Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

6 Pq¨ 2014 sh≈n

Adnbn-¸pIÄ

sk³-k-kv: 17 h-sc ]-cm-Xn \Â-Imw I¬-∏-‰: sa-bv 19\v {]-kn-≤o-Icn-® sk≥-k-kn-s‚ I-c-Sv ]-´nI-bn¬ B-t£-]-ß-fpw ]-cmXn-I-fpw \¬-Iq-∂-Xn-\v 17 h-sc k-a-bw \¬-In-b-Xm-bn {Km-a-hnI-k-\ a-{¥n sI kn tPm-k-^v A-dn-bn-®p. sk≥-k-kv k-a-b-Øv hn-hc-߃ \¬-Im≥ I-gn-bm-Øh¿-°pw ]p-Xp-Xm-bn hn-h-c߃ \¬-Imw. ]-©m-b-Øp-I-fn¬ sk-{I-´dn-am-cpw, ap-\n-kn-∏m-en-‰n/ tIm¿-]-td-j-\n¬ hm¿-Uv-X-e D-tZym-K-ÿ-cpw ]-cm-Xn-Iƒ kzo-I-cn-°pw. _n.-Un.-H-am-cpw, ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn-se-bpw tIm¿-]-td-j-\n-se-bpw sk-{I´-dn-am-cpw Pq-sse H-º-Xn-\-Iw ]-cm-Xn-Iƒ-°v ]-cn-lm-cw ImWpw. ]-cm-Xn ]-cn-lm-c-Øn-t∑ep-≈ A-∏o-ep-I-fn¬ s{]m-P-Iv‰v Hm-^n-k-dpw Pn-√m I-e-Œ-dpw 17\-Iw Xo¿-∏m-°pw. Pn-√m-X-e A-∏o-ep-Iƒ BK-kv-Xv B-dn-\-Iw Xo¿-∏m-°n F-´n-\v {Km-a-∏-©m-b-Øn-epw ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn-epw tIm¿-]-tdj-\n-epw A-¥n-a ]-´n-I {]-kn≤o-I-cn-°pw Cu ]-´n-I-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv kw-ÿm-\-sØ Zm-cn-{Zy-tc-Jm en-Ãv {]-kn-≤o-Icn-°p-∂-Xv. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ Zp¿-_-e hn-`m-K߃-°v \¬-Ip-∂ F-√m B\p-Iq-ey-ß-fpw Cu en-Ãn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°pw. Cu A-h-k-cw ]-c-am-h-[n {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v a{¥n A-`y¿-Yn-®p.-

tIm-gn-h-k-´-bv-s¡-Xn-tc Ip-¯n-h-bv-]v

I¬-∏-‰: tIm-gn-h-k-¥-s°-Xncm-b Ip-Øn-h-bv-]v 10\v A-hkm-\n-°pw. I-Wn-bm-º-‰ {Km-a∏-©m-b-Øn¬ tIm-gn-Iƒ-°v Ip-Øn-h-bv-s∏-Sp-°m-\p-≈ I¿j-I¿ ]-≈n-°p-∂v ar-Km-ip-]{Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨: 04936 284309.

ssl-kv-IqÄ A-kn-Ìâv \n-b-a-\w

I-Wn-bm-º-‰: K-h. l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ H-gn-hp-≈ ssl-kv-Iqƒ A-kn-kv-‰‚ v (kw-kv-Ir-Xw) X-kv-Xn-I-bn-te°v \m-sf cm-hn-se 10\v Iq-Sn°m-gv-® \-S-Øpw. tbm-Ky-cm-b D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A- ¬ k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn kv-Iqƒ Hm^n-kn¬ lm-P-cm-h-W-sa-∂v sl-Uv-am-kv-‰¿ A-dn-bn-®p.

A-t]-£ £-Wn-¨p

I¬-∏-‰: tI-c-f Jm-Zn {Km-a-hyh-km-b t_m¿-Uv \-S-∏m-°p-∂ {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS sXm-gn¬-Zmb-I ]-≤-Xn (]n.-Fw.-C.-Pn.-]n.-) {]-Im-cw {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn¬ 25 e-£w cq-]-h-sc ap-X¬-ap-S°p-≈ sN-dp-In-S hy-h-km-b߃ B-cw-`n-°p-∂-Xn-\v Xm¬∏-cy-ap-≈-h-cn¬ \n-∂v A-t]£ £-Wn-®p. A-t]-£m-t^mdw I¬-∏-‰ Pn-√m Jm-Zn {Km-ahy-h-km-b Hm-^n-kn¬ e-`n°pw. t^m¨: 04936 202602.

Iq-Sn-¡m-gv-N C¶v

I¬-∏-‰: K-h. shm-t°-j-\¬ ssl-kv-Iq-fn¬ hn.-F-®v.-F-kv.C. hn-`m-K-Øn¬ t\m¨ shmt°-j-\¬ So-®¿ ^n-kn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, A-{Kn-Iƒ-®¿ (So®¿) F-∂o hn-j-b-ß-fn-se A[ym-]-I H-gn-hp-I-fn-te-°p-≈ Iq-Sn-°m-gv-N C∂v tIm-f-Pv Hm^n-kn¬ \-S-°pw.-

]-\-a-cw kn.-Fw. tIm-f-Pv F≥.-F-kv.-F-kv. bq-\n-‰v \-S-Ønb ]-cn-ÿn-Xn k-tμ-i-Pm-Y

]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v X-e-∏p-g K-h. l-b¿ tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v sh-≈-ap-≠ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n ap-l-Ω-Zv hr-£-ssØ \-Sp-∂p sk-°≥-U-dn kv-Iq-ƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ \-S-Øn-b dm-en

\m-sS-§pw ]-cn-Øn-Xn Zn-\m-N-c-Ww I¬-∏-‰: a-d-bp-∂ ]-®-∏p-I-sf Xn-cn-®p-]n-Sn-°-W-sa-∂ Hm¿-as∏-Sp-Ø-ep-am-bn Pn-√-bn-seßpw ]-cn-ÿn-Xn Zn-\w B-N-cn®p. ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-Ww Hmtcm-cp-Ø-cp-sS-bpw D-Ø-c-hm-ZnØ-hpw _m-[y-X-bp-am-sW-∂p a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an A-`n{]m-b-s∏-´p. am-\-¥-hm-Sn K-h. tIm-f-Pn¬ l-cn-X-{io ]-≤-Xnbp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p Ah¿. "H-cp a-\p-jy-\v H-cp a-cw' F∂ k-tμ-i-hp-am-bn tIm-f-Pv Imw-]-kn¬ a-{¥n hr-£-ssØ \-´p. kw-ÿm-\-Øv 10 e-£w hr-£-ssØ-Iƒ h-®p-]n-Sn-∏n°p-∂ ]-≤-Xn-bm-Wv l-cn-X-{io. Pn-√-bn¬ 1.-33 e-£w hr-£ssØ-I-fm-Wv \-´p-]n-Sn-∏n-®-Xv. s\-t∑-\n ]-©m-b-Øn¬ "H-cp ho-Sn-\v H-cp B-cy-th-∏v' ]-≤-Xnbn¬ 8,000 th-∏p-a-c-ß-fpw ]-\a-cw sIm-‰n-√-Øv k-∂-≤ kwL-S-\-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ap-f, \o¿-sh-t≠-°v ssX-I-fpw h-®p-]n-Sn-∏n-®p. Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v F≥ sI d-jo-Zv ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W {]-Xn⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. F.-

Un.-Fw. sI K-tW-i≥, I¨k¿-th-‰¿ Hm-^v t^m-d-Ãv {imh¨-Ip-am¿ h¿-a, F-S-h-I {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-®v _n {]-Zo-]v, ssh¬-Uv-sse-^v hm¿-U≥ tdm-bv ]n tXm-a-kv, ku-Øv h-b-\m-Sv Un.-F-^v.-H. ]n [-t\-jv-Ip-am¿, A-Uo-j\¬ U-]yq-´n t^m-d-Ãv I¨k¿-th-‰¿ \-tc-{μ-\m-Yv th-fqcn, U-]yq-´n t^m-d-Ãv I¨-k¿th-‰¿ sI hn D-Ø-a≥, t\m¿Øv h-b-\m-Sv Un.-F-^v.-H. F jm-\-hm-kv, am-\-¥-hm-Sn K-h. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ Sn k-\¬Ip-am¿, F≥.-F-kv.-F-kv. tIm-˛Hm-Un-t\-‰¿ F sI kp-tc-jv, `qan-{X-tk-\ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ sI c-ta-jv, td-©v t^m-d-Ãv Hm^n-k¿ kp-[o¿ \-tcm-Øv ]-s¶Sp-Øp. I¬-∏-‰: Pn-√m eo-K¬ k¿-hok-kv A-tXm-dn-‰n-bpw ssh-Øncn Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-ho-k-kv I-Ωn-‰n-bpw Pn-√m tIm-S-Xn ]-cnk-c-Øv \-S-Øn-b tem-I ]-cnÿn-Xn Zn-\m-N-c-Ww Pn-√m P-UvPv sI `m-kv-I-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m tIm-S-Xn in-c-kvX-Zm¿ sP-bnw-kv, I¬-∏-‰ _m¿

