Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

hntij§Ä

ssh-¯n-cn D-]-Pn-Ãm Ip-Spw-_-{io-bp-sS im-kv-{X-ta-f k-am-]n-¨p B-Zys¯ DÂ-¸m-Z-\-kw-Lw ]-Sn-ªm-d-¯-d-bnÂ

ta-f-IÄ t{K-kv amÀ-¡n-\p-Å D-]m-[n am-{X-am-bn

I¬-∏-‰: c-≠p Zn-h-k-am-bn ]-Sn™m-d-Ø-d K-h. l-b¿ skI¬-∏-‰: Ip-Spw-_-{io-bpw \°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-∂p-h_m¿-Upw kw-bp-‡-am-bn Xp-S- ∂ ssh-Øn-cn D-]-Pn-√m im-kvßp-∂ kw-ÿm-\-sØ B-Zy{X-ta-f k-am-]n-®p. e-£-߃ sØ D¬-∏m-Z-\ kw-Lw ]-SnsN-e-h-gn-®p \-S-Øp-∂ ta-f™m-d-Ø-d-bn¬ {]-h¿-Ø-\-am- Iƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v t{K-kv cw-`n-°pw. _m-Wm A-{Kn Aam¿-°v t\-Sm≥ am-{X-ap-≈ D-]msse-bv-Uv s{]m-Uyq-k¿ I-º[n-bm-bn am-dn-b-Xm-bn B-t£\n (_m-]v-tIm) F-∂ t]-cn-ep- ]-ap-≠v. ≈ kw-L-Øn¬ \n-∂p ]m¬, a-‰v hn-Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂p]m-ep¬-∏-∂-߃, ssP-h-h-fsa-Øp-∂ Ip-´n-Iƒ-t°m {]-tZ߃ F-∂n-h-bp-sS ti-J-c-W- i-hm-kn-Iƒ-t°m ta-f-bn-se Ihpw hn-X-c-W-hp-am-Wv \-S-Øm- ≠p-]n-Sn-Ø-߃ Im-Wp-∂-Xn\p-t±-in-°p-∂-Xv. \v A-[n-Ir-X¿ A-h-k-c-sam-cpIp-Spw-_-{io Aw-K-߃ °n-bn-√. D-]-Pn-√m ta-f kw-LD¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ km-[-\-߃ Sn-∏n-°m-\m-bn hn-Zym-`ym-k-hIq-´m-bv-a-bn-epw t\-Xr-Xz-ØnIp-∏v 70,000 cq-]-bm-Wv sN-e-hepw ti-J-cn-°p-I-bpw hn-]-Wn- gn-°p-∂-Xv. bn¬ hn-‰-gn-°p-I-bpw sN-øp-I C-Xn-\p ]p-d-sa ]-s¶-Sp-°pF-∂-Xm-Wv _m-]v-tIm-bn-eq-sS ∂ hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n-∂v He-£y-an-Sp-∂-Xv. Kp-W-ta-∑-bpcmƒ-°v 10 -cq-] ho-Xw c-Pn-kv-t{S≈ km-[-\-߃ C-S-\n-e-°m-cp- j≥ ^o-kpw Cu-Sm-°p-∂p-≠v. sS C-S-s]-S-en-√m-sX s]m-Xp-P- ssh-Øn-cn D-]-Pn-√-bn-se 82 hn\-߃-°v e-`y-am-°p-I-bpw Zym-e-b-ß-fn¬ \n-∂m-bn D¬-∏m-Z-I¿-°v hn-]-Wn I-s≠- 3,000tØm-fw hn-Zym¿-Yn-I-fmØn \¬-Ip-I-sb-∂-Xpw s{]mUyq-k¿ I-º-\n-bp-sS {]-tXyI-X-bm-Wv. I-º-\n-bp-sS \-SØn-∏n-\v h-cp-∂ 50 i-X-am-\w Xp-I Ip-Spw-_-{io-bpw 50 i-Xam-\w \-_m¿-Upw h-ln-°pw. s{]m-Uyq-k¿ I-º-\n-bp-sS tem-tKm km-aq-ly-t£-a h-Ip∏v a-{¥n Fw sI ap-\o-dm-Wv {]Im-i-\w sN-bv-X-Xv.-

Adnbn-¸pIÄ

km-¼-¯n-I k-lm-b hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w I¬-∏-‰: I-g-ºv \o¿-Ø-S ]-cn]m-e-\-]-≤-Xn-bn-se a-Æp-kw-c£-W {]-h¿-Ø-\-߃-°p-≈ km-º-Øn-I k-lm-b hn-X-ctWm-Zv-Lm-S-\w 26\v cm-hn-se 11\v Ir-jn-a-{¥n sI ]n tam-l\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. s\t∑-\n {Km-a-∏-©m-b-Øn-se Ig-ºp-Ip-∂n¬ \-S-°p-∂ N-Sßn¬ sF kn _m-e-Ir-jvW≥ Fw.-F¬.-F. A-[y-£-Xh-ln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. a-Æv ]-cyth-j-W h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ tUm. ]n F≥ t{]-a-N-{μ≥ ]≤-Xn hn-i-Zo-I-cn-°pw.-

Wv c-≠p Zn-h-k-sØ A-©p taf-I-fn-em-bn ]-s¶-Sp-Ø-Xv. Ip-´n-I-fp-sS I-≠p-]n-Sn-Ø߃ H-cp-°m-\pw a-‰pw h≥ kmº-Øn-I-s®-e-hn-\v ]p-d-sa A[ym-]-I-cp-sS-bpw hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS-bpw ITn-\m-[zm-\-hpw th≠n-h-cp-∂p. F-∂m¬, \n-›n-X k-a-bØn-\p-≈n¬ Ãm-fp-Iƒ k-÷oI-cn-®v hn-[n-I¿-Øm-°ƒ FØp-∂-Xp h-sc ta-f \-S-°p-∂ lm-fn-te-°v B-sc-bpw {]-th-in∏n-°p-∂n-√. hn-[n-\n¿-W-bw Ign-™ D-S-s\ Ãm-fp-Iƒ s]m-fn®p-\o-°n hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw Iq-´n A-[ym-]-I¿ ÿ-ew-hn-Spw. A-Sp-Ø h¿-jw ap-X¬ ssh-Io´p h-sc Ãm-fp-Iƒ \n-e-\n¿-Øpsa-∂v hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ¿ I-gn-™-X-h-W D-d∏p-\¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, Cu h¿-jw B-Zyw \-S-∂ ssh-Øn-cn D-]-Pn-√m-ta-fbn¬ X-s∂ A-[n-Ir-X¿ D-d-∏v ew-Ln-®p.-

"Pn-Ã-bn hn-am-\-¯m-h-fw bm-YmÀ-Yy-am-¡-Ww'

[-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn-¨p

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Pn-√-bpsS hn-I-k-\-Øn-\v hn-am-\-Ømh-fw bm-Ym¿-Y-Jy-am-°-W-sa∂v tI-c-f tIm¨-{K-kv (_n) kp¬-Øm≥ _-tØ-cn a-fiew I-Ωn-‰n tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. hn-I-k-\w \-S-∏m-°p-tºmƒ I¿-j-I¿-°v a-Xn-bm-b \-jv-S-]cn-lm-cw D-d-∏m-°p-I-bpw AtXm-sSm-∏w ÿ-ew G-s‰-Sp-°p∂ {]-tZ-i-sØ P-\-ß-sf t_m[-h¬-°-c-Ww \-S-Øn \m-Sn-s‚ hn-I-k-\w t_m-[y-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. sI `-Ko-c-Y≥ D-Zv-L-m-S-\w sN-bv-Xp. ]n B¿ {]-Im-i≥ A[y-£-X-h-ln-®p. ]q-f-°¬ A–p¿-d-ln-am≥, sI F¬ X-¶®≥, C sI lw-k, t_-_n ]p¬- kp¬-Øm≥ _-tØ-cn D-]-Pn-√m hn-Zym-cw-Kw I-tem¬-k-h-Øn¬ F¬.-]n, bp.-]n. ∏-≈n, jm-Pn Np-≈-n-tbm-Sv kw- hn-`m-K-ß-fn¬ Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v t\-Sn-b A-kw-]v-j≥ F.-bp.-]n. kv-Iqƒ Sow km-cn-®p.-

kn-än-Mv C-¶v I¬-∏-‰: hn-iz-I¿-a k-ap-Zm-b I-Ωo-j≥ kn-‰n-Mv C-∂p-cm-hnse 11\v kp¬-Øm≥ _-tØ-cn K-h. K-Ãv lu-kn¬ \-S-°pw. sN-b¿-am≥ tUm. ]n F≥ i-¶c≥, sk-{I-´-dn sI B¿ c-ho{μ≥ ]-s¶-Sp-°pw.

