Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

hntij§Ä

A-hmÀ-Uv \Â-Ip-¶p I¬-∏-‰: 2012˛13, 2013˛14 Im-eb-f-hn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Xcn-ip-\n-ew Ir-jn-tbm-Ky-am-°nb aq-∂p {Km-a-∏-©m-b-Øp-Iƒ°v Ir-jn-h-Ip-∏v A-hm¿-Uv \¬-Ip-∂p. s\-√v, ]-®-°-dn, hm-g, In-gßp-h¿-K-߃ Xp-S-ßn-b hn-fIƒ Ir-jn-sN-bv-X X-cn-ip-`q-anIƒ A-hm¿-Un-\v ]-cn-K-Wn°pw. A-t]-£-Iƒ Im¿-jn-I hn-I-k-\-k-an-Xn-bn¬ N¿-® sN-bv-X ti-jw A-\p-_-‘ tcJ-Iƒ, t^m-t´m-{Km-^p-Iƒ, kn.-Un-Iƒ k-ln-Xw Pn-√m Irjn Hm-^n-k¿-°v k-a¿-∏n-°Ww. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sN-b¿-am-\pw Pn-√m Irjn Hm-^n-k¿ I¨-ho-\-dp-am-b k-an-Xn-bm-Wv Pn-√m-X-e-Øn¬ e-`n-® A-t]-£-Iƒ ]-cn-K-Wn°p-I. Im¿-jn-tIm¬-∏m-Z-\ I-Ωoj-W¿ sN-b¿-am-\pw Ir-jn Ub-d-Œ¿ Aw-K-hp-am-b A-©w-K k-an-Xn-bm-Wv kw-ÿm-\ X-eØn¬ A-hm¿-Uv \n¿-W-bw \S-Øp-∂-Xv. A-t]-£-Iƒ Irjn-`-h-\p-Iƒ ap-tJ-\ Pn-√m {]n≥-kn-∏¬ Ir-jn Hm-^n-k¿°v 31\v ap-ºm-bn e-`y-am-°-Ww. am-\-¥-hm-Sn: ]T-\-Øn¬ an-Ihv ]p-e¿-Øp-∂ F-kv.-kn, Fkv.-Sn, H.-_n.-kn. hn-`m-K-Øn¬s∏-´ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Imw-]kv {^-≠v kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n A-hm¿-Uv \¬-°p-∂p. A-t]£-I¿ 2012˛13 A-[y-b-\ h¿j-sØ l-b¿ sk-°≥-U-dn ]cn-£-bn¬ 80 i-X-am-\w am¿-°v t\-Sn-bn-cn-°-Ww. A-t]-£mt^m-dw www.campusfront of india.org F-∂ sh-_v-ssk‰n¬ e-`y-am-Wv. ]q-cn-∏n-® At]-£-Iƒ 30\v ap-ºm-bn Imw]-kv sk‚¿, Imw-]-kv {^-≠v kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Hm-^n-kv, ]p-Xn-b-d, tIm-gn-t°m-Sv-˛1 F-∂ hn-em-k-Øn¬ F-Øn-°-Ww. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 9546544215 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.-

kw-cw-` AZme-¯v C-¶p Xp-S§pw I¬-∏-‰: Ip-Spw-_-{io Pn-√m anj-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-cw-`߃ Xp-S-ßp-∂-Xn-\m-bn hn-hn[ ]-cn-io-e-\-߃ ]q¿-Øn-bm°n-b Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v th≠n A-Zm-e-Øv kw-L-Sn-∏n-°p∂p. ]-≤-Xn \n¿-h-l-W-hpw cq-]oI-c-W-hpw th-K-Øn-em-°m-\pw kw-i-b-߃ \n-hm-c-Ww sN-øp∂-Xn-\pw Pn-√m an-j≥ kw-cw-`߃-°v \¬-Ip-∂ k-_v-kn-Un Xp-I D-S≥ ssI-am-dm-\pw th≠n-bm-Wn-Xv. Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v B-hiy-am-b tc-J-I-fp-am-bn kn.-Un.F-kn¬ lm-P-cm-bn A-t]-£ k-a¿-∏n-°mw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v Pn-√m an-j≥ Hm-^n-kpam-bn _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨: 04936 206589.-

sI.-F-kv-.-Sn-.-F. _-lp-P-\ Iq--«m-bv-a I¬-∏-‰: kv-Iqƒ- hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p-≈ ku-P-\y- bq-\n-t^mw- hnX-c-Ww- A-\n-›n-X-Xz-Øn-em°p-∂ k¿-°m¿- \-S-]-Sn-bn¬{]-Xn-tj-[n-®v- sI.-F-kv-.-Sn-.-F. _-lp-P-\ Iq--´m-bv-a kw-L-Sn-∏n°pw-.-bq-\n-t^mw- hn-X-c-Ww- kw_-‘n-®v- H-Sp-hn¬- h-∂ D-Ø-chv- hn-Zym-e-b-߃-°v- \-S-∏m°m≥- I-gn-bm-Ø-Xm-Wv. C-∂p ssh-Io-´v- 4.--30\v- am-\-¥-hm-Sn-bnepw- \m-sf ssh-Io-´v- 4.--30\v- I¬∏-‰-bn-epw- kp¬-Øm≥ _-tØcn-bn-epw- Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n°pw.--

D-ss_-Zn-\v lm-{Sn-Iv; tI-c-f-hÀ-a ap-«n U-»yp.-Fw.-H. tIm-f-Pn-\v an-¶p-¶ P-bw; F-kv.-_n.-Sn-bpw tKmÄ-U³ {X-Upw C-¶n-d-§pw I-®q-cn-s\ ho-gv-¯n ao-\-ßm-Sn: ¢-∫v ^p-Sv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-se _n {Kq-∏n¬ Xr-iq¿ tI-c-f-h¿-a tIm-f-Pn-\v hn-P-b-Øp-S-°w. c-≠n-s\-Xn-tc \m-ep tKm-fp-Iƒ-°v I-Æq¿ kvt]m¿-Sv-kv U-h-e-]v-sa‚ v {S-Ãns\-bm-Wv tI-c-f-h¿-a ]-cm-P-bs∏-Sp-Øn-b-Xv. a¬-k-c-Øn-s‚ c-≠mw ]-Ip-Xn-bn-em-bn-cp-∂p B-dp tKm-fp-I-fpw. tI-c-f-h¿-abp-sS ]n D-ss_-Zv Nmw-]y≥-jnse B-Zy lm-{Sn-°n-\v D-S-a-bmbn. tI-c-f-h¿-a tIm-f-Pn-se _n.F. ^n-tem-k-^n c-≠mw-h¿-j hn-Zym¿-Yn-bm-Wv D-ss_-Zv. {]-Xn-tcm-[-\n-cn-bn¬ \m-ep ho-Xw Xm-c-ß-sf C-d-°n-bm-bncp-∂p C-cp So-ap-I-fp-sS-bpw I-fn. D-ss_-Zm-bn-cp-∂p tI-c-f-h¿-abp-sS G-I t^m¿-th-Uv. aq-∂p-

t]-cm-bm-cp-∂p I-Æq-cn-s‚ B{I-a-W-\n-c-bn¬.a¬-k-c-Øn-s‚ 49mw an-\n‰n¬ {Ku-≠n-s‚ a-[y-`m-K-Øp\n-∂v h-e-Xp-hn-Mn-eq-sS H-‰-bv°p-≈ ap-t∂-‰-Øn-eq-sS-bm-Wv D-ss_-Zv B-Zy-tKmƒ t\-Sn-b-Xv. 54mw an-\n-‰n¬ D-ss_-Zv tI-c-fh¿-a-bp-sS eo-Up-b¿-Øn. a-[y\n-c-bn-se A-_p Xm-ln¿ \¬In-b t{Im-kv {Ku-≠v tjm-´n-eqsS D-ss_-Zv h-e-bn-te-°v ]m-bn®p. 64mw an-\n-‰n¬ I-Æq¿ H-cp tKmƒ a-S-°n. s]-\m¬-´n t_mIv-kn¬ ]n dw-jo-Zn-s\ ^uƒ sN-bv-Xv ho-gv-Øn-b-Xn-\p d-^-dn hn-[n-® in-£ \-S-∏m-°n-b sk‚¿ lm-^v hn sI _n-\p-hn\v ]n-g-®n-√. 81mw an-\n-‰n¬ ssd-‰v

