Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

ssl-am-Ìv sse-äv D-Zv-Lm-S-\w

hntij§Ä

h-tbm-P-\-Zn-\w kw-Øm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w I-¼-f-¡m-«v I¬-∏-‰: km¿-h-tZ-io-b htbm-P-\-Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w C∂v D-®-bv-°v 12\v I-º-f-°m-Sv Kh. bp.--]n. kv-Iq-fn¬ km-aq-l-y\o-Xn h-Ip-∏v a-{¥n Fw sI ap\o¿ \n¿-h-ln-°pw. Ip-Spw-_Øn-s‚-bpw k-aq-l-Øn-s‚-bpw ]-cn-K-W-\-bpw {i-≤-bpw hr-≤P-\-߃-°v e-`n-t°-≠-Xn-s‚ B-h-i-y-I-X-sb-°p-dn-®p-≈ t_m-[-h¬-°-c-W-am-Wv Zn-\mN-c-W-Øn-eq-sS D-t±-in-°p-∂Xv. I-º-f-°m-Sv bp.--]n. kv-Iqfn¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn-te°v cm-hn-se 9.-30 ap-X¬ c-Pn-kvt{S-j≥ B-cw-`n-°pw. 9.-45\v htbm-P-\ kw-c-£-W {]-Xn⁄-sb-Sp-°pw. 10 ap-X¬ ¢mkp-Iƒ \-S-°pw. h-tbm-P-\ kw-c-£-W-\n-b-aw kw-_-‘n®v A-U-z. ]n kp-tc-jpw h-tbmP-\ kw-c-£-Ww-˛ k-aq-l-Øns‚ D-Ø-c-hm-Zn-Øw F-∂ hnj-b-Øn¬ In-e ^m-°¬-‰n blv-bm-Jm≥ X-e-°-epw ¢m-skSp-°pw. C-Xn-\p-ti-jw N¿-®bp-ap-≠m-hpw. N-S-ßn¬ sI Fw jm-Pn Fw.-F¬.-F. htbm-P-\-ß-sf B-Z-cn-°pw. Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.F¬.-F. A-[y-£-X-h-ln-°pw. a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an, Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n, sF kn _m-e-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.F, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI hn i-in ]-s¶-Sp-°pw.

A-º-e-h-b¬: Fw.]n-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw 10 e-£w cq-] sN-e-h-gn®v A-º-e-h-b-en¬ ]-Wn-]q¿Øo-I-cn-® c-≠p ssl-am-Ãv sse-‰p-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n. D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Fw bp tPm¿-Pv A-[y£-X-h-ln-®p.

\-£-{X-h-\w ]-²-Xn

Hm-W-®-¥-I-fn¬ an-I-® kw-Lm-S-\w, kw-cw-`-I-cp-sS ]-¶m-fn-Øw F-∂n-h D-d-∏m-°n-b-Xn-\v h-b-\m-Sv Pn-√-bv-°p-≈ A-hm¿-Uv Ip-Spw-_-{io kw-ÿm-\ an-j≥ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Œ¿ sI _n h¬-k-e-Ip-am-cn-bn¬ \n-∂p Pn-√m an-j≥ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ ]n ]n ap-l-Ω-Zv kzo-I-cn-°p-∂p

I¬-∏-‰: H-bn-kv-I C-t°m dntkm-gv-kv sk‚-dn¬ B-h-b¬ C-t°m ^m¿-ta-gv-kv ¢-∫n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS \-£-{X-h\w ]-≤-Xn B-cw-`n-®p. ^m¿-tagv-kv ¢-∫v sk-{I-´-dn F≥ sI Ip-cym-®≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. {]-^. tXm-a-kv tX-h-c, H-bnkv-I I¬-∏-‰ Nm-]v-‰¿ sk-{I-´dn tXm-a-kv Ão-^≥ kw-km-cn-

]´n-I-Pm-Xn˛tKm-{Xh¿-K I-Ωo-j≥ Aw-K-߃ D-tZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-Ip∂p ÿn-Xn kw-_-‘n-®v kmw-]nƒ k¿-th-bpw \-S-Øn. Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-se I-gn™ B-dp am-k-sØ tcm-K-\n¿W-b, Nn-In¬-km-hn-h-c-ß-fp-

a-Zy-e-l-cn-bnÂ- t]m-en-kp-Im-c³Hm-Sn-¨ ss_-¡n-Sn-¨vc-−p-t]À-¡v- ]-cn-¡vt]m-en-kv tI-sk-Sp¯p

Xp-SÀ-hn-Zym-`ym-k I-tem-Â-k-hw a-{´n D-Zv-Lm-S-\w sN-¿pw

Pn-epw- kn-kn-en-sb am-\-¥-hmSn- Pn-√m- B-ip-]-{Xn-bn-epw- {]th-in-∏n-®p.--C-∂-se D-®-I-gn-™m-bn-cp∂p kw-`-hw. hm-l-\w- Hm-Sn-®ncp-∂ X-e-∏p-g t]m-en-kv- kv-t‰j-\n-se ss{U-h¿- kn- cm-tP-jns\-Xn-tc am-\-¥-hm-Sn- t]m-enkv tI-sk-Sp-Øp.---

sS tc-J-I-fpw I-Ωo-j≥ ]-cntim-[n-®p. hn-hn-[ B-Zn-hm-kn-tIm-f-\nIƒ k-μ¿-in-®pw F-kv.S-- n. {]tam-´¿-am-cn¬ \n-∂pw D-tZym-K-

I¬-∏-‰: tam-t´m¿-hm-l-\ h-Ip∏v Hm¨-sse≥ h-gn e-`-y-am-°p∂ 19 tk-h-\-߃ A-£-b-bpsS k-l-I-c-W-tØm-sS \-S-∏m°p-∂-Xp kw-_-‘n-®v IeŒ-td‰n¬ B¿.--Sn.-H. kp-tc-jv-Ip-am¿ ¢m-sk-Sp-Øp.-

ÿ-cn¬ \n-∂pw sX-fn-sh-SpØp. C-Xn-s‚-sb-√mw A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv B-Zn-hm-kn ta-J-ebn-se B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃

kw-_-‘n-® k-a-{K-am-b hn-i-Ie-\-hpw {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\p≈ I-Ωo-j-s‚ \n¿-tZ-i-ß-fpw Dƒ-s°m-≈p-∂ dn-t]m¿-´v X-ømdm-°p-I. am-\-¥-hm-Sn-bn-epw kp¬Øm≥ _-tØ-cn-bn-ep-am-bn \-S∂ sX-fn-sh-Sp-∏n¬ 94 ]-cm-XnIƒ e-`n-®n-cp-∂p. C-Xn¬ 68 ]cm-Xn-I-fn¬ Xo¿-∏p-I¬-∏n-®p. 70 ]-cm-Xn-Iƒ ]p-Xp-Xm-bn e-`n®p. I-e-Œ-td-‰n¬ C-∂-se e-`n-® 60 ]-cm-Xn-Iƒ Dƒ-s∏-sS Pn-√bn¬ ]p-Xp-Xm-bn e-`n-® 130 ]cm-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-csØ I-Ωo-j≥ B-ÿm-\-Øv hm-Zw tIƒ-°pw. I-e-Œ-td-‰n¬ \-S-∂ kn-‰n-Mn¬ F.-Un.-Fw. F≥ Sn am-Xyp, k-_v I-e-Œ¿ hoWm F≥ am-[-h≥, F-kv.-Fw.F-kv. Un-ssh.-F-kv.-]n. sI _n Po-hm-\-μv, Un.-F-^v.-H. [t\-jv-Ip-am¿, sF.-Sn.-Un.-]n. s{]m-P-Iv-‰v Hm-^n-k¿ Sn tl-acm-Pv, Un.-Fw.-H. tUm. \o-Xm hnP-b≥, k-∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-cn¬ \n-∂p I-Ωoj≥ sX-fn-sh-Sp-Øp.

