Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

hntij§Ä

h-kv-{X-hym-]m-cn-bp-sS B-ß-l-Xy: aÀ-±-\-ta-ä-Xn-sâ Zr-iy-§Ä ]p-d-¯v

Pn-Ãm Im-bn-I-ta-f ao-\-§m-Sn-bnÂ

ao-\-ßm-Sn: d-h-\yq Pn-√m Imbn-I-ta-f \-hw-_¿ 11, 12, 13 Xnø-Xn-I-fn¬ ao-\-ßm-Sn K-h. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \S-°pw. kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ tN¿-∂ kw-Lm-S-I-k-anXn cq-]o-I-c-W-tbm-Kw Pn-√m ]©m-b-Øv hn-Zy-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw ap-lΩ-Zv _-jo¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ao-\-ßm-Sn {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v kn A-ssk\m¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. kp¬Øm≥ _-tØ-cn tªm-°v ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sI C hn-\-b≥, hn-Zym-`ym-k D]-U-b-d-Iv-S¿ F≥ sF X-¶-aWn, Pn-√m hn-Zym-`ym-k Hm-^nk¿ ta-cn tPm-k-^v, l-b¿ sk-°≥-U-dn A-kn- v tIm˛ Hm-Un-t\-‰¿ _m-h sI ]m-epIp-∂v, {]n≥-kn-∏mƒ bp _n N{μn-I, sl-Uv am-ÿ F-kv jmPn, sI kn k-Æn, ]n hn thWp-tKm-]m¬ kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn sI hn iin (sN-b¿-am≥), F tZ-h-In, Fw ap-l-Ω-Zv _-jo¿, kn Assk-\m¿, F F-kv hn-P-b, sI C hn-\-b≥, ]n hn th-WptKm-]m¬ (ssh-kv sN-b¿-am≥am¿), F≥ sF X-¶-a-Wn (P-\d¬ I¨-ho-\¿), Sn Xm-Pv a≥kq¿, bp _n N-{μn-I, F-kv jmPn (tPm-bn‚ v I¨-ho-\¿-am¿), ta-cn tPm-k-^v (J-Pm-©n) F∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-K-ßfm-b F≥ sI d-jo-Zv, F ]n {io-Ip-am¿, _o-\m hn-P-b≥, ]n Fw tPm-bn, Fw Fw tPm-k-^v, ta-cn tXm-a-kv, Sn ap-l-Ω-Zv, X-¶Ω, D-jm hn-P-b≥, Nn-∂-Ωm tPm-k-^v, {]-Im-i≥ tNm-am-Sn, F F≥ kp-io-e, Fw kn sk_m-Ãy≥ F-∂n-h¿ sN-b¿am≥-am-cm-bpw hn Fw sska¨, ]n hn sP-bnw-kv, kp-tcjv _m-_p hm-f¬, sI A-_vZp¬ I-cow, sI hn kp-Pm-X, dPo-\m _-°¿, sI F kp-tc{μ≥, tPm-kv B‚-Wn, tSmw-kv tPm¨, sI A-l-Ω-Zv F-∂nh¿ I¨-ho-\¿-am-cm-bpw hn-hn[ k-_v I-Ωn-‰n-Iƒ cq-]o-I-cn®p.-

am-th-en-tÌmÀ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf

I¬-∏-‰: Fw.-F¬.-F-bp-sS {]tX-y-I hn-I-k-\ \n-[n-bn-epƒs∏-Sp-Øn A-\p-h-Zn-® k-©-cn°p-∂ am-th-en-tÃm¿ \m-sf cm-hn-se 11\v Nq-c¬-a-e SuWn¬ ta-∏m-Sn {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v dw-em Ip-™m∏-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN-cp∂ tbm-K-Øn¬ Fw hn t{ibmw-kv-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F. D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Pn-√m ]-©mb-Øv Aw-Kw {]-Im-iv tNm-amSn, tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-Kw \-ko¿ B-e-°¬, I¬-∏-‰ Akn- v a-t\-P¿ kn cm-Po-hv, {Km-a-∏-©m-b-Øv sa-º¿-am¿ kw-_-‘n-°pw.

K-Wn-X-im-kv-{X Izn-kv I¬-∏-‰: Pn-√m K-Wn-X-im-kv-{X k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ F¬.-]n, bp.-]n, ssl-kv-Iqƒ, l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-Zym¿-YnIƒ-°m-bn Pn-√m-X-e K-Wn-Xim-kv-{X Izn-kv a¬-k-c-߃ \hw-_¿ A-©n-\v F-kv.-sI.-Fw.sP. F-®v.-F-kv.-F-kn¬ \-SØpw. F-®v.-F-kv, F-®v.-F-kv.-Fkv. hn-`m-K-ß-fn¬ H-cp hn-Zym-eb-Øn¬ \n-∂v H-cp Ip-´n-°v ]s¶-Sp-°mw. t^m¨: 94473 25923.-

C-μn-cm-Pn kv-ar-Xn-kw-K-a-Øn-\v A-`n-hm-Zy-a¿-∏n-®v I¬-∏-‰ a-fi-ew tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Su-Wn¬ \-S-Øn-b hn-fw-_-c-Pm-Y \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

C-µn-cm-Pn kv-ar-Xn-kw-K-aw C-¶v I¬-∏-‰: ap≥ {]-[m-\-a-{¥n Cμn-cm-Km-‘-n-bp-sS 29mw N-c-a-Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ C-∂v D-®-bv-°v c≠n-\v kp¬-Øm≥ _-tØ-cnbn¬ \-S-°p-∂ kv-ar-Xn-kw-K-aw sI.--]n.--kn.-kn. {]-kn-U‚ v c-taiv sN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. F.-sF.-kn.-kn. sk-{I-´-dn Zo-]-Iv _m-{_n-b, a-{¥n-am-cm-b

B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv, F ]n A\n¬-Ip-am¿, ]n sI P-b-e-£v-an, Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n, sI kp-[m-I-c≥ Fw.-]n, bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Uo≥ Ip-cym-t°m-kv, sI.]n.-kn.-kn. `m-c-hm-ln-Iƒ, t]mj-I-kw-L-S-\m -{]-kn-U‚pam¿ ]-s¶-Sp-°pw. kw- K - a - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n- ® v \-S-Øp-∂ dm-en-bn¬ 20,000 {]h¿-Ø-I¿ A-Wn-\n-c-°pw. D-®-

]p¬-∏-≈n: tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn d-_¿-Ir-jn sN-øm≥ A-[n-Ir-X¿ A-\p-a-Xn \¬-In-bXv I¿-j-I¿-°v B-izm-k-am-bn. Im¿-jn-I-ta-J-e-bn-se sXm-gnem-fn-£m-aw ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn\pw I¿-j-I¿-°n-S-bn¬ d-_¿Ir-jn t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂Xn-\pw ]p-Xn-b Xo-cp-am-\w G-sd k-lm-b-I-am-hpw. Xo-cp-am-\-a-

\p-k-cn-®v d-_¿-Ir-jn \-S-Øm\m-bn Ip-gn-sb-Sp-°¬, Ip-gn-aqS¬, ssX \-So¬ F-∂n-h-bv-°p ]p-d-sa h-f-{]-tbm-Kw, πm-‰v-t^mdw sh-´¬, in-J-cw-sIm-ج F-∂n-h-bpw sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn sN-øm-\mhpw. Np-cp-°-Øn¬ d-_¿-Ir-jn sN-øm≥ B-{K-ln-°p-∂ I¿-jI¿-°v C-\n-ap-X¬ ssX-I-fpw h-

tdm-Un-sâ kw-c-£-W-`n-¯n X-IÀ-¶p Kq-U-√q¿: ]-¥-√q¿-˛-tZ-hm-e ]m-X-bn-se aq-®n-°p-∂n¬ tdmUn-s‚ kw-c-£-W-`n-Øn X-I¿∂p. I-gn-™ Zn-h-k-ap-≠m-b i‡-am-b a-g-sb-Øp-S¿-∂m-Wv `nØn X-I¿-∂-Xv. C-Xp K-Xm-K-X kv-Xw-`-\-Øn-\v Im-c-W-am-bn-cn°p-I-bm-Wv.

f-hpw hm-ßn-bm¬ a-Xn. d-_¿t_m¿-Un-s‚ C-S-s]-S-en-s\ XpS¿-∂m-Wv B-kq-{X-W-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn d-_¿-Irjn sN-øm≥ A-\p-a-Xn \¬-Inb-Xv. \m-ep h¿-jw ap-ºp-h-sc Pn-√-bn¬ d-_¿ I¿-j-I-cp-sS F-Æw h-f-sc Ip-d-hm-bn-cp-∂p. F-∂m¬, I-gn-™ Ip-d-®p h¿j-ß-fm-bn Pn-√-bn¬ \n-c-h-[n

