歌,Jubilate, Alleluia!


O Magnum Mysterium 曲:Morten Lauridsen

Latin text

English translation

O magnum mysterium,

O great mystery,

et admirabile sacramentum,

and wonderful sacrament,

ut animalia viderent Dominum natum,

that animals should see the new-born Lord,

jacentem in praesepio!

lying in a manger!

Beata Virgo, cujus viscera

Blessed is the Virgin whose womb

meruerunt portare

was worthy to bear

Dominum Christum.

Christ the Lord.

Alleluia.

Alleluia!

我要唱寶貴故事 詞:胡永正 曲:Mary McDonald

劣羊放任走失方向,恩主竟仔細尋覓, 以祂臂彎親手抱住,重新顯彰對路徑! 遇災、劫,靈、身、心皆碎,腦閉、心昏、眼目頹! 在這刻,神大愛扭轉局面,奇恩解鎖今我歌! 同頌唱宣講寶貴故事:(是我主)基督救我,永約鴻恩! 同望盼於水晶海旁,齊集眾國邦於寶座前。 願唱歌,讚寶架深愛,基督恩每天讚美; (藉主愛憐,今得釋放,基督恩今天讚稱。) 願降卑寧願降馬棚,來親身道明大愛! 心冀盼神榮耀聖城,與眾聖奮起作證。 歷萬世救恩大愛傳揚,齊往生命河頌唱! 同頌唱,宣講寶貴故事,是我主(親救贖)親身救我, 同望盼於水晶海邊,不斷唱讚歌,讚羔羊愛! 齊集眾國邦於寶座前! 每刻宣告!

11

榮耀 奇恩


Credo

IV

上主啟信

Credo

人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神 面前來的人,必須信有神,且信祂賞賜那

尋求祂的人。」(希伯來書十一章6節)崇拜上主 的聚會,便是人重述信仰內容、反複思想和追想 上主恩典實施的場合。Gordon Young(19191998。美國近代最著名聖樂作曲家和風琴演奏家 之一,曾連續十八屆獲得「美國作曲作詞及出版 人協會ASCAP」作曲獎)以類似靈歌手法作的《 恩主!我相信祢》讓人唱出「信經」,樂曲以緊 密四部和聲朗誦式的宣唱開始,其後基本上由男 低音聲部來牽動新的段落,再以同聲唱表達內容 重點,末段以高聳聲區作結表達信心的堅定!而 Hank Beebe(當代美國知名作曲家,以創作音樂 劇為主)本為少年兒童詩班寫的《來向我王呈獻讚 揚》,簡單短巧的樂句,前後兩個聲部的對答,提 醒我們要像孩童般持著單純的信心來頌唱,同時要 活出所唱的內容;而信仰內容的宣述高峰無疑便是 Mark Patterson(美國當代作曲家,已出版作品超 過兩百件,近年成為「美國作曲作詞及出版人協會 ASCAP」作曲獎常客)的一曲《這天基督降生》 的 信 息 ! 樂 曲 以 拉 丁 文 Hodie( 今 天 ) 為 主 題 內 容,並以聲部對唱、多格律節奏變化和調式和聲構 成,強調信仰內容的「今天——當下」。


恩主,我相信祢! 詞:劉永生 曲:Gordon Young

恩主,我相信祢:造物奇妙盡美,恩主,我相信祢,真心相信!Oh…… 恩主,我相信祢:親手扶住萬有,恩主,我相信祢,真心相信! Oh, hallelujah, oh, hallelujah, oh, hallelujah, 讚頌我主!Oh, 恩主,我相信祢:施恩、憐罪、護救!恩主,我相信祢,真心相信! 基督親身進入世界凡塵,替我眾受刑罰更替死!Oh…… 主基督得勝利、世界得拯救,得真盼望、進主天國!Oh, 恩主,我相信祢:日夜常護衛我,恩主,我相信祢,真心相信!Oh…… 恩主,我相信祢:催促我現認信;恩主,我相信祢,真心相信! Oh, hallelujah, oh, hallelujah, oh, hallelujah, 讚頌我主!Oh, 恩主,我相信祢:祢乃是永活神!求容讓我真相信!

13

榮耀 奇恩

來向我王呈獻讚揚 詞:劉永生 曲:Hank Beebe

來向我王呈獻讚揚:彈奏協和、常歌唱! 得到主聽、垂念、眷佑,令我快樂難量計。 阿利路亞,同唱阿們,全意、至誠、盡我心, 盼主接納我歌我詞,載喜載愁,盼主聽! 每天奏樂,唱出真理,肺腑言說見證上帝。 神啊!我王求祢降臨,垂顧世人,來傾聽! 普世歌唱唯奉祢命,萬國奏樂榮耀祢!阿利路亞,同唱阿們, 全意、至誠、盡我心。盼主接納我禱我求,說喜訴愁,盼主聽! (神啊!我王求祢降臨,垂顧世人,來傾聽!  唱歌歡慶,宣告神愛!阿利路亞,同唱阿們,  全意、至誠,獻真意,盼主寬容我禱我求,求祢聽:我獻歌!) 每天奏樂,唱出真理!肺腑言說見證上帝!快來!讚美上帝!


