YM 1636

СОДЕРЖАНИЕ Наши праздники 5

Мнение аналитика

К.Глик и А.Непомнящий 4, 12

Владимир Козловский 14, 25

Александр Грант 16

Юрий Ярым-Агаев 6-7,10

В Новом свете

Борис Гулько 3, 17

Интервью

А. Борисова беседует

с А. Белым 18-19

Мнение

Анастасия Снегова 20

Ярослав Шимов 21

Эдуард Бормашенко 23

Имена

Елена Горовиц 22, 31

Павел Жуков 24

История

Семен Гольдин 28-29

Наши традиции

Лев Кацин 26

Арье Юдасин 27

Классифайд 32–33

На досуге 33-34

Программа ТВ 30

www.evreimir.com

RUSSIAN JEWISH WEEKLY YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900

Fax (718)434-7077

e-mail

для материалов/editorial: yevmir@gmail.com

для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com

Aryeh Katzin

Editor-in-Chief

Liliya Kossovskaya

Editor

Mina Geltman

Web-master

Polina Chuzhina

Advertising

Katerina Bochkarova

Designer

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

ам я застал венец американизма в президентство Рейгана, продолжение торжества его

в четырёхлетие Буша-стар-

шего, постмодернизм клинтоновских лет и неожидан-

ный крах американизма в восьмилетие Обамы. При президентстве Трампа, обещавшего сделать Америку

вновь великой, мы её поки-

нули, и начало контрреволю-

ции 25 мая 2020 года с её сияющим символом ликом

бандита Джорджа Флойда, наблюдали уже из Израиля.

Неомарксистский режим, установившийся в Америке

в результате той контррево-

люции, изменил облик стра-

ны и влияет на весь мир.

Я старше Государства

Израиль на год. Еврейское государство прошло за

наш с ним век через удивительные метаморфозы.

Хотя, конечно, история Израиля началась много раньше официального его провозглашения.

Время за мой век ускорилось беспримерно. Калейдоскопически проносится передо мной история мировых держав. Я был свидетелем пика коммунистической империи СССР при диктаторстве Сталина, и слова «космополиты» и «манная каша» узнал одновременно. Затем пережил покорное угасание империи, управляемой Хрущёвым и Брежневым. Когда начался горбачёвский закат СССР, нам удалось ускользнуть в Америку.

На честь создания Израиля претендовали два крыла сионизма, весьма враждебные друг другу. Оба к сегодняшнему дню поизносились. Но отросли новые крылья. Сионисты-социалисты во главе с Бен-Гурионом, в основном выходцы из Восточной Европы, были лучше организованы и, наверное, многочисленнее. Они владели марксистской идеологической базой, реализовавшейся в коллективистском сельском хозяйстве в кибуцах и в промышленности, принадлежавшей объединённому профсоюзу Гистадрут. По замыслу Бен-Гуриона Гистадрут должен был преобразовать общество в уравнительную коммуну. Он должен был обеспечивать рабочих всеми необходимыми товарами,

а также руководить всеми общественными работами в Палестине. «Общество трудящихся» планировалось превратить в «рабочую армию», где распределение труда и товаров было бы строго подчинено уставу. Этот замысел остался не реализованным.

Арабская проблема у социалистов должна была решаться в русле интерна-

ционализма. Когда лейбористское правительство Англии во главе с Клементом Эттли, победившее на выборах 1945 года, предложило произвести трансфер арабов, чтобы урегулировать палестинскую проблему, Бен-Гурион заявил, что евреи Палестины против трансфера и «не считают возможным выселить из страны даже одного араба». Лидер сионистов-ревизионистов Зеэв Жаботинский придерживался националистической позиции, сравнивал совмещение социализма с сионизмом с поклонением двум богам сразу и выступал за политику «только одного знамени».

Окончание на с. 17

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже 30 лет газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

Leonid Shmois, Aleksander Gershtman, Mikhail and Rita Berenshteyn, Roza and Boris Pleshchitser, Mariya PECHERSKY, Josef Shpilman, Aaron Lakhman, Svetlana and Gregory Gerhkovich, Mikhail and Faina Bobr, Klavdya Feldman, Mikaella Kagan, Edward Koretsky, Raisa Skalinskaya, Aron RZHAVINSKIY, Alik Edelman, Izrail Zarudyanskiy and Tatyana Zarudyanskaya, Yuliya FRIK, Raisa Ruderman, Pavel L Goldenberg, Fira Orentlikher, Alla GRANOVSKAYA, Elizabeth Khavina-Miller, Abram Ayzenberg, Mark и Alla German, Benyomin Permyakov, Petr Reznik, Brukha Sher, Eleonora & Genady SHNEYDER, Lazar&Ninel Adamskiy, Savulkina Sarra, Ester Bangiyeva, Ginzburg Raisa, Izrail and Valentina Khusidman, Mikhail and Faina Bobr, Jan and Larysa Vulfin, Yakov Tochilnikov

станьте спонсором газеты!

пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших

нашу газету!

Фото: bbc.com

Фото: otkrytkivsem.ru

Пятница, 29 сентября

канун Суккот, 6:23 p.m

Суббота, 30 сентября, 7:20 p.m.

первый день Суккот

Воскресенье, 1 октября

второй день Суккот.

Окончание праздника

7:19 p.m.

После зажигания свечей 29 и 30 сентября произносятся те же мо-

литвы, что в канун Рош-Хашана и в первый день праздника.

29 сентября произносится молитва:

1. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехадлик нейр шел шабос ве шел йом-тов.

30 сентября

произносится молитва:

2. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехадлик нейр шел йом-тов.

29 и 30 сентября также произносится молитва:

3. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом, шехехейену, вэкийемону, вэ hигейону ла-зман hазе.

Хошана Раба

Суббота, 7 октября, 7:09 p.m.

Воскресенье, 8 октября Окончание праздника

7:07 p.m.

6 октября, в Хошана Раба, перед зажиганием праздничных свечей зажигаются поминальные и произносятся те же благословения, что в канун Рош-Хашана и канун Суккот.

1.Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехадлик нейр шел шабос ве шел йом-тов.

7 октября в Шмини Ацерет при зажигании праздничных свечей произносятся те же благословения, что в первый день Рош-Хашана и первый день Суккот.

2. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехадлик нейр шел йом-тов.

6 и 7 октября также произносится молитва:

3. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом, шехехейену, вэкийемону, вэ hигейону ла-зман hазе.

7 октября, в Шмини Ацерет, произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь по родителям. Чтение молитвы «Изкор» во всех синагогах в 11:00 a.m.

Поминальная молитва — «ИЗКОР»

Молитва по отцу

Да помянет Г-сподь душу отца наставника моего (имя отца), cына (имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском.

Возгласите: амен!

Молитва по матери

Да помянет Г-сподь душу матери наставницы

моей (имя матери), дочери (имя ее отца), отошедшей

в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь

раздавать нищим за нее.

Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском.

Возгласите: амен!

ÏÎÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÍÎÃ

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì Äîêòîð

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå íîãòåâîãî ãðèáêà íà ïàëüöàõ íîã

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåîâîãî ãðèáêà

- Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè

- Íàòóðàëüíþûé êðåì îò ñóõîñòè

öèðêóëÿöèè êðîâè â íîãàõ

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY11230 (718) 676-0199

Суккот Шмини Ацерет

Симхат Тора

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ íàAVENUE Z

НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА

на AVENUE Z

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ

• âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ

ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ:

Причины и признаки

недолговечности путинского нацизма

Вторая декада путинского правления характеризуется замедлением роста благосостояния россиян, который был основой его власти.

è àêòîâûõ çàïèñåé;

• îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà;

• îôîðìëåíèå çàâåùàíèé;

• îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ

äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë

• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè;

• âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî

• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè;

• ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè;

• îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;

• ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè;

• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ

• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé;

è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

• ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;

• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà;

• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê;

• íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû

• ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

Часть 2 Его рейтинг начинает падать. В России появляется оппозиционное движение, а в соседних странах демократические процессы достигают уровня революций, одна из которых Евромайдан заканчивается победой. Путин видит во всём этом угрозу своей власти и решает, в первую очередь, остановить распространение украинской демократии, для

чего идёт на такую крайнюю меру, как аннексия Крыма.