I¿-j-I¿ d-_¿ Ir-jn-bn-te-°v Xn-cn-™n-´p-≠v. C-Ø-cw I¿-j-I¿-s°-√mw ]-≤-Xn G-sd {]-tbm-P-\-I-c-amhpw. C-t∏mƒ tXm-´w ]p-X-bnS¬, ssP-h-th-en \n¿-am-Ww, a¨-I-øm-e \n¿-am-Ww, sX-ßn\v X-Sw-Xp-d-°¬ Xp-S-ßn-b {]hr-Øn-I-fm-Wv sXm-gn-ep-d-∏v ]≤-Xn-bn-eq-sS Ir-jn-bn-S-Øn¬ \-S-Øp-∂-Xv.-

ss_-¡v Xo-h-¨v \-in-¸n-¨p; \m-ep-t]À A-d-ÌnÂ

am-\-¥-hm-Sn D-]-Pn-√m im-kv-{X-ta-f X-e-∏p-g-bn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

am-\-´-hm-Sn D-]-Pn-Ãm im-kv-{X-ta-f Xp-S-§n am-\-¥-hm-Sn: D-]-Pn-√m im-kv{X-ta-f X-e-∏p-g K-h. l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iqƒ, K-h. bp.-]n. kv-Iqƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-¬ Bcw-`n-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI hn i-in D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. am-\-¥-hm-Sn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn A-

–p¬- A-jv-d-^v A-[y-£-X-hln-®p.D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\-Øn-\v ti-jw X-e-∏p-g K-h. l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ {]-hr-Øn ]-cn-N-b-ta-f, k-b≥-kv Izn-kv, sF.-Sn. ta-f F-∂n-h-bpw K-h. bp.-]n kv-Iq-fn¬ K-Wn-X-im-kv{X- ta-f, km-aq-ly-im-kv-{X ta-f

°p-∂ Pn-√-bn-se A-I-zm-Iƒ®¿ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿-am-cn¬ an-I-® tIm-˛-Hm-Un-t\-‰-dm-bn ]p¬-∏-≈n {Km-a-∏-©m-b-Ønse kn F-kv s_-∂n-sb-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp. ]-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn-se-bpw k-ao-]-{]-tZi-ß-fn-se-bpw a¬-ky-Ir-jn kw-_-‘-am-b F-√m ta-J-eI-fn-epw k-Po-h-am-bn {]-h¿Øn-°p-∂ kn F-kv s_-∂n, ap-≈≥-sIm-√n-bn¬ \-S-∂ kw-ÿm-\-X-e a¬-ky-hn-fsh-Sp-∏v D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn-s‚ {]-[m-\ kw-Lm-S-I-\m-bn-cp∂p. X-cn-im-bn -In-S-°p-∂ [mcm-fw P-em-i-b-߃ D¬-∏m-Z\-£-a-am-°m≥ hn-hn-[ h-Ip∏p-I-fp-am-bn k-l-I-cn-®v {]h¿-Øn-°m-\pw C-t±-lw t\Xr-Xzw \¬-In. {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v Fw Sn I-cp-

Wm-I-c≥ sN-b¿-am-\m-b ^njv ^m¿-ta-gv-kv ¢-∫n-s‚ t\Xr-X-z-Øn¬ s]m-Xp-P-em-i-bß-fn¬ a¬-ky-Ir-jn sN-bvXp-h-cp-∂p. ]p¬-∏-≈n ]-©mb-Øn-se sN-‰-∏m-e-Øm-Wv Xm-a-kw. ]-≤-Xn-bn¬ an-I-® {]-h¿-Ø-\w Im-gv-N-h-® {Km-a∏-©m-b-Øm-bn s\-t∑-\n-sb Xn-c-s™-Sp-Øp. an-I-® a¬-ky-I¿-j-I-\v 10,000 cq-]-bpw ^-e-I-hpw {]i-kv-Xn-]-{X-hpw an-I-® {Km-a∏-©m-b-Øn-\v 5,000 cq-]-bpw ^-e-I-hpw {]-i-kv-Xn-]-{Xhpw an-I-® tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿°v 3,000 cq-]-bpw ^-e-I-hpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw e-`n-°pw. \-hw-_¿ c-≠n-\v tIm-´-b-Øv \-S-°p-∂ kw-ÿm-\-X-e N-Sßn¬ ap-J-y-a-{¥n A-hm¿-Uv hn-X-c-Ww sN-øpw.

kpÂ-¯m³ _-t¯-cn a-Þ-e-¯n 128 tIm-Sn-bp-sS hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\w kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: bp.-Un.F-^v. k¿-°m¿ A-[n-Im-cØ - n¬ h-∂-Xn-\p-ti-jw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn \n-tbm-P-I-a-fi-eØn¬ 128.-40 tIm-Sn-bp-sS hn-Ik - \-{]-hr-Øn-Iƒ \-SØ - n-bX - m-bn sF kn _m-eI - r-jvW - ≥ Fw.F¬.-F. hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n ¬ A-dn-bn-®p. I - q-Sp-X¬ Xp-I h-

bv-°v c-≠n-\v k¿-h-P-\ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ dm-en B-cw-`n-®v A-kw-]v-j≥ Pw-Mvj-\n¬ \n-∂p Xn-cn-™v d-low sa-tΩm-dn-b¬ tdm-Uv h-gn Km‘n Pw-Mv-j-\n-se C-μn-cm-Pn \K-dn¬ k-am-]n-°pw. {]-tXy-Iw k-÷-am-°n-b Cμn-cm-Pn kv-ar-Xn-a-fi-]-Øn¬ t\-Xm-°ƒ ]p-jv-]m¿-®-\ \-SØp-∂-tXm-sS ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v Xp-S-°-am-hpw.

I¬-∏-‰: I-gn-™-Zn-h-kw Xqßn-a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠Øn-b I¬-∏-‰-bn-se dn-b¬ sh-Õn-Mv sk‚¿ D-S-a dn-∏¨ kz-tZ-in A-j-v d-^n-\v a-c-Ws∏-Sp-∂-Xn-s‚ X-te-Zn-h-kw a¿-±-\-ta-‰n-cp-∂p-sh-∂v hy‡-am-°p-∂ kn.-kn. Sn.-hn Zriy-߃ ]p-d-Øv. ÿm-]-\-Øn-s‚ ]p-d-Øp ÿm-]n-® Im-a-d-bn-em-Wv Ajv-d-^n-\v a¿-±-\-ta¬-°p-∂Xn-s‚ Zr-iy-߃ ]-Xn-™Xv. Pp-∫-bpw ap-≠pw [-cn-® 65 h-b- v {]m-bw tXm-∂n-°p-∂bm-fm-Wv a¿-±n-°p-∂-Xv. A-jv-

IÀ-j-IÀ-¡v B-izm-k-am-bn sXm-gn-ep-d-¸n d-_À-Ir-jn-bpw

{^m³-kn-kv hm-f-bn an-I-¨ aÂ-ky-IÀ-j-I³ I¬-∏-‰: Dƒ-\m-S≥ a¬tkym¬-∏m-Z-\ h¿-[-\-hn-\mbn ^n-j-do-kv h-Ip-∏v \-S-∏m°p-∂ a¬-ky-k-ar-≤n ]-≤Xn-bn-se I-gn-™ h¿-j-sØ an-I-® I¿-j-I-\m-bn ao-\-ßmSn {Km-a-∏-©m-b-Øn-se {^m≥-kn-kv hm-f-bn-¬ Xn-cs™-Sp-°-s∏-´p. X-s‚ 20 sk‚ v `q-an-bn¬ 12 sk‚n¬ Ip-fw \n¿-an-®v im-kv-{Xo-b a¬-k-y-Ir-jn \-S-Øp-∂ {^m≥-kn-kv, ao-\-ßm-Sn ^njv ^m¿-ta-gv-kv ¢-∫v Aw-K-amWv. I-Sv-e, tcm-lp, ssk-{]n-\kv, {Km-kv-Im¿-∏v F-∂o C-\ß-sf-bm-Wv {^m≥-kn-kv hf¿-Øp-∂-Xv.{Km-a-∏-©m-b-Øn-s\-bpw ^n-j-do-kv h-Ip-∏n-s\-bpw I¿-j-I-sc-bpw kw-tbm-Pn-∏n°p-∂ I-Æn-bm-bn {]-h¿-Øn-

31 HtŒm_¿ 2013 hymgw

\m-¥-c-{Km-a-ß-fn-se ]p-\-c-[nhm-kØ - n-\pw B-tcm-Ky-˛s - ]m-Xpa-cm-aØ - v hn-Ik - \ - Ø - n-\p-am-Wv sN-eh - g- n-®X - v. a-fie - Ø - n-se kvIq-fp-Iƒ-°v Iw-]yq-´¿ \¬-In-b h-Ib - n¬ 34 e-£h - pw sN-eh - n- ´- p. c-≠v Bw-_p-e≥-kv, Ip-Sn-sh≈ ]-≤X - n-Iƒ, tdm-Uv ssk-Uv s{U-bn-t\-Pv \n¿-am-Ww, {Ku-≠v

\n¿-am-Ww Xp-Sß - n-bh - b - ° v- m-Wv _m-°n Xp-I sN-eh - g- n-®X - v. Iq-Sm-sX a-fi-e-Øn¬ \n-ch-[n I¨-kyq-a¿-s^-Uv k-ssπtIm am-th-en kvt- ‰m-dp-If - pw Bcw-`n-®-Xm-bpw A-©p-h¿-j-Øn\p-≈n¬ 350 tIm-Sn-bp-sS hn-Ik - \-am-Wv e-£y-an-Sp-∂s - X-∂pw At±-lw ]-d™ p.-

F-∂n-h-bpw \-S-∂p. C-∂p X-e∏p-g K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ im-kv-{X-ta-f, sF.-Sn. ta-f F-∂n-h-bpw K-h. bp.-]nbn¬ km-aq-ly-im-kv-{X-ta-fbpw \-S-°pw. ssh-Io-´v \-S-°p∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-

ap-¶-dn-bn-¸n-Ãm-sX ssh-Zyp-Xn ap-S-§p¶-Xm-bn ]-cm-Xn Kq-U-√q¿: Un-Pn-‰¬ ao-‰¿ L-Sn∏n-°p-∂-Xn-\v ap-∂-dn-bn-∏n-√msX ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. Du-´n ta-J-e-bn¬ Zn-hkw \m-ep a-Wn-°q-dm-Wv sshZyp-Xn ap-S-°w. C-Xp P-\-߃°v Zp-cn-X-am-bn. hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ßfpw hym-]m-c-ÿm-]-\-ß-fpw ssh-Zyp-Xn-bn-√m-sX _p-≤n-ap-´pI-bm-Wn-t∏mƒ. 10 Zn-h-k-am-bn C-Xp Xp-S¿-∂p-h-cn-I-bm-Wv. Icm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ-°v ao-‰¿ L-Sn-∏n-°p∂-Xn-\v sS≥-U¿ \¬-In-bn-cn°p-I-bm-Wv.

