Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw a-©qÀ tX-bn-e ^m-Î-dn-bn A-án-_m-[; H-cp tIm-Sn-bp-sS \-jv-Sw

30 G{]n¬ 2014 _p[≥

KOZHIKODE/WYD

hntij§Ä

^n-j-do-kv Hm-^n-kÀ C hÂ-k³ C-¶p hn-c-an-¡pw I¬-∏-‰: Pn√m ^n-j-dokv Hm-^n-k¿ C h¬-k≥ C-∂v k¿-hokn¬ \n-∂p hn-c-an-°pw. 1980¬ tIm-fPv hn-Zym-`ymk h-Ip-∏n¬ F¬.-Un. ¢m¿°m-bn tPm-en-bn¬ {]-th-in-® C-t±-lw 1984¬ A-¥¿-h-Ip-∏vam-‰w ap-tJ-\-bm-Wv ^n-j-do-kv h-Ip-∏n-se-Øn-b-Xv. Zo¿-L-Imew s]m-∂m-\n ^n-j-do-kv U]yq-´n U-b-d-Œ¿ Hm-^n-kn¬ Akn- v F-Iv-Ã≥-j≥ Hm-^nk¿ X-kv-Xn-I-bn¬ tk-h-\-a\p-jvTn-® C-t±-lw ÿm-\-°-b‰w e-`n-®v Pn-√-bn-se-Øp-I-bmbn-cp-∂p. I-gn-™ c-≠p h¿-j°m-e-b-f-hn¬ Pn-√-bn¬ ^n-jdo-kv ta-J-e-bn¬ \-S-∏n-em-°nb \n-c-h-[n {]-h¿-Ø-\-߃°v t\-Xr-Xzw \¬-In. kw-ÿm\-X-e a¬-ky hn-f-sh-Sp-∏v, ^njv-kv-]m, a¬-ky-hn-⁄m-\ tI{μw, Im-cm-∏p-g A-tIz-dn-bw, ]qt°m-Sv tI-Pv-Iƒ-®¿ F-∂o ]≤-Xn-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. Pn-√-bn-se F-√m {Km-a-∏-©m-bØp-I-fn-epw ^n-jv ^m¿-ta-gv-kv ¢-∫p-Iƒ cq-]o-I-cn-®v a¬-kyk-ar-≤n ]-≤-Xn P-\-Io-b-am-°p∂-Xn-\pw t\-Xr-Xzw \¬-In. s]m-∂m-\n-°v k-ao-]w I-S-h\m-Sv kz-tZ-in-bm-Wv. `m-cy: A\n-X. a-°ƒ. A¿-Pp≥, hn-jvWp. C-∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\v ]q-t°m-Sv X-Sm-I-°-c-bn-se a¬ky-hn-⁄m-\ tI-{μ-Øn¬ \-S°p-∂ bm-{X-b-b-∏v k-tΩ-f-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI d-jo-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

C-cp-fw ssl-kv-Iq-Ä A]v-t{K-Uv sN-¿-W-sa¶v C-cp-fw: C-cp-fw K-h. ssl-kv-Iqƒ shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fm-bn D-b¿-Øp∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fp-≠m-hW-sa-∂v ]-\-a-cw tªm-°v ]©m-b-Øv sa-w-_¿ hn Un tPmkv B-h-iy-s∏-´p. ]p-¬-∏-≈n, ap-≈≥-sIm-√n, ]q-Xm-Sn ]-©m-b-Øp-I-fn¬ then-b-º-Øv am-{X-am-Wv shm-t°j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn-bp≈-Xv. A-hn-sS c-≠p tIm-gv-kp-Iƒ am-{X-am-Wp-≈-Xv. sXm-gn-e-[njvTn-X hn-Zym-`ym-kw Cu ta-Je-bn¬ th-sd-bn-√. km-[m-c-W°m-cpw \n¿-[-\-cp-am-b Ip-´n-Ifm-Wv `q-cn-]-£-hpw C-cp-fw kvIq-fn¬ ]Tn-°p-∂-Xv. Cu h¿jw kv-Iq-fn¬ \q-dp-i-X-am-\-amWv hn-P-bw. C-Xn-\v ap-ºv ]-e Xh-W kv-Iq-ƒ \q-dp-i-X-am-\w hnP-bw t\-Sn-bn-´p-≠v. kv-Iqƒ A-]v-t{K-Uv sN-ø-Wsa-∂ B-h-iy-Øn-\v h¿-j߃ ]-g-°-ap-≠v. C-hn-sS \n-∂v F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. ]m-km-hp∂ Ip-´n-Iƒ ]p-¬-∏-≈n-bn-tem kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bn-tem tIm-tf-cn-bn-tem t]m-bn thWw π-kv h-Æn-\v ]Tn-°m≥. Ahn-sS-sb-Øm≥ Iq-Sp-X¬ k-ab-hpw ]-W-hpw ap-S-°-Ww.

A-t]-£ £-Wn-¨p I¬-∏-‰: ssh-Øn-cn {]m-Y-an-I k-l-I-c-W Im¿-jn-I {Km-a-hnI-k-\ _m-¶n-se Aw-K-ß-fp-sS a-°-fn¬ \n-∂v 2013˛14 h¿-jw F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. ]-co-£bn¬ D-∂-X-hn-P-bw t\-Sn-b-h¿°m-bn \¬-Ip-∂ C.-Fw.-F-kv. F-Pyp-t°-j≥ F≥-tUm-hvsa‚ v A-hm¿-Un-\v A-t]-£ £-Wn-®p. aq-∂p hn-`m-K-ß-fnem-Wv A-hm¿-Up-Iƒ \¬-Ip∂-Xv.

C-∂v ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂ sh-ß-∏-≈n A-°m-Z-an-bn-se I-Æn-b-Øv ap-kv-eym¿ kv-am-c-I sse-{_-dn tªm-°v

bm-bn-cp-∂p. 10 sXm-gn-em-fn-I-fmWv ^m-Œ-dn-°p-≈n-ep-≠m-bn-cp∂-Xv. Du-´n, Ip-∂q¿ F-∂n-hn-Sß-fn-se A-·n-i-a-\-tk-\-sb D-S≥ hn-h-c-a-dn-bn-s®-¶n-epw Ah-¿ F-Øm≥ ssh-In. C-hn-sS \n-∂v Ip-∂q-cn-te-°pw Du-´n-bnte-°pw 80 In-tem-ao-‰¿ Zq-c-ap≠v. tjm¿-´v k¿-Iyp-´m-Wv Xo-∏nSn-Ø-Øn-\v Im-c-W-sa-∂m-Wv {]m-Y-an-I \n-K-a-\w. B-bn-c-Øn¬-∏-cw I¿-j-Icm-Wv {]-kv-Xp-X ^m-Œ-dn-bn¬ ]-®-tØ-bn-e \¬-Ip-∂-Xv. A-S®p-]q-´n-bn-cp-∂ ^m-Œ-dn P-\-ßfp-sS \n-c-¥-c A-`y¿-Y-\ am-\n®m-Wv ho-≠pw {]-h¿-Ø-\-am-cw`n-®-Xv. a-©q¿ t]m-en-kv A-t\z-

Im-«p-Xo: {]-Jym-]-\-§Ä ]m-gm-bn; {]-Xn-tcm-[ kw-hn-[m-\w ]-g-b-]-Sn ssh-Øn-cn: Pn-√-bn¬ sl-Iv-‰¿ I-W-°n-\v h-\w I-Øn-b-a¿-∂Xp-am-bn _-‘-s∏-´v \-S-Øn-b {]-Jym-]-\-߃ ]m-gm-bn. h-Ip∏v a-{¥n X-s∂ Pn-√-bn-se-Øn {]-Jym-]-\w \-S-Øn H-cp-am-kw ]n-∂n-´n-´pw hm-®¿-am-sc Dƒ-s∏sS \n-b-an-®n-´n-√. 180 hm-®¿-amsc A-Sn-b-¥-c-am-bn \n-b-an-°psa-∂m-Wv h-\w-a-{¥n Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ {]-Jym]n-®n-cp-∂-Xv. Xo-∏n-Sn-Ø-ap-≠m-b tXm¬s∏-´n h-\y-Po-hn k-t¶-X-Ønse N-°n-Wn {]-tZ-iw k-μ¿-in®m-bn-cp-∂p {]-Jym-]-\w. am¿-®v 16 ap-X¬ 19h-sc-bp-≠m-b Im-´pXo-bn¬ 1,500 G-°-tdm-fw h-\am-Wv I-Øn-\-in-®-Xv. C-Xp-kw_-‘n-®v ss{Iw-{_m-©v A-t\zj-W-Øn-\v h-\w-h-Ip-∏v ip]m¿-i \¬-In Im-Øn-cn-°p-Ibm-Wv. H-tc-k-a-bw C-{X-b-[n-Iw h\w I-Øn-\-in-®-Xv Pn-√-bn¬ B-Zy-am-bn-cp-∂p. h-\w-h-Ip-∏nse {]-Xn-tcm-[ kw-hn-[m-\-ßfp-sS A-]-cym-]v-X-X-bm-Wv Im´p-Xo ]-S-cp-∂-Xp X-S-bp-∂-Xn-\v X-S- -am-b-sX-∂v Nq-≠n-°m-Wn-

°-s∏-´n-cp-∂p. th-≠-{X Po-h-\°m-tcm hm-®¿-am-tcm h-\w-h-Ip∏n-en-√. Im-´p-Xo X-S-bp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-I-fpw Im-cy-£-a-am-bn-cp∂n-√. Cu km-l-N-cy-Øn-emWv Iq-Sp-X¬ hm-®¿-am-sc D-S≥ \n-b-an-°p-sa-∂ a-{¥n-bp-sS {]Jym-]-\w. am¿-®v 20\v a-{¥n {]-

Jym-]-\w \-S-Øn Np-c-an-d-ßn-bX-√m-sX a-‰v \-S-]-Sn-Iƒ D-≠mbn-´n-s√-∂p h-\w-h-Ip-∏v D-tZymK-ÿ¿ X-s∂ ]-d-bp-∂p. A-Snb-¥-c-am-bn Xm¬-°m-en-I hm®¿-am-sc \n-b-an-°-W-sa-∂-Xmbn-cp-∂p {]-[m-\ B-h-iyw. 200 Hm-fw hm-®¿-am-cp-sS Ip-d-hm-Wp≠m-bn-cp-∂-Xv. t\-c-sØ D-≠m-

bn-cp-∂ hm-®¿-am-sc h-\w-h-Ip∏v ]n-cn-®p-hn-´n-cp-∂p. hm-®¿-am-cp-sS \n-b-a-\-Øn\p-≈ ]n.-F-kv.-kn. en-Ãv Pn-√bn¬ X-øm-dm-bn-h-cp-∂-tX-bp≈q. D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS k¿´n-^n-°-‰v ]-cn-tim-[-\ ]q¿-Ønbm-bn-´n-√. dm-¶v en-Ãv {]-kn-≤oI-cn-°m≥ am-k-ß-sf-Sp-°pw.

Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv hm®¿-am-sc Xm¬-°m-en-I-am-bn \n-b-an-°-W-sa-∂v B-h-iy-apb¿-∂-Xv. Pn-√-bn¬ 20e-[n-Iw t^m-d-Ãv _o-‰v Hm-^n-k¿-am-cpsS X-kv-Xn-I-bm-Wv H-gn-™p-InS-°p-∂-Xv. Pn-√-bv-°v ]p-Xn-b-Xm-bn A\p-h-Zn-® A-©p t^m-d-Ãv kv-t‰j-\p-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w \m-aam-{X-am-Wv. Hm-tcm kv-t‰-j-s‚bpw Np-a-X-e U-]yq-´n td-©¿am¿-°v \¬-In-b-Xm-Wv B-sIbp-≠m-b \-S-]-Sn. a-‰v Po-h-\°m-sc \n-b-an-®n-´n-√. \n-e-hn-ep≈ Po-h-\-°m-sc-s°m-≠p am{Xw \n¿-h-ln-°m-hp-∂ Im-cyß-f-√ h-Ip-∏n-ep-≈-Xv. 4.-96 kvIz-b¿ In-tem-ao-‰¿ h-\-am-Wv Hcp t^m-d-Ãv _o-‰v Hm-^n-k¿ t\m-t°-≠-Xv. C-Xp {]m-tbm-Kn-I-a-s√-∂p Po-h-\-°m¿ A-dn-bn-®n-´pw ]-cn[n Ip-d-®n-´n-√. {]-Xn-tcm-[ kwhn-[m-\-߃ Im-cy-£-a-am-°msX Im-´p-Xo, am-thm-hm-Zn th-´ F-∂n-h-bp-sS t]-cn¬ h-\-]m-eI-sc _-en-bm-Sm-°m-\m-Wv {iaw \-S-°p-∂-sX-∂pw Po-h-\°m¿ Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂p.

jn-°p-∂p. kw-ÿm-\ sXm-gn¬ a-{¥n ]n tam-l≥, Pn-√m I-eŒ¿ ]n i-¶¿, \o-e-Kn-cn F-kv.]n. si-¥n¬-Ip-am¿, So-t_m¿Uv U-b-d-Œ¿ A-º-e-hm-W≥ ^m-Œ-dn k-μ¿-in-®p.

{]-Xn-tj-[n-¨p ]p-¬-∏-≈n: ]-´n-I-Pm-Xn-°m-cpsS `-h-\-\n-¿-am-W-Øn-\v k-¿°m-¿ A-\p-h-Zn-®n-cp-∂ c-≠p-e£w cq-] {Km‚ v H-∂-c e-£-am°n Np-cp-°n-b-Xn-¬ tI-c-f ]-´nI-Pm-Xn-˛-h-¿-K sF-Iy-th-Zn kp¬-Øm≥ _-tØ-cn Xm-eq°v I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. {]kn-U‚ v ]n Pn cm-P-≥ A-[y-£\m-bn-cp-∂p.

am-\-¥-hm-Sn: Pn-√-bp-sS an-° ]©m-b-Øp-I-fn-epw hym-]-I-ambn \-S-∂p-h-cp-∂ I-c-a-W¬ J\-\w h-cpw-h¿-j-ß-fn¬ {]-tZi-hm-kn-I-fp-sS Ip-Sn-sh-≈w ap´n-°p-sa-∂p imkv{X kmlnXy ]-cn-j-Øv k-tΩ-f-\w ap-∂-dn-bn∏v \¬-In. an-° h-b-ep-I-fn-epw t`-Z-s∏-´ a-W¬ \n-t£-]w I≠p-h-cp-∂p. {]-tZ-i-sØ P-e-kw-`-c-Whpw P-e \n¿-K-a-\-hpw \n-b-{¥n°p-∂-Xn¬ C-Ø-cw h-b-ep-Iƒ h-en-b ]-¶p-h-ln-°p-∂p-≠v. F∂m¬, k-ao-]-Im-e-Øv a-W-ens‚ e-`y-X Ip-d-bp-I-bpw hn-e Iq-Sp-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS em-`s°m-Xn ]q-≠ Nn-e¿ h-b-ep-Ifn-se a-W-en-em-Wv I-Æp-h-®ncn-°p-∂-Xv. h≥-In-S b-{¥-ß-fpsS k-lm-b-tØm-sS 15 ao-‰¿ hsc B-g-Øn¬ h-b¬ Ip-gn-®p-adn-®v a-sÆ-Sp-Øv I-gp-In A-cn-®v a-W¬ th¿-Xn-cn-s®-Sp-Øv hn¬∏-\ \-S-Øp-I-bm-Wv. a-W-se-Sp∏v ]q¿-Øn-bm-bm¬ F-sX-¶nepw Ip-∂n-Sn-®v B a-Æn-´v Ip-gn \n-I-Øn h-b¬ I-c-bm-°n am-‰p-

I-bm-Wv sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°p∂-Xv. F-∂m¬, Ip-∂n-Sn-°-ens‚-tbm h-b¬-\n-I-Ø-en-s‚tbm \n-b-a-{]-iv-\-߃ H-∂pw t\-cn-Sm-sX A-[n-Ir-X-cq-sS A\p-hm-Z-tØm-sS-bm-Wv Cu aW¬ J-\-\w. Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏n-s‚-bpw ]-©m-b-Øn-s‚-bpw Ir-jn-h-Ip∏n-s‚-bpw k-Ω-X-tØm-sS-bmWv Pn-√m `-c-W-Iq-Sw C-Xn-\v A\p-hm-Zw \¬-Ip-∂-Xv. a-W¬ \o°w sN-bv-Xv ]-I-cw a-Æn-´v Irjn-°v Iq-Sp-X¬ A-\p-tbm-Pyam-°p-∂p-sh-∂p ]-d-™m-Wv I¿-j-I-cn¬ \n-∂p h-b¬ ]m-´Øn-s\-Sp-°p-∂-Xv. \-√ {]-Xn-^e-hpw sIm-Sp-°pw. A-tX-k-a-bw, a-W¬-∏-‰p≈ h-b-ep-Iƒ Ir-jn-°v Xo¿Øpw A-\p-tbm-Py-am-sW-∂p ]-cn-j-Øv \-S-Øn-b a-Æp-]-cntim-[-\m ^-e-߃ hy-‡-am°p-∂p-≠v. h≥-tXm-Xn¬ P-ew ]n-Sn-®p-h-®v `q-an-°-Sn-bn¬ kw-`cn-®v {]-tZ-i-sØ P-e-e-`y-X D-d∏p-h-cp-Øp-∂ h-b-ep-Iƒ a-Wse-Sp-°m≥ ]m-´-Øn-\p \¬-Ip-

Øn¬ ]-s¶-Sp-Øn-√. D-∂-tXmtZym-K-ÿ-cpw kw-_-‘n-®n-√.sh-≈-ap-≠ t]m-en-kv, t^md-kv-‰v td-©¿-am¿, hn-t√-Pv Hm^n-k¿, ss{S-_¬ Hm-^n-k¿ F∂n-h-cpw hn-hn-[ cm-{„o-b-I-£n {]-Xn-\n-[n-I-fpw tIm-f-\n-I-fn¬ \n-∂p-≈ bp-hm-°-fpw tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Øp. tIm-tdmw t]m-en-kv Hu-´v t]m-kv-‰v t]m-enkv kv-t‰-j-\m-bn D-b¿-Øp-Ibpw t]m-en-kn-\v am-thm-hm-Zn-Isf t\-cn-Sp-∂-Xn-\m-h-iy-am-b ]cn-io-e-\-hpw D-]-I-c-W-ß-fpw

\¬-I-W-sa-∂pw tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. tIm-f-\n-I-fn¬ amthm-hm-Zn-Iƒ B-Zn-hm-kn-I-fpam-bp-≈ k-º¿-°w X-S-bm≥ ss{S-_¬ {]-tam-´¿-am-sc D-]tbm-Kn-®p-≈ t_m-[-h¬-°-cWw \-S-Ø-Ww. sXm-≠-¿-\m-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n-μp _m-_p A-[y-£-X-h-ln-®p. Sn sam-bv-Xp, {]-`m-I-c≥ am-ÿ, Sn sI a-m-Xyp, a-Øm-bn sF-k-Iv, Sn am-[-h≥, Sn F P-eo¬, ]-Sb≥ A-–p-√, sF kn Nm-t°m, k-Po-i-¶¿ kw-km-cn-®p.-

am-\-¥-hm-Sn: Su-Wn-se tlm-´ep-I-fn-epw So kv-‰m-fp-I-fn-epw am-bw tN¿-Ø ]m-epw ]m-ep¬∏-∂-ß-fpw hym-]-I-am-hp-∂p. s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS B-tcm-KyØn-\v `o-j-Wn kr-„n-®v am-bw tN¿-Ø-en-\pw Ir-{Xn-a cm-k-hkv-Xp-°ƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\pw Ip-{]-kn-≤-n-bm¿-Pn-® X-an-gv\m-Sv ]m¬ am-\-¥-hm-Sn-bn-se an° tlm-´-ep-I-fn-epw D-]-tbm-Kn®p-h-cp-∂p-≠v.X-an-gv-\m-´n-se Cu-tdm-Un¬ \n-∂p h-cp-∂ hn-hn-[ {_m-≥-UpI-fn-ep-≈ ]m¬, ssX-cv ]m-bv°-‰p-Iƒ am-\-¥-hm-Sn-bn-se tlm-´-ep-Iƒ sN-dn-b-hn-e hyXym-k-Øn-s‚ Im-c-W-Øm-emWv P-\-ß-fp-sS B-tcm-Ky {]-iv\-sØ A-h-K-Wn-®v D-]-tbm-Kn°p-∂-Xv.

