Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

hntij§Ä

Sm-Iv-kn ss{U-h-sd A-]m-b-s¸-Sp-¯n Po-¸v X-«n-sb-Sp-¡m³ {i-aw

hm-tI-cn in-lm-_v X-§Ä a-Pv-en-kv hmÀ-jn-Iw \m-sf B-cw-`n-¡pw

I¬-∏-‰: kp¬-Øm≥ _-tØcn Xm-eq-°v F-kv.-sI.-F-kv.-Fkv.-F-^n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ hm-tI-cn in-lm-_v X-߃ a-Pv-en-kp-±-Av-h-Øn¬ C-kv-em-an-b \m-emw hm¿-jn-Iw B-dv, G-gv, F-´v Xn-ø-Xn-I-fn¬ hm-tI-cn-bn¬ \-S-°p-sa-∂v kwLm-S-I-k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. \m-sf cm-hn-se l-\o^¬ ss^-kn ]-Xm-I-bp-b¿Øpw. ssh-Io-´v \m-en-\v \-S-°p∂ {]-hm-kn ao-‰v B¿ ]n ap-Po_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hn sI A-_v-Zp-d-ln-am≥ Zm-cn-an A-[y-£-X-h-ln-°pw. Xp-S¿∂p \-S-°p-∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv A-∫m-k-en in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sI kn sI X-߃ A-[y-£-X-h-ln°pw. lw-k ss^-kn A-\p-kva-c-W {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Ggn-\v D-®-bv-°v 2.-30\v \-S-°p-∂ a-l-√v t\-Xr-kw-K-aw A-_q-_°¿ ss^-kn D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. k-Øm¿ ]-¥-√q¿ hn-jbw A-h-X-cn-∏n-°pw. F≥ kn lp-ssk≥-lm-Pn A-[y-£-X-hln-°pw. 6.-30\v kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w Fw sF jm-\-hmkv Fw.-]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sI a-Ωp-´n {]-`m-j-Ww \-SØpw. Xp-S¿-∂v iw-kp¬ D-e-am _p¿-Z kw-L-Øn-s‚ _p¿-Zm aPv-en-kv. F-´n-\v ssh-Io-´v \m-en\v \-S-°p-∂ a-Pv-en-kv sI-´n-S in-em-ÿm-]-\w ]m-W-°m-Sv køn-Zv _-jo-d-en in-lm-_v X߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. k-akv-X Pn-√m {]-kn-U‚ v sI Sn lw-k ap-kv-eym¿ A-[y-£-X-hln-°pw. Fw.-F¬.-F-am-cm-b sF kn _m-e-Ir-jv-W≥, Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿, Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI d-jo-Zv, ]n-W-tßm-Sv A-_q-_°¿ kw-km-cn-°pw. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ sI sI Fw l-\o-^¬ ss^-kn, hn sI A_v-Zp-d-ln-am≥ Zm-cn-an, sI F \m-k¿ au-e-hn, sI ]n X-dpssh-Ip-´n, a-\m-^v Ip-\n-ta¬ ]s¶-Sp-Øp.-

ImÀ-jn-I sk-an-\m-dpw inÂ-¸-im-e-bpw

aq-¶p {]-Xn-IÄ-¡v 21 hÀ-jw X-S-hpw ]n-g-bpw B¿.-F-kv.-F-kv. `o-I-c-X-bv-s°-Xn-tc am-\-¥-hm-Sn-bn¬ \-S-∂ _-lp-P-\-kw-K-aw Un.-ssh.-sF-^v.-sF. kw-ÿm-\ tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn F F≥ jw-ko¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

s\-Ãn-¡-hn-`-h {]-ZÀ-i-\-hpw sk-an-\m-dpw I¬-∏-‰: Hm-bn-kv-I C‚¿-\m-j\¬ I¬-∏-‰ Nm-]v-‰-dn-s‚ k-lI-c-W-tØm-sS tIm-´-Ø-d sk‚ v B‚-Wo-kv bp.-]n. kvIqƒ ]-cn-ÿn-Xn ¢-∫n-s‚-bpw sl¬-Øv ¢-∫n-s‚-bpw B-`n-apJy-Øn¬ s\-en-°-hn-`-h-ß-fpsS {]-Z¿-i-\-hpw sk-an-\m-dpw \-S-Øn. s\-√n-°-sIm-≠p-≈ G-gn-\w Pyq-kp-Iƒ, N-Ω-¥n,

Pmw Xp-S-ßn 26 C-\w hn-`-h߃ {]-Z¿-i-\-Øn-s\-Øn. 2013˛14 h¿-j-sØ ho-´n-sem-cp s\-√n ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w am-t\-P¿ ^m. tXm-a-kv tN-‰m-\n hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v s\-√n-ssØ hn-X-c-Ww sN-bv-Xv \n¿-h-ln-®p. an-I-® hn-`-h-߃-°p-≈ kΩm-\-Øn-\v {In-kv-‰y≥ a-cn-b, tkm-\m tPm-k-^v, A-Rv-P-en

I-¬-∏-‰: tI-c-f sh-‰-dn-\-dn B‚ v B-\n-a-¬ k-b-≥-k-kv bq-\n-th-gv-kn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn-¬ ]q-t°m-Sv B-cw-`n-® Imem-h-ÿm hy-Xn-bm-\ ]-T-\-tI{μw Im-¿-jn-I, ar-K-kw-c-£-W cw-K-ß-fn-¬ am-‰-Øn-\v h-gn-sbmcp-°p-∂p. tI-c-f-Øn-se Im-emh-ÿm am-‰-ap-≠m-°p-∂ Im-cyß-ƒ ]-Tn-°p-I-bpw hy-Xn-bm-\ß-ƒ Im-¿-jn-I, ar-K-kw-c-£W ta-J-e-bn-ep-≠m-°p-∂ BLm-X-ß-ƒ ]-Tn-°p-I-bp-am-Wv tI-{μ-Øn-eq-sS e-£y-an-Sp-∂sX-∂v A-[n-Ir-X¿ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.Im-em-h-ÿm am-‰-sØ-°pdn-®v ]-T-\-˛-K-th-j-W-ß-ƒ, ap-

∂-dn-bn-∏p-I-ƒ, C-≥-jp-d-≥-kv, Zq-c-¥-e-Lq-I-c-Ww Xp-S-ßn F√m ta-J-e-I-sf-bpw G-tIm-]n∏n-°m-\pw Im-em-h-ÿm hy-Xnbm-\-Øn-s‚ {]-Xym-Lm-X-߃ e-Lq-I-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ \n¿-tZ-i-ß-ƒ-°pw sk-‚-¿ e-£yan-Sp-∂p. bq-\n-th-gv-kn-‰n Hm-^v shtkv-‰-¨ B-kv-t{X-en-b-bp-ambn tN-¿-∂v Im-em-h-ÿm hy-Xnbm-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ Xn-cs™-Sp-Ø hn-j-b-ß-fn-¬ Kth-j-W-˛-]-T-\-ß-ƒ \-S-Øm-≥ sh-‰-dn-\-dn k-¿-h-I-em-im-e-bnse H-cp-kw-Lw K-th-j-I-¿ s]¿-Øn-se k-¿-h-I-em-im-e-bn-¬ \n-∂p ]-cn-io-e-\w t\-Sn-bn-´p-

Sn.-F-¨v.-F-kv. cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\w: kw-Øm-\ Im-bn-I-ta-f kÀ-¡mÀ H-fn-¨p-I-fn-¡p-s¶-¶v am-am-\\-¥-´-h-hm-Sm-n:S31m-n-ban -Xv sS-Iv-\nP-\-Xm-ZÄ (F-kv) °¬ ssl-kv-Iqƒ kw-ÿm-\

bm-{X-b-b-¸v ssh-Øn-cn: {]m-Y-an-I k-l-Ic-W Im¿-jn-I {Km-a-hn-I-k-\ _m-¶v A-kn- v sk-{I-´-dnbm-bn hn-c-an-® kn -]n -i-in-I-e, k-l-I-c-W-kw-Lw tPm-bn‚ v c-Pn-kv-{Sm-dm-bn hn-c-an-® kp-tc{μ-_m-_p, A-kn- v c-Po-kv{Sm¿ ]n -D-Ω¿ F-∂n-h¿-°v sshØn-cn {]m-Y-an-I k-l-I-c-W Im¿-jn-I {Km-a-hn-I-k-\ _m-¶v `-c-W-k-an-Xn-bpw Po-h-\-°m-cpw tN¿-∂v bm-{X-b-b-∏v \¬-In.N-S-ßn¬ _m-¶v {]-kn-U‚ v hn -]n -i-¶-c≥ \-ºym¿ A-[y£-X-h-ln-®p. U-b-d-Œ¿ {]-Zo]v, dn-°-h-dn Hm-^n-k¿ sI -k®n-Zm-\-μ≥ kw-km-cn-®p.-

BÀ.-F-kv.-F-kv. `o-I-c-X-bv-s¡-Xn-tc _-lp-P-\- kw-K-aw

am-\-¥-hm-Sn: B¿.-F-kv.-F-kv. `o-I-c-X-bv-s°-Xn-tc Un.-ssh.sF-^v.-sF. Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ _-lp-P-\-kwK-aw \-S-Øn. kw-ÿm-\ tPmbn‚ v sk-{I-´-dn F F≥ jwI¬-∏-‰: shm-t°-j-\¬ ssK- ko¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI U≥-kv tI-U¿ Fw-tπm-bv- j-ao¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. F sa‚ v Hm-^n-k-dm-bn F Fw F≥ {]-`m-I-c≥, _o-\m c-Xo-jv, s]m-∂-∏≥ Np-a-X-e-tb-‰p. sI d-^o-Jv kw-km-cn-®p.Ir-jv-W A¿-l-cm-bn. {]n≥-kn∏mƒ F≥ bp tPm¨-k¨, hn Fw am-Wn, tXm-a-kv kv-‰o-^≥, hn-\o-X kw-km-cn-®p.