A-kw-]v-j³ F.-bp.-]n. kv-Iq-fn-\v C-c-«-¡n-co-Sw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: kp¬Øm≥ _-tØ-cn D-]-Pn-√m hnZym-cw-Kw I-em-tem¬-k-hØn¬ kp¬-Øm≥ _-tØ-cn A-kw-]v-j≥ F.-bp.-]n. kv-Iqƒ bp.-]n.-, F¬.-]n. hn-`m-K-ß-fn¬



Zm-k≥- I-°-≠n

hn-I-k-\-k-an-Xn tbm-Kw

Im-bn-Im-[ym-]-I- tbm-Kw

I¬-∏-‰: kw-ÿm-\ tlm¿-´n°ƒ-®-d¬ an-j≥ ku-P-\y-\nc-°n¬ Pn-√-bn-se I¿-j-I¿-°v Sn-jyp-Iƒ-®¿ hm-g-ssØ-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv hn-I-k-\ Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Ir-jn-h-Ip-∏v U-]yp-´n U-b-dŒ¿ A-e-Iv-kv kn am-Xyp A-[y£-X-h-ln-®p. Ir-jn Hm-^n-k¿ sI a-Ωq-´n ¢m-sk-Sp-Øp.-

]›n-a-L-´ a-e-\n-cIƒ ≈ k-an-Xn-sb Np-a-X-e-s∏-SpØn-b-Xv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥, Km-Uv-Kn¬ d-n-t]m¿-´v ]-Tn-®v 2013 G-{]n¬ 15\v tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a{¥m-e-b-Øn-\v \n¿-tZ-i-߃ \¬-In. C-Xn¬ tI-{μ a-{¥m-ebw Aw-Ko-I-cn-® B-dp \n¿-tZ-iß-fm-Wv ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv. CX-\p-k-cn-®v I-c-Sv t\m-´n-^n-t°j≥ D-S-≥ ]p-d-s∏-Sp-hn-°pw. ]›n-a-L-´ a-e-\n-c-I-fp-sS 37 i-Xam-\w ]-cn-ÿn-Xn-tem-e ta-J-e-

I-fm-Wv. 60,000 N-Xp-c-{i In-temao-‰¿ hn-kv-Xr-Xn-bn-em-Wv tUm. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ ]-›n-a-L-´ ae-\n-c-I-sf ]-cn-ÿn-Xn tem-eta-J-e-I-fm-bn I-W-°m-°n-bXv. Kp-P-dm-Øv, a-lm-cm-jv -{S, tKm-h, I¿-Wm-S-I, X-an-gv-\m-Sv, tI-c-fw F-∂o B-dp kw-ÿm-\ß-fn¬ hym-]n-®p-In-S-°p-∂-XmWv C-{X-bpw hn-kv-Xr-Xn-bn-ep≈ ]-cn-ÿn-Xn-tem-e `m-K߃. sd-Uv Im-‰-K-dn-bn¬ Dƒ-

]p¬-∏-≈n: 90 h¿-jw ap-ºv ÿm-]n-® tN-Im-Sn F¬.-]n. kvIqƒ bp.-]n. kv-Iq-fm-bn D-b¿Øm≥ \n¿-tZ-iw.- h-\-Øn-\p≈n¬ H-‰-s∏-´ tN-Im-Sn kv-Iq-ƒ D-b¿-Ø-W-sa-∂v tI-{μ am-\-hti-jn hn-I-k-\ a-{¥m-e-b-amWv kw-ÿm-\ hn-Zym-`ym-k hIp-∏n-\v \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xv. tI-{μ am-\-h-ti-jn hn-I-k-\ a-

Xp-°ƒ F-Øn-°p-∂-Xn-\pw e£y-an-´m-Wv X-t±-i-`-c-W ÿm]-\-ß-fp-sS Iq-Sn k-l-I-c-WtØm-sS B-gv-N-®-¥-Iƒ Xp-Sßp-∂-sX-∂v Ip-Spw-_-{io Pn√m-an-j≥ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ ]n ]n ap-l-Ω-Zv ]-d-™p. aq-ss∏-\m-Sv, ssh-Øn-cn, I¬-∏-‰, X-cn-tbm-Sv, sh-≈-ap≠, Xn-cp-s\-√n, X-hn-™m¬, ]\-a-cw, ao-\-ßm-Sn, A-º-e-hb¬, s\-t∑-\n, kp¬-Øm≥ _tØ-cn F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv B-Zy-L-´-Øn¬ N-¥ Xp-S-ßpI. Cu h¿-jw A-h-km-\-tØmsS ti-jn-°p-∂ ]-©m-b-Øp-Ifn-te-°pw hym-]n-∏n-°pw.

{¥m-e-b-Øn-\v Io-gn¬ \-S-∏m°p-∂ B¿.-Fw.-F-kv.-F. ]-≤Xn {]-Im-cw tN-Im-Sn kv-Iq-fnt\m-S-\p-_-‘n-®v ssl-kv-Iqƒ A-\p-h-Zn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ Xøm-dm-sW-¶n-epw bp.-]n. hn-`mKw C-hn-sS-bn-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv am\-h-ti-jn hn-I-k-\ a-{¥m-ebw tN-Im-Sn kv-Iqƒ bp.-]n. B-

°n D-b¿-Ø-W-sa-∂v B-h-iys∏-´-Xv.- hn-Zym¿-Yn Xm-a-kn-°p∂n-S-Øp \n-∂pw H-cp In-tem-ao‰-dn-\p-≈n¬ F¬.-]n. kv-Iqƒ ku-I-cy-hpw aq-∂p In-tem-ao-‰dn-\p-≈n¬ bp.-]n. kv-Iq-fpw A©p In-tem-ao-‰-dn-\p-≈n¬ ssl-kv-Iq-fpw D-≠m-bn-cn-°-Wsa-∂m-Wv hn-Zym-`ym-k A-h-Imi _n-√n-se hy-h-ÿ. F-

‰n hn.-kn. {]-^. F sI an-‰¬, Kp¬-_¿-K bq-\n-th-gv-kn-‰n ssa-t{Im _-tbm-f-Pn hn-`m-KØn-se {]-^. ssh Fw P-b-cmPv, tUm. kn-t≤-iz¿ Xp-°mdmw K-[m-s[ F-∂n-h-c-S-ßp∂ kw-L-am-Wv Kp-W-\n-e-hmcw hn-e-bn-cp-Øm-s\-Øp-∂Xv. tI-c-f tIm-f-Pn-b-‰v h-Ip-∏nse D-∂-tXm-tZym-K-ÿ≥ _-Zdp-±o≥ dm-hp-Ø-dpw kw-L-Ønep-≠v. 1995¬ B-cw-`n-® ta-cn-am-

∂m¬, tN-Im-Sn {]-tZ-i-Øp-≈ Ip-´n-Iƒ-°v F¬.-]n-°p ti-jw bp.-]n. ku-I-cyw e-`n-°m≥ 11 In-tem-ao-‰¿ h-\-Øn-eq-sS t]mth-≠ A-h-ÿ-bm-Wv. Cu A-h-ÿ t_m-[y-s∏-´tXm-sS-bm-Wv tN-Im-Sn-bn¬ bp.]n. hn-`m-Kw A-\p-h-Zn-°-W-sa∂v A-[n-Ir-X¿ hn-Zym-`ym-k hIp-∏n-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´-Xv.

am-\-¥-hm-Sn: {]-Ir-Xn-hn-cp-≤ ]o-U\ - Ø - n-\n-cb - m-b aq-∂mw-¢mkv hn-Zym¿-Yn-sb Pn-√m B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. kvI - q-fn\-v k-ao-]s - Ø I-Sb - p-Sa - - hn-Zym¿Yn-sb I-S-bv-°p-≈n¬ ]o-U-\Øn-\n-c-bm-°n-sb-∂m-Wv Bt£-]w. kv-Iq-fn-te-°p-≈ h-gnb-cn-In-se I-S-bn¬ anTm-bn hmßm-s\-Øn-b hn-Zym¿-Yn-bm-Wv ]o-U-\-Ø-\n-c-bm-b-Xv. I-S-bp-S-

Pn-Ãm _m-¦v \n-b-a-\-¯n A-]m-I-X-sb-¶v \n-b-a-k-`mk-an-Xn; A-t\z-j-W-¯n-\v ip-]mÀ-i v-I¬-∏-‰: Pn-√m k-l-I-c-W-_m¶n-s‚ hn-hn-[ im-J-I-fn¬ H-gnhp-≈ X-kv-Xn-I-I-fn¬ {I-a-hncp-≤-am-bn \n-b-a-\w \-S-Øn-sb∂ ]-cm-Xn-bn¬ A-t\z-j-Ww \S-Øm≥ ip-]m¿-i sN-øp-sa-∂v \n-b-a-k-`-bp-sS l-c-Pn-Iƒ kw_-‘n-® kn-‰n-Mn¬ k-an-Xn sNb¿-am≥ tXm-a-kv D-Æn-bm-S≥ Fw.-F¬.-F. ]-d-™p. I-e-Œ-td-‰n¬ \-S-∂ kn-‰n-Mnem-Wv k-l-I-c-W-_m-¶n-se ]yq¨, hm-®v-am≥ dm-¶v en-Ãp-Ifn¬ Dƒ-s∏-´-h¿ \¬-In-b ]-cm-

Xn ]-cn-K-Wn-®v k-an-Xn A-t\zj-W-Øn-\v ip-]m¿-i sN-bv-XXv. k-l-I-c-W c-Pn-kv-{Sm¿ CXp-kw-_-‘n-®v hn-i-Z-am-b At\z-j-Ww \-S-Ø-Ww. Pn-√m _m-¶n-se U-]yq-´n P-\-d¬ amt\-P¿ k-an-Xn-°v \¬-In-b tcJ-I-fn-epw hn-i-Zo-I-c-W-Ønepw ssh-cp-[y-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]n.-F-kv.-kn. dm-¶v en-Ãv \ne-\n¬-s° ]m¿-´v-ssSw kzo-∏¿am¿-°v {I-a-hn-cp-≤-am-bn {]-taj≥ \¬-In-b-Xp kw-_-‘n-®

ta-cn-am-Xm tIm-f-Pn "\m-Iv ' {]-Xn-\n-[n-IÄ 28\v F-¯pw am-\-¥-hm-Sn: ta-cn-am-Xm B¿Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-fPn¬ Kp-W-\n-e-hm-cw hn-e-bncp-Øn t{K-Un-Mv \¬-Ip-∂-Xn\v '\m-Iv' {]-Xn-\n-[n-Iƒ 28\v F-Øp-sa-∂v _-‘-s∏-´-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. \m-j-\¬ A-k-kvsa‚ v A-{I-Un-t‰-j≥ Iu¨kn-¬ {]-Xn-\n-[n-Iƒ aq-∂p-Znh-kw tIm-f-Pn-s‚ Kp-W-\n-ehm-cw hn-e-bn-cp-Øpw. e-Iv-\u _-\m-d-kn-Zm-kv bq-\n-th-gv-kn-

s∏-´ ]-cn-ÿn-Xn tem-e-ta-J-eI-fn¬ J-\-\-ß-fpw Izm-dn-I-fpw ]q¿-W-am-bpw \n-tcm-[n-°pw. Xm-]- ssh-Zyp-X \n-e-b-ß-fpw a‰p hy-h-km-b-im-e-I-f-pw {]-h¿Øn-°m≥ A-\p-h-Zn-°n-√. P-e-ssh-Zyp-Xn ]-≤-Xn-°v D]m-[n-I-tfm-sS A-\p-a-Xn \¬Im-sa-∂pw ip-]m¿-i-bn-ep-≠v. Im-‰m-Sn-b-{¥w D-]-tbm-Kn-®p-≈ ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Z-\-hpw D-]m[n-I-tfm-sS \-S-Ømw. 20,000 NXp-c-{i ao-‰-dn-ep-≈ \n¿-am-W-{]-