C≥ _m-°v Fw \n-[n¬ t\-Sn-b tKm-fn-eq-sS I-Æq¿ k-a-\n-e ]nSn-®p. 90mw an-\n-‰n¬ A-_p Xmln¿ tI-c-f-h¿-a-sb ho-≠pw ap∂n-se-Øn-®p. an-Uv-^o¬-U¿ kn _n kz-cmPv \¬-In-b t{Im-kn-\v X-e-h-® A-_p-hn-\v D-∂w-]n-g-®n-√. I-fn Xo-cm≥ aq-∂p an-\n-‰v _m-°n-bncn-s°-bm-bn-cp-∂p D-ss_-Zn-\v lm-{Sn-Iv k-Ωm-\n-® tKmƒ. kz-cm-Pn-s‚ t{Im-kv I-Æq-cns‚ tKm-fn-bpw Im-en-°-‰v bq-\nth-gv-kn-‰n Xm-c-hp-am-b ]n _n\n-jn-s‚ ssI-bn¬ X-´n-a-S-ßnb-Xv D-ss_-Zv h-e-bn-te-°v hn-Pb-I-c-am-bn sXm-Sp-°p-I-bm-bncp-∂p. tI-c-f-h¿-a tIm-f-Pn-s‚ au-kq-^v ss\-km-\m-Wv am≥ Hm-^v Z am-®v.-

ao-\-ßm-Sn: kw-ÿm-\ ¢-∫v ^p-Sv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ap-´n¬ U-ªyp.-Fw.-H. tIm-f-Pn\v an-∂p-∂ P-bw. sNm-Δm-gv-N cm{Xn \-S-∂ {]m-Y-an-I du-≠v a¬k-c-Øn¬ C-Sp-°n Pn-√m Nmw]y-∑m-cm-cm-b sXm-Sp-]p-g bq-\n‰n tkm-°-dn-s\ U-ªyp.-Fw.-H. a-dp-]-Sn-bn-√m-Ø aq-∂p tKm-fpIƒ-°m-Wv Xp-c-Øn-b-Xv. B-Zy-]-Ip-Xn-bn¬ c-≠p tKm-fp-Iƒ-°p ap-∂n-em-bn-cp∂p tIm-f-Pv Sow. 25mw an-\n-‰n¬

ssd-‰v t^m¿-th-Uv Fw A-^v-kem-Wv B-Zy-tKmƒ t\-Sn-b-Xv. se-^v-‰v t^m¿-th-Uv hn-jv-WpZm-kn-s‚ t{Im-kv ^v-f-bn-Mv slÕ-dn-eq-sS-bm-Wv A-^v-k¬ tKm-fm-°n am-‰n-b-Xv. 45mw an-\n‰n¬ ap-´n¬ So-an-s‚ ap-t∂-‰-Øn\p ap-∂n¬ bq-\n-‰n-bp-sS Io-∏¿ ]n Fw j-_o-dn-\p ho-≠pw ]n-g®p. tIm-f-Pv So-an-se ssd-‰v Hu-´v Zo-eo-]n-s‚ In-°v j-_o-dn-s‚ ssI-bn¬ X-´n-sØ-dn-®-Xp {Ku≠v tjm-´n-eq-sS hn-jv-Wp-Zm-kv

ap-X-em-°n. 67mw an-\n-‰n-em-Wv aq∂m-a-Xpw bq-\n-‰n-bp-sS h-e-Ipep-ßn-b-Xv. D-÷z-e-am-b H-cp apt∂-‰-Øn-ep-sS bq-\n-‰n-bp-sS {]Xn-tcm-[w X-I¿-Ø Zn-eo-]v s]\m¬-‰n t_m-Iv-kn¬ I-S-∂v ]¥v tπ-kv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. A-h-km-\ \n-an-jw h-sc s]m-cp-Xn-bm-Wv bq-\n-‰n tkm°¿ I-fw-hn-´-Xv. C-∂p-ssh-Io-´v A-©n-\v _n {Kq-∏n-se B-Zy {]o Izm¿-´-dn¬ U-ªyp.-Fw.-H. F-d-Wm-Ip-fw tKmƒ-U≥ {X-Uv

sh-≈-ap-≠: hm-fm-cw-Ip-∂n-se I-cn-¶¬ Izm-dn ÿn-ca - m-bn \n¿Ø- e m- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v ss{S-_¬ h-Ip-∏v Pn-√m I-eŒ - ¿°pw k-_v I-eŒ - ¿-°pw dn-t]m¿´v \¬-In. {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS A-t]-£s - b Xp-S¿-∂v ÿ-ew kμ¿-kn-® am-\¥ - h - m-Sn ss{S-_¬ U-h-e-]v-sa‚ v Hm-^n-k-dm-Wv Fw 3˛5473/13 \-ºd - m-bn Pn-√m `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ-°v dn-t]m¿-´v \¬-In-bX - v. {]-tZ-iØ - v 15 Ip-Spw_-ß-fn-em-bn Xm-a-kn-°p-∂ 60

Hm-fw B-Zn-hm-kn-I-fp-sS Po-hnXw Zp- l - a - m-°n-s°m-≠m-Wv Icn-¶¬ Izm-dn {]-h¿-Øn-°p-∂sX-∂pw Izm-dn-bp-sS {]-h¿-Ø\w Im-c-Ww tIm-f-\n-°p-≈n¬ {]-h¿-Øn-®p-h-∂ A-¶-W-hm-Snbp-sS {]-h¿-Ø\ - w \n¿-Øn-hb - vt°-≠n-h∂ - X - m-bpw dn-t]m¿-´n¬ ]-db - p-∂p. B-Zn-hm-kn- `q-an-bn-em-Wv Izmdn {]-h¿-Øn-°p-∂-sX-∂ ]-cmXn dn-t]m¿-´n¬ kq-Nn-∏n-°p-∂p≠v. tIm-f\ - n-bn-se Ip-´n-Iƒ kv-

Iq-fn-tem A-¶-W-hm-Sn-bn-tem t]m-hm≥ hn-k-Ω-Xn-°p-∂-Xp Izm-dn-bp-sS {]-h¿-Ø\ - w Im-cW - am-sW-∂pw kv-t^m-S-\-߃ D≠m-hp-tºmƒ B-Zn-hm-kn ho-SpI-fn¬ {]-I-º-\-ap-≠m-hp-∂-Xmbpw dn-t]m¿-´n-ep-≠v. tIm-f\ - n-hmkn-I-fp-sS Po-h-\pw kz-Øn-\pw `o-jW - n-bm-b Izm-dn-bp-sS {]-h¿Ø-\w ÿn-c-am-bn \n¿-Ø-em°p-∂X - n-\v B-hi - y-am-b \-S] - S- n A-Sn-b¥ - c - a - m-bp-≠m-hW - s - a-∂m- ao-\-ßm-Sn {io-I-WvT-Ku-U¿ tÃ-Un-b-Øn¬ kw-ÿm-\ ¢-∫v ^p-Sv-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ Xr-iq¿ tI-c-f-h¿-a tIm-f-Pv I-Æq¿ kv-t]m¿-Sv-kv U-h-e-]v-sa‚ v {S-Ãn-s\ t\-cn-Sp-∂p Wv Sn.-Un.-Hb - p-sS dn-t]m¿-´v.-

kw-Øm-\ ss]-Xr-tImÂ-k-hw: H-cp-¡-§Ä A-´n-a-L-«-¯n ]-\-a-cw: ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K hnI-k-\-h-Ip-∏p-I-fp-sS-bpw In¿Øm-Uv-kn-s‚-bpw bp-h-P-\t£-a-t_m¿-Un-s‚-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-\-a-cw Kh. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ A-¶-W-Øn¬ 21 ap-X¬ 29 h-sc \-S-°p-∂ kw-ÿm-\ ss]-XrtIm¬-k-h-Øn-\p-≈ H-cp-°ßƒ A-¥n-a-L-´-Øn¬. \q-tdmfw kv-‰m-fp-I-fm-Wv A-Wns™m-cp-ßp-∂-Xv. 80 kv-‰m-fp-I-fn¬ B-Zn-hmkn tKm-{X-hn-`m-K-ß-ƒ \n¿-an°p-∂ hn-hn-[ h-kv-Xp-°-fp-sS {]-Z¿-i-\-hpw hn¬-∏-\-bpw \-S°pw. B-Zn-hm-kn hn-`m-K-߃ D]-tbm-Kn-°p-∂ \n-tXym-]-tbmK km-[-\-߃, I-c-Iu-i-e-hkv-Xp-°ƒ, ]-Wn-bm-bp-[-߃, ho-´p-]-I-c-W-߃ F-∂n-h-bpsS {]-Z¿-i-\w ss]-Xr-tIm-¬-kh-Øn-s‚ {]-tXy-I-X-bm-Wv. 10 Ãm-fp-I-fn¬ hw-io-b-ssh-Zy∑m-cp-sS tk-h-\w k-Zm-k-a-bw e-`y-am-hpw. kw-ÿm-\-sØ {]i-kv-X-cm-b ]-Øv hw-io-b-ssh-

C-Sp-°n Pn-√-bn-se ap-Xp-hm≥ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cp-sS ]m¿-∏n-S-co-Xn-bn¬ H-cp-ßp-∂ ss]-Xr-tIm-¬-k-h-Øn-s‚ kw-Lm-S-I-k-an-Xn Hm-^n-kv Zy-∑m¿ tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n- hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈ hw-io-bssh-Zy-∑m¿ {]-ta-lw, c-‡-k®v Nn-In-¬-k \n-›-bn-°pw. A-´-∏m-Sn, I-Æq¿, Im-k¿- Ω¿-±w, Xz-°p-tcm-K-߃ Xp-StIm-Uv, Xr-iq¿, h-b-\m-Sv F-∂n- ßn-b A-kp-J-߃-°v a-cp-∂v

\¬-Ipw. C-Xn-\p ]p-d-sa am-dmtcm-K-߃-°p-≈ Nn-In¬-kmhn-[n-I-fpw hw-io-b-ssh-Zy-∑mcp-sS kv-‰m-fp-I-fn¬ e-`y-am-hpw. hn-hn-[-X-cw F-Æ-I-fpw th-Z-\bv-°pw a-‰p-ap-≈ Ip-g-ºp-I-fpw C-tX Ãm-fp-I-fn¬ e-`n-°pw. B-Zn-hm-kn ssh-Zy-∑m-cp-sS {]i-kv-X-am-b "a-cp-∂v B-hn-°pfn'bpw aq-∂p Ãm-fp-I-fn-em-bn Hcp-°n-bn-´p-≠v. ss]-Xr-tIm-¬-k-h-Øn-s‚ kw-Lm-S-I-k-an-Xn Hm-^n-kv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv C-Sp-°n Pn√-bn¬ am-{X-sam-Xp-ßp-∂ ap-Xphm≥ k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´-h-cpsS ]m¿-∏n-S-co-Xn-bn-em-Wv. a-dbq¿, aq-∂m¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ A-[n-h-kn-°p-∂ Cu hn-`m-K°m¿ k-ap-{Z-\n-c-∏n¬ \n-∂p 1,400 A-Sn D-b-c-Øn¬ Xm-a-kn°p-∂-h-cm-Wv. Dƒ-h-\-߃ Xm-a-kn-°p-∂ C-h-cp-sS `-h-\-߃ a-Æv tX-®p≠m-°p-∂-Xm-Wv. Im-‰n¬ \n∂pw a-g-bn¬ \n-∂pw c-£-t\-Sp∂-Xn-\m-bn ho-Sn-\v ap≥-`m-K-