Неожиданно для него самого

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå

1400 AVE Z, OFFICE 507, BROOKLYN, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå

718-704-8558

phone: 718-704-8558

karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com

email: karina.duvall@gmail.com

www.karinaduvall.com

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями.

Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ:

УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

это резко повышает его популярность. Он понимает, что новым залогом стабильности его власти может стать патриотическая идеология. Из тоталитарных идеологий он выбирает главной не изношенный марксизм, а национальный тоталитаризм, то есть нацизм. Путин приводит внутреннюю и внешнюю политику России в соответствие с этой новой идеологией, что выражается прежде всего в тотальных репрессиях внутри страны, а главное в полномасштабной войне против Украины. Все это обеспечило переход от авторитаризма к национальному тоталитаризму

и сделало Россию нацистским государством, что постоянно подтверждается совершаемыми ею злодеяниями и преступлениями.

В этой мрачной картине есть проблеск надежды. Путинский

нацизм долго не просуществует. Дни его сочтены. И причиной

тому, как ни парадоксально, та самая идеология, которую он призвал для своего спасения. Эта идеология не является для Путина

такой уж надежной палочкой-вы-

ручалочкой. Она помогла ему на

И как бы глава этого государства ни возвышался над другими, он все равно подвластен идеологии и может действовать только внутри ее границ. Это, в частности, делает крайне проблематичным возможность политического разрешения военного конфликта, который требует от России каких-то компромиссов и уступок. Путин, может быть, и готов был бы на них пойти, но довлеющая над ним идеология, которая лежит в основе этой войны, требует полного подчинения Украины и уж точно не допускает возврата захваченных территорий.

Фото: liga.net

У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ

И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

время сохранить власть, но ограничила ее рамки. К тому же новая российская идеология слишком

размытая и противоречивая, у нее много хозяев, и Путин не является главным из них.

Путин выпустил джинна идеологии из бутылки и потерял над ним контроль, а тот все больше контролирует его самого. В авторитарном государстве правит

диктатор или самодержец, у которого большой простор действий, а в тоталитарном государстве правит идеология, а не человек.

Другая проблема со сложившейся в России идеологией это то, что она рыхлая и эклектичная. В ней нет четкости и ясности немецкого нацизма, а тем паче советского коммунизма. Русский национализм, являющийся важной составлявшей российского нацизма, имеет бесконечное число течений, часто противоречащих друг другу. Более того, при доминантности нацизма, в российском идеологическом пространстве присутствует еще и коммунизм, и разные формы религиозного тоталитаризма. Идеология современной России является коктейлем тоталитарных идеологий: нацизма, коммунизма, православия и даже в каких-то частях страны исламизма. При том, что ингредиенты не отличаются кристальной чистотой, смешивание их делает российскую идеологию совсем мутной. Влияние такой идеологии на людей слабое. Сильная идеология должна четко определять, что такое хорошо и что такое плохо, а из этой мути того понять нельзя.

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ

Юрий ЯРЫМ-АГАЕВ

МЫСНОВА О

Ждем старых и новых д

ДЕНЬДВЕРЕЙОТКРЫТЫХ ЖДЕМ ВАС в СР ЕД У , 4 октября

Две уникальные программы: СОЦИАЛЬНАЯ

РАБОТАЕТ КАБИНЕТ ФИЗИОТЕРАПИИ ДВУХРАЗОВОЕ КОШЕРНОЕ ПИТАНИЕ

и МЕДИЦИНСКАЯ

ВАС ОЖИДА

( • ЗНАКОМСТВО С ЦЕНТРОМ • ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ

Всегда с вами – популярные ЛЮДМИЛА ФЕСЕНКО

и ВЛАДИМИР КОЗАК

Для регистрации и получения информации звоните:

Соблюдаем все м еры профилактики коронавир у

Напротив магазина NetCost Market 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345

Причины и признаки недолговечности путинского нацизма

Фото: ВВС

В результате, ограничивая единоличную власть Путина, эта идеология практически не усиливает контроль над населением.

У такой лоскутной идеологии не может быть одного хозяина. На толкователей российского нацизма претендовали и претендуют и такие домашние теоретики, как Дугин с его русским миром, Проханов, Прилепин и многие другие, и такие практики, как Гиркин, и совсем недавно Пригожин с его эсэсовской армией. За коммунизмом присматривает компартия, а за религиозным

тоталитаризмом патриарх Гундяев и Кадыров с

его муллами. Но, как говорится, у семи нянек дитя

без глаза. Русский человек

в основном не только не

знает, о чём эта идеология, но и у кого об этом спросить. Нет единого хозяина

или учителя. И им точно не является сам Путин, и

в этом у него главная проблема с властью в новом российском тоталитаризме. У идеологии вообще не может быть хозяина, только первосвященник с исключительным правом трактовать ее и делать из неё практические выводы.

Для стабильности тоталитарного режима такой первосвященник должен стоять во главе его. Таковым был Ленин, объявившим себя главным марксистом и пришедший в этой роли к власти. Таковым был Гитлер, пришедший к власти с уже написанным трудом «Майн Кампф». Таковым был Сталин, доказывавший своими трудами и репрессиями, что он идеологический наследник Ленина. Сталин сумел утвердить себя главным инквизитором марксизма-ленинизма и добиться, чтобы его профиль красовался на знаменах в одном ряду с основателями этого учения. В отличие от перечисленных имен, у Путина никаких

идеологических заслуг нет.

Что до коммунизма, то он

был просто рядовым членом партии, а его вклад в нацизм ограничился прочтением одной книги философа Ильина. Он при-

шел к власти не только с

пустыми руками, но с открытой идиосинкразией

(индивидуальная особенность организма, заключающаяся в болезненной реакции на некоторые раздражения ред.) к любой идеологии. Опомнился

он слишком поздно, когда наконец-то решил взять бразды правления над идеологией в свои руки. Для этого он в административном порядке поручил малоизвестным чиновникам привести новую идеологию к порядку. Научным руководителем проекта был назначен некий Андрей Полосин, который никогда ранее на этом поприще не подвизался. Результатом стал университетский курс «Основы и принципы российской государственности». Для наглядного изображения

новой идеологии был нарисован круг с пятью маленькими квадратиками, изображающий модель некоего «пентабазиса», слова непонятного простому русскому человеку.

Этот круг хорошо годится как рамка для путинского портрета, или

для коврика у входа в дом, но вряд ли для чего-нибудь ещё. Творения оказались такими же беспомощными, как их авторы. Но главное, что под ними не стоит имени Путина, а, как поется в советской песне, «такое серьезное дело нельзя поручать никому». Многие думают, что весь этот набор банальностей и мистики вообще нельзя считать идеологией, и у России таковой просто нет. Но каким бы худым и растрепанным ни был русский тоталитарный национализм, ничего другого нет, а без идеологии тоталитарный режим обойтись не может. И в первую очередь она нужна для объяснения войны в Украине, уносящей все больше жизней и бьющей по карману россиян. Конечно же, слабая идеология означает слабую власть. Тоталитарный режим требует полной ясности и единства взглядов, а вместо этого возникает разноголосие.

Юлия Лещинская, хозяйка SPA&Wellness

центра «Sunny Paradise», расположенного

во Флориде в Hollywood, рассказывает, как

возник этот оздоровительный центр:

«Я всегда интересовалась медициной и

различными методами оздоровления. По

профессии я натуропат-нутрициолог. У

меня в течение 17 лет была аптека в Чикаго. Шесть лет назад мы решили открыть

центр «Sunny Paradise» во Флориде, недалеко от Майами. Идея была в том, чтобы создать самую настоящую санаторную программу, как принято в Европе, к чему привыкли многие люди, приехавшие оттуда».

SPA&Wellness центр

Ольгой Бутаковой. Эндоэкологическая программа профессора используется во многих санаториях мира, и она направлена на очищение организма на клеточном уровне, на устранение одной из основных причин многих хронических заболеваний зашлакованности организма. Через

детокс в «Sunny Paradise» разбираются в истоках проблемы

и проводят оздоровительные

процедуры для организма, а

не просто снимают симптомы.

дуальных пожеланий. Повар беседует с каждым и выясняет

его предпочтения.

«Sunny Paradise» один из немногих оздоровительных центров Америки, где услуги предоставляются комплексно: проживание, процедуры, диета, культурная программа, возможность купаться в океане. Основной акцент на индивидуально подобранных

процедурах. Каждому

приезжающему гостю делается биорезонансная

компьютерная диагностика и, в зависимости от результатов, а также имеющихся диагнозов, разрабатывается индивидуальный пакет процедур.