A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v ]n kp-tc-jv, A-Uo-j-\¬ Pn√m P-Uv-Pv-am-cm-b F i-¶-c≥-\mb¿, kn _m-e≥, No-^v Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v kn Ir-jvW≥, ap≥-kn-^v B¿ Fw k¬a-Øv, A-Uz. ]n Nm-Øp-°p-´n, ]ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ A-\p-]a≥, sI {]-Im-i≥ ]-s¶-Sp-Øp. tkm-jy¬ t^m-d-kv-{Sn h-Ip∏n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS Kh. sS-Iv-\n-°¬ ssl-kv-Iq-fn¬ ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-tLm-jw \-SØn. kv-Iqƒ tImw-]u-≠n¬ hr-£-ssØ \-So¬ kp¬Øm≥ _-tØ-cn {Km-a-∏-©m-bØv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ j-_o¿ A-l-Ω-Zv \n¿-hln-®p. ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v Sn ]n {]-tam-Zv A-[y-£-X-h-ln-®p. kvIqƒ kq-{]-≠v en-k-Ωm tPm¨ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. ]-cnÿn-Xn ¢-∫v I¨-ho-\¿ kn sI ss^-k¬, F B¿ hn-\o-jv ]-s¶-Sp-Øp. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°mbn ]-cn-ÿn-Xn ¢-∫n-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ Izn-kv a¬-k-c-hpw kw-L-Sn-∏n-®p. I¬-∏-‰: ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-N-c-

ap-dn-¨p-am-än-b a-c-§-sf km-£n-\nÀ-¯n I-e-Î-td-än ]-cn-Øn-Xn Zn-\m-N-c-Ww I¬-∏-‰: ap-dn-®p-am-‰n-b a-c-ØSn-I-sf km-£n-\n¿-Øn sIm´pw Ip-c-h-bp-am-bn I-e-Œ-td‰n¬ \-S-∂ ]-cn-ÿn-Xn Zn-\mtLm-jw ssh-cp-[yw \n-d-™Xm-bn. I-e-Œ-td-‰n-epw k-ao-]sØ Hm-^n-kp-I-fn-epw Ip-fn¿a-tb-In-bn-cp-∂ X-W¬-a-c-ßfm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw ap-dn-®p\o-°n-b-Xv. I-e-Œ-td-‰n-\pw Un.-Un.-C. Hm-^n-kn-\pw C-S-bnep-≈ a-c-ß-fm-Wv ap-dn-®-Xv. CXn-\-Iw \m-ep-a-c-߃ ap-dn-°pI-bpw \n-c-h-[n hr-£-ß-fp-sS in-J-c-߃ sh-´n-bn-d-°p-Ibpw sN-bv-Xn-´p-≠v. h-cpw-Zn-hk-ß-fn-epw a-cw-ap-dn Xp-S-cp-sa∂m-Wv kq-N-\. in-J-c-ß-fn-d°n-b a-c-ß-fp-sS Ip-‰n am-{Xam-Wv ap-dn-°m≥ A-h-ti-jn°p-∂-Xv.Un.-Un.-C. Hm-^n-kn-t\m-Sv tN¿-∂v ]p-Xn-b sI-´n-S-\n¿-amWw ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. \n¿am-W-Øn-\v a-c-߃ X-S- -ambn-cp-∂n-√. \n¿-am-W-L-´-Øn-

IeŒ-td-‰v h-f-∏n-se a-c-߃ I-gn-™ Znh-kw ap-dn-®p-am-‰n-b-t∏mƒ sem-∂pw ap-dn-°m-Xn-cp-∂ a-cß-fm-Wv C-t∏mƒ ap-dn-°p-∂Xv. s]m-Xp-a-cm-a-Øv A-[n-IrX-cm-Wv a-c-߃ ap-dn-°p-∂-Xv. X-W¬-a-c-߃ ap-dn-°p-∂-Xn-

s\-Xn-tc Po-h-\-°m¿ {]-Xntj-[n-s®-¶n-epw ^-e-ap-≠mbn-√. kn-hn¬-kv-t‰-j-\n¬ Poh-\-°m¿ Ip-d-hp-≈ Zn-h-kw t\m-°n-bm-Wv a-cw-ap-dn \-S-∂-

Xn-c-sª-Sp-¸v s]-cp-am-ä-¨-«w ]pÂ-¸-Ån-þtN-Im-Sn tdm-Un-\v hn-\-bm-bn ]m-f-s°m-√n: Xn-c-s™-Sp-∏v {]Jym-]-\-sØ-Øp-S¿-∂v s]-cpam-‰-®-´w \n-e-hn¬-h-∂-Xv ]p¬∏-≈n-˛-tN-Im-Sn tdm-Uv {]-hrØn-°v hn-\-bm-bn. tdm-Uv do Smdn-Mn-\m-bn sF kn _m-e-Ir-jvW≥ Fw.-F¬.-F-bp-sS {]m-tZin-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂v 40 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp∂p. A-Xn-\v ]p-d-sa Pn-√m ]©m-b-Øpw Cu tdm-Un-\v th≠n 10 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®ncp-∂p. Cu tdm-Un¬ h-Sm-\-°-

W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pn-√m ipNn-Xz-an-j-≥ \-S-Øn-b ip-Nn-Xz k-tμ-i-dm-en F.--Un.-Fw. sI KtW-i≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-kn-hn¬-tÃ-j≥ Po-h-\-°m¿, a-ln-fm-{]-[m≥ G-P‚p-am¿, Fkv.s-- I.--Fw.-sP. kv-Iqƒ F≥.-kn.-kn. bq-\n-‰v ]-s¶-Sp-Øp. Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI d-jo-Zv {]-Xn-⁄ sNm√n-s°m-Sp-Øp. ip-Nn-Xz-an-j≥ Pn-√m tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ -C sI kp-[m-I-c≥ dm-en-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.I¬-∏-‰: tI-c-f t]m-en-kv Atkm-kn-tb-j-s‚-bpw Ãp-U‚ v t]m-en-kv Im-U-‰n-s‚-bpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ I¬-∏-‰ ss_-]m-kn-s‚ C-cp-h-i-Øpw hr-£-ssØ-Iƒ \-´p. Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn ]n hn-a-em-ZnXy D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m `-c-W-hn-`m-Kw U-]yq´n t]m-en-kv kq-{]-≠v {]n≥-kv A-{_-lmw, t]m-en-kv A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m -t\-Xm-°-fmb _m-_p-tXm-a-kv, k-μo-]v kw_-‘n-®p. N-S-ßn¬ a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an ]-s¶-Sp-Øp.I¬-∏-‰: tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-

h-e ap-X¬ an-‰-Øm-\n-°-h-e hsc-bp-≈ `m-Kw ]-©m-b-Øn-s‚ ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v Sm-dn-Mv \-SØn-bn-cp-∂p. A-Xn-\p ti-jw an‰-Øm-\n-°-h-e ap-X¬ ]m-fs°m-√n h-sc-bp-≈ `m-Kw Sm¿ sN-øp-∂-Xn-\p th-≠n-bm-bn-cp∂p Pn-√m ]-©m-b-Øv 10 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®-Xv. ]m-f-s°m-√n ap-X¬ tN-ImSn h-sc do Sm-dn-Mv sN-øp-∂-Xn\p th-≠n-bm-bn-cp-∂p Fw.F¬.-F-bp-sS {]-tZ-in-I hn-I-

k-\ ^-≠v A-\p-h-Zn-®n-cp-∂Xpw. F-∂m¬, Fw.-F¬.-F-bp-sS 40 e-£-Øn-s‚-bpw Pn-√m ]©m-b-Øn-s‚ 10 e-£-Øn-s‚bpw ^-≠v D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-°p-∂-Xn-\v H-cm-gv-N ap-ºv tem-I-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v {]-Jym-]n-°p-I-bpw s]-cp-am-‰-®-´w \n-e-hn¬-h-cn-Ibpw sN-bv-Xp. Xn-c-s™-Sp-∏v s]cp-am-‰-®-´w A-h-km-\n-®-tXm-sSbm-Wv Cu ^-≠p-Iƒ-°v `-c-