h¿-Ø-\-߃ A-\p-h-Zn-°n-√. tI-{μ-a-{¥m-e-bw ]p-d-s∏-Sp-hn°p-∂ t\m-´n-^n-t°-j-\v ap-ºv \n¿-am-W {]-hr-Øn-Iƒ B-cw`n-®-Xv Xp-S¿-∂v kw-ÿm-\ k-anXn-bp-sS i-p-]m¿-i-Iƒ-°-\p-kcn-®m-bn-cn-°pw km-[y-X-Iƒ. ]cn-ÿn-Xn-h-Ip-∏n-s‚ ¢n-b-d≥kv k¿-´n-^n-°-‰v e-`n-s®-¶n¬ am-{X-sa tem-e ta-J-e-I-fn¬ \n¿-am-W-{]-hr-Øn-Iƒ \-S-°pI-bp-≈q. h-\m-h-Im-i-\n-b-aw A-Xns‚ D-≈-S-°-Øn¬ \n-co-£n-°Ww. {Km-a-k-`-I-fp-sS k-Ω-XtØm-sS-bm-bn-cn-°-Ww ]-≤-XnIƒ A-\p-h-Zn-t°-≠-Xv. h-\w-˛]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øn¬ D∂-Xm-[n-Im-c k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ ]-›n-a-L-´ kw-c£-Ww D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n-bp-ap≠m-hpw. Cu tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n-bpsS kq-£v-a \n-co-£-W-Øn-embn-cn-°pw t\m-´n-^n-t°-j-\v ti-jw ]-›n-a-L-´ kw-c-£Ww. {]m-tZ-in-I P-\-hn-`m-K-ßsf ]-¶m-fn-I-fm-°n ]-cn-ÿn-Xn tem-e-ta-J-e-Iƒ kw-c-£n-°p∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂pw ip-]m¿-i-bn-ep-≠v.-

]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v Sn F¬ km-_p, ta-gv-kn am-Xyp, a-Z¿ ]n.Sn.-F. {]-kn-U‚ v jm-en tPm-k^v, am-Xyp ]n hn, s¢-kn-\ ^nen-∏v, s_-∂n Sn, kp-\n¬ A-KÃn≥ kw-km-cn-®p.-

Xm B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pn¬ B-dv _n-cp-Z tIm-gvkp-I-fpw I-W-°v, Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv _n-cp-Zm-\-¥-c _ncp-Z tIm-gv-kp-I-fpw I-W-°v, kp-thm-f-Pn, Cw-•o-jv, a-e-bmfw hn-`m-K-ß-fn¬ K-th-j-WØn-\p-≈ ku-I-cy-hp-ap-≠v. C-Xn-\m-h-iy-am-b sse-{_-dnbpw tIm-f-Pn-ep-≠v. C-t·m-bpsS {]m-tZ-in-I tI-{μ-hpw C-hnsS {]-h¿-Øn-°p-∂p. B-[p-\n-I ku-I-cy-ß-fp-

≈ ¢m-kv ap-dn-Iƒ, emw-tKz-Pv em-_v, kv-am¿-´v ¢m-kv ap-dnIƒ, Un-Pn-‰¬ ¢m-kv ap-dn-Iƒ, dn-k¿-®v em-_p-Iƒ F-∂o FSp-Øp-]-d-bm-hp-∂ ku-I-cy߃ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. am-t\-P¿ ^m. Nm-≠n ]p-\°m-Sv, {]n≥-kn-∏mƒ tUm. cmPp tPm¿-Pv, tUm. ]n sI {]km-Z≥, ]n.-Sn.-F. ssh-kv {]kn-U‚ v ]n F _-jo¿, sNb¿-am≥ In-tjm¿ tXm-a-kv ]s¶-Sp-Øp.

hn-j-b-ß-fpw hn-i-Z-am-b At\z-j-W-Øn-\v hn-t[-b-am°m≥ tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv c-Pn-kv{Sm¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-Ip-sa-∂v k-an-Xn sN-b¿-am≥ ]-d-™p.Im-cm-∏p-g ]-≤-Xn-°m-bn Gs‰-Sp-Ø ÿ-e-Øn-\v \-jv-S-]-cnlm-cw \¬-Ip-∂-Xv, 1977\v ap-ºv ssI-h-iw h-®p-h-cp-∂ h-\-`q-an°v ]-´-bw e-`n-°p-∂-Xn-se Ime-Xm-a-kw H-gn-hm-°p-∂-Xv, hmbv-]m Xn-cn-®-S-hv ssh-In-b-Xns\ Xp-S¿-∂v ]-W-bw-h-® h-kvXp ssI-h-i-s∏-Sp-Øn-b-Xv, Im-

cm-∏p-g ]-≤-Xn-°v `q-an G-s‰-Sp°p-∂-Xn-se Im-e-Xm-a-kw Xp-Sßn-b ]-cm-Xn-I-fpw k-an-Xn ]-cnK-Wn-®p. Aw-K-ß-fm-b C N-{μ-ti-Jc≥ Fw.-F¬.-F, Ip-™-l-Ω-Zvam-jv Fw.-F¬.-F. F-∂n-h-cpw F.-Un.-Fw. F≥ Sn am-Xyp, Pn√m t]m-en-kv ta-[m-hn sI _me-N-{μ≥, Pn-√m-X-e D-tZym-Kÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp. s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n-∂p≈ ]p-Xn-b ]-cm-Xn-I-fpw k-anXn kzo-I-cn-®p.

I¬-∏-‰: Im≥-k¿ _m-[n-®v NnIn¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ ao-\ßm-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øv ap≥ {]kn-U‚ v Fw cm-L-h-\v 50,000 cq]-bpw I-Wn-bm-º-‰ ]p-f-s°m√n ]n a-Wn, \q¬-∏p-g Np-∂-∏mSn kn A-∏p F-∂n-h¿-°v 40,000 cq-] ho-X-hpw an-\-ßm-Sn sN-≠°p-\n Ip-º-f-\v 30,000 cq-]-bpw Np-≈n-tbm-Sv I-fn-ap-°v tIm-f-\nbn-se tkm-a-\v 25,000 cq-]-bpw sh-≈-ap-≠ sam-X-°-c a-bn-emSpw-Ip-∂v I-eym-Wn-bp-sS NnIn¬-k-bv-°v 10,000 cq-]-bpw hnhn-[ A-kp-J-߃-aq-ew Zp-cn-Xw A-\p-`-hn-°p-∂ Pn-√-bn-se hnhn-[ tIm-f-\n-I-fn-se 20 t]¿°v 5,000 cq-] ho-X-hpw ]-´n-I-h¿K-˛-bp-h-P-\-t£-a a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an-bp-sS Zp-cn-Xm-izm-k\n-[n-bn¬ \n-∂v A-\p-h-Zn-®p.

In-äv hn-X-c-Ww I¬-∏-‰: am-\-¥-hm-Sn kn.-Un.F-kn-se A-K-Xn-˛-B-{i-b ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-´ 33 F-kv.-Sn. IpSpw-_-߃-°v h-kv-{X-°n-‰v \¬In. 98,304 cq-]-bp-sS Xp-Wn-Ø-c߃ A-S-ßn-b In-‰v kn.-Un.-Fkv. sN-b¿-t]-gv-k¨ ]p-jv-]m am-Xyp hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

e-tK-Pn-\v Sn-¡-äv \Â-Im-sX sh-«n-¸v; {Sm³. Po-h-\-¡mÀ-¡v k-kv-s]³-j³ kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: e-tKPn-\v Sn-°-‰v \¬-Im-sX sh-´n-∏v \-S-Øn-b sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. Po-h-\-°m¿-s°-Xn-tc h-Ip-∏pX-e \-S-]-Sn. ss{U-h-sd-bpw I≠-Œ-sd-bpw A-t\z-j-W-hn-t[b-am-bn am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ kkv-s]≥-Uv sN-bv-Xp. kp-¬Øm≥ _-tØ-cn-˛ tIm-b-ºØq-¿ _- n-se ss{U-h-¿ Sn sI I-\n, I-≠-Œ¿ hn Sn kp-tc-jv F-∂n-h-¿-°m-Wv k-kv-s]≥j≥. e-tK-Pv Sn-t°-‰n-t\-°m-ƒ IqSp-X¬ Nm¿-Pv bm-{X-°m-c-\n¬ \n-∂p hm-ßn-sb-∂p {]m-Y-anIm-t\z-j-W-Øn-¬ sX-fn-™Xn-s‚ A-t\z-j-W-Øn-em-Wv \S-]-Sn. tIm-b-º-Øq-cn¬ \n-∂p tI-c-f-Øn-te-°v _- n¬ I-b‰p-∂ C-e-t{Œm-Wn-Iv D-]-I-c-W-

߃ A-S-°-ap-≈ km-[-\-߃°v e-tK-Pv Sn-°-‰v \-¬-Im-sX XpI ssI-∏-‰p-∂p-sh-∂v B-t£]-ap-b¿-∂n-cp-∂p. kw-ÿm-\-Øn-\v e-`n-t°≠ \n-Ip-Xn h-cp-am-\-hpw sI.F-kv.-B¿.-Sn.-kn. e-`n-t°-≠ etK-Pv Nm¿-Ppw \-„-s∏-Sp-∂ hn[-Øn-em-Wv _- n¬ km-[-\߃ I-S-Øp-∂-sX-∂ ]-cm-Xn t\-c-sØ-bp-≈-Xm-Wv. cm-hn-se F-´n-\v kp¬-Øm≥ _-tØ-cnbn¬ \n-∂p tIm-b-º-Øq-cn-te°v ]p-d-s∏-Sp-∂ _-kv cm-{Xn Hº-Xn-\m-Wv tIm-b-º-Øq-cn¬ \n-∂p Xn-cn-°p-∂-Xv. tI-c-f-sØ A-t]-£n-®v tIm-b-º-Øq-cn¬ hn-e-°p-d-hmWv. C-Xm-Wv \n-Ip-Xn sh-´n-®v km-[-\-߃ I-S-Øm-\n-S-bm°p-∂-Xv.

