Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

hntij§Ä

No-cmÂ-þ-sIm-gp-h-W tdm-Un \Sp-shm-Snbpw bm{X; P-\-Xm-ZÄ (F-kv) [À-W \-S-¯n

Pn-Ãm-X-e _m-Uv-an⬠SqÀ-W-saâv Un-kw-_À Bdp-ap-X sIm-bn-te-cn: ssk-\ j-´n¬

¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ AJn-e h-b-\m-Sv _m-Uv-an‚¨ Sq¿-W-sa‚ v Un-kw-_¿ B-dv, G-gv, F-´v Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°psa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. sIm-bn-te-cn ^v-f-Uv-en-‰v kvt‰-Un-b-Øn-em-Wv a¬-k-cw. Sq¿-W-sa‚ v hn-P-bn-∏n-°m≥ kw-Lm-S-I k-an-Xn cp-]o-I-cn®p. am-\-¥-hm-Sn ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn¬-hn tXm-a-kv sN-b¿-t]-gv-k-Wpw hm¿-Uv saw-_¿-am-cm-b A-tim-I≥, cta-i≥ F-∂n-h¿ ssh-kv sNb¿-am≥-am-cp-am-bn 25 Aw-K kw-Lm-S-I-k-an-Xn-bm-Wv cp-]oI-cn-®-Xv. Sq¿-W-sa‚n-eq-sS e-`n-°p∂ Xp-I B-dm-´p-Ø-d K-h. ssl-kv-Iq-fn¬ 10mw ¢m-kn¬ G-‰-hpw \-∂m-bn ]Tn-°p-∂ \n¿-[-\-cm-b c-≠p Ip-´n-I-fp-sS ]T-\-s®-e-hn-te-°v \o-°n-h-bv°m-\m-Wv Xo-cp-am-\w. Cu A[y-b-\-h¿-j-sØ ]mTy-˛-]-tTyX-c ta-J-e-I-fn-se ap-gp-h≥ sN-e-hpw ¢-∫v h-ln-°pw. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨: 9447447125, 9400870120, 9447080851.-

Pn-Ãm km-ln-tXymÂ-k-hw 25 ap-XÂ

I-Wn-bm-º-‰: s]m-Xp-hn-Zym`ym-k h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ hn-Zym-cw-Kw I-em-km-lnXy-th-Zn Pn-√m km-ln-tXym¬k-hw 25, 26 Xn-ø-Xn-I-fn¬ IWn-bm-º-‰ K-h. l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-Øpw. am-\-¥-hm-Sn, kp¬-Øm≥ _-tØ-cn, ssh-Øn-cn D-]-Pn-√m a¬-k-c-ß-fn-se H-∂pw c-≠pw ÿm-\w t\-Sn-b-h-cm-Wv Pn-√m a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ A¿-l-cm-bn-cn-°p-∂-Xv. Un-kw_¿ 28, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Imk¿-tIm-Uv \-S-°p-∂ kw-ÿm\-X-e km-ln-tXym¬-k-h-Ønte-°v ]-s¶-Sp-°m≥ A¿-l-cmb hn-Zym¿-Yn-I-sf Pn-√m a¬-kc-Øn¬ \n-∂p Xn-c-s™-Sp°pw.-

IÀjIcpsS {]iv\§Ä: tI-{µ- Ir-jn-a-{´n-sb k-ao-]n-¡pw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Pn-√-bnse I¿-j-I-cp-sS {]-iv-\-߃°v ]-cn-lm-cw Im-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v \m-j-\-en-Ãv In-km≥k-`-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tI{μ Ir-jn-a-{¥n-sb t\-cn¬ ImWp-sa-∂v Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. h-b-\m-´n-se I¿-j-I-sc-SpØ ap-gp-h≥ I-S-ß-fp-sS-bpw ]en-i F-gp-Xn-Ø-≈p-I, hn-Zym`ym-k-˛-`-h-\-hm-bv-]-I-ƒ I-Smizm-k-Øn-s‚ ]-cn-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-I, P-]v-Xn \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-W-am-bpw \n¿-Øn-h-bv-°pI, h-\y-ar-K-i-eyw ]-cn-l-cn-°pI Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ a{¥n-bp-sS {i-≤-bn¬-s∏-SpØpw. P-]v-Xn \-S-]-Sn-Iƒ-s°Xn-cm-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn \m-sf I¬-∏-‰-bn¬ eo-Uv _m-¶n-\v ap-∂n¬ am¿-®pw [¿-W-bpw \-S-Øp-sa-∂pw `m-chm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. F sI iio-{μ≥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S\w sN-øpw.

I¬-∏-‰-˛-A-c-º-‰-°p-∂v-˛-am-\-¥-hm-Sn _-kv k¿-ho-kn-\v A-c-º-‰-°p-∂v \-h-Zo-]w {K-Ÿ-im-e-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \¬-In-b kzo-I-c-Ww-

kw-Øm-\m-XnÀ-¯n-bn I-©m-hv hnÂ-¸-\ k-Po-h-w Kq-U-√q¿: \o-e-Kn-cn Pn-√-bn-se A-Xn¿-Øn {]-tZ-i-ß-fn¬ I©m-hv hn¬-∏-\ k-Po-h-am-b-Xmbn ]-cm-Xn. C-S-\n-e-°m-cm-b Nne a-e-bm-fn-Iƒ h-gn tI-c-f-Ønse a-e-∏p-dw, h-b-\m-Sv Pn-√-I-fnte-°v I-©m-hv I-S-Øp-∂p-≠v. I¿-Wm-S-I-bn¬ \n-∂v X-an-gv-\m-

Sv h-gn-bm-Wv tI-c-f-Øn-te-°v I©m-hv I-S-Øp-∂-Xv. aq-∂p In-tem-{Kmw I-©m-hpam-bn \o-e-Kn-cn-bn-se Xm-sg \mSp-Im-Wn kz-tZ-in-I-fm-b N-{μIp-am¿, kp-tc-jv F-∂n-h-sc hSp-h≥-Nm-en¬ h-®v F-Iv-sskkv hn-`m-Kw I-gn-™ Zn-h-kw ]n-

Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. t]m-en-kn-s‚ \n-jv-{In-b-am-b-Xp -Im-c-W-amWv A-Xn¿-Øn {Km-a-ß-fn¬ I©m-hv hn¬-∏-\ k-Po-h-am-bn-cn°p-∂-sX-∂m-Wv B-t£-]w. I©m-hv hn¬-∏-\ X-S-bp-∂-Xn-\v t]m-en-kv I¿-i-\ \-S-]-Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂m-Wv B-h-iyw.

I¬-∏-‰: am-\-¥-hm-Sn Xm-eq°n¬ d-h-\yq-˛-an-®-`q-an-Iƒ I-®h-Sw hym-]-I-am-b-Xm-bn ]-cmXn. Xm-eq-°v em‚ v t_m¿-Un¬ an-®-`q-an tI-kp-≈-Xpw \n-£n-]vX h-\-`q-an-bpw C.-F-^v.-F¬. `qan-bp-sa-√mw I-®-h-S-am-°p-Ibpw c-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xpw ]-Xnhm-Wv. an-®-`q-an tI-kp-≈ `q-an-bpsS \n-Ip-Xn kzo-I-cn-°m≥ ]m-Sns√-∂m-Wp \n-b-a-sa-¶n-epw CXp am-\-¥-hm-Sn Xm-eq-°n-se ]e hn-t√-Pp-I-fn-epw ]m-en-°-s∏Sp-∂n-√. G-‰-hpw H-Sp-hn¬ Xn-cp-s\-√n hn-t√-Pn¬ Dƒ-s∏-´-Xpw A-∏∏m-d {]-tZ-i-Øp-≈-Xp-am-b Bs°m-√n F-tÃ-‰n-s‚ hn¬-∏-\bv-°v X-S- -ß-sf-√mw \o-°n-bncn-°p-I-bm-Wv. Ip-‰ym-Sn-bn-se H-

cp Ip-Spw-_-Øn-s‚ t]-cn-em-Wv 127 G-°¿ h-cp-∂ F-tÃ-‰v. CXn¬ 42 G-°¿ \n-£n-]v-X h-\am-sW-∂v h-\w-h-Ip-∏v t\-csØ dn-t]m¿-´v \¬-In-bn-´p-≈Xv. 36 G-°¿ ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p≈-Xp-am-Wv. aq-∂v B-fp-I-fp-sS t]-cn-embn 33 G-°¿ an-®-`q-an-bm-bn am¿°v sN-bv-Xn-´p-≈-Xm-Wv. an-®-`qan tI-kv am-\-¥-hm-Sn Xm-eq-°v em‚ v t_m¿-Uv ]-cn-K-W-\-bnem-Wv. F-∂m¬, tI-kv \n-e\n¬-°p-∂ L-´-Øn¬ t]m-epw `q-an-s°-√mw \n-Ip-Xn kzo-I-cn®v hn¬-∏-\ \-S-Øm-\p-≈ \o-°Øn-\v h-gn-Xp-d-°p-I-bm-Wv A[n-Ir-X¿. Xm-eq-°v em‚ v t_m¿-Uv ]cn-K-Wn-°p-∂ an-®-`q-an tIkn¬ A-\p-Iq-e hn-[n-bp-≠m-