Np-a-X-e-tb-äp

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Sm-Ivkn hn-fn-®v ss{U-h-sd h-[n°m-\pw Po-∏v X-´n-sb-Sp-°m\pw {i-an-® tI-kn¬ aq-∂p {]Xn-Iƒ-°v 21 h¿-jw X-S-hpw ]n-g-bpw. 1999¬ P-\p-h-cn 21\v ]-\-a-c-Øv \n-∂p Sm-Iv-kn Po∏v hm-S-I-bv-°v hn-fn-®v ss{Uh-sd h-[n-°m≥ {i-an-® tIkn-¬ {]-Xn-I-fm-b aq-∂p-t]sc-bm-Wv kp¬-Øm≥ k-_v tIm-S-Xn P-Uv-Pv sI Sn \nkm¿ A-l-Ω-Zv 21 h¿-jw ITn\-X-S-hn-\pw c-≠m-bn-cw cq-] ]n-g-b-S-bv-°m-\pw in-£n-®-Xv. X-´n-s°m-≠p-t]m-h¬, sIm-e]m-X-I {i-aw, ]-cn-t°¬-∏n-®v ]n-Sn-®p-]-dn F-∂o Ip-‰-߃ Np-a-Øn G-gp-h-¿-jw ho-X-amWv in-£ hn-[n-®-Xv. aq-∂p h-Ip-∏p-Iƒ Iq-Sn Hcp-an-®v G-gp h¿-jw in-£ A\p-h-`-hn-®m¬ a-Xn. tI-kn-se H-∂mw {]-Xn X-cn-tbm-Sv Ip-∂°m-´n¬ kp-tc-jv (37), c-≠mw

am-ä-¯n-\p h-gn-sbm-cp-¡n Pn-Ã-bn Im-em-h-Øm hy-Xn-bm-\ ]-T-\-tI-{µw

I¬-∏-‰: h-b-\m-Sv tNw-_¿ Hm^v sIm-ta-gv-kn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ 28\v I¬-∏-‰-bn¬ Im¿jn-I sk-an-\m-dpw in¬-∏-im-ebpw \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. sIm-ta-gv-kn-s‚ saKm kw-cw-`-am-b Im¿-jn-I, hym-h-km-bn-I {]-Z¿-i-\-ta-f s^-{_p-h-cn-bn¬ I¬-∏-‰-bn¬ \-S-Øpw. tI-{μ, kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS-bpw A-¥¿tZ-io-b \n-e-hm-c-ap-≈ I-º-\nI-fp-sS-bpw {]m-Xn-\n-[yw ta-fbn¬ D-≠m-hpw. Pn-√-bn-se Im¿-jn-I {]-Xn-k-‘n-°v ]-cnlm-c-am-bn t\-c-sØ {]-Jym-]n® h-b-\m-Sv ]m-t°-Pv A-Sn-b-¥c-am-bn \-S-∏m-°p-I, h-b-\m-Sv sd-bn¬-th bm-Ym¿-Yy-am-°p-I, tZ-io-b-]m-X-bn-se cm-{Xn-bm{Xm \n-tcm-[-\w ]n≥-h-en-°p-I F-∂o B-h-iy-ß-fpw D-∂-bn®p. {]-kn-U‚ v tPm-Wn ]m-‰ma-lm-flm ln-μn- tIm-f-Pv _n-cp-Z-Zm-\ k-tΩ-f-\w I¬-∏-‰-bn¬ \n, _n Fw e-Øo-^v, tUm. a-{¥n sI -kn tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p sI cm-Pp, tam-l-\≥ N-{μ-Kn-cn ]-s¶-Sp-Øp.-

Im-bn-I-ta-f P-\p-h-cn H-º-Xp-apX¬ 11 h-sc am-\-¥-hm-Sn K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. kw-ÿm-\ Sn.-F-®v.-F-kv. ao-‰n\v am-\-¥-hm-Sn B-Xn-Yy-a-cp-fp∂-Xv C-Xm-Zy-am-bm-Wv. ta-f-bv°p-≈ H-cp-°-߃ ]q¿-Øn-bmb-Xm-bn _-‘-s∏-´-h¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p.kw-ÿm-\-sØ 39 sS-Iv-\n°¬ ssl-kv-Iq-fp-Iƒ H-º-Xv sF.-F-®v.-B¿.-Un. ÿm-]-\ß-f-S-°w 48 hn-Zym-e-b-߃ ao‰n¬ ]-s¶-Sp-°pw. Cu am-kw 15\v Hm¨-sse≥ c-Pn-kv-t{Sj≥ A-h-km-\n-°pw. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ sN-b¿-am≥ F-®v _n {]-Zo-]v, P-\-d¬ I¨ho-\¿ hn sI kp-tc-{μ≥, sshkv {]-kn-U‚ v P-Ãn≥ t_-_n, B-an-\m A-h-dm≥, kn F-®v sse-e ]-s¶-Sp-Øp.

5 Unkw_¿ 2013 hymgw

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: cm-{Xnbm-{Xm \n-tcm-[-\w \n-e-\n¬°p-∂ tdm-Up-I-fp-sS Im-cyØn¬ k¿-°m-cp-Iƒ H-fn-®p-Ifn-°p-I-bm-sW-∂p P-\-Xm-Zƒ (F-kv) kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v ]n Fw tPm-bn. kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ cm-{Xnbm-{Xm \n-tcm-[-\-hp-am-bn _‘-s∏-´ tI-kn¬ kn-‰n-Mn-\v e£w cq-] {]-Xn-^-ew hm-ßp-∂ A-`n-`m-j-I-s\ \n-b-an-®p-sh∂pw C-°m-cy-Øn¬ tI-{μ-k¿°m-cn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂pw A\p-`m-h-]q¿-W-am-b k-ao-]-\w D≠m-hp-sa-∂p ]-d-bp-∂ ap-Jy-a{¥n-bpw a-‰v a-{¥n-am-cpw H-fn-®pI-fn-bm-Wv \-S-Øp-∂-Xv.h-\y-Po-hn t_m¿-Uv D-]-k-

an-Xn-bp-sS ip-]m¿-i-bv-s°-Xntc Pn-√m I-Ωn-‰n kp¬-Øm≥ _-tØ-cn h-\w-˛-h-\y-Po-hn hIp-∏v Un.-F-^v. Hm-^n-kn-te-°v \-S-Øn-b am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m {]-kn-U‚ v Fw sI apl-Ω-Zv-Ip-´n A-[y-£-X-h-ln®p. ]n sI tI-i-h≥, km-Pp sF-°-c-Ip-∂-Øv. s_-©-an≥ Cu-tim, Fw sP t]mƒ, F sP Ip-cy≥, Ip-cym-t°m-kv ap-≈≥a-S, sI sI hm-kp, ]n {]-`m-Ic≥ \m-b¿, A-∂-Ωm ]u-temkv, s_-∂n Ip-dp-ºm-e-°m-´v, ]n hn D-Æn, se-\n≥ Ão-^≥, kpss_¿ I-S-t∂m-fn, tPm-k-^v am-Xyp, Pn-tPm ap-≈≥-sIm-√n kw-km-cn-®p.

kw-cw-`-hn-I-k-\ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn B-cw-`n-¨p A-º-e-h-b¬: Ir-jn-hn-⁄m\ tI-{μ-hpw Pn-√m Ip-Spw-_-{io an-j-\pw kw-bp-‡-am-bn A-ºe-h-b¬, s\≥-ta-\n, kp¬Øm≥ _-tØ-cn, aq-ss∏-\m-Sv, X-cn-tbm-Sv ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n-∂p Xn-c-s™-Sp-Ø 75 Ip-Spw_-{io Aw-K-߃-°p-≈ kw-cw`-hn-I-k-\ ]-cn-io-e-\w Xp-Sßn. Im¿-jn-I hn-`-h kw-kv-I-cWw, aq-ey-h¿-[n-X D¬-∏-∂ \n¿am-Ww F-∂n-h-sb B-kv-]-Z-am°n-bm-Wv kw-cw-`-hn-I-k-\ ]-cnio-e-\w \¬-Ip-∂-Xv. kw-cw-`w F-ß-s\ Xp-S-ß-Ww, {Kq-∏n-s\ k-a-\z-bn-∏n-°¬, \n-b-a-]-c-am-

≠v. sN-Ω-cn-bm-Sp-I-fn-se Iq-Snb D-jv-W-hp-am-bp-≈ s]m-cp-Øs∏-S-en-s‚ P-\n-X-I, i-co-c-imkv-{X A-Sn-ÿm-\w F-∂ hn-jb-Øn-em-bn-cp-∂p K-th-j-Ww. a-Æp-Øn sh-‰-dn-\-dn tIm-f-Pnse ^n-kn-tbm-f-Pn hn-`m-Kw Xe-h-≥ {]-^. Kn-co-jv h-¿-a-bm-Wv Im-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\ ]-T-\tI-{μ-sØ \-bn-°p-∂-Xv.ta-J-e-bn-¬ e-`y-am-b hn-Z-Kv[-cp-sS Ip-d-hv ]-cn-l-cn-°m-\pw Im-¿-jn-I, ar-K-kw-£-W ta-Je-bn-se {]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ i‡n-s∏-Sp-Øm-\p-am-Wv C-¥y-≥ Im-¿-jn-I K-th-j-W Iu-¨-knen-s‚ [-\-k-lm-b-tØm-sS sk-‚-¿ B-cw-`n-®n-cn-°p-∂-Xv.-

C-cp-fw t£-{X-¯n Xn-d-a-tlmÂ-k-hw C-cp-fw: {io ko-Xm e-h-Ip-i t£-{X-Øn-se Xn-d-a-tlm¬-khw P-\p-h-cn F-´p-ap-X¬ 10 h-sc \-S-°pw. ]q-Xm-Sn C-cp-fw tZ-hkzw {]-kn-U‚ v h¬-k≥ \ºym-cp-sS A-[y-£-X-bn¬ D¬k-hm-tLm-j I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn®p. {]-kn-U‚m-bn Fw ]n _m_p-hn-s\ Xn-c-s™-Sp-Øp. ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-bn k\¬ Ip-dp-h-¥m-\w, ]n F-kv cmtP-jv F-∂n-h-sc-bpw P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bm-bn Sn Sn k-Xo-i≥ sk-{I-´-dn-bm-bn Kn-co-jv F-Sq¿Ip-t∂¬ tPm-bn‚ v sk-{I-´-dnam-cm-bn A-Jn¬ N-{μ≥, ]n B¿ jn-Pp c-£m-[n-Im-cn-I-fmbn sI B¿ j¨-ap-J≥, hniz≥ A-øw-Ip-gn-bn¬, l-cn-Zmk≥ F-∂n-h-sc-bpw Xn-c-s™Sp-Øp.