這天基督降生 詞:劉永生 曲:Mark Patterson

Hodie, hodie Christus natus est. Hodie, hodie Christus natus est, Christus natus est.

IV 上主啟信 Credo

同來慶祝、高聲唱,救世主誕生; 14

同來讚美、高聲唱,基督已降生! Hodie, hodie, Christus natus est. Hodie, hodie, Christus natus est. Christus natus est, Christus natus est.

恆常懷念這日,世上晝夜歡慶; 和平至尊君主,在這天來臨, 全地高歌:Alleluia, Alleluia, alleluia, alleluia, Alleluia, 救主生!

Hodie, hodie Christus natus est. Hodie, hodie Christus natus est, Christus natus est. Alleluia, alleluia, 基督生!


Sanctus V

上主神聖

Sanctus

仰,是「現在進行式」的! 二千六百年前,先知以賽亞親耳聽到天使

唱頌上主的神聖;今天,信主的人同樣在親身體會 上主神聖的臨在!Michael Barrett 一曲《神靈已 降》以日夜周而復始交替運行的時間向度為經、平 易近人的旋律和切分節奏為緯,織出人因向著上主 而心靈被甦醒過來的圖畫;跟著David Lantz III作 品《至聖妙蘊》以欲言又止的樂句,上升和下降四 度、五度的動機,發展到加入當代合唱音樂常見的 語法——音束cluster的段落,弔詭地讓人看見上主 神聖奇妙是不能看見的!「從來沒有人看見神,只 有在父懷裡的獨生子將祂表明出來。」(約翰福音 一章18節)


神靈已降 詞:劉永生 曲:Michael Barrett

重看見璀璨,沈暗已離開,新一天接受太陽暖光照,全地已甦醒! 迎接美景緻,人要以誠意欣賞天空與地球完美景緻。 神靈已經降大地,神聖言說下達,心更新,確認我神乃尊主; 神靈已經發召喚,人世間聽命令,主差遣,我熱誠高歌見證! 時間迅速轉,晨晝到夜深,恩主始終照料與垂聽禱告,(人確可信賴神!)

V 上主神聖 Sanctus

神帶領方向,聖靈賜予熊火真光輝,照亮信徒靈性、心志, 16

神靈已經降大地,神聖言說下達,心更新,確認我神乃尊主; 神靈已經發召喚,人世間聽命令,主差遣,我熱誠高歌見證! 主差遣,我熱誠高歌見證!恩主今天來潔淨!

至聖妙蘊 詞:劉永生 曲:David Lantz III

已知道,難知道;已親見,難親見; 易追尋,未可追尋;至聖、奧妙、神奇。 全涵蓋,無臨界線;時空,全無止境; 盡施予,自足不缺;至聖妙蘊! 滿有愛憐、創世造界成全,配受高歌誠心崇拜。 至聖、至潔、至偉,永遠掌管諸天!唯一主宰,配得崇拜! 聖潔奧祕(聖潔奧妙),奧祕神聖! 主愛,何等美!神恩,何其豐!萬福人盡得;至聖妙蘊! 至聖妙蘊!至聖奧奇,妙蘊!Amen.


Agnus Dei VI

上主拯救

Agnus Dei

見上主是不能看見的,然後真是看見了不能看 見的!這確是令人費解!

當代中國教會其中一位最重要的聖樂領袖、作曲家史奇 珪,以四平八穩的和聲,富民族特色的旋律線條,獨 唱、重唱、合唱結合成的《道成肉身》一曲,再次述說 這不能述說的真理:「道成了肉身,住在我們中間,充 充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父 獨生子的榮光。從來沒有人看見神,只有在父懷裡的獨 生子將他表明出來。」(約翰福音一章14、18節)上 帝兒子降到人間的目的,誠如 Craig Courtney(美國 當代作曲家,曾長時間於奧地利薩爾茨堡國際浸信會事 奉,為當地英語信徒群體創作了不少合唱樂曲,現居美 國)所作《赦罪、深愛》,用了豐厚但沈重的和弦來帶 出主題——基督的愛,樂曲中不斷出現對立:沈重和弦 對歡慶讚歌、鋼琴伴奏三連音對歌唱部分的平分八分音 符、領唱聲部的句式對對答聲部的句式結構等,直至高 潮,更用上「蒙太奇」交疊(juxtaposition)手法, 當附加高音進入唱述上主開創,合唱部分唱述上主拯 救;當附加高音唱述上主公義,合唱部分則唱述上主慈 愛!最後,Lanny Allen(於美國教會事奉達三十年, 著名作曲家)膾炙人口的名曲《因祂大愛》成為全晚信 息的總結,樂曲表達基督受苦和復活,開始時樂曲始於 F小調,每到副歌便轉為F大調,反複幾次,到終結升 調,以最熾熱之情緒作終!