°m-\pw cm-jv-{So-b C-S-s]-S¬ \S-°p-∂p-≠v. C-{X-bpw an-®-`q-an H-gn-hm-°p∂-Xn-\v h≥ Xp-I {]-Xn-^-ew B-h-iy-s∏-´p-≈ \o-°-߃ kPo-h-am-bn-´p-≠v. an-®-`q-an tIkn¬ F-Xn¿-t\m-´v F-gp-Xm-sX A-\p-Iq-e-am-°p-∂-Xn-\p-≈ I®-h-Sw H-∂p-c-≠v Zn-h-k-߃°-Iw ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂m-Wv hn-h-cw. Ip-‰ym-Sn kz-tZ-in-Ifn¬ \n-∂p h-b-\m-´p-Im-cm-b Pz√-dn {Kq-∏m-Wv Cu F-tÃ-‰v I-®h-S-am-°p-∂-Xv. kz-Im-cy-hy-‡n-I-fn¬ \n∂v B-bn-cw G-°¿ `q-an hn-esI-´n hm-ßn B-Zn-hm-kn-Iƒ°v hn-X-c-Ww sN-øm-\p-≈ ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn ap-ºv Bs°m-√n F-tÃ-‰pw ]-cn-tim-[n®n-cp-∂p. F-∂m¬, an-®-`q-an-bpw

h-\w-h-Ip-∏v tI-kpw \n-e-\n¬°p-∂-Xn-\m¬ G-s‰-Sp-°p-∂Xn¬ \n-∂v k¿-°m¿ ]n-∑m-dp-Ibm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sm-Wv kz-Imcy hy-‡n-Iƒ-°v X-s∂ I-®-hSw D-d-∏n-®-Xpw tI-kp-I-fn¬ A\p-Iq-e hn-[n-bp-≠m-°m≥ C-Ss]-S-ep-Iƒ k-Po-h-am-°n-bXpw. sh-≈-ap-≠ hn-t√-Pn-se am\-k dn-{So-‰v F-∂ tXm-´-hpw GXm-≠v C-tX cq-]-Øn-em-Wv I-gn™ h¿-jw I-®-h-S-am-°n-b-Xv. 40 G-°¿ h-\-`q-an tI-kpw AXn-\p ]p-d-sa an-®-`q-an tI-kpw \n-e-hn-ep-≠m-bn-cp-∂ Cu FtÃ-‰n¬ 24 G-°¿ 27 B-fp-I-fpsS t]-cn¬ I-gn-™ h¿-jw sh≈-ap-≠ k-_v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm^n-kn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xp. CØ-cw tI-kp-I-fp-≈ `q-an-bp-sS

\n-Ip-Xn kzo-I-cn-°m-t\m a-‰mcp-sS-sb-¶n-epw t]-cn-te-°v D-Sa-ÿm-h-Im-iw am-‰m-t\m \n-baw A-\p-h-Zn-°p-∂n-√. F-∂m¬, cm-jv-{So-b kzm-[o\w sIm-≠v C-Xp a-dn-I-S-∂m-Wv sh-≈-ap-≠ hn-t√-Pn-se tXm-´w A-\-[n-Ir-X-am-bn hn¬-∏-\ \-SØn-b-Xv. G-sd-°p-sd k-am-\-amb kw-`-hw t]-cy hn-t√-Pn-se s•≥-e-h≥ F-tÃ-‰p-am-bn _‘-s∏-´ `q-an-bp-sS Im-cy-Ønepw \-S-°p-∂p-≠v. Cu hn-t√-Pn-se 5/H-∂v _nbn¬ Dƒ-s∏-´ 170 G-°¿ H-´-fhp-≈ `q-an-bn¬ Ir-{Xn-a tc-J-Ifp-≠m-°n A-\-[n-Ir-X hn¬-∏\ km-[q-I-cn-°m-\p-≈ \o-°-amWv \-S-°p-∂-Xv. C-hn-sS ssI-hi-°m-cp-sS ]-°-ep-≈ `q-an A-f°m-sX-bpw D-S-a-ÿm-h-Im-i

\ym-b-hn-e hÀ-[n-¸n-¨ \-S-]-Sn ]n³-h-en-¡-Ww: IÀ-j-I tIm¬-{K-kv ap-≈≥-sIm-√n: `q-an-bp-sS \ymb-hn-e ]p-Xp-°n \n-›-bn-®v c-Pnk-t{S-j≥ h-Ip-∏v ]p-d-Øn-d-°nb hn-⁄m-]-\w I¿-j-I hn-cp≤-am-b-Xn-\m¬ D-S≥ ]n≥-h-en°-W-sa-∂v I¿-j-I tIm¨-{Kkv ap-≈≥-sIm-√n a-fi-ew I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ A-S-°-ap≈-h-cp-sS A-`n-{]m-bw am-\n°m-sX G-I-]-£o-b-am-bn {]Jym-]-\w \-S-Øn-b-Xv Cu ta-Je-bn-se Ir-jn-°m-tcm-Sp-≈ sh√p-hn-fn-bm-sW-∂p I¨-h≥j≥ hn-e-bn-cp-Øn. Xo-cp-am-\w ]n≥-h-en-°m-Ø ]-£w i-‡-

am-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ B-hnjv-I-cn-°m≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. {]-kn-U‚ v h¿-Ko-kv ap-cnb≥-Im-hn¬ A-[y-£-X-h-ln®p. Pn-√m sk-{I-´-dn Sn F-kv Zneo-]v-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. k-Æn tXm-a-kv, h¿-Ko-kv am∏-\m-Øv, D-Æn A-cm-t»-cn, ]n Sn tXm-a-kv, am-Ω-®≥ ]q-gn-∏pdw, hn F-kv am-Xyp, t_-_n a-\°-tØm-´w, hn-Zym-[-c≥ kmP≥ I-Sp-∏n¬, tXm-a-kv aw-K-eØv, t_-_n a-Xp-°¬, k-Æ-∏ Ku-U¿, sI Pn tPm-kv kw-kmcn-®p.

Imen°-‰v k¿-h-I-emim-e ss{S-_¬ K-th-j-W-tI-{μ-Øn-\v sN-X-ebØv sF kn _m-e-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.F. X-d-°√n-Sp∂p

]p¬-∏-≈n: a-e-_m-dn-se \mS≥-]m-´p-I-fn¬ {]-i-kv-X-am-bXpw B-Zy-tØ-Xp-am-b h-S-°≥]m-´p-Iƒ C-\n hn-°n-]o-Un-bbn-eq-sS e-`y-am-hpw. I-_-\n-Kncn \n¿-a-e ssl-kv-Iq-fn-se sF.-Sn. Iq-´m-bv-a-bm-Wv h-S-°≥]m-´p-Iƒ hn-°n-]o-Un-b-bn¬ tN¿-Ø-Xv. hn-eyw-tem-K-s‚ a-e_m¿ am-\z-en¬ tN¿-Øn-´p-≈ h-S-°≥-]m-´p-I-fm-Wv hn-°n-bnse-Øn-°p-∂-Xv. I-_-\n-Kn-cn \n¿-a-e sslkv-Iq-fm-Wv a-e-bm-f-Øn-se BZy-sØ t\m-h¬ Ip-μ-e-X hn°n-bn-se-Øn-®-Xv.