Im-em-h-ÿm -am-‰-hpw ar-K-kw-c£-W ta-J-e-bpw F-∂ hn-j-bsØ-°p-dn-®v ]-T-\-˛-K-th-j-W, hn-Pv-Rm-\ hym-]-\ {]-h-¿-Ø-\ß-ƒ \-S-Øp-∂ hn-]p-e-am-b ]≤-Xn-°v Cu sk-‚-¿ ]-cym-]v-Xmam-hp-w. Im-em-h-ÿm am-‰-hpw A-Xpam-bn ar-K-ß-fp-sS C-W-ßn-t®c-epw ]-Tn-°p-∂-Xn-\v C-hn-sS ku-I-cy-ß-sfm-cp-°pw. Xp-S-¿ {]-h-¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn 22 h-sc \o-≠p-\n-¬°p-∂ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn Bcw-`n-®n-´p-≠v. tI-{μ k-¿-°m-¿ k-b-≥-kv B-‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn h-Ip-∏n-s‚ [-\-k-lm-b-tØmsS \-S-Øp-∂ ]-cn-io-e-\-Øn-¬

cm-Py-sØ {]-ap-J ÿm-]-\-߃, sh-‰-dn-\-dn k-¿-h-I-em-im-eI-ƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-se im-kv{X-Pv-R-cm-Wv ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. bq-\n-th-gv-kn-‰v Hm-^v B-kv-t{Xen-b-bn-se {]-^. sj-bv-≥ atem-Wn-b D-ƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-apJ-I-cm-Wv ]-cn-io-e-\-Øn-\v t\Xr-Xzw \-¬-Ip-∂-Xv. ar-K-kw-c£-W-hpw Im-em-h-ÿm hy-Xnbm-\-hpw F-∂ hn-j-b-Øn-emWv ]-cn-io-e-\w. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ a-Æp-Øn sh-‰-dn\-dn tIm-f-Pn-se ^n-kn-tbm-fPn hn-`m-Kw X-e-h-≥ tUm. Kn-cojv h-¿-a-, I-¨-k-¬-´-‚ v {]-^. tUm. {io-e-£v-an l-cn-l-c {]km-Zv dm-hp ]-s¶-Sp-Øp.-

{]-Xn am-\-¥-hm-Sn sN-‰-∏m-ew X-d-h-´-Øv I-cow (41), \m-emw {]-Xn Rm-d-°¬ ]m-\m-bn-°pfw ¢n-t^-Uv A-K-Ãn≥ (33) F-∂n-h¿-°m-Wv in-£. Pm-ayØn-en-d-ßn-b tI-kn-se aq∂mw {]-Xn I-Ω-\ sN-º-I-t»cn _m-_p F-∂ c-hn (37) H-fnhn-em-Wv. kw-`-h-sØ-°p-dn-®v t]men-kv ]-d-bp-∂-Xn-ß-s\: 1999 P-\p-h-cn 21\v tI-kn-se c-≠p {]-Xn-Iƒ ]-\-a-c-Øv \n-∂p ]øw-]-≈n-bn-te-°v Sm-Iv-kn hnfn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. h-gn-bn¬ h-®v a-‰v c-≠p-t]-cpw hm-l-\Øn¬ I-b-dn. bm-{X-bv-°n-Sbn¬ Po-∏v ss{U-h¿ \o¿-hmcw kz-tZ-in X-øn¬ a-Po-Zn-s\ hm-l-\-Øn¬ _-μn-bm-°n-b kw-Lw Ip-‰ym-Sn Np-cw h-gn amtXm-Sv F-Øn. a-Po-Zn-s\ sIm-e-s∏-Sp-Ønb ti-jw k-ao-]-sØ ]p-gbn¬ X-≈m-\m-bn-cp-∂p ]-≤-

Xn. F-∂m¬, td-Un-tb-‰¿ XI-cm-dm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Po-∏v \n-∂p. td-Un-tb-‰-dn¬ H-gn-°p-∂Xn-\v sh-≈-sa-Sp-°m≥ {]-XnI-fn¬ c-≠p-t]¿ ]p-d-Øpt]m-b k-a-b-Øv Po-∏n-s‚ ]n∂n-en-cp-∂-bm-sf a-Po-Zv N-hn´n Xm-tg-°n-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. a-Po-Zn-s‚ \n-e-hn-fn tI-´v ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ Hm-Sn-°q-Sn. C-Xn-\n-sS {]-Xn-Iƒ Hm-Sn c£-s∏-´p. Xp-S¿-∂v \m-´p-Imcpw t]m-en-kpw \-S-Øn-b Xn-c®n-en¬ ]p-e¿-®-tbm-sS \m-ept]-cpw ]n-Sn-bn-em-bn. ao-\-ßmSn kn.-sF. hn sI tPm-km-Wv tI-k-t\z-jn-®v Ip-‰-]-{Xw ka¿-∏n-®-Xv. 13 h¿-jw \o-≠ hnNm-c-W-bv-s°m-Sp-hn-em-Wv {]Xn-I-sf in-£n-®-Xv. t{]m-knIyq-j-\v th-≠n tPm-bn h-fbw-]-≈n, ]-ªn-Iv t{]m-knIyq-´¿ sI Fw a-t\m-Pv lm-Pcm-bn.-

]-cn-Øn-Xn tem-e- ta-J-em {]-Jym-]-\w Pn-Ã-sb {]-Xn-k-Ôn-bn-em-¡n: F³.kn.]n. I¬-∏-‰: A-im-kv-{Xo-b ]-cnÿn-Xn tem-e-ta-J-em {]-Jym]-\-hpw A-©p h¿-j-am-bn \ne-\n¬-°p-∂ cm-{Xn-bm-{Xm \ntcm-[-\-hpw Pn-√-bn-se km-[m-cW P-\-ß-sf-bpw I¿-j-I-scbpw {]-Xn-k-‘n-bn-em-°n-sb∂p F≥.-kn.-]n. kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v ]o-Xm-_-c≥ am-kv-‰¿. 2012se cq-£-am-b h-cƒ-®bpw 2013se A-Xn-h¿-j-hpw I¿j-I-P-\-X-sb Kp-cp-X-c-am-bn _m-[n-®p. ]-›n-a-L-´w kw-c£n- ° - s ∏- t S- ≠ - X m- s W- ∂ Xn¬ kw-i-b-an-√. F-∂m¬, {]Ir-Xn-sb kw-c-£n-°p-tºmƒ a\p-jy-\pw kw-c-£n-°-s∏-tS≠-Xp-≠v. a-\p-jy-\pw ar-K-ßfpw X-Ωn¬ G-‰p-ap-´¬ \-S-°mØ hn-[-Øn¬ C-cp hn-`m-K-ßsf-bpw th¿-Xn-cn-®v kw-c-£n°m≥ k¿-°m¿ _m-[y-ÿ-amWv. A-Xn-\m-bn ]-≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°-Ww. ssP-h-Ir-jn sNøp-∂ I¿-j-I-\v h-cp-∂ D¬-∏m-

Z-\-°p-d-hn-\v hn-e \n-›-bn-®v A-h-sc km-º-Øn-I-am-bn klm-bn-°m≥ X-øm-dm-I-Ww. ssP-h-k-º-Øv kw-c-£n-°p∂ I¿-j-I¿-°v D-b¿-∂ km-ºØn-I k-lm-bw \¬-In {]-IrXn kw-c-£-W-sØ t{]m¬-kmln-∏n-°m≥ \-S-]-Sn th-Ww. KmUv-Kn¬, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωn‰n dn-t]m¿-´p-Iƒ \-S-∏m-°p-∂Xn-\v ap-ºv {Km-a-k-`m-X-e-Øn¬ N¿-® sN-ø-s∏-Sp-I-bpw P-\-ßfp-sS B-i-¶ A-I-‰p-I-bpw thWw.h-b-\m-S≥ I¿-j-I P-\-Xbp-sS {]-iv-\-߃ tI-{μ-sØ A-dn-bn-°m≥ {]-tXy-I \n-th-ZI-kw-Lw Ir-jn-a-{¥n i-c-Xv ]hm-dn-s\ Im-Wp-sa-∂pw ]o-Xm_-c≥ am-kv-‰¿ ]-d-™p. Pn-√m {]-kn-U‚ v kn Fw in-h-cm-a≥, kw-ÿm-\ k-an-Xn Aw-K-ß-fmb sX-t°-S-Øv ap-l-Ω-Zv, sI ]n h¬-k≥, Pn-√m sk-{I-´-dn sI sI cm-P≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

hym-]m-cn bq-¯v hn-Mv ]-cn-io-e-\ Iymw-]v k-am-]n-¨p kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]\ k-an-Xn bq-Øv hn-Mv Pn-√m t\Xr-]-cn-io-e-\ Iymw-]v k-am-]n®p. c-≠p-Zn-h-k-ß-fn-em-bn hm-fh-b¬ im-¥n-[m-c-bn¬ \-S-∂ Iymw-]n¬ Pn-√-bn-se hn-hn-[ bq-\n-‰p-I-fn¬ \n-∂m-bn 120 t]¿ ]-s¶-Sp-Øp. k-am-]-\-ktΩ-f-\w bq-Øv hn-Mv ap≥ kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn _n \m-k¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Pn-√m {]-kn-U‚ v tPm-Pn≥ Sn tPm-bn A-[y-£-X-h-ln-®p. A-Uz. dn-bm-kv, \u-jm-Zv Im°-h-b¬, Sn kn h¿-Ko-kv, \mk¿, A-\n¬-Ip-am¿, A-cp¨ tPym-Xn a-Xym-kv, Ip-™ptam≥, A-_v-Zp¬ d-jo-Zv, Pn-_p tPm¿-Pv, jm-Pn I-cn-jv-a, A-jv-d^v Np-t≠¬, jm-Pn ssh-Øn-cn, k-l-Zv ]-\-a-cw kw-km-cn-®p.

tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\k-an-Xn bq-Øv hn-Mv Pn-√m t\-Xr--]-cn-io-e-\ Iymw-]v k-am-]-\ k-tΩ-f-\w hm-f-h-b-en¬ ap≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn _n \m-k¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p s_-kv-‰v Iymw-]-bn≥-km-bn sd- cp-fw F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp- c-W, F Fw ap-Po-_v {]-tXy-I Pn-em-kv Im-hpw-a-μw, i-c-Xv C- Øp. a-Z≥-em¬, ap-\o¿ s\-Sp-¶- ]p-c-kv-Im-c-߃ t\-Sn.