Kq-U-√q¿: Su-Wn-se hym-]m-cÿm-]-\-Øn-\v k-ao-]w \n¿Øn-bn-´ ss_-°v Xo-h-®v \-in∏n-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v \m-ept]¿ A-d-Ãn¬. Fw.-Pn.-B¿. \K¿ kz-tZ-in-I-fm-b ap-cp-tI-i≥ (28), {]-Zo-]v-Ip-am¿ (22), \-ho≥Ip-am¿ (21), si¬-h-Ip-am¿ (22) F-∂n-h-sc-bm-Wv F-kv.-sF. tcWp-Im-tZ-hn A-dà - v sN-bvX - X - v. tIm-ØK - n-cn Fw.-Pn.-B¿. \-K¿ kz-tZ-in ap-Øp-kzm-an-bp-sS ss_°m-Wv Xo-h® - p \-in-∏n-®X - .v

{]-I-S-\w \-S-¯n ]m-Sn-®n-d: ap-Jy-a-{¥n-sb B-{Ian-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bp.-Un.F-^n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]mSn-®n-d-bn¬ ]-¥w-sIm-fp-Øn {]I-S-\w \-S-Øn. h¿-Ko-kv ap-cnb≥-Im-hn¬, Ão-^≥ ]q-Ip-Snbn¬, kn Fw {^m≥-kn-kv, t__n tIm-e-Øp-]-d-ºn¬, A-{_lw I-´-°-bw, k-Pn Xm-∂n-bv°¬, tXm-a-kv ]m-gq-°m-e t\Xr-Xzw \¬-In.-

d-^p-am-bn X¿-°Øn- t e¿- s ∏- ´ - X n\p ti-jw B-Zyw ssI-sIm-≠v ap-JØ- Sn - ° p - ∂- X mbpw ]n-∂o-Sv Ip-S sIm-≠v A-Sn-°p∂-Xp-am-Wv kn.kn. Sn.-hn Zr-iy-ßfn-ep-≈-Xv. a- c n- ° p- ∂ - X n- Ajvd^v s‚ X-te-Zn-h-kw cm-hn-se 11 Hm-sS-bm-Wv a¿-±-\-ta-‰-sX∂p kn.-kn. Sn-hn-bn¬ hy-‡am-Wv. I¬-∏-‰ t]m-en-km-Wv tI-k-t\z-jn-°p-∂-Xv. t]m-

en-kv \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn¬ A-Snhm-cw kz-tZ-in-bpw A-j-v d-^n-s‚ ]m¿Sv-W-dp-am-b hy-‡nbm-Wv a¿-±n-®-sX∂p hy-‡-am-bn. C-bm-sf I¬-∏‰ tÃ-j-\n-te-°v hn- f n- ® p- h - c p- Ø n sam- g n- s b- S p- Ø p. t\-c-sØ A-jv-d-^v A-Sn-hmcw kz-tZ-in-bp-am-bn tN¿-∂v `q-an hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-cp∂p. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Cbmƒ \n-c-¥-cw Iq-Sp-X¬ ]-

Ww B-h-iy-s∏-´v A-jv-d-^ns\ k-ao-]n-®n-cp-∂-Xm-bn _‘p-°ƒ ]-d-™p. \n- m-c Xp-I-bp-sS t]-cp]-d-™v `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bncp-∂-Xm-bpw ]-d-b-s∏-Sp-∂p. t]m-en-kv A-jv-d-^n-s‚ `m-cybp-sS-bpw a-°-fp-sS-bpw ÿm]-\-Øn-se Po-h-\-°m-cp-sSbpw sam-gn-sb-Sp-Øp. ÿm-]-\-Øn-\-I-Øv a-cn® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b Ajv-d-^v I-S-_m-[y-X-sb XpS¿-∂v Po-h-s\m-Sp-°n-b-XmsW-∂m-Wv t]m-en-kv hn-i-ZoI-c-Ww.

D-]-Pn-Ãm km-ln-tXymÂ-k-hw \msf Xp-S-§pw am-\-¥-hm-Sn: hn-Zym-cw-Kw kmln-Xy-th-Zn D-]-Pn-√m km-lntXym¬-k-hw \-hw-_¿ H-∂v, \m-ev, A-©v Xn-ø-Xn-I-fn¬ tX‰-ae - K-h. l-b¿ sk-°≥-Ud - nkv-Iq-fn¬ \-S-°p-sa-∂v _-‘s∏-´-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. H-∂n-\v cm-hnse H-º-Xn-\v \-S-°p-∂ D-Zv-Lm-S\ k-tΩ-f-\w sXm-≠¿-\m-Sv {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n-μp

_m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssh-kv {]-kn-U‚ v C sI Ip™m-a≥ A-[y-£X - h - l - n-°pw. a-eb - m-fZ- n-\m-tLm-jh - pw D-ZvLm-S-\-hpw tPym-Xn-kv k-πnsa‚ v {]-Im-i-\-hpw Pn-√m ]©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw ap-lΩ-Zv-_-jo¿ \n¿-h-ln-°pw. kmZn¿ X-e-∏p-g a-e-bm-f-Zn-\ k-tμiw \¬-Ipw. \-hw-_¿ H-∂n-\v c-

K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww

A-\y-kw-Øm-\ sXm-gn-em-fn-I-fn a-´p-tcm-K e-£-W-§Ä

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: tIm ¨-{K-kv Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn∏n-°p-∂ C-μn-cm-Pn kv-ar-Xn-kwK-aw ]-cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n-®v Su-Wn-se K-Xm-K-X-Øn¬ \n-b{¥-W-߃ h-cp-Øp-sa-∂v t]men-kv A-dn-bn-®p.D-®I - g - n-™v 1.-30 ap-X¬ sshIo-´v 5.-30 h-sc kp¬-Øm≥ _tØ-cn Su-Wn¬ hm-l-\-߃ ]m¿-°v sN-øm≥ ]m-Sn-√. c-≠n-\v ti-jw ssh-Io-´v 5.-30 h-sc I¬∏-‰ `m-KØ - p-\n-∂v h-cp-∂h - sZm´-∏≥-Ip-fw A-Jn-e ]-ºn-\v k-ao]-hpw ]p¬-∏≈ - n `m-KØ - p-\n-∂v h-cp-∂ -hm-l-\-߃ sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn. Ãm≥-Un-\v k-ao-]hpw ssa-kq¿ `m-KØ - p-\n-∂p-≈h a-¥´- n-°p-∂v Ko-Xm-RvP - e - n ]ºn-\v k-ao-]h - pw \n¿-ØW - w. Nc-°p-hm-l-\-߃ Su-Wn-te-°v {]-th-in-°m≥ ]m-Sn-√.

]-\-a-cw: A-\y-kw-ÿm-\ sXmgn-em-fn-I-fn¬ \-S-Øn-b c-‡-]cn-tim-[-\-bn¬ a-¥p-tcm-K-Øns‚ e-£-W-߃ I-s≠-Øn. Zn-hk - ß - ƒ-°v ap-ºv Un.-Fw. Hm-^n-kn-se _-tbm-f-Pn-kv-‰v, ^o¬-Uv A-kn-Âp-am¿, sl ¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿-am¿ F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-\ykw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS c-‡ km-w-]n-fp-Iƒ ti-J-cn-®ncp-∂p. t\-c-sØ, Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv \-S-Øn-b em-_v ]-cn-tim[-\-bn¬ sXm-gn-em-fn-I-fn¬ Nn-

N-\m-a¬-k-c-ß-fpw km-ln-XyIzn-kpw \-S° - pw. A-©n-\p ssh-Io-´v 4.-30\v kam-]-\-k-tΩ-f-\w tªm-°v ]©m-b-Øv {]n-kn-U‚ v kn A–p¬ A - j - vd - ^ - v D-ZvL - m-S\ - w sNøpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n-μp_m-_p, F.-C.-H. sI ap-c-fo-[c≥, {]-[m-\m-[ym-]n-I≥ sI kXy≥, hn F jm-Pp ]-s¶-Sp-Øp.-

e¿-°v Ip-jvT-tcm-K-Øn-s‚ e£-W-߃ I-s≠-Øn-b-tXmsS-bm-Wv kw-ÿm-\ hy-m] - I - a - mbn A-\y-kw-ÿm-\s - Xm-gn-em-fnI-fp-sS c-‡-km-w-]n-fp-Iƒ ]-cntim-[n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®X - v. ssI-X-°¬ Pp-am-a-kv-Pn-Zn\v k-ao-]w Xm-a-kn-°p-∂ _nlm¿ kz-tZ-in-I-fm-b c-≠p-t]¿°m-Wv a-¥p-tcm-Kw ÿn-co-I-cn®-Xv. tcm-Kw I-s≠-Øn-b-h¿-°v c-≠m-gv-N-tØ-°p-≈ a-cp-∂pIƒ \¬-In-b-Xm-bn B-tcm-Kyh-Ip-∏v A-dn-bn-®p.