道成肉身 詞:約 1:14, 18 曲:史奇珪

道成了肉身住在我們中間, 充充滿滿的,有恩典和真理。

Ag

恩典和真理從天上降下, 從天上,從天上降下恩典真理。 (恩典,真理,恩典,真理,恩典,真理,  從天上,從天上降下恩典真理。) 從來沒有人看見上帝, 只有在父懷裡的獨生兒子將他表明出來。 道成了肉身住在我們中間, 恩典和真理都充充滿滿的。

VI 上主拯救 Agnus Dei

18

赦罪、深愛! 詞:胡永正 曲:Craig Courtney

凝望榮耀十架,羊羔瀝血買贖,基督甘心犧牲拯救,赦我眾罪,深愛! 神乃聖潔、永活,卻穿雙手雙足,紆尊捨貴,滔污頂替,赦我眾罪,深愛! 神愛潤澤萬世,萬邦歡慶再造,諸天歌唱,凱歌高奏,讚至偉復活大能。 (神愛潤澤萬世,萬邦歡慶讚基督,救我,至偉復活大能。) 神乃聖潔永活,救我離別罪孽,紆尊,深愛!赦我眾罪,深愛! (基督犧牲,救我離別罪孽,紆尊捨貴,滔污頂替,赦我眾罪,深愛!) (基督犧牲,救主犧牲救我脫罪,深愛!赦我眾罪,深愛!) 來獻讚歌詠嘆!償清深債,向義!一生歌讚基督恩惠,赦我眾罪,深愛! 神乃聖潔永活,竟親手紓解困惑!紆尊捨貴,滔污頂替,赦我眾罪,深愛! 為實現慈憐,息主忿!永確信污穢盡除! (刺透兩手曾造妙極萬星,銀河宏天、峻嶺、河谷、深淵,  為實現公理正義,慈憐親身瀝血潔我,污穢盡除!)


gnusDei 因祂大愛 詞:梁孟傑 曲:Lanny Allen

何事基督尊君,成人類下降在凡塵? 誰平白來贈我新生,擔苦楚怨恨?

全為了愛,聖潔主宰盡棄天上極美寶座、 並那百般(浩瀚)天尊殊榮; 情願降生,(獻上性命) 捨身贖我!(捨身犧牲!) 救主的愛,至死的愛,我心深載!(神愛深哉!) 祢愛深哉!

何事背我眾負累?明明沒罪卻要受罪! 誰流淚來為我捐軀、心碎?竟擔當我眾苦罪! 全為了愛,聖潔主宰盡棄天上極美寶座、 並那百般天尊殊榮;情願降生,捨身贖我! 救主的愛,至死的愛,我心深載! (浩瀚、無窮恩愛!主竟賜尊貴獨生子; 只須要真心信靠祂,願意悔改, 便獲赦免,能夠承受永生福!)

恩主基督犧牲,獻聖軀、掛十架! 因祂深深愛我,涓涓將寶血灑! 然後祂終獲勝、搗空墳塋復生! 因祂大愛,救贖成就! 全為了愛,聖潔主宰盡棄天上極美寶座、 並那百般(一切)天尊殊榮, 情願降生,(毅然)捨身贖我! 救主的愛,不朽的愛、我心深載! 叫我讚歌!聖哉!我高歌!

19

榮耀 奇恩


浩聲讚祂詠團 Hosanna Chanters   浩聲讚祂詠團於1991年創立,並於1992年正式成立,旨在藉著音樂傳 揚福音、讚美創造主,並訓練團員積極學習音樂事奉;其成員主要來自香港 不同的教會。詠團現由陳供生任總監,劉永生任音樂總監兼指揮。詠團除了 著重聲樂和合唱的訓練外,亦注重團員屬靈生命的學習及操練,讓團員學以 致用,將所學的貢獻所屬教會。

演出者 簡介

  自成立以來,詠團曾應香港、澳門、澳洲、加拿大、國內及海外多間教 會、神學院及聖樂機構的邀請,主領聖樂崇拜,以及舉辦讚美會、佈道會、 聖樂默想及聖樂講座等;亦曾多次於香港各文娛中心、音樂廳舉辦音樂會, 曲目包括史坦拿的《十架受難曲》、韓德爾的《彌賽亞》、海頓的《創世 記》、法郎克的《A大調彌撒曲》、莫扎特的大《F大調小彌撒曲》、佛瑞的 《安魂曲》、古諾的《C大調彌撒曲》及古今中外的歌曲,其中包括華人的 新作,尤其是居港華人的新作。自1994年起,詠團開始往澳洲舉行讚美會、 合唱講座及音樂佈道會。其後,又數次前往中國各地不同城鎮作音樂交流, 探訪教會及神學院。 22   此外,詠團也將所詠唱的詩歌結集出版,並灌錄鐳射唱片專輯。此等曲 集收錄了古今聖歌,均以符合粵語的國語白話文來譜詞,務求適合各地華人 教會所用。因應教會的需要,詠團於1997年開始主辦合唱訓練講座,以所出 版的合唱曲集為教材,為詩班提供音樂和合唱技巧、事奉素質等多方面的改 進建議,期間曾出席受訓的詩班不下數十隊。   詠團的未來計畫,除了繼續進行已有的事工外,亦會探討有關把音樂事 奉人員專業和專職化,以及編寫及出版全面的音樂事奉教材的可能性。