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Nocm¬-˛-sIm-gp-h-W tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v P-\-Xm-Zƒ (F-kv) bq-\n-‰v I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ [¿-W \-S-Øn. Ign-™ h¿-jw Pn-√m ]-©m-bØv ]-Øv e-£w cq-] D-]-tbmKn-®v Sm¿ sN-bv-X-Xn-\v ti-jw \m-ep In-tem-ao-‰¿ tdm-Uv \-∂m°m-sX D-t]-£n-°-s∏-´ \n-ebn-em-Wv. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. _-kv am-{Xw k¿-ho-kv \-S-Øp∂ Cu dq-´n¬ tdm-Un-s‚ tamiw A-h-ÿ Im-c-Ww ]-e-t∏mgpw {Sn-∏v d-±m-°p-I-bm-Wv. tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ ]cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn-bm-bn-s√¶n¬ i-‡-am-b k-a-c-]-cn-]m-SnIƒ-°v cq-]w-\¬-Ip-sa-∂v [¿W D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n Fw tPm-bn ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. hn sI jm-Pn A-[y-£-X-h-ln®p. ]n A-–p¬ -K-^q¿, sI Fw sP-bnw-kv, sI Fw A-cp¨, sI No-cm¬-˛-sIm-gp-h-W tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v P-\-Xm-Zƒ sI tam-l-\≥, kn sP hn¬- (F-kv) sIm-gp-h-W-bn¬ \-S-Øn-b [¿-W kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n Fw tPm-bn k¨ kw-km-cn-®p.D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

am-\-´-hm-Sn Xm-eq-¡n d-h-\yq-þ-an-¨-`q-an-IÄ hym-]-I-am-bn I-¨-h-Sw sN-¿p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

k-a-{K B-Zn-hm-kn hn-I-k-\-]-²-Xn Xp-S-§n am-\-¥-hm-Sn: h-b-\m-Sv tkmjy¬ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n \_m¿-Un-s‚ km-º-Øn-I klm-b-tØm-sS X-hn-™m¬, sXm-≠¿-\m-Sv ]-©m-b-Øp-Ifn¬ \-S-∏m-°p-∂ k-a-{K B-Znhm-kn hn-I-k-\-]-≤-Xn-bp-sS DZv-Lm-S-\w F-S-Ø-\ ss{S-_¬ ssl-kv-Iq-fn¬ a-{¥n ]n sI Pb-e-£v-an \n¿-h-ln-®p. B-Zn-hm-kn-I-fp-sS X-cn-imbn-°n-S-°p-∂ Ir-jn-`q-an-bn¬ tXm-´w h-®p-]n-Sn-∏n-°p-I-sb-∂Xm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS ap-Jy-e-

£yw. Iq-Sm-sX P-e, a-Æv kw-c£-W {]-h¿-Ø-\-߃, D-]-Poh-\ k-lm-b-]-≤-Xn-Iƒ, Ip-Snsh-≈ ip-Nn-Xz ]-≤-Xn-Iƒ, kzm-{i-b-kw-L-ß-fp-sS hym-]\w, ssP-h-Ir-jn t{]m¬-km-l\w, D¬-∏-∂-ß-fp-sS kw-`-c-W kw-kv-I-c-Ww, hn-]-W-\w, ]-cnio-e-\-߃ F-∂n-h-bpw k-a-{K B-Zn-hm-kn hn-I-k-\ ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p. 730 Ip-Spw-_-߃-°m-bn 312.73 e-£w cq-]-bp-sS ]-≤-Xn-I-fmWv \-S-∏m-°p-∂-Xv.

tc-J-Iƒ ]-cn-tim-[n-°m-sXbpw A-\-[n-Ir-X C-S-]m-Sp-Iƒ km-[q-I-cn-°m-\p-≈ \o-°-Øn\v ]n-∂n-epw N-c-Sp-h-en-°p-∂-Xv c-≠p ap-Xn¿-∂ d-h-\yq D-tZym-Kÿ-cm-Wv. I-gn-™ G-gp h¿-j-tØm-fam-bn H-tc Hm-^n-kn-epw H-tc ko-‰n-epw tPm-en sN-øp-∂-h-cmW-t{X Cu D-tZym-K-ÿ¿. hmfm-Sv hn-t√-Pn¬ H-cp d-h-\yq DtZym-K-ÿ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ d-h-\yq `q-an I-®-h-Sw \-S-°p-∂psh-∂ dn-t]m¿-´p-Iƒ h-∂n-´pw C-tX-°p-dn-®v Im-cy-am-b A-t\zj-Ww t]m-epw \-S-∂n-´n-√. ^e-Øn¬ am-\-¥-hm-Sn Xm-eq°n¬ am-{Xw k¿-°m-cn-\v A-hIm-i-s∏-´ \q-dp-I-W-°n-\v G°¿ `q-an-bm-Wv \-jv-S-s∏-´p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xv.-

\o-e-Kn-cn-bn ]p-en-i-eyw cq-£w Kq-U-√q¿: \o-e-Kn-cn Pn-√-bn¬ ]p-en-i-eyw cq-£-am-bn. {io-a-[pc, s\-√m-t°m-´, tN-c-t¶m-Sv, tZh¿-tjm-e ]-©m-b-Øp-I-fn-emWv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ h-f¿-Øpar-K-ß-sf ]p-en B-{I-an-®psIm-∂-Xv. {io-a-[p-c ]-©m-bØn¬ am-{Xw c-≠p am-k-Øn-\nsS 15 ]-ip-°-ƒ ]p-en-bp-sS B{I-a-W-Øn¬ N-Øp. a-‰v ]-©mb-Øp-I-fn-epw k-am-\-am-b \n-ch-[n kw-`-h-߃ D-≠m-bn-´p≠v. ]p-en-bp-sS B-{I-a-WØn¬ sIm-√-s∏-Sp-∂ h-f¿-Øpar-K-߃-°v 10,000 cq-]-bm-Wv h\w-h-Ip-∏v \-jv-S-]-cn-lm-cw \¬Ip-∂-Xv. 60,000 cq-] h-sc hn-e-hcp-∂ ]-ip-°ƒ-°m-Wv 10,000 cq] \-jv-S-]-cn-lm-cw \¬-Ip-∂-Xv. C-Xp £o-c-I¿-j-I¿-°v hen-b {]-Xn-k-‘n-bm-bn-´p-≠v. _m-¶p-I-fn¬ \n-∂p hm-bv-]-sbSp-Øm-Wv ]-e-cpw ]-ip-°-sf hm-ßp-∂-Xv. Pn-√-bn¬ \-s√m-cp i-X-am-\w I¿-j-I-cpw ]-ip-hf¿-Øn-bm-Wv D-]-Po-h-\w \-SØp-∂-Xv. I¿-j-I¿-°v a-Xn-bmb \-jv-S-]-cn-lm-cw \¬-Ip-I, h\y-Po-hn-i-ey-Øn-\v im-iz-X-]cn-lm-cw Im-Wp-I F-∂o B-hiy-ß-fm-Wv I¿-j-I¿ D-∂-bn°p-∂-Xv.

sF-tkm¬ DÂ-k-hw Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w

sF-tkm¨ D¬-k-h-ß-fp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w ao-\-ßm-Sn-bn¬ im-kv-{X-km-lnXy ]-cn-j-Øv ap≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v {]-^. sI ]m-∏q-´n \n¿-h-ln-°p∂p

K-k-ä-Uv Hm-^n-tk-gv-kv bq-\n-b³ k-t½-f-\w

h-S-¡³-]m-«n-sâ Cu-c-Sn-IÄ C-\n tem-I-¯n-\p ap-¶nÂ

11 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

I¬-∏-‰: tI-c-fm K-k-‰-Uv Hm^n-tk-gv-kv bq-\n-b≥ Pn-√m ktΩ-f-\w Un.-kn.-kn. {]-knU‚ v sI F¬ ]u-tem-kv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. I-kv-Xq-cn-cwK≥ I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-i-߃ \S-∏m-°p-tºmƒ B-cp-sS-bpw Bhm-k-hy-h-ÿ-bv-°v tIm-´w-X-´ns√-∂pw B¿-s°-¶n-epw tZm-jI-c-am-sW-∂p t_m-[y-s∏-´m¬ \-S-∏m-°n-s√-∂v k¿-°m-cpw apJy-a-{¥n-bpw D-d-∏p-\¬-In-bn-´ps≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. hn-hn-[ k-tΩ-f-\-ß-fn¬ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in, Pn-√m k-l-I-c-W-_m¶v {]-kn-U‚ v ]n hn _m-e-N{μ≥, sI.-Pn.-H.-F. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. ]n sI tP-°_v, P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn cmP≥-]n-≈, D-am-i-¶¿, tSm-an amÿ, kn cm-Po-hv, tKm-]m-e-Irjv-W≥ \m-b¿, F≥ Sn am-Xyp, k-^v-hm≥, tkm-a-\m-Y≥, Fw hn tPm-k-^v, t_-_n \m-∏-≈n, tam-fn So-®¿, jo-P, tXm-a-kv ss]-en, en-kn, c-P-\n, Fw Fw i-in-[-c≥ kw-km-cn-®p. sI ap-c-fo-[-c≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. {]-kn-U‚m-bn sI ap-cfo-[-c-s\-bpw ssh-kv {]-knU‚m-bn kn cm-Po-hv, F≥ c-P\n F-∂n-h-sc-bpw sk-{I-´-dnbm-bn sI kn tPm-k-^n-s\-bpw J-Pm-©n Fw hn tPm-k-^n-s\bpw Xn-c-s™-Sp-Øp.