Im-«m-\-bp-sS B-{I-aW-¯n Krl-\mY\v ]-cn-¡v am-\-¥-hm-Sn: Im-´m-\-bp-sS B{I-a-W-Øn¬ Kr-l-\m-Y-\v ]-cn°v. ]p¬-∏-≈n ]m-°w s]-cpº≥ tam-l-\-\m-Wv (48) ]-cnt°-‰-Xv. C-bm-sf Pn-√m B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-∂se D-®-bv-°v H-∂-c-tbm-sS ]m°-Øm-Wv kw-`-hw. kz-¥w Hm-t´m-dn-£-bn¬ tNIm-Sn-bn¬ \n-∂p ]m-°-tØ-°v t]m-hp-∂-Xn-\n-sS Im-´m-\ B-

tN-Im-Sn h-\-{Km-a-¯n-se Ip-«n-IÄ-¡v bp.-]n. kv-IqÄ hn-ZymÀ-Yn-sb {]-Ir-Xn-hn-cp-² ]o-U-\-¯n-\n-c-bm-¡nH-cp-¡m³ hn-Zym-`ym-k h-Ip-¸n-\v \nÀ-tZ-iw

Ip-Spw-_-{io- B-gv-N-¨-´-IÄ k-Po-h-am-Ip-¶p I¬-∏-‰: Ip-Spw-_-{io D¬-∏-∂߃ an-X-am-b hn-e-bv-°v e-`n°p-∂ B-gv-N-®-¥-Iƒ Pn-√bn¬ k-Po-h-am-Ip-∂p. B-ZysØ B-gv-N-®-¥ ]-Sn-™m-d-Ød {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ B-cw-`n®p. Pn-√-bn-se F-√m {Km-a-∏©m-b-Øp-I-fn-epw \-K-c-k-`m ]-cn-[n-bn-epw N-¥ B-cw-`n°pw. B-gv-N-bn¬ H-cp Zn-h-kw Ip-Spw-_-{io D¬-∏-∂ hn-]-W-\Øn-\v ku-I-cy-sam-cp-°p-I-bmWv C-Xn-eq-sS e-£y-an-Sp-∂-Xv. Ip-Spw-_-{io Aw-K-߃-°v ÿn-c-h-cp-am-\w D-d-∏m-°p-∂-Xn\pw km-[m-c-W P-\-߃-°v \ym-b-hn-e-bv-°v A-h-iy-h-kv-

Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v I-cÿ-am-°n. I-em-{]-Xn-`-I-sf ]n.-Sn.-Fbpw am-t\-Pv-sa‚pw Ãm-^v Iu¨-kn-epw A-`n-\-μn-®p. {][m-\m-[ym-]-I≥ ]n Sn h¿-°n,

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v: I-c-Sv hn-Úm-]-\w D-S³ D-−m-tb-¡pw

am-\-¥-hm-Sn: tUm. sI I-kv-Xqcn cw-K≥ sN-b¿-am-\m-bp-≈ D∂-Xm-[n-Im-c k-an-Xn-bp-sS dnt]m¿-´v tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿ-nXn a-{¥m-e-bw Aw-Ko-I-cn-®p. ]›n-a-L-´ kw-c-£-Ww ap-Jy A-P-≠-bm-b Cu dn-t]m¿-´v A\p-k-cn-®p-≈ I-c-Sv t\m-´n-^nt°-j≥ tI-{μ-k¿-°m¿ D-S-s\ ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-sa-∂v tI-{μ h\w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-bw U]yq-´n U-b-d-Œ¿ tUm. A-an-Xv tem-hv A-dn-bn-®p. tI-{μ h-\w-˛]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-bw sU-]yq´n U-b-d-Œ-dp-sS 2013 H-tŒm-_¿ I¬-∏-‰: ssh-Øn-cn Xm-eq-°v hn-I-k-\-k-an-Xn tbm-Kw \-hw- 19 se \-º¿ 1˛4/2013 B¿.-C. dnt]m¿-´n-em-Wv hn-h-c-ß-f-S-ßn_¿ G-gn-\v cm-hn-se 11\v ]©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ bn-´p-≈-Xv. 2012 B-K-kv-Xv 17 \m-bn-cp\-S-°p-sa-∂v X-l-kn¬-Zm¿ A∂p Km-Uv-Kn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v dn-bn-®p.t`-Z-K-Xn B-h-iy-s∏-´v tUm. Ikv-Xq-cn-cw-K≥ sN-b¿-am-\m-bn kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: D-]-Pn- D-∂-Xm-[n-Im-c k-an-Xn tI-{μ h√-bn-se ap-gp-h≥ hn-Zym-e-b-ß- \w-˛-]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-bw \nfn-se Im-bn-Im-[ym-]-I-cp-sStbm-Kn-®-Xv. Km-Uv-Kn¬ d-n-t]m¿bpw Im-bn-I Np-a-X-e h-ln-°p- ´n-se I-Sp-Ø \n¿-tZ-i-߃-°v ∂ A-[ym-]-I-cp-sS-bpw tbm-Kw ]-I-cw ]-›n-a-L-´ kw-c-£-WC-∂p-cm-hn-se 11\v K-h. l-b¿- Øn-\v {]m-tbm-Kn-I \n¿-tZ-isk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ tN߃ \¬-Im-\m-bn-cp-∂p I-kvcpw. Xq-cn-cw-K-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-

Sn-jyp-IÄ-¨À hm-g-ss¯ hn-X-c-Ww

25 HtŒm_¿ 2013 sh≈n

a a-‰v hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw ]o-Un∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≠v. am-Xm-]n-Xm-°-sf `-b-∂v ]oU-\-Øn-\n-cm-b Ip-´n ap-ºp \-S∂ ]o-U-\w ]p-d-Ø-dn-bn-®n-cp∂n-√. C-∂-se cm-hn-se \-S-∂ {Iq-ca - m-b ]o-U\ - s - Ø Xp-S¿-∂mWv hn-hc - w ]p-dØ - d - n-™X - v. C-fb k-tlm-Zc - n-sb-bpw C-bmƒ ieyw-sN-bv-Xn-cp-∂p-h-t{X. Xn-cps\-√n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.-

{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hm-t´m-dn£ \n¿-Øn ]n-t∂m-t´m-Sn-b Cbm-sf a-s‰m-cp Im-´m-\-bpw B{I-an-®p. Hm-t´m X-´n a-dn-®n-´p. hn-h-c-adn-™v h-\-]m-e-I¿ Pn-√m Bip-]-{Xn-bn-se-Øn. ku-Øv hb-\m-Sv Un.-F-^v.-H-bp-sS \n¿-tZi-a-\p-k-cn-®m-Wv h-\-]m-e-I¿ Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-bXv.

dn-thmÄ-hn-Mv ^-−v hn-X-c-Ww sNbv-Xp I¬-∏-‰: am-\-¥-hm-Sn {Km-a-∏-

©m-b-Øv kn.-Un.-F-kn-\p-≈ dn-thmƒ-hn-Mv ^-≠v {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v kn¬-hn tXma-kv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. s\¬-Ir-jn t{]m¬-km-ln∏n-°p-∂-Xn-\m-bn am-\-¥-hm-Sn kn.-Un.-Fk - n-se 50 F-kv.S- n. IpSpw-_-{io-°pw F-´v F-kv.-kn. Ip-Spw-_{- io-°p-am-bn 2,54,000 cq]-bm-Wv hn-Xc - W - w sN-bvX - X - v.-

ap-gp-h³ hn-I-emw-K-sc-bpw _n.-]n.-FÂ. en-Ìn DÄ-s¸-Sp-¯-W-sa-¶v I¬-∏-‰: Pn-√-bn-se ap-gp-h≥ hnI-emw-K-sc-bpw _n.-]n.-F¬. enÃn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v Un.F.-U-ªyp.-F-^v. Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. hym-P-hn-I-emw-K-sc ]n-cn-®phn-Sp-I, Xm¬-°m-en-I Po-h-\°m-sc ÿn-c-s∏-Sp-Øp-I, k-lI-c-W ÿm-]-\-ß-fn¬ hn-Iemw-K \n-b-a-\w \-S-Øp-I F∂o B-h-iy-ß-fpw I-Ωn-‰n D-∂bn-®p. tbm-K-Øn¬ kn F-®v Aj-d-^v A-en A-[y-£-X-h-ln®p. sI hn tam-l-\≥, sI hn a-

Øm-bn, Fw B¿ cm-P≥ kwkm-cn-®p.-

D-]-Pn-Ãm Im-bn-I-ta-f am-än-h-¨p am-\-¥-hm-Sn: K-h. shm-t°-j\¬ l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ B-cw-`n-t°-≠n-bn-cp-∂ D]-Pn-√m Im-bn-I-ta-f a-g-aq-ew am‰n-h-®-Xm-bn F.-C.-H. A-dn-bn®p. ta-f \-hw-_¿ B-dv, G-gv, F´v Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw.