劉永生 音樂總監、指揮   劉永生任職於香港浸信會神學院開設,專門推動崇拜與藝術教育的「王劉燕容 基督教崇拜與藝術教育中心」,同時擔任浩聲讚祂詠團指揮,並個別教授聲樂。早 年於香港男聲聖詠團得尹慶樑牧師在合唱音樂、合唱法、合唱指揮等多方面啟蒙及 指導,因而矢志於教會音樂事奉。1980年代初隨麥志成先生習聲樂,於英國皇家音 樂學院及聖三一音樂學院聲樂演唱文憑考試中獲優異成績,後於香港中文大學音樂 系得榮譽學位。多年來,先後以男高音獨唱、指揮等身分與香港男聲聖詠團、浸會 大學合唱團、浸會大學基督徒詩班、市政局香港合唱團、志成歌樂團、香港醫學會 管弦樂團等合作,於香港及美國、加拿大、澳洲、菲律賓、馬來西亞及中國內地演 出音樂會、歌劇、音樂劇等。   近年,先後於香港浸信會神學院校外聖樂證書課程、香港音樂專科學校、聖樂 服務社、中國宣道神學院任聖樂課程特約講師。亦不時接受教會邀請主領聖樂講 座、聖樂主日講道、聲樂訓練、合唱訓練班及指揮訓練班等。   2004年初,推動成立「教會樂圃」(MUSICALL),並出任音樂總監,嘗試透過多 元風格的音樂、專業的奏唱,探索和開拓音樂事奉的天地。2005年開始,應邀出任 廣州市教會聯合詩班指揮。 23   此外,亦熱心從事以粵音白話文為外國聖詩填詞,已經陸續出版的包括《浩聲 讚詠》、《詠讚聲浩》合唱曲集,及《教會樂圃——進階合唱曲集、簡易合唱曲 集》,《教會樂圃合唱曲集——節期聖樂崇拜系列》等。於1998年亦曾為「神同在 使團」翻譯其崇拜音樂劇《救贖羔羊》。2000年前後,與林思漢及梁孟傑等合作編 寫了三齣基督徒音樂劇《綠野仙蹤》、《命素》及《第四博士》,分別曾於香港、 澳門、中國國內及馬來西亞公演。

陳康倫 指揮   陳氏為中華基督教會基真堂會友,自幼熱愛古典音樂,曾師隨呂國璋學習聲 樂,並於1991年以優異成績考獲英國皇家音樂學院聲樂八級文憑;其後跟隨陳供生 繼續研習聲樂及歌曲演繹,不但對發聲技巧有新的領悟,更從陳老師的屬靈生命分 享中,獲得啟迪。陳氏亦經常參與不同類型的演出,曲目如 W.A. Mozart’s “The Abduction from the Seraglio”《後宮誘逃》, Verdi’s “Macbeth”《馬克白》, Beethoven’s “Symphony No.9 Choral”, Handel’s “Messiah”, Igor Stravinsky’s “Symphony of Psalms”, Antonio Vivaldi’s “Gloria”等。   陳氏為浩聲讚祂詠團執行總監、董事、創團團員及指揮,亦一直擔任教會詩班 指揮。

榮耀 奇恩


陳廷南 指揮   陳氏為基督教豐盛生命堂之會友,自幼渴望加入教會詩班。早年由鄭翰 龍帶領加入香港男聲聖詠團,在聲樂及合唱指揮技巧上,得蒙尹慶樑牧師教 導。陳氏先後擔任迦密村潮人生命堂、播道會樂泉堂、宣道會葵涌堂、油麻 地靈糧堂及將軍澳宣基堂詩班的指揮。曾加入由譚靜芝博士帶領的聖詠小組 進行合唱訓練、參與教會獻唱及錄音。曾跟隨陳鳴鸞學習聲樂,後蒙陳供生 指導發聲技巧及訓練方法,現為浩聲讚祂詠團董事及指揮。