I¬-∏-‰: "sF-tkm¨' [q-atI-Xp-hn-s‚ h-c-hn-t\m-S-\p-_‘n-®v im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cnj-Øpw B-kv-t{Sm h-b-\m-Spw tN¿-∂v Pn-√-bn-se kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n°p-∂ sF-tkm¨ D¬-k-hß-fp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w ao-\-ßm-Sn K-h. l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ]-cn-j-Øv ap≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v {]^. sI ]m-∏q-´n \n¿-h-ln-®p. {]n≥-kn-∏m-ƒ bp _n N-{μnI A-[y-£-X-h-ln-®p. ]-cn-j-Øv Pn-√m {]-knU‚ v {]-^. sI _m-e-tKm-]me≥, B-kv-t{Sm h-b-\m-Sv {]-knU‚ v sI ]n F-en-bm-kv, kvIqƒ sl-Uv-am-ÿ hn c-ho-

{μ≥, {Km-a-∏-©m-b-Øv saw_¿ an-\n km-Pp, ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚ v ]n hn th-Wp-tKm]m¬, H hn ]-hn-{X≥ kw-kmcn-®p.]-I¬-k-a-b ¢m-kp-Iƒ°pw ]-co-£-W {]-h¿-Ø-\߃-°pw Fw Fw tSm-an, tPm¨ am-Xyp, Fw Un tZ-hky, _n-tPm-t]mƒ, sI sI kp-tc-jv, sI Sn {io-h¬-k≥, F kn am-Xyq-kv, H sI ]o-‰¿, _-jo¿ B-\-μv tPm¨ F-∂nh-cpw cm-{Xn-bn-se ¢m-kp-Iƒ°pw B-Im-i \n-co-£-W-Øn\pw sI ]n G-en-bm-kv, Sn hn tKm-]-Ip-am¿ t\-Xr-Xzw \¬In.-

Km-Uv-Kn dn-t]mÀ-«v: ]-cn-j-¯v a-e-bm-f ]-cn-`m-j ]p-d-¯n-d-¡p-¶p I¬-∏-‰: ]-›n-a-L-´ ]-cn-ÿnXn kw-c-£-W-hp-am-bn _-‘s∏-´v G-sd N¿-® sN-ø-s∏-´psIm-≠n-cn-°p-∂ {]-^. am-[-hv Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´n-s‚ a-e-bmf ]-cn-`m-j im-kv-{X-km-ln-Xy ]-cn-j-Øv ]p-d-Øn-d-°p-∂p. 14\v ssh-Io-´v \m-en-\v I¬-∏-‰ K-h. F¬.-]n. kv-Iq-fn¬ \-S-°p∂ N-S-ßn¬ ap≥ kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v {]-^. sI {io-[-c≥ {]Im-i-\w sN-øpw. Pn-√m sse-{_-dn Iu¨kn¬ sk-{I-´-dn Fw _m-e-tKm]m-e≥ ]p-kv-X-Iw G-‰p-hmßpw. ]-cn-j-Øv Pn-√m {]-knU‚ v {]-^. sI _m-e-tKm-]m-

e≥ A-[y-£-X-h-ln-°pw. kmaq-ly, cm-{„o-b, kmw-kv-Im-cn-I cw-K-sØ {]-ap-J¿ N-S-ßn¬ ]s¶-Sp-°pw. Z-£n-tW-¥y-bn-se 25 tImSn-tbm-fw h-cp-∂ P-\-ß-fp-sS Po-h-k-‘m-c-Ww ]-›n-a-L-´ ae-\n-c-I-sf B-{i-bn-®m-Wv. AXp-sIm-≠p X-s∂ ]-›n-a-L-´ a-e-\n-c-I-fp-sS kw-c-£-Ww hcpw X-e-ap-d-I-sf kw-_-‘n-®n-StØm-fw ]-c-a-{]-[m-\-am-Wv. ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn\pw A-Xn-s\ B-{i-bn-®p I-gnbp-∂ kw-ÿm-\-ß-fn-se a-\pjy-hm-k-Øn-s‚ ÿm-bn-bm-b \n-e-\n¬-∏n-\pw D-X-Ip-∂ \n¿-

tZ-i-ß-fm-Wv Km-Uv-Kn¬ dnt]m¿-´n-ep-≈-Xv. F-∂m¬, C-Xn-se s]m-Xpk-ao-]-\-sØ \n-cm-I-cn-®v A-anX {]-Ir-Xn Nq-j-W-Øn-eq-∂nb hn-I-k-\ co-Xn-I-sf Aw-KoI-cn-°p-∂ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n-se ip-]m¿-i-Iƒ \-S∏m-°m-\m-Wv tI-{μ-k¿-°m¿ Hcp-ßp-∂-Xv.F-∂m¬, A-\ym-b-am-b {]Ir-Xn Nq-j-W-Øn-eq-sS ]-Ww sIm-øp-∂ H-cp-hn-`m-Kw A-Xp t]m-epw Aw-Ko-I-cn-°n-s√-∂ \n-e-]m-Sm-Wv F-Sp-Øn-cn-°p-∂Xv. tem-I-Øp-≈ ap-gp-h≥ B-fpI-fp-sS-bpw B-h-iy-߃ \n-d-

th-‰m-\q-≈ hn-`-h-߃ `q-an-bnep-≠v. F-∂m¬, e-`n-®-Xn-t\-°mƒ sa-®-s∏-´ co-Xn-bn¬ h-cpw-X-eap-d-Iƒ-°v \¬-Im≥ _m-[y-Xs∏-´-h-cm-Wv \-Ωƒ F-∂p ]-d™ Im-d¬ am¿-Iv-kn-s‚-bpw hN-\-߃ C-hn-sS kv-a-c-Wo-b-amWv. ]-›n-a-L-´-Øn-se ssI-tb‰-߃-°v km-t¶-Xn-I-am-b \ymbo-I-c-W-߃ \n-c-Øp-∂-Xnt\-°mƒ k-a-Xz-hpw km-aq-ly\o-Xn-bpw D-d-∏m-°p-∂ ÿm-bnXz-ap-≈ hn-`-h hn-\n-tbm-K co-Xnbm-Wv A-`n-Im-ay-am-bn-´p-≈-Xv-˛ ]-cn-j-Øv hn-e-bn-cp-Øn.-

ao-\-ßm-Sn sk-‚ v ]o-t‰-gv-kv B-‚ v sk-‚ v t]mƒ-kv I-Øo-{U¬ k¨-tU kv-Iq-fn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b e-l-cn-hn-ap-‡ t_m-[-h¬-°-c-W {]-Nm-c-W-Pm-Y-


{]mtZ-inIw

11 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

I-cn-bÀ sk-an-\mÀ kw-L-Sn-¸n-¨p

]cn-]mSn  am-\-¥-hm-Sn Km-‘n-]m¿-

Ip-t™mw {io `-K-h-Xn-°m-hv \m-b¿ k-am-Pw Ip-Spw-_-kw-K-aw ao-\-ßm-Sn-bn¬ sF kn _m-e-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Ip-tªmw \m-bÀk-am-Pw Ip-Spw-_-kw-K-aw

Im-«p-t]m-¯p-i-eyw cq-£-am-bn

N-µ-\-tam-j-Ww: c-−p-t]À Io-g-S-§n

ao-\-ßm-Sn: Ip-t™mw {io-`-Kh-Xn-°m-hv \m-b¿ k-am-Pw IpSpw-_-kw-K-aw ao-\-ßm-Sn ]©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S-Øn. sF kn _m-e-Ir-jvW≥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \n-c-hn¬-∏p-g ta-J-em {]-knU‚ v sI Sn \m-cm-b-W≥ \m-

Kq-U-√q¿: Ip-∂q¿ ta-J-e-bn¬ Im-´p-t]m-Øp-I-fp-sS i-eyw cq£-am-bn. Ip-∂q¿, Pnw-Jm-\ XpS-ßn-b ÿ-e-ß-fn-em-Wv Im-´pt]m-Øp-I-fp-sS i-eyw Iq-Sp-Xep-≈-Xv. P-\-hm-k-tI-{μ-ß-fn-epw Irjn-bn-S-ß-fn-epw C-d-ßn h≥-\mi-am-Wv C-h h-cp-Øp-∂-Xv.-

ta-∏m-Sn: Im-cm-∏p-g Umw ]-cn-kc-Øp-\n-∂v N-μ-\-a-c-߃ ap-dn®p-I-S-Øn-b tI-kn¬ c-≠pt]¿ ta-∏m-Sn t^m-d-kv-‰v td-©v Hm-^n-kn¬ Io-g-S-ßn. s\-√m-d-®m¬ πm-¶-c jm-Pn (31), am-™m≥-Ip-gn-bn¬ A-\ojv (23) F-∂n-h-cm-Wv Io-g-ßnb-Xv. k-]v-Xw-_¿ 13\m-Wv tI-