Pn-Ãm hy-h-km-b-tI-{µw kw-cw-`-I-Xz ]-cn-io-e-\w B-cw-`n-¨p I¬-∏-‰: Pn-√m hy-h-km-b-tI{μ-Øn-s‚ Io-gn¬ \-h-kw-cw-`I¿-°p-≈ ]-cn-io-e-\w Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI d-jo-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. `-£y kw-kv-I-c-W ta-J-ebp-am-bn _-‘-s∏-´v ]p-Xn-b hyh-km-b-ß-ƒ B-cw-`n-°p-∂-h¿-

°m-Wv c-≠p Zn-h-k-sØ ]-cnio-e-\w. hp-Uv-em‚ v Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ \-K-c-k-`m Iu¨-kn-e¿ kn sI in-h-cm-a≥ A-[y-£-X-hln-®p. Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw P-\-d¬ am-t\-P¿ kn [¿-a-cmP≥, sN-dp-In-S hy-h-km-b kw-

´p bq-\n-‰p-I-fn¬ \n-∂m-bn 42 t]¿ ]-s¶-Sp-Øp.sF-{^-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ \-S-Øn-b H-∂mw-L-´ ]cn-io-e-\-Øn¬ 10 bq-\n-‰p-Ifn¬ \n-∂m-bn 52 t]¿ t\-c-sØ ]-cn-io-e-\w ]q¿-Øn-bm-°n-bncp-∂p. C-tXm-sS 18 bq-\n-‰p-I-fn¬ \n-∂m-bn 94 t]¿-°v D-]-Po-h-\ kw-cw-`w Xp-S-ßm-\m-bn. aq-∂mwL-´ ]-cn-io-e-\w kp¬-Øm≥ _-tØ-cn, am-\-¥-hm-Sn tI-{μß-fn¬ kw-L-Sn-∏n-°pw.Ip-°-dn,- k¿-ho-kn-Mv, A°u-≠n-Mv, hy-‡n-Xz hn-I-k-

Øm-bn ]p-√p-sIm-t≠m ap-fsIm-t≠m D-b-c-Øn¬ sI-´n-bp≠m-°p-∂ c-£m-I-h-Nw Iu-XpI-ap-b¿-Øp-∂-Xm-sW-∂p In¿Øm-Uv-kv U-]yq-´n U-b-d-Œ¿ tUm. {]-Zo-]v-Ip-am¿ ]-d-™p. ss]-Xr-tIm-¬-k-h-Øn-s‚ as‰m-cp {]-tXy-I-X hw-io-b `£y-hn-`-h-ß-fp-sS e-`y-X-bmWv. hw-io-b `-£y hn-`-h-߃ \n¿-an-®v hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xn\m-bn \m-ep Ãm-fp-Iƒ H-cp-°nbn-´p-≠v. hn-hn-[ B-Zn-hm-kn hn-`m-Kß-fp-sS `-£-W-߃ s]m-Xp-P\-߃-°v Cu Ãm-fp-I-fn¬ e`n-°pw. 3,000 t]¿-°v ]-cn-]m-SnIƒ Im-Wm-\m-hpw-hn-[w k-÷am-°p-∂ {]-[m-\ Hm-Un-t‰m-dn-bØn-s‚ {]-hr-Øn-bpw A-¥n-aL-´-Øn-em-Wv. ss]- X r- t Im¬- k - h - s Ø kw-_-‘n-®p-≈ hn-h-c-߃ e`y-am-°p-∂-Xn-\m-bn www.p aithrukolsavam. com F-∂ sh-_v-ssk-‰pw H-cp-ßn-°-gn™p.-

I-¬-∏-‰: bq-Øv-eo-Kv Pn-√m ]-Zbm-{X kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-]oI-c-Ww \m-sf D-®-bv-°v 2.-30\v I-¬-∏-‰ eo-Kv lu-kn-¬ tN-cpw. ap-kv-enw-eo-Kv Pn-√m-{]-h-¿-Ø-I k-an-Xn-bw-K-ß-ƒ, ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v, P-\-d¬ sk-{I-´-dnam-¿ tbm-K-Øn-¬ ]-s¶-Sp-°-Wsa-∂v ap-kv-enw-eo-Kv Pn-√m {]-knU-‚ v ]n ]n F I-cow, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI sI A-l-Ω-Zv A`y-¿-Yn-®p.bq-Øv-eo-Kv Pn-√m- {]-h-¿-ØI k-an-Xn-bw-K-ß-ƒ, Iu-¨-kne-¿-am-¿, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v, P-\-d¬ sk-{I-´-dn-am-¿ ]s¶-Sp-°-W-sa-∂v {]-kn-U-‚ v blv-bm-Jm-≥ X-e-°-¬, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n C-kv-am-bn-¬ A-d-nbn-®p.-

"tam¬-{Sm SqÀ Hm-^v \nÂ-Kn-co-kv' 21\v kpÂ-¯m³ _-t¯-cn-bn I¬-∏-‰: ssd-Uv F ssk-°nƒ ^u-t≠-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ 'tam¨-{Sm Sq¿ Hm-^v \n¬-Kn-cokv' 21\v kp¬-Øm≥ _-tØ-cnbn-se-Øpw. cm-Py-Øv H-cp kz-X{¥ ssk-°nƒ hn-π-hw D-≠m°m≥ th-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂ k-∂-≤-kw-L-am-Wv sd-Uv F ssk-°nƒ ^u-t≠-j≥. ssk°nƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-eq-sS hy-‡n-Iƒ-°pw k-aq-l-Øn\pw D-≠m-hp-∂ t\-´-ß-sf-°pdn-®v t_m-[-h¬-°-cn-°p-I-bmWv ^u-t≠-j-s‚ e-£yw.^u-t≠-j≥ \-S-Øp-∂ Bdm-a-sØ cm-Pym-¥-c ssk°nƒ b-⁄-am-Wv 21\v kp¬Øm≥ _-tØ-cn-bn-se-Øp-∂Xv. 103 -t]¿ ssk-°n-fn¬ 800 Hm-fw In-tem-ao-‰-dm-Wv I¿-Wm-SI, tI-c-fw X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm\-ß-fn-eq-sS Cu Sq-dn¬ Xm-≠p∂-Xv. _mw-•q-cn¬ \n-∂p Xp-Sßn-b ssk-°nƒ b-⁄w ssakq¿ Du-´n h-gn-bm-Wv kp¬-

Øm≥ _-tØ-cn-bn-se-Øp-∂Xv. C-Xn-\p-ti-jw Xn-cn-®v ssakq-cn-te-°v X-s∂ a-S-ßpw. ]¿-h-X-ß-fp-sS cm-Pm-sh-∂dn-b-s∏-Sp-∂ I¬-lm-´n a-e-bneq-sS-bp-≈ ssk-°n-tfm-´-amWv tam¨-{Sm Sq¿ Hm-^v \n-e-Knco-kv 2013s‚ G-‰-hpw h-en-b B-I¿-j-Wo-b-X. a-kn-\-Kp-Unbn¬ \n-∂v Du-´n-bn-te-°p-≈ bm-{X-bn-em-Wv I¬-lm-´n a-e Ib-dp-∂-Xv. Cu h¿-j-sØ Sq¿ Hm-^v \oe-Kn-co-kn-\v bp-hm-°-sf ssk°n-fn-Mv F-∂ Im-bn-I-bn-\tØm-Sv Xm¬-∏-cy-ap-≠m-°p-I F-∂ e-£yw- Iq-Sn-bp-≠v. hn-P-bn-I-ƒ-°v F-kv.-_n.sF, thmƒ-Iv-kv hm-K¨, tamt´m¿ kv-t]m¿-´v, Im¿-®¿, Hm-°ven, P-Ãv tlm-´¬-kv, ssk°nƒ {]-kn-jy≥, s{]m ssk°nƒ B‚ v ln-am-e-b F-∂n-hcm-Wv k-Ωm-\-߃ \¬-Ip-∂Xv.

A-\p-kv-a-cn-¨p I¬-∏-‰: bp-h-I-em-km-ln-Xn Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® s\¬-k¨ a-t≠-e A-\p-kv-a-cWw kn.-]n.-sF. Pn-√m sk-{I-´dn hn-P-b≥ sN-dp-I-c D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. bp-h-I-em-km-ln-Xn Pn-√m {]-kn-U‚ v kn Zn-hm-I-c≥ A- _mw-•q-cn¬ B-cw-`n® "tam¨-{Sm Sq¿ Hm-^v \n¬-Kn-co-kv' ssk-°nƒ b⁄w [y-£-X-h-ln-®p.

cw-`-I A-tkm-kn-tb-j≥ sk{I-´-dn F `m-kv-I-c≥, Pn-√m hyh-km-b-tI-{μw am-t\-P¿ ]n F≥ A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn®p.]m-en¬ \n-∂p-≈ aq-e-y-h¿[n-X D¬-∏-∂-ß-fp-sS \n¿-amW-hpw hn-]-W-\-hpw kw-_-‘n-

®v U-b-dn F-Iv-Ã≥-j≥ Hm-^nk¿ F≥ F-kv A-Pn-Xmw-_n-I, sF.-F-kv.-H. Aw-Ko-Im-cw e-`n°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-{I-a-ßsf-°p-dn-®v thƒ-Uv-ssh-Uv Izmfn-‰n A-j-p-d≥-kv s{]m-P-Iv-‰v amt\-P¿ ap-l-Ω-Zv C-Jv-_m¬ ¢msk-Sp-Øp.