По статистике, чаще всего в центр обращаются с заболеваниями нервной системы, с диабетом, с артритами, артрозами и другими болезнями опорно-двигательного аппарата, с проблемами лишнего веса, с проблемами алкоголизма или курением, с восстановлением после ковида. Подход, который используется в оздоровительном центре, был разработан профессором, доктором-лимфологом

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ

С программами оздоровления и развлечения во Флориде Мы переехали в гостиницу 100 м от океана в HOLLYWOOD

ПАКЕТЫ:

7 ночей - 14 ночей

Заезды каждую неделю!

В ПАКЕТ входит:

- проживание в уютных номерах

- 2х разовое диетическое питание

- диагностические тесты

- оздоровительные процедуры ПРОЦЕДУРЫ:

Сокотерапия, зеленые оздоровительные коктейли

Инфракрасные обертывания

Лимфодренаж (профилактика тромбоза)

Ионный детокс печени и почек

Рефлекторный, баночный и другие виды массажей

Грязевые обертывания

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ:

Подробности по тел.: 305-916-1248, 224-628-2144

Во время пребывания в центре «Sunny Paradise» каждый пациент получает как минимум пять процедур в день. Набор процедур индивидуально подбирается для каждого в зависимости от проблемы. Лимфодренаж, иглотерапия, инфракрасное обертывание, разные виды массажа: классический, баночный, висцеральный, рефлекторный, горячими камнями. Предлагается ионный детокс очистка печени и почек. Процедура особенно полезна для диабетиков. Проводится электромагнитная терапия: процедура улучшает микроциркуляцию и помогает тем, у кого бывают онемения конечностей или проблемы с суставами. Есть процедура обертывания нефритом целебным камнем, снимающим воспаление. Для похудения используется обертывание с коллагеном. Помимо этого, могут быть использованы грязевые, ультразвуковые обертывания. Предлагаются очищающие зеленые коктейли, а также коктейли с кислородом. Также представлено множество процедур для красоты.

Стоит отметить, как в оздоровительном центре устроена система питания: пациентам предлагают низкоуглеводную диету, состоящую из овощей, рыбы, мяса. Здесь нет макарон и картофеля.

Высокопрофессиональный

повар готовит вкусную и здоровую пищу с учетом индиви-

У нас небольшие группы по 10-15 человек, поэтому проводится качественная индивидуальная работа с каждым пациентом, что особенно ценно. Многие возвращают-

ся не один раз больше половины приезжают снова.

В «Sunny Paradise» также есть особая семейная программа, рассчитанная на десять дней: пять дней оздоровительные процедуры, пять дней экскурсионные поездки по Флориде.

Когда набирается группа, персонал «Sunny Paradise» выясняет желания и предпочтения пациентов, и старается максимально подстроиться под их запросы. Например, некоторые группы с удовольствием ходят на йогу и медитацию в центре отличный инструктор. Какие-то группы предпочитают больше путешествовать для них организуются экскурсии по интересным местам, ведь поблизости их очень много.

Солнце, океан, морской воздух лучшие помощники в оздоровлении. От оздоровительного центра до океана 850 метров это 10 минут пешком, но можно подъехать

на рейсовом автобусе. В самом санатории есть бассейн, а в пешеходной доступности находятся магазины, рестораны, кафе и казино.

Имеются программы продолжительностью семь, десять и четырнадцать дней. За неде-

лю десять дней можно увидеть реальные изменения к лучшему: понижается уровень сахара, нормализуется давление, теряются килограммы веса и, разумеется, хорошее самочувствие и настроение. Немаловажно, что после прохождения программ в центре для каждого пациента на основе компьютерной диагностики будет составлен «натурапатический протокол» (supplementlist) программа приема витаминов и минералов на полгода после лечения. Как и во время пребывания в центре, пациенты получают инструкции, какую

воду, какие чаи (и в каких количествах) пить дома. Даются рекомендации, какие именно процедуры делать дома для поддержания полученного эффекта (специально подобранные ванночки для ног, дыхательная гимнастика, зарядка). Персонал говорит по-русски. По запросу возможна встреча гостей в аэропорту, а также проводы в аэропорт. Можно организовать отдых и лечение для своих родителей. Руководство оздоровительного центра старается держать цены на доступном уровне.

Почувствуйте себя моложе

и забудьте о болезнях

Фото Lily Vepretska

ОТДЫХ в ПРОФИЛАКТОРИИ

не спешите

идти на операцию!

Приходите на консультацию

современно

офис!

интервенционная

радиология – Это:

• минимально инвазивное лечение

• исключает риск возникновения

Причины и признаки недолговечности путинского нацизма

енный беспредел, проявляющийся в бесконечных

К сожалению, на Запа-

де есть те, кто выступает

Фото: pravda.com.ua Окончание. Начало на с. 6-7

Много разных толкований

и идейных лидеров влечет за собой идеологический беспредел. Идеология, призванная для консолидации путинской власти, будет ее только расшатывать.

Идеологически беспредел далее выплескивается в административный

беспредел, который выражается в растущих разночтениях и разногласиях в управленческом аппарате, в первую очередь, в вопросах экономики и финансов, где возникает все больше проблем, вызванных войной и санкциями. Больше

всего беспредел проявляется в репрессиях. За те же

слова и действия одного

не трогают, другого штрафуют, а третьего сажают.

И при этом насильников и

убийц выпускают на свободу. Масштабы и жестокость преследований сами

по себе никак не доказывают силу власти. Сильная власть устанавливает

чёткие правила того, что

можно и чего нельзя, и точно определяет, какие наказания следуют за отступления от этих правил. А в современной путинской

России царит полный произвол, что указывает на ее слабость. И наконец во-

военных преступлениях армии, в том, что в армию набирают уголовников, что на российской стороне воюют никому не подотчетные подразделения, и что идет разлад в армейском командовании. Самое большое внимание привлек мятеж Пригожина, но это лишь вершина айсберга. Эти процессы начались давно и будут только продолжаться и усиливаться. Весь этот беспредел российский тоталитаризм выдержать не сможет. Когда тоталитарная власть теряет полный контроль, она падает. Путинский нацизм обречен на скорый конец. Когда это произойдёт, зависит, в первую очередь, от победы Украины, и демократический мир должен сделать все необходимое, чтобы ее обеспечить и приблизить. Каждый лишний день существования путинского режима означает новые жертвы и разрушения, угрозы ядерными ударами.

ПЛАТИНУМ

против этой поддержки.

Мы это уже проходили.

Почти век назад в Америке возникло движение «America first», которое

выступало против противостояния гитлеровскому

нацизму. Некоторые его

представители ему симпатизировали и закрывали

глаза на все его злодеяния. Нюрнбергский трибунал

доказал полную несостоятельность их позиции и, казалось бы, раз и навсегда. Но прошло менее ста

лет, и в Америке под тем

же названием возникло движение, теперь уже противостоящее борьбе с путинским нацизмом, которое видит в Путине освободителя мира от вокизма

и игнорирует все его преступления. Вести повторные дебаты после того как

ошибочность этой позиции была уже один раз доказана, бессмысленно. Ее сторонников просто следует отослать к недавней

истории. Но нельзя допустить, чтобы они добились

хоть какого-то ограничения или уменьшения поддержки Украины.