\-S-]-Sn IÀ-i-\-am-¡n; slÂ-a-äv I-¨-h-S-¡mÀ-¡v \-Ã-Im-ew ta-∏m-Sn: tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip∏v sl¬-a-‰v ]-cn-tim-[-\ I¿-i\-am-°n-b-tXm-sS Pn-√-bn-se sl¬-a-‰v hn-]-Wn-bn¬ I-®-hSw h¿-[n-®p. I-gn-™ c-≠m-gv-N-bv-°p≈n¬ \-√ I-®-h-S-am-Wp \-S-∂sX-∂p hym-]m-cn-Iƒ ]-d-™p. 450 cq-] ap-X-em-Wv sl¬-a-‰ns‚ hn-e. 850, 1000, 2000 cq-]-bpsS sl¬-a-‰p-I-fm-Wp hym-]-Iam-bn hn-‰-gn-°-s∏-Sp-∂-sX-∂p

I¬-∏-‰: km-£-c-Xm-an-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ Pn√m Xp-S¿-hn-Zym-`ym-k I-tem¬k-hw C-∂p-cm-hn-se 11\v ao-\ßm-Sn- I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ a{¥n Fw sI -ap-\o¿ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. sF kn _m-e-Irjv-W≥ Fw.-F¬.-F. A-[y-£X-h-ln-°pw. kw-ÿm-\ km£-c-Xm-an-j≥ A-Uv-an-\n-kvt{S-‰o-hv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ keow Ip-cp-h-º-ew, Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚p-am¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw ap-l-Ω-Zv _jo¿, km-£-c-Xm-an-j≥ Pn-√m tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ kz-b-\m-k¿ ]-s¶-Sp-°pw.

¢m-sk-Sp-¯p

I¬-∏-‰: Ip-Ø-I-I-sf \n-b{¥n-°p-I, hn-e-°-b-‰w X-S-bp-I F-∂ {]-ta-b-hp-am-bn F-kv.-Un.]n.-sF. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n sk{I-´-dn-tb-‰v ]-Sn-°¬ \-S-Øp-∂ D-]-hm-k-k-a-c-Øn-\v sF-IyZm¿-Vyw {]-Jym-]n-®v Pn-√m IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C∂p-cm-hn-se 10\v I¬-∏-‰-bn¬ [¿-W \-S-Øpw.A-Xn-k-º-∂-sc X-Sn-®psIm-gp-∏n-°p-∂-Xn-\m-Wv- k¿°m-cp-Iƒ Ip-Ø-Iƒ-°v cm-PyØv hn-f-hn-d-°m≥ A-h-k-c-samcp-°p-∂-Xv. D-b¿-∂ h-f¿-® ssI-h-cn-®p-sh-∂p k¿-°m¿ Du-‰w-sIm-≈p-∂-Xv i-X-tIm-Soiz-c-∑m-cp-sS h-f¿-®m-\n-c-°ns‚ I-W-°p-Iƒ ap≥-\n¿-Øn-

bm-Wv. k-º-∂-am-b {]-Ir-Xn hn-`-h-ß-fpw hn-Z-Kv-[-cm-b a-\pjy-ti-jn-bpw im-kv-{X km-t¶Xn-I-ti-jn-bp-ap-≈ cm-Py-am-bn´pw tem-I-Øn-se G-‰-hpw tami-s∏-´ am-\-h hn-I-k-\ kq-NnI-I-fp-≈ k-aq-l-am-bn A-[-∏Xn-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv-. F-√m A-h-iy-km-[-\-߃°pw \n-c-¥-c-am-bn hn-e h¿-[n°p-tºm-gpw Ip-Ø-I-I-sf {]oWn-∏n-°p-∂-Xv Xp-S-cp-I-bpw sNøp-∂p. C-¥y-\pw hn-tZ-in-bp-am-b h≥-In-S _n-kn-\- p-Im¿-°pw h≥-In-S tIm¿-]-td-‰p-Iƒ-°pw A-\p-Iq-e-am-b \-b-ß-sf-bmWv- tI-{μ-k¿-°m¿ t{]m¬-kmln-∏n-°p-∂-Xv-. Ip-Ø-I-Iƒ-°v

h-en-b-tXm-Xn¬ `q-an ssI-b-S°m-\pw \n-Ip-Xn C-f-hp-I-fp-sS A-£-b-J-\n X-s∂ A-h¿-°pap-∂n¬ Xp-d-∂p-sIm-Sp-°m-\pw k¿-°m¿ A-h-k-c-sam-cp-°n-bncn-°p-∂p. A-Xn-\n-sS, A-h-iy-km-[-\ß-fp-sS s]m-≈p-∂ hn-e-°-b-‰Øm¬ P-\w s]m-dp-Xn-ap-´p-Ibpw sN-øp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv F-kv.-Un.-]n.-sF. hn-e-°-b-‰Øn-\n-S-bm-°p-∂ k¿-°m¿ \b-߃-s°-Xn-tc {]-Xy-£- k-ac-]-cn-]m-Sn-I-fp-am-bn cw-K-Øp-hcp-∂-sX-∂pw Pn-√m I-Ωn-‰n {]kv-Xm-h-\-bn¬ A-dn-bn-®p. [¿W Pn-√m sk-{I-´-dn Sn \m-k¿ DZv-Lm-S-\w sN-øpw.-

dn-t]mÀ-«pw \nÀ-tZ-i-§-fpw kÀ-¡m-cn-\v ssI-am-dpw

Km-Ôn-P-b-´n hm-cm-tLm-jw: Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w \m-sf

I¬-∏-‰: tI-c-f h-\w-˛-h-\-y-Pohn h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-J-yØn¬ \-S-Øp-∂ h-\-y-Po-hn hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ Pn-√m-Xe k-am-]-\ k-tΩ-f-\w aq-∂n-\v I¬-∏-‰ F-kv.s-- I.--Fw.--sP. ssl-kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sI hn i-in D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. N-S-ßn¬ Pn-√m-Xe a¬-k-c-ß-fn-se hn-P-bn-Iƒ°p-≈ k-Ωm-\-߃ hn-X-cWw sN-øpw. I¬-∏-‰ \-K-c-k`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en A[y-£-X-h-ln-°pw.