Wm-\p-a-Xn e-`n-®-Xv. C-\n kmt¶-Xn-Im-\p-a-Xn-bpw e-`n-®v sS≥-U¿ I-gn-™v h¿-°v Hm¿U¿ e-`n-°p-tºm-tg-°pw a-g ]nSn-°pw. ]n-s∂ tdm-Uv ]-Wn Bcw-`n-°-W-sa-¶n¬ a-g-°m-ew Ign-b-Ww. A-\p-a-Xn-I-sf-√mw e`n-®v a-g-°m-ew I-gn-™v tdm-Uv ]-Wn B-cw-`n-°p-tºm-tg-°pw {Km-a-Øn¬ \n-∂v B-sI-bp-≈ _- pw Hm-´w \n¿-Øp-tam-sb∂ B-i-¶-bn-em-Wv tN-Im-Sn {Km-a-hm-kn-Iƒ.-

Xv. C-S-th-f-I-fn¬ Po-h-\-°mcp-sS B-izm-k-am-bn-cp-∂p Cu a-c-߃. ]p-Xn-b tªm-°n-\v tam-Sn Ip-d-t™-°p-sa-∂ B-i-¶-bnem-W-t{X ap≥-`m-K-sØ a-c߃-°v tIm-Sm-en-ho-W-Xv. ]cn-ÿn-Xn Zn-\m-tLm-jw s]mSn-s]m-Sn-°m-\m-bn I-e-Œ-td-‰n\-I-Øv Du¿-Pn-X-am-b N¿-®Iƒ \-S-°p-tºmƒ, N¿-® \-S°p-∂ lm-fn-\v t]m-epw X-Wp∏v \¬-In-b a-c-߃ {Zp-X-K-Xnbn¬ ap-dn-®p-\o-°-s∏-Sp-I-bmbn-cp-∂p. k-ao-]-sØ tπ kvIq-fn-\v `o-j-Wn-bm-b D-W-ßnb I-ºv ap-dn-®p-\o-°m≥ t\-Snb A-\p-a-Xn-bp-sS a-d-hn-em-Wv hy-]-I-am-bn a-c-߃ ap-dn-®n-´Xv. hn-e \n¿-W-bn-®-Xn-\v tijw te-e-Øn¬ h-®m-Wv a-c߃ ap-dn-°m≥ ]m-Sp-≈q-sh∂ am-\-Z-fi-߃ ]m-en-°s∏-´n-´n-√. ap-dn-®p-am-‰n-b a-c߃ sXm-´-Sp-Øv D-t]-£n-® \n-e-bn-em-Wv.

`q-\n-Ip-Xn kzo-I-cn-¡-W-sa-¶v ta-∏m-Sn: F-®v.-Fw.-F¬. `q-anbp-sS t]-cn¬ tIm-´-∏-Sn, Xrss°-∏-‰, aq-ss∏-\m-Sv, Npt≠¬, A-®q-cm-\w hn-t√-Pp-Ifn¬ \n¿-Øn-h-® `q-\n-Ip-Xn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v kn.-]n.-Fw. ta-∏m-Sn tem-°¬ I-Ωn-‰n B-hiy-s∏-´p.hn-hm-lw, tcm-Kw Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃-°v `q-an hn¬°m≥ I-gn-bm-sX I¿-j-I¿ Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-IbmWv. kn A_q-_-°¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. sI sk-bv-X-e-hn, sI Sn _m-eIr-jv-W≥, hn-t\m-Zv-Ip-am¿, sI k-l-Zv, tPm-Wn, I-\-I-e-X, kmPp-Ip-am¿, sI F-kv Zz-c-cm-Pv, Sn kp-{_-lv-a-Wy≥, hn Kn-co-jv kw-km-cn-®p.-

\-Øn-s‚ `m-K-am-bn I¬-∏-‰ Nmcn-‰-_nƒ skm-ssk-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ A-ºn-te-cn ap-\nkn-∏¬ tÃ-Un-b-Øn-epw \n-cØp-I-fn-epw X-W¬ hr-£ssØ-Iƒ \-´p. skm-ssk-‰n `mc-hm-ln-I-fm-b kn ap-kv-X-^, B-en-lm-Pn, j-ao¿ Ip-cn-°¬, sI ]n _-jo¿, sI Sn ap-l-Ω-Zv, F≥ kp¬-^n-°¿, Fw Assk-\m¿, ap-l-Ω-Zv \n-lm≥, d^o-Jv X-∂m-Wn t\-Xr-Xzw \¬- l-cn-X-{io ]-≤-Xn Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w am-\-¥-hm-Sn-bn¬ a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an \n¿-h-ln-°p-∂p In. I¬-∏-‰: bq-Øv tIm¨-{K-kv kp¬-Øm≥ _-tØ-cn a-fiew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tZ-io-b-]m-X-tbm-c-Øv X-W¬-a-c-߃ \-´p. sF kn _m-e-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v ssh cRv-Pn-Øv A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. sI ]n kp-\n¬-Ip-am¿, F k-\ojv, cm-Pp a-¥-≠n-°p-∂v, C Sn bq-\p-kv, A-a¬-tPm-bn, _m_p, jw-kp Xn-cp-s\-√n, s_∂n, cm-[m-Ir-jv-W≥, Pn-t‚m tPm¨, j-ao-¿, {io-Pn-Øv, sI N-{μ-_m-_p, j-ao¿, sI \ujm-Zv kw-_-‘n-®p.

t]m-]p-eÀ -{^-−v F-t\-kXv.r--UXz-n.-Ø]n.-n¬sF.]m-A-X©-tbm-p-Icp--Ø∂vv {_m©v I-Ωn-‰n-bp-sS hr-£-ssØ \Sp∂p ]-cn-Øn-Xn F-kv.-Un.-]n.-sF. Zn\ mN c W w X-cp-h-W: tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v t]m-]p- 500 hr-£-ss¯-IÄ \-«p e¿-{^-≠v Hm-^v C-¥y Pn-√-bnse hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ hr£-ssØ-Iƒ h-®p-]n-Sn-∏n-®p. ]p-en-°m-Sv ]-≈n-°v k-ao-]w al-√v {]-kn-U‚ v ]n sI sam-bvXp hr-£ssØ \-´p. Pn-√m sk-{I-´-dn sI ]n Ajv-d-^v, kn A-en, _-jo¿ ]-s¶Sp-Øp.-

Wv- {]-Xn-sb kp¬-Øm≥ _tØ-cn- F-kv-.-sF. kn- Fw- tPmkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬- A-d-kv-‰vsN-bv-X-Xv.-kw-`-h-sØ-°p-dn-®v t]m-enkv- ]-d-bp-∂-Xn-ß-s\:- X-te Znh-kw- cm-{Xn- 10 Hm-sS sXm-´-SpØ hn-hm-l-ho-´n¬- \n-∂p Ipcym-t°m-kv- a-Zy-]n-°m-\m-bn- kÆn-bp-sS ho-´n-se-Øn-bn-cp-∂p.-H-cp a-Wn-°q-dn-\v- ti-jw Cbmƒ- Xn-cn-®p-t]m-bn. h-\m-Xn¿Øn-bn-ep-≈ k-Æn-bp-sS ho-´ph-f-∏n¬- Im-´p-ar-K-ß-sf sIWn-bn¬-s∏-Sp-Øm≥- ssh-Zy-pXn- {]-h-ln-∏n-®v- I-ºn-°p-cp-°vh-bv-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. ]p-e¿-s® Ip-cp-°n¬- ar-KwA-I-s∏-´n-´p-t≠m- F-∂-dn-bm≥k-Æn-sb-Øn-b-t∏mƒ- Ip-cymt°m-kn-s\ tjm-t°-‰v- a-cn-®