^pSv-t_mÄ sk-e-Ivj³ {SbÂ

hn-Z-ym-cw-Kw km-ln-tXy-mÂ-k-hw: Pn-Ã-bnÂ-\-n-¶p 37 t]À ]-s¦-Sp-¡pw

ao\-ßm-Sn: {Km-a-∏-©mb-Øv P\-Io-bm-kq-{X-Ww 2013 ]≤-Xn {]-Im-cw ^pSv-t_mƒ A-°m-Z-anbn-te-°v sk-e-Iv-j≥ {S-b¬ \S-Øp-∂p. 2004 P-\ph-cn H-∂n\pw 2006 Un-kw-_¿ 31\pw C-Sbn¬ P-\n-®-v ao-\-ßm-Sn ]©mb-Øv ]-cn-[n-bn¬ D-≈-hcm-bn-cn°-Ww A-t]-£I¿. Xm¬-∏-cy-ap-≈ Ip-´n-I-fp-sS c£n-Xm-°ƒ 21\v cm-hnse 9.30\v {io-I-WvT-KuU¿ tÃ-Un-bØn¬ F-ØWw. t^m¨: 9744470702, 9847935657, 9744928319.

\w, ip-Nn-Xzw, iq-No-I-c-Ww, sse-k≥-kn-Mv, ]-≤-Xn cq-]o-Ic-Ww Xp-S-ßn-b-h-bn-em-Wv ]-cnio-e-\w \¬-In-b-Xv. sk‚¿ t^m¿ am-t\-Pv-sa‚ v U-h-e-]v-sa‚ v ta-[m-hn {]-^. F k-Xo-i≥ k¿-´n-^n-°-‰pIƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Ip-Spw_-{io Pn-√m an-j≥ tIm-˛-Hm-Unt\-‰¿ ]n ]n ap-l-Ω-Zv A-[y-£X-h-ln-®p. A-kn- v an-j≥ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ bp F-kv keo-\, Fw C I¨-kƒ-´‚ v Fkv jo-\, kn.-Fw.-Un. t{]m-{Kmw tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ ]n k-emw, _n _n≥-k kw-km-cn-®p. am-\-¥-hm-Sn-: sI.-F-kv-.-Sn-.-F. Pn-√m- k-tΩ-f-\-Øn-s‚ kwLm-S-I-k-an-Xn- cq-]o-I-c-W-tbmKw- C-∂p ssh-Io-´v- 4.--30\v- am-\¥-hm-Sn- K-h. bp.-]n. kv-Iq-fn¬\-S-°pw.-- P-\p-h-cn- 11,12 Xn-ø-XnI-fn¬- am-\-¥-hm-Sn-bn-em-Wv- ktΩ-f-\w.--

kw-Lm-S-I-k-an-Xncq-]o-I-c-Ww C-¶v-

I¬-∏-‰: 21, 22, 23 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Im-k¿-tIm-Uv \-S-°p-∂ hn-Z-ymcw-Kw I-em-km-ln-tXym-¬-k-hØn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\v Pn-√bn¬ \n-∂p 37 hn-Zym¿-Yn-Iƒ tbm-Ky-X t\-Sn. bp.--]n. hn-`m-Kw: sN-dp-I-Y-˛ ]q-Pm-e-£v-an (am-\-¥-hm-Sn tIm-fn-bm-Sn am¿-_-tk-en-b-kv bp.--]n.--F-kv), A¿-®-\m kp-\n¬ (F¬.--F-^v.b -- q.--]n.--F-kv. am-\-¥hm-Sn) I-hn-Xm-c-N-\: A-ar-Xm acn-b tPm¿-Pv (sk‚ v tPm-k-^vkv bp.-]n-˛ Sn.-Sn.-sF. am-\-¥-hmSn), ]n A-\m-an-I (A-kw-]v-j≥ bp.--]n.--F-kv. kp¬-Øm≥ _-

tØ-cn). D-]-\ym-k-c-N-\: A-Pbv-Zm-kv (Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. ]\-¶-≠n), tX-Pv tXm-a-kv (sk‚ v tXm-a-kv F-®v.-F-kv. \S-h-b¬), Nn-{X-c-N-\: A-\o-‰m tdm-bv (sk‚ v Im-X-dn≥-kv F®v.-F-kv.-F-kv. ]-øw-]-≈n), tPm-kv hn≥ ]n tPm-bv (sk‚ v tPm-k-^v-kv Sn.-Sn.-sF. kv-Iqƒ am-\-¥-hm-Sn). ssl-kv-Iqƒ hn-`m-Kw: sN-dpI-Y-˛ ]n B¿ B-h-Wn (U-ªyp.-H.-F-®v.-F-kv.-F-kv. ]n-Wtßm-Sv), tUm I-f-∏p-c (Pn.-sI.Fw. F-®v.-F-kv.-F-kv. I-Wn-bmcw). I-hn-Xm-c-N-\: sI d-lo-a

(Pn.-F-®v.F -- -kv.F -- -kv. hm-fm-Sv), sI en-Pn-\ (Pn.-F-®v.-F-kv.-]-\-¶-≠n). Nn-{X-c-N-\: kn-tbm tPm (Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. am-\¥-hm-Sn), ]n A-`n-cmw (Pn.-F-®v.F-kv. hm-fm-Sv), \m-S≥-]m-´v: Al-e-y, ar-Zp-e, ao-\, l-cn-X, c-lv\ (Pn.-hn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. I¬∏-‰), tKm-]o-Ir-jv-W≥, A-P\ym -c-hn, ]n hn A-Jn-e, \nw-jnem X-kv-\nw, F F-kv k-_n-X (Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. I-Wn-bmº-‰), sP-bn-\n Nm-t°m, A-\L, j-_m-\, sa¬-hn≥, dn-bm acn-b (Pn.-sI.-Fw.-F-®v.-F-kv. I-

hm-l-\ te-ew

Ip-Spw-_-{io Im‚o≥-˛ Im-‰-dn-Mv bq-\n-‰v c-≠mw-L-´ ]-cn-io-e-\w ]q¿-Øn-bm-°n-b-h¿-°p-≈ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ sk‚¿ t^m¿ am-t\-Pv-sa‚ v U-h-e-]v-sa‚ v ta-[m-hn {]-^. F k-Xo-i≥ hn-X-c-Ww sN-øp-∂p

^p-Sv-t_mƒ ¢-∫n-s\ t\-cn-Spw. cm-{Xn G-gn-\v B-Iv-sa Xr-°cn-∏q-cpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Fkv.-_n.-Sn-bpw X-Ωn-em-Wv c-≠ma-sØ a¬-k-cw. sI Fw A-_vZp¬ \u-jm-Zv, am¿-´n≥ tPm¨, ]n F Po≥ {In-Ãy≥, kn sP dn\n¬, _n Sn i-c-Xv, Sn B-jn-^v k-lo¿, ]n D-kv-am≥ F-∂n-h-cS-ßp-∂-Xm-Wv F-kv.-_n.-Sn-bpsS Xm-c-\n-c. Pn-t\-jv tXm-a-kmWv tKmƒ-U≥ {X-Un-s‚ Xp-dp∏p-io-´p-I-fn¬ H-∂v.

kw-Lm-S-I-k-an-X-n cq-]o-I-c-Ww

hm-fm-cw-Ip-¶v Izm-dn \nÀ-¯-em-¡-W-sa-¶v ss{S-_Â h-Ip-¸v

Ip-Spw-_-{io Im-ä-dn-Mv AwK-§Ä¡v k-À«n-^n-¡-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp I¬-∏-‰: Ip-Spw-_-{io Pn-√m anj-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Im‚o≥˛ Im-‰-dn-Mv c-≠mw-L-´ ]-cn-io-e\w ]q¿-Øn-bm-bn. tI-{μ `-£y-kw-kv-I-c-W a{¥m-e-b-Øn-s‚ t\m-U¬ GP≥-kn-bm-b In≥-{^-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ Pn-√m Ip-Spw-_{io an-j-\p-am-bn k-l-I-cn-®v Xncp-h-\-¥-]p-c-sØ sk‚¿ t^m¿ am-t\-Pv-sa‚ v U-h-e-]vsa‚m-Wv (kn.-Fw.-Un) Im‚o≥˛-Im-‰-dn-Mv bq-\n-‰v Aw-K-߃°v ]-cn-io-e-\w \¬-In-b-Xv. ]\-a-c-Øv \-S-Øn-b B-dm-gv-N \o≠p-\n-∂ ]-cn-io-e-\-Øn¬ F-

19 Unkw_¿ 2013 hymgw

I¬-∏-‰: Ip-Spw-_-{io Pn-√m anj-\n¬ D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xpw I-≠w-sN-bv-X-Xp-am-b sI.F¬. 01 B¿ 8167 A¿-a-U, 2000 tam-U¬ hm-l-\w P-\p-h-cn Bdn-\v cm-hn-se 11\v Pn-√m an-j≥ Hm-^n-kn¬ te-ew sN-øpw. ]-s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p∂-h¿ \m-en-\v ssh-Io-´v A-©n\v ap-ºv 2,000 cq-] \n-c-X-{Z-hyw sI-´n-h-bv-°-Ww. te-e-Zn-h-kw cm-hn-se 10.-45 h-sc ko¬-h-® Z¿-Lm-kp-Iƒ kzo-I-cn-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m A-Jn-te¥ym _m-¶v ]-Wn-ap-S-°n-s‚ `m-K-am-bn Po-h-\-°m¿ I¬-∏-‰-bn¬ \-SØn-b {]-IS\w ¨: 04936 206589.-

Wn-bm-cw). Im-h-y-a-Rv-P-cn: kn F-kv Aan-X (Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. IWn-bm-º-‰) Fw F-kv kp-P-\ (Pn.-Fw.-F-®v.-F-kv.-F-kv. sh≈-ap-≠). ]p-kv-Xm-Im-k-zm-Z-\w: A-a-e Fw tZ-hv (Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. I-Wn-bm-º-‰), A-en‚m kn tXm-a-kv (Pn.-sI.--Fw.-F-®v.-Fkv. I-Wn-bm-cw), km-ln-Xy-I-znkv: sI Pn-jv-Wp, hn B¿ A-izn≥-N-{μ (Pn.-sI.-Fw.-F-®v.-Fkv. I-Wn-bm-cw), j-ao-\m sjdo≥, am-f-hn-I (U-ªyp.-H.-F-®v.F-kv.-F-kv. ]n-W-tßm-Sv).