s^m-tdm-\ ssh-Zn-I-tbm-Kw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: Km-UvKn¬, I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´p-I-fn-se P-\-t{Zm-l \n¿-tZ-i߃ ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v ItØm-en-° k-`-bp-sS kp¬Øm≥ _-tØ-cn s^m-tdm-\ ssh-Zn-I-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. a-\p-jy-s\ t{Zm-ln-®p-≈ ]-cnÿn-Xn kw-c-£-Ww B-h-iy-an√. ÿm-]n-X Xm¬-∏-cy-ß-fp-sS `m-K-am-bm-Wv P-\-ß-sf Iq-´tØm-sS Ip-Sn-sbm-gn-bm≥ \n¿_-‘n-X-am-°p-∂ \n¿-tZ-i߃ \-S-∏m-°p-∂-Xv. \-K-c-ß-fn-se io-Xo-I-cn-®

ap-dn-I-fn-en-cp-∂v ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W N¿-®-Iƒ \-S-Øp∂-h¿-°v {Km-a-ß-fn-se ]m-hs∏-´-h-s‚ th-Z-\ a-\- n-em-hn√. I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-i-߃ \-S∏m-bm¬ Pn-√-bp-sS hn-I-k-\sØ-bpw P-\-Po-hn-X-sØ-bpw km-c-am-bn _m-[n-°p-sa-∂v tbmKw A-`n-{]m-b-s∏-´p. ^m. Ão^≥ tIm-´-°¬ A-[y-£-X-hln-®p. ^m. Ip-cy≥ hm-g-bn¬, ^m. tPm-kv ap-≠-°m-a-‰w, ^m. Iº-f-°mSv taJem Fkv.ssh.Fkv. kwL-Sn-∏n® jm-Pp ap-f-th-en-Ip-t∂¬ kw- Imf-ºmSn A\p-kva-cWkwKaw Sn kn Aen ap-kveym¿ DZvLm-S\w sNøp-∂p km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

25 HtŒm_¿ 2013 sh≈n

IS-b-S¸v kacw

Adnbn-¸pIÄ

FIv-ssk-kv h-Ip¸v {]m-tbm-Kn-I ]-co-£ \-hw-_À H-¶n-\v I¬-∏-‰: F-Iv-ssk-kv h-Ip∏n¬ h-\n-Xm F-Iv-ssk-kv Km¿-Uv (Im-‰-K-dn \-º¿ 240/2010) X-kv-Xn-I-bn-te-°v ap´n¬ U-ªyp.-Fw.-H. tIm-f-Pnepw F-kv.-sI.-Fw.-sP. ssl-kvIq-fn-epw \-S-Øm-\n-cp-∂ {]mtbm-Kn-I ]-co-£ \-hw-_¿ H∂n-te-°v am-‰n-h-®p. im-co-cn-I A-f-sh-Sp-∏n¬ ]-s¶-Sp-Ø tbm-Ky-cm-b F-√m D-tZym-Km¿Yn-I-fpw A-h-iy-tc-J-Iƒ kln-Xw \-hw-_¿ H-∂n-\v F-kv.sI.-Fw.-sP. ssl-kv-Iq-fn¬ cm-hn-se G-gn-\v lm-P-cm-h-Ww. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v hy-‡n-K- a-S-°n-a-e kn.ssh.Un. s{Sbv-\nMv sk‚-dn¬ kw-L-Sn-∏n® kwcw`I-Xz t_m-[-h¬°-c-W X A-dn-bn-∏v \¬-In-s√-∂pw Pn- sk-an-\m¿ ap-´n¬ {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v ss]-°m-S≥ I-_o¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p √m ]n.-F-kv.-kn. Hm-^n-k¿ Adn-bn-®p.

Xn-¿-Xn \o-«n

I¬-∏-‰: Aw-Ko-Im-c-an-√m-sX {]-h¿-Øn-°p-∂-Xpw kw-ÿm\ kn-e-_-kv ]n-¥p-S-cp-∂-Xpam-b kv-Iq-fp-Iƒ Aw-Ko-Im-cØn-\m-bn A-t]-£n-t°-≠ Xnø-Xn 31 h-sc Zo¿-Ln-∏n-®-Xm-bn hn-Zym-`ym-k D-]-U-b-d-Iv-S¿ Adn-bn-®p. Aw-Ko-Im-c-Øn-\p-≈ A-t]-£-Iƒ A-Xm-Xp D-]-Pn√m/Pn-√m hn-Zym-`ym-k Hm-^nk¿-am¿-°m-Wv k-a¿-∏n-t°-≠Xv. I¬-∏-‰: Ip-Spw-_-{io-bp-sS kq£v-a kw-cw-`-߃ sa-®-s∏-SpØp-∂-Xn-\p-≈ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂-Xn-\v hn-hn-[ ]-cn-ioe-\ ÿm-]-\-߃/ hy-‡nIƒ F-∂n-h-cn¬ \n-∂pw A-{IUn-‰v sN-øp-∂-Xn-\p-≈ A-t]£-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂ A-hkm-\ Xn-ø-Xn \-hw-_¿ 21 hsc \o-´n. Hm¨-sse≥ h-gn ka¿-∏n-°p-∂ A-t]-£-Iƒ am{X-sa ]-cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°pw Hm¨-sse≥ A-t]-£m t^m-dØn-\pw sh-_v-ssk-‰v k-μ¿-in°-Ww.-

]n.-F-kv.-kn. ]-co-£

I¬-∏-‰: Pn-√-bn¬ tlm-an-tbm∏-Xn h-Ip-∏n¬ em-t_m-d-´-dn sS-Iv-\o-jy≥ (Im-‰-K-dn \-º¿ 439/2012) X-kv-Xn-I-bp-sS Xn-cs™-Sp-∏n-\p-≈ H.-Fw.-B¿. ]co-£ 31\v cm-hn-se F-´p-ap-X¬ 9.-15 h-sc I¬-∏-‰ F-kv.-sI.Fw.-sP.-F-®v.-F-kn¬ \-SØpw. D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A-Uvan-j≥ Sn-°-‰v sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂p Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bp-sS H-dn-Pn\-epw kz-bw-km-£y-s∏-Sp-Ønb ]-I¿-∏p-am-bn lm-P-cm-hWw.

A-t]-£ £-Wn-¨p

I¬-∏-‰: H-º-Xv, 10 ¢m-kp-Ifn¬ ]Tn-°p-∂ ]-´n-I-Pm-Xn hnZym¿-Yn-I-fn¬ \n-∂v tI-{μ-k¿°m¿ kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]£ £-Wn-®p. tU kv-tIm-tf-gvkn-\v {]-Xn-h¿-jw 1,500 cq-]bpw A-Uv-tlm-°v {Km‚m-bn 750 cq-]-bpw Dƒ-s∏-sS 2,250 cq]-bpw tlm-Ã-en¬ Xm-a-kn-®p ]Tn-°p-∂-h¿-°v {]-Xn-h¿-jw 3,500 cq-]-bpw A-Uv-tlm-°v {Km‚m-bn 1,000 cq-]-bpw e-`n°pw. A-t]-£-Iƒ tªm-°v ]´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^nkn¬ F-Øn-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v tªm-°v/Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kpam-bn _-‘-s∏-S-Ww.

kv-{Xo-tcm-K-§Ä-¡v ku-P-\y B-bpÀ-th-Z Iymw-]v I¬-∏-‰: B-bp¿-th-Z sa-Un°¬ A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v C-¥y Pn-√m h-\n-Xm I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ 26\v kv-{Xotcm-K-߃-°m-bn ku-P-\y Bbp¿-th-Z Nn-In¬-km Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. B¿-Ø-h kw-_-‘-am-b tcm-K-߃, B¿-Ø-h k-a-b-

Øp-≈ I-Sp-Ø h-bd - p-th-Z\ - XpS-ßn-b-h-bv-°v hn-Z-Kv-[ Nn-In¬k e-`n-°pw. ]-®n-e° - m-Sv B-bp¿th-Z B-ip-]-{Xn-bn-em-Wv Iymw]v. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏c - y-ap-≈h¿ ap≥-Iq-´n c-Pn-ÿ sN-øW - w. c-Pn-ktv- {S-j\ - pw Iq-Sp-X¬ hn-hc - ߃-°pw B-bp¿-th-Z B-ip-]{Xn-bn¬ t\-cn-t´m 04935 272876 \-

I¬-∏-‰: ]-\-a-cw I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚-dn¬ Zn-h-k-thX-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ ss{U-hsd \n-b-an-°p-∂p. 30\-Iw saUn-°¬ Hm-^n-k¿ ap-ºm-sI A-t]-£ k-a¿-∏n-°-Ww.

I¬-∏-‰: tI-c-f {]-tZ-iv kv-Iqƒ So-t®-gv-kv bq-\n-b≥ (sI.-]n.-Fkv.-Sn.-bp.-) A-°m-Z-an-Iv Iu¨kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sa-Km Izn-kv a¬-k-cw "kz-tZ-iv 2013' 26-\v cm-hn-se 10\v I¬-∏-‰ Pn.F¬.-]n. kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. hnj-bw: F¬.-]n-˛ F-s‚ tI-c-fw. bp.-]n.-, ssl-kv-Iqƒ, F-®v.-Fkv.-F-kv-˛ F-s‚ `m-c-Xw. t^m¨: 9447491636.-

am-\-¥-hm-Sn: ta-cn-am-Xm B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pv am-K-kn≥ "]n-s∂.-.-.-' h¿-Ø-am-\-Im-e Imw-]-kv Po-hn-X-sØ sh-√p-hn-fn-°p∂p. Imw-]-kp-I-sf \-bn-°p∂ ssk-_¿ tem-I-hpw C‚¿-s\-‰v, t^-kv-_p-°v, Szn‰¿ Xp-S-ßn-b-h-bn-ep-≈ Bk-‡n-bp-ap-t]-£n-®v H-cp {]tZ-i-Øn-s‚ N-cn-{X-Øn-te°v bm-{X-sN-øp-Ib - m-Wv am-Kkn≥. tI-he - {]-Wb - Ø - n-\p ]-I-cw ssew-Kn-Im-k-‡nbpw A-cm-{„o-b-X-bp-sS hymtam-l-ß-fpw hn-t[-b-Xz-Øns‚ am-{X-am-b I-cn-b-dpw \n-d™ Im-en-I Imw-]-kp-I-sf ta-cn-am-Xm tIm-f-Pv hn-Zym¿Yn-Iƒ ]-Sn-bn-d° - p-Ib - m-Wv. tIm-f-Pn-\v A-Sn-Ø-d-bn-´ am-\-¥-hm-Sn-bp-sS N-cn-{XØn-te-°m-Wv hn-Zym¿-YnIƒ C-d-ßn-b-Xv. A-Sn-b hn`m-K-Øn-s‚ A-\p-jvTm-\ Ie-bm-b K-±n-I-sb tem-I-{i≤-bn-se-Øn-® ]n sI Im-