Adnbn-¸pIÄ

{]-[m-\m-[ym-]-I- tbm-Kw

]cnWbw tI-Wn-®n-d: ]q-Xm-Sn ]-©m-bØv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am\pw tIm¨-{K-kv t\-Xm-hp-amb aq-∂m-\-°p-gn Io-Øm-∏n≈n¬ sI F≥ c-ta-i-s‚-bpw c-Pn-X-bp-sS-bpw a-I≥ c-an-Øpw tIm-S-t©-cn th-fm-tIm-Sv h-≈n°p-Sn-en¬ ]-c-ta-iz-c-s‚ a-Iƒ j-\n-e-bpw hn-hm-ln-X-cm-bn.-

s]-«n-¡-S-bn tam-j-Ww: c-−p-t]À ]n-Sn-bn Kq-U-√q¿: s\-√m-t°m-´ {Km-a-∏©m-b-Øn-se s]m-∂m-\n-bn¬ s]-´n-°-S-bn¬ tam-j-Ww \-SØn-b tI-kn¬ c-≠v B-Zn-hmkn bp-hm-°-sf t]m-en-kv A-dÃv sN-bv-Xp. s]m-∂m-\n N-°-cIp-fw kz-tZ-in-I-fm-b ap-cp-I≥ (24), I-Æ-Zm-k≥ (30) F-∂n-hsc-bm-Wv s\-√m-t°m-´ t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. I-gn-™ sh-≈n-bm-gv-N ssh-Io-´v I-S-bp-Sa ]-fl-cm-P≥ ]p-d-Øp-t]m-b k-a-b-Øv I-S-bv-°p-≈n¬ I-bdn B-bn-cw cq-] tam-„n-°p-Ibm-bn-cp-∂p.

_m-e-kw-Lw bq-\n-äv c-Pn-kv-t{S-j³ I¬-∏-‰: _m-e-kw-Lw bq-\n-‰v c-Pn-kv-t{S-j≥ Pn-√m-X-e D-ZvLm-S-\w ssI-X-s°m-√n-bn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n Aw-Kw hn F≥ DÆn-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-®p. I¬-∏-‰ G-cn-bm sk-{I-´-dn sI B¿ B-cy, hn _m-h, sI cmP≥, C F cm-P-∏≥ kw-km-cn®p. F sI A-\-kv A-[y-£-Xh-ln-®p. Xp-S¿-∂v Ip-´n-I-fp-sS I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ A-c-tß-dn.

{]-Xn-tj-[n-¨p I¬-∏-‰: Im-cm-∏p-g Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn a-en-\-am-°p-∂ dn-tkm¿´v am-^n-b-I-fp-sS \-S-]-Sn-bn¬ In-km≥ P-\-X \n-tbm-P-I-afi-ew I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p. I¬-∏-‰-bn¬ k¿-°m¿ sa-Un°¬ tIm-f-Pv A-\p-h-Zn-® DΩ≥-Nm-≠n k¿-°m-cn-s\-bpw C-Xn-\p-th-≠n {]-b-Xv-\n-® Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.-F¬.F-sb-bpw tbm-Kw A-`n-\-μn-®p. kn ]n th-em-bp-[≥ A-[y-£X-h-ln-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v hn ]n h¿-°n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn B¿ D-Æn-Ir-jv-W≥, h-tΩcn cm-L-h≥, s_-∂n, tam-l≥Zm-kv kw-km-cn-®p.-

tdm-Uv \-¶m-¡-Ww tIm-´-\m-Sv: Im-∏w-sIm-√n-˛-A{º-√-h-f-hv-˛46 tdm-Uv K-Xm-K-Xtbm-Ky-am-°-W-sa-∂v _n.-sP.]n. _q-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. A-c-°n-tem-ao-‰¿ tdm-Uv s]m-´n-s∏m-fn-™p-In-S-°p-∂-Xn\m¬ bm-{X Zp-jv-I-c-am-Wv. A-‰Ip-‰-∏-Wn \-S-Øm≥ ]-©m-bØv ^-≠v D-≠m-bn-´pw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂n-s√-∂p tbm-Kw Ip-‰-s∏-Sp-Øn. \-Sp-h-Øv {io-\nhm-k≥, Sn ]n in-hm-\-μ≥, Pn sI hn-\o-jv-Ip-am¿, hn-iz-\mY≥, Fw a-t\m-Pv, D-Æn-tam≥ Ip-Sn-°n¬ kw-km-cn-®p.-

A-`n-\-µn-¨p I¬-∏-‰: F≥.-kn.-kn. bq-\n-‰v am-\-¥-hm-Sn-bn¬ B-cw-`n°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-® a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an-sb tI-c-fm kv-t‰-‰v F-Iv-kv k¿-ho-k-kv eoKv Pn-√m I-Ωn-‰n A-`n-\-μn-®p. tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v sI _m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿ A-[y£-X-h-ln-®p. hn F tXm-a-kv, tXm-a-kv ]-Sn-b-d, sI bp tXm-akv, A-Uz. ]n sP tPm¿-Pv, ]n hn h¿-°n, tPm-kv am-Xyp kw-kmcn-®p.

b¿ tI-tfm-Øv A-[y-£-X-hln-®p. sI th-Wp-tKm-]m-e≥ Nm-gn-h-b¬ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn∏n-®p. ]n in-h-{]-km-Zv ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. X-d-hm-´p Im-cW-h≥-am-sc B-Z-cn-°-epw an-I® hn-Zym¿-Yn-I-sf A-\p-tam-Zn°-epw [-\-k-lm-b hn-X-c-W-

hpw N-S-ßn¬ Fw.-F¬.-F. \n¿h-ln-®p. ao-\-ßm-Sn ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v kn A-ssk-\m¿, C ]n in-h-Zm-k≥, ]n kp-K-‘n-\n, sI ]-h-\≥, C hn h-\-Pm-£n, sF Fw _m-e-cm-a≥ a-W-ßp-hb¬, kn Sn hn-iz-\m-Y≥ kw-kmcn-®p.

ssh-Øn-cn: sN-{º F-tÃ-‰v Xcw-am-‰m-\p-≈ k¿-°m¿ \o-°w A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v h-b\m-Sv F-kv-t‰-‰v te-_¿ bq-\nb≥ (kn.-sF.-Sn.-bp.-) Pn-√m IΩn-‰n B-h-iy-s∏-´p. 815 G-°¿ h-cp-∂ sN-{º tX-bn-e-tØm-´Øn¬ 411 sXm-gn-em-fn-Iƒ tPmen sN-bv-Xp-h-cp-∂p-≠v. F-kv-t‰-‰v a-‰m-h-iy-߃-°v X-cw-am-‰n \¬-Ip-∂-Xn-\v d-h\yq A-[n-Im-cn-I-fpw am-t\-Pvsa‚pw Kq-V-am-b \o-°-ß-fmWv \-S-Øp-∂-Xv. \n-c-h-[n tXm´-߃ a-‰m-h-iy-߃-°v X-cw-

Ir-jn-\m-iw- kw-`-hn-¨ IÀ-j-IÀ-¡v\-ã-]-cn-lm-cw \Â-Im³ \-S-]-Sn-bn-Ã I¬-∏-‰: th-\¬-a-g-bn-epw- Ime-h¿-j-Øn-epw- Ir-jn-\m-iwkw-`-hn-®-h¿-°v- \-jv-S-]-cn-lmc-an-√.-- I-gn-™ aq-∂p h¿-j-ambn- k¿-°m¿- -[-\-k-lm-bw- \¬In-bn-´n-√.-- Pn-√-bn¬- 14 tIm-Sn-tbm-fw- cq-]-bm-Wv- I¿-j-I¿-°v\-„-]-cn-lm-c-am-bn- e-`n-°m-\p≈-Xv.-- 2011 ap-X-ep-≈ B-\p-Iqey-am-Wv- Ip-Sn-»n-I-bm-bn-´p-≈Xv.-Im¿-jn-I {]-Xn-k-‘n-bn¬I¿-j-I¿- \-´w-Xn-cn-bp-tºm-gmWv- k¿-°m-cn-s‚- Cu- A-h-K-W\.-- 2012˛-13 km-º-Øn-I-h¿-jwH-cp-ss]-k- I¿-j-I¿-°v- \¬In-bn-√.-- 4,-61,-37,-064 cq-]-bm-Wv2012˛-13te-Xm-bn- \¬-Im-\p-≈Xv.-- 2011˛-12se- 9,-97,-861 cq-]- Ip-Sn»n-I-bm-Wv.-Cu- h¿-j-hpw- C-Xn-\-IwtIm-Sn-°-W-°n-\v- cq-]-bp-sS- \m-