D-]-t`m-àr Zn-\m-N-c-Ww I¬-∏-‰: tZ-io-b D-]-t`m-‡r Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v 24\v cm-hnse 10.-30\v sk-an-\m¿ \-S-Øpw. I¬-∏-‰ Fw.-Pn.-Sn. Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ `-£-y-˛-s]m-Xp-hn-X-cW h-Ip-∏n-s‚-bpw Pn-√m D-]t`m-‡r kw-c-£-W k-an-Xn-bpsS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Ønem-Wv sk-an-\m¿. D-]-t`m-‡r kw-c-£-W \n-b-aw, `-£-y-h-kvXp-°-fn¬ am-bw tN¿-°¬, hni-Zmw-i-ß-fpw ]-cn-lm-c-hpw, Af-hp-Xq-° ]m-t°-Pv I-tΩm-Un‰n \n-b-a-߃ Xp-S-ßn-b hn-jb-ß-fn¬ t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kp-Iƒ \-S-Øp-sa-∂p Pn-√m k-ssπ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.


{]mtZ-inIw

19 Unkw_¿ 2013 hymgw

]cn-]mSn  I¬-∏-‰ \-K-c-k-`m Su¨-

lmƒ: Im-∏n-Ir-jn kw-_-‘n® sk-an-\m-dpw {]-Z¿-i-\-hpw-˛ 9.-30  I¬-∏-‰ sS-en-t^m¨ F-Ivkv-tN-©v: tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw) Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS [¿W-˛ 10.-30  I¬-∏-‰ hp-Uv-em‚ v Hm-Unt‰m-dn-bw: Pn-√m hy-h-km-b tI-{μ-Øn-s‚ km-t¶-Xn-I ¢n\n-°v-˛ 10.-00  ao-\-ßm-Sn ]-©m-b-Øv tÃ-Un-bw: ¢-∫v ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v-˛ 5.-30  B-dmw-ssa¬: Pm-an-A \qcn-b k-tΩ-f-\ k-tμ-i-bm-{X D\yq\]£ Zn\m-N-c-W-Øns‚ `mK-am-bn I¬-∏-‰-bn¬ \S∂ skan-\m¿ ssat\m-dn‰n {Km‚ v Zv-Lm-S-\w-˛ 9.-00 C≥ FbvUv IΩo-j≥ AwKw Fw -F apl-ΩZv Pam¬ -D-ZvLm-S\w sNøp-∂p  am-\-¥-hm-Sn K-h. bp.-]n. kv-Iqƒ: sI.-F-kv.-Sn.-F. Pn-√m k-tΩ-f-\w kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-]o-I-c-Ww-˛ 4.-30

bq-¯v-eo-Kv ]-Z-bm-{X P-\p-h-cn 31\v

sk-an-\m-dpw {]-ZÀ-i-\-hpw I¬-∏-‰: Im-∏n-Ir-jn {Un-∏v Cdn-tK-j≥ s^¿-´n-te-j≥ knÃw sk-an-\m-dpw {]-Z¿-i-\-hpw C-∂p-cm-hn-se 9.-30-\v ap-\n-kn∏¬ Su¨-lm-fn¬ \-S-°pw. ]m‰m-\n F-Iyp-]v-sa‚ v-kpw s^-Ud¬ _m-¶v im-J-bpw tN¿-∂mWv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xv. t^m¨: 9447518543, 9526 852855.-

"sF-tkm¬ DÂ-k-hw' Xr-»n-te-cn: im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-Øv \-S-Øn-b sFtkm¨ D¬-k-h-Øn-s‚ am-\¥-hm-Sn ta-J-em-X-e D-Zv-Lm-S\w K-h. l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIqƒ {]n≥-kn-∏mƒ hn i-in-[c≥ \n¿-h-ln-®p. sI Sn {io-h¬k≥ ¢m-sk-Sp-Øp. sI _n knan¬, kv-s‰-^n kw-km-cn-®p.-

H-ä-¯-h-W XoÀ-¸m-¡Â ]-²-Xn I¬-∏-‰: tI-c-f Jm-Zn-{Km-a-h-y-hkm-b t_m¿-Un-s‚ ]m-t‰¨, kn.-_n.-kn. ]-≤-Xn-bn¬ hm-bv]-sb-Sp-Øn-bn-´p-≈ kw-cw-`-I-¿°v Ip-Sn-»n-I A-S-bv-°p-∂-Xn-\v 2014 am¿-®v 31 h-sc H-‰-Ø-h-W Xo¿-∏m-°¬ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p∂p. Ip-Sn-»n-I A-S-®p-Xo¿-°p∂-h-cp-sS ]n-g-∏-en-i-bn¬ C-fhv A-\p-h-Zn-°pw. t^m¨: 04936 202602.

sk-an-\mÀ \m-sf am-\-¥-hm-Sn: Km-‘n-Z¿-i≥-thZn Pn-√m I-Ωn-‰n \m-sf cm-hn-se 10 ap-X¬ am-\-¥-hm-Sn U-ªyp.F-kv.-F-kv.-F-kv. tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ P-\m-tcm-Ky skan-\m¿ \-S-Øpw. tUm. tP-°-_v h-S-°p-t©-cn ¢m-sk-Sp-°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v ]-\-a-cw SuWn¬ s]m-Xp-tbm-Kw \-S-Øpw. t^m¨: 9847059993.-

I-¬-∏-‰: ]m-¿-e-sa-‚ v Xn-cs™-Sp-∏n-s‚ H-cp-°-ß-fp-sS `m-K-am-bn bq-Øv-eo-Kv Pn-√m-IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ Pn√m-X-e-Øn-¬ ]-Z-bm-{X \-SØm-≥ -{]-h-¿-Ø-I-k-an-Xn- Xocp-am-\n-®p. P-\p-h-cn 31\v B-cw-`n-®v s^{_p-h-cn G-gn-\v ]-Z-bm-{X k-am]n-°pw. \-tc-{μ-tam-Un-bp-sS t\-Xr-

Xz-Øn-ep-≈ ^m-jn-Ãv `o-I-c-X Xp-d-∂p-Im-´p-∂-Xn-\pw a-tX-X-c tN-cn-bp-sS {]m-[m-\yw hn-i-ZoI-cn-®p-ap-≈ {]-Nm-c-W ]-cn-]mSn-Iƒ-°v Du-∂-¬ \-¬-Im-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. {]-kn-U-‚ v b-lv-bm-Jm-≥ Xe-°-¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. Pn√m eo-Kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI sI A-l-Ω-Zv-lm-Pn, sk-{I-´-dn Sn ap-l-Ω-Zv, sI F ap-Po-_v, ]n

C-kv-am-bn¬, sI Fw j-_o-¿ A-l-Ω-Zv, I-m-´n K-^-q-¿, ]n sI A-ao-≥, sI ]n A-jv-I-d-en, tItfm-Øv k-eow, sI lm-cn-kv ]Sn-™m-d-Ø-d, ]-S-b-≥ d-jo-Zv, F sI d-^o-Jv, C-{_m-low ssX-sØm-Sn, Pm-k-¿ ]m-e-°¬, tI-bw-sXm-Sn ap-Po-_v, kn Sn D-ss\-kv, kn C K-^q-¿, \q-¿-j tN-t\m-Øv, Fw ]n \-hm-kv kwkm-cn-®p.-

I¬-∏-‰: tI-c-fm tÃ-‰v k¿-hokv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS Blzm-\ {]-Im-cw kw-ÿm-\ hym]-I-am-bn \-S-Øn-b ]-©m-bØp-X-e k-Xy-{K-l-Øn-s‚ `mK-am-bn I¬-∏-‰ bq-\n-‰v \-K-c-k`-bv-°p ap-∂n¬ \-S-Øn-b k-Xy{K-lw kw-ÿm-\ Iu¨-kn¬ Aw-Kw ]n -]n -tKm-]m-e-Ir-jvW≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.kn -cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-b¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. -F-kv -kn tPm¨, ]n -B¿ -i-in-Ip-am¿, -kÆn tkm-f-a≥ kw-km-cn-®p.-

sh-≈-ap-≠: C≥-jp-d≥-kv AS-bv-°m-Ø-Xp Im-c-Ww {Km-a-∏©m-b-Øn-\v Io-gn-ep-≈ sh-≈ap-≠ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μØn-se Bw-_p-e≥-kv I-´-∏p-dØv. I-gn-™-h¿-jw Fw.-F¬.F-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\\n-[n-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an-bm-Wv sh-≈ap-≠ ]n.-F-®v.-kn-°pw ]m-en-tb‰o-hv sI-b-dn-\pw Iq-Sn ]-Øp-e£w cq-]-ap-S-°n Bw-_p-e≥-kv \¬-In-b-Xv. ]n.-F-®v.-kn-bn-se tUm-Œ¿am¿-°v Iymw-]p-I-ƒ k-μ¿-in°m-\pw km-¥z-\ s]-bn≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hn-se {]-h¿Ø-I¿-°v tcm-Kn-I-fp-sS ho-Sp-Ifn¬ sN-∂p Nn-In¬-k \-S-Øm\p-am-bn-´m-bn-cp-∂p {]-[m-\-am-

Iq¬-Ir-jn ]-cn-io-e-\w

17Im-c-s\ Im-Wm-\nsöv ap-´n¬: 17Im-c-s\ Im-Wm-Xm-bXm-bn ]-cm-Xn. Ip-´-aw-K-ew am≠m-Sv I-f-cn-∏-d-ºn¬ B-kn-^ns‚ a-I≥ ap-l-Ω-Zv h-eo-Zn-s\bm-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. A-©-c A-Sn D-b-cw, sh-fp-Ø \n-dw. ap-´n¬ b-Øow-Jm-\ Hm-^nkn¬ Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°mc-\m-Wv. c-≠p Zn-h-kw ap-ºv tIm-gn-t°m-Sp-≈ kp-lr-Øns\ Im-Wm-s\-∂p ]-d-™p cm{Xn 12\v ap-´n-en¬ \n-∂v Hm-t´mdn-£ hn-fn-®v I¬-∏-‰-bn-te-°v t]m-b-Xm-bn- ]-d-b-s∏-Sp-∂p. ]n∂o-Sv ap-l-Ω-Zv h-eo-Zn-s\ ImWm-Xm-hp-I-bm-bn-cp-∂p. I¬-∏‰ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-Inbn-´p-≠v. hn-h-cw e-`n-°p-∂-h¿ 9656497541 F-∂ \-º-dn-tem ASp-Øp-≈ t]m-en-kv kv-t‰-j-\pI-fn-tem A-dn-bn-°-W-sa-∂v I¬-∏-‰ F-kv.-sF. A-dn-bn-®p.