A-£-b-tI-{µw h-gn kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ: tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¡p-sa-¶v I¬-∏-‰: hn-t√-Pv Hm-^n-kp-Ifn¬ \n-∂v A-t]-£ \¬-Inbm¬ A-∂p-X-s∂ e-`n-®n-cp-∂ ssI-h-im-h-Im-i tc-J Dƒ-s∏sS-bp-≈ tc-J-Iƒ A-£-b-tI{μw h-gn \¬-Ip-∂-Xn-\pw A-anX Xp-I C-Sm-°p-∂-Xn-\p-sa-Xntc ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n°p-sa-∂v I-¬-∏-‰ kz-tZ-in aWn-km-an. t\-c-sØ A-©p-cq-] ^o-kS-®m¬ ssI-h-im-h-Im-i tc-J e-`n-°p-am-bn-cp-s∂-¶n¬ Ct∏mƒ 33 cq-]-bm-Wv A-£-b tI-{μ-Øn¬ \¬-tI-≠-sX-∂p a-Wn hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Nq-≠n-°m-´n. Cu am-kw 16\v hn-t√-Pv Hm^n-kn¬ a-I-s‚ t]-cn¬ ÿ-eØn-\v ssI-h-im-h-Im-i tc-Jbv-°m-bn A-t]-£ \¬-Im-s\Øn-b-t∏m-gm-Wv A-£-b tI-{μØn-em-Wv \¬-tI-≠-sX-∂-dn™-Xv. A-£-b tI-{μ-Øn-seØn c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Øn At]-£n-®-t∏mƒ 17 cq-]-bp-sS cio-Xn-bm-Wv X-∂-Xv. hn-t√-Pv Hm-^n-kn¬ ssI-him-h-Im-i tc-J-bv-°p-≈ A-t]£-bp-sS ^o-km-bm-Wv Cu XpI hm-ßn-b-Xv. C-Xn-\p ]p-d-sa kv-Im-\n-Mn-s‚-bpw {]n‚n-Mns‚-bpw sN-e-hn-\-Øn¬ 16 cq-]bpw A-£-b-tI-{μw hm-ßn. k¿-´n-^n-°-‰v G-gp-Zn-h-k-Øn-

I-c-a-W J-\-\w Ip-Sn-sh-Åw \m-ew-K tam-j-W-kw-Lw ]n-Sn-bn ap-«n-¡pw: ]-cn-j-¯v

Ip-tªmw B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-I-fn ku-I-cy-§-sfm-cp-¡-W-sa-¶v B-h-iyw sh-≈-ap-≠: Ip-t™mw h-\tØm-Sv tN¿-∂ B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-I-fn-se A-Sn-ÿm-\ku-I-cy-߃ h¿-[n-∏n-°m≥ F-{X-bpw s]-´-∂p k¿-°m¿ Xe-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°-Wsa-∂pw C-Xn-\m-bn {]-tXy-I ]t°-Pn-\v a-{¥n-k-` cq-]w \¬-IW-sa-∂pw sXm-≠¿-\m-Sv ]-©mb-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S∂ k¿-h-I-£n tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. Xn-c-s™-Sp-∏v s]-cpam-‰-®-´w \n-e-hn-ep-≈-Xn-\m¬ a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an tbm-K-

Kq-U-√q¿: \o-e-Kn-cn Pn-√-bn-se a-©q¿ In-Æ-tIm-ssd k-l-I-cW tX-bn-e ^m-Œ-dn-bn¬ h≥ A-·n-_m-[. k¿-°m-cn-s‚ \nb-{¥-W-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ ^m-Œ-dn-bn-em-Wv C-∂-se ]pe¿-s® c-t≠m-sS A-·n-_m-[bp-≠m-b-Xv. H-cp tIm-Sn cq-]-bpsS \m-i-\-jv-S-ap-≠m-bn. tX-bn-e-®-∏v kw-kv-I-cn-°p∂ `m-K-Øm-Wv B-Zyw Xo-∏n-Sn®-Xv. ]n-∂o-Sv ]-S¿-∂p-]n-Sn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Nm-b-s∏m-Sn-bpw kw-kv-I-cn-°m≥ h-®n-cp-∂ ]-®tØ-bn-e-bpw I-Øn-\-in-®p. hne-]n-Sn-∏p-≈ b-{¥-ß-fpw \-in®p. kw-`-h-k-a-bw Po-h\ -- -°m¿ ]p-d-tØ-t°m-Sn c-£-s∏-Sp-I-

am-bwtNÀ-¯ ]m hym-]-Iw

\p-ti-jw e-`n-°p-sa-∂pw Cu dko-‰n-ep-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ \n-›n-X Xn-ø-Xn-bm-b 23\v A£-b tI-{μ-Øn-se-Øn-bt∏mƒ hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ ÿ-eØn-s√-∂pw k¿-´n-^n-°-‰v Xøm-dm-bn-´n-s√-∂p-am-bn-cp-∂p adp-]-Sn. Xp-S¿-∂v hn-t√-Pv Hm-^n-knse-Øn-sb-¶n-epw hn-t√-Pv Hm^n-k¿ ÿ-e-Øp-≠m-bn-cp-∂n√. tNm-Zyw sN-bv-X-t∏mƒ hnt√-Pv Hm-^n-k¿-°p-th-≠n Fs∂-gp-Xn H-∏n-´ ssI-h-im-h-Imi k¿-´n-^n-°-‰v e-`n-®p. ]-g-b kw-hn-[m-\-Øn¬ A©p-cq-] \¬-In-bm¬ A-∂p-Xs∂ e-`n-t°-≠ k¿-´n-^n-°-‰n\m-Wv 33 cq-] sN-e-hm-°p-∂Xpw G-gp-Zn-h-kw Im-Øn-cn-t°≠n-h-cp-∂-Xpw. ssI-h-im-h-Imi k¿-´n-^n-°-‰n-\v 17 cq-] CuSm-°p-∂p-s≠-¶n-epw C-Xv G-Xv A-°u-≠n-te-°m-Wv Dƒ-s°m≈n-°p-∂-sX-∂ hn-h-cw d-ko‰n¬ C-√. C-°m-cy-hpw Iq-Sn Nq≠n-°m-´n-bm-Wv tIm-S-Xn-sb kao-]n-°p-I-sb-∂p a-Wn-km-an ]d-™p.

{In-¡-äv SqÀ-W-saâv sX-°pw-X-d: k-lr-Z-b bq-Øv hn-Mn-s‚ B-dv hn-°-‰v {In-°-‰v Sq¿-W-sa‚ v -sa-bv \m-en-\v \-SØpw. t^m¨: 9656509676, 9656049210.

t]m-kv-äv-am³-amÀ Xp-I Cu-Sm-¡p-s¶-¶v ]-cm-Xn

A-a-c-°p-\n: I-\-Ø Im-‰n-epw a-g-bn-epw \m-i-\-jv-S-ap-≠m-bh¿-°v A-Sn-b-¥-c-am-bn [-\-klm-bw hn-X-c-Ww sN-øm≥ \-S]-Sn-I-fp-≠m-h-W-sa-∂v I¿-jI tIm¨-{K-kv ]p-¬-∏-≈n afi-ew {]-kn-U‚ v k-Æn tXma-kv B-h-iy-s∏-´p.d-h-\yq-h-Ip-∏n¬ \n-t∂m Ir-jn-h-Ip-∏n¬ \n-t∂m D-tZymK-ÿ-sc-Øn \m-i-\-jv-Sw Xn-´s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p ti-jw am-{Xta sI-Sp-Xn-bp-≠m-b ÿ-e-Øp\n-∂ A-]-I-S-Im-c-W-am-b h-kvXp-°ƒ F-Sp-Øp-am-‰m≥ I-gnbp-I-bp-≈q. A-s√-¶n¬ a-Xn-bmb \-jv-S-]-cn-lm-cw e-`n-°n-√. DtZym-K-ÿ¿ h-cp-∂-Xp-h-sc D≠m-b \m-i-\-jv-Sw A-Xp-]-Sn \n-e-\n¿-Ø-Ww.