hn-hm-l-]qÀ-h Iu¬-k-en-Mv \nÀ-_-Ô-am-¡-Ww: sI kn tdm-k-¡p-«n \-Øw-Ip-\n: Ip-Spw-_-Po-hn-XØn-s‚ sI-´p-d-∏n-\pw Km¿-ln-I]o-U-\w C-√m-Xm-°p-∂-Xn-\pw hn-hm-l-Øn-\p ap-ºp-≈ Iu¨k-en-Mv tIm-gv-kp-Iƒ \n¿-_‘-am-°-W-sa-∂v h-\n-Xm I-Ωoj≥ A-[y-£ sI kn tdm-k°p-´n. \-Øw-Ip-\n B¿-j-`m-cXn¬ Km¿-ln-I ]o-U-\-Øn-\n-cbm-hp-∂ kv-{Xo-Iƒ-°v Xm¬°m-en-I B-izm-k-tI-{μw D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. am-\-kn-I-am-bn ]-Iz-Xbpw H-cp-°-ß-fp-an-√m-sX-bm-Wv ]-e-cpw hn-hm-l-Po-hn-X-Øn¬ {]-th-in-°p-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠p X-s∂ Po-hnX-bm-Ym¿-Yy-ß-sf A-`n-ap-JoI-cn-°m≥ I-gn-bm-sX \n-c-h-[n {]-iv-\-ß-fn¬-s∏-´p-g-ep-∂p. CXn-\p ]-cn-lm-c-sa-t∂m-Ww hn-ZKv-[-cp-sS k-lm-b-tØm-sS hnhm-l-]q¿-h Iu¨-k-en-Mv ¢m-

Km¿-ln-I ]o-U\ - Ø - n-\n-cb - m-hp-∂ kv{- Xo-Iƒ-°p-≈ Xm¬-°m-en-I B-izm-kt- I-{μw \-Øw-Ip-\nbn¬ h-\n-XmI-Ωo-j≥ A-[y-£ sI kn tdm-k° - p-´n D-ZL v- m-S\ - w sN-øp-∂p kp-Iƒ \-S-Ø-W-sa-∂v A-h¿ ]-d-™p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI hn i-in, B¿-j-`m-cXv P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw Fw A-K-Ãn≥, kp¬-Øm≥ _-tØ-

cn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F F-kv hn-P-b, I¬-∏-‰ tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-Kw jw-kp-±o≥ A-c-∏-‰, sI.-Fw.Un.-kn. sN-b¿-am≥ ]n ]n F Icow kw-km-cn-®p.

hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn h-b-\m-Sv lÀ-¯m A-©n-\v I¬-∏-‰: cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[\w \o-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ Hm¿-Un-\≥-kv C-d-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v tI-c-fm hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn Pn-√m I-Ωn-‰n \-hw-_¿ A-©n\v Pn-√-bn¬ l¿-Øm-em-N-cn°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. \n-e-hn¬ cm-{Xn K-Xm-K-XØn-\v B-{i-bn-°p-∂ G-I-]m-

X-bm-b Im-´n-°p-fw-˛-tXm¬-s∏´n tdm-Un-epw K-Xm-K-X-\n-tcm-[\w G¿-s∏-Sp-Øm-\p-≈ \o-°w D-t]-£n-°p-I, F≥.-F-®v. 212se N-c-°p-K-Xm-K-Xw ]-I¬ k-a-b-ß-fn¬ \n-b-{¥n-°m-\p≈ \o-°w D-t]-£n-°p-I, _mh-en-˛-ssa-kq¿ tdm-Un-se-bpw F≥.-F-®v 212se-bpw cm-{Xn-bm{Xm \n-tcm-[-\w \o-°p-I, KmUv-Kn¬, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´p-Iƒ B-h-iy-am-b am-‰-

ß-tfm-sS \-S-∏m-°p-I F-∂o B-h-iy-ß-fpw hym-]m-cn-Iƒ D∂-bn-®p. cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[\w F-Sp-Øp-I-f-bm≥ Hm¿-Un\≥-kv sIm-≠p-h-cm≥ Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n. tI-{μ-k¿°m-cn¬ k-Ω¿-±w sN-ep-ØWw. cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\w ]n≥-h-en-®n-s√-¶n¬ ]m¿-esa‚ v am¿-®v A-S-°-ap-≈ k-a-cap-d-Iƒ kzo-I-cn-°pw. ^m¿-ta-gkv dn-eo-^v t^m-dw, F-kv.-Un.-

]n.-sF, ss{]-h-‰v _-kv Hm-]-tdt‰-g-kv A-tkm-kn-tb-j≥, P-\Xm-Zƒ (F-kv) Xp-S-ßn-b kwL-S-\-Iƒ l¿-Øm-en-\v ]n-¥pW {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI sI hm-kp-tZ-h≥, Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI D-kv-am≥, J-Pm©n H hn h¿-Ko-kv, sI Ip-™ncm-bn≥ lm-Pn, ap-Po-_v hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-SpØp.-

km-bm-lv-\[À-W \-S-¯n I¬-∏-‰: sI.-F-kv.-B¿.-Sn. kwc-£-W-k-an-Xn-bpw sI.-F-kv.B¿.-Sn.-C.-F-bpw (kn.-sF.-Sn-.bp.-) kw-bp-‡-am-bn I¬-∏-‰, kp¬-Øm≥ _-tØ-cn, am-\-¥hm-Sn Su-Wp-I-fn¬ km-bm-lv-\ [¿-W \-S-Øn. sI.-F-kv.-B¿.Sn.-kn. {]-Xn-k‘ - n-Iƒ ]-cn-lc - n°p-I, k-am-¥-c I-º-\n-h-¬-°c-W \o-°w D-t]-£n-°p-I, ]pXn-b _- p-Iƒ \n-cØ - n-en-d° - pI, sXm-gn¬-kp-c-£n-X-Xzw D-d∏p-h-cp-Øp-I F-∂o B-h-iyß-fp-∂-bn-®m-bn-cp-∂p [¿-W. I¬-∏-‰-bn¬ kn.-sF.-Sn.-bp. Pn√m tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn hn hn t_-_n, kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-

bn¬ Pn-√m sk-{I-´d - n kn `m-kvI-c≥, am-\¥ - h - m-Sn-bn¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n hn k-lt- Z-h≥ DZvL - m-S\ - w sN-bvX - p.

ssh-Zyp-Xn Xq¬ `o-j-Wn-bm-bn Kq-U-√q¿: F-cp-am-Sv-˛-Iq-fm¬-˛A-øw-sIm-√n ]m-X-bn¬ sshZyp-Xn Xq¨ A-]-I-S-`o-j-Wnbp-b¿-Øp-∂p. \-Sp-tdm-Un¬ ÿn-Xn-sN-øp∂ ssh-Zyp-Xn Xq¨ K-Xm-K-XØn-\v X-S- -am-bn-´p-≠v. hm-l\-߃-°m-Wv C-Xp h-en-b {]- sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn.-- Po-h-\-°m¿ I¬-∏-‰-bn¬ \-S-Øn-b km-bm-lv-\ [¿-W kn.-sF.-Sn.-bp. bm-kw kr-jv-Sn-°p-∂-Xv. Pn-√m tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn hn hn t_-_n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p


{]mtZ-inIw

31 HtŒm_¿ 2013 hymgw

{]-Xn-tj-[n-¨p

Adnbn-¸pIÄ

t]m-en-kv tÌ-j-\p-I-fn kq-£n-¨ hm-l-\-§Ä te-ew sN-¿pw I¬-∏-‰: Pn-√-bn-se hn-hn-[ t]m-en-kv tÃ-j≥ A-Xn¿-ØnIƒ-°p-≈n¬ A-h-Im-in-I-fn√m-sX kq-£n-®n-´p-≈ hm-l-\߃ te-ew sN-øpw. A-h-Imin-I-fp-s≠-¶n¬ 10 Zn-h-k-Øn\-Iw hm-l-\w kq-£n-®n-cn-°p∂ t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ B-hi-y-am-b tc-J-Iƒ k-ln-Xw lm-P-cm-h-Ww. hm-l-\-߃ ]c-k-y-am-bn te-ew sN-øp-∂ Xnø-Xn-bpw ÿ-e-hpw ]n-∂o-Sv Adn-bn-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v Pn-√m t]m-en-kv Hm-^nkp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww.-