Ir-jn-\-in-¨-hÀ-¡v \-jv-S-]-cn-lm-cw \Â-I-Ww: IÀ-j-I tIm¬-{K-kv kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: ]©m-b-Øn-se h-\-ta-J-etbm-Sv tN¿-∂p-≈ {]-tZ-i-ßfn¬ h-\y-ar-K-i-ey-sØ XpS¿-∂p-≠m-hp-∂ Ir-jn-\m-iØn-\v a-Xn-bm-b \-„-]-cn-lmcw \¬-I-W-sa-∂v I¿-j-I tIm¨-{K-kv a-fi-ew I-Ωn‰n B-h-iy-s∏-´p. {]-tZ-i-Øv hym-]-I-am-b Ip-c-ßp-i-eyw ]-cn-l-cn°m≥ \-S-]-Sn-th-Ww. I¿-jI¿-°v Ir-jn-`-h≥ ap-tJ-\ \¬-Ip-∂ B-\p-Iq-ey-߃

]-W-am-bn \¬-I-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. Im¿-jn-I hm-bv-]-bv-°v k¿-°m¿ sam-d-t´m-dn-bw \ne-\n¬-s° P-]v-Xn-\-S-]-Sn-Ifp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hp-∂ [-\-Im-cy ÿm-]-\-ß-sf i‡-am-bn F-Xn¿-°p-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. tbmK-Øn¬ k-Æn Nq-cn-a-e, A{_-lmw h¿-Ko-kv, sk-_mkv-‰y≥ X-øn¬, sP-bnw-kv, F≥ sP Zm-tam-Z-c≥ kw-kmcn-®p.-

i-\-jv-S-ap-≠m-bn. s^-{_p-h-cnap-X¬- sa-bv- h-sc- {]m-Y-an-I- IW-°-\p-k-cn-®v- 16 tIm-Sn-tbm-fwcq-]-bp-sS\-jv-S-ap-≠m-bn.-\-jv-S-]-cn-lm-c-Øn-\m-bn- Irjn-h-Ip-∏v- X-øm-dm-°n-b- I-W°p-{]-Im-cw- 7,-93,-68,-925 cq-]- \¬I-Ww.-- Im-e-h¿-jw- Xp-S-ßn-bPq-¨- H-∂p-ap-X-ep-≈- \m-i-\-jvSw- C-Xn-\p- ]p-d-sa-bm-Wv. a-gbn¬- A-©p-tIm-Sn-bn-e-[n-Iwcq-]-bp-sS- Ir-jn- \-in-®-Xm-bmWv- hn-h-cw. F-∂m¬-, k¿-°m¿\n-_-‘-\-Iƒ- A-\p-k-cn-®v- IW-°m-°p-tºmƒ- \-„w- c-≠-ct°m-Sn-tbm-f-am-Wv.--C-{X-bpw- XpI- I¿-j-I¿-°v- e-`n-®m¬-X-s∂{]-Xn-k-‘n]-cn-l-cn-°mw.-F-∂m¬,- A-h-Im-i-s∏-´- B-\pIq-eyw-t]m-epw- \¬-Im-sX- k¿°m¿- I¿-j-I-h-©-\- Xp-S-cp-Ibm-Wv.-- tI-{μ-^-≠v- D-]-tbm-Kn-

®m-Wv- kw-ÿm-\ k¿-°m¿- Ime-h¿-j-s°-Sp-Xn aq-e-ap-≈- \„-]-cn-lm-cw- \¬-Ip-∂-Xv. C-Sbv-°n-sS- I-e-Œ¿- Ir-jn-h-Ip-∏nt\m-Sv- Ip-Sn-»n-I-bp-sS- I-W-°vtNm-Zn-°p-∂-X-√m-sX- Xp-I- \¬In-bn-´n-√.-B-\p-Iq-ey-Øn-\v- A¿-l-cmb-h-sc-bpw- A-h¿-°v- \¬-tI≠ Xp-I-bp-sS-bpw- en-kv-‰pw- DtZym-K-ÿ¿- X-øm-dm-°n- ]-WØn-\m-bn- Im-Øn-cn-°p-I-bmWv.-- h-cƒ-®-bpw- hn-f-\m-i-hpw- hb-\m-S≥- I¿-j-I-s‚ \-s´-s√mSn-®n-´v- h¿-j-ß-fm-bn. Im¿-jn-I{]-Xn-k-‘n-bn¬- \n-c-h-[n- I¿j-I¿- Po-h-s\m-Sp-°n. {]-Xn-k‘-bn¬-\n-∂p- ]-Xn-sb I-c-I-bdp-∂-Xn-s\-S-bm-Wv- h-cƒ-®-sbØn-b-Xv. h≥-Ir-jn- \m-iw- kw`-hn-®p. C-Xn-\p-≈ B-\p-Iq-eyhpw- \¬-In-bn-´n-√.--

ss{S-_ kv-ä-Uo-kv skâÀ am-kv-äÀ-¹m³ {]-Im-cw \nÀ-an-¡-Ww: F-kv.-F-^v.-sF.I¬-∏-‰: kp¬-Øm≥ _-tØcn-bn-se sN-X-e-b-Øv F¬.-Un.F-^v. k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® ss{S-_¬ kv-‰-Uo-kv sk‚¿ amkv-‰¿-πm≥ {]-Im-cw \n¿-an-°W-sa-∂v F-kv.-F-^v.-sF. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v B-h-iy-s∏-´p. C-Xn-\m-bn A-©p-tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-°-Ww. I-gn-™ k¿-°m-cpw Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-e-bpw X-ømdm-°n-b c-≠-c-t°m-Sn cq-]-bpsS ]-≤-Xn-bn-t∏mƒ 80 e-£w cq]-bm-bn Np-cp-°n-bn-cn-°p-I-bmWv. C-Xp ss{S-_¬ kv-‰-Un sk‚¿ A-´n-a-dn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-Wv. c-≠-c-h¿-j-am-bn-´pw H-∂pw sN-øm-sX a-{¥n am-kv-‰¿πm≥ A-´n-a-dn-®v C-t∏mƒ 80 e£-Øn-s‚ ]-≤-Xn-bp-am-bn C-dßn-b-Xv B-Zn-hm-kn hn-Zym¿-YnI-tfm-Sp-≈ h-©-\-bm-Wv. I-gn-

™ F¬.-Un.-F-^v. k¿-°m¿ ÿm-]-\-Øn-\v 10 G-°¿ kv-Yew e-`y-am-°p-I-bpw 2011 s^{_p-h-cn 22\v A-∂-sØ hn-Zym`ym-k a-{¥n Fw F t_-_n inem-ÿm-]-\w \n¿-h-ln-®-Xp-amWv. C-t∏mƒ cm-{jv-So-b t\-´Øn-\m-bn ho-≠pw in-em-ÿm-]\w \-S-Øp-I-bm-sW-∂p sk-{It´-dn-b-‰v Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

I¬-∏-‰: {]-Ir-Xn kw-c-£-WØn-\v am-\p-jn-I ap-Jw th-Wsa-∂v bp-hI - e - m-km-ln-Xn Pn-√m tbm-Kw B-hi - y-s∏-´p. kw-ÿm\ P-\d - ¬ sk-{I-´d - n C Fw kXo-i≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. `mc-hm-ln-Iƒ: kn Zn-hm-Ic - ≥ ({]kn-U‚ v), tPm-Wn a-‰Ø - n-em-\n d-h-\yq Pn-√m kv-Iqƒ Im-bn-I-ta-f I-e-h-d \n-d-bv-°¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k (ssh-kv {]-kn-U‚ v). Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw ap-l-Ω-Zv _-jo¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

k-ao-]-Øp-\n-∂p N-μ-\-a-c߃ ap-dn-®p-I-S-Øm≥ {i-an-°th-bm-Wv k-\¬ ]n-Sn-bn-em-bXv. A-∂v H-cp Izn‚¬ N-μ-\ a-c°-jv-W-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp∂p. jm-Pn-sb-bpw A-\o-jn-s\bpw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.-

Npcp¡¯nÂ

D-]-Pn-Ãm hn-Zym-cw-Kw I-em-km-ln-Xy-th-Zn: I-Wn-bm-¼-ä kv-IqÄ tP-Xm-¡Ä

I-Wn-bm-º-‰: A-®q¿ K-h. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ \-S-∂ ssh-Øn-cn D-]-Pn-√m hn-Zym-cw-Kw I-em-kmln-Xy-th-Zn km-ln-tXym¬-k-h-Øn¬ ssl-kv-Iqƒ hn`m-K-Øn¬ I-Wn-bm-º-‰ K-h. l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIqƒ tP-Xm-°-fm-bn. hm-b-\-a¬-k-c-Øn¬ F≥ ]n A^v-\m≥, hn A-`n-cmw, kn F-kv A-an-X, hn ]n tZ-h-Z¿i≥, A-a-e Fw tZ-hv H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn. {]-kw-K-Ønepw \m-S≥-]m-´n-epw c-≠mw-ÿm-\-sØ-Øn 35 t]m-bn‚pI-tfm-sS-bm-Wv kv-Iqƒ tP-Xm-°-fm-b-Xv. hn-P-bn-I-sf A-[ym-]-I c-£-I¿-Xr-k-an-Xn A-\p-tam-Zn-®p. {]-knU‚ v C sI A-_q-_-°¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. sI B¿ tam-l-\≥, ]n I-a-e, hn cm-a-N-{μ≥, ]n Pn kp-Pm-Ip-amcn, hn-t\m-Zv ]p-e-t©-cn, Fw sI {]-im-¥v, kn Fw jmPp, sI _n _m-_p, kn sI ]-hn-{X≥, C A-^v-k, sI Pn jm-Pn, Fw sI te-J kw-km-cn-®p.-