F-kv.-Un.-]n.-sF. sk-{I-t«-dn-b-äv D-]-hm-kw: sF-Iy-ZmÀ-Vy [À-W C-¶p IÂ-¸-ä-bnÂ

]-«n-I-Pm-Xn-þ-tKm-{X-hÀ-K I-½o-j³ sX-fn-sh-Sp-¸v ]qÀ-¯n-bm-bn

I¬-∏-‰: Pn-√-bn¬ B-Zn-hm-kn ta-J-e-bn-se in-ip-a-c-Ww, t]mj-Im-lm-c-°p-d-hv, A-cn-hmƒ tcm-Kw -Xp-S-ßn-b {]-iv-\-ß-sf°p-dn-®p-≈ hm¿-Ø-I-sf Xp-S¿∂v kw-ÿm-\ ]-´n-I-Pm-Xn-˛tKm-{X-h¿-K I-Ωo-j-s‚ sX-fnsh-Sp-∏v ]q¿-Øn-bm-bn. e-`n-® hn-h-c-ß-fp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ X-øm-dm-°p-∂ hnI¬-∏-‰: Km-‘n-P-b-¥n hm-cm- i-Z-am-b dn-t]m¿-´pw \n¿-tZ-itLm-j-Øn-s‚ Pn-√m-X-e D-Zvß-fpw kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-\v Lm-S-\w \m-sf cm-hn-se 10\v ssI-am-dp-sa-∂v I-Ωo-j≥ sNkp¬-Øm≥ _-tØ-cn U-b-‰v b¿-am≥ P-Ãn-kv (dn-´) ]n F≥ lm-fn¬ \-S-°pw. Pn-√m C≥hn-P-b-Ip-am¿, saw-_¿-am-cm-b ^¿-ta-j≥ Hm-^n-kpw tI-c-f F-gp-tIm¨ \m-cm-b-W≥, Ak¿-thm-Z-b a-fi-e-hpw k¿-h- U-z. sI sI a-t\m-Pv A-dn-bn-®p. tk-hm a-fi-e-hpw kw-bp-‡- I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmam-bm-Wv hm-cm-tLm-j ]-cn-]m- fn¬ \-S-Øn-b kn-‰n-Mn¬ s]mSn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. CXp-P-\-ß-fn¬ \n-∂p I-Ωn-j≥ Xn-s‚ `m-K-am-bn Pn-√-bn-se ]-cm-Xn-Iƒ kzo-I-cn-®p. ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒkp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bn°pw Sn.-Sn.-kn. hn-Zym¿-Yn-Iƒepw am-\-¥-hm-Sn-bn-epw \-S-Øn°p-am-bn Km-‘n-b≥ Z¿-i-\-ß- b Xm-eq-°v-X-e sX-fn-sh-Sp-∏nsf A-[n-I-cn-®p-≈ {]-_-‘s‚ `m-K-am-bn tcm-K-\n¿-W-b a¬-k-c-hpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. Iymw-]v \-S-Øn-bn-cp-∂p. hn-Z-Kv{]-_-‘-a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp- [-cm-b tUm-Iv-S¿-am-cp-sS k-lm°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ \m-sf cm- b-tØm-sS B-Zn-hm-kn hn-`m-Khn-se 9.-30\v kp¬-Øm≥ _Øn¬-s∏-´-h-cp-sS B-tcm-KytØ-cn U-b-‰n¬ F-Ø-Ww. hnP-bn-I-fm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Im-jv-ss{]-kpw ]p-kv-X-I-ßfpw e-`n-°pw. a¬-k-c-ti-j-ambn-cn-°pw D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßv. NS-ßn¬ U-b-‰v ap≥ {]n≥-kn∏mƒ tUm. ]n e-£v-a-W≥ apJ-y-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. U-b‰v {]n≥-kn-∏mƒ tUm. ap-Ipμ≥ A-[y-£-X-h-ln-°pw. {]_-‘-c-N-\m a¬-k-c-hn-P-bnIƒ-°p-≈ k-Ωm-\-ß-fpw N-Sßn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. Xpam-\-¥-hm-Sn-: a-Zy-e-l-cn-bn¬S¿-∂v dn-®m¿-Uv B-‰≥-_-tdmt]m-en-kp-Im-c≥- Hm-Sn-® ss_bp-sS 'Km-‘n' kn-\n-a {]-Z¿-in- °n-Sn-®v- c-≠p-t]¿-°v- ]-cn-°v.-∏n-°pw.\m-emw-ssa¬- A-ar-X-Ir-]-bnse hn-P-b≥ -Kp-cp-°ƒ- (60),- IΩ-\ Rm-d-°-f-ß-c ho-´n¬- knkn-en -(52)- F-∂n-h¿-°m-Wv ]cn-t°-‰-Xv. hn-P-b≥- Kp-cp-°-sf tIm-gn-t°m-Sv- sa-Un-°¬- tIm-f-

h-\-y-Po-hn hm-cm-tLm-jw Pn-Ãm-X-e k-am-]-\-k-t½-f-\w

1 HtŒm_¿ 2013 sNmΔ

hym-]m-cn-Iƒ ]-d-™p. sam-Ø°-®-h-S-°m-cn¬ \n-∂p hm-ßn Nn-√-d-hym-]m-cw \-S-Øp-∂-hcpw cw-K-Øp-≠v. t\-c-sØ I-S-I-fn¬ am-{Xam-bn-cp-∂ sl¬-a-‰v hn¬-∏-\ C-t∏mƒ h-gn-tbm-c-ß-fn-epw kPo-h-am-bn-´p-≠v. h-gn-tbm-c-°-®h-S-°m-cn¬ \n-∂p hm-ßptºmƒ hn-e Ip-d-hp-≈-Xm-bpw A-\p-`-h-ÿ¿ ]-d-bp-∂p. Kp-Wta≥-a {i-≤n-°-W-sa-∂p am-

{Xw. sl¬-a-‰v I-®-h-Sw s]m-Sns]m-Sn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ hym-P sF.-F-kv.-sF. tlm-tfm-{Kmw ]-Xn-® sl¬-a-‰p-I-fpw hn-]-Wnbn¬ F-Øn-bn-´p-≠v. C-Xp-sIm≠p X-s∂ Kp-W-ta-∑ ]-cn-tim[n-°p-I F-fp-∏-a-√. Kp-W-ta≥a C-√m-Ø sl¬-a-‰v hn¬-∏-\ X-S-bp-∂-Xn-\v A-[n-Ir-X¿ hn¬∏-\-tI-{μ-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°-W-sa-∂v B-h-iyap-b¿-∂n-´p-≠v.

sh-≈-ap-≠ h-fw- Un-t∏m-bn¬ Pn-√m I-e-Œ-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂p

\n-tcm-[n-X Io-S-\m-in-\nIÄ X-S-bm³ Ir-jn-h-Ip-¸v cw-K-¯v sh-≈-ap-≠: \n-tcm-[n-X Io-S\m-in-\n-I-fp-sS hn¬-∏-\ X-Sbm≥ Ir-jn-h-Ip-∏v cw-K-Øv. F≥-tUm-k¬-^m-t\m-sSm-∏w \n-tcm-[n-°-s∏-´ Io-S-\m-in-\nI-fpw I-f-\m-in-\n-I-fpw Pn-√bn¬ kp-e-`-am-bn h-‰-gn-°p-∂psh-∂ -hm¿-Ø-I-sf Xp-S¿-∂mWv ]-cn-tim-[-\ B-cw-`n-®-Xv. Pn-√m I-e-Œ-dp-sS-bpw Pn-√m Irjn Hm-^n-k-dp-sS-bpw t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-am-Wv ]-cntim-[-\-bv-°v Xp-S-°-an-´-Xv. hm¿-Ø ]p-d-Øp-h-∂-tXmsS h-fw-Un-t∏m-I-fn¬ \n-∂v C-

Ø-cw Io-S-\m-in-\n-Iƒ D-S-aIƒ-X-s∂ \o-°w sN-bv-X-XpIm-c-Ww ]-cn-tim-[-\-bn¬ H∂pw- ]n-Sn-Iq-Sm≥ I-gn-™n-´n-√. h-fw-Un-t∏m-I-fn¬ am-c-I hn-jmw-i-ap-≈ \n-tcm-[n-X Io-S\m-in-\n-Iƒ hn¬-∏-\ \-S-Øp∂n-s√-∂v D-d-∏p-h-cp-Øm-\m-bn F-√m Ir-jn Hm-^n-k¿-am¿-°pw Pn-√m-Ir-jn Hm-^n-k¿ \n¿-tZiw \¬-In-bn-´p-≠v. A-Xm-Xp ]-©m-b-Øp-I-fnse ap-gp-h≥ h-fw-Un-t∏m-I-fpw ]-cn-tim-[n-®v dn-t]m¿-´v \¬-Im\pw \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v.-

a-®n-Sn-ªv A-]-I-Sw: kv-IqÄ ASbv¡m³ \nÀtZiw sh-≈m-cw-Ip-∂v: {In-kv-Xp-cm-P ]-ªn-Iv kv-Iqƒ ]-cn-k-c-Øv aÆn-Sn-™v H-cmƒ a-cn-® km-l-Ncy-Øn¬ kv-Iq-fn-s‚ {]-h¿-Ø\w C-\n-sbm-c-dn-bn-∏p-≠m-hp∂-Xp-h-sc \n¿-Øn-h-bv-°m≥ Pn-√m I-e-Œ¿ D-Ø-c-hn-´p. kvIqƒ sI-´n-Sw Zp¿-_-e-am-sW∂v I-s≠-Øn-b km-l-N-cyØn-em-Wv {]-h¿-Ø-\w \n¿Øn-h-bv-°m≥ D-Ø-c-hn-´-Xv. Npt≠¬ e-£w-ho-Sv tIm-f-\n-bnse hm-kp(48) B-Wv a-cn-®-Xv.

F.--Un.--Fw. F≥ Sn am-Xyp. k-_v I-e-Œ¿ ho-Wm F≥ am-[-h≥, X-l-kn¬-Zm¿ ]n F≥ Ip-™∏≥ kv-Iqƒ k-μ¿-in-®p.

A-[ym-]-I \n-b-a-\w I¬-∏-‰: sh-≈m¿-a-e K-h. ssl-kv-Iq-fn¬ F-®v.F -- -kv.-F. K-Wn-Xw X-kv-Xn-I-bn¬ Xm¬°m-en-I \n-b-a-\w \-S-Øpw. Xm¬-∏-c-y-ap-≈ D-tZym-Km¿-YnIƒ C-∂p-cm-hn-se 11\v kv-Iqƒ Hm-^n-kn¬ lm-P-cm-h-Ww.

