Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

]p-c-kv-Im-cw \Â-In

Zo-]m-h-en Iq-«m-bv-a No-°-√q¿: tbm-K-t£-a-k-`, ssh-jv-W-h-k-am-Pw, No-°√q¿-˛-F-c-s\-√q¿-˛-ta-t®-cn `qkw-c-£-W-k-an-Xn F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ Zo-]m-h-en Iq-´m-bv-a \-S-Øn. C F≥ tKm-]m-e-Ir-jvW≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI hn cm-L-h≥, P-b-dmw Zm-kv, Fw Cu-iz-c≥ am-S-a-\, tI-ih≥ a-c-ßm-´v, cm-tP-{μ≥ am-S-a\, Fw sI th-Wp-tKm-]m-e≥, tim-`-\m-Ip-am-cn, i-c¨ am-S-a\, {io-ssi-em ap-c-fo-[-c≥, apc-fn am-S-a-\, l-cn-\m-cm-b-W≥ am-¶p-fw, {io-Pn-Øv ]p-Xn-bn-√w kw-km-cn-®p.-

Xo-ä-¸pÂ-Ir-jn Zn-\m-N-c-Ww Im-´n-°p-fw: Pn-√m £o-c-hn-Ik-\ h-Ip-∏v, Im-´n-°p-fw £oc-kw-Lw F-∂n-h tN¿-∂v \-SØn-b Xo-‰-∏p¬ Ir-jn-Zn-\m-Nc-Ww tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v kn A-–p¬ A-jv-d^v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.Xn-cp-s\-√n {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v H B¿ tI-fp A-[y-£-X-h-ln-®p. Xo-‰-∏p¬Ir-jn-bp-sS {]m-[m-\y-hpw \qX-\ km-t¶-Xn-I hn-Zy-I-fpw F∂ hn-j-b-Øn¬ ]q-t°m-Sv sh‰-dn-\-dn tIm-f-Pn-se A-kn-kv‰‚ v {]-^-k¿ tUm. tdm-jn≥ B-\n tPm-kv ¢m-sk-Sp-Øp. £o-c-hn-I-k-\ h-Ip-∏v Izmfn-‰n I¨-t{Smƒ Hm-^n-k¿ Fw {]-Im-iv tam-U-td-‰m-bn-cp∂p. £o-c-hn-I-k-\ h-Ip-∏v U]yq-´n U-b-d-Œ¿ tPm-kv C-Ωm\p-h¬ an-I-® Xo-‰-∏p¬ I¿-jI-sc B-Z-cn-®p.Im-´n-°p-fw £o-c-kw-Lw {]-kn-U‚ v ]n F¬ _m-h, ^m-Øn-am A-jv-d-^v, Fw sI l-ao-Z-en, kn sP A-e-Iv-kv, F ]n Ip-cym-t°m-kv, am-\-¥-hmSn £o-c-hn-I-k-\ Hm-^n-k¿ F≥ F-kv A-Pn-Xmw-_n-I kwkm-cn-®p.

]T-\-Iymw-]v \-S-¯n kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Im-en°-‰v k¿-h-I-em-im-e sk‚¿ t^m¿ ]n.-Pn. Ã-Uo-kv C≥ tkm-jy¬ h¿-°v hn-Zym¿-YnIƒ aq-ss∏-\m-Sv {Km-a-∏-©m-bØn-se \-Øw-Ip-\n-bn¬ kmaq-ly ]T-\-Iymw-]v \-S-Øn.{Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-Pn-X D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-Kw Ir-jv-W≥-Ip-´n A-[y-£-X-hln-®p. Iymw-]v tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ ap-l-Ω-Zv jm-^n, \n-hn≥-N-μv, hm¿-Uv- saw-_¿ b-ap-\m tI-ih≥-Ip-´n, kp-tc-{μ≥, k-Xn, Ãm-^v tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ A-]vk-cm tPm-k-^v kw-km-cn-®p.-

A-`n-\-µn-¨p I¬-∏-‰: K-h. sa-Un-°¬ tImf-Pn-\v 50 G-°¿ ÿ-ew-\¬In-b N-{μ-{]-`m Nm-cn-‰-_nƒ {SÃn-s\-bpw {]-kn-U‚ v Fw sP hn-P-b-]-fl-s\-bpw h-b-\m-Sv ssh-jv-W-h k-am-Pw A-`n-\μn-®p.tIm-f-Pn-\m-bn {i-an-® Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.F¬.-F-sb-bpw A-\p-tam-Zn®p.A-Uz. C F≥ tKm-]m-e-Irjv-W≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. C Pn {]n-b-c-Rv-P≥-Zm-kv, sI Pn Ir-jv-W-tam-l≥, hn km-cwK-]m-Wn, sI N-{μ-{]-`≥, hn cmap, hn c-¶-cm-P≥, C F A-timIv-Ip-am¿, F a-t\m-Pv-Ip-am¿, F B¿ c-ta-jv, F A-\-¥-Irjv-W Ku-U¿, Fw sI {io-\nhm-k≥ kw-km-cn-®p.-

tIm-¨n-Mv ¢m-kv I¬-∏-‰: K-h. tIm-f-Pn¬ bp.Pn.-kn-bp-sS km-º-Øn-I klm-b-tØm-sS sIm-ta-gv-kn¬ s\-‰v ]-co-£-bv-°p-≈ tIm-®nMv ¢m-kp-Iƒ 16-\v B-cw-`n°pw. F-kv.-kn.-, F-kv.-Sn.-, H._n.-kn.-, a-‰v ]n-∂m-°-hn-`m-K°m¿-°v ku-P-\y-am-bm-Wv ]cn-io-e-\w. ]T-\-k-lm-b {K-Ÿ-ß-fpw tIm-f-Pn¬-\n-∂v e-`n-°pw. 16\v ap-ºv t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨: 04936 204569, 94473 86114.-

I¬-∏-‰: Pn-√m kv-Iqƒ kvt]m¿-Sv-kv sk-{I-´-dn, ss]-° a¬-k-c-ß-fp-sS tIm-˛-Hm-Un-t\‰¿, kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v F-∂o \n-eI-fn¬ {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂ tSmWn ^n-en-∏n-s\ Pn-√m Un.-]n.kn. tbm-K-Øn¬ Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in Im-bn-I kw-Lm-S-\-t{i-jvT ]pc-kv-Im-cw \¬-In B-Z-cn-®p. Pn√-bn-se Im-bn-I-ta-J-e-bn¬ h¿-j-ß-fm-bn k-Po-h-km-∂n[y-am-Wv tSm-Wn ^n-en-∏v. Pn-√m I-e-Œ¿ sI Pn cm-Pp DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Im-bn-I kw-Lm-S-\-t{i-jvT ]p-c-kv-Im-cw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in NSßn¬ Pn-√m hn-Zym-`-ym-k kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v tSm-Wn ^n-en-∏n-\v \¬-Ip-∂p Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw ap-l-Ω-Zv _-jo¿, Pn-√m ]©m-b-Øv A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v Fw F tPm-k-^v, kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ {]kn-U‚ v k-eow I-S-h≥, Pn-√m hn-Z-ym-`-ym-k D-]-U-b-d-Œ¿ F≥ sF X-¶-a-Wn, hn-hn-[ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚p-am¿, ]kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: cm-{Xn- se ap-gp-h≥ {]-tZ-i-hpw {I-ta- tØ-cn cq-]-Xm A-[y-£≥ ©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am¿ ]bm-{Xm \n-tcm-[-\w, am-[-hv Km- W P-\-hm-k-tbm-Ky-a-√m-Xm- tUm. tPm-k-^v am¿ tXm-a-kv s¶-Sp-Øp.Uv-Kn¬, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωo- hpw. sa-{Xm-t∏m-eo-Ø k-tμ-iw Cu km-l-N-cyw H-gn-hm-°p- \¬-Ipw. j≥ dn-t]m¿-´p-I-ƒ Xp-S-ßn P\-t{Zm-l-I-c-am-b \n¿-tZ-i- ∂-Xn-\v A-[n-Im-cn-I-fp-sS `m-K\o-e-Kn-cn-˛-h-b-\m-Sv sd-bn¬- I¬-∏-‰: ]m-c-º-cy \m-´p-ssh߃-s°-Xn-tc sI.-kn.-_n.-kn- Øp-\n-∂p A-Sn-b-¥-c th-W-sa- th B‚ v ssl-th B-Iv-j≥ Zy-ta-J-e-bn¬ k-Po-h {]-h¿bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂p ∂m-h-iy-s∏-´m-Wv {]-Xn-tj-[ I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ A-Uz. Sn Ø-I-\m-bn-cp-∂ Sn ]n A-–p-dkp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bn¬ kv- ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Fw d-jo-Zv, tUm. h¿-Ko-kv, ^m. lvv-am≥ ssh-Zy-cp-sS \n-cym-W{Xo-I-fp-sS {]-Xn-tj-[w kw-L- D-®-bv-°v c-≠n-\v A-kw-]v-j≥ tSm-Wn tIm-gn-a-Æn¬ kw-km-cn- Øn¬ F-kv.-Un.-]n.-sF. Pn-√m Sn-∏n-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ B-ip-]-{Xn ]-cn-k-c-Øv A-kw- °pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ I-Ωn-‰n A-\p-tim-Nn-®p. tbm-Khm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn- ]v-j≥ tZ-hm-e-b hn-Im-cn ^m. ^m. tSm-Wn tIm-gn-a-Æn¬, {]m- Øn¬ {]-kn-U‚ v ]n B¿ Irbn-®p. \n-e-hn-ep-≈ I-cn-\n-b-a- Ão-^≥ tIm-´-bv-°¬ D-Zv-Lm-S- ^. Xm-cm tPm¨-kv, {]-^. tam- jv-W≥-Ip-´n, sk-{I-´-dn Sn \m߃ \-S-∏m-°n-bm¬ Pn-√-bn- \w sN-øpw. kp¬-Øm≥ _- fn B‚-Wn ]-s¶-Sp-Øp.k¿ kw-km-cn-®p.-

P-\-t{Zm-l \nÀ-tZ-i-§Ä-s¡-Xn-tc {]-Xn-tj-[-hp-am-bn kv-{Xo-IÄ

A-\p-tim-Nn-¨p

s\-t·-\n {Km-a-¸-©m-b-¯v hn-`-Pn-¡-Ww: ap-kv-enw eo-Kv kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Pn-√-bnse G-‰-hpw hn-kv-Xr-Xn-bp-≈Xpw P-\-km-{μ-X-tb-dn-b-Xp-amb s\-t∑-\n {Km-a-∏-©m-b-Øv hn-`-P-n-°-W-sa-∂v ]-©m-b-Øv ap-kv-enw eo-Kv {]-h¿-Ø-I-k-anXn tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. \n-e-hn¬ ]-©m-b-Øn-s‚ ]-e {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂pw ]©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ FØm≥ In-tem-ao-‰-dp-Iƒ k-©cn-°-Ww. C-Xp-Im-c-Ww s]m-Xp-