D-]-t`m-àr hn-e-kq-Nn-I {]-kn-²o-I-cn-¨p

I¬-∏-‰: km-º-Øn-I ÿn-Xnhn-h-c-°-W-°v h-Ip-∏v B-K-kvXn-se D-]-t`m-‡r hn-e-kq-NnI {]-kn-≤o-I-cn-®p. 1998-˛99 ASn-ÿm-\ h¿-j-am-°n X-øm-dm°n-b hn-e-kq-Nn-I G-‰-hpw IqSp-X¬ ]-Ø-\w-Xn-´-bn-epw (265 t]m-bn‚ v) Ip-d-hv Xr-iq-cn-epw (231 t]m-bn‚ v) B-Wv. h-b-\m´n¬ 235 t]m-bn‚pw sXm-´-SpØ Pn-√-bm-b tIm-gn-t°m-Sv 244 t]m-bn‚p-am-sW-∂v U-]-yq-´n U-b-d-Œ¿ sI Zm-tam-Z-c≥ A-dnbn-®p. dn-t]m¿-´v B-h-i-y-ap-≈ ÿm-]-\-߃ C-°-tWm-an-Ivkv B‚ v Ãm-‰n-Ãn-Iv-kv h-Ip∏n-s‚ Pn-√m/Xm-eq-°v Ãm-‰nÃn-°¬ Hm-^n-kp-I-fp-am-bn _‘-s∏-Sp-I-tbm sh-_v-ssk-‰v k-μ¿-in-°p-I-tbm sN-ø-Ww.

sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äv lm-P-cm-¡-Ww

I¬-∏-‰: tI-c-f \n¿-am-WsØm-gn-em-fn t£-a-t_m¿Un¬ \n-∂p s]≥-j≥ hm-ßp∂ Kp-W-t`m-‡m-°ƒ \-hw_¿ 30\-Iw sse-^v k¿-´n-^n°-‰v lm-P-cm-°-Ww. A-√m-Øh¿-°v H-Iv-tSm-_¿ ap-X-ep-≈ s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xs√-∂v Pn-√m F-Iv-kn-I-yq-´o-hv Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. t^m¨: 04936- 204490.

G-I-Zn-\ ]-cn-io-e-\w \m-sf

am-\-¥-hm-Sn: D-]-Pn-√-bn-se k¿-°m¿, F-bv-U-Uv, A¨ Fbv-U-Uv ssl-kv-Iqƒ {]-[m-\m[ym-]-I¿-°pw F-kv.-B¿.-Pn. I¨-ho-\¿-am¿-°pw kw-tbmPn-X hn-Z-ym-`-ym-k ]-cn-]m-Sn-bpsS `m-K-am-bn G-I-Zn-\ ]-cn-ioe-\w \¬-Ip-∂p. \m-sf cm-hnse 10\v ]-\-a-cw Sn.--Sn.--sF-bn-emWv ]-cn-]m-Sn. am-\-¥-hm-Sn D-]Pn-√-bn-se ap-gp-h≥ ssl-kvIqƒ {]-[m-\m-[ym-]-I-cpw Fkv.-B¿.-Pn. I¨-ho-\¿-am-cpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v Pn-√m hnZym-`ym-k Hm-^n-k¿ A-dn-bn®p.-

td-j³ ]-©-km-c

I¬-∏-‰: k-]v-Xw-_-dn-se t\m¿-a¬ ]-©-km-c _n.-]n.F¬/F.-F.-ssh. Im¿-Up-S-aIƒ-°v B-sfm-∂n-\v 400 {Kmw ho-Xw 13 cq-] 50 ss]-k \n-c°n¬ 31 h-sc A-Xm-Xp td-j≥I-S-I-fn¬ e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.-

sk Xp-S-§n

I¬-∏-‰: an-en-´-dn-bn-se sS-Iv-\n°¬ {_m-©m-b C.-Fw.-Cbn¬ \n-∂p hn-c-an-® hn-ap-‡-`S-∑m-cp-sS k-lm-b-Øn-\m-bn sk-°-¥-c-_m-Zv C.-Fw.-C. sdt°m¿-Uv-kn¬ ]p-Xn-b sk¬ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®p. t^m¨: 9052976208, 04027886688- 7146.

ku-P-\y Sn-jyp hm-g-ssØ hn-X-c-Ww H-∂mw-L-´w I¬-∏-‰-bn¬ \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Sn-jyp hm-g-ss¯ hn-X-c-Ww Xp-S-§n I¬-∏-‰: tI-c-f tlmƒ-´n-Iƒ®¿ an-j-\pw h-b-\m-Sv P-\-{io kp-ÿn-c hn-I-k-\-an-j-\pw kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m-°p-∂ ku-P-\y Sn-jyp hm-g-ssØ- hnX-c-Ww H-∂mw-L-´w Xp-S-ßn. I¬-∏-‰ tªm-°n-\v A-\p-h-Zn-® 25,000 hm-g-ssØ- hn-X-c-tWm-Zv-

Lm-S-\w \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en \n¿-h-ln-®p. tPmkv ta-´-bn¬ A-[y-£-X-h-ln®p. a-‰v c-≠p \n-tbm-P-I a-fi-e߃-°pw A-Sp-Ø L-´-Øn¬ ssX hn-X-c-Ww sN-øpw. tbm-KØn¬ tªm-°v sN-b¿-am≥ am-

Wn {^m≥-kn-kv, Pn-√m sk-{I-´dn A-Uz. Sn sP sF-k-Iv, Im-Xncn A-–p-√, en-kn t_-_n, \mcm-b-W≥-Ip-´n, Ip-™m-h IWn-bm-º-‰, hn-t\m-Zv, km-en I¬-∏-‰, hn F≥ i-in, cmw-Ipam¿, {^m≥-kn-kv B‚-Wn kwkm-cn-®p.

I¬-∏-‰: ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n-sb B-{I-an-® kw-`-hØn¬ tZ-io-b I¿-j-I-sØm-gnem-fn s^-U-td-j≥ Pn-√m I-Ωn‰n {]-Xn-tj-[n-®p. {]-kn-U‚ v F-°-≠n sam-bv-Xq-´n A-[y-£X-h-ln-®p. kp-μ¿-cm-Pv F-S-s∏-´n, ]q-®°p-gn Ip-™q-™v, j¨-apJ≥, jm-Pn Np-≈n-tbm-Sv, ]n sI Ip-™-Ω-Zv, in-h-cm-a≥ ]m-d-°pgn, ssk-a¨, k-emw, cmw-Ipam¿, kn kn X-¶-®≥ kw-km-cn®p. ]p¬-∏-≈n: ap-Jy-a-{¥n-sb kn.]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ I-s√-dn™p ]-cn-t°¬-∏n-®-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v bq-Øv tIm¨-{K- pw sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn-bpw kw-bp‡-am-bn Su-Wn¬ {]-I-S-\w \-SØn. s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw \-S∂p.H B¿ {]-tam-Zv, ]n Un k-Pn, tPm-jn Ip-co-°m-´n¬, sP-bvk¨ I-hp-ßpw-]-≈n, Pn-t\-jv No-\n-°p-gn, am-Xyp ]-Sn-∏p-c, keow, dn-Pp, Pn-Pn≥ tZ-h-ky, B¬-hn≥ I-cn-º-S-°p-gn, kn_n≥, _n-t‚m \-∑-\m-cn-bn¬, Zn-t\-jv, ap-l-Ω-Zv \-hm-kv, c-hn Xm-a-c-°p-t∂¬, sU-∂o-kv tPm-kv, tP-°-_v, A-e≥ t\-XrXzw \¬-In.-

kozhikode/wyd

k-a-{K B-Zn-hm-kn hn-I-k-\]-²-Xn-¡v aq-¶ptIm-Sn am-\-¥-hm-Sn: k-a-{K B-Zn-hmkn hn-I-k-\-]-≤-Xn-bp-sS `m-Kam-bn X-hn-™m¬, sXm-≠¿-\mSv ]-©m-b-Øp-I-fn¬ 312.-73 e£w A-\p-h-Zn-®p. h-b-\m-Sv tkm-jy¬ k¿-ho-kv skmssk-‰n, \-_m¿-Uv F-∂n-h-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ 730 IpSpw-_-߃-°m-Wv ]-≤-Xn-bp-sS k-lm-bw e-`n-°p-I. B-Zn-hmkn-I-fp-sS X-cn-im-bn In-S-°p-∂ Ir-jn-`q-an-I-ƒ k-Po-h-am-°p-Ibm-Wv e-£yw. C-Xn-\p ]p-d-sa P-e, a-Æv kw-c-£-W {]-h¿-Ø-\-ß-fpw D-]-Po-h-\ k-lm-b ]-≤-Xn-Iƒ, Ip-Sn-sh-≈-˛-ip-Nn-Xz ]-≤-Xn-

£m Iymw-]p-I-fpƒ-s∏-sS kwL-Sn-∏n-®v Iq-Sp-X¬ sXm-gn-et\z-j-I-sc ]-≤-Xn-bn-epƒ-s∏Sp-Øn A-t]-£-Iƒ k-a¿-∏n-®Xv. F-∂m¬, Pn-√-bn-se tZ-ikm¬-Ir-X _m-¶p-Iƒ ]-e Imc-W-߃ Nq-≠n-°m-´n hm-bv-]bv-°p-≈ A-t]-£-Iƒ X-≈p-Ibm-Wv sN-øp-∂-sX-∂m-Wv ]-cmXn. A-h-km-\-L-´-Øn¬ ]-e Im-c-W-߃ Nq-≠n-°m-´n hm-bv] e-`y-am-°p-∂-Xp X-S-bm-Xn-cn°m≥, _m-¶p-Iƒ tem¨ \¬-