\n-co-£-W kw-hn-[m-\-§Ä ]m-fp-¶p; ImÀ-jn-I-ta-J-e-bn tIm-Sn-I-fp-sS \-ãw

Fw-tπm-bo-kv sh¬-s^-b¿ A-tkm-kn-tb-j≥ bm-{X-b-b-∏v k-tΩ-f-\-hpw Ip-Spw-_-kw-K-a-hpw Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v tZ-h-In D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]p¬-∏-≈n: hy-‡-am-b tam-Wn‰-dn-Mv kw-hn-[m-\-ß-fp-sS Ip-dhv Im¿-jn-I-ta-J-e-bn¬ tIm-SnIƒ \-jv-S-am-hm-\n-S-bm-°p-∂p. h-b-\m-Sv Im¿-jn-I ]m-t°Pn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn I-gn-™ h¿jw Pn-√-bv-°v 25 tIm-Sn cq-] A\p-h-Zn-®-Xn¬ B-sI sN-e-h-gn®-Xv 20 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. Pn-√bv-°v \-jv-S-s∏-´-Xv Cu-bn-\Øn¬ am-{Xw A-©p-tIm-Sn cq]. Cu h¿-jw h-b-\m-Sv Im¿-jnI ]m-t°-Pn-\v A-\p-h-Zn-®n-cn°p-∂-Xv 19 tIm-Sn. b-Ym¿-YØn¬ A-\p-h-Zn-t°-≠n-bn-cp∂-Xv 25 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬, I-gn-™ h¿-jw A-

am-bw-tNÀ-¯ Nm-b-s¸m-Sn: ]n-g 10 e-£w h-sc

]-©m-b-¯v Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-¨p

Kq-U-√q¿: Nm-b-s∏m-Sn-bn¬ ambw-tN¿-Øv hn¬-∏-\ \-S-Øp∂-h¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v So t_m¿Uv U-b-d-Œ¿ A-º-e-hm-W≥. Ip-∂q¿ D-]m-kn-bn¬ \-S-∂ t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Snbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. C-Ø-cw Nm-bs∏m-Sn-Iƒ hn¬-∏-\ \-S-Ønbm¬ H-cp e-£w ap-X¬ 10 e£w cq-]-h-sc ]n-g-bo-Sm-°pw. So t_m¿-Uv, kw-ÿm-\ `-£ykp-c-£m-hn-`m-Kw F-∂n-h-bpsS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ ^m-Œ-dn-I-fn-epw I-S-I-fn-epw ]-

{]-hr-Øn \-S-Øn-∏n-te-°v Akn- v F≥-Pn-\o-b¿-am-sc \nb-an-°p-∂p. _n.-sS-Iv. A-{Kn-Iƒ-®¿ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tbm-Ky-X-bp≈-h¿-°v A-t]-£n-°mw. Cu tbm-Ky-X-bp-≈-h-cp-sS A-`m-hØn¬ _n.-sS-Iv. kn-hn¬ F≥Pn-\o-b-dn-Mv/Un-tπm-a kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tbm-Ky-X-bp≈-h-sc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw. Icm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv \nb-a-\w. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ G-gn-\v am-\-¥-hm-Sn: F-S-h-I {Km-a-∏©m-b-Øv sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ cn-tim-[-\ \-S-Øpw. tlm-´¬, t_-°-dn D-S-a-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-®v {]-tXy-I t_m-[-h¬-°-c-W ]cn-]m-Sn-I-fpw kw-L-Sn-∏n-°pw. Nm-b-s∏m-Sn-bn¬ am-bw-tN¿-°p∂-Xv H-gn-hm-°-W-sa-∂pw C-Xp ]-e-tcm-K-߃-°pw Im-c-W-amhp-∂p-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d™p. N-S-ßn¬ `-£y-kp-c-£m hn-`m-Kw Pn-√m Hm-^n-k¿ tUm. c-hn, cm-a-aq¿-Øn, {io-cmw kw_-‘n-®p.-

F³-Pn-\o-bÀ \n-b-a-\w

©p-tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-°mØ-Xn-\m-em-Wv Cu h¿-jw XpI 19 tIm-Sn-bm-bn Np-cp-ßn-b-Xv. Pn-√-bv-°v B-sI \-jv-S-am-b-Xv I-gn-™ h¿-j-sØ A-©p tIm-Sn-bpw tN¿-Øv 11 tIm-Sn cq]-bm-Wv. Pn-√-bn¬ \n-∂p ]-g-ß-fpw ]-®-°-dn-I-fpw kw-`-cn-°m≥ tIm-gn-t°m-´p-≈ H-cp {S-Ãn-\v \¬-In-b A-©p tIm-Sn-bpw ISp-Ø th-\-en¬ h-b-\m-´n¬ Ipcp-ap-f-Iv sN-Sn-I-fp-sS Np-h-´n¬ D¬-∏m-Z-t\m-]m-[n-Iƒ hn-X-dp∂-Xn-\m-bn A-\p-h-Zn-® G-gptIm-Sn-bpw tN¿-∂m-Wv 20 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®-Xm-bn A-[n-Ir-

X¿ tc-J-bp-≠m-°n-bn-cn-°p-∂Xv. _m-°n-bp-≈ F-´p-tIm-Sn cq] G-Xp-X-c-Øn¬ sN-e-h-gn-®psh-t∂m B¿-°p sIm-Sp-Øpsh-t∂m I¿-j-I-sc A-dn-bn-®n´n-√. Cu h¿-jw Im¿-jn-I ]mt°-Pn-\v A-\p-h-Zn-® 19 tIm-Snbn-epw Ip-cp-ap-f-Iv ]p-\-cp-≤m-cW Ir-jn-°v D¬-∏m-Z-t\m-]m-[nIƒ hm-ßm≥ G-gp-tIm-Sn cq-] Iq-Sn am-‰n-h-®n-´p-≠v. \q-dp-I-W-°n-\v tXm-´-ß-fnem-Wv Ip-cp-ap-f-Iv sN-Sn-Iƒ ]gp-Øp \-in-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. C-tX-°p-dn-®v ]T-\-߃ \-SØp-I-tbm {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-

Ø-\-߃ \n¿-tZ-in-°p-I-tbm sN-bv-Xn-´n-√. h-f-ß-tfm {]-Xntcm-[ a-cp-∂p-I-tfm Ip-cp-ap-f-Iv I¿-j-I¿-°v \¬-Im-\pw Xo-cpam-\n-®n-´n-√. {]-tbm-P-\-an-√mØ D¬-∏m-Z-t\m-]m-[n-Iƒ I-gn™ h¿-jw I¿-j-I¿-°v ta¬ A-Sn-t®¬-∏n-®-t∏mƒ X-s∂ I¿-j-I-kw-L-S-\-Iƒ {]-Xntj-[w A-dn-bn-®n-cp-∂p. Cu h¿j-hpw Ip-cp-ap-f-Iv I¿-j-I¿-°v D¬-∏m-Z-t\m-]m-[n-Iƒ hm-ßm\m-bn G-gp tIm-Sn am-‰n-h-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[ k-a-c-߃-°v Xp-S°-an-Sm≥ I¿-j-I-kw-L-S-\Iƒ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. Pn-√m ]©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cpw Ir-jn-

tIm-fn-bm-Sn: hn-hn-[ B-h-iyß-fp-∂-bn-®v kn.-]n.-F-Ωn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ s\-t∑-\n {Km-a∏-©m-b-Øv Hm-^n-kv D-]-tcm-[n®p. cm-hn-se F-´n-\v B-cw-`n-® D]-tcm-[w D-®-bv-°v H-t∂m-sS Ah-km-\n-∏n-®p. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn G-cnbm sk-{I-´-dn sI i-im-¶≥ D-ZvL-m-S-\w sN-bv-Xp. sI hn {In-kvXp-Zm-kv A-[y-£-X-h-ln-®p. kp-tc-jv Xm-fq¿, tIm-S-Xn A-_v -Zp-d-ln-am≥, kn sI taml-\≥, sI cm-P-tKm-]m-e≥, F≥ kn-±o-Jv, ]n sI k-Øm¿ kn.-]n.-Fw. s\-t∑-\n ]-©m-b-Øv Hm-^n-kv D-]-tcm-[w kp¬-Øm≥ _-tØ-cn G-cn-bm sk-{I-´-dn sI i-im-¶≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p kw-km-cn-®p.-