嚴翠珠 鋼琴  嚴氏於2001年受浸加入教會,在啟德平安福音堂聚會及事奉。現為浩聲 讚祂詠團司琴。

演出者 簡介

24

  嚴氏自幼便對音樂有濃厚興趣,八歲開始習琴,先後師隨姚倚玲及何 廣華。1993年考獲香港浸會大學音樂系預科音樂班(pre-music course), 開始其專業音樂訓練,並先後跟隨香港著名鋼琴家邵元信及羅乃新研習鋼琴 演奏。隨後升讀香港浸會大學音樂系,並完成音樂學士課程,主修鋼琴演奏 及鋼琴教學法。畢業後,入讀香港演藝學院,並以優異成績考獲專業演奏文 憑。   嚴氏曾獲頒多個獎學金,分別於1998及1999年兩度獲取香港賽馬會音 樂及舞蹈信託基金(音樂)獎學金前往英國皇家音樂學院深造,並於1999及 2000年考獲音樂演奏深造文憑及高級音樂演奏深造文憑,主修鋼琴演奏及室 內樂。在學期間,師隨著名鋼琴家 Irina Zaritskya 及 Niel Immelman。 2002年再獲頒 The Molly McAullay Memorial Scholarship,赴澳洲悉尼 音樂學院修畢音樂碩士,主修鋼琴演奏。   在學期間嚴氏已活躍於不同形式的演奏,除經常以獨奏形式演出外,更 善於伴奏及室內樂合奏。回港後嚴氏致力於演奏及教學工作,現任香港教育 學院及香港浸會大學鋼琴導師、香港大學專業進修學院部份時間導師,以及 香港管弦樂團和香港小交響樂團特約樂師。嚴氏致力推動現代音樂,現為香 港創樂團成員。

陳文星 鋼琴   陳氏自幼學習鋼琴,師隨吳亦兒。現任浩聲讚祂詠團、黎草田紀念音樂 協進會合唱團及錫安浸信會之司琴,曾隨詠團往海外演出,且為多位著名歌 唱家及演奏家擔任伴奏,甚獲好評。


共鳴基督徒詩班 Resonance Chanters     成 立 於 2003年 , 前 身 為 「 共 鳴 大 專 基 督 徒 詩 班 」 (Resonance Chanters: Joint-College Christian Choir),於2007年易名。詩班初為香港浸會大學基督徒詩 班的「大專巡迴音樂事工」於2002年發起的一項特別計劃,希望召集有志在音樂事 奉上帝的大專信徒,以高質素及多元化的合唱音樂,發掘在大專界裡歌頌及見證上 帝的機會。   詩班對推動大專聖樂事工不遺餘力,於2004年協助香港理工大學有志於聖樂服 侍的基督徒成立「共鳴傳音為理基督徒詩班」;於2006年分別協助香港大學及嶺南 大學基督徒成立其院校之基督徒詩班;並於2007年協助成立香港教育學院之基督徒 詩班。   詩班每年均會舉辦大型音樂會,並應邀於各大專院校、教會獻唱,以聖樂興起 及服侍大專信徒,傳揚福音。過往詩班曾主辦《第一鳴分享會》(2003)、《傳說》 音樂會(2004)、《一夜成鳴異象分享音樂會》(2005) 、《一》音樂會(2006) 以及 《有神共鳴》音樂會(2007)。為了造就有志在聖樂進深的信徒,詩班亦曾舉辦不同 的聖樂課程,如合唱指揮課程、聖詩學課程、樂理課程、視譜及聆聽課程等,期望 信徒能把高質素及多元化的合唱音樂帶到不同的教會。   此外,詩班曾應邀在不同場合獻唱。大專院校方面,除了參與和香港浸會大學 基督徒詩班協辦之音樂劇《尋王記》、香港理工大學的共鳴傳音為理基督徒詩班《 寶.理大》音樂會及大專巡迴音樂事工異象分享音樂會《迴響》外,亦曾於香港理 工大學基督徒團契、香港教育學院福音週及嶺南大學基督徒團契基督教週獻唱。教 會方面,如基督教香港信義會天恩堂之譜頌音樂、香港宣教會恩雨堂──旺角行人 專用區街頭佈道、香港華人基督會《吉利.事物》音樂會、基督教善樂堂《向西教 士致敬系列──為愛而生》音樂會、沙田浸信會崇拜獻唱、恩典浸信會崇拜獻唱、 基督教華人神召會《聖樂工作坊》及華人基督教聯會《精簡聖樂課程》崇拜獻唱 等。其他基督教組織方面,詩班亦曾參與香港基督少年軍《驕陽計劃》、開心樹社 會服務《開心樹彩虹天地籌款音樂晚會》、香港聖詩會《第三屆聖詩頌唱會──耶 穌基督我心所望》、《第四屆聖詩頌唱會──復活基督我心所愛》、《第六屆聖詩 頌唱會──聖父》、《中國福音大會2007》及《基督徒中樂團十周年音樂會》之獻 唱等。

25

榮耀 奇恩


林思漢 客席指揮   林氏為基督教善樂堂傳道、教會樂圃指揮及行政總監、共鳴基督徒詩班 藝術總監、香港浸會大學校牧處團隊音樂事工主任(部份時間)、香港浸會大 學基督徒詩班指揮、香港浸會大學基督徒樂隊教練、嶺南大學基督徒詩班指 揮、基督教善樂堂善樂之聲指揮、華英中學初級合唱團指揮及一同堂音樂團 隊成員。   林氏於2009年獲頒香港中文大學崇基神學院基督教研究文學碩士, 2005年獲頒香港浸會大學音樂及藝術系音樂碩士(主修合唱指揮);及為該 系2002年一級榮譽學士畢業生,師隨陳國平博士主修作曲。林氏自1995年 至2003年師隨陳永生校長學習古典結他。此外,林氏亦曾師隨梁思敏、杜志 聰及劉永生學習聲樂。