Im≥ X-øm-dm-sW-∂ Im-cyw Adn-bn-°p-∂ I-Øv kw-L-Sn-∏n°m≥ ]-≤-Xn-bp-sS \-S-Øn-∏n\v ta¬-t\m-´w h-ln-°p-∂ Pn√m hy-h-km-b tI-{μw-, Jm-Znt_m¿-Uv Jm-Zn I-Ωo-j≥ F∂n-h¿ B-h-iy-s∏-Sm-dp-≠v. CØ-c-Øn¬ k-Ω-X-]-{Xw e-`n°m-\m-bn I-gn-™ Zn-h-kw am\-¥-hm-Sn Zzm-c-I-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ tZ-i-km¬-Ir-X _m¶n-s\ k-ao-]n-®-t∏mƒ H-cp-h¿j-sa-¶n-epw \n-e-hn¬ A-°u≠p-≈-h¿-°v am-{X-ta tem¨

\¬- I p- I - b p- ≈ p- s h- ∂ m- b n- c p∂p am-t\-P-dp-sS a-dp-]-Sn-sb-∂v B-t£-]-ap-≠v. Xm-eq-°n-se c-≠p ]-©m-bØp-I-fn-ep-≈ G-gp hm¿-Up-Ifn-se Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v ]≤-Xn {]-Im-cw B-\p-Iq-eyw e`y-am-t°-≠ Cu _m-¶v Cu h¿jw aq-∂p-t]¿-°v am-{X-am-Wv tem¨ \¬-Im≥ X-øm-dm-b-Xv. _m-°n-bp-≈ A-t]-£-I-fn¬ ]-≤-Xn hn-P-b-{]-Z-am-hn-s√-∂ Im-c-Ww -Im-Wn-®v tem¨ \ntj-[n-°p-I-bm-Wv _m-¶p-Iƒ

am-\-¥-hm-Sn: P-]v-Xn \-S-]-Sn ]p\-cm-cw-`n-®v I¿-j-I-sc `o-j-Wns∏-Sp-Øp-∂ k¿-°m¿ \-S-]-Sn A-]-e-]-\o-b-sa-∂v kn.-]n.-sF. (Fw.-F¬) sd-Uv-^v-fm-Kv Pn-√m I-Ωn-‰n B-tcm-]n-®p. Im¿-jn-I

sN-øp-∂-Xv. k-_v-kn-Un e-`y-am-°m≥ th-≠ tc-J-Iƒ i-cn-bm-°p-∂Xn-\p-≈ k-a-b-s®-e-hpw Ir-Xyam-bn tem¨ Xn-cn-®-S-°m≥ KpW-t`m-‡m-°ƒ X-øm-dm-hm-ØXp-am-W-t{X hm-bv-] \n-tj-[n°m≥ tZ-i-km¬-Ir-X _m-¶pIƒ Im-c-W-am-bn Nq-≠n-°mWn-°p-∂-Xv. C-Xp-Im-c-Ww Cu h¿-jw Pn-√-bv-°v A-\p-h-Zn-® 2.4 tIm-Sn-cq-]-bpw Kp-W-t`m-‡m°-fn-√m-sX em-]v-km-hp-∂ kml-N-cy-am-Wp-≈-Xv.-

∂-Xn-se Im-e-Xm-a-kw H-gn-hm°p-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂bn-®m-Wv a-\p-jy-®-ß-e Xo¿°p-∂-Xv. t^m-dw {]-kn-U‚ v ^m. t]mƒ tP-°-_v A-[y-£-X-hln-®p. ^m. _n-t\m-bv Ip-∂-Øv, ^m. Ip-cym-t°m-kv sh-≈-®men¬, ^m. tPm¿-Pv sh-´n-°m´n¬, ^m. Sn F sP-bn≥, ^m. F Sn t_-_n, ^m. Ão-^≥ tIm-´°¬, ^m. t_-_n tPm¨ kw- I¬-∏-‰ tIm-kv-tam ]m-fn-‰≥ ¢-∫v Aw-K-Xz-hn-X-c-Ww {]-kn-U‚ v I-√-t¶m-S≥ A-–p-√ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p km-cn-®p.-

{_-lv-a-Kn-cn amw-k kw-kv-I-c-W-im-e \n-b-a-hn-cp-²w: P-\-Io-b k-an-Xn

IÂ-¸-ä tIm-kv-tam ]m-fn-ä³ ¢-ºv Aw-K-Xz-hn-X-c-Ww

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: a-e-hb¬ a-™m-Sn-bn¬ B-cw-`n-® {_-lv -a-Kn-cn amw-k kw-kv-I-cW-im-e \n-b-a-hn-cp-≤-am-bm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-sX-∂v P-\-Iob k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿I¬-∏-‰: F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm-]n]-co-£m \-S-Øn-∏v hn-i-I-e-\w ®p. A-d-hp-im-e {]-h¿-Øn-°psN-øm≥ K-h/F-bv-U∂-Xn-\v ]-©m-b-Øv sse-k≥Uv/A¨ F-bv-U-Uv ssl-kvkv th-W-sa-∂n-cn-s°, C-Xp eIqƒ {]-[m-\m-[ym-]-I-cp-sS tbm-Kw \-hw-_¿ \m-en-\v cm-hnse 10 ap-X¬ I¬-∏-‰ F-kv.sI.-Fw.-sP. ssl-kv-Iq-fn¬ tN-cpw. F-√m ssl-kv-Iqƒ {][m-\m-[ym-]-I-cpw ]-s¶-Sp-°W-sa-∂v Pn-√m hn-Z-ym-`-ym-k Hm^n-k¿ A-dn-bn-®p.

`n-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ t]mepw k-a¿-∏n-°m-sX amw-k-hn¬∏-\ \-S-Øn-b-Xn-\v ]n-∂n¬ Zpcq-l-X-bp-s≠-∂pw `m-c-hm-lnIƒ B-tcm-]n-®p. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°mcp-I-fp-sS-bpw Ip-Spw-_-{io bq\n-‰p-I-fp-sS-bpw s]m-Xp-P-\-ßfp-sS-bpw ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v B-cw-`n-® ]-≤-Xn ap-ºv H-cp-X-h-

I¬-∏-‰: Ip-Spw-_-tIm-S-Xn PUv-Pv F≥ cm-P-tKm-]m-e≥ \hw-_¿ F-´n-\v cm-hn-se 10 -apX¬ kp¬-Øm≥ _-tØ-cn IpSpw-_-tIm-S-Xn-bn-epw 22\v am-\¥-hm-Sn Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bnepw kn-‰n-Mv \-S-Øpw.

am-\-¥-hm-Sn: F-S-h-I {Km-a-∏©m-b-Øn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ hnI-k-\ {]-h¿-Ø-\-ß-sf P-\-a[y-Øn¬ Xm-d-Sn-°m-\p-≈ {i-aam-‰n ]p-Xn-b-Xp ÿm-]n-°-W- Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv kn.-]n.-Fsa-∂pw ]-{¥-≠mw hm¿-Uv Ωn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-XnIu¨-kn-e¿ D-kv-am≥ B-h- tj-[ {Km-a-k-` \-S-Øp-∂-sX∂v bp.-Un.-F-^v. `m-c-hm-ln-Iƒ iy-s∏-´p. am-en-\yw \n-t£-]n-°p-∂Xn-\v ÿn-c-am-b ÿ-ew I-s≠Ø-W-sa-∂ B-h-iyw F.-Un.Fw.-sI. Aw-K-w tXm-a-kv D-∂bn-®p. F-kv.-F-kv. \-K-dn¬ ss]-∏v s]m-´n-°n-S-°m≥ Xp-Sßn-bn-´v H-cp h¿-j-am-sb-∂p `-c- Kq-U-√q¿: \o-e-Kn-cn-bn-se £oW-I-£n Iu¨-kn-e¿ Jm-P c-I¿-j-I¿-°v H-cp en-‰¿ ]m-enB-tcm-]n-®p. C-Xn-\n-sS, F.-Un.- \v 25 cq-] \¬-I-W-sa-∂m-h-iyFw.-sI. Aw-Kw in-hm-\-¥-cm-P- s∏-´v X-an-gv-\m-Sv I¿-j-I-kwbpw tIm¨-{K-kv Aw-Kw D-kv-am- Lw ap-Jy-a-{¥n-°v \n-th-Z-\w Kq-U-√q¿ \-K-c-k-`m `-c-W-k-an-Xn P-\-t£-a\pw X-Ωn¬ hm-t°-‰-hp-ap-≠m- \¬-In. 18 cq-]-bm-Wv C-t∏mƒ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ {i-≤n-°p-∂n-s√-∂v B-tcm-]n-®v bn. tbm-K-Øn¬ \-K-c-k-`m sN- I¿-j-I¿-°v e-`n-°p-∂-Xv. Im`-c-W-I-£n Aw-K-w cm-a-kzm-an \-Sp-Ø-f-Øn-¬ b¿-t]-gv-k¨ sI c-a A-[y-£- en-Øo-‰ hm-ßp-∂-Xn-\pw a-‰pw Ip-Øn-bn-cn-°p-∂p X-h-ln-®p. ssh-kv sN-b¿-am≥ Cu Xp-I Xn-I-bm-dn-s√-∂p Pnh-sc \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-s√-∂pw ∏p-Iƒ s]m-´n P-ew-]m-gm-hp-I- cm-Pm X-¶-th-ep, Hm-h¿-kn-b¿ √m {]-kn-U‚ v F≥ hm-kp \nth-Z-\-Øn¬ Nq-≠n-°m-´n. cm-a-kzm-an B-tcm-]n-®p. ss]- bm-sW-∂pw ]-g-b ss]-∏p-Iƒ cm-a-Ir-jv-W≥ kw-_-‘n-®p.-