{]mtZ-inIw

1 HtŒm_¿ 2013 sNmΔ

]cn-]mSn  I¬-∏-‰ Su¨-lmƒ: Ip-Spw_-{io kn.-Un.-F-kp-Iƒ-°p-≈ A-hm¿-Uv hn-X-c-Ww-˛ 10.-00  sh-≈-ap-≠ K-h. bp.-]n kvIqƒ: P-e-\n-[n ]-≤-Xn D-Zv-LmS-\w-˛ 2.-30  ]-Sn-™m-d-Ø-d: \-ho-I-cn-® _-kv-Ãm≥-Uv D-Zv-Lm-S-\w-˛ 3.-00  kp¬-Øm≥ _-tØ-cn ]©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: h-\y-Po-hn hm-cm-tLmjw D-Zv-Lm-S-\w-˛ 10.-00  ]-\-a-cw cm-t[-jv Xn-tb-‰¿: kn.-Fw. tIm-f-Pv bq-\n-b≥ D-ZvLm-S-\w-˛ 2.-00  I¬-∏-‰ Pn-√m sse-{_-dn lmƒ: Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kvtN-©v a¬-k-c-∏-co-£m ]-cn-ioe-\w-˛ 10.-00  ao-\-ßm-Sn ]-©m-b-Øv I- I¬-∏-‰-bn¬ \-S-∂ Pn-√m I-cm-tØ Nm-w-]y≥-jn-∏v \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en Ωyq-Wn-‰n lmƒ: Pn-√m Xp-S¿- D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p hn-Zym-`ym-k I-tem¬-k-hw D-ZvLm-S-\w-˛ 11.-00

Adnbn-¸pIÄ

Fw-t¹m-b-sv aâv F-I-kv -tv N-©v aÂ-k-c-¸-co-£m ]-cn-io-e-\w I¬-∏‰ - : D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v \n-eh - m-ca - p-≈ ]-cn-io-e\ - h - pw Ir-Xy-am-b am¿-KZ- ¿-i\ - h - pw \¬-Ip-∂X - p e-£y-an-´v Fw-tπmbvs - a‚ v F-Ivk - vt- N-©v kw-ÿm\ bp-hP - \ - t- £-a t_m¿-Un-s‚ k-lI - c - W - t- Øm-sS kw-LS- n∏n-°p-∂ a¬-kc - ∏ - c - o-£m ]-cnio-e\ - ß - f - p-sS Pn-√m-Xe - D-ZvLm-S\ - w C-∂p \-S° - pw. Pn-√m sse-{_-dn lm-fn¬ cm-hn-se 10\v Pn-√m ]-©m-bØ - v ssh-kv {]-kn-U‚ v F tZ-hI - n D-ZvL - m-S\w sN-øpw. kw-ÿm-\ bp-hP - \-t£-at- _m¿-Uv Aw-Kw F jnbm-en A-[y-£X - h - l - n-°pw. Fw-tπm-bvs - a‚ v F-Ivk - vt- N-©v shm-t°-j\ - ¬ ssK-U≥-kv hn`m-KØ - n-s‚ B-`n-ap-Jy- Ø - n-emWv ]-cn-io-e\ - w kw-LS- n-∏n-°p∂-Xv. B-Zy- L - ´- a - m-bn _m-¶n-Mv ]-co-£m ]-cn-io-e\ - w C-∂p-apX¬ 15 h-sc \-S° - pw. G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ t]¿ ]-co-£s - b-gp-Xp∂ F¬.-Un. ¢m¿-°v ]-co-£b - psS ]-cn-io-e\ - w Pn-√b - n-se aq-∂v Fw-tπm-bvs - a‚ v F-Ivk - vt- N-©pI-fn-em-bn Un-kw-_d - n¬ \-SØpw. sF.-_n.-]n.-Fk - v. ]-co£-bv° - v A-t]-£n-®n-´p-≈ F√m D-tZym-Km¿-Yn-If - pw C-∂p sse-{_-dn lm-fn-se-ØW - s - a∂v Pn-√m Fw-tπm-bvs - a‚ v Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

A-t]-£-IÄ A-£-b-tI-{µw h-gn

I¬-∏‰ - : I¨-h¿-´U - v {In-kvXy≥ hn-`m-KØ - n-se hn-Zym¿-YnIƒ-°v F≥-{S≥-kv ]-co-£m ]cn-io-e\ - Ø - n-\m-bn tI-cf - tÃ-‰v I¨-sh¿-´U - v {In-kvX - y- ≥ U-he-]vs - a‚ v tIm¿-]t- d-js - ‚ Iogn¬ k-lm-bØ - n-\p-≈ A-t]£-Iƒ Pn-√b - n-se A-£b - t- I{μ-ßf - n-eq-sS A-©p cq-] \n-c°n¬ e-`n-°p-sa-∂v A-£b - Akn- v Un-kv{- Sn-Iv‰ - v tIm-˛H - mUn-t\-‰¿ A-dn-bn-®p.

A-t]-£ £-Wn-¨p

I¬-∏‰ - : k¿-hi - n-£m A-`n-bm\v Io-gn-ep-≈ _n.--B¿.--kn-bn¬ Fw.-sF.-Fk - v. tIm-˛H - m-Un-t\‰¿ X-kvX - n-Ib - n-te-°v I-cm¿ ASn-ÿm-\Ø - n¬ A-t]-£ £Wn-®p. _n.--sS-Iv, Iw-]yq-´¿ kb≥-kv, sF.--Sn, C.--kn.-C, Fw.--kn.--F, Fw.--Fk - v.k -- n, kn.-F-kv/sF.--Sn, _n.--kn.--F, _n.--Fkv.k - n. tbm-Ky- X - b - p-≈h - ¿-°v A-t]-£n-°mw. Fw.-_n.-F. A`n-Im-ay- w. 37 h-b  - v I-gn-bm-Øh¿ ta¬-hn-em-kw, P-\\ - Ø - n-øXn, hn-Zym-`ym-k tbm-Ky- X - , {]hr-Øn ]-cn-Nb - w F-∂h - b - S- ß - p∂ _-tbm-Um-‰ k-ln-Xw Pn-√m s{]m-PI - v‰ - v Hm-^n-k¿, F-kv.F - kv.F - . h-b\ - m-Sv, kn-hn¬-tÃj≥, F-∂ hn-em-kØ - n¬ At]-£n-°W - w.

\n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-Iv \m-sf

I¬-∏‰ - : eo-K¬ k¿-ho-kk - v AtXm-dn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy- Ø - n¬ ]p¬-∏≈ - n {Km-a∏ - © - m-bØ - n¬ eo-K¬ F-bU v- v ¢n-\n-°v \m-sf D®-Ig- n-™v H-∂p-ap-X¬ ]-©m-bØv I-Ωy- q-Wn-‰n lm-fn¬ \-SØpw. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-ho-kk - v IΩn-‰n F-√m am-kh - pw \-SØ - p-∂ tem-Iv A-Zm-eØ - p-If - n¬ ]-cn-KWn-t°-≠ ]-cm-Xn-If - pw ¢n-\n°n¬ \¬-Imw.