После того как гитлеровский нацизм завоевал и разрушил Европу, убил миллионы людей, после Холокоста, весь мир заявил, что никогда больше не допустит его возрождения. «Это никогда не повторится», поклялись мы, но своей клятвы не сдержали. Весь мир ответственен за его возрождение. Меньше других Украина. Но ее оставили наедине с путинским нацизмом, чтобы за всех исправить эту ошибку. Мы должны предоставить ей все необходимое для полного его разгрома. Юрий Ярым-Агаев Автор благодарит Михаила Бернштама за ценные замечания и советы. Подписывайтесь на мой канал на YouTube: www.youtube.com/ @yuriyarim-agaev8674 , и на Twitter Юрий Ярым-Агаев

ИНВАЗИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ

МЫШЕЧНО-СУСТАВНОГО

• Определение источника боли самыми современными способами

• Эпидуральные инъекции

• Внутрисуставные инъекции

• Радиочастотная обработка нервов при болях в спине и пояснице

• Новейшие способы лечения компрессионных

переломов позвоночника и межпозвоночных грыж

• Лечение артрита, остеоартрита и радикулита

New York Vein Treatment Center

ЕСЛИ ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ БОЛИ, СУДОРОГ ИЛИ СЛАБОСТИ В НОГАХ ЕСЛИ ВАМ

Лев Хитин, M.D., F.A.C.S

Доктор Лев Хитин, врач высшей категории в областях сердечнососудистой, торакальной и общей хирургии, член Американской академии сосудистой хирургии, основатель и президент Института лечения вен города Нью-Йорка

Manhattan: 30 Park Avenue, New York, NY 10016

Brooklyn: 406 15th Street, Brooklyn, NY 11215

Для записи, пожалуйста, звоните по телефону: (718) 701-5852

МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО НЕ ВОЗРАСТ

Наша жизнь во всех её формах и видах зависит от беспрепятственного и постоянного снабжения организма продуктами питания. Так же, как реки и каналы орошают поля и сады, так и сосуды кровеносной системы беспрерывно доставляют неотъемлемые элементы существования к каждой клетке нашего тела. Так же, как почва страдает от засухи и увядает без достаточной влаги, так и наше тело дряхлеет и старится при нарушенной циркуляции крови.

Доктор Лев Хитин делится своими мыслями о симптомах плохого кровообращения и мерах, которые необходимо предпринимать при наличии этих симптомов.

Все начинается с ног

Проблемы циркуляции часто

ся наиболее распространённой проблемой кровоснабжения

не только ног, но и всего организма. Заболевание это называется венозной недостаточностью, и проявляется оно изначально чувством тяжести и усталости в ногах, так как поражённые вены не в состоянии «противостоять земному притяжению» и как следствие не качают использованную венозную кровь от ног к сердцу, а напротив, позволяют ей свободно течь вниз. Ткани ног при этом отравляются шлаками и продуктами распада, приносимыми кровью.

Прислушайтесь

к своему организму

Многие ошибочно считают, что единственным проявлением венозных проблем являются варикозные вены. Конечно, варикозные вены это

У всех заболевание развивается по-разному: спазмы в ногах (особенно по ночам), отёки и периодические покраснения в результате инфекции, тяжесть в ногах и усталость все это признаки венозной недостаточности. Одним словом, если вам тяжело ходить и/или стоять, то, скорее всего, виноват не возраст, как принято думать, а венозная циркуляция крови.

Что делать?

В

ческих язв,

образовавшихся

десяток лет назад, занимает больше времени, чем лечение раннего отёка или, для примера, так называемых «spiderveins».

Самолечение, пиявки, злые и добрые духи…

венозной

начинают проявлятся в ногах, вероятно, потому что мышцы ног самые натруженные в течение жизни. Интересно ещё и то, что поскольку ноги расположены как бы «под серцем», то нарушение возвращения отработанной

крови от ног к сердцу являет-

один из симптомов этих заболеваний, но далеко не единственный. Проявляется венозная недостаточность в разного рода «неудобствах»:

ноги немеют, ощущается жжение и, конечно же, усталость. Именно так и характеризуют свои ощущения многие из моих пациентов.

моей клинике VEiN (Vascular & Endovascular Institute of New York) мы внимательно изучаем и полностью обследуем систему циркуляции нижних конечностей. В результате этого по окончании диагностики выдаётся полный «профиль» системы кровоснабжения ног с рекомендациями по лечению. Лечение, если показано, может включать наиболее современные виды терапии от специальных упражнений, мазей и таблеток до лазерных, тепловых и прочих процедур. Процесс лечения, конечно же, зависит от множества факторов. Наиболее важным является стадия заболевания. Вполне естественно, что полное излечение хронических трофи-

Часто ко мне попадают пациенты с достаточно запущенной стадией заболевания. Такие больные признаются, что занимались самолечением, мотивируя это тем, что не доверяют докторам. Я видел результаты разного рода «шаманских» методов лечения: пиявок, примочек, натирок, травяных бань и т.д. Последствием такого «лечения» является более тяжелая стадия болезни, как правило, осложнённая кровотечениями, тромбозом, флебитом и даже злокачественными новообразованиями. С другой стороны, своевременное обращение к врачу может вернуть человека к полноценной жизни легко и быстро.

Я настоятельно советую перечитать список симптомов венозной недостаточности и при обнаружении у себя таковых не ждать и не заниматься самолечением, а прийти ко мне в клинику. Я вам обязательно помогу!

Все мое детское, сокровенное, пронизанное любовью, солнцем оттуда. Безо всякого пафоса, на вопрос, где моя родина, я назову Брацлав.

— Но в момент присоединения Крыма вы не поняли, что происходит. Почему?

— Да, это правда. Да, слепота и инфантильность. В какой-то момент я чуть не стал клиентом этой изощренной пропаганды. Вы же помните, Путин после Ельцина пользовался огромным авторитетом. Процесс выхода из СССР был горьким и кровавым, но я наделся, что вырулим, а о КГБ думал «ну и что?»

Начался бурный расцвет в

искусстве, фестивали, гастроли, кино наконец выходило на международный

уровень. Появились Звягинцев, Серебренников…

И когда начали закручи-

ваться гайки, я до конца не мог понять, к чему это приведет. Я выходил на площади с другими. Казалось, что сейчас появится

какая-то оппозиционная

сила, которая сможет противостоять и все изменить.

Но надежд оставалось все меньше. Тем не менее в 2014 году мне казалось, что действительно в Крыму был референдум, и что

существует некая внешняя

угроза, и т.д. Пока меня не встряхнули и не сказали: «Толя, ты дурак?»

— Вот так это все работает?

— Да, и мы видим, что происходит с людьми под воздействием пропаганды, даже с тонкими, чувствующими. Вот актриса Полина Агуреева, например.

Страшно, что они становятся жертвами и инструментами пропаганды. И оттуда

нет возврата. Это как наркотик. Изменить человека уже невозможно.

— Ваш последний спектакль в Москве «Бег»

по роману Булгакова.

О чем сейчас ставить

«Бег», понятно. А о чем

сейчас ставить «Анну

Каренину», где вы будете играть Левина? Что вы в это вкладываете?

— Мы недавно говорили с подругой, и я узнал, что в Москве ставят новый спектакль «Бег»: теперь этот спектакль о том, что потерявший родину теряет смысл своего существования. Хлудова играет Миркурбанов. Они переворачивают все. То есть себя они ассоциируют с Красной армией, а там, на другой стороне, все подонки, забывшие родину. Какие страшные перевертыши! Подменяют смысл романа на 180 градусов. Да, я играл Хлудова, это была моя последняя роль в театре, созвучная тому, что происходит. А по поводу «Анны Карениной» ваш вопрос, скорее, адресован Римасу Туминасу. У меня роль Левина, самого цельного героя романа. Для меня это скорее плач по утерянному. Такой уходящий корабль, все эти толстовские вопросы. Та горстка прекрасных людей, которые в России

остались в заложниках, а я считаю, что они заложники, мала и ничего не может сделать. Я в этом вопросе пессимист. Посмотрите на историю. Сколько веков длится эта Византия, кровь? Потом чуть отпускают вожжи, и снова. Это качели я от них устал, у меня кружится голова. «Анна Каренина» для меня уплывший корабль.

— А вера в силу литературы, искусства, театра осталась с вами? Вы любили цитировать нобелевскую речь Бродского, где он говорит о силе и важности литературы. Как вы относитесь к этому сейчас? Может ли искусство вообще влиять на что-то, или это не его задача вообще?

— Это самый тяжелый для меня вопрос сегодня. Наверное, каким-то очень медленным образом оно влияет. Не был бы современный человек таким, как сейчас, без наскальной живописи и всем, что за нею последовало. Есть огром-

Анатолий Белый в спектакле «Я здесь»

ная человеческая потребность отображать жизнь. И конечно, Пушкин, и Чехов, Толстой, Гоголь и

Бродский были не зря.