I-tem-Â-k-hw ao-\-ßm-Sn: K-h. sIm-ta-gv-ky¬ C≥-Ãn-‰-yq-´n¬ \-S-∂ I-tem-¬k-hw {]-i-kv-X I-hn km-Zn¿ Xe-∏p-g D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n sI tim-`-\ A-[y-£-Xh-ln-®p.

\-K-c-k-`m am-ÌÀ-¹m³ P-\-§-sf _m-[n-¡n-Ã: F ]n l-ao-Zv

{]-Im-i-\w-sN-bv-Xp I¬-∏‰ - : Sn sI A-\n¬-Ip-am¿ cNn-® "tNm-c∏ - p-gI - ƒ' A-[ym-]I - \pw F-gp-Øp-Im-c\ - p-am-b kn Znhm-I-c-\v \¬-In F-gp-Øp-Im-cn kn F-kv N-{μn-I {]-Im-i\ - w sNbv-Xp.- hn-\-b-Ip-am¿ A-gn-∏p-dØv A-[y-£-X-h-ln-®p. Sn sI A-\n¬-Ip-am¿, ap-≠° - b - w tKm- hb-\mSv ^vfh¿tjm-bp-sS -{]-Nmc-Wm¿-Y-ap≈ ]m´p-h≠n- Pn√m Ie-Œ¿ sI -Pn cm-Pp ]n, sI Sn kvI - d - n-b kw-km-cn-®p. ^v-fm-Kv- Hm-^v sN-øp-∂p

kw-Øm-\ tI-c-tfm-Â-k-hw 27\v XpS§pw Im-`n-\-bw, kw-L-\r-Øw F∂n-h-bpw ]p-Xp-Xm-bn Dƒ-s∏-SpØn-bn-´p-≠v.26\v tIm-gn-t°m-Sv \-S-°p-∂ \o-¥¬ a¬-k-c-tØm-sS tI-ctfm¬-k-h-Øn-\v Xp-S-°-am-hpw. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn Xm-eq°n-se hn-hn-[ ]-©m-b-Øp-Ifn-se 10 th-Zn-I-fn-em-bm-Wv Imbn-I a¬-k-c-߃ \-S-°p-∂-Xv. 27\v A-º-e-h-b¬ I-Ω-yqWn-‰n lmƒ {Ku-≠n¬ h-Sw-hen, 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Np-≈ntbm-Sv Km-‘n {K-Ÿm-e-b {Ku≠n¬ I-_U - n, 28, 29 Xn-øX - n-Ifn¬ ap-´n¬ U-ªy- p.-Fw.-H. tImf-Pv {Ku-≠n¬ ^p-Sv-t_mƒ, ap≈≥-sIm-√n sk‚ v-ta-co-kv F®v.-F-kv.-F-kn¬ _m-kv-I-‰v t_mƒ, I-º-f-°m-Sv C≥-tUm¿ tÃ-Un-b-Øn¬ j-´n¬ _m-Uvan‚¨ \-S° - pw. 29\v ]p¬-∏≈ - n B¿-®d - n A-°m-Za - n-bn¬ A-sº-

bv-Øpw kp¬-Øm≥ -_-tØ-cn sk‚ v-tPm-k-^v-kv F-®v.-F-kv.F-kn¬ I-f-cn-∏-b-‰pw kz-X-{¥ssa-Xm-\n-bn¬ ]-©-Kp-kv-Xn a¬-kc - ß - f - pw \-S° - pw. 29, 30 Xn-ø-Xn-I-fn¬ ao-\ßm-Sn {io-I-WvT-Ku-U¿ tÃUn-b-Øn¬ A-Xv-e-‰n-Iv-kv a¬k-c-ß-fpw I-√q¿ Pn.--F-®v.F -- -kv.-F-kn¬ thm-fn-t_m-fpw. 28 apX¬ 30 h-sc kp¬-Øm≥ _tØ-cn sk‚ v-tPm-k-^v-kv F®v.-F-kv.-F-kv, k¿-h-P-\ hn.-F®v.-F-kv.-F-kv, e-b¨-kv ¢-∫v, U-b-‰v Hm-Un-t‰m-dn-bw F-∂n-hnS-ß-fn-se B-dp th-Zn-I-fn-em-bn I-em-a¬-k-c-߃ A-c-tß-dpw. Xn-cp-hm-Xn-c, tam-ln-\n-bm´w, kw-L-\r-Øw, \m-tSm-Sn-\rØw, tI-c-f-\-S-\w, \m-tSm-Sn-∏m´vv, h-≈w-I-fn-∏m-´v, an-an-{In, tamtWm-B-Iv-‰v, aq-Im-`n-\-bw F∂n-h sk‚ v tPm-k-^v-kv F-®v.-

F-kv.-F-kn-epw Hm-´≥-Xp-≈¬, Ip-®n-∏p-Sn, a¿-Kw-I-fn, H-∏-\, tIm¬-°-fn, Z-^v-ap-´v, `-c-X-\mSyw, I-Y-I-fn-∏-Zw, I-Y-I-fn, arZw-Kw, sN-≠, ho-W, h-b-en≥, am-∏n-f∏ - m-´v, ^vf - q-´v, Kn-Øm¿, X_-e, lm¿-tam-Wn-bw, knØm¿, a-Wn-∏q-cn, I-Y-Iv, H-Uokn F-∂o tÃ-Pv a¬-kc - ß - f - pw I-hn-Xm-c-N-\, I-Ym-c-N-\, D-]\ym-k-c-N-\, s]-bn‚n-Mv, s]≥kn¬ t{Um-bn-Mv, Im¿-´q¨ F∂o tÃ-Pn-X-c a¬-k-c-ß-fpw hn.-F-®v.-F-kv. k¿-h-P-\-bn¬ \-S° - pw. ln-μn, a-eb - m-fw, Cw-•ojv \m-S-I-߃ e-b¨-kv ¢-∫v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-epw I-Ym-{]kw-Kw-, ln-μn, Cw-•o-jv, a-e-bmfw {]-kw-Kw, I-hn-Xm-em-]-\w, hm-bv-]m-´v, I¿-Wm-S-I kw-KoXw, e-fn-X-Km-\w, kw-L-Km-\w, tZ-i-`-‡n Km-\w F-∂n-h U-b-‰v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-epw \-S-°pw.

I¬-∏‰ - : \-Kc - k - ` - m I-cS- v am-ÿπm≥ \n-eh - n-ep-≈ ho-Sn-t\m tdmUn-t\m I-S-°m¿-t°m H-cp-X-cØn-epw _m-[n-°n-s√-∂p sl¬ØvI - Ω - n-‰n sN-b¿-am≥ F ]n lao-Zv. A-¥n-a am-ÿ-πm≥ \n-ehn¬ h-cp-∂-Xp-h-sc P-\-߃ \¬-Ip-∂ H-cp πm≥-t]m-epw \nc-kn-°p-I-bn-s√-∂p Iu¨kn¬ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v.- I-c-Sv am-ÿ-πm≥ Iu¨-kn¬ sF-II-Wv-tTy-\-bm-Wv X-øm-dm-°n-bXv. B-[p-\n-I-co-Xn-bn-ep-≈ Su¨-lmƒ, ]m¿-°v, I¨-h≥-

j≥ sk‚¿, kq-∏¿ kvs - ]-jymen-‰n B-ip-]-{Xn, C‚¿ kv-t‰-‰v _-kv sS¿-an-\¬, Hu-´vt- Um¿ kvt‰-Un-bw, Su¨ kvI - z-b¿ F-∂nh-sbm-s° A-Xn¬ Nn-eX - m-Wv. P-\ß - f - p-sS {]-bm-kß - ƒ a\- n-em-°m-\m-Wv I-c-Sv {]-kn≤o-I-cn-®-Xv. A-`n-{]m-b-ß-fpw \n¿-tZ-iß - f - pw A-dn-bn-°mw. AXn-\p ]-I-cw \-K-c-k-` P-\-ßsf _p-≤n-ap-´n-°p-∂p-sh-∂ coXn-bn-te-°v N¿-®I - ƒ t]m-hp-∂Xp ]p-tcm-KX - n-°v F-Xn-cm-hp-sa∂pw F ]n l - a - o-Zv ]-d™ p.-