P-e-hn-X-c-Ww ap-S-§pw I¬-∏-‰: ]-Sn-™m-d-Ø-d IpSn-sh-≈ hn-X-c-W-]-≤-Xn-bpsS ]p-Xp-Xm-bn ÿm-]n-®p-hcp-∂ ip-≤o-I-c-W-im-e-bnte-°v ss]-∏v I-W-Iv-j≥ sIm-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn ]-Sn™m-d-Ø-d, X-cn-tbm-Sv ]©m-b-Øp-I-fn¬ C-∂pw \msf-bpw P-e-hn-X-c-Ww ap-Sßp-w.-

Pn-Ãm I-cm-t¯ Nmw-]y³-jn-¸v k-am-]n-¨p I¬-∏-‰: Pn-√m sI-≥-bp- -dn-bp Icm-tØ A-tkm-kn-tb-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-K-c-k-`m Su¨-lm-fn¬ \-S-Øn-b Pn-√m I-cm-tØ Nm-w-]y≥-jn-∏n¬ 140 t]m-bn-t‚m-sS sI-≥ -dn-bp I¬∏-‰ Nm-w-]y≥-am-cm-bn. Pq-\n-b¿ s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-`m-K-Øn¬ F-kv.-sI.-Fw.sP. kv-Iq-fpw B¨-Ip-´n-I-fp-sS

hn-`m-K-Øn¬ tlm-fn C≥-^‚ v ta-cn bp.-]n. kv-Iq-fpw k-_v-Pq\n-b¿ hn-`m-K-Øn¬ U-ªyp.Fw.-H. {Ko≥-au-≠v C‚¿-\m-j\¬ kv-Iq-fpw tP-Xm-°-fm-bn. \K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n Ben D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Uz. hn ]n bq-kp-^v A-[y-£-X-hln-®p. tI-{μ-Im-bn-I-˛-bp-h-P-\ a-{¥m-e-bw A-Uo-j-\¬ U-b-d-

Œ¿ ]n \-Pv-ap-±o≥- _u-´v, Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ {]-knU‚ v k-eow I-S-h≥ ap-Jym-XnYn-I-fm-bn-cp-∂p. jn-lm≥ Kn-cojv s]-cp-¥-´, hn k-μo-]v, kpss_¿ C-f-Ip-fw, ]n l-ao-Zv, lpssk≥, Fw sI cm-tP-jv-Ipam¿, A-–p¬ ap-\o¿, _m-_p hSp-h-©m¬, sP-bv≥ am-Xyp, kXo-jv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.-

kn.-]n.-Fw. amÀ-¨v \m-sf sh-≈-ap-≠: ]-Sn-™m-d-Ø-d ]m-≠-t°m-Sv I-h-e-bn-se hymP Nn-In¬-k-bv-s°-Xn-tc \-S-]Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v kn.-]n.-Fw. ]-Sn-™m-d-Ø-d {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \m-sf cm-hn-se a-{¥-hmZ tI-{μ-Øn-te-°v am¿-®v \-SØpw. I-gn-™ G-Xm-\pw h¿-jß-fm-bn C-hn-sS Nn-In¬-k \-SØp-∂-bmƒ-s°-Xn-tc ]-cm-XnIƒ D-b¿-∂n-´pw D-∂-X-X-e _‘-߃ Im-c-Ww tI-sk-Sp-°p∂n-s√-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. Pn√m sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Kw F F≥ {]-`m-I-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: h-b-\mSv h-\y-Po-hn-h-Ip-∏n-s‚ t\-XrXz-Øn¬ \-S-Øp-∂ h-\y-Po-hn hm-cm-tLm-j-Øn-\v C-∂p Xp-S°w. H-cm-gv-N-°m-ew \o-≠p\n¬-°p-∂ hm-cm-tLm-j ]-cn]m-Sn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w cm-hnse 10\v kp¬-Øm≥ _-tØ-cn ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F F-kv hn-P-b \n¿-

e-bn-te-°v Xn-cn-™ I¿-j-Isc-bm-Wv C-t∏m-g-sØ {]-iv-\w {]-Xn-k-‘n-bn-em-°n-bn-cn-°p∂-Xv. ]-e-cpw kzm-{i-b-kw-L-ßfn¬ \n-∂pw a-‰pw tem-sW-SpØm-Wv ]-ip-°-sf hm-ßn-b-Xv. C≥-jp-d≥-kpw a-‰pw sN-øm-Ø I¿-j-I¿ C-tXm-sS F-Sp-Ø ]Ww F-ß-s\ Xn-cn-®-S-bv-°p-sa∂ B-i-¶-bn-em-Wv. Cu km-l-N-cy-Øn¬ tcmKw X-S-bp-∂-Xn-\pw I¿-j-I-cpsS N-Ø I-∂p-Im-en-I-ƒ-°v \jvv-S-]-cn-lm-cw \¬-Ip-∂-Xn-\pw A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-bp-≠m-h-Wsa-∂m-Wv I¿-j-I-cp-sS B-hiyw. I-∂p-Im-en-I-fp-sS hm-bn-eqsS \p-c-bpw ]-X-bpw h-cp-∂-XmWv tcm-K-e-£-Ww. Xp-S¿-∂v Znh-k-߃-°p-≈n¬ I-∂p-Im-enIƒ N-Øp-ho-gp-I-bpw sN-øpw.

am-\-¥-hm-Sn: G-°¿-I-W-°n-\v s\¬-h-b-ep-Iƒ \n-I-Øn No°-√q-cn¬ hn-am-\-Øm-h-fw \n¿an-°m-\p-≈ \o-°-Øn¬-\n-∂v A-[n-Ir-X¿ ]n-∑m-d-W-sa-∂v lcn-X-tk-\m Pn-√m I-Ωn-‰n B-hiy-s∏-´p. s\¬-h-b-ep-I-fpw X-Æo¿Ø-S-ß-fpw kw-c-£n-°m≥ \nb-a-ap-≠m-°p-∂-h¿ X-s∂-bmWv C-h C-√m-Xm-°m-\pw {i-an°p-∂-Xv. \m-tim-∑p-J-am-bns°m-≠n-cn-°p-∂ Im¿-jn-I-ta-

h-ln-°pw. \m-sf kp¬-Øm≥ _-tØ-cn am-cn-b-Ω≥ t£-{Xm¶-W- ]-cn-k-c-Øp-\n-∂p ap-Øß-bn-te-°v cm-hn-se G-gn-\v Iq´-\-S-Øw kw-L-Sn-∏n-°pw. ]-cn-]m-Sn sF kn _m-e-Irjv-W≥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S\w sN-øpw.- aq-∂n-\v kp¬Øm≥ _-tØ-cn sd-bv-©n¬ hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn ]-£n-\n-co£-Ww kw-L-Sn-∏n-°pw. Ip-∏m-

Hmhp-Nm-en-se am-en-\y-\n-t£]w: H-cmÄ A-d-Ìn kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: A-d-hpim-e-bn¬-\n-∂p-≈ am-en\yw Hm-hp-Nm-en¬ \n-t£-]n-®-Xp-ambn _-‘-s∏-´v H-cmƒ A-d-Ãn¬. AΩm-bn-∏m-ew kz-tZ-in _-jodn-s\-bm-Wv kp¬-Øm≥ _tØ-cn t]m-enkv A-d-Ãv sN-bvXXv. _-jo-dn-s‚ hm-l-\-Øn¬ am-en\yw I-b‰nbmWv I-gn™ Znh-kw Hm-hp-Nm-en¬ \nt£-]n-®Xv. C-bm-sf ]n-∂o-Sv Pm-ay-Øn¬-hn´p.

{Km-a-k-`m-tbm-Kw ]p¬-∏-≈n: ta-J-e-bn-se kmap-Zm-bn-Im-¥-co-£w I-ep-jn-Xam-°m≥ \-S-°p-∂ Kq-V-{i-a߃ Xn-cn-®-dn-b-W-sa-∂v 16-mw hm¿-Uv {Km-a-k-`m-tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. km-ap-Zm-bn-I tN-cn-Xncn-hp-≠m-°m-\p-≈ \o-°-Øns‚ `m-K-am-Wv tIm-f-dm-´p-Ip-∂nse kw-`-h-߃. C-Xn-\v H-Ømi sN-øp-∂ t]m-en-kp-Im¿-s°Xn-tc \-S-]-Sn th-Ww. {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw Sn Icp-Wm-I-c≥ A-[y-£-X-h-ln®p. hm¿-Uv saw-_¿ ]n F≥ inh≥, _m-_p \-ºp-Sm-Iw, {]o-Xn k-t¥m-jv kw-km-cn-®p.-

]m-‰m-\n A-[y-£-X-h-ln-®p. tUm. cm-Pp-Ir-jv-W kzm-an, {]im-¥v cm-tP-jv, kn ]n Ip-cymt°m-kv, tUm. hn sP sk-_mÃy≥, _n Fw e-Øo-^v, tPmkv X-Æn-t°m-S≥ kw-km-cn-®p.-

{]-Xn-tj-[n-¨p sh-≈-ap-≠: A¬-^p¿-Jm≥ hn-a≥-kv B¿-Sv-kv tIm-f-Pn-s‚ t_m¿-Up-Iƒ \-in-∏n-® k-aql-hn-cp-≤-cp-sS \-S-]-Sn-bn¬ amt\-Pv-sa‚ v {]-Xn-tj-[n-®p. {]kn-U‚ v Ip-™-–p-√ ss^-kn ssI-\m-´n-bn¬ B-cw-`n-® h-b-\m-Sv tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kv Hm-^n-kv Pn-√m I-e-Œ¿ sI Pn cm-Pp D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p I-S-ta-cn A-[y-£-X-h-ln-®p.