I¬-∏-‰: s\¬-h-b¬ \n-I-Ønbp-≈ hn-am-\-Øm-h-fw ]-≤-Xnbn¬ \n-∂p ]n≥-am-dm≥ k¿°m¿ \o-°-am-cw-`n-®-Xv P-\-Iob {]-Xn-tcm-[-sØ Xp-S¿-∂v. kw-ÿm-\-X-e-Øn¬ X-s∂ {i≤-bm-I¿-jn-°pw-hn-[w Iq-´m-b k-a-c-am¿-K-߃ k¿-°m-cn-s\ sIm-≠v Xo-cp-am-\-Øn¬ \n-∂p ]n≥-am-dp-∂-Xn-s\-°p-dn-®v Btem-Nn-°m≥ ]-cym-]v-X-am-°nsb-∂m-Wv hn-e-bn-cp-ج. \n¿-±n-„ hn-am-\-Øm-h-f-Øn\v A-\p-tbm-Py-sa-∂p I-s≠Øn-b-Xv ]-\-a-cw hn-t√-Pn¬ Dƒ-s∏-´ No-°-√q¿ {]-tZ-i-ambn-cp-∂p. Pn-√-bn-se ]-c-º-cm-KX s\-√-d-I-fn¬ H-∂m-Wv Cu {]-tZ-iw. I¿-j-I-cn¬ a-lm-`q-cn]-£-hpw s\¬-Ir-jn-sb B-{ibn-°p-∂-h-cm-Wn-hn-sS. s\¬-hb¬ \n-I-Øn-bp-≈ hn-am-\-

Øm-h-f \n¿-am-Ww h-en-b tXmXn¬ ]m-cn-ÿn-Xn-I {]-Xym-LmXw D-≠m-°p-sa-∂p {]-tZ-i-hmkn-Iƒ Nq-≠n-°m-´n-bn-´pw Xp-S°-Øn¬ Cu Xo-cp-am-\-Øn¬ \n-∂p ]n-∑m-dm≥ k¿-°m¿ Xøm-dm-bn-√. A-Xn-\p ]n-∂n¬ Pn√-bn-se P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS ]n-Sn-hm-in Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏v Im-e-Øv Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n. h-b-\m-´pIm-cp-sS ap-∂n¬ A-h-X-cn-∏n-® ap-Jy-Im-cy-ß-fn¬ sd-bn¬-ths°m-∏w C-hn-sS F-b¿-kv-{Sn-∏v Iq-Sn ÿm-]n-°p-sa-∂-Xm-bn-cp∂p. B-Zyw \q¬-∏p-g ]-©m-bØn-se am-X-aw-K-e-Øpw No-°√q-cn-ep-am-Wv A-\p-tbm-Py-am-b `q-an I-s≠-Øn-b-Xv. am-X-aw-K-eØv h-b¬ \n-I-Øn hn-am-\Øm-h-fw D-≠m-°p-∂-Xn-\p-≈

\o-°w Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ {]tZ-i-hm-kn-Iƒ sN-dp-ØptXm¬-∏n-®p. km-[y-Xm-]T-\Øn-\m-bn F-Øn-b kw-L-sØ Im-ep-Ip-Øm≥ t]m-epw {]-tZi-hm-kn-Iƒ A-\p-h-Zn-®n-√. XpS¿-∂m-bn-cp-∂p No-°-√q-cn-te°v kw-L-sa-Øn-b-Xv. C-hn-sS-bpw {]-tZ-i-hm-kn-Ifp-sS F-Xn¿-∏n-s\ Xp-S¿-∂v km[y-Xm-]T-\-hpw ]m-cn-ÿn-XnIm-Lm-X ]T-\-hpw \-S-Øm-\mbn-√. F-∂n-´pw hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn-bp-am-bn sI.-F-kv.-sF.Un.-kn. ap-t∂m-´p-t]m-bn. hn-am\-Øm-h-fw h-∂m-ep-≠m-hp-∂ Kp-W-K-W-߃ {]-Io¿-Øn-®v sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn. hn-X-cWw sN-bv-X t\m-´o-kv Kp-WtØ-°m-tf-sd tZm-j-hpw sN-bvXp. {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS k-a-cØn-\v ]-cn-ÿn-Xn kw-L-S-\-I-

fpw hn-hn-[ cm-{„o-b-∏m¿-´n-Ifpw ]n-¥p-W {]-Jym-]n-°p-I Iq-Sn sN-bv-X-tXm-sS {]-t£m-`Øn-\v Iq-Sp-X¬ i-‡n-{]m-]n®p. \n¿-±n-„ hn-am-\-Øm-h-f-Øn\m-bn A-º-tXm-fw \o¿-®m-ep-Ifpw 21 Ip-f-ß-fpw 149 In-W-dp-Ifpw a-Æn-´v aq-tS-≠n-h-cp-sa-∂pw h-c-Zq¿ sN-dp-]p-g-bn-se \o-scmgp-°p-X-s∂ \n-e-bv-°p-sa-∂pw I¿-j-I-cp-sS Iq-´m-bv-a-bpw ]-cnÿn-Xn kw-L-S-\-I-fpw Nq-≠n°m-´n-bn-cp-∂p. 168 G-°¿ s\¬h-b-epw C-{X-X-s∂ I-c-`q-an-bpw G-gp ao-‰-tdm-fw a-Æn-´v D-b¿-Øn d¨-th-bp-≠m-°m≥ h-b-\m-´nse \n-c-h-[n Ip-∂p-Iƒ C-Sn-®p\n-c-tØ-≠n-h-cp-sa-∂pw Nq-≠n°m-´n-bn-cp-∂p. 83 B-Zn-hm-kn Ip-Spw-_-ß-fS-°w 296 Ip-Spw-_-ß-sf {]-tZ-

i-Øp-\n-∂v H-gn-∏n-t°-≠n-h-cp∂-Xm-bpw I-W-s°-Sp-Øp. ]-cn-ÿn-Xn-bp-sS t]-cn¬ B-d-∑p-f hn-am-\-Øm-h-f-sØ F-Xn¿-Ø l-cn-X Fw.-F¬.-Fam-cp-sS Iq-´-Øn¬-s∏-´ Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.-F¬.-Fbm-h-s´, h-b-\m-Sv hn-am-\-Ømh-f hn-j-b-Øn¬ au-\w-]m-en®p. P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ k¿°m¿ \-S-]-Sn-I-sf \ym-bo-I-cn®n-´pw P-\-Io-b {]-t£m-`-sØbpw F-Xn¿-∏p-I-sf-bpw a-dn-I-S∂v ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ I-gn-bns√-∂v D-d-∏m-b-tXm-sS-bm-Wv X¬-°m-ew h-b-\m-Sv hn-am-\Øm-h-fw D-t]-£n-°m≥ k¿°m¿ \n¿-_-‘n-X-am-b-Xv. ]-≤Xn D-t]-£n-°-W-sa-∂v K-Xm-KX-h-Ip-∏v \n¿-tZ-in-°p-I-bm-bncp-∂p.

km-aq-lnI aÂ-ky-Ir-jn ]-²-Xn hn F-kv C¶v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp ]pÂ-¸-Ån-bnÂ

I¬-∏-‰: s]m-Xp-P-em-i-b-ß-fnse a¬-ky-k-º-Øv h¿-[n-∏n°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn kwÿm-\ ^n-j-do-kv h-Ip-∏v Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS \-S-∏m-°p-∂ km-aqly a¬-ky-Ir-jn ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn iin ssh-Øn-cn ]p-g-bn¬ c-≠p e£w a¬-ky-°p-™p-ß-sf \nt£-]n-®v \n¿-h-ln-®p. a-e-ºp-g tZ-io-b a¬-ky-hn-Øp¬-∏m-Z-\

amK-kn-s‚ I-h¿ t]Pv f≥, am-\-¥-hm-Sn cq-]-X-bpsS {]-Y-a _n-j-∏pw am-\-¥hm-Sn-bp-sS hn-I-k-\-{]-h¿Ø-\-߃-°v I-c-Sv cq-]w Xøm-dm-°n-b hy-‡n-Xz-hp-am-b B¿-®v _n-j-∏v am¿ tP-°-_v Xq-¶p-gn, I-\-hv F-∂ k-am-¥c hn-Zym-e-b-Øn-eq-sS B-Znhm-kn P-\-hn-`m-K-Øn-se Ip´n-Iƒ-°v {]-Ir-Xn-bp-sS a-SnØ-´n-¬ A-`-bw \¬-In-b sI sP t_-_n, am-\-¥-hm-Sn-bnse B-Zy-Im-e A-`n-`m-j-I\m-b hn ]n Nm-Øp-°p-´n,

^m. tPm¿-Pv In-g-°-®m-en¬, tIm¨-{Sm-Œ¿ sI hn a-Ømbn, F ]n h¿-°n, B-Zy Fw.F¬.-F. ]n kn _m-e-Ir-jvW≥ \-ºym¿, kn sI Pm-\p, ta-t®-cn am-Xyp am-jv, B-ZyIm-e am-[y-a-{]-h¿-Ø-I≥ kn sI \-fn-\m-£≥, Nn-{XIm-c≥ c-ho-{μ≥, \-Iv-k¬ h¿-Ko-kv F-∂n-h-cp-sS Po-hnX-Øn-eq-sS am-\-¥-hm-Sn-bpsS-bpw tI-c-f-Øn-s‚-bpw Ncn-{Xw ]-cn-tim-[n-°p-I-bmWv am-Kk - n≥.