X-Sn-b-[n-jvTn-X hy-h-km-b-§-fp-sS `m-hn Ccp-fn I¬-∏-‰: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´pw h-b-\m-Sv h-\y-Po-hn k-t¶-X-Øn-\p Np-‰p-ap-≈ ]-cnÿn-Xn kw-th-Z-I ta-J-e-bpw Iq-Sn-bm-hp-tºmƒ Pn-√-bn¬ XSn-b-[n-jvTn-X hy-h-km-b-ß-fpsS `m-hn C-cp-f-S-bp-sa-∂v D-d-∏mbn. sX-t° h-b-\m-´n-se kp¬Øm≥ _-tØ-cn, ap-Ø-ß, Ipdn-Nym-Sv td-©p-I-fn-epw h-S-t° h-b-\m-´n-se tXm¬-s∏-´n td©n-ep-am-bn hym-]n-®p-In-S-°p∂ h-\y-Po-hn k-t¶-X-Øn-s‚ ]-cn-[n ]-cn-ÿn-Xn kw-th-Z-I ta-J-em-b-°n-bm¬-Ø-s∂ X-Snb-[n-jvTn-X hy-h-km-b ÿm-]\-ß-fn¬ ]-e-Xpw A-S-®p-]q-t´≠n-h-cpw. C-Xn-\p ]p-d-sa-bm-Wv I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v {]Im-cw 13 hn-t√-Pp-I-fn¬ A-Xoh ]-cn-ÿn-Xn tem-e-ta-J-em {]Jym-]-\w. Pn-√-bn¬ 52 X-Sn-an-√pI-fp-≠v. ^¿-Wn-®¿ \n¿-am-W bq-\n-‰p-I-fp-sS F-Æw 400\p apI-fn¬ h-cpw. a-cw I-S-bp-∂ 500\-Sp-Øv ÿm-]-\-߃ thsd-bp-ap-≠v. ]-cn-ÿn-Xn kw-th-Z-I-ta-J-

e-I-fn¬ {]-hr-Øn-I-fpw ]-≤-XnI-fpw \n-tcm-[n-t°-≠-Xv, \n-b{¥n-t°-≠-Xv, t{]m¬-km-ln-∏nt°-≠-Xv F-∂n-ß-s\ aq-∂m-bn tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥me-bw X-cw-Xn-cn-®n-´p-≠v. C-X-\pk-cn-®v kw-th-Z-I-ta-J-e-I-fn¬ I-cn-¶¬ Izm-dn-Iƒ, P-ew, hmbp, a-Æv, i-–w F-∂n-h a-en-\s∏-Sp-Øp-∂ hy-h-km-b-߃, hm-Wn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn-ep-≈ hn-d-Iv D-]-tbm-Kw, h≥-In-S P-essh-Zyp-X ]-≤-Xn-Iƒ, kv-t^mS-I h-kv-Xp-°-fp-sS \n¿-am-Whpw D-]-tbm-K-hpw, hn-am-\w, tlm-´v F-b¿ _-eq¨ F-∂n-h D-]-tbm-Kn-®p-≈ hn-t\m-Z-k©m-cw (tZ-io-tbm-Zym-\-߃°v ap-I-fn¬), J-c-˛-{Z-h am-en-\y \n-t£-]w F-∂n-h-bv-°v \n-tcm[-\w h-cpw. a-cw-ap-dn, Cu¿-® an√v, tlm-´¬-˛-dn-tkm¿-´v \n¿-amWw, Im¿-jn-I hy-h-ÿ-I-fnse am-‰-߃, ssh-Zyp-Xn tI_nƒ h-en-°¬, tlm-´-ep-I-fpsS-bpw tem-Uv-Pp-I-fp-sS-bpw ]cn-k-c-߃ th-en-sI-´n-Øn-cn°¬, hym-]m-c-ÿm-]-\-ß-

fn¬ t]m-fn-Øo≥ k-©n D-]tbm-Kw, tdm-Uv ho-Xn Iq-´¬, cm{Xn-bn-se hm-l-\-K-Xm-K-Xw, \Zo-X-S-ß-fp-sS-bpw Ip-∂n≥-N-cnhp-I-fp-sS-bpw kw-c-£-Ww, hml-\ a-en-\o-I-c-Ww F-∂n-h \nb-{¥-W-hn-t[-b-am-hpw. {]m-tZin-I P-\-k-aq-lw Xp-S¿-∂p-t]mcp-∂ Ir-jn, a-g-sh-≈ kw-`-cWw, ssP-h-Ir-jn, ]m-c-º-tcyX-c D¿-P t{km-X- p-I-fp-sS D-]tbm-Kw, l-cn-X km-t¶-Xn-I-hnZy-bp-sS D-]-tbm-Kw F-∂n-h-bv°m-Wv kw-th-Z-I ta-J-e-Ifn¬ t{]m¬-km-l-\w. ]-cn-ÿn-Xn tem-e-ta-J-eIƒ {]-Jym-]n-°p-∂-Xn¬ kp{]nw-tIm-S-Xn ap-ºm-sI c-≠p \n¿-tZ-i-ß-fm-Wp-≈-Xv. Hm-tcm h-\y-ar-K k-t¶-X-Øn-s‚-bpw {]-tXy-I-X-Iƒ I-W-°n-se-SpØv 10 In-tem-ao-‰¿ h-sc (B-Imi-Zq-cw) kw-th-Z-I ta-J-e {]Jym-]n-°-W-sa-∂m-Wv tI-{μ h\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øns‚ \n¿-tZ-iw. sk≥-{S¬ Fw-]th¿-Uv I-Ωn-‰n-bp-tS-Xm-Wv as‰m-∂v. 500 N-Xp-c-{i In-tem-ao-‰-

b D-Ø-c-hm-Zn-Ø-߃, {]m-cw-` aq-e-[-\-Øn-s‚ t{km-X- pIƒ, A-°u-≠n-Mv, D¬-∏-∂-ßfp-sS {_m≥-Un-Mv, hn-]-W-\w, D-S-a-ÿ-X F-∂n-ß-s\ H-cp kw-cw-`-I-\v B-h-iy-am-b Bfl-ss[-cyw D-≠m-°n-sb-Sp-°pI F-∂-Xm-Wv ]-cn-io-e-\ ]-cn]m-Sn-sIm-≠v D-t±-in-°p-∂-Xv. sI.-hn.-sI. ta-[m-hn -tUm. F cm-[-Ω-]n-≈-bp-sS A-[y-£X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ Aº-e-h-b¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Fw bp tPm¿-Pv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. tUm. A-\n-Xm N{μ≥, apw-Xm-kv Im-knw kw-km- kw-cw-`-hn-I-k-\ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn A-º-e-h-b-en¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v cn-®p. Fw bp tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

dn-\v ap-I-fn¬ hn-kv-Xr-Xn-bp-≈ k-t¶-X-ß-fp-sS c-≠p In-temao-‰-dpw 200˛500 N-Xp-c-{i Intem-ao-‰¿ hn-kv-Xr-Xn-bp-≈-hbp-sS H-cp Io-tem-ao-‰-dpw 100˛200 N-Xp-c-{i In-tem-ao-‰¿ hn-kv-Xr-Xn-bp-≈-h-bp-sS 500 ao‰-dpw 100 N-Xp-c-{i In-tem-ao-‰dn¬ Np-h-sS-bp-≈-h-bp-sS 100 ao-‰-dpw B-Im-i-Zq-c ]-cn-[n kwth-Z-I ta-J-e-I-fm-°-W-sa-∂mWv Fw-]-th¿-Uv I-Ωn-‰n-bp-sS \n¿-tZ-iw. 244.-44 N-Xp-c-{i In-tem-ao-‰dm-Wv h-b-\m-Sv h-\y-Po-hn kt¶-X-Øn-s‚ hn-kv-Xr-Xn. Fw-]th¿-Uv I-Ωn-‰n-bp-sS ip-]m¿-ibn-se 200˛500 N-Xp-c-{i In-temao-‰¿ hn-kv-Xr-Xn-bp-≈ k-t¶-Xß-fp-sS K-W-Øn-em-Wv h-b-\mSv Dƒ-s∏-Sp-I. ]m-cn-ÿn-Xn-I kw-th-Z-I-taJ-e-bn¬ Cu¿-®-an-√p-I-fp-sSbpw a-‰pw \-S-Øn-∏n-\v G¿-s∏-SpØn-tb-°m-hp-∂ \n-b-{¥-W߃ Pn-√-bn¬ Cu hy-h-km-bØn-s‚ \-s´-√p X-I¿-°p-sa-∂v Hmƒ tI-c-f tkm an¬ B‚ v hp-

Uv C≥-U-kv-{So-kv Hm-tW-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-lnIƒ ]-d-bp-∂p. Pn-√-bn¬ 2,000tØm-fw sXm-gn-em-fn-Iƒ t\-cn-´pw Im¬ e-£-tØm-fw t]¿ ]-tcm-£-am-bpw D-]-Po-h\-Øn-\v B-{i-bn-°p-∂-Xv X-Snb-[n-jvT-X hy-h-km-b-ß-sf-bmWv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v {]m-_-ey-Øn¬ h-cp-∂-tXm-sS 13 hn-t√-Pp-I-fn-se a-cw-ap-dn Gsd-°p-sd \n-e-bv-°pw. ]n-∂o-Sv C-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p a-cw-ap-dn°p-∂-Xn¬ I-Sp-Ø \n-b-{¥-Wß-fm-hpw D-≠m-hp-I. kzm-`m-hnI-am-bpw C-Xv Cu¿-® an-√p-I-sfbpw a-cm-[n-jvTn-X hy-h-km-bß-sf-bpw km-c-am-bn _m-[n°pw. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v hn-⁄m-]-\-am-b km-l-N-cyØn¬ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ sIm-Sp-°p-∂ \n¿-tZ-i-ß-fn¬ Im-cy-am-sbm-∂pw Aw-Ko-I-cn°m≥ C-S-bn-s√-∂m-Wv C-Xn-\mbn \n-tbm-Kn-°-s∏-´ hn-Z-Kv-[-kan-Xn-bp-sS X-s∂ hn-e-bn-cpج.