{Xo-I-sf C-hn-sS ]m¿-∏n-°pw. c≠p \n-e-I-fp-≈ a-μn-c-Øn¬ tUm¿-an-‰-dn, hn-{i-a-ap-dn, {]m¿∞-\m-ap-dn, A-Sp-°-f, dn-k-]vj≥ F-∂n-h-bp-≠v. tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se aln-fm-a-μn-c-Øn-em-Wv Pn-√bn¬ \n-∂p-≈ A-\m-Y kv-{XoI-sf C-Xp-h-sc ]m¿-∏n-®n-cp-∂Xv. A-\m-Y-cm-b Ip-´n-I-sf ]m¿∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ Nn¬-{U≥-kv tlm-apw Ip-‰-hm-k-\-bp-≈ Ip´n-I-sf ]m¿-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ H_v-k¿-th-j≥ tlm-apw I-Wnbm-º-‰-bn¬ \n¿-an-°p-∂-Xn-\v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ 4.-5 tIm-Sn cq-]-bm-Wv A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. t]m-en-kv lu-kn-Mv I¨kv-{S-Iv-j≥ tIm¿-]-td-j-\m-Wv C-Xn-s‚ \n¿-am-W-®p-a-X-e. Ign-™ 13 h¿-j-am-bn Pn-√-bn¬

A-[y-£-X-h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ sNb¿-am≥ A-Uz. hn Sn {]-Zo-]v-Ipam¿, tPm-kv ]p-∂-°¬, Fw sI lp-ssk≥, tPm-bn tIm-´-Ø-d, sI Ip-™n-Ir-jv-W≥, tPm-kv ]m-en-bm-W, ]n F h¿-Ko-kv, hn sP tPm-kv, kn B¿ l-cn-Zm-kv, sI Fw l-co-{μ≥, kn F-kv l\o-^v, F `m-kv-I-c≥, Fw sI in-h≥, ]n F \m-K-Ip-am¿, ]n kn cm-[m-Ir-jv-W≥ \-ºym¿ kw-km-cn-®p.-

Sn, I-√q¿, tN-\m-Sv, tXm¬-s∏-´n ssl-kv-Iq-fp-I-fn-se hn-Zym¿Yn-I-fm-Wv ]-cn-]m-Sn--bn¬ ]-s¶Sp-°p-I. \m-en-\v h-b-\m-Sv h-\yPo-hn k-t¶-X-Øn-\p-≈n-eq-sS I-S-∂p-t]m-hp-∂ h-\-]m-X-bnse πm-Ãn-Iv am-en-\yw Ãp-U‚ vt]m-en-kn-s‚-bpw hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS-bpw k-l-I-c-W-tØm-sS \o-°w-sN-øpw. A-©n-\v cm-hnse H-º-Xp-ap-X¬ ssl-kv-Iqƒ

hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn H-cp-Zn-\w h-\-Øn-\p-≈n¬ ]T-\w kw-LSn-∏n-°pw. B-dn-\v D-®-bv-°p -tijw 3.-30\v h-\y-Po-hn kw-c-£Ww F-∂ hn-j-b-Øn¬ a-X-]ptcm-ln-X-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn skan-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°pw. G-gn-\v ap-Ø-ß-bn¬ \-S-°p∂ h-\y-Po-hn hm-cm-tLm-j Ah-tem-I-\ tbm-K-tØm-sS hmcm-tLm-jw k-am-]n-°pw.-

Npcp¡¯nÂ

kn.-]n.-sF. sS-et^m¬ F-Iv-kv-tN-©v D-]-tcm-[n-¡pw

I¬-∏-‰: tZ-io-b {]-t£m-`-Øn-s‚ `m-K-am-bn kn.-]n.-sF. Pn-√m I-Ωn-‰n \m-en-\v I¬-∏-‰ sS-et^m¨ F-Iv-kv-tN-©v D-]-tcm-[n-°pw. hn-e-°-b-‰w X-S-bp-I, A-gn-a-Xn-°m-sc Xpdp-¶n-e-S-bv-°p-I, `-£y-kp-c-£ ^-e-{]-Z-am-bn \-S-∏m-°pI, ap-gp-h≥ `q-c-ln-X¿-°pw `q-an \¬-Ip-I, I¿-j-I¿-°v s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-°p-I, sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v k-a-{K t£-a-]-≤-Xn {]-Jym-]n-°p-I, kv-{Xo-Iƒ-°pw Ip-´n-Iƒ°pw ]-cn-c-£ \¬-Ip-I, Ir-jn-bpw Ir-jn-`q-an-bpw kw-c£n-°p-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®m-Wv k-a-cw. hn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. tPm-Wn a-‰-Øn-em-\n A-[y-£-X-h-ln-®p. Sn hn _me≥, hn-P-b≥ sN-dp-I-c kw-km-cn-®p.-

tcm-K-_m-[-bp-Å A-d-hp-am-Sp-IÄ: tI-{µw aq-e-¦m-sh-¶v ]u-c-k-an-Xn

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: B-{‘, I¿-Wm-S-I kw-ÿm-\ß-fn¬-\n-∂p tcm-Kw-h-∂ A-d-hp-am-Sp-I-sf sIm-≠p-h-cp∂ tem-_n aq-e-¶m-hv tI-{μo-I-cn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn ]u-c-k-an-Xn B-tcm-]n-®p.C-h-bp-sS C-d-®n aq-e-¶m-hn-epw hn¬-°p-∂-Xm-bm-Wv ]cm-Xn. D-tZym-K-ÿ-cp-sS au-\m-\p-hm-Z-tØm-sS-bm-Wv CØ-cw C-d-®n-°-S-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂-sX-∂pw N-Ø am-SpI-sf sIm-≠p-h-cp-∂-sX-∂pw ]u-c-k-an-Xn B-tcm-]n-®p.-

HmÀ-a-s¸-cp-¶mÄ \m-sf ap-XÂ

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: a-e-¶-c-°p-∂v sk‚ v tXm-a-kv bmt°m-_m-b kp-dn-bm-\n ]-≈n-bn¬ b¬-tZm tam¿ _-tken-tbm-kv _m-h-bp-sS Hm¿-a-s∏-cp-∂mƒ \m-sf B-cw-`n-°psa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. \m-sf ssh-Io-´v A-©n-\v sIm-Sn D-b¿-Øp-∂-tXm-sS Bcw-`n-°p-∂ s]-cp-∂m-fn-\v k-J-dn-bm-kv tam¿ t]m-fn-°m¿t∏m-kv ap-Jy-Im¿-an-I-Xzw h-ln-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {S-Ãn-am-cm-b ]n hn aØm-bn ]p-fn-\m-°p-gn, tPm¿-Pv a-‰-Øn¬, sk-{I-´-dn Sn sI tPm-k-^v, F¬-tZm ta-t\m-Øp-Nm-en¬ ]-s¶-Sp-Øp.I¬-∏-‰: A-¶-W-hm-Sn Po-h-\-°m¿ H-Iv-tSm-_¿ \msfapX¬ I-e-Œ-td-‰n-\v ap-∂n¬ \-S-Øp-∂ A-\n-›n-X-Im-e \ncm-lm-c-k-a-cw hn-P-bn-∏n-°m≥ A-¶-W-hm-Sn h¿-t°-gv-kv B‚ v sl¬-t∏-gv-kv s^-U-td-j≥ Pn-√m I¨-h≥-j≥ Xo-cp-am-\n-®p. sF.F≥.Sn.bp.kn. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n ]n B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn ]n tim-im-Ω A-[y-£-Xh-ln-®p. Sn D-jm-Ip-am-cn, A-√n, F≥ F-kv _n-μp, A-∂°p-´n h¿-Ko-kv, ko-Xm-e-£v-an sI F ta-cn, ]n B¿ k-ck-Ω, am-b, sd-bv-®¬ kw-km-cn-®p.