\n-e-bn¬- I-s≠-Øp-I-bm-bn-cncp-∂p. Xp-S¿-∂v- ar-X-tZ-lw- k-Ænbpw- A-Ω G-e-Ω-bpw- Iq-Sn- ASp-Ø-ho-´n-se ]-d-ºn-te-°v- h-e®n-g-®v- sIm-≠p-t]m-hm≥- {i-ans®-¶n-epw- `m-cw- Iq-Sp-X-em-b-Xn\m¬- {i-aw- hn-^-e-am-bn. kz¥w- ]-d-ºn¬- h-®-√ a-c-W-sa∂p- Im-Wn-°m≥- C-cp-h-cpwtN¿-∂v- Ip-cym-t°m-kv- [-cn-®ncp-∂ sXm-∏n-bpw- sN-cn-∏pw- ASp-Ø ]-d-ºn-te-°v- am-‰n-bn-´p. Ip-cym-t°m-kv- cm-{Xn- ho-´nse-Øm-Ø-Xn-\m¬- A-t\z-jn®n-d-ßn-b _-‘p-°-fm-Wv- cm-hnse ar-X-tZ-lw- k-Æn-bp-sS ho´p-h-f-∏n¬- I-s≠-Øn-b-Xv. kw`-h-hp-am-bn- _-‘-s∏-´v- {]-tZ-ihm-kn-I-fm-b \n-c-h-[n- t]-sc tNm-Zyw-sN-bv-Xn-cp-∂p.-

kv, ep-Iv-am≥, F kn tam-bn t\Xr-Xzw \¬-In. F-kv.-Un.-]n.sF. A-©p-Ip-∂v {_m-©v I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hr-£ssØ \-So-epw hn-Xc - W - h - pw \-SØn. I-√m-bn A-–p-√ D-Zv-Lm-S\w sN-bvX - p. sI kn Pm-^¿, kn F-®v A-–p-k-a-Zv, sI k-emw, A-jvd - ^ - v D-Æm-®n kw-km-cn-®p.-

ap-fwssX \-So B-cw--`n-¨p

t]m-]p-e¿ -{^-≠v ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn X-cp-h-W ]p-en-°m-Sv ]-≈n-°v k-ao-]w a-l-√v {]-kn-U‚ v ]n sI sam-bv-Xp hr-£-ssØ \-Sp-∂p

i-¼-f- hÀ-[-\: kz-Im-cy _-kv sXm-gn-em-fn-IÄ 15 ap-XÂ ]-Wn-ap-S-¡p-¶p kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Pn-√-bnse kz-Im-cy _-kv Po-h-\-°m¿ 15 ap-X¬ ]-Wn-ap-S-°p-sa-∂v Pn√m ss{]-h-‰v _-kv h¿-t°-gv-kv tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn-‰n `m-chm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. Uo-k¬ hn-e-h¿-[-\-hn-s‚ t]-cn¬ Nm¿-Pv h¿-[n-∏n-®n-´pw Po-h-\-°m-cp-sS i-º-fw h¿-[n∏n-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®mWv k-a-cw. 200 cq-] am-{X-am-Wv sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v th-X-\-ambn \¬-Ip-∂-Xv. t_m-W-kv, t£-a-\n-[n, bq-\n-t^mw F-∂n-

h-sbm-∂pw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v e-`n-°p-∂n-√. sXm-gn-em-fn-I-fpsS i-º-fw h¿-[n-∏n-°-W-sa∂pw a-‰v B-\p-Iq-ey-߃ A-\ph-Zn-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. A-√m-Ø] - £ - w 15 ap-X¬ ka-cw i-‡-am-bn ap-t∂m-´v sIm≠p-t]m-hpw. Ip-™p-sam-bvXo≥, Fw F-kv kp-tc-jv _m_p, Fw F≥ B‚-Wn, C F-kv _m-_p, Pn k-t¥m-jvI - p-am¿, ]n sI A-Nyp-X≥, sam-bv-Xo≥-Ip´n, cm-Pp Ir-jvW - ]-s¶-Sp-Øp.

I¬-∏-‰: sk‚¿ t^m¿ bp-Øv U-h-e-]v-sa‚ v \-S-Øp-∂ {]-h¿Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn tI-c-f _yq-tdm Hm-^v C≥-U-kv-{Sn-b¬ {]-tam-j-s‚ k-lm-b-tØm-sS D¬-∏m-Zn-∏n-® ap-f-ssØ \-So¬ B-cw-`n-®p. I-Wn-bm-º-‰ ]-©mb-Øn-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS ]p-fn-°¬-Ip-∂v bp-h B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫n-s≥-d B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-√≥-Nn-dbn¬ kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v I-S-h≥ lwk, Kn-cn-Pm cm-P≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

]-cn-io-e-\w B-cw-`n-¨p kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-: Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ tIm-f-Pv- hn-Zy-m¿-Yn-Iƒ-°m-bn- sk‚ v- ta-co-kvtIm-f-Pn¬- A-km-]v- ]-cn-io-e\w- B-cw-`n-®p. t{]w-Pn- sF-k°v- A-[y-£-X-h-ln-®p. U-b\m X-¶-®≥,- sk-_m-kv-‰y≥- amXyp,- sI cm-a-N-{μ≥,- sP-bnw-kvtPm-k-^- v- kw-km-cn-®p. ]-cn-ioe-\w 15\v- k-am-]n-°pw.--

A[ym-]-I \n-ba\w Xr-»n-te-cn: K-h. l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ bp.-]n. hn`m-Kw Pq-\n-b¿ kw-kv-Ir-Xw (^pƒ-ssSw) A-[ym-]-I-s\ \nb-an-°p-∂-Xn-\p-≈ Iq-Sn-°m-gv-N C-∂v D-®-bv-°v c-≠n-\v kv-Iqƒ Hm-^n-kn¬ \-S-Øpw.-

F-kv.-sF. t^m-Wn hn-fn-¨v A-k-`yw ]-d-ª-Xm-bn ]-cm-Xn

Ip-cym-t¡m-kn-sâ Zpcql a-c-Ww: A-bÂ-hm-kn A-d-Ìn kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-: tXm-´maq-e Nm-gn-∏m-d-bn¬- Ip-cym-t°mkv- Zp-cq-l km-l-N-cy-Øn¬- acn-® kw-`-h-Øn¬- A-b¬-hmkn A-d-Ãn¬. Im-hpw-tam-fbn¬- k-Æn- F-∂ a-Øm-bn- (42) B-Wv- A-d-kv-‰n-em-b-Xv.k-Æn-bp-sS A-Ω G-e-Ωbpw- tI-kn¬- {]-Xn-bm-sW-¶nepw- A-d-kv-‰v- \o-´n-h-®p. I-gn™ am-kw- 12\m-Wv- 48Im-c-\mb Ip-cym-t°m-kn-s\ k-Æn-bpsS ho-´p-h-f-∏n¬- s]m-≈-te-‰v- acn-® \n-e-bn¬- I-≠-Xv. kw-`-hØn-se Zp-cq-l-X \o-°-W-sa∂pw {]-Xn-I-sf I-s≠-Ø-Wsa-∂pw- B-h-iy-s∏-´v- \m-´p-Im¿k¿-h-I-£n- t\-Xr-Xz-Øn¬B-Iv-j≥- I-Ωn-‰n- cq-]o-I-cn-®v{]-t£m-`-Øn-s\m-cp-ßm≥- Xocp-am-\n-®n-cp-∂p.-- C-Xn-\n-sS-bm-

am-\-¥-hm-Sn: ]-cn-ÿn-Xn Zn-\mN-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v am-\¥-hm-Sn Xm-eq-°n¬ F-kv.-Un.]n.-sF. {]-h¿-ØI - ¿ 500 hr-£ssØ-Iƒ \-´p. am-\-¥-hm-Snbn¬ Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn \m-k¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ ]n sI ss^-k¬, sI Fw A-en, d-lo-

bq-Øv tIm¨-{K-kv Un.-F-^v. Hm-^n-kn-te-°v \-S-Øn-b am¿-®v I¬-∏-‰ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n sI A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Un.-F-^v. Hm-^n-kv amÀ-¨v \S¯n I¬-∏-‰: aq-∂p am-k-am-bn A-S™p-In-S-°p-∂ kq-Nn-∏m-d sh≈-®m-´w Xp-d-∂p-sIm-Sp-°p-I, h-\-kw-c-£-W k-an-Xn-Iƒ ]p\- w-L-Sn-∏n-°p-I, h-\-]m-e-Icp-sS hn-th-N-\-]-c-am-b C-S-s]S-ep-Iƒ A-h-km-\n-∏n-°p-I F∂o B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v bqØv tIm¨-{K-kv ta-∏m-Sn a-fiew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-

Øn¬ ]-cn-ÿn-Xn Zn-\-Øn¬ Un.-F-^v. Hm-^n-kn-te-°v am¿®pw [¿-W-bpw \-S-Øn. I¬-∏-‰ tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v ]n sI A-\n¬Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI ]n ssl-Z¿ A-en A-[y-£X-h-ln-®p. sI.-F-kv.-bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v P-jo¿ ]-≈n-h-b¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

t\-{X-]-cn-tim-[-\ ssh-Øn-cn: a-e-_m¿ I-Æm-ip]-{Xn, hym-]m-cn hym-h-km-bn GtIm-]-\ k-an-Xn bq-Øv hn-Mv bq\n-‰v F-∂n-h tN¿-∂v F-´n-\v cmhn-se 8.-30 ap-X¬ ssh-Øn-cn IΩyq-Wn-‰n lm-fn¬ t\-{X-]-cntim-[-\m Iymw-]v \-S-Øpw. cm-hn-se G-gn-\v c-Pn-kv-t{Sj≥ Xp-S-ßpw. t^m¨: 9400298420, 9947075398.-