{]-[m-\m-[ym-]-I tbm-Kw

Ip-Spw-_-tIm-S-Xn kn-än-Mv

F-kv.-ssh.-F-kv. ]T-\-Xo-cw k-am-]n-¨p ap-´n¬: k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n bp-h-P-\-kw-Lw ap-´n¬ k¿°nƒ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-S-∂ ]T-\-Xo-cw tkm ¨ {]-kn-U‚ v ssk-\p-±o≥ hmg-h-‰ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k¿-°nƒ {]-kn-U‚ v Dss_-Zv k-A-Zn A-[y-£-X-hln-®p. F-kv.-ssh.-F-kv. Pn-√m sk-{I-´-dn D-a¿-k-Jm-^n I-√ntbm-Sv ¢m-sk-Sp-Øp. Pn-√m {]kn-U‚ v A-j-d-^v k-Jm-^n, ssh-kv {]-kn-U‚ v sI F-kv apl-Ω-Zv k-Jm-^n, d-km-Jv Im-°h-b¬, _-jo¿ am-≠m-Sv, C-kvam-bn¬ kw-km-cn-®p.-

ssl-am-kv-äv sse-äv D-Zv-Lm-S-\w \m-sf ]-\-a-cw: _-kvÃm≥-Un¬ ÿm-]n-® ssl-am-Ãv sse-‰ns‚ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf ssh-Io´v \m-en-\v a-{¥n ]n sI P-b-e£v-an \n¿-h-ln-°pw. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]n sI A-kv-a-Øv A-[y£-X-h-ln-°pw.-

W hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ sSen-tIm¨-^-d≥-kn-eq-sS D-ZvLm-S-\w sN-bv-X-Xm-Wv. sse-k≥-kn-√m-sX A-d-hp\-S-Øn amw-kw hn-X-c-Ww sNbv-X skm-ssk-‰n A-[n-Ir-X¿s°-Xn-tc t{]m-kn-Iyq-j≥ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw ]-≤Xn-bp-sS a-d-hn-ep-≈ ^-≠v X-´n∏v kw-_-‘n-®v k¿-°m¿ X-e

A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ k-an-Xn sN-b¿-am≥ ]n sI cm-aIr-jv-W≥, I¨-ho-\¿ j-ao¿ ]-c-h-Øv, ]n F-kv l-cn-Zm-k≥, Sn B-cn-^v, C Fw kp-sse-am≥, ap-l-Ω-Zv Fw, cp-Kvan-Wn tKm-]me≥, im-¥-Ip-am-cn, kp-io-e ]s¶-Sp-Øp.

Kq-U-ÃqÀ \-K-c-k-`m t_mÀ-Uv tbm-Kw _-l-f-¯n ap-§n Kq-U-√q¿: `-c-W-I-£n Aw-Kß-fp-sS {]-Xn-tj-[-sØ-ØpS¿-∂v Kq-U-√q¿ \-K-c-k-`m t_m¿-Uv tbm-Kw _-l-f-Øn¬ ap-ßn. sX-cp-hv hn-f-°v, Ip-Sn-sh≈w Xp-S-ßn-b A-Sn-ÿm-\ {]iv-\-߃-°v ]-cn-lm-cw ImWm≥ A-[n-Ir-X¿-°v km-[n°p-∂n-s√-∂p Iu¨-kn-e¿am¿ B-tcm-]n-®p. \-K-c-Øn-se hn-hn-[ `m-K-ßfn¬ sX-cp-hv hn-f-°p-Iƒ I-Øp∂n-s√-∂pw Ip-Sn-sh-≈-hn-X-cWw Im-cy-£-a-a-s√-∂pw Btcm-]n-®v B-dmw-hm¿-Uv Iu¨kn-e-dpw `-c-W-I-£n Aw-K-hpam-b cm-a-kzm-an \-Sp-Ø-f-Øn-end-ßn Ip-Øn-bn-cp-∂p. tIm¿-´v tdm-Un¬ iu-Nm-e-bw \n¿-an°p-sa-∂v hm-Kv-Zm-\w \¬-In Hcp-h¿-jw ]n-∂n-s´-¶n-epw C-Xp-

]mT-]p-kv-X-I hn-X-c-Ww: A-\m-Ø sh-Sn-b-W-sa-¶v Fw.-F-kv.-F-^v.I¬-∏-‰: 2013˛14 A-[y-b-\-h¿-j-sØ ]mT-]p-kv-X-I-߃ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v e-`y-am-°p-∂-Xn-ep-≈ A-ew-`m-hw kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ sh-Sn-b-W-sa-∂v Fw.-F-kv.-F-^v. Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v A-`n-{]m-bs∏-´p. I-W-°p-Iƒ F.-C. Hm-^n-kn¬ b-Ym-k-a-bw F-Øn-°m-ØXn-\m¬ an-° kv-Iq-fp-I-fn-epw C-t∏m-gpw ]mT-]p-kv-X-Iw e-`y-am-bn´n-s√-∂p tbm-Kw Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

]p¬-∏-≈n: `m-c-Xv kv-Iu-´v-kv B‚ v ssK-Uv-kv Zzn-Xo-b tkm]m≥ Iymw-]v H-∂v, c-≠v, aq-∂v Xn-ø-Xn-I-fn¬ I-_-\n-Kn-cn \n¿a-e ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-Øpw. sF kn _m-e-Ir-jv-W≥ Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v sI F¬ ]u-tem-kv ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øpw. kv-Iqƒ am-t\-P¿ ^m. tPmkv I-≠w-Xp-cp-Øn, saw-_¿ kp[o-jv-W s]m-cn-bm-\n-bn¬, k\o-jv _m-_p, F≥ B¿ Pn-Pojv, Fw sI {io-\n-hm-k≥, Fw F≥ tkm-a≥, Sn ]u-tem-kv, sI F≥ jm-Pn, Fw bp a-dn-bmΩ, _n-μp sI Zm-tam-Z-c≥ kwkm-cn-°pw.

{]-Xn-k-‘n-bpw I¿-j-I B-fll-Xy-I-fpw \-S-°p-∂ Pn-√-bn¬ P-]v-Xn t\m-´o-kp-Iƒ Kp-cp-X-cam-b km-aq-ln-I {]-Xym-Lm-Xß-fp-≠m-°pw. Im-e-h¿-j-s°-Sp-Xn Im-c-

Ww Ir-jn- ]m-sS \-in-® km-lN-cy-Øn-em-Wv _m-¶p-I-fp-sS P]v-Xn t\m-´o-kv. P-]v-Xn-\-S-]-Sn-Iƒ X-S-bp-sa∂v tbm-Kw _m-¶p-Iƒ-°v ap-∂d-bn-∏v \¬-In.

Npcp¡¯nÂ

t{i-jvT-`m-jm-Zn-\m-N-c-Ww D-Zv-Lm-S-\w \m-sf I¬-∏-‰: a-e-bm-f-Øn-\v t{i-jvT-`m-jm ]-Z-hn e-`n-® ]-›mØ-e-Øn¬ Pn-√-bn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ t{i-jvT-`m-jm Zn\m-N-c-W-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf cm-hn-se 11\v I¬-∏-‰ F-kv.s-- I.--Fw.--sP. kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ]-´n-I-h¿-K˛-bp-h-P-\-t£-a a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an \n¿-h-ln-°pw. cm-hn-se 10.-30\v Pn-√-bn¬ \n-∂p-≈ bp-h-km-ln-Xy {]-Xn-`I-fp-sS c-N-\-Iƒ A-h-X-cn-∏n-®v ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v Xp-S-°-amhpw. km-ln-X-y-Im-c-∑m-cm-b s]m-∂-t¶m-Sv tKm-]m-e-Ir-jvW≥, km-Zn¿ X-e-∏p-g F-∂n-h-sc B-Z-cn-°pw. A-¥-cn-® km-ln-X-y-Im-c≥ Sn kn tPm-Wn-\v B-Z-cm-Rv-P-en- A¿-∏n°pw. Xp-S¿-∂v bp-h-km-ln-Xy {]-Xn-`-Iƒ-°v D-]-lm-cw \¬-Ipw. k-ao-]-Im-e-Øv A-¥-cn-® kw-Ko-X-⁄-cm-b sI cm-L-h≥ am-ÿ, hn Z-£n-Wm-aq¿-Øn, a-∂m-tU F-∂n-h¿°v B-Z-cm-Rv-P-en- A¿-∏n-®v am-\-¥-hm-Sn cm-K-X-cw-Kv A-hX-cn-∏n-°p-∂ Km-\m-Rv-P-en D-≠m-hpw. Fw hn t{i-bmw-kvIp-am¿ Fw.-F¬.-F. N-S-ßn¬ A-[y-£-X-h-ln-°pw. Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in ap-J-ym-Xn-Yn-bm-bncn-°pw. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v F tZ-h-In, Iu¨-kn-e¿ sI {]-Imi≥ ap-Jym-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw.