I¬-∏-‰: Im¿-jn-I-ta-J-e-sb {K-kn-® I-Sp-Ø {]-Xn-k-‘n°n-sS _m-¶p-I-fp-sS P-]v-Xn \-S]-Sn Xp-S-cp-∂p. k¿-^m-kn BIv-‰v {]-Im-cw _m-¶p-Iƒ k-a¿∏n-®n-´p-≈ A-t]-£-I-fn¬ hmbv-]m Ip-Sn-»n-I-bp-sS t]-cn¬ Pbn-en¬ A-S-bv-°m-Xn-cn-°m≥ Im-c-Ww Im-Wn-°-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´p-≈ t\m-´o-kp-Iƒ tIm-S-Xn-bn¬ \n-∂m-Wv I¿-jI¿-°v e-`n-°p-∂-Xv. tZ-i-km¬-Ir-X-˛-sj-UyqƒUv _m-¶p-Iƒ-s°m-∏w k-l-Ic-W _m-¶p-I-fpw B¿-_n-t{S-‰sd h-®v P-]v-Xn t\m-´o-kp-Iƒ A-b-®p-Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. Pn-√bn¬ c-≠m-bn-c-Øn¬-∏-cw I¿j-I¿-°v C-Xn-\-Iw hn-hn-[ _m¶p-I-fn¬ \n-∂pw tIm-S-Xn-bn¬ \n-∂p-am-bn P-]v-Xn t\m-´o-kv e`n-®p-sh-∂m-Wv I¿-j-I kw-LS-\-I-fp-sS I-W-°v. _m-¶p-I-fpsS \-S-]-Sn-s°-Xn-tc i-‡-am-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v hn-hn-[ kw-L-S-\-Iƒ Xp-S-°-an-´p. I-gn-™ th-\-en¬ Ir-jn-Ifm-sI I-cn-™p-W-ßn-bpw Ime-h¿-j-Øn¬ Xp-S¿-®-bm-bn s]-bv-X I-\-Ø a-g-bn¬ ti-jn°p-∂ hn-f-Iƒ \-in-®pw I¿-jI¿ I-Æo-cv Ip-Sn-°p-∂-Xn-\n-sSbm-Wv C-Sn-Øo t]m-se P-]v-Xn-

eo-Uv _m-¦n-\v ap-¶n lcn-Xtk-\ [À-W \S¯n I¬-∏-‰: Im¿-jn-I ta-J-ebn¬ \n-e-\n¬-°p-∂ {]-Xnk-‘n t]m-epw ]-cn-K-Wn-°msX Pn-√-bn-se _m-¶p-Iƒ P]v-Xn \-S-]-Sn-I-fp-am-bn apt∂m-´p-t]m-hp-∂-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v l-cn-X-tk-\ eo-Uv _m-¶n-te-°v am¿-®pw [¿-Wbpw \-S-Øn. h-cƒ-®-bpw ]n-∂o-Sv A-Xnh¿-j-hpw aq-ew Ir-jn-I-sf√mw \-in-®-Xpw _m-¶p-Iƒ ]cn-K-W-\m hn-j-b-am-°p-∂nt\m-´o-kpw e-`n-°p-∂-Xv. C-Øh-W th-\-en¬ Im-∏n-bpw Ip-cpap-f-Ipw A-S-°-ap-≈ \m-Wy hnf-Iƒ-t]m-epw h≥-tXm-Xn¬ \in-®-Xm-bm-Wv Hu-tZym-Kn-I IW-°v. Ir-jn-\-in-® I¿-j-I¿-°v k¿-°m¿ C-Xp-h-sc H-cp ss]k t]m-epw k-lm-b-[-\w A-\ph-Zn-®n-´p-an-√. ]n-∂o-Sv c-≠p amk-Øn-te-sd Xp-S¿-®-bm-bn s]bv-X I-\-Ø a-g-bn¬ ti-jn-°p∂ hn-f-I-fpw G-sd-°p-sd \-in®p. B-K-kv-Xv, k-]v-Xw-_¿ amk-ß-fn¬ I¿-j-I-cp-sS {]-[m-

√. hm-g, A-S-°, Im-∏n, Ip-cpap-f-Iv Xp-S-ßn-b hn-f-I-fn¬ KWy-am-b ]-¶pw \-in-®p. Im¿-jn-I {]-Xn-k-‘n-bpsS t]-cn¬ kw-ÿm-\ k¿°m-cn-s‚ sam-d-t´m-dn-bw \n-e\n¬-s° X-s∂ G-Xm-s≠√m _m-¶p-I-fpw hm-bv-]-I-fnt∑¬ P-]v-Xn \-S-]-Sn-I-fp-ambn ap-t∂m-´p-\o-ßp-I-bm-Wv. C-Xv A-h-km-\n-∏n-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´m-Wv l-cn-X-tk\ Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap\ h-cp-am-\-Øn-sem-∂v ss]-ßbm-bn-cp-∂p. I-\-Ø a-g-bn¬ Ihp-ßn-se Im-b-I-fm-sI No™v I-dp-∏p-\n-dw _m-[n-®v sImgn-™p-t]m-bn. h≥-In-S tXm-´-ß-fn¬-t]mepw ss]-ß-bn¬ \n-∂v Im-cyam-b h-cp-am-\w e-`n-®n-√. ss]ß-bn-eq-sS h-b-\m-S≥ I¿-jI¿-°v D-≠m-b \-„w tIm-Sn-Ifm-Wv. Ip-cp-ap-f-Iv h-≈n-Iƒ \√-]-¶pw I-\-Ø a-g-bn¬ {Zp-Xhm-´-hpw a-™-fn-∏v tcm-K-hpw _m-[n-®v \-in-®p. Im-∏n-°p-cphpw sR-´-gp-In hym-]-I-am-bn

Jy-Øn¬ [¿-W \-S-Øn-b-Xv. kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ {]-Zo]v Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. F kp-tc-{μ≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. ]n F≥ kp-[m-I-c-kzm-an, ]p-∂-°¬ tPm-kv, kn hn Nmt°m, A-ko-kv I¬-∏-‰, kptZ-h≥, tPm-kv I-t√m-Sn, am-[h≥, l-co-{μ≥, tPm-kv ]m-enbm-W, lp-ssk≥, tPm-bn kw-km-cn-®p.sIm-gn-™p-ho-Wp. A-Xn-\m¬ A-Sp-Ø hn-f-sh-Sp-∏v ko-kWn¬ t]m-epw Im-cy-am-b {]-Xo£-bv-°v h-I-bn-√. C-Ø-h-W t\-{¥-°m-b-°v km-am-\yw t`-Z-s∏-´ hn-e-bp≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw I-\-Ø a-gbn¬ sh-≈w sI-´n-\n-∂-Xn\m¬ k-a-b-Øn-\v h-f-{]-tbmKw t]m-epw \-S-Øm≥ I-gn-bmsX hn-f-hv h≥ tXm-Xn¬ Ip-d™n-cp-∂p. Cu A-h-ÿ \n-e\n¬-s°-bm-Wv C-t∏mƒ hn-hn[ _m-¶p-Iƒ Ir-jn-°m¿-°v P]v-Xn t\m-´o-kv A-b-®p-Xp-S-ßn-

D-]-Pn-Ãm Im-bn-I-ta-f: Im-«n-¡p-fw tP-Xm-¡Ä am-\-¥-hm-Sn: shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-∂p-h-∂ D-]-Pn-√m Im-bn-Ita-f-bn¬ 267 t]m-bn‚ v t\-Sn Im-´n-°p-fw K-h. l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-h-tdmƒ In-co-Sw t\-Sn. 191 t]m-bn‚ v t\-Sn ]-øw-]≈n tk-{I-Uv lm¿-´v l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fm-Wv c-≠mwÿm-\-Øv. Xn-cp-s\-√n K-h. B{i-aw ssl-kv-Iqƒ 95 t]m-bnt‚m-sS aq-∂mw ÿm-\-sØØn. k-am-]-\-k-tΩ-f-\-w tªm°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-k-nU‚ v _¬-°o-kv D-kv-am≥ D-ZvL-m-S-\w sN-bv-Xp.

P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv ]-cn-io-e-\w \Â-In-b Ip-«n-IÄ-¡v an-I-¨ t\-«w aq-∂mw ÿm-\-hpw t\-Sn-b In-c¨ F-en-k-_-Øv (^m-. Pn.-sI.-Fw. ssl-kv-Iqƒ IWn-bm-cw), F-_n≥ ]m-∏-®≥ (Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. B-dm´p-X-d), F-∂n-h-cm-Wv an-I-® t\-´w ssI-h-cn-®-Xv. am-\-¥hm-Sn kn.-sF. ]n F¬ ssjPp, I-Ωyq-Wn-‰n dn-te-j≥-kv Hm-^n-k¿ B¿ ]-c-ta-iz-c≥, _o-‰v Hm-^n-k¿-am¿ F-∂n-hcm-Wv ]-cn-io-e-\-Øn-\v t\Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv.-

]-Ýn-a-L-« kw-c-£-Ww: kÀ-¡mÀ h-b-\m-«p-Im-sc shân-te-ä-dn-em-¡p-s¶-¶p kn F³ N-{µ³

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv \-S-¯n

Fw.-F¬.-F-am¿ ]-d-bp-∂p. Cu l-cn-X-°m¿-s°m-∏w C-Sw]n-Sn-®n-´p-≈ h-b-\m-´p-Im-c-\mb t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.-F¬.F. C-\n-sb-¶n-epw \n-e-]m-Sv hy‡-am-°-Ww. h-b-\m-Sv tem-Iv-k-`m a-fie-sØ {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂ Fw sF j-\-hm-kv Fw.-]n-bmh-s´ Nm-\¬ N¿-®-I-fn¬ {i-≤tI-{μo-I-cn-°p-∂-Xn-\m¬ CØ-cw hn-j-b-ß-fn¬ C-S-s]Sm≥ t]m-epw k-a-bw In-´p-∂n√. A-Xn-\m-em-Wv tZ-io-b-]m-X 212se _-μn-∏q¿ h-\-ta-J-ebn¬ \n-e-\n¬-°p-∂ cm-{Xn-bm{Xm \n-tcm-[-\w \m-ep h¿-jw ]n-∂n-´n-´pw \o-°m≥ I-gn-bmØ-Xv. C-\n-bn-t∏mƒ _-Z¬-]mX-bn¬ Iq-Sn \n-tcm-[-\w G¿s∏-Sp-Øn-bm¬ h-b-\m-Spw a-e_m¿ ta-J-e-bpw Xo¿-Øpw H-‰s∏-Spw. Fw.-]n-bpw Fw.-F¬.-Fam-cpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ P-\-{]Xn-\n-[n-Iƒ P-\-߃-°v X-s∂

am-\-¥-hm-Sn: shm-t°-j\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fn¬ \-S-∂ D-]-Pn-√m Imbn-I-ta-f-bn¬ am-\-¥-hm-Sn P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-ens‚ k-lm-b-tØm-sS ]-cn-ioe-\w \¬-In-h-cp-∂ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v an-I-® hn-P-bw. am-\-¥-hm-Sn tÃ-j≥ ]-cn[n-bn¬-h-cp-∂ G-gv kv-Iq-fpI-fn-se 20 hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°mWv ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂-Xv.