演出者 簡介

26

  林氏專注於廣東話聲樂作品之創作、填詞、編曲及演繹。大型作品《安 魂曲──獻給天安門母親》(大學畢業作品)得到各方好評,2002年亦應柴 灣浸信會邀請創作會歌──合唱作品《柴灣浸信會會歌──靈泉活水喜長 流》。其他作品有《讚嘆主恩》、《祝福》、《主啊,保守我》、《頌羔 羊》、《詩篇二十三篇》等。此外與劉永生及梁孟傑合作創作音樂劇《綠野 仙蹤》、《命素》及《第四個博士》(又名《尋王記》),由浸會大學基督徒 詩班、共鳴大專基督徒詩班,分別於馬來西亞、中國(台山、澳門及香港) 作公開演出。   在大學時期林氏亦活躍於浸會大學基督徒詩班,自始由聖樂事奉、聲 樂、合唱、指揮以至粵語詩歌寫作,均深受指揮劉永生先生影響。2001年 與梁孟傑及胡永正組成「一同堂」音樂團隊,協同多個團體策動及參與大小 音樂佈道事工、唱片灌錄及其他聖樂服事工作。2002年與一眾浸會大學基督 徒詩班員發起「大專巡迴音樂事工」,致力興起各大專院校信徒成立詩班, 藉以造就信徒、傳揚福音;先後推動成立了「共鳴大專基督徒詩班」(現稱 「共鳴基督徒詩班」)、「共鳴傳音為理基督徒詩班」、「香港大學學生會 基督徒詩班」、「嶺南大學基督徒詩班」、「香港教育學院學生會基督徒詩 班」等。2004年與劉永生、葉仕傑、鄭翰龍等人成立「教會樂圃」,旨於以 音樂服侍、裝備本地教會,開拓內地聖樂事工。   林氏自1998年加入基督教善樂堂,在事奉上深受林國璋牧師的教導及薰 陶,於教會熱心事奉。1999年開始指導善樂堂音樂團隊「善樂之聲」,協助 教會內外事工。


譚逸由 客席鋼琴   譚氏先後畢業於香港教育學院音樂系及香港浸會大學持續進修學院教育系,        主修音樂及中文。   譚氏於2002年受浸加入教會,為基督教善樂堂會友。曾任基督教善樂堂聖樂部堂務委員 (2003-2005, 2007-2010),現為教會音樂團隊「善樂之聲」副指揮及司琴,亦為共鳴基督徒詩班 的班員及司琴。   於2001年加入「善樂之聲」及2007年加入共鳴基督徒詩班至今,其間曾隨隊參與多次大型音 樂會之演出,並於音樂會中擔任獨唱,如「觸摸心靈」音樂會、「為愛而生」音樂會等。   譚氏亦曾協助基督教善樂堂灌錄三張唱片「傳揚真愛」、「祝福這地」及「因你付上」。   譚氏自六歲起習琴,先後考獲英國皇家音樂學院八級鋼琴及八級音樂理論資格,更於2005年 以優異成績考獲英國皇家音樂學院八級聲樂。現隨唐展煌先生學習風琴。譚氏更曾於香港文化中 心音樂廳之管風琴午間音樂會中進行獨奏。   譚氏在中學期間,曾參與多次校際音樂節比賽,尤在女高音獨唱上屢獲殊榮。於教育學院期 間,亦一直熱心於音樂活動,她曾任香港教育學院音樂學會副主席、香港教育學院中樂團中胡 手、香港教育學院合唱團團員、香港教育學院手鈴隊隊員、香港教育學院鐘鈴隊隊員等。譚氏現 職小學音樂教師。

麥蘊瑜 客席鋼琴   自幼學習小提琴,現師隨梁孟傑先生。於中學時期開始,師隨胡傑雯小姐習琴至今,2006年 考獲英國皇家音樂學院八級鋼琴證書。師隨黃卓兒小姐學習聲樂。現時為香港教育學院副學士二 年級(音樂)學生。於2008年底加入共鳴基督徒詩班,現為詩班司琴隊成員。2009年開始參加基督 教善樂堂崇拜及團契,於教會中出任司琴、小提琴手及詩班員等服侍崗位。

張敬凰 客席鋼琴   畢業於香港浸會大學工商管理學院中國商貿研究學士學位課程,自七歲開始習琴,分別於 2000及2010年考獲英國皇家音樂學院鋼琴獨奏之八級證書及以良好成績考獲八級音樂理論資格, 曾隨胡永正先生學習聲樂及隨林思漢先生學習八級音樂理論。張氏於基督教家庭長大,年少時參 與學基浸信會兒童崇拜及主日學。自1999年開始參與香港伯特利教會恩光堂崇拜及小組,2003年 受浸正式加入教會,曾擔任青年區敬拜隊司琴一職五年。蒙神恩典,張氏自共鳴基督徒詩班(前 為共鳴大專基督徒詩班)於2003年成立後事奉至今,現為詩班女低音聲部長及司琴。