Kp-Uv-kv Ìm³-Uv am-äm-\p-Å \o-¡w D-t]-£n-¡-Ww: F-kv.-Sn.-bp.-

I¬-∏-‰: \-K-c-Øn-se N-¥ ]-cn-k-c-sØ Hm-t´m Kp-Uvkv Ãm≥-Uv am-‰m-\p-≈ \o-°w ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v tamt´m¿-sØm-gn-em-fn bq-\n-b≥ (F-kv.-Sn.-bp.-) `m-c-hm-ln-Ifp-sS tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. C-Xn-s\-Xn-tc I¬-∏-‰-bnse ap-gp-h≥ tam-t´m¿-sØm-gn-em-fn-I-sf-bpw ]-s¶-Sp-∏n®v {]-t£m-`w \-S-Øpw.- Ip-gn-ºm-´n¬ ap-kv-X-^ A-[y£-X-h-ln-®p. ap-Po-_v, \u-jm-Zv, I-_o¿ ]-≈n-bm¬, Ip™p-´n, ap-kv-X-^ X-d-bn¬ kw-km-cn-®p.-

sI.-F-kv.-Sn.-F. k-a-c-k-tµ-i-bm-{X: kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

Wv k¿-°m¿ C-h¿-°v ho-Sv A\p-h-Zn-®-Xv. 1,25,000 cq-]-bm-Wv \¬-In-b-Xv. d-h-\yq A-[n-Ir-X¿-°v At]-£ \¬-In-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v A-h¿ ÿ-ew k-μ¿-in-®n-cp∂p. F-∂m¬, C-Xp-h-sc [-\-klm-bw In-´n-bn-√.C-\n ]p-Xn-b-ho-Sn-\v \n¿-amW km-a-{Kn-Iƒ ap-gp-h≥ th-

≠n-h-cpw. F-¥p-sN-øp-sa-∂-dn-bm-sX Ip-g-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv tI-fphpw Ip-Spw-_-hpw. K-Xm-K-X-tbmKy-am-b tdm-Uv C-√m-Ø-Xpw Ch¿-°v hn-\-bm-bn. sj-Uv ap-gp-h≥ tNm¿-s∂men-°p-∂-Xn-\m¬ C-hn-sS \n-ehn¬ Xm-a-kn-°m≥ I-gn-bm-Ø ÿn-Xn-bm-Wv.-

I-¬-∏-‰: -bq-Øv-eo-Kv kw-ÿm\ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ bp-h-Z¿-i-\-bm-{X \n-tbm-PI a-fi-ew X-e-ß-fn-¬ ]-cy-S\w \-S-Øn. k-∂-≤-tk-h-\ {]h-¿-Ø-\-ß-ƒ-°m-bn Hm-tcm ]©m-b-Øn-¬ \n-∂pw Xn-c-s™Sp-°-s∏-´ sF-Un-b-¬ bq-ØvtIm¿ Aw-K-ß-ƒ-°p-≈ Xn-cn-®dn-b-¬ Im-¿-Up-I-ƒ ]-Sn-™m-dØ-d, am-\-¥-h-m-Sn, kp-¬-Øm-≥ _-tØ-cn tI-{μ-ß-fn-¬ hn-X-cWw sN-bv-Xp.Hm-tcm {]-tZ-i-Øn-s‚-bpw ]›m-Ø-e-Øn-¬ km-aq-ln-I {]iv-\-ß-ƒ-°pw hn-hn-[ ta-J-e-I-

fn-se im-‡o-I-c-W-Øn-\p-ambn sF.-ssh. Aw-K-ß-ƒ X-ømdm-°n-b am-Xr-Im ]-≤-Xn-I-ƒ kw-ÿm-\ {]-kn-U-‚ v ]n F km-Zn-J-en G-‰p-hm-ßn. Pn-√m {]-kn-U-‚ v b-lv-bm-Jm-≥ X-e°-¬, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n Ckv-am-bn-¬ F-∂n-h-cm-Wv ]-≤Xn-Iƒ ssI-am-dn-b-Xv.s]-≥-j-≥ {Km-aw, F-Pypskm-eq-j-≥, sF.-Sn. A-‰v hn-t√Pv, e-l-cn-ap-‡-{Km-aw, ssP-hIr-jn-I-ƒ, sh-¬-^-b-¿ kv-Iow, s]-bn-≥ B-‚ v ]m-en-tb-‰o-hv bq\n-‰p-I-ƒ, Xp-S¿-]-T-\w, sl¬Øv ¢-∫v, hn-Zym-`ym-k kv-tIm-f-

]p¬-∏-≈n: `m-c-Xv kv-Iu-´v B‚ v ssK-Uv-kv kp¬Øm≥ _-tØ-cn D-]-Pn-√-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-_\n-Kn-cn \n¿-a-e F-®v.-F-kn¬ {Xn-Zn-\ Iymw-]v \-S-Øn. Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v sI F¬ ]u-tem-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-≈≥-sIm-√n ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPm-kv I-≠w-Xp-cp-Øn A-[y-£-X-h-ln-®p. ^m. tPm-kv samtfm-]-d-ºn¬, kq-k-Ωm A-{_-lmw, ]n F≥ cm-P≥, F kn D-Æn-Ir-jv-W≥, F≥ B¿ Pn-Po-jv, kn-kv-‰¿ en-kntamƒ, C Sn ]u-tem-kv kw-km-cn-®p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ I_-\n Xo-c-tØ-°v im-¥n-bm-{X-bpw \-S-Øn. Fw sI {io\n-hm-k≥, Fw bp tPm-bv, Fw F≥ tkm-a≥, sI _nμp, Fw bp sk-√n, B¿ tc-J, Sn bp tPm-bv, sI F≥ jm-Pn, F≥ sI s_-‰n t\-Xr-Xzw \¬-In.

Ip-f-¼p-tcm-Kw: {]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv-]v \-S-¯-W-sa-¶v F-^v.-BÀ.-F-^v.ap-≈≥-sIm-√n: £o-c-hn-I-k-\ cw-K-Øv ap≥-]-¥n-bn¬ \n¬°p-∂ {]-tZ-i-am-b ap-≈≥-sIm√n ]-©m-b-Øn¬ I-∂p-Im-enIƒ-°p-≠m-hp-∂ Ip-f-ºp-tcmKw \n¿-am¿-P-\w sN-øm-\m-bn tcm-K-{]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-∏v \-S-Ø-W-sa-∂v ^m¿-ta-gv-kv dneo-^v t^m-dw ]-©m-b-Øv sNb¿-am≥ A-{_-lmw am-te-Øv B-h-iy-s∏-´p. \n-c-h-[n ]-ip-°-fm-Wv I-gn™ G-Xm-\pw am-k-ß-fn¬ Ipf-ºp-tcm-Kw aq-ew N-Ø-Xv. B-

bq-¯v-eo-Kv bp-h-Z-À-i-\-bm-{X ]-cy-S-\w \-S-¯n

bq-Øv-eo-Kv bp-h-Z-¿-i-\-bm-{X-tbm-S-\p-_-‘n®v sF-Un-b-¬ bq-Øv-tIm¿ Aw-K-ß-ƒ X-øm-dm-°n-b am-Xr-Im ]-≤-Xn-I-ƒ kw-ÿm-\ {]-kn-U-‚ v ]n F km-Zn-J-en G-‰p-hm-ßp∂p

kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. s\-√m-d-®m¬ kz-tZ-in k\¬ (31) t\-c-sØ A-d-Ãn-embn-cp-∂p. Im-cm-∏p-g Umw ]-cn-kc-sØ h-\-`q-an-bn-se N-μ-\-a-c߃ ap-dn-®v sIm-´-tXm-Wn-bn¬ a-dp-I-c-bn¬ F-Øn-®v hn¬-∏-\ \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p kw-Lw. ap-ºv Iq-a≥-I-≠n tIm-f-\n-°v

hp-I. sN-{º tX-bn-e-tØm-´w hn¬-∏-\ \-S-Øm-\p-≈ \o-°ßƒ sN-dp-°m≥ kw-bp-‡-ambn sXm-gn-em-fn-Iƒ \-S-Øp-∂ F-√m k-a-c-߃-°pw ]n-¥p-W \¬-Im-\pw bq-\n-b≥ F-Iv-knIyq-´o-hv tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. {]-kn-U‚ v kn `m-kv-I-c≥ A[y-£-X-h-ln-®p. P-\-d¬ sk{I-´-dn ]n K-Km-dn≥, ]n B-en, kn F-®v a-Ωn, F≥ kn {]-km-Zv, bp I-cp-W≥, hn hn t_-_n, sI Sn _m-e-Ir-jv-W≥, Fw P-\m¿±-\≥ kw-km-cn-®p.