Но иногда с утра я смотрю

военные сводки, а вечером выхожу на сцену с мыслями: «Зачем? Зачем все это, если сегодня с утра бомбили и снова гибнут люди». Хочу верить, что мы что-то по чуть-чуть намываем. Как вода, постепенно. Через войны, катаклизмы, огромные жертвы люди все же приходят к тому, что жизнь побеждает. Хочу верить в это. Беседовала Алла БОРИСОВА, «Детали» Фото: Александр ХАНИН

• Высокая зарплата — $19.09 в час

• Гибкий график, работа во всех районах NY

• Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата

• Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

• Приготовление пищи

• Уборка, стирка, смена белья

• Напоминание о приёме лекарств

• Сопровождение к врачу и на прогулку

• Выполнение Ваших поручений

• Помощь в душе

• Уход за тяжело больными

• Услуги социального работника

• Помогаем оформить Медикейд и многое др.

«Происходящее в России — надолго»

ервый том «Иудейской войны» Лиона Фейхтвангера заканчивается жуткой сценой (Фейхтвангер совсем вышел из моды, молодые люди ничего о нем не знают, а жаль, это великий писатель): триумф Веспасиана, на казнь ведут плененных еврейских полководцев, вождей еврейского восстания Иоанна Гисхальского и Симона Бар-Гиору. Одного из них вскорости задушат римские палачи. По дороге на казнь они продолжают доругиваться: вот, мол, если бы мы завели мину половчее, то римлянам определенно была бы хана, у них не было шансов. Вожди восстания грызлись в осажденном Иерусалиме и продолжают свару по дороге на казнь. Это вечный архетип еврейской истории. В Варшавском гетто «Еврейская боевая организация» Анилевича и ревизионистский «Еврейский воинский союз» не очень ладили друг с другом и продолжали грызться и после гибели повстанцев. В Израиле вообще было запрещено упоминать о том, что, кроме бойцов Анилевича, в гетто была и другая повстанческая армия. Показательна история Жуты Хартман, ревизионистки и связной «Еврейского воинского союза», чудом выжившей после подавления восстания в Варшавском гетто. Жута репатриировалась в Израиль с мужем и трехлетним сыном Иегудой в 1952 году. Она устала от войны и согласилась на алию только после того как боевые действия в Израиле подошли к концу. Сначала семья поселилась в Бат-Яме, затем переехала в Холон. Когда после репатриации Жута попыталась рассказать правду про героизм ревизионистов «Еврейского воинского союза» наряду с бойцами «Еврейской боевой организации», ее родной дядя строго-настрого предупредил, что из-за «альтернативной» информации у мужа Хартман могут возникнуть проблемы на работе. В 1961 году Хартман должна была дать показания на процессе Эйхмана. Прямо перед судебным заседанием ей сказали, что она не сможет выступить. По мнению Жуты, ей было отказано, чтобы замолчать историю о правых сионистах, участвовавших в боях. Жута тяжело переживала этот инцидент, но не сдалась. «Трудно противу рожна прати», но

не было ни одного государственного учреждения или официального органа, в двери которого Хартман не постучалась бы, требуя признать

«Еврейский воинский союз» и его заслуги. Можно вспомнить расстрел «Альталены», депортацию из Гуш-Катифа, плавно перетекшие в демонстрации на Каплан. Что это? На каком навозе выросло это вечное склочничество? Оголтелая непримиримость глубочайше укоренена в

войне

«Чем хрупче доводы, тем тверже точка зрения»

Станислав Ежи Лец

еврейском социуме, в его сектантско-клановой природе.

Еврейский народ всегда представлял собой конгломерат

тесно сбитых кланов, с трудом державшихся вместе и постоянно почковавшихся. У подобной структуры общества есть серьезные преимущества. Отсутствие общего центра доставляет почти неограниченную тактическую гибкость. Всякая армия гибнет при разгроме штаба ее мозга. Но если штаба попросту нет, то и разгромить такую армию непросто. Оставшиеся после поражения подразделения пустят побеги и вскоре будут готовы к новым сражениям. Это первое преимущество, и оно многажды спасало евреев в их бездонном прошлом. Во-вторых, клановая структура социума делает невозможной диктатуру. В каждом клане есть свой лидер, и общее тоталитарное руководство становится невозможным. В-третьих, клановая пестрота обеспечивает почти неограниченный плюрализм мнений.

В сегодняшней еврейской ортодоксии непостижимо уживаются ученые-литваки и напрочь презирающие разум браславские хасиды. Это достоинства. Но есть и неотделимые от них пороки. Давайте познакомимся с клановым сознанием поближе. Ну, что такое клановое сознание? Человек говорит себе:

вот это мой клан, это мои родные души, и интересы этого клана мне дороже всего на свете: дороже истины, свободы, да чего угодно. Я наблюдал процесс еврейского религиозного возрождения в не

вполне почившем СССР. Молодые люди начинали читать ТАНАХ и становились… Нет, они становились не ортодоксальными евреями, но хабадниками, литваками, религиозными сионистами или сатмарскими хасидами. Я с ужасом обнаруживал, что заскорузлые теологические конфликты

оживают в душах неофитов и расцветают с непостижимой

скоростью, подобно апельсиновым деревьям, прирученным факирами. Если неофит

становился хабадником, он

совершенно терял интерес к

мыслям Виленского Гаона или

рава Кука. Если сатмарским

хасидом, то немедленно начинал поливать дерьмом хабад-

ников и религиозных сионистов (этим вообще достается

от всех, уж только ленивый

не пинал «вязаных»). Злоба и

агрессия в этих спорах и сварах вызывает изумление и оторопь. Откуда они? А все не слишком сложно: религиозная рамка прекрасно оформляет

не только любовь и дружбу, но и не менее эффективно канализирует злобу и ненависть, праведный гнев. Внутри клана, секты ты находишься среди своих, эта ничем не заме-

нимая близость вполне тебе обеспечена ближайшим кругом единомышленников. Но человеку совершенно необходимо твердо и определенно ненавидеть. Ненависть первейшая потребность человеческой души. Христианство, религия любви запустило такие потоки ненависти, какие и не снились Молохам и Вааламу. В секте тебе обеспечат и это знание, рассказав, кого и как следует ненавидеть, в ком именно засел дьявол. Сегодняшний левый бунт совершенно сектантский. Абсолютно не имеет значения, что говорит Нетаниягу или правые. Они неправы изначально, они из другой песочницы, они чужие. За всей этой «борьбой с диктатурой» скрывается лишь одно: наших бьют, наших оттаскивают от кормушки. Я хочу разочаровать сторонников правовой реформы: если заменить левых прокуроров на правых, левых судей на правых, юридическая система не станет лучше ни на йоту, ибо клановое сознание правых сектантов на самом деле очень мало отличается от сектантского сознания их левых ненавистников. Но хорошо бы помнить о том, чем закончилась Иудейская война, и как бы не пришлось Нетаниягу с Бараком размышлять о том, как славно было бы половчее заложить мину.

Эдуард БОРМАШЕНКО «Новости недели» isrageo.com

Рисунок Бориса Эренбурга

сентября день нашей скорби

Прошло много лет как нет с нами

нашей дорогой, любимой

доченьки, сестрички и внученьки

женечки закотянской

Наша боль не утихает.

Помним, любим, скорбим.

Ты улыбаешься с портрета

И смотришь добрыми глазами.

Ты не ушла, ты рядом где-то, Ты в памяти навеки с нами.

Мама Нила, папа Саша, сестричка Эрика, бабушки Жанна, Фаня, дедушки Сеня, Вадим, родные и близкие в США, Австралии, Германии, Израиле и СНГ

Сын президента (не Дональд-младший)

вчинил иск налоговикам

Окончание. Начало на с. 14

Два касаются лжи в анкете, а одно связано с нарушением запрета наркоманам владеть оружием.

Проделки непутевого сына пока не принесли Байдену-старшему особого вреда, а, может, даже снискали ему сочувствие части соотечественников: у многих американцев есть дети, которые отбились

от рук, и некоторым родителям, наверное, искренне жалко старика Джо из Скрэнтона, как он сам себя называет (президент США родился 20 ноября 1942 года в Скрэнтоне, Пенсильвания, в котором, кстати, находится последний оставшийся в США завод по производству снарядов для 155-миллиметровых гаубиц М777, прозванных в Украине «Три топора», хотя лично я назвал бы их «Три семерки»).

С другой стороны, Байден известен как ярый противник

оружия, мечущий в него громы и молнии после каждой нашумевшей стрельбы, и оружейное дело его отпрыска дает критикам повод обвинить президента в лицемерии.