樂隊 第一小提琴

中提琴

雙簧管

梁孟傑*

梁焯霖*

何兆華

林峻峰

謝國駿

黃嘉儀

羅世源

小 號

嚴守恩

羅永豪

魏龍勝

第二小提琴

大提琴

*首席/聲部長

黃志豐*

鄧仲豪*

梁以祈

韋 禕

衛淑華 鄺焯崙

演出者 簡介

28

羅子玲 女高音 1995年受浸後加入基督教宣道會葵芳堂詩班,擔任詩班員及司琴。羅氏自幼學 習鋼琴,考取英國皇家音樂學院八級證書。現師隨劉永生先生習聲樂。就讀香港 中文大學期間,羅氏亦於崇基學院音樂系副修音樂。

李銘賢 女高音 李氏於1995年受浸加入深水埗浸信會,並在詩班學習事奉多年。自2000年加 入「浩聲讚祂詠團」後,李氏得劉永生先生啓蒙,並隨其學習聲樂至今,並在 2009年於聖三一音樂學院聲樂演唱文憑考試中獲優異成績。現為「浩聲讚祂詠 團」及「教會樂圃」(MUSICALL)之團友,且在當中學習事奉上帝。李氏曾師 隨郭陳慕慈女士及李吳婉雯女士學習鋼琴,另師隨陳國昌先生學習雙簧管。


陳偉倫 女高音 1987年受浸加入基督教迦密村潮人生命堂成為會友,在教會的聖樂部及詩班學習事奉上 帝。2000年加入「浩聲讚祂詠團」,後出任詠團總監助理。2004年加入「教會樂圃」 (MUSICALL),現師隨陳供生先生學習聲樂,在學習中認識自己、經歷上帝的恩典。

曾成英 女中音 大埔浸信會會友。曾任多個教會詩班及城市大學合唱團指揮,現為運頭塘浸信會詩班指揮,現職 保險。曾氏於1992年赴英深造創作藝術學士課程,並於1994年取得教育行政碩士文憑。 曾氏自幼喜愛歌唱,小學時期曾參加「天欣兒童合唱團」,蒙陳滌恥校長啟發,得以接觸世界各 地不同的歌曲,其時並赴台灣演出。曾氏畢業於柏立基教育學院音樂系,她的聲樂啟蒙老師是劉 慧女士;後隨譚靜芝博士學習合唱指揮,1992年以優等成績考獲英國皇家音樂學院聲樂八級音 樂文憑,同年於英國隨 Julie Lancaster 進修聲樂,翌年考取英國皇家音樂學院歌唱高級程度 試,回港後隨陳供生先生鑽研聲樂,其後亦隨潘志清老師修研聲樂半年。1993年加入「浩聲讚祂 詠團」,數度隨團赴澳洲、中國等地巡迴演出。並多次於大埔浸信會周年音樂會中擔任女低音獨 唱,2003年初參與香港藝術節德國歌劇團 (Stuttgart Opera) 所演繹莫扎特“後宮誘逃”(The Abduction from the Seraglio)的演出,其後亦參與威爾第“馬克白”(Macbeth)、古諾“浮 士德”(Faust)等演出。

羅穎緻 女低音 羅氏從信主後便喜歡歌唱讚美神,自1992年開始加入「浩聲讚祂詠團」,現為該團之董事會秘 書。羅氏為錫安浸信會會友,在該會詩班事奉多年,現為錫安浸信會詩班指揮。過去數年曾師隨 劉永生先生學習聲樂,近年則師隨盧思彥博士。十多年來曾多次隨隊到國內及海外參與不同之聖 樂交流活動,與各地之弟兄姊妹一同用音樂學習事奉神。現職「香港浸信會差會」總幹事助理; 除多參與宣教服侍外,更希望有機會整合音樂與差傳,作出雙管齊下的事奉。


浩聲讚祂詠團名錄(2009-2010年度) 董事會 顧 問:陳 康、許朝英、周浩輝 董 事:莊贊真(主席)、陳供生、陳廷南、陳康倫、葉美玉、陳佩儀 董事會秘書:羅穎緻 公司秘書:袁文輝 總 監:陳供生 執行總監:陳康倫 總監助理:陳偉倫 音樂總監/指 揮:劉永生 指 揮:陳廷南、陳康倫 司 琴:陳文星、嚴翠珠

職員會 團 長:陳佩儀 副團長:羅子玲 聯 絡:蕭 丹、徐小芬 文 書:周靜華 財 政:范進儀(司數)、阮碧琪(司庫) 總務兼譜務:李銘賢、王明權 物資管理:許麗珠 訓練統籌:范進儀 資訊科技統籌:王明權