_m-[y-X-bm-hp-I-bm-sW-∂pw kn F≥ N-{μ≥ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. F-Sp-°m-Ø \m-W-bw t]m-se D-Ω≥-Nm-≠n, ap-Jy-a-{¥n ]-Z-hnsb am-‰n-Øo¿-°p-I-bm-Wv. \m´n-se F-√m-Ø-cw I-≈-Ø-c-ßfp-sS tI-fo-cw-K-am-bn ap-Jy-a{¥n Hm-^n-kv am-dn-b-Xn-s‚ IrXy-am-b t_m-[y-ß-fm-Wv A-SpØ-Im-e-Øv ]p-d-Øp-h-∂p-sIm≠n-cn-°p-∂-Xv. kz-¥w Hm-^n-kn-s\ t]mepw \n-b-{¥n-°m≥ I-gn-bm-Ø Bƒ \m-Sp `-cn-®m¬ F-¥m-bncn-°pw A-h-ÿ-sb-∂-Xp tI-cfo-b¿ A-\p-`-hn-®-dn-bp-I-bmWv. k-cn-Xm \m-b-cpw {In-a-\¬ kw-L-Ø-e-h≥ k-enw-cm-Ppw Pn-°p-tam-\pw tPm-∏-\p-sa-√mw tN¿-∂ I-d-°p-I-º-\n-bm-bn apJy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv am-dnsb-∂p \m-´n-se Ip-™p-Ip-´nIƒ-°v t]m-e-a-dn-bmw. F-∂n´pw \m-Ww-sI-´v A-[n-Im-cØn¬ I-Sn-®p-Xq-ßm-\p-≈ D-

Ω≥-Nm-≠n-bp-sS sXm-en-°-´n°v k-am-\-X-I-fn-√. ssl-t°mS-Xn t]m-epw hn-a¿-in-®n-´pw am^n-bm X-e-h≥ k-enw-cm-Pn-s\ kw-c-£n-°p-∂-Xv ap-Jy-a-{¥nbp-sS Hm-^n-km-tWm Ip-Spw-_am-tWm-sb-∂p hy-‡-am-°Ww. I-Æq-cn¬ D-≠m-°n-b I-t√dv \m-S-Iw hm-kv-X-h-Øn¬ P-\Øn-s‚ A-h-K-W-\ am-‰n k-lXm-]w kr-jv-Sn-°m-\p-≈ {i-aØn-s‚ `m-K-am-bn-cp-∂p-sh-∂ sX-fn-hp-Iƒ ]p-d-Øp-h-cn-I-bmWv. I-t√-dv \m-S-I-Øn-s‚ D-≈pI-≈n-Iƒ ]p-d-Øp-h-cm≥ a-{¥n sI kn tPm-k-^n-s\-bpw ap-Jya-{¥n-bp-sS hm-l-\-Øn-ep-≠mbn-cp-∂ sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Sn kn-±o-Jn-s\-bpw A-d-Ãv sN-bv-Xv tNm-Zyw sN-øWw. tI-c-fw sh-dp-Ø bp.-Un.F-^v. `-c-W-Øn-s‚ B-bp- v F-Æ-s∏-´p-I-gn-™-Xm-bpw kn F≥ N-{μ≥ ]-d-™p.

P-\-߃ G-sd {]-bm-k-s∏-SpI-bm-Wv. am-{X-a-√, e-`y-am-hp-∂ ^-≠p-Iƒ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn ]-©m-b-Øn-s‚ F-√m ta-J-eI-fn-epw hn-I-k-\w F-Øn-°m\pw km-[y-a-√. ]-©m-b-Øv hn-`-Pn-°p-I-hgn {]-tZ-i-Øn-s‚ hn-I-k-\w Xzcn-X-s∏-Sp-I-bpw P-\-ß-fp-sS _p-≤n-ap-´n-\v ]-cn-lm-c-am-hp-Ibpw sN-øpw. Cu B-h-iy-ap-∂bn-®v h-Ip-∏v a-{¥n-°v \n-th-Z-\w

bq-¯v- eo-Kv bp-h-Z-À-i-\-bm-{X C-¶p Pn-Ã-bn-Â I-¬-∏-‰: ap-kv-enw bq-Øv-eo-Kv kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn-¬ a-fi-ew X-e-ß-fn-¬ ]-cy-S-\w \-S-Øp-∂ bp-h-Z¿-i\-bm-{X C-∂p Pn-√-bn-se-Øpw. ]-Sn-™m-d-Ø-d, am-\-¥-hm-Sn, kp-¬-Øm-≥ _-tØ-cn F-∂o tI-{μ-ß-fn-em-Wv ]-cy-S-\w \-SØp-∂-Xv. k-∂-≤-tk-h-\ {]-h¿-Ø-\-ß-ƒ-°m-bn Hm-tcm ]©m-b-Øn-¬ \n-∂pw Xn-c-s™Sp-°-s∏-´ sF-Un-b-¬ bq-ØvtIm¿ (sF.-ssh.-) Aw-K-ß-ƒ°p-≈ Xn-cn-®-d-n-b-¬ Im-¿-Up-Iƒ N-S-ßn-¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. km-aq-ln-I {]-iv-\-ß-ƒ-

P-]v-Xn \-S-]-Sn-IÄ Xp-S-cp-¶p; IÀ-j-I kw-L-S-\-IÄ {]-t£m-`w Xp-S-§n

Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨kn¬ tIm-®v Sn Xm-en-_n-s‚ in-£-W-Øn-em-Wv ]-cn-io-e\w. a¬-k-c-ß-fn¬ ]-s¶-SpØ ap-gp-h≥ Ip-´n-I-fpw Pn-√m Im-bn-I-ta-f-bn-te-°v tbm-KyX t\-Sn. s]¨-Ip-´n-I-fp-sS k-_v Pq-\n-b¿ hn-`-m-K-Øn¬ 400 ao-‰¿, 4X100 ao-‰¿ dn-te F-∂n-h-bn¬ H-∂mw ÿm-\hpw tem-Mv Pw-]n¬ c-≠mwÿm-\-hpw {Sn-∏nƒ Pw-]n¬

I¬-∏-‰: ]-cn-ÿn-Xn tem-e-taJ-e-bp-sS t]-cn¬ h-S-b-\m-S≥ P-\-X-sb sh‚n-te-‰-dn-em-°m\m-Wv k¿-°m-cn-s‚-bpw P-\-{]Xn-\n-[n-I-fp-sS-bpw {i-a-sa-∂p kn.-]n.-sF. kw-ÿm-\ A-kn v sk-{I-´-dn kn F≥ N{μ≥. Pn-√-bp-sS \m-en-sem-∂p `m-K-sØ P-\-Po-hn-Xw X-s∂ ]Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n-t∂m-´m-°p-∂ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S∏m-°p-sa-∂v tI-{μ-k¿-°m¿ lcn-X ss{S-_yq-W-en-s\ A-dn-bn®p-I-gn-™p. F¬.-Un.-F-^v. h-S-°≥ taJ-em-Pm-Y-bv-°v am-\-¥-hm-Sn-bnepw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bnepw \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ ip-]m¿i-b-√, Pn-√-bm-sI ]-cn-ÿn-Xn tem-e-ta-J-e-bm-bn tc-J-s∏-SpØ-s∏-´ am-[-hv Km-Uv-Kn¬ dnt]m¿-´m-Wv \-S-∏m-t°-≠-sX∂p tIm¨-{K- n-se l-cn-X

9 \hw_¿ 2013 i\n

bn-´p-≈-Xv. H-cp e-£w cq-] Im¿jn-I hm-bv-]-sb-Sp-Ø hm-tI-cnbn-se H-cp I¿-j-I-\v {Km-ao-W_m-¶v tI-Wn-®n-d im-J-bn¬ \n∂p e-`n-®n-´p-≈-Xv aq-∂p e-£tØm-fw cq-]-bp-sS Ip-Sn-»n-I t\m-´o-km-Wv. hm-tI-cn-bn¬ X-s∂ 2008¬ _m-¶v ap≥-ssI-bn¬ hm-bv-] ]pXp-°n-b-Xn-eq-sS tI-{μ k¿°m¿ {]-Jym-]n-® I-Sm-izm-k B-\p-Iq-eyw \-„-s∏-´ I¿-j-I\v H-t∂-ap-°m¬ e-£-Øn-s‚ Ip-Sn-»n-I Cu-Sm-°m-\m-Wv P-]vXn t\m-´o-kv. A-cn-a-f-bn-se Hcp I¿-j-I-\v ao-\-ßm-Sn I-\-dm _m-¶n¬ \n-∂v A-b-®n-´p-≈Xpw aq-∂n-c-´n-tbm-fw Xp-I-bp-sS P-]v-Xn t\m-´o-km-Wv. C-t∏mƒ P-]v-Xn t\m-´o-kv e`n-®n-´p-≈ I¿-j-I-cn¬ ]-e-cpw I-Sm-izm-k-Øn-\m-bn kw-ÿm\ I¿-j-I I-Sm-izm-k I-Ωo-j\n¬ A-t]-£n-®n-´p-≈-h-cmWv. F-∂m¬, C-Xp-t]m-epw ]-cnK-Wn-°m-sX _m-¶p-Iƒ t\m-´okv A-b-°p-∂-Xn¬ I-Sm-izm-k I-Ωo-j-\pw C-S-s]-Sp-∂n-√. ^e-Øn¬ I-Sm-izm-k I-Ωo-j\n¬ t]m-epw {]-Xo-£-b¿-∏n°m≥ I-gn-bm-sX Xn-I-®pw A-c£n-Xm-h-ÿ-bn-te-°v \o-ßpI-bm-Wv Ir-jn-°m-cn¬ ]-e-cpw.

i-n-em-Øm-]-\w C-¶v am-\-¥-hm-Sn: {Km-a-∏-©m-b-Øv tem-I-_m-¶n-s‚ k-lm-b-tØmsS 1.-18 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®v \n¿-an-°p-∂ sI-´n-S-Øn-s‚ inem-ÿm-]-\w C-∂v D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v a-{¥n ]n sI P-b-e-£van \n¿-h-ln-°p-sa-∂v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v kn¬-hn tXm-akv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. ]-©m-b-Øn¬ F-kv.F-kv.-F¬.-kn, π-kv-Sp ]-co-£I-fn¬ F π-kv e-`n-® hn-Zym¿-YnIƒ-°p-≈ Im-jv A-hm¿-Upw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw k-tΩ-f-\Øn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. F-kv.kn, F-kv.-Sn Ip-Spw-_-{io-Iƒ°p-≈ dn-thmƒ-hn-Mv ^-≠v hn-Xc-Ww Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b-¿-am≥ D-jm hnP-b≥ \n¿-h-ln-°pw.