kp-¬-Øm-≥ _-tØ-cn: tI-c-fØn-epw X-an-gv-\m-´n-epw hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn-¬ ho-Sp-I-ƒ Ip-ØnØp-d-∂v kz-¿-Ww, ]-Ww F-∂nh I-h-¿-® sN-øp-∂ \m-ew-K kw-L-sØ- t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in-I-fm-Wv F-√m-h-cpw. No-cm-¬ B-im-cn-∏-Sn-bn-se N-{μ-≥ (32), Kq-U-√q-¿ H-∂mwssa-en-se tk-Xp (29), I-ºns°m-√n I-Æw-tIm-Sv A-Ωp-\nhm-kn-¬ kq-cy (26), ap-´n-¬ ]-dfn-°p-∂v ]m-e-°-c ho-´n-¬ I-Æ∏-≥ (50) F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bnem-b-Xv. C-Xn-¬ I-Æ-∏-≥ kwLw tam-„n-°p-∂ kz-¿-Wm-`-cW-ß-ƒ hm-ßp-∂-bm-fm-Wv. N{μ-\pw kq-cy-bpw No-cm-en-epw IÆw-tIm-Sp-am-Wv Xm-a-kw. cm{Xn-bn-¬ ho-Sp-I-fp-sS ]n-≥-hmXn-¬ Ip-Øn-Øp-d-∂m-Wv A-IØv I-b-dp-∂-Xv. ho-´p-Im-¿ D-W¿-∂m-¬ C-h-¿ X-e-bv-°-Sn-°pw. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn Fkv.-sF. hn hn e-Xo-jn-s‚ t\Xr-Xz-Øn-¬ cm-{Xn ]-t{Sm-fn-Mn\n-S-bn-¬ tIm-fn-bm-Sn-bn-se I-Sbv-°v ap-∂n-¬ c-≠p-t]-sc kw-ibm-kv-]-Z km-l-N-cy-Øn¬ I≠p. t]m-en-kn-s\ I-≠-bp-S≥ Hm-Sn-sb-¶n-epw ]n-¥p-S-¿-∂v ]n-

130 an-ey¬ tUm-kv a-cp-¶v DÂ-¸m-Zn-¸n-¡pw

sh-Å-an-Ã; IÀ-j-IÀ `q-an X-cn-in-Sp-¶p

Kq-U-√q¿: Ip-∂q¿ ]m-ÿ C≥Ãn-‰yq-´n¬ 130 an-ey¨ tUm-kv a-cp-∂v D¬-∏m-Zn-∏n-°p-sa-∂v Ub-d-Œ¿ i-¶¿ A-dn-bn-®p. tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ \n-b{¥-W-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ÿm-]-\-Øn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-°p∂ a-cp-∂p-Iƒ hn-hn-[ cm-Py-ßfn-te-°v I-b-‰n A-b-°p-∂p-≠v. t]- h n- j - _ m- [ - b pƒ- s ∏- s Sbp-≈-h-bv-°m-Wv C-hn-sS a-cp∂v D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xv. tI-{μ B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-s‚ ta¬-t\m´-Øn-em-Wv ÿm-]-\w {]-h¿Øn-°p-∂-Xv.

I-_-\n-Kn-cn: B-h-iy-Øn-\v sh-≈w e-`n-°m-Ø-Xn-\m¬ G°¿-I-W-°n-\v h-b-ep-I-ƒ I¿j-I¿ X-cn-in-Sp-∂p. tc-J-I-fn¬ h-b-em-b-Xn-\m¬ a-‰v Ir-jn-Iƒ sN-øm-t\m th-sd B-h-iy߃-°v D-]-tbm-Kn-°m-t\m Ign-bm-sX ]m-Sw sh-dp-sX-bn-tS≠ A-h-ÿ-bn-em-Wv I¿-jI¿. `q-an X-cn-im-bn In-S-°p-∂-XpsIm-≠v D-¬-∏m-Z-\ \-jv-S-Øn-\v ]p-d-sa I¿-j-I¿-°v h-cp-am-\-an√m-Xm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. `q-an-°v cq-]-am-‰w kw-`-hn-®-Xn-\m¬ Pn√-bn¬ \q-dp-I-W-°n-\v I¿-jI¿-°v X-ß-fp-sS Ir-jn `q-an D]-Im-c-{]-Z-am-°m≥ I-gn-bp-∂n√. sh-dp-sX In-S-°p-∂ `q-an-°v Im-em-Im-e-ß-fn¬ \n-Ip-Xn-b-S®v kw-c-£n-t°-≠ A-h-ÿ-bnem-Wv I¿-j-I¿. a-s‰-s¥-¶n-

∂-Xv Ip-Sn-sh-≈ £m-aw £-Wn®p- h - c p- Ø - e m- b n- c n- ° p- s a- ∂ p I¿-j-I¿ Xn-cn-®-dn-b-W-sa-∂p ]-cn-j-Øv A-`y¿-Yn-®p.-

"[-\-k-lm-bw \-Â-I-Ww'

amÀ-¨pw [À-W-bpw \-S-¯n am-\-¥-hm-Sn: Sm-Iv-kn hm-l-\ß-fp-sS \n-Ip-Xn, C≥-jp-d≥-kv {]o-an-bw h¿-[-\-bv-s°-Xn-tc tam-t´m¿-sØm-gn-em-fn tIm¨{K-kv (sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn) Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ am-\-¥-hm-Sn k-_v I-eŒ¿ Hm-^n-kn-te-°v am¿-®pw [¿W-bpw \-S-Øn. Sn F sd-Pn A-[y-£-X-h-ln®p. sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n ]n B-en [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n sI Ip™n-sam-bv-Xo≥, Fw _n i-inIp-am¿, ]n _m-_p, A≥-jm-Zv hml-\ \n-Ip-Xn h¿-[-\-bv-s°-Xntc Pn√m tIm¨-{Sm-Œv Im-tcyPv Hm-tW-gv-kv B‚ v Sq¿ Hm-]-td-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tbj-≥ I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ \-SØn-b [¿W kw-km-cn-®p.

]nSn-bn-emb {]Xn-Iƒ Sn-Iq-Sn. tk-Xp, kq-cy F-∂n-h-cm-bncp-∂p I-ºn-∏m-c A-S-°-ap-≈ B-bp-[-ß-fp-am-bn t]m-en-kns‚ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-h-sc tNmZyw-sN-bv-X-t∏m-gm-Wv a-‰p-≈-hsc-°p-dn-®v hn-h-cw e-`n-®-Xv. Bfp-I-fp-≈ ho-´n-¬ X-s∂-bm-Wv

epw {]-hr-Øn-Iƒ C-Ø-cw ÿe-ß-fn¬ \-S-Øn-bm¬ \n-b-a-\S-]-Sn-I-fp-ap-≠m-hpw. X-cn-in-´n-cn-°p-∂ `q-an-bn¬ Ir-jn-∏-Wn \-S-Øm≥ sh-≈sa-Øn-®p-sIm-Sp-°-W-sa-∂v ap≈≥-sIm-√n ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ jn-\p I-®n-d-bn¬ B-h-iy-s∏´p. B-h-iy-Øn-\v sh-≈-sa-Øn°m≥ I-gn-bm-Ø-]-£w Ir-jn `q-an-bp-sS ap-gp-h≥ D-Ø-c-hm-ZnØ-hpw I¿-j-I¿-°v hn-´p-sImSp-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-hiy-s∏-´p. Ir-jn sN-øm≥ sh-≈-an-s√∂v D-d-∏p-≈ C-Ø-cw Ir-jn-`q-anbn¬ I¿-j-I¿-°v C-jv-S-ap-≈ Ir-jn-Iƒ \-S-Øp-∂-Xn-t\m a-‰v Im-cy-߃ sN-øp-∂-Xn-t\m A\p-a-Xn \-¬-I-W-sa-∂v C≥^mw ]p-¬-∏-≈n ]-©m-b-Øv I-

kw-Lw cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ tamj-Ww \-S-Øp-∂-Xv. A-º-e-h-b-¬ F-kv.-sF. ]n Fw l-\o-^, kn-hn¬ t]m-en-kv Fw A-–p-k-emw, i-in-Ip-am-¿, l-co-jv-Ip-am-¿, ss{U-h¿ tPmkv F-∂n-h¿ {]-Xn-I-sf ]n-Sn-IqSn-b kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.-

Ωn-‰n {]-kn-U‚ v A-K-Ãn≥ aÆm¿-tXm-´w B-h-iy-s∏-´p. `qK¿-` P-e-\n-c-∏v Xm-gv-∂-Xn-\m¬ sh-≈w e-`n-°m-Ø ÿn-Xn-bmWv. sh-≈w In-´m-sX I-c-bm-bn am-dn-b h-b-ep-Iƒ-°v I-c-`q-anbp-sS ]-cn-K-W-\ \-¬-In a-‰v Irjn-Iƒ sN-øm≥ A-[n-Ir-X¿ A-\p-a-Xn \-¬-I-W-sa-∂p I¿j-I tIm¨-{K-kv Xm-eq-°v `m-chm-ln-I-fm-b tSm-an tX-°p-a-e, hn-P-b≥ tXm-{ºm-°p-Sn B-hiy-s∏-´p. sh-≈-an-√m-sX X-cn-im-bn In-S-°p-∂ h-b-ep-Iƒ-°v k¿°m¿ Hm-tcm h¿-j-hpw \-jv-S-]cn-lm-cw hn-X-c-Ww sN-ø-W-sa∂pw A-√m-Ø-]-£w A-Ø-cw `q-an F-¥m-h-iy-Øn-\pw D-]tbm-Kn-°p-∂-Xn-\pw I¿-j-I¿°v k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \-¬-I-

sh-≈-ap-≠: t]m-kv-‰v Hm^n-kv h-gn hn-X-c-Ww sNøp-∂ t£-a s]≥-j-\pIƒ ho-Sp-I-fn-se-Øn-°p∂ Nn-e t]m-kv-‰v-am≥-am¿ Kp-W-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂p \n-›n-X kw-Jy \n¿-_‘n-®p hm-ßp-∂-Xm-bn ]cm-Xn. hm¿-[-Iy-Im-e s]≥j≥, hn-[-hm s]≥-j≥, I¿-j-I s]≥-j≥ F-∂n-hbm-Wv t]m-kv-‰v-am≥ ho-SpI-fn-se-Øn hn-X-c-Ww sNøp-∂-Xv. {]m-b-°q-Sp-X-ep≈-h-cpw \n-c-£-c-cp-am-b Kp-W-t`m-‡m-°-tfm-Sm-Ws{X A-º-Xpw \q-dpw cq-] ho-Xw tNm-Zn-®p-hm-ßp-∂Xv. \¬-In-bn-s√-¶n¬ X߃-°p e-`n-°p-∂ kw-Jy b-Ym-k-a-bw e-`n-°n-s√-∂ [m-c-W-bm-Wv B-Zn-hm-knI-f-S-°-ap-≈ Nn-e¿-°p-≈Xv. Cu [m-c-W ap-X-se-SpØm-Wv Nn-e t]m-kv-‰v-am≥am¿ Xp-I Cu-Sm-°p-∂-Xv.