Kp-−m-hn-f-bm-«w A-h-km-\n-¸n-¡-W-w

cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\w: a-\p-jy-¨-§-e 18\v kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: F-Iypsa-\n-°¬ t^m-dw Pn-√m I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 18\v D®-I-gn-™v aq-∂n-\v kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bn¬ a-\p-jy-®-ß-e Xo¿-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\w ]n≥-h-en-°p-I, Km-Uv-Kn¬-˛-Ikv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-I-fnse P-\-hn-cp-≤-\-b-߃ H-gn-hm°p-I, \-©≥-tIm-Sv-˛-\n-e-ºq¿ sd-bn¬-]m-X bm-Ym¿-Yy-am-°p-

Zzn-Xo-b tkm-]m³ Iymw-]v I-_-\n-Kn-cn-bnÂ

P-]v-Xn \-S-]-Sn-bnÂ-\n-¶p ]n-·m-d-W-sa-¶v

sN-dp-In-S hy-h-km-b-§Ä-¡v hm-bv-] \Â-Im³ _m-¦p-IÄ-¡v hn-ap-J-X sh-≈-ap-≠: {]-[m-\-a-{¥n-bpsS sXm-gn¬-Zm-\ ]-≤-Xn-bn-epƒs∏-Sp-Øn sN-dp-In-S hy-h-km-b߃-°v k-_v-kn-Un-tbm-Sp-IqSn-bp-≈ hm-bv-] \¬-Ip-∂-Xn¬ Pn-√-bn-se _m-¶p-Iƒ-°v hn-apJ-X. I-gn-™ A-©p-h¿-j-Øn\n-sS Pn-√-bv-°v A-©p tIm-Sntbm-fw cq-] Cu-bn-\-Øn¬ tI{μ-k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p. F-∂m¬, Cu k-_v-kn-Un em]v-km-bn. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv Cu h¿-jw Hm¨-sse≥ A-t]-

Iƒ, kzm-{i-b kw-L-ß-fp-sS hym-]-\w, ssP-h-Ir-jn t{]m¬km-l-\w, D¬-∏-∂-ß-fp-sS kw`-c-Ww, kw-kv-I-c-W-˛ hn-]-W\-߃, ]-cn-io-e-\w, ]T-\-bm{X-Iƒ F-∂n-h-bpw ]-≤-Xn-bnepƒ-s∏-Spw.am-\-¥-hm-Sn cq-]-X-bp-sS ^≠n-Mv ÿm-]-\-sa-∂ \n-e-bn-ep≈ U-ªyp.-F-kv.-F-kv. \-_m¿Up-am-bn tN¿-∂v hn-hn-[ ]-≤-XnIƒ \-S-Øn-h-cp-∂p-≠v. C-Xns‚ `m-K-am-bm-Wv ]p-Xn-b B-Znhm-kn hn-I-k-\ ]-≤-Xn-°p-≈ Np-a-X-e. ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S\w c-≠n-\v D-®-bv-°v c-≠n-\v FS-Ø-\ ss{S-_¬ kv-Iq-fn¬ a{¥n ]n sI P-b-e-£v-an \n¿-hln-°pw.

3

I¬-∏-‰: tIm-kv-tam ]m-fn-‰≥ ¢-∫n-s‚ Aw-K-Xz-hn-X-c-Ww {]kn-U‚ v I-√-t¶m-S≥ A-–p-√ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Uz. sam-bv-Xp, I-√-t¶mS≥ aq-k, A-Uz. F-kv km-bnIr-jv-W≥, tam-l-\≥, c-ho{μ≥, tZ-hn {]-km-Zv, A-∏p-°p´≥ ]n-≈ kw-km-cn-®p.

h-b-\m-Sv ]m-t¡-Pv A-\p-h-Zn-¡-Ww: F-^v.-BÀ.-F-^v. t°-Pn-epƒ-s∏-Sp-Øp-I, h-cƒ®m [-\-k-lm-b-hpw C-©n-Irjn \-in-®-h¿-°p-≈ _m-e≥-kv \-jv-S-]-cn-lm-c-hpw D-S≥ hn-X-cWw sN-øp-I, I¿-j-I-t{Zm-l-]c-am-b I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´v X-≈n-°-f-bp-I, cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\w ]n≥-h-en-°p-I F∂o B-h-iy-ß-fpw I¨-h≥j≥ D-∂-bn-®p. ]p-Xn-b `m-c-hm-

t_m-[-h-Â-¡-c-Ww \-S-¯n Kq-U-√q¿: Zo-]m-h-en B-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v ]-S°w-s]m-´n-°p-∂-Xp kw-_-‘n-®v Kq-U-√q¿ A-·n-i-a-\ -bq\n-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ s]m-Xp-P-\-ß-sf t_m-[-h-¬-°cn-®p. t\m-´o-kv hn-X-c-Ww sN-bv-Xpw a-‰p-am-Wv t_m-[-h-¬°-c-Ww \¬-In-b-Xv. P-\-߃ Xn-ßn-\n¬-°p-∂ ÿ-e-ß-fn-epw ]m-X-tbm-cß-fn-epw ]-S-°w-s]m-´n-°m≥ ]m-Sn-√. A-]-I-S-km-[y-X-bp≈ ÿ-e-ß-fn¬ ]-S-°w-s]m-´n-°m≥ ]m-Sn-s√-∂pw {]-tXyIw \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v.

Ip-¶qÀ ta-J-e-bn I-c-Sn-i-eyw Kq-U-√q¿: Ip-∂q¿ ta-J-e-bn¬ I-c-Sn-i-eyw cq-£-am-bn. XqX¿-a-´w, sIm-e-sIm-ssº Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn-em-Wv I-cSn-Iƒ `o-Xn-]-c-Øp-∂-Xv. Xq-X¿-a-´w \-S-∏m-X-bn-en-d-ßn-b I-c-Sn-Iƒ P-\-ß-sf hn-c-´n-tbm-Sn-®n-cp-∂p. `m-Kyw-sIm-≠mWv ]-e-cpw c-£-s∏-´-Xv. {]-tZ-i-Øv X-º-Sn-®n-cn-°p-∂ I-cSn-Iƒ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°pw kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw `oj-Wn-bm-bn-´p-≠v. I-c-Sn-I-sf h-\-Øn-te-°v Xp-c-Ø-W-sa∂v P-\-߃ B-h-iy-s∏-´p.

F-S-h-I ]-©m-b-¯v `-c-W-k-an-Xn-sb Xm-d-Sn-¡m-³ {i-a-sa-¶v

\n-th-Z-\w \Â-In

]p¬-∏-≈n: Fw sF jm-\-hmkv Fw.-]n. I-gn-™ Xn-c-s™Sp-∏p Im-e-Øv hm-Kv-Zm-\w sN-bvX h-b-\m-Sv ]m-t°-Pv D-S≥ A\p-h-Zn-°-W-sa-∂v F-^v.-B¿.F-^v. ]q-Xm-Sn ]-©m-b-Øv I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. I¿-j-I-cp-sS ap-gp-h≥ I-Sß-fpw F-gp-Xn-Ø-≈p-∂-X-S-°ap-≈ Im-cy-߃ h-b-\m-Sv ]m-

ap-≈≥-sIm-√n: am¿-Iv-kn-Ãv Kp-≠m-hn-f-bm-´w A-h-km-\n∏n-®n-s√-¶n¬ i-‡-am-bn {]-Xn-I-cn-°p-sa-∂v tIm¨-{K-kv ap-≈≥-sIm-√n a-fi-ew I-Ωn-‰n ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. {]-knU‚ v tPm-kv s]-cp-th-en A-[y-£-X-h-ln-®p. Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v sI F¬ ]u-tem-kv, sI.-]n.-kn.-kn. sk-{I-´-dn sI sI A-{_-lmw kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v ]m-Sn-®n-d-bn¬ {]-Xn-tj-[-{]-I-S-\w \-S-Øn. tªm-°v sk-{I-´-dn in-h-cm-a≥ ]m-d-°p-gn-bn¬, tPm¿-Pv X´mw-]-d-ºn¬, hn Sn tXm-a-kv, sk-_m-Ãy≥ ]p-en-Ip-Øn, tPm-kv Ip-∂-Øv, tPm-bn hm-g-bn¬, h¿-Ko-kv ap-cn-b≥-Imhn¬, tPm¿-Pv F-S-∏m-´v, kn Un X-¶-®≥, h¿-Ko-kv am-∏-\mØv, sI ]n tPm-kv t\-Xr-Xzw \¬-In.-

ln-I-fm-bn _m-e-Ir-jv-W≥ hen-b-ho-´n¬, Ip-™v Im-h-f-Øp¶¬, in-h-Zm-k≥ A-gn-πm°n¬, F kn \m-cm-b-W≥, F sP Ip-cy≥, {io-[-c≥ Ip-bnen¬, ]n F≥ sN-√-∏≥ F-∂nh-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. tbm-K-Øn¬Pn-√m sN-b¿am≥ km-_p a-tcm-´n-aq-´n¬ A[y-£-X-h-ln-®p.

hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Btcm-]n-®p.F-S-h-I ]-©m-b-Øn¬ `-cW-k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ am-Xr-Im {]-h¿-Ø-\߃ \-S-Øn-h-cn-I-bm-Wv. CXn¬ hn-d-fn-]q-≠m-Wv A-]-hm-Z{]-Nm-c-W-߃ \-S-Øp-∂-Xv.

bm-Ym¿-Yyw Xp-dp-∂p-Im-Wn-°p∂-Xn-\pw `-c-W-k-an-Xn-bp-sS hnI-k-\ t\-´-߃ hn-i-Zo-I-cn°p-∂-Xn-\pw \-hw-_-dn¬ bp.Un.-F-^v. {]-Nm-c-Ww \-S-Øpw. 14\v `-c-W-k-an-Xn-°v sF-IyZm¿-Vyw {]-I-Sn-∏n-®v hn-I-k-\ k-tμ-i-bm-{X \-S-Øp-w.


Thejas Epaper wayanad Edition 2013-10-31