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Im¿ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xp-am-bn _‘-s∏-´v ]p¬-∏-≈n F-kv.-sF. t^m-Wn¬ hn-fn-®v A-k-`yw ]-d™-Xm-bn bq-Øv-{^-≠v (Fw) kp¬-Øm≥ _-tØ-cn a-fiew `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. CXp-kw-_-‘n-®v B-`y-¥-c-a-{¥n°v ]-cm-Xn \¬-In. bq-Øv-{^-≠v `m-c-hm-ln-bmb C F-®v \-ko-dn-s\-bm-Wv ]p¬-∏-≈n F-kv.-sF. A-k-`yw ]-d-™-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw \ko¿ lr-t{Zm-Kn-bm-b k-tlm-Zc-s\-bpw sIm-≠v B-ip-]-{Xnbn¬ \n-∂p ho-´n-te-°v a-S-ßsh A-º-e-h-b¬ P-Mv-j-\n¬ h-®v \-ko-dn-s‚ Im-dn¬ A-an-Xth-K-Øn¬ h-∂ a-s‰m-cp Im¿ C-Sn-®n-cp-∂p. \m-´p-Im¿ tN¿-∂v \-S-Øn-b a-[y-ÿ N¿-®-bn¬ \-ko-dn-s‚ Im¿ \-∂m-°m-sa∂v A-]-I-S-ap-≠m-°n-b Im-dp-S-

a A-dn-bn-®p. F-∂m¬, hm-°p]m-en-°m-Ø-Xn-\m¬ C-bm-fpam-bn _-‘-s∏-´p. C-Xn-s‚ t]cn-em-Wv F-kv.-sF. t^m-Wn¬ hn-fn-®v \-ko-dn-s\ `o-j-Wn-s∏Sp-Øp-I-bpw A-k-`yw ]-d-bp-Ibpw sN-bv-X-sX-∂v `m-c-hm-lnIƒ B-tcm-]n-®p. kn F sN-dnbm≥, sI hn jm-Pn, C sP sPbnw-kv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

hn-I-k-\-k-an-Xn tbm-Kw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Xm-eq°v hn-I-k-\-k-an-Xn tbm-Kw Ggn-\v cm-hn-se 11\v kp¬-Øm≥ _-tØ-cn an-\n kn-hn¬-kv-t‰j≥ tIm-¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN-cpw. _-‘-s∏-´ ap-g-p-h≥ AwK-ß-fpw ]-©m-b-Øv {]-knU‚p-am-cpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v X-l-kn¬-Zm¿ A-dn-bn-®p.-


{]mtZ-inIw

6 Pq¨ 2014 sh≈n

F³.-Pn.-H. A-tkm. [À-W \-S-¯n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw I¬-∏-‰: kp¬-Øm≥ _-tØcn (sh-Ãv) sk-Iv-j≥ ]-cn-[nbn¬ C-∂p-cm-hn-se H-º-Xp-apX¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

Adnbn-¸pIÄ

ku-P-\y I-cn-bÀ ssK-U³-kv ¢m-kv I¬-∏-‰: ssk-\y-Øn-se hn-hn[ sXm-gn-e-h-k-c-ß-sf-°p-dn-®v bp-h-P-\-߃-°v A-h-t_m-[w \¬-Ip-∂-Xn-\v Pn-√m ssk-\nI-t£-a Hm-^n-kn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ kp¬-Øm≥ _-tØ-cn tdm-b¬ ]n.-B¿.-Sn.-kn-bn¬ 14\v cm-hn-se 10.-30 ap-X¬ kuP-\y I-cn-b¿ ssK-U≥-kv ¢mkv \-S-Øpw. Xm¬-∏-cy-ap-≈ D-tZym-Km¿Yn-Iƒ t]-cv c-Pn-ÿ sN-øp-∂Xn-\m-bn 04936 324726, 9745112512, 8281554015 F-∂o \º-dp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

XmÂ-¡m-en-I A-[ym-]-I \n-b-a-\w

I¬-∏-‰: ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏n-\v Io-gn-ep-≈ ssh-Øncn K-h. {]o-sa-{Sn-Iv tlm-Ãen¬ (B¨-Ip-´n-Iƒ) Syq-j≥ A-[ym-]-I-sc Xm¬-°m-en-ImSn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an-°p-∂Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ kb≥-kv, ln-μn, I-W-°v, Cw-•ojv hn-j-b-ß-fpw bp.-]n. hn-`m-KØn¬ F-√m hn-j-b-ß-fpw ]Tn-∏n-°-Ww. ssl-kv-Iqƒ hn`m-K-Øn¬ {]-Xn-am-kw 4,000 cq]-bpw bp.-]n. hn-`m-K-Øn¬ 3,000 cq-]-bp-am-bn-cn-°pw th-X\w. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ sh-≈°-S-em-kn¬ X-øm-dm-°n-b At]-£-bpw k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpsS ]-I¿-∏p-I-fpw 20\v ap-ºv I¬-∏-‰ tªm-°v ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kn¬ F-Øn°-Ww.-

F≥.-Pn.--H. A-tkm-kn-tb-j≥ {]-h¿-Ø-I¿ I-e-Œ-td-‰n-\v ap-ºn¬ \-S-Øn-b [¿-W Pn-√m {]-kn-U‚ v D-am-i-¶¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

\-©³-tIm-Uv-þ \n-e-¼qÀ sd-bnÂ-th sse³

{]-hÀ-¯-\w DuÀ-Pn-X-am-¡m³ B-Ivj³ I-½n-än Xo-cp-am\w

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: \©≥-tIm-Uv-˛-h-b-\m-Sv-˛ \n-eºq¿ sd-bn¬ B-Iv-j≥ I-Ωn-‰n {]-h¿-Ø-\-߃ Du¿-Pn-X-am°p-∂p. \-©≥-tIm-Uv-˛-h-b-\mSv \n-e-ºq¿ sd-bn¬-∏m-X A-\ph-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\v {]-h¿-Ø-\߃ th-K-Øn-em-°m≥ \o-eKn-cn h-b-\m-Sv \m-j-\¬ sslth B‚ v sd-bn¬-th B-Iv-j≥ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ I¨-h≥-j≥ Xo-cp-am-\n®p. Pq-sse-bn-se sd-bn¬-th I¬-∏-‰: {Km-a-hn-I-k-\ h-Ip∏n¬ hn-t√-Pv F-Iv-Ã≥-j≥ Hm- _-P-‰n-em-Wv ]p-Xn-b ]m-X-Iƒ A-\p-h-Zn-°p-I. Cu sd-bn¬-∏m^n-k¿ t{K-Uv-˛2 (Im-‰-K-dn \º¿ 504/12) X-kv-Xn-I-bn-te-°p- X kw-_-‘n-® km-t¶-Xn-I \-S≈ H.-Fw.-B¿. ]-co-£ \m-sf D-®-bv-°v 1.-30\v \-S-Øpw. A-Uvan-j≥ Sn-°-‰v Uu¨-tem-Uv sN-ø-Ww. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ sF-U‚n^n-t°-j≥ k¿-´n-^n-°-‰pw Xncn-®-dn-b¬ tc-J-bp-sS A- epw k-ln-Xw ]-co-£-bv-°v lmP-cm-h-Ww. sF-U‚n-^n-t°j≥ k¿-´n-^n-°-‰n-se t^mt´m-bn¬ t]-cpw t^m-t´m-sb-SpØ Xn-ø-Xn-bpw _m¿-tIm-Upw C-√m-Ø-h-sc ]-co-£-sb-gpXm≥ A-\p-h-Zn-°n-√.

hn-tÃ-Pv F-Iv-̳-j³ Hm-^n-kÀ ]-co-£ \m-sf

]-Sn-{I-a-߃ G-sd-°p-sd ]q¿Øn-bm-bn. km-aq-ly-]-c-am-b A¿-l-X-sb-∂ am-\-Z-fi-Ønem-Wv \-©≥-tIm-Uv-˛-kp¬Øm≥ _-tØ-cn `m-Kw C-t∏mƒ ]-cn-K-Wn-®p-h-cp-∂-Xv. Cu `m-K-sØ sN-e-hn-s‚ ]Ip-Xn \¬-Im≥ kw-ÿm-\ k¿°m¿ k-∂-≤-am-hp-I-bpw {]mcw-`-hn-ln-X-am-bn kw-ÿm-\ _-P-‰n¬ A-©p-tIm-Sn cq-] A\p-h-Zn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. ap≥ I¿-Wm-S-I ap-Jy-a-{¥n IqSn-bm-b k-Zm-\-μ-Ku-U sd-bn¬th a-{¥n-bm-b-tXm-sS \-©≥tIm-Uv-˛-\n-e-ºq¿ ]m-X A-\p-hZn-°p-∂-Xp kw-_-‘n-® \-S-]-