Npcp¡¯nÂ

kÀ¡mÀ ]n³amäw P-\-Io-b {]-Xn-tcm-[¯nsâ k½À±-¯nÂ

I¬-∏-‰: I-Æq¿ ]n-em-Ø-dbn¬ {]-hr-Øn-°p-∂ kw-ÿm\ h-\n-Xm hn-I-k-\ tIm¿-]-tdj-\n¬ h-\n-X-Iƒ-°m-bp-≈ ^n-\n-jn-Mv kv-Iq-fn¬ \-hw-_dn¬ B-cw-`n-°p-∂ do-®v k¿-´n^n-t°-j≥ {]-^-j-\¬ {Kq-an- \-ºym¿-Ip-∂n¬ B-cw-`n-® t]m-fn-lu-kv ^m-an-s‚ Mv t{]m-{Km-an-te-°v A-Uv-anD-Zv-Lm-S-\w kw-ÿm-\ tlm¿-´n-Iƒ-®-¿ an-j≥ Pn-√m j≥ B-cw-`n-®p. I-Ωyq-Wn-t°- sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ A-e-Iv-kv am-Xyp \n¿-h-ln-°p-∂p ‰o-hv Cw-•o-jv, t]-gv-k-\m-en-‰n U-h-e-]v-sa‚ v, tkm-^v-‰v kvIn¬-kv, sF.-Sn. F-∂n-h-bpƒs∏-Sp-Øn-bp-≈ 60 Zn-h-k-sØ tIm-gv-km-Wv \-S-Øp-∂-Xv. Zm-cn{Zy-tc-J-bv-°v Xm-sg-bp-≈-h¿°v {]-th-i-\w ku-P-\y-am-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v do-®v, ]o-c-°mw-X-Sw (F≥.-F-®v.-), ]nem-Ø-d, I-Æq¿. t^m¨: 04972 800572, 9496015018.-

tI-{μ-Øn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-® I-Sve, tcm-lp, ar-K-e C-\-ß-fn¬s∏-Sp-∂ a¬-ky-ß-sf-bm-Wv ]pg-bn¬ \n-t£-]n-®-Xv. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]n K-Km-dn≥ A-[y-£-X-hln-®p. tªm-°v saw-_¿ k-eow ta-a-\, hm¿-Uv saw-_¿-am-cm-b c-a, ^v-tfm-dn dm-t^¬, {]-ko-\, tkm-^n kw-_-‘n-®p. Xp-S¿-∂v ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS t_m-[-h¬-°-c-W ]-Z-bm-{Xkw-L-Sn-∏n-®p.-

]p¬-∏-≈n: {]-Xn-]-£ t\-Xmhv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ C∂v ssh-Io-´v \m-en-\v ]p¬-∏-≈n Su-Wn-se s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°pw. kn.-]n.-Fw. ]p¬-∏-≈n G-cnbm I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ cm-{„o-b hn-i-Zo-I-c-W s]m-Xptbm-K-Øn-em-Wv hn F-kv kwkm-cn-°p-∂-Xv. ]-cn-]m-Sn-tbm-S\p-_-‘n-®v {]-I-S-\-hpw \-S°pw.

Zp-cn-Xm-izm-k- klmbw A-\p-h-Zn-¨p

I¬-∏-‰: a-c-Øn¬ \n-∂p ho-Wv \-s´-√v X-I¿-∂v Nn-In¬k-bn¬ I-gn-bp-∂ am-\-¥-hm-Sn h-c-bm¬ ]-Xm-en¬ tPmkn-\v ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Zp-cn-Xm-iz-k-\n-[n-bn¬ \n-∂p NnIn¬-km [-\-k-lm-b-am-bn 50,000 cq-] A-\p-h-Zn-®p. lr-Zb-kw-_-‘-am-b A-kp-J-Øn-\v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ am-\-¥-hm-Sn ]-øw-]-≈n s]-cp-º-≈n-°p-t∂¬ tPm¿-Pv, Im≥-k¿ _m-[n-®v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ F-t®mw aWn-b-tßm-Sv Fw sP tPm-k-^v, t]-cn-b am-hn-e-ho-´n¬ A∏p-°p-´≥ \m-b¿ F-∂n-h¿-°v 50,000 cq-] ho-X-hpw aq-{Xmi-b kw-_-‘-am-b tcm-K-Øn-\v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ tXm-Wn-®m¬ ss]-ßm-´n-cn ap-∂-°¬ sP-bnw-kn-\v 25,000 cq-]-bpw Im≥-k¿ tcm-K-Øn-\v Nn-In¬-k-bn-ep-f-f I-Ω-\ sF-°-c-°p-Sn sd-\n tPm¿-Pv, In-Uv-\n kw-_-‘-am-b tcmKw _m-[n-® h-c-bm¬ tN-∂m-´v cm-Pp F-∂n-h¿-°v 40,000 cq] ho-X-hpw Im¬ ap-dn-®p-am-t‰-≠n-h-∂ tIm-tdmw I-cnºn¬ ]p-Xn-b ]-d-ºn¬ tXm-a-kn-\v 10,000 cq-]-bpw A-\p-hZn-®-Xm-bn ]-´n-I-h¿-K-t£-a-˛-bp-h-P-\-Im-cy a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an A-dn-bn-®p.

Un.-ssh.-F-^v.-sF. _-lp-P-\ Iq-«m-bv-a

I¬-∏-‰: Un.-ssh.-F-^v.-sF. I¬-∏-‰ tªm-°v I-Ωn-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂p I¬-∏-‰-bn¬ "h¿-Ko-b {`m-¥n-s\Xn-tc _-lp-P-\ Iq-´m-bv-a' kw-L-Sn-∏n-°pw. ssh-Io-´v \men-\v \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ `-c-W-°m-cp-sS sX-‰m-b \-S-]-Sn-Iƒ°pw A-gn-a-Xn-°p-sa-Xn-tc h-en-b {]-t£m-`w a-dn-I-S-°m≥ Pm-Xn-a-X kw-L-S-\-I-sf Iq-´p-]n-Sn-°p-I-bm-Wv k¿-°m¿. tI-c-fo-b \-thm-∞m-\ aq-ey-ß-sf ]n-d-tIm-´-Sn-∏n-°p-I-bmWv C-Xv. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv Un.-ssh.-F-^v.-sF. Imw-]-bn≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b‰v Aw-Kw k-t¥m-jv, ap-\o¿ Iq-cm-®p-≠v, ]n Sn _n-Pp, sI j-ao¿ kw-km-cn-°pw. h-S-I-c \m-S-I-`q-an-bp-sS "a-t≠m-Sn ]d-bp-∂p- H-©n-bw F-s‚ Np-h-∂ a-Æv" \m-S-I-hpw A-h-X-cn∏n-°pw.-

Zp-B k-t½-f-\w C-¶v

sh-≈-ap-≠: \q-dp¬ C-kv-emw sk-°≥-U-dn a-Zv-d-k ]n.--Sn.F. I-Ωn-‰n \-kzo-l-Øv-˛ Zp-B a-Pv-en-kn-s‚ H-∂mw hm¿jn-I-hpw a-X-hn-⁄m-\ k-Z- n-s‚ k-am-]-\-hpw C-∂pssh-Io-´v G-gn-\v F≥.--sF.-F-kv. a-Zv-d-km Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°pw. a-l-√v J-Øo-_v A-_v-Zp- -a-Zv Zm-cn-an-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ kw-K-aw, B¿.-]n. ap-Po-_v X߃ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]n -l-k≥ ap-kv-eym¿ Zp-B-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. B-\-a-ßm-Sv A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. sI kn a-Ωq-´n ap-kv-eym¿, ]n sam-bv-Xp _m-J-hn, hn -F-kv lm-jnw X-߃, C-kv-am-bn¬ Zm-cn-an, kn Sn sskZ-e-hn a-Z-\n, hn F-kv sI X-߃, tUm. sI sam-bv-Xp, amb≥ a-Wn-a, Fw kn C-{_m-low lm-Pn, I-√m-®n Ip-™-_vZp-√ lm-Pn, F A-_v-Zp-√ k-A-Zn, tXm-°≥ A-_v-Zp-√ lmPn, sI A-_v-Zp-√ lm-Pn, tUm. sI D-kv-am≥, hn sI A-_vZp-√ lm-Pn kw-_-‘n-°pw.

I-¶p-Im-en-IÄ N-s¯m-Sp-§p-¶p; D-]-Pn-Ãm im-kv-{X-ta-f X-e-¸p-g-bn tcm-K-sa-¯n-b-Xp- IÀ-Wm-S-I-bnÂ\n-¶v

I¬-∏-‰: k-l-I-c-W-a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ ]-s¶-Sp°p-∂ A-h-tem-I-\-tbm-Kw \hw-_¿ \m-en-\v cm-hn-se 10\v I¬-∏-‰ ap-\n-kn-∏¬ Su¨-lmfn¬ \-S-°pw. Pn-√-bn-se k-lIm-cn-I-fp-sS A-`n-{]m-bw A-dnbp-∂-Xn-\pw N¿-® \-S-Øp-∂Xn-\p-am-bm-Wv 'ap-Jm-ap-Jw' F∂ t]-cn¬ tbm-Kw kw-L-Sn-∏n°p-∂-Xv. Pn-√-bn-se F-√m kl-I-c-W kw-L-ß-fp-sS-bpw {]-kn-U‚p-am¿, Po-h-\-°m-cpsS kw-L-S-\-I-fp-sS {]-knU‚p-am¿, ss{]-a-dn tIm-˛-Hm-]td-‰o-hv skm-ssk-‰n A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v, A¿_≥-_m-¶v s^-U-td-j≥ Pn√m {]-kn-U‚ v ]-s¶-Sp-°pw.

kp-¬-Øm-≥ -_-tØ-cn: I-∂pIm-en-I-sf Iq-´-tØm-sS sIms∂m-Sp-°p-∂ tcm-Kw I-¿-Wm-SI-bn-¬ \n-∂v F-Øn-b-Xm-sW∂p kw-i-bw. I-¿-Wm-S-I-bp-sS hn-hn-[ Pn-√-I-fn-em-bn C-Xn-\Iw \q-dp-I-W-°n-\v I-∂p-Im-enI-fm-Wv N-sØm-Sp-ßn-b-Xv. Ipf-ºp-tcm-K-sa-∂ \n-K-a-\-Ønse-Øn-em-bn-c-p-∂p B-Zyw I-¿Wm-S-I-bn-se sh-‰-dn-\-dn tUmŒ-¿-am-¿. ^p-Sv-˛-B-‚ v au-Øv tcm-K-sa∂-dn-b-s∏-Sp-∂ Ip-f-ºp-tcm-Kw I-∂p-Im-en-Iƒ-°v Po-h-lm-\n h-cp-Øp-∂-Xv A-]q-¿-h-am-sW∂- \n-K-a-\-am-Wv sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ-¿-am-¿-°p-≠m-bn-cp-∂-Xv.