kv-Iu-«v Bâv ssK-Uv-kv Iymw-]v

`m-c-hm-ln-IÄ

∂-Xp-sIm-≠p-X-s∂ sXm-´-SpØv sN-dn-b sj-Uv h-®v A-Xnem-bn-cp-∂p C-h¿ Xm-a-kn-®n-cp∂-Xv.Hm-Sp-sIm-≠m-bn-cp-∂p ta¬°q-c \n¿-an-®-Xv. Hm-Spw a-c-hpw ho-≠pw D-]-tbm-Kn-°m≥ I-gnbm-Ø-hn-[w \-in-®n-cp-∂p. Np-acp-sI-´n-b Np-Sp-I-´-bpw `q-cn-`m-Khpw \-in-®p. c-≠p-h¿-jw ap-ºm-

am-‰p-I-bpw πm-t‚-j≥ A-√mXm-hp-I-bpw sN-bv-Xn-´pw d-h\yq, c-Pn-kv-t{S-j≥ A-[n-Im-cnIƒ A-\-ßn-bn-√. sN-{º ]-cn-ÿn-Xn {]m-[m\y-ap-≈ ta-J-e Iq-Sn-bm-Wv. Chn-sS tXm-´w a-‰m-h-iy-Øn-\v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xp Kp-cp-X-c ]-cnÿn-Xn {]-iv-\-߃-°v C-S-bm°pw. tXm- ´ w- s Xm- g n- e m- f n- I - f p- s S Po-hn-Xw Zp-cn-X-]q¿-W-am-Wv. \ne-hn-ep-≈ tPm-en-Iq-Sn C-√m-Xmbm¬ Iq-Sp-X¬ Kp-cp-X-c-am-b km-aq-ly-{]-iv-\-ß-fm-Wv D-≠m-

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: sI.-F-kv.-Sn.-F. sk-{I-t´-dn-b-‰v am¿-®n-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI F≥ kp-Ip-am-c≥ \-bn-°p-∂ k-a-c-k-tμ-i-bm-{X hn-Pbn-∏n-°p-∂-Xn-\v kn.-]n.-Fw. G-cn-bm sk-{I-´-dn sI iim-¶≥ sN-b¿-am-\pw sI.-F-kv.-Sn.-F. Pn-√m tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn F≥ F hn-P-b-Ip-am¿ I¨-ho-\-dp-am-bn 101 Aw-K kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-®p. tbm-Kw sI i-im¶≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI.-F-kv.-Sn.-F. kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n Aw-Kw Fw ap-c-fo-[-c≥, Pn-√m sk-{I-´-dn th-Wp ap-t≈m-´v, sI.-F-kv.-sI.-Sn.-bp. Pn-√m sk-{I-´-dn kp-tc-jv Xm-fq¿, ]n B¿ P-b-{]-Im-iv, ]n sI cm-a-N-{μ≥, kn sI k-l-tZ-h≥ kw-km-cn-®p. sI.-F-kv.Sn.-F. D-]-Pn-√m {]-kn-U‚ v hn sI cm-P≥ A-[y-£-X-hln-®p.-

X-IÀ-¶ ho-Sn-\v [-\-k-lm-bw e-`n-¨n-Ã; B-Zn-hm-kn Ip-Spw-_-¯n-\v Zp-cn-Xw am-\-¥-hm-Sn: X-I¿-∂ ho-Sn-\v [-\-k-lm-bw e-`n-°m-sX X-hn™m¬ ]-©m-b-Øv c-≠mw hm¿-Un-se Im-hp-I-≠n tI-fphpw Ip-Spw-_-hpw Zp-cn-X-Øn-embn. I-gn-™ h¿-j-Im-e-Øm-Wv \n¿-am-Ww \-S-∂p-sIm-≠n-cn°p-∂ ho-Sv X-I¿-∂-Xv. ap-°m¬ `m-K-hpw ]q¿-Øo-Icn-®n-cp-∂p. \n¿-am-Ww \-S-°p-

3

sN-{¼ F-tÌ-äv X-cw-am-äm-\p-Å \o-¡w D-t]-£n-¡-Ww: kn.-sF.-Sn.-bp.-

ao-\-ßm-Sn: Pn-√m Fw-tπm-bvsa‚ v F-Iv-kv-tN-©v shm-t°j-\¬ ssK-U≥-kv hn-`m-Kw ao\-ßm-Sn K-h. l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iqƒ I-cn-b¿ ssK-U≥-kv B‚ v Iu¨-k-en-Mv bq-\n-‰ns‚ k-l-I-c-W-tØm-sS π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I-cn-b¿ F-Ivkn-_n-j-\pw I-cn-b¿ ssK-U≥kv sk-an-\m-dpw kw-L-Sn-∏n-®p. Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^nkn-se shm-t°-j-\¬ ssKU≥-kv Hm-^n-k¿ F Pn k-Pohv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]n≥kn-∏mƒ bp _n N-{μn-I A-[y£-X-h-ln-®p. Fw B¿ c-hn-Ipam¿, Sn A-–p¬ d-jo-Zv ¢m-skSp-Øp. _m-h sI ]m-ep-Ip-∂v, sF-iz-cym _m-_p, _n-μp-tamƒ kw-km-cn-®p.

°v: ]n sI Im-f≥ A-\p-kv-a-cWw-˛ 5.-00  Im-´n-°p-fw ]-©m-b-Øv IΩyq-Wn-‰n lmƒ: h-\m-h-Im-i \n-b-a in¬-∏-im-e-˛ 10.-00  tN-cyw-sIm-√n: I-gp-°-temSn ]m-ew D-Zv-Lm-S-\w-˛ 4.-00  ao-\-ßm-Sn K-h. l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ: Pn-√m kvIqƒ Im-bn-I-ta-f-˛ 10.-00

ssh-Øn-cn: D-]-Pn-√-bn-se F√m kv-Iq-fp-I-fn-se-bpw {]-[m\m-[ym-]-I-cp-sS A-Sn-b-¥-ctbm-Kw 13\v cm-hn-se 10\v sI.Fw. bp.-]n. s]-cp-¥-´ kv-Iqfn¬ \-S-°pw. 2013˛14 h¿-jsØ U-b-kv Um-‰-bp-am-bn _‘-s∏-´ ao-‰n-Mn¬ {]-[m-\m[ym-]-I¿ \n¿-_-‘-am-bpw ]s¶-Sp-°-W-sa-∂v tªm-°v t{]m{Kmw Hm-^n-k¿ Fw kp-\n¬-Ipam¿ A-dn-bn-®p.-

kozhikode/wyd

¿-jn-∏p-I-ƒ, A-`-b-tI-{μ-ß-ƒ, ]-T-\-ho-Sp-I-ƒ, cm-k-c-ln-X ]©m-b-Øv, I-_-\n -\-Zo-X-S kwc-£-Ww, sl¬-]v U-kv-Iv, A{Kn-°ƒ-®¿ skm-ssk-‰n, Bw_p-e≥-kv kv-Iow, dn-eo-^v sk√p-Iƒ Xp-S-ßn 26Hm-fw ]-≤-XnI-fm-Wv kw-ÿm-\ `m-c-hm-lnIƒ-°v k-a-¿-∏n-®-Xv. ap-kv-enw-eo-Kv kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n hn A-–p-¬ h-lm_v, Pn-√m- {]-kn-U-‚ v ]n ]n F I-cow, P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI sI A-l-Ω-Zv lm-Pn, J-Pm-©n ]n ]n hn aq-k hn-hn-[ tI-{μ-ßfn-¬ kw-_-‘n-®p.-

bn-c-°-W-°n-\v £o-c-I¿-j-Icpw I-d-h-∏-ip-°-fp-ap-≈ ]-©mb-Øn¬ H-cp ar-Km-ip-]-{Xn-bpw H-cp tUm-Œ-dpw am-{X-am-Wp-≈-

Xv. A-Xn-\m¬ Ip-f-ºp-tcm-K {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-∏v F-√m {]tZ-i-ß-fn-epw \-S-Ø-W-sa-∂v A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p.-

Thejas Epaper wayanad Edition 2013-11-11  

Thejas Epaper wayanad edition. 2013-11-11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you