Sn-Iƒ F-fp-∏-am-hp-sa-∂v B-Ivj≥ I-Ωn-‰n {]-Xym-i {]-I-Sn-∏n®p. \-©≥-tIm-Uv-˛-h-b-\m-Sv-˛\n-e-ºq¿ sd-bn¬-∏m-X-bv-°v C\n th-≠-Xv cm-jv-{So-b Xo-cp-am\-hpw sd-bn¬-th a-{¥n-bp-sS A-\p-a-Xn-bp-am-Wv. C-Xp-kw-_-‘n-®v _n.-sP.]n. t\-Xm-°-fp-am-bn B-Iv-j≥ I-Ωn-‰n N¿-® \-S-Øn. {]-h¿-Ø\-߃-°v _n.-sP.-]n. t\-Xm°ƒ ]n-¥p-W A-dn-bn-®p. tI{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ tbm-Pn-®v {]-h¿-Øn-®m¬ h-cp∂ _-P-‰n¬ X-s∂ \-©≥-tImUv-˛-h-b-\m-Sv sd-bn¬-th A-\ph-Zn-∏n-°m-\m-hpw. tI-{μ sd-

{]-I-S-\-hpw s]m-Xp-tbm-K-hpw \-S-¯n

°pw ap-gp-h≥ s]¨-Ip-´n-Iƒ°p-am-bn c-≠p tPm-Un bq-\nt^mw ku-P-\y-am-bn hn-X-cWw sN-øm-\m-bn k¿-°m¿ 2,61,000 cq-]-bm-Wv A-\p-h-Zn-®Xv. t\-c-sØ k¿-°m¿ \n¿-tZin-® G-gp I-º-\n-I-fn¬- \n-∂p am-{Xw bq-\n-t^mw F-Sp-°p-I {]m-tbm-Kn-I-a-s√-∂p t_m-[ys∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Kp-W-\n-ehm-cw D-d-∏p-\¬-Ip-∂ Xp-Wn-Isf-Sp-°m≥ am¿-®v B-Zyw F.-C.-

sN-bv-Xp. Fw Un tZ-h-ky A[y-£-X-h-ln-®p. sI in-h-Zmk≥, hn-t\m-Zv ]p-√-t©-cn, Fkv Nn-{X-Ip-am¿, Fw tZ-h-Ipam¿, Fw sI tZ-h-ky kw-km-cn®p. Pn-√-bn¬ {Km-ao-W ta-J-e-

H-am¿ A-Xm-Xp ]n.-Sn.-F-Iƒ-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp-∂p. C-Xp-{]-Im-cw an-° kv-Iq-fpI-fpw Hm¿-U¿ \¬-In 40 Zn-h-kØn-\-Iw Xp-W-I-sf-Øn-®v kvIqƒ Xp-d-°p-∂-tXm-sS hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v [-cn-°m≥ ]m-I-Øn¬ X-bv-]n-®p \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, X-cp-h-W K-h. bp.-]n. kv-Iq-fn¬ Xp-Wn-sb-Sp-°p-∂Xp-am-bn _-‘-s∏-´v ]n.-Sn.-F-bnse {Kq-∏n-k-am-Wv hn-Zym¿-YnIƒ-°v hn-\-bm-b-Xv. H-cp hn-`m-

sF.-F-¨v.-BÀ.-Un. tIm-f-Pv {]-th-i-\-¯n-\v A-t]-£n-¡mw I¬-∏-‰: sF.-F-®v.-B¿.-Un-bpsS Io-gn¬ hn-hn-[ k¿-h-I-emim-e-I-fp-am-bn A-^n-en-tb-‰v sN-bv-X tIm-f-Pp-I-fn¬ Un-{Kn {]-th-i-\-Øn-\v A-t]-£ £Wn-®p. _n.-F-kv.-kn. C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv, Iw-]yq-´¿ k-b≥-

kv, _n.-tImw Iw-]yq-´¿ B-πnt°-j≥ tIm-gv-kp-I-fn-te-°mWv {]-th-i-\w. A-t]-£m-t^m-d-hpw t{]mkv-s]-Œ-kpw A-Xm-Xp tIm-f-PpI-fn¬ e-`n-°pw. A-t]-£mt^m-d-Øn-\v ]-´n-I-hn-`m-K-°m¿-

hn-ZymÀ-Yn-I-sf A-\p-tam-Zn-¨p

I¬-∏-‰: F≥.-F-kv.-F-kv. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \n∂v F-kv.-F-kv.-F¬.-kn, l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-`m-K-ß-fn¬ anI-® hn-P-bw t\-Sn-b hn-Zym¿-YnI-sf kv-Iq-fn¬ tN¿-∂ tbm-Kw A-\p-tam-Zn-®p. F≥.-F-kv.-F-kv. kv-Iq-fp-Ifp-sS P-\-d¬ am-t\-P¿ sI hn cho-{μ-\m-Y≥ \m-b¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ap-gp-h≥ hn-j-b-߃-°pw F π-kv t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v D-]-lm-c-߃ \¬-In. hn-hn[ F≥-tUm-hv-sa‚p-Iƒ hn-X-cWw sN-b-vXp. s-sh-Øn-cn Xm-eq-°v F≥.F-kv.-F-kv. bq-\n-b≥ {]-knU‚ v F ]n \m-cm-b-W≥ \m-b¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v sI {]Im-i≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. am-\-¥-hm-Sn bq-\n-b≥ {]kn-U‚ v _m-e-Ip-am¿, F≥.-Fkv.-F-kv. {]-Xn-\n-[n k-`mw-Kw P-b-{]-Im-iv, a-Z¿ ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚ v jw-\m \m-k¿, s-I _o-\ kw-km-cn-®p.

hpw \-S-∂n-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-∂se D-®-bv-°v cm-{„o-b-∏m¿-´n {]Xn-\n-[n-Iƒ tN¿-∂v \-S-Øn-b N¿-®-bn-em-Wv {]-iv-\-Øn-\v HØp-Xo¿-∏p-≠m-°n-b-Xv. C-Xp-{]-Im-cw F-kv.-Sn.-bphn¬ \n-∂p 14 t]-cpw F-kv.-Un.Sn.-bp-hn¬ \n-∂v H-º-Xp-t]-cpw kn.-sF.-Sn.-bp-hn¬ \n-∂v G-gpt]-cpw sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn¬ \n∂p aq-∂p-t]-cpw Dƒ-s∏-sS X-cph-W Su-Wn¬ 33 sXm-gn-em-fn-Isf ÿn-c-am-bn Np-a-´p-sXm-gn-emfn-I-fm-bn \n-b-an-°m≥ Xo-cp-am\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. N-¿-®-bn¬ kn F-®v A-j-vd-^v, X-߃ AΩ-Zv, sI \-Pv-ap-±o≥, F sI \mk¿, sI ap-kv-X-^, A-d-° keow ]-s¶-Sp-Øp.-

bn-se hn-Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂p ]m-h-s∏-´ B-Zn-hm-kn Ip-´n-Isf Sn.-kn. hm-ßn A-\y-Pn-√-Ifn-se Nn-e hn-Zym-e-b-ß-fn-te°v sIm-≠p-t]m-hp-∂ {]-h-WX Iq-Sn-h-cp-∂-Xn¬ ]-cn-j-Øv B-i-¶ tc-J-s∏-Sp-Øn.

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Su¨ hn-I-k-\-Øn-\v sF kn _m-eIr-jv-W≥ Fw.-F¬.-F-bp-sS B-kv-Xn hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n∂v c-≠p-tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn®p. Su-Wn-se \-S-∏m-X \-ho-I-cW-Øn-\v ap≥-Xq-°w \¬-Ipw. \-S-∏m-X-Iƒ X-I¿-∂p In-S-°p∂-Xp Im-c-Ww Im¬-\-S-bm-{X X-s∂ Zp- -l-am-Wv. Hm-hp-Nm-ep-Iƒ X-I¿-∂-Xn\m¬ a-en-\-P-ew tdm-Un¬-°qSn-bm-Wv H-gp-Ip-∂-Xv. Hm-hpNm¬ \n¿-an-°m-Ø-Xn-\m¬ hm´¿ A-tXm-dn-‰n Hm-^n-kv ap-X¬ a-g-°m-e-Øv sh-≈w tdm-Un-eqsS ]-c-s∂m-gp-Ip-∂p. Km-‘n PMv-j≥ sh-≈-s°-´n-em-hp-Ibpw sN-øpw. A-Sn-b-¥-c ]-cnlm-c-sa-∂ \n-e-bn-em-Wv c-≠ptIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®-Xv.-