W-sa-∂pw I-_-\n-Kn-cn £o-ckw-Lw {]-kn-U‚ v k-Pn ]-S-\new B-h-iy-s∏-´p. X-Æo¿-Ø-S-ß-fpw s\¬-hb-ep-I-fpw kw-c-£n-t°-≠ DØ-c-hm-Zn-Øw D-S-a-Iƒ-°v am{X-a-√-∂pw a-s‰-√m-h¿-°pw k¿°m-cn-\p-ap-s≠-∂pw k-Pn ]-S\n-ew ]-d-™p. `q-an-bp-sS cq-]-am-‰w kw-_‘n-®v ]Tn-®v dn-t]m¿-´v X-øm-dm°p-∂-Xn-\m-bn ]-©m-b-Øp-Xe-Øn¬ k-a-n-Xn-sb \n-tbm-Kn°-W-sa-∂pw k-a-n-Xn-bp-sS \n¿tZ-im-\p-k-c-Ww `q-an-bp-sS cq-]am-‰-Øn-\v A-[n-Ir-X¿ A-\p-aXn \-¬-I-W-sa-∂pw Iv-\m-\m-b I-tØm-en-° tIm¨-{K-kv h-b\m-Sv s^m-tdm-\ {]-kn-U‚ v tPm¿-Pv tX-°pw-aq-´n¬, sk-{I´-dn t_-_n th-ß-t®-cn¬ B-hiy-s∏-´p.-

t]m-en-kv \n-tbm-Kn¨ tlmw-KmÀ-Up-I-sf XmÂ-¡m-en-I-am-bn ]n³-h-en-¨p sh-≈-ap-≠: am-thm-hm-Zn-I-sf°p-dn-®p-≈ hn-h-c-߃ c-l-kyam-bn ti-J-cn-°p-∂-Xn-\v G¿s∏-Sp-Øn-b tlmw-Km¿-Up-I-sf Xm¬-°m-en-I-am-bn ]n≥-h-en®p. a-´n-e-b-Øv t]m-en-kv D-tZymK-ÿ≥ {]-tam-Zn-s‚ ho-´n¬ -Ib-dn am-thm-hm-Zn-Iƒ `o-j-Wns∏-Sp-Øp-I-bpw ss_-°n-\v Xo-

bn-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv \-S-]-Sn. tlmw-Km¿-Up-I-fp-sS kp-c£ {]-bm-kw kr-jv -Sn-°p-sa∂p I-≠-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Ch-sc ]n≥-h-en-®-Xv. Ip-t™mw h-\-Øn-t\m-Sv tN¿-∂ tIm-f-\nI-fn-se X-s∂ aq-∂p-t]-sc-bmbn-cp-∂p Zn-h-k th-X-\w \n-›-

bn-®v tlmw-Km¿-Um-bn t]m-enkv D-]-tbm-Kn-®p-h-∂-Xv. C-Xn\p-th-≠n bp-hm-°-sf I-s≠Øn-b-Xpw t\-Xr-Xzw \¬-In-bXpw {]-tam-Zm-sW-∂ \n-e-bv-°mWv `o-j-Wn-bp-am-bn am-thm-hmZn-Iƒ C-t±-l-Øn-s‚ ho-´n-seØn-b-Xv. 21\v Ip-¶n-®n-d tIm-f\n-bn-se tI-fp-hn-s‚ ho-´n-se-

Øn hn-X-c-Ww sN-bv-X Im-´p-Xo F-∂ {]-kn-≤o-I-c-W-Øn-epw tlmw Km¿-Un-s\-Xn-tc ]-cm-a¿i-ap-≠m-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS {]tam-Zn-s‚ ho-Sn-\v c-≠p t]m-enkp-Im-cp-sS Im-h¬ Xp-S-cp-I-bmWv. 10 t]-c-S-ßp-∂ B‚n \-Ivk¬ kv-Izm-Upw Pm-K-cq-I-cmWv.


{]mtZ-inIw

30 G{]n¬ 2014 _p[≥

A-´À-Pn-Ãm h-\n-Xm {In-¡-äv: h-b-\m-Sv Nmw-]y-·mÀ

]cn-]mSn  ]-\-a-cw: F-kv.-Un.-]n.-sF. ]-\-a-cw Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w-˛ 5.-00  ]q-t°m-Sv sN-dn Km¿-U≥: ]q-t°m-Sv B¿-´v s^-Ãv-˛ 10.-00

ao-\-ßm-Sn: X-e-t»-cn-bn¬ \-S∂ 16 h-b- n-\p Xm-sg-bp-≈-hcp-sS D-Ø-c-ta-J-em A-¥¿-Pn√m h-\n-Xm {In-°-‰v a¬-k-cØn¬ h-b-\m-Sv Nmw-]y-∑m-cmbn. tIm-gn-t°m-Sv, I-Æq¿, Imk¿-tIm-Uv, a-e-∏p-dw Pn-√-I-sf ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bm-Wv h-b\m-Sv Nmw-]y≥-]-´w t\-Sn-b-Xv.

Adnbn-¸pIÄ

i-¼-f _n-Ãp-IÄ C-þ-k-_v-an-j-\n-eq-sS k-aÀ-¸n-¡-Ww I¬-∏-‰: Pn-√m {S-j-dn-bp-sS ]cn-[n-bn-ep-≈ k-_v-{S-j-dn-Ifn¬ sa-bv \m-sf-ap-X¬ i-º-f _n-√p-Iƒ kv-]m¿-Iv C-˛-k-_van-j-\n-eq-sS A-Xm-Xp {S-j-dn-Ifn¬ k-a¿-∏n-°-W-sa-∂v Pn-√m {S-j-dn Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.-

am-en-\y kw-kv-I-c-W bq-\n-äv: NÀ-¨ kw-L-Sn-¸n-¡pw

I¬-∏-‰: ho-Sp-I-fn-ep-≠m-hp-∂ ssZ-\w-Zn-\ am-en-\y-߃ \nt£-]n-°p-∂-Xn-\v Hm-tcm ho-´nepw sN-dn-b am-en-\y kw-kv-I-cW bq-\n-‰v ÿm-]n-°p-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS F-S-Kp-\n d-knU‚ v A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ N¿-® kw-L-Sn-∏n°pw. sa-bv \m-en-\v ssh-Io-´v A-©n-\v ]n-W-tßm-Sv tdmUn¬ im-¥n s]-bn≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv sI-´n-S-Øn-em-Wv N¿-® kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Pn√m I-e-Œ¿ tI-i-th-{μ-Ip-am¿, ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en, dn-´. sF.-F.-F-kv. Hm^n-k¿ _m-e-tKm-]m-e≥, I-WIv-‰v ^u-t≠-j≥ No-^v F-Ivkn-Iyq-´o-hv Hm-^n-k¿ A-P-bv ]-fl-\m-`≥ kw-_-‘n-°pw.-

]mT-]p-kv-X-I hn-X-c-Ww B-cw-`n-¨p

I¬-∏-‰: A-Sp-Ø A-[y-b-\ h¿-j-tØ-°p-≈ ]mT-]p-kv-XI hn-X-c-Ww B-cw-`n-®-Xn-\m¬ {]-[m-\m-[ym-]-I¿ hn-X-c-W Xnø-Xn A-dn-bp-∂-Xn-\v D-S≥ _‘-s∏-S-W-sa-∂v Pn-√m hn-Zym`ym-k Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. t^m¨: 9037709710.-

Iq-Sn-¡m-gv-N

I¬-∏-‰: K-h. sF.-Sn.-sF-bn¬ Iw-]yq-´¿ B-πn-t°-j≥, F.kn.-Un. X-kv-Xn-I-I-fn¬ Pq-\nb¿ C≥-kv-{S-Œ¿ Xm¬-°m-en-I \n-b-a-\-Øn-\v sa-bv c-≠n-\p cmhn-se 10.-30\v Iq-Sn-°m-gv-N \-SØpw. Iw-]yq-´¿ B-πn-t°-j≥ X-kv-Xn-I-bn¬ _n.-kn.-F./Fw.-kn.-F.-, F.-kn.-Un. X-kvXn-I-bn¬ kn-hn¬, C-e-Iv-t{SmWn-Iv-kv, C-e-Iv-{Sn-°¬, sa-°m\n-°v, Hm-t´m-tam-ss_¬ {_m©n¬ {Xn-h¬-k-c Un-tπm-atbm, ^n-‰¿, sS¿-W¿, sa-j-\nÃv F-∂n-h-bn¬ \m-j-\¬ t{SUv k¿-´n-^n-°-‰pw aq-∂p h¿-j {]-hr-Øn ]-cn-N-b-hp-ap-≈-h¿ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS A- -epw ]-I¿-∏pw k-ln-Xw lm-P-cm-hW-sa-∂v {]n≥-kn-∏mƒ A-dn-bn®p. t^m¨: 04936 205519.

t_mÄ _m-Uv-an⬠Nmw-]y³-jn-¸v am-\-¥-hm-Sn: Pn-√m t_mƒ _mUv-an‚¨ Pq-\n-b¿, k-_v Pq-\nb¿ a¬-k-c-߃ sa-bv \m-en-\v am-\-¥-hm-Sn shm-t°-j-\¬ lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {Ku≠n¬ \-S-°pw. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm-¬-∏-cy-ap≈ So-ap-I-ƒ A-∂p ssh-Io-´v \m-en-\v kv-Iqƒ {Ku-≠n-se-ØWw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨: 9744959379, 9895776868.-