I-Sp-h-bp-sS B-{I-a-W-¯n a-cn-¨ h-\w hm-¨-dp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p klmbw s]-cn-°-√q¿: \m-K¿-tlm-f h-\ta-J-e-bn¬ I-Sp-h-bp-sS B-{Ia-W-Øn¬ sIm-√-s∏-´ h-\w-hIp-∏v hm-®-dp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v I¿-Wm-S-I h-\w-h-Ip-∏v A-[nIr-X¿ A-©p-e-£w cq-] \-jv-S]-cn-lm-cw \¬-In. ss_-c-°p-∏ aq-eq¿ tIm-f-\n-bn-se Xn-Ω-s‚ a-I≥ kp-tc-jv (24) B-Wv sIm√-s∏-´-Xv. h-\-Øn-\p-≈n¬ Iymw-]v Uyq-´n-bn-em-bn-cp-∂ kp-

tc-jv `-£-Ww D-≠m-°p-∂-Xn\m-bn hn-d-Iv ti-J-cn-°m≥ t]mb-t∏m-gm-bn-cp-∂p I-Sp-h-bp-sS B-{I-a-W-ap-≠m-b-Xv. A-Sn-b-¥-c k-lm-b-am-bn kp-tc-jn-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\v 10,000 cq-] \¬-In-bn-cp-∂p.- AXn-\p ]p-d-sa-bm-Wv I-gn-™ Znh-kw h-\-]m-e-I¿ kp-tc-jns‚ ho-´n-se-Øn A-©p e-£w cq-]-bp-sS sN-°v \¬-In-b-Xv.


{]mtZ-inIw

5 Unkw_¿ 2013 hymgw

kÀ-tKm-Â-k-hw I-Wn-bm-¼-ä-bnÂ

]cn-]mSn  I¬∏-‰ F-kv.sI.Fw.sP. kv-Iqƒ {Ku≠v: ap-Jy-a-{¥n-bpsS s]m-Xp-P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn˛ 9.00

Adnbn-¸pIÄ

sXm-gn-e-[n-jvTn-X tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn-¨p I¬-∏-‰: ao-\-ßm-Sn K-h. t]mfn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pv Xp-S¿-hnZym-`ym-k tI-{μ-Øn-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ d-{^n-P-td-j≥ B‚ v F-b¿-I-≠o-j≥, Iw]yq-´¿ lm¿-Uv-sh-b¿ B‚ v s\-‰v-h¿-°n-Mv F-∂o {l-kz-Ime sXm-gn-e-[n-jvTn-X tIm-gv-kpI-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. tbm-Ky-X: F-kv.-F-kv.-F¬.ap-kv-enw-eo-Kv P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS I¨-h≥-j≥ I¬-∏-‰-bn¬ h-\n-Xm hn-I-k-\ kn. ¢m-kp-Iƒ 10\v B-cw-`ntIm¿-]-td-j≥ sN-b¿-t]-gv-k¨ Ip¬-kp So-®¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p °pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨: 04936 248100. 9847699720.

ap-kv-enw-eo-Kv P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS I¬-h³-j³

\yq-\-]-£ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v I-cn-bÀ ssK-U³-kv

I-¬-∏-‰: `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tIc-fw F-∂ am-Xr-Im -]-c-am-b ]I¬-∏-‰: \yq-\-]-£-t£-a U- ≤-Xn-bp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hp∂ bp.-Un.-F-^v. k-¿-°m-¿ `-hb-d-Œ-td-‰v Pn-√m \yq-\-]-£\-c-ln-X-¿-°v Ip-‰-a-‰-Xpw {]t£-a sk-Iv-j-\p-am-bn k-ltbm-P-\-{]-Z-hp-am-b ]-≤-Xn {]I-cn-®v \yq-\-]-£ hn-Zym¿-YnJym-]n-°-W-sa-∂v ap-kv-enw-eoIƒ-°v I-cn-b¿ ssK-U≥-kv Kv {Xn-X-e-]-©m-b-Øv-˛-ap-\n-knt{]m-{Kmw \-S-Øp-∂p. Pn-√bn¬ \m-ep tªm-°p-I-fn-em-bm- ∏-¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS IWv ]-cn-]m-Sn. I¬-∏-‰ tªm-°n- ¨-h-≥-j-≥ B-h-iy-s∏-´p. \n-ehn-¬ tI-{μ-]-≤-Xn-bm-b sF.se _n-cp-Z-X-e hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v G-gn-\v I¬-∏-‰ F≥.-Fw.F-kv.-Fw. K-h. tIm-f-Pn-epw 10, π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v apt≠-cn K-h. shm-t°-j-\¬ lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-epw ¢m-kv \-S-Øpw. ]-s¶-Sp-°p-∂ _n-cp-Z-X-e hn-Zy-m¿-Yn-Iƒ cmhn-se H-º-Xn-\p ap-ºv I¬-∏-‰ K-h.-- tIm-f-Pn-epw 10, π-kv-Sp hnZym¿-Yn-Iƒ D-®-bv-°v 1.-30\v apºv ap-t≠-cn shm-t°-j-\¬ l- I¬-∏-‰: ap-J-y-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n-bp-sS s]m-Xp-P-\ k-º¿-° b¿-sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn-epw ]-cn-]m-Sn C-∂p-cm-hn-se H-º-XpF-tØ-≠-Xm-sW-∂v \yq-\-]ap-X¬ I¬-∏-‰ F-kv.s-- I.--Fw.-£ t£-a sk-Iv-j≥ Hm-^nsP. kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. hn-P-bk¿ A-dn-bn-®p. I-c-am-bn ]-cn-]m-Sn \-S-Øp-∂-Xn\p-≈ F-√m {I-ao-I-c-W-ß-fpw ]q¿-Øn-bm-bn. hn-hn-[ L-´-ßfn-em-bn ]-cn-tim-[n-®v Xn-cI¬-∏-‰: I-b¿-sØm-gn-em-fn t£-a-\n-[n-bn¬ Aw-K-ß-fm-b s™-Sp-°-s∏-´ 246 ]-cm-Xn-I-fmWv ap≥-Iq-´n \¬-In-bn-´p-≈ k60 h-b- n¬ Xm-sg-bp-≈-h-cpsS a-°ƒ-°v k¿-°m¿ Aw-Ko- a-b-Øv ap-J-y-a-{¥n t\-cn-´p ]-cnIr-X ÿm-]-\-ß-fn¬ D-]-cn-]- K-Wn-°p-∂-Xv. C-Xn-\p ]p-d-sa, D-®-`-£-WT-\w \-S-Øp-∂-Xn-\v hn-Z-ym-`-ymØn-\p-≈ C-S-th-f-bm-b H-cp ak [-\-k-lm-b-Øn-\v A-t]£ £-Wn-®p. A-t]-£m-t^m- Wn-ap-X¬ c-≠p-h-sc s]m-Xp-P\-ß-fn¬ \n-∂p ap-J-y-a-{¥n t\dw t_m¿-Un-s‚ Hm-^n-kp-Ifn¬ e-`-n-°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]- cn-´v ]-cm-Xn kzo-I-cn-°pw. Cu £ 31\-Iw t£-a-\n-[n t_m¿- k-a-bw ]-cm-Xn-°m¿-°v ap-J-y-a{¥n-tbm-Sv kw-km-cn-°m≥ A-hUn-s‚ Hm-^n-kp-I-fn¬ k-a¿k-c-ap-≠m-hn-√. F-∂m¬, ssh∏n-°-Ww. t^m¨: 0477Io-´v B-dn-\p ti-jw ]-cm-Xn 2251577, 2251499.tIƒ-°p-I-bpw F-gp-Xn-Ø-ømdm-°n-b A-t]-£-Iƒ kzo-I-cnI¬-∏-‰: sI.-kn.-Fw.-Fw.-F°p-I-bpw sN-øpw. ^v. en-an-‰-Un¬ ss{U-h¿ t{Kcm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ sshUv-˛ 2 (P-\-d¬, skm-ssk-‰n Io-´v B-dp-h-sc-bp-≈ k-a-bw (DIm-‰-K-dn) Im-‰-K-dn \-º¿ ®-bv-°v H-∂p-ap-X¬ c-≠p-h-sc551/12, 552/12 X-kv-Xn-I-bp-sS bp-≈ C-S-th-f H-gn-sI) ap-J-y-aXn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈ H.--Fw.-{¥n th-Zn-bn¬ X-s∂-bm-bn-cnB¿. ]-co-£ 11\v cm-hn-se F- °pw. th-Zn-bn¬ {I-ao-I-cn-®n-´p´p-ap-X¬ 9.-15 h-sc I¬-∏-‰ Fkv.s-- I.--Fw.--sP. ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-Øpw. A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰v sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂p Uu¨tem-Uv sN-bv-Xv Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bp-sS H-dn-Pn-\-epw kz-bwkm-£-y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏p-ambn ]-co-£-bv-°v lm-P-cm-hWw.

F.-ssh. am-{X-am-Wv \-S-°p-∂Xv. Cu ]-≤-Xn-bn-¬ {]-Jym-]n°-s∏-´ Xp-I I-s≠-Øm-≥ X-t±i-kz-bw `-c-W-ÿm-]-\-ß-ƒ {]-bm-ks - ∏-Sp-Ib - m-Wv. a - p-kve - nweo-Kv Pn-√m {]-kn-U‚ - v ]n ]n F I-cow A-[y-£-X-h-ln-®p. h-\nXm hn-I-k-\ tIm-¿-]-td-j-≥ sN-b-¿-t]-gv-k-¨ Ip-¬-kp D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. P-\-d¬ sk-

{I-´d - n sI sI A-lΩ - Z- v lm-Pn, Fw F ap-lΩ - Z- v P-am-¬, ]n sI A-_q-_° - ¿ - , I-tÆm-fn ap-lΩ - Zv, Sn ap-lΩ - Z- v, ]n ]n A-øq-_v, dkm-Jv I-¬∏ - ‰ - , k-eow ta-a\ - , Sn lw-k, ]n D-kv-am-≥, ]n sI Akva - Ø - v, C sI lp-ssk-≥, a-Ωp´n F-Sh - I - , Im-´n K-^q-¿, F ]n l-ao-Zv, ]n F B-en-lm-Pn, ]n apl-Ω-Zv, I-S-h-≥ lw-k lm-Pn kw-km-cn-®p.