Не получив от прокуроров индульгенции, Хантер не терял времени даром и на этой неделе вчинил иск налоговому ведомству США (известному как IRS), обвинив его в «неоднократном и намеренном» разглашении его налоговых деклараций и другой конфиденциальной информации о его налогах. Как говорится в 27-страничном исковом заявлении, президентский сын требует, чтобы вашингтонский федеральный суд официально признал IRS виновным в противоправном разглашении его налоговых документов и приказал ведомству заплатить истцу по тысяче долларов за каждую их утечку.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Владельцы КЕХИЛЫ

семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

де же мы найдем

попа? беспокоились

жители казацкой станицы. После того как советские войска оставили

этот район, казаки собрались у закрытой когда-то

большевиками церкви и

открыли забитые досками

двери. Они хотели объявить о возобновлении вос-

кресной службы, но, вот беда, не нашлось там священника. Слух о том, что

ищут попа, разошелся по близлежащим деревням, и через несколько дней в станицу вошел человек в рясе.

Послушали его казаки на первой воскресной службе, и понравились им его

речи о любви к ближнему.

И предложили казаки ему

остаться у них в станице.

Слава о нем разнеслась

по окрестным деревням, из которых люди приезжали на телегах или приходили пешком, чтобы послушать

его добрые и умные речи…

Эту историю рассказал мне Сергей, работавший

много лет кардиологом в Одессе. Сергей вместе с родителями скрывался в подвале у одинокой женщины, которая с риском для жизни приютила еврейскую семью.

Сергей вспоминает, что после посещения службы их обычно грубоватая хозяйка преображалась и становилась мягче по отношению к своим еврейским гостям.

После того как немцы бежали под ударами Советской армии, хозяйка пришла домой и рассказала о пережитом ею потрясении. В воскресенье, как обычно, толпа народу собралась послушать любимого проповедника. Однако его все не было. Вскоре к церкви

подъехала армейская ма-

шина, из которой вышел

офицер и направился в

церковь. Казаки с изумле-

нием узнали своего попа в

форме офицера Советской

армии. Тогда он обратился

к собравшимся и рассказал

им, что остался в станице

по заданию советского командования, чтобы организовать сопротивление фашистам. «Я говорил вам о любви к ближнему, и я не

лгал, и сегодня я призываю вас любить людей. И я хочу, чтобы вы знали: я еврей», сказал он потрясенным казакам, которые, мягко говоря, не отличались особой любовью к еврейскому народу.

Мы можем лишь догадываться, почему этот офицер посчитал необходимым объявить прихожанам, что

он еврей. Возможно, он хотел, чтобы местные казаки перестали ненавидеть евреев. Во всяком случае, хозяйка, приютившая Сергея

и его родителей, утвержда-

ла, что ему это удалось …

Эта история чем-то напомнила мне рассказ Торы

об Йосефе, который открылся своим братьям со словами: «Я Йосеф!» «И

лос свой в рыдании… И сказал Йосеф своим братьям: Я Йосеф. Жив ли еще мой отец? И не могли его братья ответить ему, ибо затрепетали пред ним» (Берешит 45:1-3).

Братьям казалось, что египетский министр издевается над ними, принося им боль и страдания. Они пришли в Египет в поисках хлеба в связи с голодом, поразившим их страну. Однако министр не поверил им, обвинив их в том, что они лазутчики вражеской страны. По прошествии времени братья уже начали понимать, что это не случайная ошибка. Они были готовы признать свой грех, понимая, что неудачи преследуют их из-за того, что они проявили жестокость, продав в рабство своего брата Йосефа. И вдруг кажущийся им жестоким египетский министр открылся перед ними любящим и простившим их братом, который готов спасти их от голодной смерти. «И сказал он: Я Йосеф, брат ваш, которого вы продали в Египет. А теперь не печальтесь, и да не будет досадным в ваших глазах, что вы продали меня сюда, ибо для того чтобы поддержать вашу жизнь, послал меня Всевышний пред вами» (Берешит, 45:4-5). В этот момент браться осознали, что все прошлые страдания имели смысл, ибо все, что ни делается, к лучшему!

«Точно так же, придет время, и Всевышний откроется перед всем миром,

и тогда мы затрепещем и

возрадуемся, осознав, что

все страдания в нашей

истории и нашей жизни

были частью великого за-

мысла», учили мудрецы

Талмуда. Мы возрадуемся,

переосмысливая прошлое

и осознавая, что все то, что приносило нам слезы и боль, в действительности

было для нашей же пользы.

Каждый еврейский

праздник не только отмечает событие нашей истории, но и несет в себе особое благословение праотцев

нашего народа. Праздник

Исхода, с которого начинает свой отсчет история

нашего народа, несет благословление первого еврея Авраама. Праздник дарования Торы несет в себе благословление Ицхака. Праздник Суккот, отмечающий чудо существования

евреев в пустыне и во всех изгнаниях, несет в себе благословление Яакова.

Мудрецы утверждают, что праздник Симхат-Тора

несет в себе благословление Йосефа. Почему благословление Йосефа дарит

нам радость?

После разрушения Храма 9 Ава в еврейском календаре отмечается семь недель

утешения и три недели Суд-

ных дней от Рош-Хашана

до Хошана Раба, последнего

дня праздника Суккот. Но

еврейский народ не мог утешиться, пока не наступил

праздник Симхат-Тора, по-

зволяющий нам переосмыс-

лить прошлые разрушения

и

изгнания, осознав, что и

они были для нашей поль-

зы. В отличие от всех других праздников, отмечающих события прошлого, Симхат-Тора, это праздник будущего прихода Машиаха. Уже сегодня мы предвкушаем триумф победы справедливости и добра над злом. Но как можем мы предвкушать и праздновать события будущего? удивится читатель. Однако человеческая душа является частью вечности. Вспоминая, она перемещается в прошлое; предвкушая и предчувствуя, душа способна заглянуть в будущее. Что ж, может быть, великая тайна неисправимого еврейского оптимизма и заключается в том, что в любых, даже самых сложных обстоятельствах, мы продолжаем ждать прихода Машиаха. Несмотря на окружающую нас тьму, мы продолжаем видеть свет в конце туннеля, свет будущего, который вдохновляет нас радостью и дает нам силы преодолеть все препятствия, стоящие перед нами сегодня.

Artlevin.com

Свет в конце туннеля

После болгарских авторов разрешили взяться за Сэлинджера

«Ты не видишь ни одного матерного слова, но при

этом понимаешь, что герои разговаривают отборным

матом», отмечал он.

Цензоры не давали пере-

водчице покоя и во время

работы над другим знако-

вым переводом книгой

«Дневник Анны Франк», опубликованной в СССР

по инициативе Ильи Эренбурга. По идеологическим

соображениям Анне хотели придать больше герои-

ческих черт, а потому подростковые размышления о половом созревании и подобных моментах микшировались или опуска-

лись. К тому же переводчица получила парадоксальное указание: как можно меньше акцентировать еврейскую тему. И это в книге о Холокосте! Добавляло

сложности и

качество исходника. Распространен

миф, что Райт-Ковалева

выучила ради этого перевода голландский, но это

не соответствует действительности. Переводить с

языка оригинала не стали

опять-таки по политическим мотивам. Вместо это-

го за первоисточник взяли

не слишком качественный

и уже подвергшийся цен-

зуре перевод на немецкий, вышедший в ГДР в 1957

году. Тем не менее Райт-Ко-

All Райт!

валева сделала все, что было в ее силах, и в 1960-м

советское издание разлетелось в мгновение ока.

В годы оттепели Райт-Ковалеву начали выпускать за рубеж, и она смогла познакомиться с авторами некоторых переведенных книг, в том числе с обожаемым ею Куртом Воннегутом. Меж-

ду ними возникла переписка, перешедшая в многолетнюю дружбу. Воннегут посылал ей свои новые книги еще в верстке до того как они были изданы в США. В итоге она перевела все его работы, написанные до середины 1980-х.

Воннегут в 1970-е дважды приезжал в СССР навестить Риту. А вот когда Колумбийский университет присудил ей престижную переводческую премию, Райт-Ковалеву не выпустили на ее вручение. И

хотя ей выплатили тысячу рублей солидную по

советским временам сумму, переводчица очень сокрушалась, что ей не удалось поехать в Америку. Да и цензура продолжала

стоять над душой. «Жизнь сейчас сложная, много работала впустую, делилась Рита с поэтом Юрием Софиевым. Лежит мой перевод “Замка” Ф. Кафки.