°pw hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-se im‡o-I-c-W-Øn-\p-am-bn sF.ssh. Aw-K-ß-ƒ X-øm-dm-°n-b am-Xr-Im ]-≤-Xn-I-ƒ kw-ÿm\ {]-kn-U-‚ v ]n Fw km-Zn-Jen, P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn sI kp-ss_-¿ G-‰p-hm-ßpw. hn-Zym`ym-kw, B-tcm-Kyw, sXm-gn-¬, Im-¿-jn-Iw-, I-em-˛-Im-bn-Iw XpS-ßn-b hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-¬ amXr-I-am-b-m-hp-∂ 26 ]-≤-Xn-I-fmWv a-fi-e-ß-fn-¬ \n-∂p ssIam-dp-∂-Xv. ]n hn A-_v-Zp-¬ h-lm-_v, ]n ]n F I-cow, sI sI A-l-ΩZv- lm-Pn ]-s¶-Sp-°pw.-

\¬-In-b-Xm-bpw `m-c-hm-ln-Iƒ A-d-n-bn-®p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v A-–p√ am-S-°-c D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]n sam-bv-Xo≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn Sn ap-l-Ω-Zv, a-fi-ew sk-{I-´-dn Fw F Assk-\m¿, A-–p¬ A-ko-kv, ]n Fw kp-sse-am≥, F-kv Fw D-kv-am≥, B-cn-^v X-W-tem-´v kw-km-cn-®p.-

kw-L-{io an-j³ hmÀ-jn-Iw am-\-¥-hm-Sn: F-S-h-I ]-©m-bØn-s‚ kzm-{i-b-kw-L-ß-fpsS Iq-´m-bv-a-bp-am-b kw-L-{io an-j-s‚ hm¿-jn-I-hpw ko-tdm _-P-‰v ^m-an-Mv ]-≤-Xn k-a¿-∏W-hpw C-∂p-cm-hn-se 9.-30\v ]©m-b-Øv kz-cm-Pv lm-fn¬ \-S°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. k-tΩ-f-\w tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v kn A-–p¬ A-jv-d-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. I-∂p-Ip-´n-I-fp-sS C≥-jpd≥-kv k¿-´n-^n-°-‰v hn-X-c-Ww H B¿ tI-fp-hpw Im¿-jn-I-taJ-e-bn-se an-I-® kw-L-߃°p-≈ A-hm¿-Uv kn¬-hn tXma-kpw hn-X-c-Ww sN-øpw.

sa-tä-Wn-än hmÀ-Uv, Im-jzm-en-än t»m-¡v D-Zv-Lm-S-\w C-¶v I¬-∏-‰: am-\-¥-hm-Sn Pn-√m Bip-]-{Xn-bn¬ ]p-Xn-b-Xm-bn \n¿-an-® t{Sm-am-sI-b¿ Im-jzmen-‰n tªm-°v, sa-t‰-Wn-‰n hm¿Uv D-Zv-Lm-S-\w C-∂p \-S-°p-sa∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI hn i-in hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. sa-t‰Wn-‰n hm¿-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w a{¥n ]n sI P-b-e-£v-an-bpw t{Smam-sI-b¿ Im-jzm-en-‰n tªm-°ns‚ D-Zv-Lm-S-\w sF kn _m-eIr-jv-W≥ Fw.-F¬.-F-bpw \n¿-h-ln-°pw. N-S-ßn¬ In-Uv-\n tcm-KnIƒ-°m-bn cq-]o-I-cn-® I-\n-hv In-Uv-\n sh¬-s^-b¿ skmssk-‰n-bp-sS ^-≠v ti-J-c-Ww Ip-Spw-_-{io-bn¬ \n-∂p 10 e£w cq-] kzo-I-cn-®v a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. 400Hm-fw t]-cm-Wv C-Xp-hsc skm-ssk-‰n-bn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. Pn-√-bn-se Ubm-en-kn-kv sN-øp-∂ tcm-KnIƒ-°v C-\n-bpw t]-cv c-Pn-ÿ sN-øm≥ A-h-k-c-ap-s≠-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. 2009¬ `-

c-W-\-ho-I-c-W-^-≠v D-]-tbmKn-®v \n¿-am-Ww B-cw-`n-® t{Smam-sI-b¿ Im-jzm-en-‰n tªm-°ns‚ sN-e-hv 1.-15 tIm-Sn cq-]-bmWv. sa-t‰-Wn-‰n hm¿-Un-\v 1.-26 tIm-Sn sN-e-hm-bn. B¿.-F-kv.-hn.-ssh. ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn 75 e-£w cq]-bpw Pn-√m ]-©m-b-Øv ^≠n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn 51 e-£w cq]-bp-am-Wv ]-≤-Xn-°m-bn sN-ehn-´-Xv. h-b-dn-Mn-\v am-{X-am-bn 15 e-£w cq-]-bpw sN-e-hn-´p. c≠mw-L-´ \n¿-am-W-{]-hr-Ønsb-∂ co-Xn-bn¬ dm-ºv \n¿-an°p-∂-Xn-\m-bn 15 e-£w cq-] hI-bn-cp-Øn. 80 In-S-°-I-fp-≈ sa-t‰-Wn-‰n hm¿-Um-Wv ]p-Xn-bXm-bn \n¿-an-®n-´p-≈-Xv. \n-e-hn¬ 30 In-S-°-I-fp-≈ hm¿-Un¬ \n-∂pw D-Zv-Lm-S-\ti-jw tcm-Kn-I-sf ]p-Xn-b hm¿Un-te-°v am-‰p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b D-jm- hn-P-b≥, ta-cn tXm-a-kv, {]-Im-iv tNm-amSn, hn sI X-¶-Ω, D-jm-Ip-am-cn F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp.

"h-b-\m-Sv {XnÂ-kv' km-l-kn-I Po-¸v ss{U-hn-Mv C¶pw \m-sfbpw I¬-∏-‰: Zp¿-L-S-am-b a-e-ºm-XI-fn-eq-sS km-l-kn-I Po-∏v ss{U-hn-Mv -"h-b-\m-Sv {Xn¬-kv' C-∂pw \m-sf-bp-am-bn \-S-°psa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. C-∂v ae-ºm-X-I-fn-eq-sS am-c-ب ss{U-hv \-S-Øpw. tXm-´w-ta-Je-bm-b ta-∏m-Sn-bn-se F-kv-t‰‰v ]m-X-I-fm-Wv C-Xn-\m-bn Xn-cs™-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. Pn-√bn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ a-e-{ºtZ-i-ß-fp-≈ ta-J-e-bm-Wv ta∏m-Sn. I¬-∏-‰-bn¬-\n-∂v cm-hnse H-º-Xn-\v Xp-S-ßn, a-e-ºm-XI-fn-eq-sS G-I-tZ-iw 45 In-temao-‰¿ k-©-cn-®m-Wv ss{U-hn-Mv ]q¿-Øn-bm-°p-I.\m-sf h-b-\m-Sv {Xn¬-kv Hm^v tdm-Uv, kv-In¬ ss{U-hv kw-

L-Sn-∏n-°pw. sh-≈m-cw-Ip-∂nse A-t©-°¿ ÿ-e-Øv {]tXy-Iw X-øm-dm-°n-b c-≠p {Sm°p-I-fn-em-Wv a¬-k-cw. tI-c-fØn-\v A-I-Øpw ]p-d-Øp-\n∂p-am-bn 80Hm-fw t]¿ ]-s¶-Sp°pw.Po-∏p-I-fp-sS Ip-Xn-c-i-‡nb-\p-k-cn-®v aq-∂p Im-‰-K-dn-I-fmbn Xn-cn-®m-Wv a¬-k-cw. cm-hnse 9 ap-X¬ A-©p h-sc kw-LSn-∏n-°p-∂ a¬-k-c-߃, Cu cw-K-sØ {]-i-kv-X-am-b am¿j¬-am¿ \n-b-{¥n-°pw. tUm. tX-P-kv _-Xm-cn, P-K≥-\-©-∏ Xp-S-ßn-b hy-‡n-I-fm-Wv am¿j¬-am-cm-bn F-Øp-∂-Xv.a¬-k-cm¿-Yn-Iƒ Ip-Spw-_am-bn-´m-Wv Po-∏p-Iƒ Hm-Sn-°pI.

I¬-∏-‰: "]m-ºp-Iƒ-˛ k-X-yhpw an-Y-y-bpw' F-∂ hn-j-bØn¬ Fw.-F-kv. kzm-an-\m-Y≥ dn-k¿-®v ^u-t≠-j-\n¬ t_m[-h¬-°-c-W ¢m-kv \-S-Øn. Fw.-F-kv.-F-kv.-B¿.-F-^v. Ub-d-Œ¿ tUm. F≥ A-\n¬-Ipam¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn F A-l-Ω-Zv _-jo¿ ¢msk-Sp-Øp. C-¥-y≥ sd-Uv-t{Imkv skm-ssk-‰n sN-b¿-am≥ AU-z. tPm¿-Pv hm-Øp-]-d-ºn¬ A-[-y-£-X-h-ln-®p. hn hn inh≥, Fw Fw Pn-Xn≥ kw-km-cn®p.

Im-«m-\-¡q-«w Ir-jn \-in-¸n-¨p am-\-¥-hm-Sn: X-e-∏p-g sP-kn F-tÃ-‰n-t\m-Sv tN¿-∂ ta-se Nnd-°-c-bn¬ Im-´m-\-°q-´w Ir-jn \-in-∏n-®p. s]-cn-t°m-S≥ _-jodn-s‚ hm-g-tØm-´-am-Wv \-in-®Xv. h-\-]m-e-I¿ ÿ-ew k-μ¿in-®v a-S-ßn-sb-¶n-epw \-„-]-cnlm-cw kw-_-‘n-t®m Im-´m-\°q-´-sØ Xp-c-Øp-∂-Xp kw-_‘n-t®m Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-s√∂p \m-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p.