^-ew {]-Jym-]n-¨p

D-Ø-c-ta-J-e A-¥¿-Pn-√m h-\n-Xm {In-°-‰v Sq¿-W-sa‚n¬ tP-Xm-°-fm-b Pn-√m h-\n-Xm {In-°-‰v Sow

Ip-«n a-cn-¨ kw-`-h-¯n _m-em-h-Im-i I-½o-j³ tI-sk-Sp-¯p I¬-∏-‰: am-\-¥-hm-Sn Pn-√m Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bv-s°Øn-b I-Wn-bm-cw kz-tZ-in-bmb Ip-´n a-cn-® kw-`-h-Øn¬ kwÿm-\ _m-em-h-Im-i kw-c-£W I-Ωo-j≥ tI-sk-Sp-Øp. am[y-a hm¿-Ø-sb Xp-S¿-∂m-Wv \-S-]-Sn-sb-∂p I-Ωo-j≥ AwKw t•m-dn tPm¿-Pv A-dn-bn-®p. G-gp Zn-hk - Ø - n-\I - w dn-t]m¿´v \¬-I-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿-°pw Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn-°pw I-

lm-cn-k¬ a-e-bm-fw ¹m-tâ-j³ `q-an ssI-tb-äw H-gn-¸n-¨p-Xp-S-§n I¬-∏-‰: lm-cn-k¨ a-e-bm-fw I-º-\n-bp-sS `q-an-bn-se ssItb-‰-߃ H-gn-∏n-®p-Xp-S-ßn. CXn-s‚ `m-K-am-bn tIm-´-∏-Sn hnt√-Pn-se s\-Sp-ºm-e-bn¬ C-∂se G-gp Ip-Spw-_-ß-sf Ip-Snbn-d-°n. tªm-°v \-º¿ 30¬ 346,347 k¿-th \-º-dp-I-fn¬s∏-´ `q-an ssI-h-iw h-®p-h-cp∂ G-gp Ip-Spw-_-ß-sf-bm-Wv Ip-Sn-bn-d-°n-b-Xv. I¬-∏-‰ Unssh.-F-kv.-]n, ssh-Øn-cn X-lkn¬-Zm¿ F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv, -d-h-\yq kw-L-am-Wv \-S-]-Sn-°v t\-XrXzw \¬-In-b-Xv. h-b-\m-Sv `q-kw-c-£-W k-anXn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ `q-anbn¬ {]-th-in-®v ho-Sp-h-®v Xm-akn-®pw Ir-jn-sN-bv-Xpw h-cp-∂h-cm-Wv Ip-Sn-bn-d-tß-≠n-h-∂Xv. 34 ssI-h-i Ip-Spw-_-ß-fmWv Cu k¿-th \-º-dp-I-fn¬s∏-´ `q-an-bn¬ Xm-a-kn-®p-h-cp∂-Xv. G-I-tZ-iw 10 G-°¿ ÿe-am-Wv C-h-cp-sS ssI-h-i-ap≈-Xv. aq-ss∏-\m-Sv hn-t√-Pn-se Xm-sg A-c-∏-‰-bn¬ sI.-F-kv.sI.-Sn.-bp.- `q-k-a-c-tI-{μw H-gn-∏n°m-\pw d-h-\yq, t]m-en-kv A[n-Ir-X¿ ]-≤-Xn-bn-´n-cp-∂p.- F∂m¬, i-‡-am-b sN-dp-Øp\n¬-∏v D-≠m-hp-sa-∂-dn-™v \o°w D-t]-£n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kz-ta-[-bm H-gn-™p-t]m-hp∂-Xn-\v aq-∂p Zn-h-k-sØ kmh-Im-iw Iq-Sn A-\p-h-Zn-®v C-hnsS-bp-≈ 150Hm-fw Ip-Spw-_߃-°v t\m-´o-kv \¬-In-bn-´p≠v. lm-cn-k¨ a-e-bm-fw I-º-

ta∏m-Sn lm-cn-k¨ a-e-bm-fw πm-t‚-j≥ `q-an ssI-tb-dn-bh-sc d-h-\yq-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ H-gn-∏n-°p∂p \n-bp-sS l-c-Pn-bn¬ P-\p-h-cn 29\v ssl-t°m-S-Xn ]p-d-s∏-Sphn-® D-Ø-c-hn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wv s\-Sp-ºm-e-bn¬ IpSn-bn-d-°v \-S-Øn-b-sX-∂p d-h\yq A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. I-º-\n h-I `q-an-bn-se ssItb-‰-߃ c-≠p am-k-Øn-\-Iw H- g n- ∏ n- ° - W - s a- ∂ m- b n- c p- ∂ p tIm-S-Xn D-Ø-c-hn¬. kn.-]n.Fw.- \n-b-{¥-W-Øn-ep-≈ B-Znhm-kn t£-a-k-an-Xn, I¿-j-Ikw-Lw, I¿-j-I-sØm-gn-em-fn bq-\n-b≥ F-∂n-h-bp-sS t\-Xr-

Xz-Øn¬ aq-ss∏-\m-Sv, Npt≠¬, s]m-gp-X-\, A-®q-cm-\w, s\-t∑-\n hn-t√-Pp-I-fn¬ lm-cnk¨ a-e-bm-fw I-º-\n ssI-hiw h-®n-cn-°p-∂ `q-an-bp-sS Nne `m-K-ß-fn¬ `q-k-a-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn ssI-tb-‰w \-S-∂n-cp∂p. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv Iº-\n ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao]n-®-Xv. tIm-S-Xn D-Ø-c-h-\p-kcn-®v ssI-tb-‰-߃ am¿-®v 29\Iw H-gn-∏n-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p. Xn-c-s™-Sp-∏v I-W-°n-se-Sp-

Øv Pn-√m `-c-W-Iq-Sw C-Xp \o-´nh-®p. A-Xn-\n-sS, ssl-t°m-SXn D-Ø-c-hv Zp¿-hym-Jym-\w sNbv-Xm-Wv s\-Sp-ºm-e-bn¬ Ip-Snbn-d-°v \-S-Øn-b-sX-∂p h-b\m-Sv `q-kw-c-£-W k-an-Xn t\Xm-°ƒ B-tcm-]n-®p. s\-Sp-ºm-e-bn¬ Ip-Sn-bn-d°v \-S-Ø-W-sa-∂v ssl-t°m-SXn D-Ø-c-hn-en-√.- 2003em-Wv Chn-sS `q-an ssI-tb-dn k-a-cw Bcw-`n-®-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-®p-≈ tI-kv ssl-t°m-S-Xn-bn¬ \n-e\n¬-°p-∂-Xm-bpw t\-Xm-°ƒ

]-d-™p. A-{]-Xo-£n-X-am-bn Hgn-∏n-°-en-\v D-tZym-K-ÿ¿ FØn-b-Xp I-≠v c-≠p ho-´-Ω-am¿°v tZ-lm-kzm-ÿy-ap-≠m-bn. kn.-]n.-Fw. \n-b-{¥-W-Øn-ep≈ B-Zn-hm-kn, I¿-j-I, sXmgn-em-fn kw-L-S-\-Iƒ ssI-tbdn-b `q-an-bm-Wv tIm-S-Xn D-Ø-chn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ H-gn-∏nt°-≠n-bn-cp-∂-Xv.- s\-Sp-ºm-ebn¬ h¿-j-ß-fm-bn Xm-a-kn-®ph-cp-∂-h-cm-Wv `q-an ssI-h-iwh-®p-h-cp-∂ Ip-Spw-_-߃. tIm-S-Xn D-Ø-c-hv C-h¿-°v _m-[-I-a-s√-∂p `q-kw-c-£-W k-an-Xn t\-Xm-°ƒ Pn-√m I-eŒ-sd-bpw Pn-√m t]m-en-kv ta-[mhn-tb-bpw Zn-h-k-߃-°p ap-ºv t_m-[y-s∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv.- kn.]n.-F-Ωn-s‚-bpw t]m-j-I {]ÿm-\-ß-fp-sS-bpw kw-L-Sn-Xi-‡n `-b-∂m-Wv ssI-tb-‰ßƒ tIm-S-Xn D-Ø-c-hm-b-Xpt]m-se H-gn-∏n-°m≥ Pn-√m `-cW-Iq-Sw X-øm-dm-hm-Ø-Xv.- 2012 P-\p-h-cn-bn¬ kn.-]n.-Fw. t\Xr-Xz-Øn¬ kw-ÿm-\ hy-]-Iam-bn \-S-Øn-b `q-kw-c-£-W {]-t£m-`-Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv Xm-sg A-c-∏-‰-bn¬ `q-an ssItb-dn k-a-c-am-cw-`n-®-Xv.F-∂m¬, P-\p-h-cn 15\v k-acw A-h-km-\n-∏n-®p. F-¶n-epw A-c-∏-‰-bn-se k-a-c-°m¿ ]n≥am-dm≥ X-øm-dm-bn-√. kn.-]n.Fw. Pn-√m t\-Xr-Xzw \n¿Øm≥ B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw ka-cw Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. C-hnSp-sØ k-a-c-°m-cn¬ tXm-´wsXm-gn-em-fn-I-fm-Wv G-sd-bpw.-

Ωo-j≥ t\m-´o-kv A-b® - p.

]n-g Cu-Sm-¡n Kq-U-√q¿: A-\-[n-Ir-X-am-bn in¶m-c h-\-Øn-\p-≈n¬ {]-th-in®-Xn-\v 10 k-©m-cn-Iƒ-°v ]n-g. 500 cq-] ho-X-am-Wv ]n-g Cu-Sm°n-b-Xv. Du-´n-˛-I-√-´n- ]m-Xbn¬ {]-th-in-® aq-∂p h-en-b hm-l-\-ß-fn¬-\n-∂pw 2,000 cq] ho-Xw ]n-g Cu-Sm-°n-bn-´p-≠v. Cu ]m-X-bn¬ h-en-b hm-l-\Øn-\v \n-tcm-[-\-ap-≠v.