]-cn-bm-cw Zm-dp- -am≥ sI-´n-S-k-ap-®-bw ]m-W-°m-Sv d-jo-Z-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

s]¿-an-‰p-≈- Sm-Iv-kn- hm-l-\߃- Kp-≠¬-t]-´-bn¬-\n-∂vI¿-Wm-S-I- tam-t´m¿- hm-l-\-hIp-∏v- A-[n-Ir-X¿- tI-c-f-Øn-te°v- Xn-cn-®-b-°p-I-bm-Wv. cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\w- aq∂p-h¿-jw- I-gn-™n-´pw- ]n≥-hen-°m≥- km-[n-®n-´n-√. Cu- kml-N-cy-Øn-em-Wv- Sm-Iv-kv- h¿-[\. Un-kw-_¿- H-∂p-ap-X¬- Sm-Ivkv- h¿-[n-∏n-®n-´pw- kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw- Fw.-]n-bpw- C-Xp-hsc C-S-s]-´n-´n-√. P-\-ß-fp-sS {]-bm-kw- ]-cnl-cn-°m≥- A-Sn-b-¥-c-am-bn- C-Ss]-S-W-sa-∂pw kn.-]n.-Fw. Bh-iy-s∏-´p.

h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn Pn√m ssh-kv {]-kn-U‚ v Ip-™ncm-bn≥ lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp.\-hw-_¿ A-©n-\v ]p-dØn-d-°n-b 44mw \-º¿ K-k-‰n¬ am-ÿ-πm≥ Aw-Ko-I-cn-®v hn⁄m-]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p≠v. C-Xp-Im-c-Ww \n-b-aw \n-ehn¬-h-∂p. \-K-c-k-`m `-c-Wm-[n-

Im-cn-Iƒ-°v Nn-e am-‰-߃ h-cpØn ho-≠pw πm≥ X-øm-dm°m≥ A-h-Im-i-ap-≠v. P-t\m-]Im-c-{]-Z-am-bn πm≥ am-‰n-h-c-∏n®v k¿-°m-cn-s‚ Aw-Ko-Im-cw hm-ßn-bm¬ am-{X-ta \n-e-hnse πm-\n-se \n-b-a-߃ am-dpI-bp-≈q. kn -`m-kv-I-c≥, -•m-Uvk¨,- hn-t\m-Zv kw-km-cn-®p.-

Npcp¡¯nÂ

]mÀ-¡n-Mv ku-I-cyw GÀ-s¸-Sp-¯-W-sa-¶v

]-\-a-cw: Su-Wn¬ Hm-t´m-dn-£m Dƒ-s∏-sS Sm-Iv-kn hm-l\-߃-°v ]m¿-°n-Mv ku-I-cyw G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v tamt´m¿ B‚ v F≥-Pn-\o-b-dn-Mv h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ (kn.sF.-Sn.-bp.-) ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. {]-kn-U‚ v sI Fw _n-Pp A-[y-£-X-h-ln-®p. sk-{I-´-dn kp-\o-jv Ip-am¿ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n-®p. sI a-t\m-Pv, Zn-t\-iv Ip-am¿, ]n k-t¥m-jv Ip-am¿ kw-kmcn-®p.

A-kn-Ìâv sI-an-Ìv ]-co-£ 20\v

I¬-∏-‰: tI-c-fm πm-t‚-j≥ tIm¿-]-td-j≥ en-an-‰-Un¬ A-kn- v sI-an-Ãv (Im-‰-K-dn \-º¿ 435/12) X-kv-Xn-I-bnte-°p-≈ H.-Fw.-B¿. ]-co-£ 20\v cm-hn-se F-´n-\v I¬-∏‰ F-kv.-sI.-Fw.-sP.-F-®v.-F-kn¬ \-S-Øpw. A-Uv-an-j≥ Sn°-‰v sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂p Uu-tem-Uv sN-ø-Ww. Xn-cn-®dn-b¬ tc-J-bp-sS H-dn-Pn-\-epw kz-bw-km-£-y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏pw \n¿-_-‘-am-Wv. A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰n¬ ]n.-F-kv.-kn-bp-sS Fw-ªw, _m¿tIm-Uv, t^m-t´m, t^m-t´m-sb-Sp-Ø Xn-ø-Xn F-∂n-h ]-Xnbm-Ø D-tZym-Km¿-Yn-I-sf ]-co-£-sb-gp-Xm≥ A-\p-h-Zn-°n√.

ImÀ-jn-I sk-an-\mÀ \-S-¯n

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Ip-∏m-Sn K-h. bp.-]n. kv-Iq-fn¬ ]®-°-dn hym-]-\ ]-≤-Xn-bm-b ]-®-∏n-s‚-bpw ]p¬-®m-Sn l-cnX ¢-∫n-s‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-h¿°m-bn ho-´p-ap-‰ ]-®-°-dn Ir-jn \-So-epw h-f-{]-tbm-K-hpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ sk-an-\m¿ \-S-Øn. ]n.-Sn.-F. {]-knU‚ v sI F D-Ω¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kp¬-Øm≥ _tØ-cn Ir-jn Hm-^n-k¿ A-\n¬-Ip-am¿ A-\p jm-Pn, I-kvXq-cn-`m-bn, A¿-®-\, A¿-jm-\, kp-\n-X, Fw F≥ A¿Pp≥ kw-km-cn-®p.-

am-\-hn-I km-bm-Ów kw-L-Sn-¸n-¨p

I-¬-∏-‰: ]p-tcm-K-a-\ I-em-km-ln-Xy-kw-Lw ap-´n¬ ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ "a-X-h¿-Ko-b-X-sb sNdp-°p-I, am-\-hn-I aq-ey-߃ kw-c-£n-°p-I' F-∂ ap-{Zmhm-Iy-ap-b¿-Øn am-\-hn-I km-bm-lv-\w kw-L-Sn-∏n-®p. {]i-kv-X \m-S-I-\-S≥ ap-l-Ω-Zv t]-cm-{º D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]n Sn kp-K-X≥, kp-tc-jv N-{μ≥, Fw Un sk-_m-Ãy≥ kw-km-cn-®p. sI ap-l-Ω-Zv-Ip-´n A-[y-£-X-h-ln-®p.]-cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n-®v an-I-® Im-bn-Im-[ym-]n-I hnP-b-bv-°v kzo-I-c-Ww \-¬-In. D-]-\ym-k a¬-k-c hn-P-bn-Ifm-b ap-l-Ω-Zv B-kn-^v, tPm-kv ]m-‰m-\n, i-c-Xv tam-l≥ F-∂n-h¿-°v D-]-lm-c-߃ \-¬-In.-

A-\p-tam-Zn-¨p

ap-≠-°p-‰n: aq¨-sse-‰v F¬.-]n. kv-Iq-fn¬ D-]-Pn-√m-˛-Pn√m-X-e a-¬-k-c-hn-P-bn-I-sf ]n.-Sn.-F. A-\p-tam-Zn-®p. N-Sßn¬ {]-kn-U‚ v sI hn i-in, a-Z¬ ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v Sn _p-jv-d, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ Sn C-{_-low kw-km-cn-®p.-

ImÀ-jn-tImÂ-k-hw I-Wn-bm-º-‰: _n.-F-Uv. sk ‚¿ Im¿-jn-tIm¬-k-h-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w hm¿-Uv saw-_¿ sI Ip-™m-bn-j \n¿-h-ln-®p. hn-f-sh-Sp-∏p¬-k-hw ]n.-Sn.F. ssh-kv {]-kn-U‚ v sI tPmkv, hn-f-bn-d-°¬ D¬-k-hw Irjn-`-h≥ Hm-^n-k¿-am-cm-b {]ho¨, B‚-Wn F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn. tIm-fPv bq-\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ hr-£-ssØIƒ \-´p.{]n≥-kn-∏mƒ tUm. Un \nj, {]-ho¨, B‚-Wn, sI tPmkv, _n {io-e-X, kn F sj-^oJv, en-‰v-\m tPm-kv, ]n F-kv sjdo-\ kw-km-cn-®p.]\ac-sØ ss]Xr-tIm¬-k-h th-Zn a{¥n ]n sI P-b-e-£v-an k-μ¿-in-°p∂p

"hm-l-\-Pm-Y hn-P-bn-¸n-¡pw'

I¬-∏-‰: P-\-h-cn 21 ap-X¬ 28 h-sc \-S-°p-∂ tI-c-f kv-t‰-‰v _m¿t_-gv-kv B‚ v _yq-´o-jy≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ hm-l-\{]NmcWPm-Y hn-P-bn-∏n-°m≥ ssh-Øn-cn Xm-eq-°v I¨-h≥j≥ Xo-cp-am-\n-®p.t{]w-{]-Im-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw sam-bv-Xo≥-Ip-´n A-[y£-X-h-ln-®p. ]n sI tam-l-\≥, K-tW-i≥ ap-´n¬ kw-km-cn-®p.-