]pØq¿-hb¬ Fw F-kv kzm-an-\m-Y≥ dn-k¿-®v ^u-t≠-j-\n¬ \-S-∂ t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kv U-b-d-Œ¿ tUm. F≥ A-\n¬-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

B-ßo-b Nq-j-Ww A-h-km-\n-¸n-¡-Ww: sF.-F-kv.-Fw.I¬-∏-‰: {]-hm-N-I tI-i-sa-∂ t]-cn¬ Im-¥-]p-cw ap-kv-eymcpw A-\p-bm-bn-I-fpw \-S-Øn-hcp-∂ B-flo-b Nq-j-Ww s]mXp-k-aq-lw Xn-cn-®-dn-b-W-sa-∂vsF.-F-kv.-Fw. Pn-√m I-Ωn-‰n. {]-hm-N-I-s\-bpw Xn-cp-tI-isØ-bpw ap-kv-enw k-aq-lw B-

Z-cn-°p-I-bpw _-lp-am-\n-°p-Ibpw sN-øp-∂p-≠v. F-∂m¬, Im¥-]p-c-Øn-s‚ ssI-bn-ep-≈-Xv hym-P-tI-i-am-sW-∂v A-t±-lØn-s‚ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿ X-s∂ ]-d-™n-´p-≠v. "a-Xw kp-c-£-bm-Wv' F-∂ {]-ta-b-Øn¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-

f-\-Øn-s‚ Pn-√m {]-Nm-c-tWmZv-Lm-S-\w Ip-™n-ap-l-Ω-Zv a-Z\n \n¿-h-ln-®p. "tI-i-hm-Wn-`w ]u-tcm-ln-Xyw' F-∂ {]-ta-bØn¬ in-lm-_v F-S-°-c ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Z-Av-h kan-Xn I¨-ho-\¿ A-–p¬-^Øm-lv A-[y-£-X-h-ln-®p.


{]mtZ-inIw

9 \hw_¿ 2013 i\n

]cn-]mSn I¬-∏-‰ ]-fl-{]-` s]m-Xp{K-Ÿm-e-bw: P-\-d¬-t_m-Untbm-Kw-˛ 3.-00 am-\-¥-hm-Sn Su¨-lmƒ: am-\-¥-hm-Sn \n-tbm-P-I-a-fiew ap-kv-enw eo-Kv I¨-h≥j≥-˛ 10.-00 kp¬-Øm≥ _-tØ-cn am\n-°p-\n e-b-¨-kv lmƒ: apkvv-enw eo-Kv I¨-h≥-j≥-˛ 2.00 kp¬-Øm≥ _-tØ-cn Akw-]v-j≥ B-ip-]-{Xn]cnkcw: sI.-kn.-_n.-kn. h\n-Xm I-Ωo-j-s‚ t\-Xr-XzØn¬ {]-Xn-tj-[w-˛ 2.-00

Adnbn-¸pIÄ

A-\y-kw-Øm-\ sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v ]-cn-tim-[-\m Iymw-]v I¬-∏-‰: B-tcm-Ky-h-Ip-∏pw sXm-gn¬-h-Ip-∏pw kw-bp-‡-ambn A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-emfn-Iƒ-°m-bn 12\v cm-hn-se Hº-Xp ap-X¬ I¬-∏-‰ A-cp¨ Sq-dn-Ãv tlm-an¬ Xz-°p-tcm-K ]-cn-tim-[-\-bpw a-cp-∂p-hn-X-cW-hpw \-S-Øpw. F-√m sXm-gnem-fn-I-sf-bpw ]-s¶-Sp-∏n-°m≥ sXm-gn¬-Zm-Xm-°ƒ {i-≤n-°W-sa-∂v Pn-√m te-_¿ Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.-

tI-c-tfm-Â-k-hw: kw-Lm-S-I-k-an-Xn tbm-Kw 13\v I¬-∏-‰: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Uv X-t±-i-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS k-l-I-c-WtØm-sS \-S-Øp tI-c-tfm¬-kh-Øn-s‚ kw-Lm-S-I-k-an-Xn tbm-Kw 13\v D-®-bv-°v 2.-30\v Pn√m ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ tN-cpw. 30\pw Unkw-_¿ H-∂n-\pw ap-t≠-cn Kh. F-®v.-F-kv.-F-kn-em-Wv ]-cn]m-Sn \-S-°p-I.-

kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-]o-I-c-Ww

I¬-∏-‰: tKm-{X-h¿-K I-e-Ifpw kw-kv-Im-c-hpw kw-c-£n°p--Xn-\m-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ss]-Xr-tIm¬-k-h-Øn-s‚ Btem-N-\m-tbm-Kw 11\v cm-hn-se 10.-30\v ]-\-a-cw ]-©m-b-Øv Hm^n-kv lm-fn¬ tN-cpw. a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an A-[y-£-Xh-ln-°pw. Un-kw-_¿ 21 apX¬ 29 h-sc ]-\-a-c-Øm-Wv ]cn-]m-Sn \-S-°p-I.-

B-tem-N-\m-tbm-Kw

I¬-∏-‰: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\m-N-c-Ww Pn-√-bn¬ kw-L-Sn∏n-°p--∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Btem-N-\m-tbm-Kw 11\v D-®-bv-°v c-≠n-\v I-e-Œ-dp-sS tNw-_-dn¬ \-S-°pw.-

]-cn-Øn-Xn-¡v `o-j-Wn-bm-b Izm-dn \nÀ-¯-em-¡-Ww: kn-.]n.Fw. I¬-∏-‰: ]-cn-ÿn-Xn-°v I-\Ø `o-j-Wn kr-„n-°p-∂ Izmdn-Iƒ \n-b-{¥n-°-W-sa-∂v kn.]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn kn sI i-io-{μ≥ B-h-iy-s∏-´p. sh≈-ap-≠ ]-©m-b-Øn-se hm-fmcw-Ip-∂v Izm-dn C-Ø-c-Øn¬ I\-Ø B-Lm-Xw kr-„n-°p-∂F≥.--Pn.--H. bq-\n-b≥ Pn-√m Iu¨-kn¬ tbm-K-w I¬-∏-‰-bn¬ kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v kp-Pm-X Iq-S-Øn-¶¬ Xm-Wv. \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ߃-°v I-√v B-h-iy-am-Wv. C-Xn-s‚ t]-cn¬ ]-cn-ÿn-Xnsb X-I¿-°p-∂-Xv Aw-Ko-I-cn°m-\m-hn-√. B-Zn-hm-kn-I-fp-sS `q-an Izm-dn am-^n-b X-´n-sb-SpI¬-∏-‰: ]-›n-a-L-´ kw-c-£- Øn-cn-°p-I-bm-Wv. W-Øn-s‚ t]-cn¬ \-S-∏m-°mI-e-Œ-dp-sS H-Øm-i-tbm-sS\p-t±-in-°p-∂ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ bm-Wv Cu X-´n-∏v \-S-Øn-b-Xv. I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n-se \n¿-tZ-iI¬-∏-‰: tI-c-fm F≥.--Pn.--H. bq- Ip-Sn-»n-I £m-a-_-Ø A-\p-h- kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw- ߃ Pn-√-bn-se a-e-tbm-c ta-J\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ 19\v Pn- Zn-°p-I, X-kv-Xn-I sh-´n-°p-d-bv- Kw F Pn cm-[m-a-Wn kw-ÿm-\ e-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂ I¿-j-I√m-˛ Xm-eq-°v tI-{μ-ß-fn¬ \-S- °¬ \-S-]-Sn D-t]-£n-°p-I, hn- Iu¨-kn¬ Xo-cp-am-\-ß-fpw sc t{Zm-ln-°p-∂-Xm-sW-∂pw Øp-∂ Iq-´-[¿-W hn-P-bn-∏n- e-°-b-‰w X-S-bp-I F-∂o B-h- hn-i-Zo-I-cn-®p. Xp-S¿-∂v \-S-∂ A-h \-S-∏m-°-cp-sX-∂pw am-S°p-sa-∂v Pn-√m Iu¨-kn¬ A- iy-߃ D-∂-bn-®m-Wv [¿-W \- N¿-®-bn¬ ]n km-en-lv, Fw Ip- °p-∂v hn-I-k-\-k-an-Xn B-hdn-bn-®p. S-Øp-∂-Xv. ™n-°p-´≥, bp sI k-cn-X, sI iy-s∏-´p. ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£- I¬-∏-‰: a-{¥n hn sI C-{_mi-º-f ]-cn-jv-I-c-W \-S-]-Snkw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn- hn P-K-Zo-jv, sI Pn kp-[m-tZ-hn W-Øn-s‚ t]-cn¬ P-\-t{Zm-l-\- low-Ip-™v 11\v Pn-√-bn-seIƒ B-cw-`n-°p-I, G-{]n¬ H- U‚ v kp-Pm-X Iq-S-Øn-¶¬ D-Zv- ]-s¶-Sp-Øp. Pn-√m tPm-bn‚ v b-߃ \-S-∏m-°-cp-Xv. ^m. tXm- Øpw. I¬-∏-‰-bn¬ Xp¿-°n ]m∂n-\p tiv-jw k¿-ho-kn¬ {]- Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn- sk-{I-´-dn-bm-bn ]n k-t¥m-jv- a-kv tN-‰m-\n-bn¬ A-[y-£-X-h- e-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\w D-®th-in-®-h-sc-bpw \n¿-h-Nn-°- U‚ v Sn \m-Wp A-[y-£-X-h- Ip-am-dn-s\-bpw J-Pm-©n-bm-bn ln-®p. ]n sI i-in-[-c≥, ]n ]n bv-°v ti-jw aq-∂n-\v a-{¥n \n¿s∏-´ s]≥-j≥ ]-≤-Xn-bn¬ ln-®p. sk-{I-´-dn F-kv A-P-b- hn th-Wp-tKm-]m-en-s\-bpw Xn- k-Zm-\-μ≥, F≥ kn a-Øm-bn, h-ln-°pw. Fw hn t{i-bmw-kvIp-am¿ Fw.-F¬.-F. A-[y-£Dƒ-s∏-Sp-Øp-I, 10 i-X-am-\w Ip-am¿ {]-h¿-Ø-\ dn-t]m¿-´pw c-s™-Sp-Øp.F Sn Ip-cy≥ kw-km-cn-®p.-

Xmeq-¡v tI-{µ-§-fn F³.Pn.H. bq-\n-b³ [ÀW

in-em-Øm-]-\w \-S-¯n kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Pn-√m ]-©m-b-Øv \n¿-an-°p-∂ K-h. C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v ^m-j≥ Unssk≥ sI-´n-S-Øn-s‚ in-emÿm-]-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in \n¿-hln-®p.{Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v H Fw tPm¿-Pv A-[y-£X-h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b cm-[m c-ho-{μ≥, _n-μp kp-[o¿ _m-_p, km-t¶Xn-I hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏v tPmbn‚ v U-b-d-Œ¿ F≥ im-¥-Ipam¿, ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v tZ-hky Ip-Sn-en¬ kw-km-cn-®p.