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: kwÿm-\-Øv k-ao-]-Im-e-Øv A-S®p-]q-´n-b 418 _m-dp-Iƒ Xp-d°m-\p-≈ \o-°-Øn-s\-Xn-tc aZy-\n-tcm-[-\ k-an-Xn-bp-sS-bpw a-Zy-hn-cp-≤ P-\-Io-b k-a-c-k-anXn-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ am¿-®pw [¿-W-bpw \-SØn. kp-{]nw-tIm-S-Xn-bm-Wv tI-cf-Øn-se 418 _m-dp-Iƒ A-S-®p-

]q-´m≥ \n¿-tZ-in-®-Xv. a-Zy-hn-]-Øn-s\-Xn-tc P-\-hnIm-c-hpw km-aq-ln-I k-Ω¿-±-hpap-≠m-b km-l-N-cy-Øn¬ A-S®p-]q-´n-b _m-dp-Iƒ Xp-d-°m-\p≈ \o-°w A-Xy-¥w A-]-e-\ob-am-sW-∂pw C-Xp kmw-kv-Imcn-I Po¿-W-X-bv-°v B-°w-Iq´m≥ am-{X-am-Wv D-]-I-cn-°p-Isb-∂pw am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w a-Zyhn-cp-≤ P-\-Io-b k-a-c-k-an-Xn

Pn-√m sk-{I-´-dn Fw F ]p-jv-] ]-d-™p.a-Zy-Øn-eq-sS e-`n-°p-∂ hcp-am-\-tØ-°mƒ km-aq-ln-I Zp-c-¥-߃ {]-iv-\w kr-jv-Sn°p-∂p. ]e ho-Sp-I-fnepw Ielw ]-Xn-hmWv. a-Zy-Øn-s‚ t]cn¬ sIm-e-]m-X-I-߃ h-sc A-c-tß-dn-bn-´p≠v. kv-{Xo-k-aql-hpw Ip-´n-I-fpw t\-cn-Sp-∂ Zpc-¥-߃ Im-Wm≥ _-‘-s∏-´

b-\m-Sv k-_v do-Py-\¬ sN-b¿am-\m-bn hn≥-sk‚ v tXm-a-kns\-bpw P-\-d¬ I¨-ho-\-dm-bn kn hn Pn-t\-jn-s\-bpw Xn-cs™-Sp-Øp. ]n F a-Øm-bn, ]m-∏-®≥, aØm-bn X-≠m-bn-a-‰w, Sn sI ]utem-kv, km-dm-Ω F¬-tZm-kv F-∂n-h-cm-Wv a-‰v `m-c-hm-lnIƒ. ]p-¬-∏-≈n-bn¬ \-S-∂ k-_vdo-Py≥ k-tΩ-f-\w ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw -Sn I-cp-Wm-Ic≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn sI F¬-tZm A-[y-£-X-h-ln-®p. tXm-a-kv t]mƒ, kn -F-®v Ãm≥en kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

t\-{X-Zm-\-hp-am-bn ]-Ån-¡m-aq-e tZ-hm-e-bw Im-c-y-ºm-Sn: a-c-Wm-\-¥-c t\-{X-Zm-\-Øn-\v k-∂-≤-X-b-dnbn-®v t\-{X-Zm-\ k-Ω-Xn-]-{X k-a¿-∏-Ww \-S-Øn ao-\-ßmSn ]-≈n-°m-aq-e sk‚ v ta-co-kv Nm-∏¬ am-Xr-I-bm-bn. a-e¶-c bm-t°m-_m-b k¨-tU kv-Iqƒ am-\-¥-hm-Sn ta-J-e \-S-∏m-°p-∂ tPym-Xn¿-K-a-b t\-{X-Zm-\ ]-≤-Xn-bp-sS-bpw ]≈n-°m-aq-e sk‚ v ta-co-kv k¨-tU kv-Iq-fn-s‚-bpw B-`nap-Jy-Øn-em-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n A-ssk-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tPym-Xn¿-K-a-b tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ sI Fw jn-t\mPv k-Ω-X-]-{Xw G-‰p-hm-ßn. hn-Im-cn ^m. jn-_p Ip-‰n-]-dnt®¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. hm¿-Uv Aw-Kw sI sI ]u-tem-kv, {S-Ãn t_-_n A-Øn°p-gn, _n-\p bm-t°m-_v, Fw Fw Ip-c-ym-t°m-kv, do-\m s_-∂n, F¬-tZm t]mƒ kw-km-cn-®p.-

imkv{X km-lnXy ]-cn-j-¯v Pn-Ãm k-t½-f-\w k-am-]n-¨p am-\-¥-hm-Sn: im-kv-{X-t_m-[-sØ s]m-Xp-k-aq-l-Øn-s‚ km-am-\y t_m-[-am-°p-I F-∂ {]-Jym-]-\-hp-am-bn imkv{X kmlnXy ]-cn-j-Øv Pn-√m k-tΩ-f-\w k-am-]n-®p. ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fm-bn ]n kn tPm¨ ({]-kn-U‚ v), ]n kp-tc-jv _m-_p, am-Kn hn≥-k‚ v (ssh-kv {]-kn-U‚pam¿), sI sI kp-tc-jv-Iq-am¿ (sk-{I-´-dn), Fw Zn-hm-I-c≥, Sn ]n I-a-e (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn-am¿), {]-^. sI _m-e-tKm]m-e≥ (J-Pm-©n) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. sk-{I-´-dn Fw Un tZ-h-ky {]-h¿-Ø-\ dn-t]m¿-´pw JPm-©n am-Kn hn≥-k‚ v h-c-hv sN-e-hv I-W-°q-I-fpw A-h-Xcn-∏n-®q. tI-c-f hn-I-k-\ ]-cn-t{]-£yw ap≥ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v sI Sn cm-[m-Ir-jv-W≥ A-h-X-cn-∏n-®p.- Fw sI tZ-hky, k-eow Iq-cn-bm-S≥, kn {]-km-Zv, H sI ]o-‰¿, kn Pn Pb-{]-Im-iv, ]n A-\n¬-Iq-am¿, _n-tPm-t]mƒ, H sI cm-Pp N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Xp-I A-\p-h-Zn-¡-W-sa-¶v th-en-b-ºw: ]p-¬-∏-≈n-˛-am-\-¥-hm-Sn dq-´n¬ `q-Zm-\w sjUv ap-X¬ Ip-dn-®n-∏-‰ h-sc X-I¿-∂p-In-S-°p-∂ `m-Kw do-Sm¿ sN-bv-Xv K-Xm-K-X-tbm-Ky-am-°p-∂-Xn-\m-bn ^-≠v A-\p-h-Zn°-W-sa-∂v ssN¬-Uv s{]m-´-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ ]p-¬-∏≈n ]-©m-b-Øv sN-b¿-am≥ kn ]n tPm-bn B-h-iy-s∏-´p. Ip-dp-h P-Mv-j≥ ap-X¬ Zm-k-\-°-c h-sc-bpw ]-øw-]-≈n apX¬ sIm-bn-te-cn h-sc-bpw Sq-dn-kw Un-∏m¿-´p-sa‚n-s‚ ^≠v D-]-tbm-Kn-®v do Sm¿ sN-bv-Xn-cp-∂p. I-gn-™ h¿-jw Ipd-®v `m-Kw Iq-Sn A-‰-Ip-‰-∏-Wn-bpw do Sm-dn-Mpw \-S-Øn-bn-cp∂p. F-∂m¬, `q-Zm-\w sj-Uv ap-X¬ Ip-dn-®n-∏-‰ h-sc-bp-≈ `m-Kw C-t∏m-gpw X-I¿-∂p-In-S-°p-I-bm-Wv. Cu `m-Kw Iq-Sn do-Sm¿ sN-bv-Xv K-Xm-K-X-tbm-Ky-am-°-W-sa-∂v kn ]n tPmbn B-h-iy-s∏-´p.-

sh-≈-ap-≠: c-≠m-gv-N-bm-bn am\-¥-hm-Sn ssl-kv-Iqƒ ^v-f-Uven-‰v tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂p-h-cp∂ A-Jn-te-¥ym sk-h≥-kv ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚n-s‚ Izm¿-´¿ ss^-\¬ a¬-k-c-߃ C-∂v B-cw-`n-°pw. tI-c-f-Øn-\I-Øpw ]p-d-Øp-\n-∂p-am-bn 14 So-ap-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ Sq¿-Wsa‚ v {]-Xn-Iq-e Im-em-h-ÿ-bnepw P-\-]-¶m-fn-Øw-sIm-≠v {it≤-b-am-Wv.25 h¿-jw ap-ºv am-\-¥-hm-Snbn¬ kw-L-Sn-∏n-°-s∏-´ A-Jnte-¥ym sk-h≥-kv ^p-Svt_mƒ Sq¿-W-sa‚ v Pn-√-bn¬ ^p-Sv-t_mƒ t{]-an-I-fp-sS a-\ n¬ am-bm-Ø A-\p-`-h-am-bncp-∂p. A-tX kw-Lm-S-I¿ Xs∂-bm-Wv tkm-°¿ {^-≠v-kv F-∂ t]-cn¬ Cu h¿-j-hpw {]K¬-`-cm-b So-ap-I-sf ]-s¶-Sp-∏n®v H-cp-am-kw \o-≠p-\n¬-°p-∂ ^p-Sv-t_mƒ s^-Ãv kw-L-Sn-∏n®-Xv. jm C‚¿-\m-j-\¬ sIm¬-°-Ø, F-^v.-kn. {_-