Я и его “Процесс” перевела!» «Процесс» еще удалось опубликовать, но после Пражской весны в СССР вышел негласный запрет на издание Кафки лишь

изредка перепечатывали уже вышедшие вещи.

В итоге «Замок» пролежал

под сукном около 20 лет и увидел свет только в перестроечную эпоху.

Райт-Ковалева всю свою долгую жизнь а она прожила 90 лет не только переводила сама, но и делилась мастерством с другими. В своих статьях она разбирала типичные ошибки начинающих переводчиков, учила стилизации. Большинство ее советов не устарело и по сей день. Уже упомянутый Леонид Володарский учился у нее «заочно», но считал одной из своих главных наставниц. «Я встречался с ней еще совсем мальчишкой

Переведенный ей «Замок» опубликовали лишь в Перестройку

ровно два раза, говорил он. Она пыталась вложить в мой еще незрелый ум суть нашей профессии, и ей это удалось. А людям, которые упрекают ее за “неправильный” перевод Сэлинджера, я вот что скажу: когда что-то делают гении, дилетантам это будет непонятно. Рита Райт-Ковалева гений перевода, а они в этом плане недоросли».

Елена ГОРОВИЦ jewish.ru

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave , #400, Brooklyn, NY 11230

ÎÒÄÛÕ • ÎÒÄÛÕ

Ï î ê î í î . Ñäàåòñÿ äà÷àâ ãîðàõíàîçåðå. Ïðåäëàãàåì îòäûõñ ðûáàëêîéè êóïàíèåì.

7 718-2288-77065 1630

Ñäàåì êîìíàòó+ ãîñòèííàÿ,êóõíÿ íà1ýòàæåäîìà â Ï Ïîêîíî,â community.

7 718 838-88004 - îñòàâüòå ñîî îáùåíèå 1620

Ñäàåòñÿ äîì â ãîðàõ Ï Ïîêîí íî,3 ñïàëüíè,îò 3-õäíåé è áîëåå.

6 631-4404-77166 1620

Ñäàåòñÿ íîâàÿ äà÷à. Íàëþáîéñðîê. Åñòü áàññåéí, îçåðîñ ðûáîéè ëîä êàìè,äåòñêàÿ ïëîùàäêà.

7 718-7755-33663 1620

Îôèñ â ðåíò

Midwod, Brooklyn (Coney Island/Ave H )

ÑÄÀÞÒÑß ÎÔÈÑÛ

Çâîíèòü: 718-4421-99141 - Ëåñòåð 1640

ÊÓÏËÞ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ êóïèò äëÿ ñåáÿ ïîëäîìà,êîíäî

èëèêîîïåðàòèâ â Þ Þæíîì

Áðóêëèíå

347-5515-55199 1630

Улыбнитесь

ÑÍÈÌÓ

Æåíùèíàñíèìåò íà Á Áðàéò òîíå íåáîëüøóþêîìíàòó

9 917-7702-55071 1619

Ñíèìó îäíîáåäðåííóþêâàðòèðó ïî8-éïðîãðàììå.

Á Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí 341-4455-77238, 347-3317-22158 1600

Midwood, Brooklyn, East 24th St Bet Ave T and U Ñäàì ìåáëèðîâàííóþêîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîìäîìå,ïåðâûéýòàæ.

9 917-5541-77849 1635

Ó îêåàíàâ Á Áðóêëèíå ðàçäåëþ ðåíò. Êîìíàòàñ ìåáåëüþ. Áèëû âêëþ÷åíû. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå

6 646-5522-99811 1633

Ñäàåòñÿ óþòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàâ ÷èñòîì äîìå,â õîðîøåì ðàéîíå,àêòèâíûé òðàíñïîðò ðÿäîì.

3 347-4432-00936 1631

1ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Õîçÿèíñäàåò 1- áåäðóì â÷àñòíîìäîìå,êóõíÿ îòäåëüíî.

3 347 6271273 - çâîíèòü ïîñëå5pm 1627

Ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ õîçÿèíîì,Elo/Ave M,2

— Да нет. Там сейчас ночь.

— А ты откуда все знаешь? Ты что, еврей?! ***

У папуаса спрашивают:

— Как вы кокосы с пальм собираете?

Телеведущий:

— А сейчас я с вами прощаюсь.

После рекламы вас ждут новости

спорта, прогноз погоды и новая полюбившаяся рубрика плохие

новости из Америки. ***

Каждый вечер на берег моря

выходит чукча и кричит в сторону Америки:

— Нищие!

— Почему нищие?

— Аляску купили, а на Чукотку денег-то не хватило!

***

— Погода паршивая!

— Это из-за Гольфстрима.

— Он еврей?

— Нет. Течение.

— Масонское?

— Океаническое.

— Из Израиля?

— Нет. Из Америки.

— Так я и знал. У них, у евреев, небось, солнышко светит, а мы тут гнить должны.

— А мы их и не собираем. Когда дует ветер, они сами падают.

— А когда ветра нет?

— Ну... тогда неурожай. ***

— Я поменял сигнал в машине на звук выстрела.

— И шо?

— Люди теперь перебегают дорогу гораздо быстрее. ***

— Дорогая, у тебя был кто-нибудь до меня?

— Сегодня?

***

— Рабинович, ну шо вы за человек?! От вас же нет никакого толку!

— Почему нет? Я могу быть плохим примером!

***

Один молодой человек спрашивает у друга:

— Скажи, а что означает, если у девушки на руке обычное кольцо?

— Обычное?.. Это ничего не означает.

Tel. (718) 434-00900

Fax (718) 434-77077

E-mmail: emadv1@gmail com

Classified Classified

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ “ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ èÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá. 1

è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

fax (718) 434-7077

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ

ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ, Ç ÇÂÎÍÈÒÅ: 718-4434-0090, äîá 3

— А если у нее на руке обручальное кольцо?

— Это значит, что она замужем.

— А если у девушки на руке и обручальное кольцо, и обычное?

— Это значит, что она замужем, но это ничего не значит! ***

Турфирма «Моисей», пешие туры в Израиль. ***

Врач спрашивает медсестру:

— Ты наркоз дала больному?

— А зачем? Он же глухонемой! ***

Отцовский ремень с пряжкой был признан лучшим учителем года. ***

— Ты смогла бы выйти замуж по расчету?

— Я так люблю деньги, что это все равно будет брак по любви. ***

— Что стало причиной вашего расставания?

— Ложь.

— А именно?

— Я его спросила: «Тебе сахар в кофе положить?», а он ответил: «Ложь». ***

— Колян, что случилось?

— Да блин, на меня двое качков напали.

— А как же твой черный пояс по карате?

— Было темно, они его не рассмотрели. ***

Жена приходит домой с работы. Муж в стельку пьяный.

— Сколько же ты выпил?

— Две бутылки пива.

— Врешь!

— У собаки спроси, она врать не умеет.

— Сколько он пива выпил?

— Гав, гав.

— А водки?

— У-у-у-у-у-у-у-у! ***

— Сынок, я тебя с детства учила: деньги в сейф, пистолет под подушку!

— Я перепутал, мама!

— И где теперь твою жену искать?! ***

С таким ростом цен на продукты их надо жрать прямо в магазине, не доходя до кассы. Пока не подорожали. ***

Большинство людей думают, что если при включении компа водить курсором по кругу, то компьютер загрузится быстрее.

Если уж и уходить по-английски, то с переводчицей ...

КРОССВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Злак, нужный для выпечки батонов, булок и бубликов. 9. Спорт стреляющих и мчащихся на лыжах. 13. Здесь отдыхают дети или туристы. 14. Богатый дом русского боярина. 16. Ей в басне как-то бог послал кусочек сыра. 17. Отражатель лучей в старой лампе. 18. Линия слов в тексте. 19. Рихард - легенда советской разведки. 20. Груз для выверки вертикали. 21. Вокруг него вращается Земля и все остальные планеты. 22. Заботящийся о маленькой сиротке. 23. Заводское подразделение. 25. Нечто, сделанное кустарем. 27. Орбитальная станция, опустившаяся на дно морское. 28. Южная часть Кордильер. 29. Соло примы на оперной сцене. 32. Серые клубы из каминной трубы. 33. Солдат с ружьем на посту. 36. Прядь волос, спускающаяся на лоб парня. 40. Острие дрели, делающее отверстия. 43. Сорт сыра. 44. Желтый фрукт, похожий на бумеранг. 46. Мегаполис на японском острове Хонсю. 48. Мексиканский крепкий алкоголь с горьковатым вкусом агавы. 49. Горбун из романа Виктора Гюго. 50. Зеленоватый поделочный камень. 51. Единорог, бороздящий океанские просторы. 52. Купюра Нового Света с портретом Вашингтона.