I-hn-X-mc-N-\ aÂ-k-cw sN-∂-tem-Sv: k-lr-Z-bm-I¿-jI hm-b-\-im-e {]-kn-U‚pw km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I-\p-am-b Fw F-kv tPm¿-Pn-s‚ kv-a-cWm¿-Yw Pn-√-bn-se kv-Iqƒ, tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I-hnX-c-N-\m a¬-k-cw \-S-Øp-∂p.hn-P-bn-Iƒ-°v Im-jv Ahm¿-Upw sam-a-t‚m-bpw \¬Ipw. kr-„n-Iƒ 15-\v ap-ºv A-b°-Ww. hn-em-kw: sk-{I-´-dn, k-lr-Z-b I¿-j-I hm-b-\-ime, sN-∂-tem-Sv. t^m¨: 9645742313.-

dn-t]mÀ-«v \-S-¸m-¡-cp-sX-¶v

h-b-\m-´n-se G-‰-hpw D-b¿-∂ {]-tZ-i-Øm-Wv Cu Izm-dn {]h¿-Øn-°p-∂-Xv. C-Xp Xp-S¿∂m¬ Iq-Sp-X¬ Zp-c-¥-߃ D≠m-hpw. A-Xn-\m¬ Izm-dn-bp-sS {]h¿-Ø-\w A-\p-h-Zn-°m-\m-hn√. A-[n-Ir-X-cp-am-bn H-Øp-I-fn®p-≈ Cu {]-h¿-Ø-\-Øn-s\Xn-tc i-‡-am-b {]-t£m-`w Bcw-`n-°p-sa-∂pw Izm-dn k-μ¿-in®-ti-jw kn sI i-io-{μ≥ ]-d™p. sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw F F≥ {]-`m-I-c≥, ]n sI kp-tcjv, A-ko-kv F-∂n-h-cpw A-t±l-tØm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.-

3

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: In-Uv\n s^-U-td-j≥ Hm-^v C-¥ym h-b-\m-Sv Nm-]v-‰-dn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ B-\-∏m-d K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-SØn-b A-h-b-h-Zm-\ t_m-[h¬-°-c-W ¢m-kv sI kn at\m-l-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tUm. ]n e-£v-a-W≥ ¢msk-Sp-Øp. ap-l-Ω-Zv Ip-cn-°ƒ, I-a-em-£n, tPm¨-k≥ kwkm-cn-®p. ao-\-ßm-Sn: P-\-ssa-{Xn t]m-enkv, ss{U-h¿-am¿-°m-bn t_m[-h¬-°-c-W ¢m-kv \-S-Øn. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn A-ssk-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. G-en-bm-kv Io-‰p-tXm-´Øn¬, t_-_n h¿-Ko-kv, kÆn, kn a-t\m-Pv kw-km-cn-®p. ao-\-ßm-Sn F-kv.-sF. jn-Pp tPm-k-^v ¢m-sk-Sp-Øp.-

-a-{´n C-{_m-low-Ip-ªv 11\v Pn-Ã-bnÂ

Im-¸n hn-f-sh-Sp-¸v \-ã-am-hp-sa-¶v B-i-¦ I¬-∏-‰: I-gn-™ Im-e-h¿-jØn-se a-g-°q-Sp-X¬ aq-ew Im∏n D¬-∏m-Z-\w K-Wy-am-bn Ip-dbp-sa-∂ th-h-em-Xn-°n-sS, I¿j-I¿ hn-e-bn-Sn-hn-s‚ Iq-Sn {]Xym-Lm-Xw Xm-tß-≠n-h-cp-sa∂p kq-N-\. Im-e-h¿-j-Øn¬ c≠p am-k-Øn-te-sd Xp-S¿-®-bmbn s]-bv-X I-\-Ø a-g-bn¬ Im∏n-s®-Sn-I-fn-se Im-b-bn¬ ]-IpXn-bn-te-sd-bpw sIm-gn-™pt]m-bn. sR-´-gp-In I-dp-Ø \n-dw _m[n-®v Hm-tcm Im-∏n-s®-Sn-bp-sSbpw Np-h-´n¬ sIm-gn-™p-ho-W Im-b-Iƒ I¿-j-I-cp-sS I-W°p-Iq-´-ep-I-sf-√mw sX-‰n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. C-Ø-h-W ap≥-a-gbpw ]n≥-a-g-bpw G-sd-°p-sd H-

Øp-In-´n-b-Xn-\m¬ t`-Z-s∏-´ hnf-hv {]-Xo-£n-®-Xm-Wv Im-∏n I¿-j-I¿. F-∂m¬, I-W-°pIq-´-ep-I-sf-√mw sX-‰n-®v a-g I\-°p-I-bpw Xp-S¿-®-bm-bn s]øp-I-bpw sN-bv-X-Xp {]-Xo-£bm-sI X-In-Sw-a-dn-®p. Pn-√-bn-se I¿-j-I-cn¬ alm-`q-cn-]-£-hpw Im-∏n-bn¬ \n∂p-≈ h-cp-am-\-am-Wv ap-Jy-ambpw B-{i-bn-°p-∂-Xv. kw-ÿm\-sØ Im-∏n D¬-∏m-Z-\-Øn-s‚ 65 i-X-am-\-hpw h-b-\m-´n¬ \n∂m-Wv. I-gn-™ H-∂p c-≠p h¿j-am-bn Im-∏n-°v t`-Z-s∏-´ hn-e e-`n-®n-cp-∂p. I-gn-™ hn-f-sh-Sp∏v th-f-bn¬ 56 In-tem-bp-sS Hcp Nm-°v D-≠-°m-∏n-bp-sS hn-e 4,200 cq-] h-sc-bm-bn-cp-∂p. C-

IeŒ-td-‰n¬ \-S-∂ a-e-tbm-c hnI-k-\ G-P≥-kn A-h-temI-\-tbm-K-Øn¬ ssh-kv sN-b¿-am≥ F≥ Un A-∏-®≥ kw-km-cn-°p∂p

Xn-\-\p-k-cn-®v Im-∏n-∏-cn-∏n-\pw hn-e-bp-≠m-bn. F-∂m¬, I-gn™ aq-∂p am-k-߃-°n-sS ImI¬-∏-‰: Im-∏n-bp-sS hn-e-bn∏n hn-e-bn¬ h-en-b C-Sn-hm-Wv Sn-hv X-S-bm≥ tIm-^n-t_m¿tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C-t∏m-gn-Xv Uv C-S-s]-S-W-sa-∂v tI-c-f Nm-°n-Xv 2,800 cq-] h-sc-bm-bn I¿-j-I-kw-Lw Pn-√m I-ΩnIp-d-™p. A-Sp-Ø Un-kw-_¿ ‰n B-h-iy-s∏-´p. tdm-_-Ãm A-h-km-\-tØm-sS h-b-\m-´n¬ Im-∏n-bp-sS {]-[m-\ D¬-∏m-ZIm-∏n-bp-sS hn-f-sh-Sp-∏v B-cw-`n\ tI-{μ-am-Wv h-b-\m-Sv. °pw. tI-c-f-Øn-se Im-∏n D¬A-t∏m-tg-°pw ho-≠pw hn-e∏m-Z-\-Øn¬ 65 i-X-am-\-hpw Ip-d-bp-∂ {]-h-W-X-bm-Wv ImCu Pn-√-bn¬ \n-∂m-Wv. CWp-∂-sX-∂v hym-]m-c-tI-{μØ-h-W hn-f-sh-Sp-∏v ko߃ ]-db - p-∂p. hn-fs - h-Sp-∏v I-gnk¨ A-Sp-°m-dm-b-t∏mƒ I™m¬ Iq-en-s®-e-hn-\p-≈-Xp gn-™ X-h-W Cu ko-ke-`n-°p-tam F-∂m-Wv I¿-jI - ¿°n-S-bn-se B-i-¶. hn-b-‰v-\man¬ \n-∂v C-¥y-bn-te-°v Im-∏n g-sØ hn-e-bn-Sn-hn-\v Im-c-Ww. C-d° - p-aX - n sN-bX v- X - m-Wv C-t∏m- {_q-°v-t_m-≠v, s\-kv-se t]m-

tIm-^n-t_mÀ-Uv C-S-s]-SWn¬ -Ww: IÀj-I-kw-Lw D-≠m-bn-cp-∂ hn-e-bpsS 30 i-X-am-\-tØm-fw Ip-d™p. _-lp-cm-{„ Ip-Ø-I Iº-\n-I-fp-sS Xm¬-∏-cym¿-Yw Im-∏n C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂Xm-Wv hn-e-bn-Sn-hn-\v Im-cWw. tIm-^n-t_m¿-Uv A-Sn-b¥-c-am-bn hn-j-b-Øn¬ C-Ss]-S-W-sa-∂pw kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw P-\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw tI-{μ-k¿-°m-dn¬ k-Ω¿±w sN-ep-Ø-W-sa-∂pw I¿-jI-kw-Lw B-h-iy-s∏-´p. ep-≈ _-lp-cm-{„ I-ºn-Iƒ-°v th-≠n-bm-Wv C-d° - p-aX - n.

aetbm-c hnI-k-\ G-P³kn A-h-tem-I-\tbm-Kw tNÀ-¶p

Sm-Iv-kn ss{U-hÀ-amÀ-s¡-Xn-cm-b Ip-{]-Nm-c-Ww A-h-km-\n-¸n-¡-Ww: tIm-þ-Hm-Un-t\-j³ I-½n-än

I¬-∏-‰: a-e-tbm-c ta-J-e-bnse hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ B-kq-{X-Ww sN-øp--∂-Xn-\p-≈ a-e-tbm-c hn-I-k-\ G-P≥-kn (lm-U) I-e-Œ-td-‰n¬ A-h-temI-\-tbm-Kw tN¿-∂p. \-S-∂p-hcp-∂ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-ßfp-sS ]p-tcmKXn tbm-Kw hn-ebn-cp-Øn. "lm-U' ssh-kv sN-b¿-am≥ F≥ Un A-∏-®≥ A-[y-£-Xh-ln-®p. Zm-cn-{Zy e-Lq-I-c-W hn-`m-Kw s{]m-P-Iv-‰v U-b-d-Œ¿ sI ]n th-Wp-tKm-]m¬, tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-amcm-b ]n sI A-\n¬-Ip-am¿, h¬-km -Nm-t°m ]-s¶-Sp-Øp.-