I¬-∏-‰: ]-´n-I-h¿-K- -hn-I-k-\h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-J-y-Øn¬ tam-U¬ d-kn-U≥-j-y¬ kvIqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS kwÿm-\-X-e I-tem-¬-k-hw "k¿tKm¬-k-hw-˛ 2013' I-Wn-bm-º‰ tam-U¬ d-kn-U≥-j-y¬ kvIq-fn¬ 26, 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw. 18 tam-U¬ d-kn-U≥-j-y¬ kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂v 1,000 hnZym¿-Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. k¿tKm-¬-k-h-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w 26\v ssh-Io-´v \m-en-\v \-S-°pw.

I-e-h-d \n-d-bv-¡Â ]p¬-∏-≈n: kp¬-Øm≥ _tØ-cn D-]-Pn-√m kv-Iqƒ Item¬-k-h-Øn¬ `-£-Ww H-cp°p-∂-Xn-\p th-≠n-bp-≈ I-e-hd \n-d-bv-°¬ N-S-ßv \-S-Øn. D-]-Pn-√-bn-se hn-hn-[ hn-Zyme-b-ß-fn-se Ip-´n-Iƒ kw-`-cn® ]-®-°-dn-I-fpw [m-\y-ß-fpw Pn-√m hn-Zym-`ym-k D-]-U-b-d-IvS¿ F≥ sF X-¶-a-Wn `-£-W°-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ k-Pn-tam-\v ssI-am-dn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-f-bn¬ H-cp k-a-bw c-≠m-bn-ctØm-fw t]¿-°v `-£-Ww \¬Ipw. 12,000 t]¿-°m-Wv ta-f-tbmS-\p-_-‘n-®v `-£-Ww hn-f-ºp∂-Xv. Fw _n kp-[o-{μ-Ip-am¿, H ]n ]-hn-{X≥, hn hn X-¶-®≥ kw-km-cn-®p.

kozhikode/wyd

i-in-a-e {I-jÀ bq-\n-än-s\-Xn-tc hym-]-I {]-Xn-tj-[w ]p¬-∏-≈n: i-in-a-e {I-j¿ bq\n-‰n-\v {]-h¿-Ø-\m-\p-a-Xn \¬Im-\p-≈ \o-°-Øn¬ \n-∂p ]©m-b-Øv ]n≥-am-d-W-sa-∂v iin-a-e Izm-dn-hn-cp-≤ B-Iv-j≥ I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. tIm-S-Xn-sb sX-‰n-≤-cn-∏n-®m-Wv {I-j¿ bq-\n-‰n-s‚ {]-h¿-Ø-\hp-am-bn A-[n-Ir-X¿ ap-t∂m-´pt]m-hp-∂-Xv. C-Xp tIm-S-Xn-bpsS D-Ø-c-hn-s\-Xn-cm-Wv. {I-j¿ bq-\n-‰n-\v {]-h¿-Ø\m-\p-a-Xn \¬-Im-\p-≈ ]-©mb-Øn-s‚ \o-°-Øn-s\-Xn-tc i‡-am-b P-\-Io-b {]-t£m-`-ßfm-cw-`n-°m-\pw I-Ωn-‰n Xo-cp-am\n-®-Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-

]n.--F-kv.-kn. ]-co-£

P\k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-°m-bn I¬-∏-‰ F-kv.sI.Fw.sP. kv-Iq-fn¬ H-cp°n-b thZn ≈ Hm-^n-kv h-gn Hm¨-sse-\mbn Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pw. B-dmbn-c-Øn-e-[n-Iw t]¿-°v C-cn°m≥ ku-I-c-y-ap-≈ hn-im-e-amb ]-¥-en¬ £-Wn-°-s∏-´ At]-£-I¿-°pw X-t±-i-`-c-W ÿm-]-\ {]-Xn-\n-[n-Iƒ-°pw s]m-Xp-P-\-߃-°pw C-cn-°p∂-Xn-\p-≈ ku-I-c-y-ap-≠v. ap-Jy-a-{¥n t\-cn-´v Im-Wp-∂ 246 t]-cpw A-t\-z-j-W Iu-≠dn¬ \n-›-bn-®v \¬-In-bn-´p-≈ k-a-b-Øv dn-t]m¿-´v sN-ø-Ww. e-`n-®n-´p-≈ I-Øpw sIm-≠p-hc-Ww. kn-˛-Un-‰n-s‚ Hm¨-

sse≥ kw-hn-[m-\w h-gn ]-cntim-[n-® ti-jw C-h-sc D-≈nte-°v I-S-Øn-hn-Spw. ap-J-y-a{¥n-bp-sS k-ao-]-tØ-°v sIm≠p-t]m-hp-∂-Xn-\v Ãp-U‚ v t]m-en-kv Im-U-‰p-I-fp-sS tk-h\-ap-≠m-hpw. ap-J-y-a-{¥n ]-cm-Xn ]-cn-tim[n-°p-∂ k-a-bw _-‘-s∏-´ DtZym-K-ÿ-sc-√mw th-Zn-bn-ep≠m-hpw. ]-´n-I-h¿-K-˛ bp-h-P-\t£-a-a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an, Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n, Fw.-F¬.-F-am-cm-b Fw hn t{ibmw-kv-Ip-am¿, sF kn _m-e-

sh-≈-ap-≠: kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-\n-sb ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® tlm´¬ Po-h-\-°m-c-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. sh-≈n-em-Sn I-fØn¬ C-{_m-lo-an-s\(45)sbm-Wv sh-≈-ap-≠ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. 2006em-Wv kw-`-hw. I-gn-™ Zn-h-kw kv-Iq-fn¬ \-S-∂ Iu¨-k-en-Mn-\n-sS-bm-Wv Ip-´n X-\n-°p t\-sc-bp-≠m-b ]o-U-\{i-a-sØ-°p-dn-®v sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

Kq-U-√q¿: sIm-≈-∏-en-i-°m¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂v k¿-h-I-£n kw-Lw Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠n-\v \¬-In-b \n-th-Z-\-Øn¬ B-hiy-s∏-´p. ]m-h-s∏-´ tXm-´w-sXm-gn-emfn-I-sf sIm-≈-∏-en-i-°m¿ am\-kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-°p-I-bmWv. tIm¨-{K-kv Pn-√m {]-knU‚ v K-tW-i≥, kn.-]n.-Fw. Pn√m sk-{I-´-dn B¿ `-{Zn-\m-cm-bW≥, Ip-a-c≥, hn-iz-\m-Yv, si¬-h-cm-Pv \n-th-Z-I kw-L- kpc-£m Np-a-X-e-bp≈ t]m-en-kv tk-\mw-K-߃ F-kv.sI.Fw.sP. kv-Iqƒ {Ku-≠n-se-Øn-b-t∏mƒ Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.-

hm-bv-]m hn-X-c-Ww \n-e-¨p; IpSn-tb-ä ta-J-e-bn IÀ-j-IÀ {]-Xn-k-Ôn-bn Im¿-jn-tI-X-c hm-bv-]-t°m Bbn _m-¶n-se-Øp-∂-h¿-°pw CXp-X-s∂-bm-Wv A-\p-`-hw.k¿-°m¿ ]-≤-Xn-I-f-\p-k-cn®v s{]m-P-Iv-‰p-Iƒ X-øm-dm-°n hm-bv-] hn-X-c-Ww sN-bv-Xm¬ Xn-cn-®-S-hv Ir-Xy-am-bn \-S-°p-Ibn-s√-∂p _m-¶v A-[n-Ir-X¿ ]d-bp-∂p. kw-L-߃-t°m kzm{i-b {Kq-∏p-Iƒ-t°m A-b¬°q-´-߃-t°m hm-bv-] sIm-SpØm¬ t]m-epw Xn-c-®-S-hv D-≠mhm-dn-√. hm-bv-] Ir-Xy-am-bn Xn-c-®-S®m¬ am-{X-ta k¿-°m-cn¬ \n∂p-≈ B-\p-Iq-ey-ß-fpw k-_vkn-Un-I-fpw e-`n-°p-I-bp-≈q. A-Xn-\m¬ A-\m-h-iy-am-bn _m-[y-X-tb-s‰-Sp-°m≥ X-ß-fns√-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv ]-e _m¶p-I-fpw. an-°-hm-dpw F-√m _m-

¶p-I-fn-epw C-t∏mƒ Po-h-\°m¿ Ip-d-hm-Wv. A-Xn-\m¬ ]≤-Xn X-øm-dm-°m-\pw ]-Ww ]ncn-°m-\pw k¿-°m-cn-te-°v At]-£ \¬-In Im-Øn-cn-°m-\psam-∂pw B-fn-s√-∂ a-dp-]-Snbm-Wv ]-e _m-¶p-I-fpw \¬-Ip∂-Xv. hm-bv-]m Xp-I-bp-sS 60 i-Xam-\w h-sc Im¿-jn-tI-X-c hmbv-] \¬-In A-[n-I h-cp-am-\w D-≠m-°n-b-h-cm-Wv C-Ø-cw _m-¶p-Iƒ. _m-¶p-Iƒ-°v ]-eni-bn-\-Øn¬ Iq-Sp-X¬ h-cp-am\w e-`n-°m≥ th-≠n-bm-Wv Im¿-jn-tI-X-c hm-bv-]-Iƒ \n¿_-‘n-®v F-Sp-∏n-®-sX-∂p Xn-cn®-dn-™ I¿-j-I¿ {I-ta-W Im¿-jn-tI-X-c hm-bv-]-I-fn¬ \n-∂p ]n≥-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. k¿-°m¿ {]-Jym-]n-°p-∂ ]-≤-

h-b \n-I-¯p-¶-Xv \m-«p-ImÀ X-S-ªp tI-Wn-®n-d: Ip-∂p-Iƒ C-Sn-®p\n-c-Øn h-b¬ \n-I-Øm-\p-≈ \o-°w \m-´p-Im¿ X-S-™p. ]©m-b-Øv Hm-^n-kn-\v ]p-d-In¬ kz-Im-cy-hy-‡n-bp-sS h-b-en¬ Ir-jn sN-bv-X kw-L-am-Wv h≥tXm-Xn¬ a-Æn-´v \n-I-Øn-b-Xv.