gn-hp-≈ I-p-cp-∂p-I-sf I-s≠Øn ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Z-an-°v cq-]w \¬-In ]-cn-io-en-∏n-°p-∂tXm-sSm-∏w X-s∂ Po-h-Im-cpWy {]-h¿-Ø-\-߃-°v ^-≠v I-s≠-Øp-I-sb-∂-Xpw Iq-Snbm-Wv Sq¿-W-sa‚n-s‚ e-£yw. C-∂v B-cw-`n-°p-∂ Izm¿-´¿ ss^-\¬, sk-an ss^-\¬ a¬k-c-߃-s°m-Sp-hn¬ sa-bv A©n-\m-Wv ss^-\¬. F-√m Zn-h-k-hpw cm-{Xn 7.30\m-Wv I-fn. {]-Xn-Iq-e Im-emh-ÿ-bn¬-t]m-epw Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ \n-∂pw \qdp-I-W-°n-\m-fp-I-fm-Wv I-fn Im-Wm≥ am-\-¥-hm-Sn ssl-kvIq-ƒ kv-t‰-Un-b-Øn-se-Øp-∂Xv. {_-ko¬ _mw-•q¿, F-^v.am-\-¥-hm-Sn ssl-kv-Iqƒ ^v-f-Uv-en-‰v tÃ-Un-b-Øn¬ kn. sIm-t≠m-´n, jq-t´-gv-kv, Im\-S-°p∂ A-Jn-te-¥ym sk-h≥-kv ^p-Sv-t_mƒ a¬k-cw k¿-tIm-Uv, sa-Un-Km¿-Uv A-coIm-Wm-s\-Øn-bh¿ t°m-Sv, sk-_m≥ tIm-´-°¬ ko¬ ªmw-Kq¬, {^-≠v-kv am- Sq¿-W-sa‚n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. F-∂o So-ap-I-fm-Wv ss^-\¬ ºm-Sv, l-t≠-gv-kv Iq-Øp-]-d-ºv ^p-Sv-t_m-fn-s\ P-\-Io-b-h¬- du-≠v a¬-k-c-ß-fn¬ am-‰p-c-bvXp-S-ßn-b {]-ap-J So-ap-I-fm-Wv °-cn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn I- °p-∂-Xv.-

N-em³ F-¯n-¡-Ww

Du-«n- \-K-c-¯n K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww Kq-U-√q¿: ]p-jv-t]m¬-k-htØm-S-\p-_-‘n-®v Du-´n \-K-cØn¬ \m-sf ap-X¬ 31 h-sc KXm-K-X \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-SpØp-sa-∂v \o-e-Kn-cn Pn-√m t]men-kv kq-{]-≠v si-¥n¬-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. Du-´n-bn¬ am-[y-a-{]-h¿-ØI-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. {]-[m-\ ]m-X-Iƒ H-‰-h-cn-∏m-X-bm-°pw. tIm-Ø-

Kn-cn h-gn h-cp-∂ k¿-°m¿ _ p-I-fpw tIm-f-Pv-˛-kv-Iqƒ _ p-I-fpw F.-Sn.-kn. _-kv-Ãm≥Uv h-gn sk≥-{S¬ _-kv-Ãm≥Un-se-Ø-Ww. ta-´p-∏m-f-b-Øn¬ \n-∂v Du´n-bn-te-°pw Kq-U-√q-cn-te-°pw t]m-hp-∂ tem-dn-Iƒ a-©-sImc h-gn k-©-cn-°-Ww. tIm-ØKn-cn-bn¬ \n-∂pw Du-´n-bn¬ \n∂pw tIm-b-º-Øq-cn-te-°p-≈

kz-Im-cy hm-l-\-߃ tIm-ØKn-cn I-´-t]-´ h-gn t]m-h-Ww. k¿-°m¿ _- p-Iƒ Ip-∂q¿ _¿-fn-bm¿ h-gn Xn-cn-™p-t]mh-Ww. \-K-c-Øn¬ K-Xm-K-X \n-b{¥-W-Øn-\v B-h-iy-am-b t]men-kp-Im-sc \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. hm-l-\-߃ \n-b-aw I¿-i-\-ambn ]m-en-°-W-sa-∂pw F-kv.-]n. A-dn-bn-®p.

A-[n-Im-cn-Iƒ X-øm-dm-h-W-sa∂pw a-Zy-hn-]-Øn-s\-Xn-cm-b t]m-cm-´-Øn¬ ap-gp-h≥ k-aq-l kv-t\-ln-I-fpw ]-¶m-fn-I-fm-hW-sa-∂pw A-h¿ B-h-iy-s∏´p. ap-Po-_v d-lv-am≥ A-©p-Ip∂v, A-Uz. X-¶-®≥, h¬-k-em hn-P-b≥ aq-S-s°m-√n kw-km-cn®p. sI a-[p, ssj-Pp a-[p, ]n B¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n t\-Xr-Xzw _m-dp-Iƒ Xp-d-°m-\p-≈ \o-°-Øn-s\-Xn-tc kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bn¬ \-S-Øn-b am¿-®v \¬-In.a-Zy-hn-cp-≤ P-\-Io-b k-a-c-k-an-Xn Pn-√m sk-{I-´-dn Fw F ]p-jv-] D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

X-hn-ªm-Â _n.-F-kv.-F³.-FÂ. S-hÀ {]-hÀ-¯-\-£-a-am-bn-Ã hn-a-e-\-K¿: \n¿-am-Ww ]q¿Øn-bm-bn aq-∂p-h¿-jw I-gn™n-´pw X-hn-™m-en-se _n.F-kv.-F≥.-F¬. S-h¿ {]-h¿Ø-\-£-a-am-bn-√. td-©n-√m-Ø-Xn-\m¬ D-]t`m-‡m-°-tf-sd-bpw _n.-F-kv.F≥.-F-en-t\m-Sv hn-S-]-d-bp-Ibm-Wv. In-tem-ao-‰-dp-Iƒ A-Ise-bp-≈ am-\-¥-hm-Sn-bn-epw Xe-∏p-g-bn-ep-am-Wv _n.-F-kv.F≥.-F-en-\v S-h-dp-≈-Xv. C-hnsS \n-∂p-≈ kn-·-ep-Iƒ X-hn™m¬ ta-J-e-bn¬ e-`n-°m-dn√. A-tX-k-a-bw, tI-c-f-Ønse {]-ap-J kz-Im-cy samss_¬ I-º-\n-°v ÿ-e-Øv sam-ss_¬ S-h-dp-≠v. X-hn™m¬ ta-J-e-bn¬ kn-·¬ e`n-°p-∂ G-I sam-ss_¬ I-º-

F-kv.-Un.-]n.-sF. Hm-^n-kv D-Zv-L-m-S-\w C¶v ]-\-a-cw: ]p-Xp-Xm-bn {]-h¿-Ø-

\w B-cw-`n-°p-∂ F-kv.-Un.-]n.sF. ]-\-a-cw Hm-^n-kn-s‚ D-ZvLm-S-\w C-∂p ssh-Io-´v A-©n\v tZ-io-b sk-{I-t´-dn-b-‰v AwKw C A-_q-_-°¿ \n¿-h-ln°pw. Xp-S¿-∂p \-S-°p-∂ s]m-Xpk-tΩ-f-\-Øn¬ Pn-√m {]-knU‚ v ]n B¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n, Pn-√m sk-{I-´-dn \m-k¿ Sn, \mk¿ X-cp-h-W kw-km-cn-°pw.-

\n-bpw C-Xm-Wv. X-hn-™m¬ sk‚ v ta-co-kv ]-≈n h-I ÿ-e-Øv aq-∂p-h¿jw ap-ºm-Wv _n.-F-kv.-F≥.F¬. A-[n-Ir-X¿ sam-ss_¬ S-h¿ ÿm-]n-®-Xv. ssh-Zyp-Xn IW-Iv-j≥ e-`n-°m-Ø-Xn-\m-emWv S-h¿ Nm¿-Pv sN-øm-Ø-sX∂m-bn-cp-∂p A-[n-Ir-X-cp-sS Gsd-°m-e-sØ hm-Zw. F-∂m¬, aq-∂p-am-kw ap-ºv sI.-F-kv.-C.-_n. S-h-dn-te-°p≈ ssh-Zyp-Xn I-W-Iv-j≥ \-¬In. ÿ-e-hm-S-I-bn-\-Øn¬ Xs∂ \-s√m-cp Xp-I sN-e-h-gn°p-∂ _n.-F-kv.-F≥.-F¬. A[n-Ir-X¿ kz-Im-cy sam-ss_¬ I-º-\n-sb k-lm-bn-°m≥ Sh¿ Nm¿-Pv sN-øm-Xn-cn-°p-I-bmsW-∂p \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p.

3

ssh.-Fw.-kn.-F. `mc-hm-ln-IÄ ]p-¬-∏-≈n: ssh.-Fw.-kn.-F. h-

_m-dp-IÄ Xp-d-¡m-\p-Å \o-¡-¯n-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w

A-Jn-te-´ym sk-h³-kv SqÀ-W-saâv: IzmÀ-«À ss^-\Â C-¶p-ap-XÂ

I¬-∏-‰: l-÷n-\v A-t]-£n-®h-cn¬ 70 h-b- n-\v ap-I-fn-ep-≈h-cpw \-dp-s°-Sp-∏n¬ A-h-k-cw e-`n-® lm-Pn-am-cpw sa-bv 10-\v apºv kv-t‰-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥ybn¬ \n-s∂-Sp-Ø 81,000 cq-] Nem≥ l-÷v lu-kn¬ F-Øn°-Wsa∂v Pn-√m s{S-bn-\¿ F≥ sI ap-kv-X-^ lm-Pn A-dnbn-®p. t^m¨: 9447345377, 9947 316611.

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: a¿-Ikp-±-Av-h ln-^v-fp¬ Jp¿-B≥ tIm-f-Pv Iq-Sn-°m-gv-Nm ^-ew {]Jym-]n-®p. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´h-cp-sS c-Pn-ÿ \-º-dp-Iƒ: 249, 196, 253, 211, 197, 262, 165, 253, 177, 201, 150, 260.

kozhikode/wyd


Thejas Epaper wayanad Edition 2014-04-30