Kp-W-\n-e-hm-c-an-Ãm-¯ DÂ-¸m-Z-t\m-]m-[n-IÄ-¡v ]-I-cw ]-Ww \Â-I-W-w: kz-X-{´ IÀ-j-I-kw-Lw I-¬-∏-‰: h-b-\m-Sv Im¿-jn-I ]mt°-Pn¬ I¿-j-I¿-°v D-¬-∏m-Zt\m-]m-[n-I-sf-∂ t]-cn¬ \¬Ip-∂ Ip-Ωm-bw Dƒ-s∏-sS-bp≈-h-bv-°v Kp-W-\n-e-hm-c-an-s√∂v kz-X-{¥ I¿-j-I-kw-Lw am\-¥-hm-Sn Xm-eq-°v I-Ωn-‰n `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-tcm-]n-®p. D-¬-∏m-Z-t\m-]m-[n-Iƒ-°v ]I-c-am-bn ]-Ww \¬-I-W-sa∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iys∏-´p. ]-W-am-bn B-\p-Iq-eyw \¬-Im-sa-∂p k¿-°m¿ hm-KvZm-\w sN-bv-Xn-´pw D-tZym-K-ÿ¿

ssk-tem- Xp-S-ßn-b- A-Jn-te¥y-m s]¿-an-‰p-≈- Im-dp-I-fn¬ssa-kq-cn-tem- _mw-•q-cn-temt]m-hm-≥ 600 cq-]- Kp-≠¬-t]-´sN-Iv-t]m-kv-‰n¬- Sm-Iv-kv- A-S®m¬- a-Xn-bm-bn-cp-∂p. H-cm-gv-N-tØ-°p-≈ Cus]¿-an-‰m-Wv- I¿-Wm-S-I d-±m-°nb-Xv. ]p-Xn-b \n-b-aw- A-\p-k-cn®v- H-cp-h¿-j-tØ-°p-≈ \n-IpXn- H-∂n-®v- A-S-°-Ww. C-Xv- AXn¿-Øn-I-fn¬ -Xm-a-kn-°p-∂ P-\-߃-°pw- I-Sp-Ø t{Zm-lam-hp-I-bm-Wv.-- C-Xn-\v- 25,-000 cq]-h-sc ap-S-t°-≠ A-h-ÿ-bmWv. ssa-kq-cn-te-°pw- _mw-•qcn--te-°pw- t]m-hp-∂- Hmƒ- C-¥y-

sF-Iy k-a-c-k-an-Xn \-K-c-k-`m Hm-^n-kn-te-¡v amÀ-¨v \-S-¯n

Øn-°m-\pw Bw-_p-e≥-kv D-]tbm-Kn-®n-cp-∂p. F-∂m¬, I-gn-™ ]-Øp Znh-k-tØm-f-am-bn C≥-jp-d≥-kv Im-em-h-[n I-gn-™-tXm-sS Bw-_p-e≥-kv ]n.-F-®v.-kn. sj-Õn¬ \n¿-Øn-bn-´n-cn-°-bmWv. 8,000 cq-]-tbm-fw am-{Xw hcp-∂ C≥-jp-d≥-kv Xp-I Btcm-Ky h-Ip-∏m-Wv A-S-t°-≠sX-∂p ]-©m-b-Øpw {Km-a-∏©m-b-Øm-Wv A-S-t°-≠-sX∂v B-tcm-Ky-h-Ip-∏pw X¿-°Øn-em-b-tXm-sS-bm-Wv hm-l\w tdm-Un-en-d-°m≥ I-gn-bmsX sj-Õn¬ \n¿-Øn-bn-tS-≠nI´∏p-dØm-b sh-≈-ap-≠ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn-se h-∂-Xv. C-tXm-sS Iq-Sp-X¬ IBw-_p-e≥-kv jvv-S-Øn-em-bn-cn-°p-∂-Xv s]bpw Bw-_p-e≥-kv D-]-tbm-Kn- fn¬ tIm-f-\n-I-fn¬ \n-∂p tcm- bn≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv {]-h¿®n-cp-∂-Xv. A-S-n-b-¥-c -L-´-ß- Kn-I-sf Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-se- Ø-I-cm-Wv.-

am-\-¥-hm-Sn: ta-cn-am-Xm tIm-fPv sIm-ta-gv-kv hn-`m-Kw 21, 22 Xnø-Xn-I-fn¬ A-Jn-e h-b-\m-Sv tkm-^v-‰v-t_mƒ {In-°-‰v Sq¿-Wsa‚ v \-S-Øpw. So-ap-Iƒ 20-\Iw t]-cv \¬-I-Ww. t^m¨: 8547615269, 9539164248.-

3

IÀ-Wm-S-I-bn-te-¡p-Å hm-l-\ \nIpXn: kÀ-¡mÀ- C-S-s]-S-W-sa-¶v kn-.-]n-.-Fw-.-

I¬-∏-‰-: Hmƒ- C-¥y- s]¿-an-‰p≈- Sq-dn-kv-‰v- Sm-Iv-kn-Iƒ-°v- I¿Wm-S-I k¿-°m¿- {]-th-i-\ \nIp-Xn-bn¬- h-cp-Øn-b h¿-[-\]n≥-h-en-°m≥tI-{μ-˛-kwÿm-\ k¿-°m-cp-I-fpw- Fw-.-]nbpw- C-S-s]-S-W-sa-∂v- kn-.-]n-.Fw. Pn-√m- sk-{I-t´-dn-b-‰v- B-hiy-s∏-´p. hm-l-\-߃- I¿-Wm-S-Ibn¬- {]-th-in-°-W-sa-¶n¬- Hcp-h¿-j-tØ--°v- H-∂n-®v- \n-Ip-XnA-S-bv-°-W-sa-∂ \n-b-aw- Sq-dnkv-‰v- Sm-Iv-kn-°m¿-°pw- k-©mcn-Iƒ-°pw- I-Sp-Ø {]-bm-kw- DI¬-∏-‰: Fw.-F-kv. kzm-an-\m- ≠m-°p-∂-Xm-Wv. B-dp-t]¿-°vY≥ K-th-j-W \n-e-b-Øn-s‚- bm-{X -sN-øm-hp-∂- C-t∂m-h,bpw cm-Po-hv-Km-‘n \m-j-\¬ C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v bq-Øv U-h-e]v-sa‚n-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ Iq¨-Ir-jn-bn¬- ]-cnI¬-∏-‰: \-K-c-k-` ]p-d-Øn-dio-e-\w- \¬-Ip-∂p. bp-hm-°ƒ-°v Im¿-jn-I ]- °n-b I-c-Sv am-ÿ-πm-\n-se P-\cn-io-e-\w \¬-Ip-∂-Xn-\v B-cw- t{Zm-l ]-≤-Xn-Iƒ X-≈n-°-f-b`n-® bp-h-tPym-Xn-bp-sS B-`n-ap- W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v \-K-c-kJy-Øn¬ 30, -31 Xn-ø-Xn-I-fn-em- `-bn-se 17, 18, 19 hm¿-Un-se P-\߃ cq-]w \¬-In-b sF-Iy-kWv- ]-cn-io-e-\w. t\-Xr-Xz35 h-b- n¬ Xm-sg-bp-≈-h¿- a-c-k-an-Xn-bp-sS °v- ]-s¶-Sp-°mw. t^m¨-: 04936 Øn¬ \-K-c-k-`m Hm-^n-kn-te°v am¿-®v \-S-Øn. hym-]m-cn hy204477.--

C³-jp-d³-kv Xp-I A-S-¨n-Ã; Bw-_p--e³-kv I-«-¸p-d-¯v

{In-¡-äv SqÀ-W-saâv

I¬-∏-‰: kw-ÿm-\-sØ bp-hP-\-ß-fp-sS I-em-Im-bn-I kwkv-Im-cn-I ta-f-bm-b tI-c-tfm-¬k-h-Øn-\v Pn-√ th-Zn-bm-hpw. kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Un-s‚-bpw X-t±-i-k-z-bw`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw kl-I-c-W-tØm-sS kw-L-Sn-∏n°p-∂ ta-f 27\v kp¬-Øm≥ _tØ-cn sk‚ v tPm-k-^v-kv lb¿-sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Bcw-`n-°pw. {]m-tZ-in-I-X-e-Ønse a¬-k-c-ß-fn¬ tbm-K-y-X t\-Sn-b hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬ \n∂p-≈ B-dm-bn-cw t]-cm-Wv a¬k-c-Øn¬ am-‰p-c-bv-°p-∂-Xv. Cu h¿-jw ap-X¬ a¬-k-cm¿-Yn-I-fp-sS {]m-b-]-cn-[n 35¬ \n-∂v 40 B-bn D-b¿-Øn-b-Xv Iem-Im-bn-I-ta-f-bn¬ P-\-]-¶mfn-Øw h¿-[n-∏n-®p. Im-bn-I a¬k-c-Øn¬ _m-kv-I-‰v t_mƒ, I-em-a¬-k-c-ß-fn¬ Z-^v-ap-´v, aq-

\-K-c-k-`m Hm^nkv amÀ-¨v

kozhikode/wyd

I-Ωo-j≥ e-`n-°m-\m-bn km-[\-ß-fm-bn X-s∂ \¬-Ip-I-bmWv. 2012˛13se Im-e-h¿-j-s°Sp-Xn-sb Xp-S¿-∂v I¿-j-I¿-°v A-\p-h-Zn-® \-„-]-cn-lm-cw I-eŒ-td-‰n-se-Øn-bn-´pw hn-X-c-Ww sN-øm≥ Ir-jn-h-Ip-∏v X-øm-dmhp-∂n-√. {In-kv-a-kn-\v ap-ºv B\p-Iq-eyw hn-X-c-Ww sN-ø-Ww. ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-tc k-a-c-hpam-bn \-S-°p-∂-h¿ C-Ø-cw DtZym-K-ÿ-sc h-gn-bn¬ X-S-bm\m-Wv {i-an-t°-≠-Xv. h-b-\m-´n¬ `q-an-°v G-°-dn-

\v ]-Øp-e-£-Øn-te-sd hn-ebp-s≠-¶n-epw Im¿-jn-I hm-bv]-sb-Sp-°p-∂ I¿-j-I¿-°v G°-dn-\v 50,000 cq-] am-{X-am-Wv _m-¶p-Iƒ \-¬-Ip-∂-Xv. G-°-dn-\v Ip-d-™-Xv aq-∂pe-£w cq-]- hm-bv-] A-\p-h-Zn°m≥ \-S-]-Sn-sb-S-p-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v a-{¥n-am¿-°pw dnk¿-hv _m-¶n-\pw \n-th-Z-\w \¬-Ip-sa-∂pw C-h¿ ]-d-™p. Xm-eq-°v {]-kn-U‚ v s]m-c-tfmØv A-Ω-Zv, sk-{I-´-dn am-b≥ apXn-c, Io-cn Ip-™-Ω-Zv hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.


Thejas Epaper wayanad Edition 2013-12-19