cm-{Xn F-Iv-kv-I-th-‰¿ D-]-tbmKn-®v a-Æ-Sn-°¬ B-cw-`n-®-tXmsS \m-´p-Im¿ C-S-s]-Sp-I-bm-bncp-∂p. Xp-S¿-∂v tI-Wn-®n-d t]m-enkv ÿ-e-sØ-Øn {]-hr-ØnIƒ \n¿-Øn-h-bv-∏n-®p. hm-l-

I¬-∏-‰: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]mSn sse-hv sh-_v-Im-Ãn-Mv sh-_v ssk-‰p-I-fn¬ Im-Wmw. www.keralacm.gov.in, www.entevarthakal.com, ww w.wayanadlivetv.com, www.newswayanad.com F∂o sh-_v-ssk-‰p-I-fn-em-Wv cm-hn-se F-´p-ap-X¬ sse-hv sh_v-Im-Ãn-Mv D-≠m-hp-I.t]¿-°m-bn an¬-a kw-`m-cw hnX-c-Ww sN-øpw. s]m-Xp-P-\߃-°m-bn Xm¬-°m-en-I tSmbv-e-‰v kw-hn-[m-\w, {]m-Y-an-I ip-{iq-jm ku-I-cyw, F-∂n-hbp-ap-≠m-hpw.-

I-\-¯ kp-c-£-sbm-cp-¡n t]m-en-kv

\n-th-Z-\w \Â-In

]p¬-∏-≈n: Ip-Sn-tb-‰-ta-J-e-bnse [-\-Im-cy-ÿm-]-\-߃ hmbv-] \¬-Im-Xm-b-tXm-sS I¿-jI¿ {]-Xn-k-‘n-bn¬. I¿-j-I¿ Xn-cn-®-S-bv-°p-∂n-√-∂ Im-c-WØm-em-Wv an-° _m-¶p-I-fpw hm-bv-]m hn-X-c-Ww \n¿-Øn-h®n-cn-°p-∂-Xv. Ip-d-™ ]-en-i-\n-c-°n¬ I¿-j-I¿-°v hm-bv-] \¬-Ip-∂ \n-c-h-[n ]-≤-Xn-Iƒ [-\-Im-cyÿm-]-\-߃ h-gn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \-S-∏m-°p-∂p-≠v. CX-\p-k-cn-®v \-S-∏m-°m-hp-∂ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn-®v an-° _m-¶pI-fpw au-\w-]m-en-°p-I-bm-Wv. G-sX-¶n-epw ]-≤-Xn-sb-°p-dn-®v tI-´-dn-™v _m-¶p-I-fn-se-Øp∂-h-sc D-Ø-c-hv h-∂n-´n-√-∂p ]-d-™v a-S-°n A-b-bv-°m-dm-Wv ]-Xn-hv. Im¿-jn-I hm-bv-]-t°m

cn-]m-Sn-bp-sS A-h-km-\-h-´ H-cp°-߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ tbm-Kw Pn-√m I-e-Œ¿ sI Pn cm-Pp-hn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ Ie-Œ-td-‰n¬ tN¿-∂p. hn-]p-e-am-b kp-c-£m-k∂m-l-ß-fpw H-cp-°n-bn-´p-≠v. I¬-∏-‰ ap-X¬ ssI-\m-´n h-scbp-≈ `m-K-Øv K-Xm-K-X \n-b{¥-W-ap-≠m-hpw. ]-cn-]m-Sn-s°Øp-∂-h¿-s°-√mw D-®-`-£Ww G¿-∏m-Sm-°n-bn-´p-≠v. Nq-Spsh-≈w \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ Iu≠-dp-I-fp-ap-≠m-hpw. ]- X n- \ m- b n- c - Ø n- e - [ n- I w

]-cn-]m-Sn X-Âk-a-bw sh-_v-ssk-änÂ

Ir-jv-W≥ ap-Jy-a-{¥n-s°m-∏w D-≠m-hpw. ]-cm-Xn-bn¬ kzo-I-cn°p-∂ Xo-cp-am-\w D-S≥ D-Ø-chm-bn {]n‚ v sN-bv-Xv D-tZym-Kÿ¿-°v \¬-Ipw. C-X-\p-k-cn®p-≈ \-S-]-Sn-I-fp-ap-≠m-hpw. ]-

\w I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. tI-Wn-®n-d Su-Wn-t\m-Sv tN¿-∂ ÿ-ew a-Æn-´v \n-I-Øp∂-Xn-\v d-h-\yq, t]m-en-kv A-[nIr-X-cp-sS H-Øm-i-bp-s≠∂mWv \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-°p∂Xv.

Xn-Iƒ Ir-Xy-am-bn \-S-∏m-°psa-∂p am-{X-a-√ Ip-Sn-»n-I-bps≠-¶n¬ A-Xn¬ \n-∂p I¿-jI-sc c-£-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v IpSn-»n-I \n-hm-c-W-]-≤-Xn-Iƒ t]m-epw k-l-I-c-W _m-¶pIƒ \-S-∏m-°p-∂p-≠v. kz¿-W∏-W-b-Øn≥-ta¬ am-{X-am-Wv C-t∏mƒ a-‰p-≈ _m-¶p-I-fp-sS hm-bv-]m hn-X-c-Ww. Im¿-jn-I hm-bv-]-Iƒ t]m-epw kz¿-W-∏W-b-Øn-t∑-em-Wv ]-e _m-¶pI-fpw \¬-Ip-∂-Xv. C-Ø-cw hmbv-]-I-fp-sS Im-em-h-[n 10 am-kam-°n Np-cp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. hm-bv-]m Im-em-h-[n 10 am-k-amb-Xn-\m¬ A-Xn-\p ap-ºv X-s∂ ]-e _m-¶p-I-fpw t\m-´o-kv Ab-°m-\pw A-Xn-\p ti-jw teew sN-bv-Xp hn¬-°m-\p-ap-≈ \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m-dp-≠v.

I¬-∏-‰: P-\-k-º¿-° th-Zn-bnepw ]-cn-k-c-Øpw t]m-en-kns‚ I¿-i-\ kp-c-£m ]-cn-tim[-\-bpw \n-co-£-W-hp-ap-≠mhpw. kp-c-£m kw-hn-[m-\-߃ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\p-≈ {]tXy-I tbm-Kw F.-Un.-Pn.-]n. F≥ i-¶¿-sd-Õn-bp-sS A-[y£-X-bn¬ F-kv.s-- I.--Fw.--sP. kvIq-fn-se P-\-k-º¿-°-th-Znbn¬ tN¿-∂p. c-≠m-bn-c-Øn-e-[n-Iw t]men-kp-Im¿-°m-Wv kp-c-£m Npa-X-e. I¬-∏-‰-bn-epw ssI-\m-´nbn-epw \n-co-£-W Im-a-d-Iƒ D≠m-hpw. th-Zn-bn-epw hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn-em-bn Im-a-d-Iƒ k÷o-I-cn-®n-´p-≠v. kn.-kn. -Sn.-hn. h-gn Zr-iy-߃ ap-gp-h≥ k-a-bhpw ]-cn-tim-[n-°pw. c-≠m-bn-

Iymw-]v kwL-Sn-¸n-¡p¶p I¬-∏-‰: Pn-√-bn-se a-l-√v ÿm-]-\ `m-c-hm-ln-Iƒ-°m-bn kp-∂n am-t\-Pv-sa‚ v A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n \m-sf ssK-U≥-kv Iymw-]v kw-L-Sn∏n-°pw. I-Wn-bm-º-‰ A¬ ln-Zm-bØp-kn-_v-bm≥ a-Zv-d-k-bn¬ ssh-Io-´v \m-en-\m-Wv Iymw-]v. h-J-^v \n-b-a-߃, h-J-^v c-Pnkv-t{S-j≥, dn-t´¨ k-a¿-∏-Ww, skm-ssk-‰n c-Pn-kv-t{S-j≥, k¿-°m¿ B-\p-Iq-ey-߃, a-‰v \n-b-a-hn-j-b-߃ F-∂n-h ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn \-S-Øp-∂ Iymw-]n-\v sI Fw F d-low t\Xr-Xzw \¬-Ipw.

cw t]m-en-kp-Im-cpw X-≠¿t_mƒ-´n-s‚ aq-∂p πm-‰q-Wp-Ifpw a-e-_m¿ k-s]-jy¬ t]men-kpw kp-c-£-sbm-cp-°pw. CXn-\p ]p-d-sa a-^v-Xn t]m-en-kns‚-bpw c-l-ky t]m-en-kn-s‚bpw jm-tUm t]m-en-kn-s‚-bpw \n-co-£-W-ap-≠m-hpw. F.-Un.-Pn.-]n-°v ]p-d-sa IÆq¿ td-©v sF.-Pn. kp-tc-jv cmPv ]p-tcm-ln-Xpw ta¬-t\m-´w hln-°pw. A-Sn-b-¥-c km-l-N-cy߃ t\-cn-Sp-∂-Xn-\v P-e-]o-c¶n-I-fm-b h-cp¨, h-{P F-∂n-hbp-≠m-hpw. {]-th-i-\ I-hm-SØn¬ sa-‰¬ Un-‰-Iv-‰¿ D-]tbm-Kn-®p-≈ ]-cn-tim-[-\- \-SØpw. t_mw-_v kv-Izm-Upw dtbm-´v So-apw kp-c-£-bv-°m-bn D≠m-hpw.-