I¬-∏-‰: kz-Im-cy-_-kv Dƒ-s∏sS-bp-≈ F-√m tam-t´m¿ {Sm≥kv-t]m¿-´v ÿm-]-\-ß-fpw 2014 H-Iv-tSm-_¿ 31\v ap-ºv te-_¿ c-Pn-kv-t{S-j≥ ]p-Xp-°p-∂-Xn\p-≈ A-t]-£ k-a¿-∏n-°-Wsa-∂pw ]p-Xp-°n-b \n-c-°n-ep≈ ^o-kv \¬-I-W-sa-∂pw I¬-∏-‰ A-kn-Â v te-_¿ Hm^n-k¿ A-dn-bn-®p. \n-›n-X Xnø-Xn-°-Iw te-_¿ c-Pn-kv-t{Sj≥ ]p-Xp-°m-Ø ÿm-]-\߃-s°-Xn-tc \n-b-a-\-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°pw. Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃-°v t^m¨: 04936 205711.-

]n-W-t§m-Sv sF-Un-b tIm-f-Pv c-P-X-Pq-_n-en-bp-sS \n-d-hnÂ

c-Pn-kv-t{S-j³ ]p-Xp-¡-Ww

ss{U-hÀ \n-b-a-\w

sa-Km Izn-kv aÂ-k-cw \msf

3

am\-´-hm-Sn-bp-sS N-cn-{X-a-t\z-jn-¨v ta-cn-am-Xm tImf-Pv am-K-kn³

No¡ÃqÀ sN-dpInS hn-am-\-¯m-h-fw

{]-th-i-\w B-cw-`n-¨p

A-h-tem-I-\-tbm-Kw

º-dn-tem _-‘s - ∏-SW - w.--

I¬-∏-‰: hm-‰v D-tZym-K-ÿ-cp-sS ]o-U-\w A-h-km-\n-∏n-°-W-sa∂v B-h-iy-s∏-´v \-hw-_¿ 13\v hym-]m-cn-Iƒ \-S-Øp-∂ U-]yq´n I-ao-jv-W¿ Hm-^n-kv am¿-®pw cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\-Øn¬ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cpIƒ C-S-s]-S-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v \-hw-_¿ A-©n-\v \-SØp-∂ I-S-b-S-∏v k-a-c-hpw hn-Pbn-∏n-°m≥ hym-]m-cn hy-h-kmbn G-tIm-]-\ k-an-Xn Pn-√m IΩn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. C-Xp-kw-_-‘n-® Im-cy߃ N¿-® sN-øp-∂-Xn-\m-bn 29\v cm-hn-se 10.-30\v ssI-\m-´n hym-]m-c-`-h-\n¬ {]-tXy-I tbmKw tN-cpw. sI sI hm-kp-tZh≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. sI Dkv-am≥, H hn h¿-Ko-kv kw-kmcn-®p.-

kozhikode/wyd

]n-W-tßm-Sv: sF-Un-b¬ Nm-cn‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ Io-gn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ sF-Un-b¬ tIm-f-Pv c-P-X-Pq-_n-en B-tLm-j-Øn\v X-øm-sd-Sp-°p-∂p. 2014 P-\ph-cn ap-X¬ 2015 P-\p-h-cn h-sc \o-≠p-\n¬-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bmWv B-hn-jv-I-cn-®n-´p-≈-Xv. "k-a-{K hn-Zym-`ym-k-Øn-s‚ Im¬ \q-‰m-≠v" F-∂ ap-{Zm-hmIy-hp-am-bn ssh-hn-[y-am¿-∂ ]cn-]m-Sn-I-tfm-sS kw-L-Sn-∏n-°p-

tcm-K-_m-[-tb-‰v I-∂p-Im-en-Iƒ N-Ø ÿ-e-ß-fn-¬ C-¥y-≥ sh-‰-dn-\-dn dn-k¿-®v C-≥-kv-‰n‰yq-´v hn-Z-Kv-[-¿ \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn-em-Wv tcm-Kw am-c-Iam-b B-{¥m-Iv-km-sW-∂p kwi-b-ap-b-¿-∂-Xv. _m-kn-e-kv B-{¥m-ko-kv _m-Œo-cn-‰n-b aq-e-ap-≠m-hp-∂ B-{¥m-Iv-kv tcm-K-am-Wv I-∂pIm-en-I-fp-sS Iq-´-a-c-W-Øn-\n-Sbm-°p-∂-sX-∂ \n-K-a-\-Øn-¬ hn-Z-Kv-[ ]-cn-tim-[-\ A-\m-hiy-am-sW-∂v A-\n-a-¬ l-kv-_≥-U-dn, sh-‰-dn-\-dn hn-Z-Kv-[-¿ FØn-t®-¿-∂p. t]m-kv-‰v-tam¿-´-Øn-epw tcmKw B-{¥m-Iv-kv B-sW-∂p

kw-i-b-ap-b-¿-∂n-´p-≠v. s{]m-PIv-‰v U-b-d-Œ-¿ sF.-hn.-B-¿.sF. tUm. _n ]-Sv-\m-bn-Iv, I-¿Wm-S-I-bn-se hn-Z-Kv-[ sh-‰-dn-\dn tUm-Œ-¿ B-\-μv F-∂n-h-¿ I¿-Wm-S-I-bn-se h-n-hn-[ ÿ-eß-ƒ k-μ-¿-in-®v ]-cn--tim-[-\-Iƒ \-S-Øn-. Xp-S-sc I-∂p-Im-en-Iƒ Nmhp-∂-Xv C-h-cn-¬ B-i-¶-bp-≠m°n-. C-°m-c-W-Øm¬ tcm-K_m-[-tb-‰ I-∂p-Im-en-I-fp-sS Im-e-Sn-bn-ep-≈ a-Æpw ]-cn-tim[-\ \-S-Øn. Ip-f-ºp-tcm-K-Øn\v Ip-Øn-h-bv-∏v \-S-Øn-bm-¬ I∂p-Im-en-Iƒ-°v tcm-Kw am-dn-bncp-∂p. ]p-Xn-b A-kp-Jw aq-ew ac-W-\n-c-°v D-b-cp-I-bm-Wv. I-

∂p-Im-en-I-fp-sS Iq-´-a-c-W-Øns‚ Im-c-W-at-- \z-jn-°p-∂ hn-ZKv-[ sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ-¿-am-¿-°S-bn-¬ A-`n-{]m-b-hy-Xym-kw cq£-am-bn-cn-°-bm-Wv. tcm-Kw I-∂p-Im-en-I-ƒ-°n-Sbn-¬ h-≥-tXm-Xn-¬ \m-iw-hn-X®p-I-gn-™p. h-b-\m-´n-¬ C-Xn-\Iw 150Hm-fw I-∂p-Im-en-I-ƒ tcm-Kw _m-[n-®v N-Øp. Pn-√-bn¬ I-∂-p-Im-en-Iƒ°v _m-[n-® tcm-K-sØ kw-_‘n-®pw hy-Xy-kv-X A-`n-{]m-bß-ƒ \n-e-\n-¬-°p-I-bm-Wv. I∂p-Im-en-I-ƒ N-Ø I-¿-j-I¿°v a-Xn-bm-b \-„-]-cn-lm-cw \¬-I-W-sa-∂v B-h-iy-ap-b-¿-∂n´p-≠v.

am-\-¥-hm-Sn: D-]-Pn-√m i-m-kv{X-ta-f 30, 31 Xn-ø-Xn-I-fn¬ X-e∏p-g K-h. l-b-¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, X-e-∏p-g K-h. bp.-]n. kvIqƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \-S-°psa-∂v _-‘-s∏-´-h¿ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. taf-bv-°p-≈ H-cp-°-߃ ]q¿-Ønbm-b-Xm-bpw A-[n-Ir-X¿ A-dnbn-®p. 30\v cm-hn-se 9.-30\v F.-C.-H. sI ap-c-fo-[-c≥ ]-Xm-I D-b¿Øpw. Xp-S¿-∂p \-S-°p-∂ N-Sßn¬ im-kv-{X-ta-f-bp-sS D-ZvLm-S-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sI hn i-in \n¿-h-ln°pw. am-\-¥-hm-Sn tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn A–p¬ A-jv-d-^v A-[y-£-X-hln-°pw. F¬.-]n, bp.-]n, ssl-kvIqƒ, l-b¿-sk-°≥-U-dn hn-`mK-ß-fn-em-bn 112 kv-Iq-fp-I-fn¬

∂ Pq-_n-en-bp-sS \-S-Øn-∏n-\p th-≠n, hn-Zym-`ym-k, a-X, kmwkv-Im-cn-I, cm-jv-{So-b-cw-K-ßfn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂-h-cpw c£n-Xm-°-fpw Dƒ-s°m-≈p-∂ kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-]o-I-cn®p. P-am-A-sØ C-kv-em-an taJ-em \m-knw hn ]n _-jo¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sF-Un-b¬ Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãv sN-b¿-am≥ Sn sI ^m-dq-Jv B-ap-J {]-`m-j- tk-h-\˛th-X-\ N¿-®-Iƒ \o-´n-s°m≠p-t]m-hp-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v _m-¶v Po-h-\-°m¿ I¬-∏-‰ F-kv._n.Sn-°v ap-∂n¬ \-SØn-b [¿W Ww \-S-Øn.

\n-∂p-≈ im-kv-{X {]-Xn-`-Iƒ ta-f-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw. 6,000 hnZym¿-Yn-I-fm-Wv ta-f-bn¬ am-‰p-cbv-°p-∂-Xv. 31\v k-am-]-\-k-tΩ-f-\w a{¥n ]n sI P-b-e-£v-an D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tªm-°v ]-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v _ƒ-°o-kv D-kv-

am≥ k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln°pw. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v en-kn tPm-kv A-[y-£-X-h-ln°pw. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ F.-C.-H. sI ap-c-fo-[-c≥, en-kn tPm-kv, lp-ssk≥, c-ta-i≥ Gtgm-°m-c≥, hn-]n≥ N-{μ≥ ]s¶-Sp-Øp.

Thejas Epaper wayanad Edition 2013-10-25  

Thejas Epaper wayanad edition. 2013-10-25

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you