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: A-kw]v-j≥ P-Mv-j-\n-ep-≈ Po-∏v ss{U-h¿-am¿-s°-Xn-cm-bn kzIm-cy _-kv Po-h-\-°m-¿ \-SØp-∂ Ip-{]-Nm-c-Ww A-h-km\n-∏n-°-W-sa-∂v tIm-˛-Hm-Unt\-j≥ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. ap≥-Im-e-ß-fn¬ A-kw-]v-j≥ Po-∏v Ãm‚n¬ \n-∂p hm-tI-cn, I-°-Sw-Ip-∂v F-∂o ÿ-e-ßfn-te-°v tem-°¬ k¿-ho-kpIƒ D-≠m-bn-cp-∂p. C-hn-S-Øp-Im-cp-sS G-I B{i-b-hpw Cu k¿-ho-kp-I-fm-bncp-∂p. F-∂m¬, tdm-Up-Iƒ \∂m-°n-b-tXm-sS hm-tI-cn h-gn sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. A-S-°w

tZio-b-]m-X-bnse cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\w

B-dp _- p-Iƒ k¿-ho-kv \-SØp-∂p-≠v. C-tXm-sS Cu h-gn-bp-≠m-bncp-∂ Po-∏v k¿-ho-kp-Iƒ \n-¿Ø-em-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F∂m¬, C-t∏mƒ Po-∏p-Iƒ ]m-ce¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-I-bmsW-∂pw C-°m-c-W-Øm¬ _kv k¿-ho-kp-Iƒ \n¿-Øp-Ibm-sW-∂pw t\m-´o-kv ]-Xn-®ncn-°p-I-bm-Wv. C-Ø-cw I-≈-{]-Nm-c-W߃ \-S-Øn \m-´p-Im-sc-bpw SmIv-kn ss{U-h¿-am-sc-bpw XΩn¬ X-√n-°m-\m-Wv {i-aw \-S°p-∂-sX-∂pw tIm-˛-Hm-Un-t\j≥ I-Ωn-‰n Ip-‰-s∏-Sp-Øn.-

kw-L-S-\-IÄ H-¶n-¡-W-sa-¶v kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: F≥.-F-®v. 212se cm-{Xn-bm{Xm \n-tcm-[-\w ]n≥-h-en°m-≥ F-√m kw-L-S-\-I-fpw H-∂n-®p {]-h¿-Øn-°-W-sa∂v hym-]m-cn hy-h-km-bn kan-Xn Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. h-b-\m-S≥ P-\-X-sb Zp-cnX-Øn-em-°p-∂ Km-Uv-Kn¬-˛I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-Ifn-se P-\-hn-cp-≤ \-b-߃ X-≈n-°-f-b-W-sa-∂pw I-]-S

D-Zv-Lm-S-\w ssh-Io-´v \m-en-\v a{¥n \n¿-h-ln-°pw. ]-´n-I-h¿-K˛-bp-h-P-\-t£-a a-{¥n ]n sI Pb-e-£v-an N-S-ßn¬ A-[y-£-Xh-ln-°pw. Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n.-, Fw hn t{i-bmw-kv-Ipam¿ Fw.-F¬.-F. ]-s¶-Sp-°pw.-

]-cn-ÿn-Xn kv-t\-ln-Iƒ Db¿-Øp-∂ sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sm≥ k-an-Xn P-\-]-£Øp-≠m-hp-sa-∂pw tbm-Kw A-dn-bn-®p. Pn-√m c-£m-[n-Imcn ]n F-kv P-\m¿-±-\≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]kn-U‚ v kn ]n kp-\n¬-dmw A-[y-£-X-h-ln-®p. F sP Ip-cy≥, F B¿ hn-P-b-Ipam¿, hn sP tXm-a-kv, sam-bvXo≥-Ip-´n, ]n Sn cm-P≥, kn ]n Pn-t\-jv kw-km-cn-®p.-

_-kv kÀ-ho-kv B-cw-`n-¡-Ww Nq-c¬-a-e: Nq-c¬-a-e-bn¬-\n∂v ssh-Øn-cn-bn-te-°v sI.-Fkv.-B¿.-Sn.-kn. _-kv A-\p-h-Zn°-W-sa-∂v `m-c-Xo-b I¿-j-I akv-Zq¿ bq-\n-b≥ sh-≈m¿-a-e hn-t√-Pv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. \n-e-hn¬ Nq-c¬-a-e \n-hm-knIƒ-°v ssh-Øn-cn-bn¬ FØm¬ aq-∂p _- p-Iƒ I-b-dnbn-d-ß-Ww.F sP Nm-t°m A-[y-£-Xh-ln-®p. hn bq-kp-^v, F-kv Atim-Iv-Ip-am¿, hn Sn tkm-a≥ kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: hn Sn tkm-a≥ ({]-kn-U‚ v), sI s\-lv-dp- bp-h-tI-{μ-bp-sS t\-Xr-X-z-Øn¬ \-S-∂ ]-\-a-cw tªm-°v bp-h-P-\-kw-K-aw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n sI A-kv-a-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p sam-bv-Xo≥ (sk-{I-´-dn).

a-Zy-¯n-s\-Xn-cm-b t_m-[-hÂ-¡-c-Ww Im-cy-£-a-am-¡-W-sa-¶v

am-\-¥-hm-Sn: hym-]-I-am-hp-∂ a-Zy D-]-t`m-K-Øn-s\-Xn-tc t_m-[-h¬-°-c-Ww Im-cy-£-a-am-°-W-sa-∂v a-Zy-h¿-P-\ k-an-Xn Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. B-Zn-hm-kn-I-f-S-°-ap≈-h¿ A-an-X a-Zy-]m-\-Øn-\v A-Sn-a-I-fm-Wv. kv-{Xo-I-f-S°w a-Zyw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\m¬ tIm-f-\n-I-fn¬ sskzc-Po-hn-Xw X-I-cp-∂p.- tbm-Kw a-Zy-h¿-P-\ k-an-Xn kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v C-f-bn-S-Øv th-Wp-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI Sn Ip-™n-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. C \m-cm-b-W≥ \-ºq-Xn-cn, Nn-∂-Ωm tPm-kv kw-km-cn-®p.-

]cn-Øn-Xn-hm-Zn-IÄ-¡v A-´À-tZio-b _Ôw: tPm-kv sN-t¼cn

I-¬-∏-‰: ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn‚ t]-cn¬ ]-cn-ÿnXn-hm-Zn-Iƒ \-S-Øp-∂ {]-h¿-Ø-\-߃-°v A-¥¿-tZ-iob _-‘-ap-s≠-∂pw C-Xp kn.--_n.--sF. A-t\z-jn-°-W-sa∂pw I¿-j-I kw-L-S-\m sF-Iy-th-Zn sN-b¿-am≥ tPm-kv sN-tº-cn I-¬-∏-‰-bn¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iys∏-´p. ]-cn-ÿn-Xn-bp-sS t]-cp-]-d-™v D-¬-∏m-Z-\-hpw hn-Ik-\-hpw ap-c-Sn-∏n-®v B-h-iy-am-b h-kv-Xp-°-fp-sS C-d-°p-aXn-bn-te-°v cm-Py-sØ F-Øn-®v hn-tZ-i-cm-Py-ß-sf klm-bn-°p-∂ k-ao-]-\w kzo-I-cn-°p-∂ ]-cn-ÿn-Xn-hm-Zn-Ifp-sS km-º-Øn-I _-‘w A-t\z-jn-°-W-w. C-hn-sS ]-cnÿn-Xn kw-c-£n-°p-∂-Xp I¿-j-I-cm-Wv. h-\-Øn-\v k-am\-am-bn a-e-tbm-c-ß-fn-epw C-S-\m-´n-epw I¿-j-I¿ h-®p-]nSn-∏n-® a-c-ß-fm-Wv Im-em-h-ÿ-sb-bpw ]-cn-ÿn-Xn-sbbpw kw-c-£n-°p-∂-sX-∂pw A-t±-lw A-`n-{]m-b-s∏-´p.

IeÎ-dp-sS tNw-_-dn-\v ap-¶n kacw

am-\-¥-hm-Sn: Izm-dn-bn-se kv-t^m-S-\-Øn-¬ ]-cn-t°-‰-h¿°v Nn-In¬-km k-lm-bw \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Izm-dn D-S-a-bp-sS ho-Sn-\pw I-e-Œ-dp-sS tN-w-_-dn-\pw ap-∂n¬ k-acw \-S-Øp-sa-∂v ]-cn-t°-‰-h-cpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. sh-≈-ap-≠ hm-fmw-cw-Ip∂v Izm-dn-bn¬ H-tŒm-_¿ H-º-Xn-\v \-S-∂ kv-t^m-S-\Øn¬ Im-´n-°p-fw h-b¬-°-c kz-tZ-in-I-fm-b h-S-t°-]p-c°¬ tXm-a-kv (56), Hm-c-tØ≥ t_-_n (48) F-∂n-h¿-°v ]-cn-t°-‰n-cp-∂p. {]m-Y-an-I Nn-In¬-k \¬-In-b-X-√m-sX Xp-S¿ Nn-In¬-k \¬-Im≥ Izm-dn D-S-a X-øm-dm-bn-√. I¬-∏‰, kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-I-fn¬ Nn-In¬-k tX-Sn-b C-h¿-°v C-t∏mƒ tPm-en sN-øm≥ I-gn-bm-Ø ÿn-Xn-bm-Wp-≈-Xv. Nn-In¬-km sN-e-hv \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Izm-dn D-S-asb ]-cn-t°-‰-h-cpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw k-ao-]n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, A-\p-Iq-e \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-√. Cu km-l-N-cyØn-em-Wv k-a-cw \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ Xn-cp-s\-√n ]-©m-b-Øv Aw-Kw F Fw \njm-¥v, j-n-t\m-Pv Im-´n-°p-fw, ]-cn-t°-‰ tXm-a-kv, t_-_n ]-s¶-Sp-Øp.-