53. Продукты, заготовленные впрок. 54. Коренной обитатель Торонто или Оттавы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Автомобильная компания, созданная в 1911 году Уильямом Дюрантом. 3. Плитка, украсившая печь. 4. Способ лошадиного бега. 5. Овощ, пригодный для засолки и незаменимый в салате. 6. «Контурное» искусство художника. 7. Багира среди знакомых Маугли. 8. Требование официального разъяснения, отправленное в госучреждение. 9. Кинорежиссер и актер Леонид…, погибший в автокатастрофе. 10. Коллежский чин в царской России. 11. Яркий наряд книжки. 12. Молодой бездельник сродни Евгению Онегину. 15. Дощатые створки, закрывающие собой окно. 24. Невоспитанный наглец и грубиян по-другому. 25. Небольшая сова с головой без перьевых «ушек». 26. «Монолог» друга человека. 27. Спортивный снаряд, используемый в игровых видах. 30. Если Северная, то с Владикавказом. 31. «Сердце» АЭС. 32. Еще одна порция, выданная по просьбе обжоры. 34. Лихой скакун восточных кровей. 35. Внезапная потеря сознания, свойственная чувствительным барышням. 37. Тип, чья шевелюра цвета ржи. 38. Разношерстная толпа людей с точки зрения прохожего. 39. Лис как сказочный «родственник» Кролика. 41. Столица, что раньше звалась Ангорой. 42. Отгороженная «комнатушка» на конюшне. 45. Чехол для кинжала. 47. Рядовой конторский служака.

31. Реактор. 32. Добавка. 34. Аргамак. 35. Обморок. 37. Блондин. 38. Сборище. 39. Братец. 41. Анкара. 42. Стойло. 45. Ножны. 47. Клерк.

11. Обложка. 12. Повеса. 15. Ставни. 24. Хам. 25.

10.

27. «Мир». 28. Анды. 29. Ария. 32. Дым. 33. Часовой. 36. Чуб. 40. Сверло. 43. «Ламбер». 44. Банан. 46. Токио. 48. Текила. 49. Квазимодо. 50. Нефрит. 51. -Нар вал. 52. Доллар. 53. Припасы. 54. Канадец. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. «Шевроле». 3. Изразец. 4. Аллюр. 5. Огурец. 6. Графика. 7. -Панте

ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пшеница. 9. Биатлон. 13. Лагерь. 14. Палаты. 16. Ворона.

Ответы на кроссворд

природы

26 сентября 2023 года

27 сентября 2023 года

28 сентября 2023 года

29 сентября 2023 года

30 сентября 2023 года

1 октября 2023 года

2 октября 2023 года

3 октября 2023 года

Семь неожиданных открытий, сделанных монахами

В современном мире бытует представление

о монахах как о людях, целиком и полностью

погруженных в духовную жизнь и далеких от мирских забот. Между тем, на протяжении

столетий монахи, помимо вознесения молитв, занимались наукой, образованием, медициной, изобретали технические новшества и создавали кулинарные рецепты…

Ноты

Сегодня уже трудно представить, что когда-то не существовало способов записывать музыку при помощи знаков на бумаге. Впервые об этом задумались в XI веке. Церковные богослужения сопровождал орган, и для тех, кто на нем играл, нужна была запись того, как правильно должна звучать музыка. Монах Гвидо Аретинский, в миру бывший музыкантом, взялся решить эту проблему. Он ввел звукоряд из шести ступеней, слоговые обозначения ut, rе, mi, fa, sol, la которых были заимствованы из начальных

слогов первых шести строк латинского гимна святому Иоанну Крестителю. Седьмая ступень появилась

почти на 500 лет позже, и была названа si сокращенно от латинского «святой Иоанн» (Sanctus Ioann).

Шампанское

В XVII веке в старинном аббатстве Овилле близ Эперне обязанности келаря исполнял монах Пьер Периньон. Главным богатством аббатства были обширные виноградники, а келарь очень много времени уделял изготовлению вина самого высокого качества. В процессе этой деятельности монах обратил внимание на удивительные качества игристого вина, став его активным пропагандистом. Самые дотошные исследователи настаивают Пьер Периньон не был изобретателем шампанского. Однако он открыл секреты купажирования, соединения соков разных сортов винограда, и стал разливать вина в бутылки, что позволяло удерживать углекислый газ, доселе взрывавший бочки. Именно после творческой работы келаря аббатства Овилле, при котором производство вина удвоилось, шампанское стало набирать популярность и со временем покорило мир.

Очки

Монахи вели летописи и создавали книги. До изобретения книгопечатания новые экземпляры произведений приходилось просто переписывать. Это работа, требующая очень много времени и внимания, и от нее в первую очередь страдает зрение. Неудивительно, что в монастырях раньше других задумались над тем, как помочь слабовидящим. В середине XIII века монах-доминиканец Джордано да Риальто, являвшийся хранителем монастырской библиотеки, изобрел первые очки.

Бухгалтерия

Вопросы ведения хозяйственной деятельности, подсчета доходов и убытков для монастырей были весьма актуальны. Во второй половине XV века систематизацией правил в этой отрасли занялся монах-францисканец Лука Пачоли. Страсть к математике, особенно к алгебре, у Луки проявилась еще до пострига, но активной научной деятельностью он занялся уже в статусе монаха. Лука Пачоли стал одним из виднейших математиков своего времени. Одновременно он вывел современные принципы бухгалтерии, придумал ведение двойного учета финансовых операций актива и пассива. Сыр пармезан В своих всевозможных изысканиях монахи сумели придумать не только изысканный алкоголь, но и не менее интересную закуску. Примерно в XII XIII

веках монахи, стремясь больше времени уделять молитвам, стали искать способ создания еды, которая долго хранится и на приготовление которой не нужно отвлекаться ежедневно. Путем экспериментов они разработали твердый сорт сыра, который впоследствии получил название по имени итальянского региона, в котором впервые появился пармезан. Монахи, создававшие, по их разумению, пищу грубую, заставляющую отказаться от греха чревоугодия, и подумать не могли, что изобрели деликатес.

Теннис

Как ни странно, но игра, сделавшая богатыми и знаменитыми Серену Уильямс и Марию Шарапову, тоже была придумана монахами.

В XI XII веках во французских монастырях монахи развлекали себя игрой в жё-депом (в буквальном переводе «игра ладонью»). Играли в эту игру в помещениях, мяч пе-

ребивался через сетку или верёвку сначала просто ладонями, а потом ракетками. Играть

могли как один на один, так и целыми командами по 12 человек. Со временем развлечение монахов подхватили представители французского дворянства, да так, что в одном Париже насчитывалось больше 200 залов для игры в жёде-пом. Игра перекочевала и

в другие страны и, в конечном счете, дала рождение современному большому теннису.

Генетика

Наука генетика, в советские

времена в нашей стране пережившая серьезные гонения за «буржуазное происхождение», сегодня находится на передовой прогресса. Генетики уже

не только конструируют новые виды культурных растений

и выводят новые породы домашних животных, но взялись и за усовершенствование недостатков человеческой природы. Невероятно, но у истоков

этой науки тоже стоял монах. Основы генетики заложил монах-августинец, аббат Грегор Иоганн Мендель. В середине XIX века, экспериментируя с горохом в монастырском саду, он вывел закономерности наследования моногенных признаков, известные сегодня как «законы Менделя». Работы Менделя, в течение нескольких десятилетий остававшиеся малоизвестными, были признаны в начале XX века, когда в качестве отдельной дисциплины и сформировалась классическая генетика.

masterok.livejournal.com

НОВАЯ БОЛЬНИЦА

RUTH BADER GINSBURG HOSPITAL

RUTH BADER GINSBURG HOSPITAL

Уже работаем!

Новая больница отражает

новое видение.

Повышаем качество медобслуживания в South Brooklyn.

Безупречное качество

обслуживания для всех

SouthBrooklynHealth.nyc 844-NYC-4NYC (844-692-4692)