團員 女高音 詹淑珠*

馮雪澗*

陳佩儀

陳偉倫

周靜華

馮婉雯

許麗珠

紀麗雯

林志賢

羅子玲

李麗薇

李銘賢

曾成英

謝小玲

徐小芬

黃潔梅

黃燕軒

賴明慈

何燕卿

陳淨香

莊婉惠

梁美鳳

謝貝茜

葉美玉#

黃美欣#

楊妙珍#

蔡麗珊*

羅穎緻*

范進儀

劉心珠

梁鳳淩

李甄玲

蕭 丹

黃佩賢

王淑貞

嚴翠珠

余美娟

羅慈惠

陳潔冰

徐麗荃

吳美玲#

阮碧琪#

黃綺玫#

陳煒業

樊展傑

馮耀光

何子坤

林勳忠

馬劍威

呂英傑

梁顯寬#

梁永康#

陳康倫

陳文星

江育華

李永光

盧偉良

王明權

羅志華#

蔣錦榮#

陳國威#

女低音

男高音 陳廷南 羅偉國#

男低音 梁隆文*

* 聲部召集人

# 未克出席是次音樂會


共鳴基督徒詩班名錄 團員 女高音 陳潔貞

黎倩婷

羅浩嬿

沈伊敏

岑懿婷

譚逸由

麥蘊瑜

李少君

張敬凰

蔡淑敏

鄒嘉瑩

姜曉華

梁韻婷

吳嘉茵

周詠雯

趙智恒

黎浩然

李邵峰

麥偉權

葉家良

何肇祖

張芳燿

鄭凱瑞

張磊邦

李泓量

羅銘基

黃志聰

吳約翰

李銘浚#

郭 岍

梁菀殷#

鄭棗宜#

女低音 鄭幗明

男高音 陳家文

男低音 陳錦駿

# 未克出席是次音樂會

31

華強會計師事務所

榮耀 奇恩


鳴謝 Special thanks

榮耀 奇恩

32

梁孟傑先生

彭 顒先生

Monica and Gene

林峻峰先生

彭 澄先生

DataTrade Limited

黃嘉儀小姐

陳樂謙先生

Regal Printing Limited

嚴守恩先生

梁日昇先生

General Printing Company

黃志豐先生

尹敏慧小姐

Rockson Organ Service Company

梁以祈小姐

崔小彬先生

太子珠寶鐘錶公司

衛淑華小姐

郭啟源先生

學術界視力改進中心

鄺焯崙先生

梁子健先生

華強會計師事務所

梁焯霖先生

倪 俊先生

教會樂圃樂團

謝國駿先生

陳煒基先生

香港聖樂服務社

羅世源先生

許國華先生

共鳴基督徒詩班

羅永豪先生

戴志生先生

城市大學學生會城鳴基督徒詩班

鄧仲豪先生

關銳根先生

恩典浸信會

韋 禕先生

李王秀貞女仕

錫安浸信會

何兆華先生

馮景煌先生

南亞路德會永基堂

魏龍勝先生

吳鳳笙小姐、陳翠芳女仕

基督教應許會

林思漢先生

謝小玲小姐、黃立榮醫生

神召會石硤尾堂

封燕萍小姐

Eppie Wong, Lizzy

筲箕灣潮語浸信會

洪瑋珊小姐

Wong and Chanel Leung

基督教迦密村潮人生命堂

梁詠詩小姐

Mak Ngai Man

香港大會堂

李震軒先生

J.Kwok

彭偉昌先生

Six Beauties


Special Thanks 33

榮耀 奇恩


基督教應許會

筲箕灣潮語浸信會


共鳴基督徒詩班

神召會石硤尾堂


J. Kwok


謝小玲小姐、黃立榮醫生致意 順安醫務所 香港堅尼地城山市街2號順安大厦E3地鋪 2817 2623 海港中心醫務所 香港灣仔港灣道25號海港中心商場119號 2827 1331


Congratulations!

With the compliments of Eppie Wong, Lizzy Wong and Chanel Leung


  


吳鳳笙小姐、陳翠芳女仕 致意


With the compliments of Monica and Gene


Datatrade Limited


眼科視光學全科保健 視力及屈光檢查

 放瞳驗眼及視網膜數碼攝像

雙眼眼肌協調檢查

 眼睛健康檢查 (白內障、青光眼、

色覺檢查 眼壓量度 青光眼視野檢查

糖尿眼及視網膜病變等)  眼 鏡 、 隱 形 眼 鏡 及 低 弱 視 力 之 光學鏡片驗配

專科服務 學童近視控制

角膜矯視

視力訓練

營業時間

776 5 501 A    


受難、復活曲集 【因祂大愛】

將臨、聖誕曲集 【全地正等待】

教會樂圃致力為教會崇拜及各種聚會之需要,搜尋適合 不同程度團隊運用的古今中外優秀作品,以符合粵語發音之 國語白話文填詞或翻譯,同時兼顧內容完全符合聖經真理, 表達信仰、教義,編撰出版,期望能啟發更多基督徒尋索更 真切、美麗的歌唱道路,讚美上主、傳揚福音、敬拜真神。

另出版簡易、進階及原創 曲集,適合不同程度及風 格之團隊使用。 集體訂購可享折扣優惠, 歡迎查詢。

銷售地點:香港聖樂服務社‧27899368 九龍亞皆老街83號先施大廈1216室 查詢:35417301‧www.hkmusicall.org musicall_info@yahoo.com.hk


馮景煌


李王秀貞


booklet0909  

booklet0909

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you