Ct´m-þ-{io-e-¦³ I-cm-s¯ Nm-w-]y³-jn-¸v I-¬-∏-‰: P-∏m≥ I-cm-tØ tZm sI≥-bp-˛-dn-bp C-¥y-bp-sS-bpw Hmƒ C-¥y I-cm-tØ tZm sI-≥bp-˛-dn-bp s^-U-td-j-s‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ Ct¥m˛-{ioe-¶≥ I-cm-tØ Nmw-]y≥-jn-∏v C-∂pw \m-sf-bp-am-bn \-S-°psa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. tZ-io-b {In-°-‰v A-°m-Z-an sN-b¿-am≥ Sn kn am-Xyp D-Zvcw-K≥ dn-t]m¿-´p-Iƒ Xp-S-ßn-b- Lm-S-\w sN-øpw. Np-t≠¬ h-sb-√mw cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm- sk‚ v Pq-Uv-kv ]m-cn-jv lm[-\-Øn-\v aq¿-®-Iq-´p-∂-Xm-Wv. fn¬ C-∂p-cm-hn-se ]-Øn-\v \-SCu km-l-N-cy-Øn¬ tI-{μ- °p-∂ D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_k¿-°m¿ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. C-°m-cy-Øn\p-th-≠n Pn-√-bn¬ k-a-cw \-SØn-bn-´p Im-cy-an-s√-∂ Xn-cn-®dn-hm-Wv U¬-ln k-a-c-Øn-s‚ I¬-∏-‰: ssI-\m-´n ]-fl-{]-` {]-[m-\ Im-c-Ww. s]m-Xp-{K-Ÿm-e-bw P-\-d¬kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ \n-e- t_m-Un tbm-Kw C-∂v D-®-I-gn\n¬-°p-∂ tI-kn¬ tI-{μ-k¿- ™v aq-∂n-\v {K-Ÿm-e-b-Øn¬ °m-cn-\-√m-sX a-‰m¿-°pw {]-iv- tN-cpw. {K-Ÿm-e-b-Øn-s‚ 45-m-a\-]-cn-lm-cw km-[y-a-s√-∂pw Xv πm-Ãn-Iv \n¿-am¿-P-\ {]-h¿t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. Pn-√m {]- Ø-\w ssI-\m-´n-bn-epw ]-cn-kkn-U‚ v sI sP tZ-h-ky A-[y- c-{]-tZ-i-ß-fn-epw cm-hn-se 6.-30£-X-h-ln-®p. \v \-S-°pw.-

tI-c-f tIm¬-{K-kv (Fw) ]mÀ-e-saâv [À-W \-S-¯pw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: cm-{Xnbm-{Xm \n-tcm-[-\w ]n≥-h-en°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p-≈ k-ac-]-c-º-c-Iƒ ]m¿-e-sa‚n-\v ap∂n-te-°pw. \n-c-h-[n k-a-c߃ \-S-∂n-´pw {]-iv-\-Øn-\v ]cn-l-m-c-am-hm-Ø km-l-N-cyØn-¬ tI-c-f tIm¨-{K-kv (Fw) ]m¿-e-sa‚n-\v ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®ncn-°p-I-bm-Wv. 14\m-Wv [¿-W. Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \-S-°p-∂ k-a-c-Øn¬ Fw.-]n-am-cm-b tPm-kv sI amWn, tPm-bn A-{_-lmw ]-s¶-Sp°pw. h-\m-Xn¿-Øn kw-c-£-W \n-b-aw, Km-Uv-Kn¬-˛-I-kv-Xq-cn-

X-h-ln-°pw. Fw sF jm-\-hmkv Fw.-]n. ap-J-y-{]-`m-j-Ww \S-Øpw.]-Sn-™m-d-Ø-d, ]-\-a-cw ]©m-b-Øp-I-sf X-Ωn¬ _-‘n∏n-°p-∂ I-gp-°-tem-Sn-bn¬ ]pXp-Xm-bn \n¿-an-® ]m-e-Øn-s‚

Npcp¡¯nÂ

hn-e-bn-Ã; DÂ-¸m-Z-\-hpw Ip-d-ªp

sIm-ta-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ D-Zv-Lm-S-\w I¬-∏-‰: K-h. tIm-f-Pn-se sImta-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.-F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]q¿-hhn-Zym¿-Yn-bpw sd-bn¬-th ko\n-b¿ U-]yq-´n I-Ωo-j-W-dp-amb sI sI A-j-d-^n-s\ N-Sßn¬ B-Z-cn-®p.{]n≥-kn-∏mƒ {]-^. sI _me≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. {]-^. ]n kn cm-a≥-Ip-´n, jm-Pn X-t±hq-kv, tam-l≥-Zm-kv, B-Z¿-iv, F j-d-^-en, \-h-Pn-Øv tXm-akv, ap-l-Ω-Zv dm-jn-Zv, ^m-lnw, A-\q-]v kw-km-cn-®p.-

kozhikode/wyd

tbm-Kw C-¶v

sF-Un-b bq-¯v tImÀ ao-äv I¬-∏-‰: ap-\n-kn-∏¬ bq-Øv eoKv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ bq-Øv tIm¿ ao-‰pw kvs]-jy¬ I¨-h≥-j-\pw \-SØn. bp-h-Xzw Zn-i-am-dn k-©-cn°p-∂ h¿-Ø-am-\-Im-e-Øv kzbw k-a¿-∏n-X-am-bn km-aq-ly_m-[y-X-I-sf G-s‰-Sp-°p-∂ bp-hm-°-fp-sS kw-L-am-Wv sFUn-b¬ bq-Øv tIm¿. \n-tbm-P-I-a-fi-ew eo-Kv sk-{I-´-dn k-eow ta-a-\ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. bq-Øv eo-Kv afi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn Pmk¿ ]m-e-°¬ {]-ta-bw hn-i-Zo-

I-cn-®p. {]-kn-U‚ v A-ko-kv A-ºn-te-cn A-[y-£-X-h-ln®p. F ]n l-ao-Zv, A-e-hn h-St°-Xn¬, _o-cm≥-tIm-b, tIbw-sXm-Sn ap-Po-_v, j-aow ]m-d°-≠n, F ]n ap-kv-X-^, kn F®v ^-k¬, \-hm-kv Fw ]n, hn ]n kn l-°ow, sI ]n A-Ω-Zv lm-Pn, X-d-bn¬ ap-kv-X-^, jm^n F-S-Kp-\n, d-jo-Zv s]-cp-¥-´, hn Sn du-^v, F≥ sI ap-Po-_v, sI sI \u-^¬, kp-ssl¬, k-Po¿, ]n F dw-jm-Zv kw-km-cn®p.-

‘n-®v a¬-k-cm¿-Yn-I-fp-sS {]I-S-\-hpw D-≠m-hpw. hn-hn-[ kwÿm-\-ß-fn¬ \n-∂m-bn Hmƒ C-¥y I-cm-tØ s^-U-td-js‚-bpw thƒ-Uv I-cm-tØ s^U-td-j-s‚-bpw Aw-Ko-Im-c-ap≈ I-cm-tØ kv-Iq-fp-I-fn-se k-_v Pq-\n-b¿, Pq-\n-b¿, ko-\nb¿ ]p-cp-j-˛-h-\n-Xm hn-`m-K-ßfn-em-bn 700e-[n-Iw Im-bn-I-Xmc-߃ ]-s¶-Sp-°pw. {io-e-¶≥ I-cm-tØ s^-U-td-j-s‚ tZ-iob tIm-®v jn-lm≥ in-in-c-Ip-amc-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ {ioe-¶≥ tZ-io-b I-cm-tØ Sow

Aw-K-ß-fpw Nm-w-]y≥-jn-∏n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p-≠v. C-cp cm-Pyß-fp-sS-bpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏´ I-cm-tØ A-`ym-kn-I-fp-sS {]Z¿-i-\-hpw D-≠m-bn-cn-°pw. kp-ss_¿ C-f-Ip-fw X-ømdm-°n-b h-b-\m-Sv Sq-dn-kw U-bd-Œ-dn-bp-sS {]-Im-i-\w tI-c-f ]-{X-{]-h¿-Ø-I bq-\n-b≥ kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v hn Pn hn-P-b-≥ \n¿-h-ln-°pw. Hm¿K-ss\-kn-Mv sk-{I-´-dn Kn-co-jv s]-cp-¥-´, kzm-K-X-kw-Lw sNb¿-t]-gv-k¨ c-Rv-Pn-\n tat\m≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

B-Zn-hm-kn {]-iv-\-§-fn A-Sn-b-´-c \-S-]-Sn-sb-Sp-¡-Ww: kn.-]n.-Fw.I¬-∏-‰: B-Zn-hm-kn- {]-iv-\-ßfn¬- k¿-°m¿- k-Xz-c- \-S-]-SnIƒ- kzo-I-cn-°-W-sa-∂v- kn.]n.-Fw.-- Pn-√m- sk-{I-t´-dn-b-‰vB-h-iy-s∏-´p. -- `q-an- A-S-°-ap-≈- B-Zn-hmkn-I-fp-sS- {]-iv-\-߃- ]-cn-lcn-°p-∂-Xn¬- k¿-°m¿- h-cpØp-∂- ho-gv-N- am-thm-hm-Zn-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {Kq-∏p-Iƒ- ap-Xem-°p-I-bm-Wv.-- B-Zn-hm-kn-Isf- h-gn-sX-‰n-°m-\p-≈- {i-a-ßfm-Wv- C-h¿- \-S-Øp-∂-Xv.-B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v- `q-an- \¬I¬,- ho-Sv,- sXm-gn¬,- hn-Zym-`ymkw- F-∂n-h-bv-°v- k¿-°m¿- ap¥n-b- ]-cn-K-W-\- \¬-I-Ww. P\m-[n-]-Xy-]-c-hpw- kp-Xm-cy-hpam-b {]-h¿-Ø-\-ß-fn-ep-sS- Ch-cp-sS- Po-hn-X- \n-e-hm-cw- D-b¿Øp-I-bpw- k-aq-l-Øn-s‚- apJy-[m-c-bn-te-°v- sIm-≠p-h-cn-

I-bpw- th-Ww. B-Zn-hm-kn-I-fpsS- t£-a-Øn-\m-bn- kn.-]n.-FΩpw- B-Zn-hm-kn- t£-a-k-an-Xnbpw- \-S-Øp-∂- {]-h¿-Ø-\߃- i-‡-am-bn- Xp-S-cpw. X-cn-tbm-Sv- I-cn--¶-Æn- tIm-f\n-bn-se- B-Zn-hm-kn-I-sf- ]p-\c-[n-h-kn-∏n-°-Ww.-- _m-Wm-kpc-km-K¿- Umw- h-∂-tXm-sS- h-\Øn-\p-≈n¬- H-‰-s∏-´p-t]m-b-hcm-Wn-h¿.-- tIm-f-\n- k-μ¿-in-®kn.-]n.-F-Ωn-s‚-bpw- F.-sI.-Fkn-s‚-bpw- t\-Xm-°-sf-°p-dn-®vhym-Pw- {]-N-cn-∏n-°p-∂- am-thmhm-Zn-Iƒ B-Zn-hm-kn- t£-aØn-\v- X-S- w- \n¬-°p-∂-h-cmWv. e-Lp-te-J-bn-eq-sS am-thmhm-Zn-Iƒ hym-P- {]-Nm-c-Ww \-SØp-∂-Xn¬- {]-tXy-I e-£yß-fp-s≠∂pw sk-{I-t´-dn-b-‰vhy-‡-am-°n-.-

Thejas Epaper wayanad Edition 2013-11-09  

Thejas Epaper wayanad edition. 2013-11-09

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you