Npcp¡¯nÂ

kv-Iq-fp-IÄ A-]v-t{K-Uv sN-¿-W-sa-¶v B-h-iyw

tN-Im-Sn: B-Zn-hm-kn-˛-]n-∂m-° ta-J-e-bm-b tN-Im-Sn, ]m°w F-∂n-hn-S-ß-fn-se F¬.--]n. kv-Iq-fp-Iƒ A-]v-t{K-Uv sN-øm≥ \-S-]-Sn-I-fp-≠m-h-W-sa-∂v ]p-¬-∏-≈n ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw Sn I-cp-Wm-I-c≥ B-h-iy-s∏-´p. ]p-¬-∏-≈n ta-J-e-bn-se G-‰-hpw ]-g-°-ap-≈ kv-Iq-fm-Wv tN-Im-Sn-bn-te-Xv. \n-c-h-[n h¿-j-߃-°v ap-ºv B-cw-`n-®-XmWv ]m-°-sØ kv-Iq-fpw. c-≠p kv-Iq-fp-I-fn-epw \n-∂v F¬.]n. ]T-\w I-gn-™n-d-ßp-∂ Ip-´n-Iƒ-°v bp.-]n. ]T-\-N-Øn\m-bn 10 In-tem-ao-‰¿ A-I-se ]p-¬-∏-≈n-bn-se-Ø-Ww. hnZym-`ym-k A-h-Im-i-\n-b-aw {]m-_-ey-Øn-ep-≈ cm-Py-Øv Chn-Sp-sØ Ip-´n-I-tfm-Sv A-[n-Ir-X¿ Im-Wn-°p-∂-Xv A-\o-Xnbm-Wv. A-Xn-\m¬ c-≠p kv-Iq-fp-I-fpw bp.-]n. kv-Iq-fm-bn D-b¿Øp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fp-≠m-h-W-sa-∂pw Fw Sn I-cp-WmI-c≥ B-h-iy-s∏-´p.

]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-W-hpw A-hmÀ-Uv Zm-\-hpw

ta-∏m-Sn: hn-Zym-`ym-k {]-h¿-Ø-\-߃ a-\p-jy-k-aq-l-Øns‚ hn-Im-k-Øn-\p-X-Ip-∂ {In-bm-fl-I Nn-¥-I-sf D-W¿Øp-∂-Xm-h-W-sa-∂v Fw.-F-kv.-Fw. \n¿-[-\ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p-≈ ]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-W-hpw A-hm¿-Uv Zm-\-hpw ta∏m-Sn Fw.-F-kv.-F-^v. ]-ªn-Iv kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ c-am-P-b{]-Im-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI.-F≥.-Fw. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI Fw ssk-X-ehn A-[y-£-X-h-ln-®p. sF.-F-kv.-Fw. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI lm-kn¬, F-kv A–p-k-eow, _-jo¿ kz-em-ln, lw-k a-Z-\n, F≥ hn A-j-v I¿, sI ap-^o-Zv kw-km-cn-®p.-

"a-Zy-hnÂ-¸-\ X-S-b-Ww'

Nq-≠-°-c: Nq-≠-°-c ]m-e-∏-‰ {]-tZ-i-sØ A-\-[n-Ir-X aZy-hn¬-∏-\-bpw ]-Ww-h-®p-≈ No-´p-I-fn-bpw \n¿-Ø-em°m≥ I¿-i-\-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v Un.-ssh.-F-^v.sF. Nq-≠-°-c bq-\n-‰pw P-\-Io-b hn-I-k-\-k-an-Xn-bpw Bh-iy-s∏-´p.-

°v 100 cq-]-bpw a-‰p-≈-h¿-°v 200 cq-]-bp-am-Wv. {]-th-i-\w B-{Kln-°p-∂ tIm-f-Pn-se {]n≥-kn∏-en-s‚ t]-cn¬ am-dm-hp-∂ 200 cq-]-bp-sS Un.-Un. k-ln-Xw (]´n-I-hn-`m-K-°m¿-°v 100 cq-]) At]-£ \¬-I-Ww.

Kh. π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Ip-S \¬-Ip-∂ I¬-∏-‰ tªm-°v ]-©mb-Øv ]≤-Xn Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

Kw t\-c-sØ Xp-Wn-sb-Sp-°m≥ {i-aw \-S-Øn-sb-¶n-epw a-dp-hn`m-Kw A-Xn-s\ F-Xn¿-Øv cw-KØp-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-cp-hn-`m-K-hpw tN¿-∂v Xp-Wnsb-Sp-°m-\m-bn I-Ωn-‰n-sb \ntbm-Kn-s®-¶n-epw C-Xp-h-sc- XpWn F-Øn-bn-√. Xp-Wn-sb-Sp°m≥ t]m-hp-tºmƒ e-`n-°p-∂ I-Ωo-j-\m-Wv hn-Zym¿-Yn-I-sf h-e-bv-°p-∂ co-Xn-bn¬ Im-cyß-sf-Øn-®-sX-∂m-Wv c-£nXm-°-fp-sS B-t£-]w.-

I¬-∏-‰: Hmƒ tI-c-f Hm-t´m I¨-kƒ-´‚ v- h¿-t°-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f\w kn.-sF.-Sn.-bp. Pn-√m {]-knU‚ v ]n F ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. B¿.-Sn. Hm-^n-knse C-˛-t]-bv-sa‚n-t\m-sSm-∏w Hm-^n-kn¬ ^o-kv kzo-I-cn-°p∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pI, tam-t´m¿- hm-l-\-ß-fp-sS h¿-[n-∏n-® Sm-Iv-kv ]n≥-h-en-°pI Xp-S-ßn-b {]-ta-b-߃ ktΩ-f-\w Aw-Ko-I-cn-®p. {]-kn-U‚ v sI kp-K-X≥ A[y-£-X-h-ln-®p. s-k-{I-´-dn kn sI k-Po-h≥ dn-t]m¿-´v A-h-Xcn-∏n-®p. F hn cm-Pp, kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v F≥ C A- Hmƒ tI-c-f Hm-t´m I¨-kƒ-´‚ v- h¿-t°-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w jv-d-^v kw-km-cn-®p. kn.-sF.-Sn.-bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n F ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

F-kv.-F-^v.-sF. k-a-cw cm-jv-{So-b ap-X-se-Sp-¸n-\v: sI.F-kv.bp. I¬-∏-‰: ]q-t°m-Sv sh-‰-dn-\-dn bq-\n-th-gv-kn-‰n-bn¬ hn-hn-[ tIm-gv-kp-Iƒ-°v ^o-kv h¿-[n∏n-®p-sh-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ Fkv.-F-^v.-sF. \-S-Øp-∂ k-a-cw cm-jv-{So-b ap-X-se-Sp-∏n-\p th≠n-bm-sW-∂v sI.-F-kv.-bp. Pn√m I-Ωn-‰n B-tcm-]n-®p. {]-kn-U‚ v P-jo¿ ]-≈n-hb¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Acp¨-tZ-hv A-[y-£-X-h-ln-®p. {io-Pn-Øv, A-^v-k¬, A-P-bv, ap-\o¿ s]m-gp-X-\, A-e≥ k-Pn, en-tPm tPm-kv, tPm-tam≥ kwkm-cn-®p.

-Km-Uv-Kn B-i-¦ hn-s«m-gn-bm-sX Ip-Sn-tb-ä ta-J-e ]p-¬-∏-≈n: Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿´v ho-≠pw N¿-®-bm-b-tXm-sS IpSn-tb-‰-ta-J-e-bn-se ]-≤-Xn-Isf-√mw A-\n-›n-X-Xz-Øn-embn. I-Sp-hm-k-t¶-X-Øn-s‚-bpw Km-Uv-Kn¬ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´ns‚-bpw `o-Xn A-I-∂v I-kv-Xq-cncw-K≥ dn-t]m¿-´n-s‚-bpw I-c-Sv hn-⁄m-]-\-Øn-s‚-bpw Bizm-k-Øn¬ I-gn-™n-cp-∂ IpS-n-tb-‰ ta-J-e-bm-Wv ho-≠pw A-kz-ÿ-am-b-Xv. Pn-√ ap-gp-h\pw ]-cn-ÿn-Xn Zp¿-_-e {]-tZi-am-bn {]-Jym-]n-®n-cn-°p-I-bmWv. I-S-am≥-tXm-Sv sN-dp-In-S P-etk-N-\ ]-≤-Xn, aTm-∏-d-ºv P-etk-N-\ ]-≤-Xn, I-_-\n-˛ I-Sam≥-tXm-Sv P-e-tk-N-\ ]-≤-Xn, sIm-f-h-≈n en-^v-‰v C-dn-tK-

j≥, I-_-\n c-≠mw-L-´ ip-≤P-e hn-X-c-W ]-≤-Xn, Ip-dp-hmZzo-]v hn-I-k-\w, B-[p-\n-I Asº-bv-Øv ]-cn-io-e-\ tI-{μw \n¿-am-Ww, hn-hn-[ tIm-f-Pp-Ifp-sS \n¿-am-Ww, ssl-th-I-fpsS-bpw ta¬-∏m-e-ß-fp-sS-bpw {]-hr-Øn h-b-\m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv \n¿-am-Ww F-∂n-h A\n-›n-X-Xz-Øn-em-hpw. [-\-Imcy ÿm-]-\-ß-fn-se Xn-cn-®-S-hv ap-S-ßp-sa-∂p am-{X-a-√, H-cp-X-cØn-ep-ap-≈ hm-bv-]-Iƒ t]mepw _m-¶p-Iƒ \-¬-Im-sX-bmhpw. B-bn-c-°-W-°n-\v hn-Zym¿Yn-I-fp-sS D-∂-X-]T-\w \n-e-bv°pw. tI-{μw A-\p-Iq-e \-S-]-Sn ssI-s°m-≈-W-sa-∂m-Wv P-\ß-fp-sS B-h-iyw.