W t_m¿-Un-\v \¬-In-bn-cn-°p∂ dn-t]m¿-´n¬ ]-d-™n-cn-°p∂-Xv. {I-j-dn-s‚ {]-h¿-Ø-\w ]-cnk-c-hm-kn-I-sf-bpw Ir-jn-bn-Sß-sf-bpw tZm-j-I-c-am-bn _m[n-°p-tam F-∂ Im-cy-Øn¬ hnZ-Kv-[-sc \n-tbm-Kn-®v ]T-\w \-SØ-W-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ Bh-iy-s∏-´p. C-°m-cy-Øn¬ DtZym-K-ÿ X-e-Øn-epw cm-jv-{Sob X-e-Øn-ep-ap-≈ C-S-s]-S-epIƒ A-h-km-\n-∏n-°-W-sa∂pw I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-fm-b tPm¿-Pv A-cn-am-en¬, s_-∂n t]-gpw-Im-´n¬, kn-_n D-Æn-∏≈n¬, tPm¨-k¨ Ip-fn-cntb¬ B-h-iy-s∏-´p.-

tbm-Kw tNÀ-¶p I¬-∏-‰: tI-c-f kv-t‰-‰v C-et{Œm-Wn-Iv-kv k¿-ho-kv sS-Iv\o-jy≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m P-\-d¬-t_m-Un Fw.-Pn.Sn. lm-fn¬ \-S-∂p. Pn-√m {]-knU‚ v ]n Sn a-Øm-bn, em-em-Pn, kn F-kv kp-tc-jv, kp-\n¬, kn kp-[m-I-c≥, {]-ho¨, ]p-cptjm-Ø-a≥ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

sF.-F³.-FÂ. a-tX-X-c kw-c-£-W Zn-\m-N-c-Ww I¬-∏-‰: Un-kw-_¿ B-dv a-tX-X-c kw-c-£-W-Zn-\-am-bn B-N-cn-°m≥ sF.-F≥.-F¬. Pn-√m I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n®p. C-¥y≥ a-tX-X-c-Xz-Øn-s‚ {]-Xo-I-am-bn-cp-∂ _m-_cn a-kv-Pn-Zv X-I¿-Øv 20 h¿-jw I-gn-™n-´pw Ip-‰-hm-fn-Isf \n-b-a-Øn-\v ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cm-t\m a-kv-Pn-Zv b-Ymÿm-\-Øv \n¿-an-®v \yq-\-]-£-ß-fp-sS a-\- n-t\-‰ ap-dnhp-W-°m-t\m tIm-¨-{K-kv X-øm-dm-bn-´n-s√-∂v tbm-Kw Ip-‰-s∏-Sp-Øn. F ]n A-l-Ω-Zv A-[y-£-X-h-ln-®p. P-\-d¬ sk-{I-´dn ap-l-Ω-Zv ]-©m-c D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ip-∂p-Ω¬ sam-bv-Xp, Fw Sn C-{_m-low, D-kv-am≥ ]-\-a-cw, Sn a-Ωq-´n, \-Po-_v N-¥-°p-∂v, kn ]n Ip-™m-e≥, Fw ]n sam-b-vXq´n, sI Sn A-_p kw-km-cn-®p.-

tem-I hn-I-emw-K- Zn-\m-N-c-Ww I¬-∏-‰: F-kv.F -- -kv.F -- . h-b-\m-Sv ssh-Øn-cn _n.-B¿.kn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-I-emw-K Zn-\m-N-c-Ww hn-hn[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS ap-t≠-cn K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-Øn. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿am≥ ]n ]n B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ap-Po-_v tI-bw-sXm-Sn A[y-£y-X-h-ln-®p. tªm-°v t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ Fw kp-\n¬-Ip-am¿, shß-∏-≈n ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ h-k-¥, U-b-‰v e-Iv-N-d¿ Fw F i-in, sl-Uv-ankv-{S-kv B-·-k-Ω, A-_q-Xm-ln¿, Sn Sn tPm-k-^v kwkm-cn-®p. ^m-{_n-Iv s]-bn‚n-Mv, I-fn-∏m-´ \n¿-am-Ww, I-cIu-i-e \n¿-am-Ww, Ip-´n-I-fp-sS an-an-{In, tam-tWm B-Iv‰v, tZ-i-`-‡n-Km-\w, ssa-an-Mv, Um≥-kv, ^m≥-kn {U-kv, kv-In-‰v, {Kq-∏v Um≥-kv, c-£n-Xm-°-fp-sS I-em-]-cn-]m-SnIƒ \-S-∂p.

inÂ-¸-im-e kw-L-Sn-¸n-¨p I¬-∏-‰: km-aq-ly kp-c-£m-an-j≥ X-t±-i-k-z-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS \-S-∏m-°p-∂ ]-≤Xn-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´v in¬-∏-im-e \-S-Øn. I¬-∏-‰ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n sI A-\n¬-Ip-am-dns‚ A-[y-£-X-bn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI d-jo-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. "hn-hn-[ B-tcm-Ky, kmº-Øn-I, km-aq-ln-I kp-c-£m ]-≤-Xn-I-fn¬ X-t±-i-`-cW ÿm-]-\-ß-fp-sS ]-¶v' F-∂ hn-j-b-Øn¬ an-j≥ dnk¿-®v s{S-bn-\n-Mv tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ A-\q-]v kw-km-cn®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b F F-kv hnP-b, h¬-km -Nm-t°m, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-amcm-b tPm-k-^v, ]n K-Km-dn≥, ]n F B-en-lm-Pn, kp-c£m-an-j≥ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ kn-t\m-Pv ]n tPm¿-Pv ]-s¶Sp-Øp.

acw ho-Wv K-XmK-Xw X-S-Ê-s¸«p ]-\-a-cw-: Im-∏p-Nm¬ td-j≥-I-S-bv-°v k-ao-]w h≥-a-cw tdm-Un-te-°v I-S-]p-g-In ho-Wp. C-∂-se ssh-Io-´v 3.-30HmsS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. H-cp-a-Wn-°q-dn-te-sd K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-´p. ^-b¿-t^m-gv-kpw t]m-en-kpw P-\-ß-fpw tN¿-∂v a-cw-ap-dn-®p-am-‰n-bm-Wv K-Xm-K-Xw ]p-\-ÿm-]n-®Xv. tdm-U-cn-In¬ C-Ø-c-Øn¬ ho-gm-dm-b \n-c-h-[n a-c-ßfp-≈-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-™p. Im-e-∏-g-°w sN-∂ C-Øcw a-c-߃ ap-dn-®p-am-‰-W-sa-∂pw A-h¿ B-h-iy-s∏-´p.

B-Zn-hm-kn Ip-«n-IÄ-¡v hn-Zym-`ym-kw \n-tj-[n-¡-s¸-Sp-¶-Xm-bn ]-cm-Xn Kq-U√ - q¿: ]-¥√ - q¿ Xm-eq-°n¬ hn-hn-[ `m-K-ß-fn-se B-Zn-hmkn Ip-´n-Iƒ-°v hn-Zym-`ym-kw \n-tj-[n-°-s∏-Sp-∂-Xm-bn ]-cmXn. ]-∂n-°¬, I-dp-Ip-‰n, a-W¬h-b¬, I-Wb - ≥-hb - ¬ B-Zn-hmkn {Km-a-ß-fn-se Ip-´n-I-fm-Wv hn-Zym-eb - ß - f - n-se-Øm-ØX - v. k-ao-] {]-tZ-iß - f - n¬ Im-∏nhn-fs - h-Sp-∏n-\pw A-S° - ]-dn-°p∂-Xn-\pw a-‰p-am-Wv B-Zn-hm-kn Ip-´n-Iƒ t]m-hp-∂-Xv. ap-≈-Ipdp-º¿, Ip-dp-º¿, Im-´p-\m-bv° - ¿

dm-en \-S-¯n I¬-∏-‰: F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-WtØm-S-\p-_-‘n-®v s\-lv-dp-bph-tI-{μ-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ sIm-f-h-b¬ bw-Kv-sa≥-kv B¿Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫v hnZym¿-Yn-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-®v dm-en \-S-Øn. sI A-Nyp-X≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp.

™p.- a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Un-s‚ \n-_-‘-\-Iƒ ]m-en-°m-sX-bm-Wv C-hn-sS {Ij¿ bq-\n-‰v Xp-S-ßm≥ Nn-e¿ cwK-Øp-h-∂n-cn-°p-∂-Xv. {I-j¿ {]-h¿-Øn-°p-tºm-gp-≠m-hp-∂ a-en-\o-I-c-Ww X-S-bp-∂-Xn-\v Hcp Zn-h-kw 10,000 en-‰¿ sh-≈w B-h-iy-ap-s≠-∂pw A-Xp I¿Wm-S-I-Øn-se F-®v.-Un. tIm-´bn¬ \n-∂p-am-Wv sIm-≠p-h-cp∂-sX-∂p-am-Wv {I-j¿ bq-\n-‰v {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂-h¿ tIm-S-Xnbn¬ t_m-[n-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. F-∂m¬, a-c-°-S-hn-ep-≈ Dt]-£n-°-s∏-´ Izm-dn-bn-se sh≈-am-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂-sX∂m-Wv a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-

]o-U-\-{i-aw; tlm-«Â Po-h-\-¡m-c³ A-d-kv-änÂ

ap-Jy-a-{´n-bp-sS P-\-k-¼À-¡w C-¶v

-hn-Z-ym-`ym-k [-\-k-lm-b-¯n-\v A-t]-£n-¡mw

3

kz-X-{¥ I¿-j-I-kw-L-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I¬-∏-‰-bn¬ \-S-∂ I¿-j-I Iq-´m-bv-a tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) Pn-√m {]-kn-U‚ v sI sP tZ-h-ky D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Xp-Sß - n-b hn-`m-Kß - f - m-Wv ]-¥√q¿ Xm-eq-°p-I-fn-se hn-hn-[ B-Zn-hm-kn {Km-a-ß-fn¬ h-kn°p-∂X - v. k¿-°m-cp-Iƒ hn-hn-[

]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-®n-´ps≠-¶n-epw B-Zn-hm-kn hn-Zym¿Yn-I-ƒ-°v C-h-sbm-∂pw {]-tbmP-\-s∏-Sp-∂n-√.


Thejas Epaper wayanad Edition 2013-12-05  

Thejas Epaper wayanad edition. 2013-12-05

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you