3

Su¬ hn-I-k-\-¯n-\v Fw.-FÂ.-F. ^-−v

Pn-Ãm k-t½-f-\w

X-cp-h-W kv-Iq-fn bq-\n-t^mw \Â-In-bn-Ã; {]-Xn-tj-[-hp-am-bn c-£n-Xm-¡Ä sh-≈-ap-≠: X-cp-h-W K-h. bp.]n. kv-Iq-fn¬ I-gn-™-h¿-jw \¬-tI-≠ bq-\n-t^m-ap-I-ƒ Cu h¿-jw A-[y-b-\w Xp-S-ßnbn-´pw hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-√. k¿-°m¿ X-e-Øn¬ bq-\nt^mw hn-X-c-W-hp-am-bn _-‘s∏-´p-≠m-b Im-e-Xm-a-k-Øn-\v ]p-d-sa ]n.-Sn.-F. I-Ωn-‰n-bn-se tN-cn-t∏m-cm-Wv bq-\n-t^mw hnX-c-Ww ssh-Im≥ Im-c-W-am-bXv. kv-Iq-fn-se _n.-]n.-F¬. hn`m-K-Øn¬-s∏-´ B¨-Ip-´n-Iƒ-

sh-≈-ap-≠: X-cp-h-W Su-Wnse Np-a-´p-sXm-gn-em-fn X¿-°w cm-{„o-b-I-£n t\-Xm-°ƒ XΩn¬ \-S-Øn-b N¿-®-sb Xp-S¿∂v H-Øp-Xo¿-∏m-°n. Su-Wn¬ B-h-iy-Øn-\v Npa-´p-sXm-gn-em-fn-I-fn-s√-∂p \n-c¥-cw ]-cm-Xn D-b¿-∂-Xn-s\ XpS¿-∂v I-gn-™ Zn-h-kw 13 sXmgn-em-fn-I-sf C-d-°m≥ F-kv.-Sn.bp, kn.-sF.-Sn.-bp, sF.-F≥.-Sn.bp.-kn kw-L-S-\-Iƒ Xo-cp-am\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xp-{]Im-cw _p-[-\m-gv-N cm-hn-se ]pXp-Xm-bn sXm-gn-em-fn-I-sf-Ønb-tXm-sS F-kv.-Un.-Sn.-bp-hpw \n-e-hn-ep-≈ sXm-gn-em-fn-I-fpw ]p-Xp-Xm-bn h-∂ sXm-gn-em-fn-Ifpw X-Ωn¬ hm-t°-‰-hpw X¿-°-

]-\-a-cw: _-Zv-dp¬-lp-Z-bn¬ a¿-I-kv C-lv-dm-an-s‚ Io-gn¬ t]-gv-k\¬ F-Iv-k-e≥-kn h¿-°v-tjm-∏v \-S-Øn. sa-Un-°¬ F≥-{S≥-kv dm-¶v tP-Xm-hv ap-l-Ω-Zv d-Cu-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. _-Zv-dp¬-lp-Z P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n D-kv-am≥ au-e-hn ]-cn-]m-SnIƒ \n-b-{¥n-®p. a¿-I-kv C-lv-dmw U-b-d-Œ¿ _n Fw ap-lv-kn≥, ssk-t°m-f-Pn-Ãv j-^o-Jv k-Jm-^n, C-{_m-low k-Jm-^n, ap-lΩ-Zv Pm-jn¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.-

im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-Øv I¬-∏-‰-bn¬ \-S-Øn-b s]m-Xp-tbm-Kw \n¿-hm-l-Ik-an-Xn Aw-Kw kn F-kv {io-Pn-Xv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I¬-∏-‰: s]m-Xp hn-Zym-`ym-kw kw-c-£n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-Øv I¬-∏-‰-bn¬ {]-I-S-\-hpw s]mXp-tbm-K-hpw \-S-Øn. \n¿-hm-l-I k-an-Xn Aw-Kw kn F-kv {io-Pn-Xv D-Zv-Lm-S-\w

bn¬-th a-{¥n, ap≥-a-{¥n H cmP-tKm-]m¬ F-∂n-h¿-°v h-b\m-´n¬ kzo-I-c-Ww \¬-Im-\pw B-Iv-j≥ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. I¨-ho-\¿ Sn Fw d-jo-Zv, AUz. ]n kn tKm-]n-\m-Yv, sI.-]n.kn.-kn. sk-{I-´d - n Fw F-kv hniz-\m-Y≥, Iq-´m-d Zm-tam-Zc - ≥, AUz. ]n th-Wp-tKm-]m¬, hn taml-\≥, ]n Fw tPm-bn, Fw F A-ssk-\m¿, ]n ssh a-Øm-bn, hn-\b - I - p-am¿ A-gn-∏p-dØ - v, h-b\m-Sv tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gvk - v {]-kn-U‚ v tPm-Wn ]m-‰m-\n, ^m. tSm-Wn tIm-gn-aÆ - n¬, H sI ap-l-Ω-Zv, tam-l-\≥ N-{μ-Kn-cn, tam-l≥ \-hc - w-Kv kw-km-cn-®p.-

X-cp-h-W- Su-Wn-se Np-a-«p-sXm-gn-em-fn XÀ-¡w H-¯p-XoÀ-¶p

hÀ-¡v-tjm-¸v \-S-¯n

F³-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn A-[ym-]-I H-gn-hv

I¬-∏-‰: h-b-\m-Sv K-h. F≥-Pn\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn¬ C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv B‚ v I-Ωyq-Wnt°-j≥ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn`m-K-Øn¬ H-gn-hp-≈ C≥-kv-{SŒ¿ t{K-Uv H-∂v, c-≠v X-kv-Xn-II-fn-te-°v 10\v Iq-Sn-°m-gv-N \-SØpw. tbm-Ky-X: C-e-Iv-t{Sm-WnIv-kv B‚ v I-Ωyq-Wn-t°-j≥ H-∂mw ¢m-kv _n.-sS-Iv _n-cpZw. _-tbm-Um-‰, tbm-Ky-X k¿´n-^n-°-‰p-I-fp-sS A- ¬ F∂n-h k-ln-Xw cm-hn-se 11\v {]n≥-kn-∏¬ ap-ºm-sI Iq-Sn°m-gv-N-bv-°v F-Ø-Ww. t^m¨: 04935 271261.

I¬-∏-‰: k¿-ho-kn-en-cn-°p-∂ Po-h-\-°m¿ a-cn-®m¬ B-{-in-X\v k-am-izm-k ]-≤-Xn {]-Im-cw F≥-{Sn-tI-U¿ X-kv-Xn-I-bn¬ \n-b-a-\w \¬-In-h-cp-∂ Io-gv-hg-°w {]-tXy-I D-Ø-c-hn-eq-sS H-cp hy-‡n-°p-th-≠n A-´n-a-dn®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tI-c-f F≥.-Pn.--H. A-tkm-kn-tb-j≥ {]-h¿-Ø-I¿ I-e-Œ-td-‰n-\v apºn¬ [¿-W \-S-Øn. Pn-√m {]kn-U‚ v D-am-i-¶¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sk-{I-´-dn s-I cm-[mIr-jv-W≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. kn F tKm-]n, s-I {]-Imi≥, F≥ sP jn-_p, Sn F hmkp-tZ-h≥, Fw ]n F¬-tZm, sI sI c-am-tZ-hn, B¿ N-{μ-ti-Jc≥, tam-_n-jv ]n tXm-a-kv, s-I Sn jm-Pn, sI F ap-Po-_v, ]n sP ssj-Pp, Sn A-Pn-Xv-Ip-am¿, s-I B¿ c-Xo-jv-Ip-am¿, hn B¿ Pb-{]-Im-iv kw-km-cn-®p.

kozhikode/wyd

Thejas Epaper wayanad Edition 2014-06-06  

Thejas Epaper wayanad edition. 2014-06-06