a-ln-fm a-µn-cw D-Zv-Lm-S-\w C-¶v; sN-e-hv H-¶-c-t¡m-Sn I¬-∏-‰: A-\m-Y-cm-b kv-{XoIƒ-°v kp-c-£n-X-am-b Xm-a-kku-I-cyw H-cp-°p-∂-Xn-\m-bn I-Wn-bm-º-‰-bn¬ \n¿-an-® a-lnfm-a-μn-c-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C∂v D-®-b-°v 12\v I-º-f-°m-Sv Kh. bp.--]n. kv-Iq-fn¬ a-{¥n Fw sI ap-\o¿ \n¿-h-ln-°pw. CtXm-sSm-∏w A-\m-Y-cm-b Ip-´nIƒ-°m-bn \n¿-an-°p-∂ Nn¬{U≥-kv tlm-an-t‚-bpw Ip-‰-hmk-\-bp-≈ Ip-´n-I-sf ]m¿-∏n°p-∂-Xn-\p-≈ H-_v-k¿-thj≥ tlm-an-s‚-bpw in-em-ÿm]-\-hpw \-S-°pw. H-∂-c-t°m-Sn cq-] sN-e-hnem-Wv I-Wn-bm-º-‰-bn¬ km-aqly-\o-Xn h-Ip-∏v a-ln-fm-a-μn-cØn-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿-Øo-Icn-®-Xv. 13 h-b- v ap-X¬ 55 h-b v h-sc-bp-≈ A-\m-Y-cm-b kv-

J-e-bv-°v D-W¿-hv \¬-Im≥ `-cW-Iq-Sw H-∂pw sN-øp-∂n-√. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS e-`y-X-°p-dhpw km-º-Øn-I ]-cm-[o-\-Xbpw Im-c-Ww Pn-√-bn-se G-°¿ I-W-°n-\v Ir-jn-bn-S-߃ X-cnim-bn In-S-°p-I-bm-Wv. tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-] apX¬-ap-S-°n \n¿-an-® _m-Wmkp-c-km-K¿, Im-cm-∏p-g Um-apIƒ sIm-≠v I¿-j-I¿-°v bmsXm-cp Kp-W-hp-an-s√-∂p tbmKw hn-e-bn-cp-Øn. Sn Fw tPm-kv

Pn-Ãm I¬-h³-j³

H-_v-k¿-th-j≥ tlmw {]-h¿Øn-°p-∂p-s≠-¶n-epw ku-Icy-ß-fp-sS Ip-d-hp-aq-ew Ip-´n-Isf tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se H_v-k¿-th-j≥ tlm-ap-I-fn-te°v A-b-t°-≠n-h-∂n-cp-∂p. B[p-\n-I ku-I-c-y-ß-fp-≈ Pp-hss\¬ t_m¿-Uv (Ip-´n-I-fm-b Ip-‰-hm-fn-I-sf hn-Nm-c-W sNøp-∂ th-Zn), Ip-‰-hm-k-\-bp-≈ Ip-´n-I-sf ]m¿-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ H-_v-k¿-th-j≥ tlmw, A\m-Y-cm-b Ip-´n-I-sf-bpw A-\ykw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂pw h-gnsX-‰n-sb-Øp-∂ Ip-´n-I-sf-bpw kw-c-£n-°p-∂-Xn-\p-≈ kw-hn[m-\w F-∂n-h ]p-Xp-Xm-bn \n¿an-°p-∂ H-_v-k¿-th-j≥ tlman¬ D-≠m-hpw.D-Zv-Lm-S-\-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.-

F¬.-F. A-[y-£-X-h-ln-°pw. I-º-f-°m-Sv bp.--]n.--kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-Iƒ X-øm-dm-°n-b "s]¨-Ip-™v' F-∂ tUm-I-ypsa‚-dn-bp-sS {]-Im-i-\w a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an \n¿-h-ln°pw. Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n. ap-J-y-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Fw.-F¬.-F-am-cm-b sF kn _m-e-Ir-jv-W≥, sI Fw jmPn, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI hn i-in, km-aq-l-y-\oXn-h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿ hn F≥ PntX-{μ≥, ]-\-a-cw tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v h¬-km Nm-t°m, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v F tZ-h-In, Pn-√m I-e-Œ¿ sI Pn cm-Pp, Pn√m km-aq-ly-\o-Xn Hm-^n-k¿ kn kp-μ-cn ]-s¶-Sp-°pw.

en-än ^v-f-hÀ kv-Iq-fn-\v A-hmÀ-Uv I¬-∏-‰: tI-c-f im-kv-{X-kmt¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-knepw tZ-io-b l-cn-X-tk-\-bpw tN¿-∂v G¿-s∏-Sp-Øn-b Pn-√-bnse an-I-® ]-cn-ÿn-Xn ¢-∫n-\p≈ A-hm¿-Uv am-\-¥-hm-Sn en‰n¬ ^v-f-h¿ bp.-]n. kv-Iq-fn-\v. 50,000 cq-]-bpw {]-i-kv-Xn-]{X-hpw A-S-ßp-∂-Xm-Wv Ahm¿-Uv. tX-‰-a-e kv-Iq-fn-\m-Wv c-≠mw-ÿm-\w. H-∂pw c-≠pw ÿm-\-°m¿ kw-ÿm-\-X-e-

h-bÂ- \n-I-¯n hn-am-\-¯m-h-fw \nÀ-an-¡-cp-Xv: l-cn-X-tk-\

h-b-\m-Sv tNw-_À Hm-^v sIm-ta-gv-kv Hm-^n-kv Xp-d-¶p I¬-∏-‰: h-b-\m-Sv tNw-_¿ Hm^v sIm-ta-gv-kv Hm-^n-kv ssI\m-´n-bn¬ Pn-√m I-e-Œ¿ sI Pn cm-Pp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-©≥-tIm-Sv-˛-h-b-\m-Sv-˛-\ne-ºq¿ sd-bn¬-th ]-≤-Xn-°v _-P-‰n¬ Xp-I \o-°n-h-bv-°-Wsa-∂v tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gvkv hm¿-jn-I P-\-d¬-t_m-Un tbm-K-w B-h-iy-s∏-´p. kwÿm-\ k¿-°m-cpw hn-ln-Xw \¬-I-Ww. \-©≥-tIm-Sv ˛-h-b\m-Sv sd-bn¬-th B-Iv-j≥ IΩn-‰n-bp-am-bn k-l-I-cn-°m-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. tPm-Wn

3

h-\y-Po-hn hm-cm-tLm-j-¯n-\v C-¶p -Xp-S-¡w

\qÂ-¸p-g-bn Ip-f-¼p-tcm-Kw; B-i-¦-tbm-sS £o-c-IÀ-j-IÀ kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: \q¬∏p-g ]-©m-b-Øn¬ ]-S¿-∂p-]nSn-°p-∂ Ip-fp-ºp-tcm-Kw £o-cI¿-j-I-sc B-i-¶-bn-em-gv-Øp∂p. I-gn-™ H-cm-gv-N-°m-e-ambn ]-©m-b-Øn-se aq-e-¶m-hv, am-X-aw-K-ew, sXm-Sp-h-´n, F-ctfm-´p-Ip-∂v {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv tcm-Kw ]-S-cp-I-bpw I-∂p-Im-enIƒ N-sØm-Sp-ßp-I-bpw sN-øp∂-Xv. H-cm-gv-N-bv-°p-≈n¬ G-tgmfw I-∂p-Im-en-I-fm-Wv C-hn-sS N-sØm-Sp-ßn-b-Xv. tcm-Kw ]-Scp-I-bpw I-∂p-Im-en-Iƒ NsØm-Sp-ßp-I-bpw sN-bv-Xn-´pw Ir-Xy-am-b {]-Xn-tcm-[ \-S-]-SnIƒ ar-K-kw-c-£-W-h-Ip-∏n-s‚ `m-K-Øp-\n-∂v D-≠m-hp-∂n-s√∂pw ]-cm-Xn D-b¿-∂n-´p-≠v. F-ctfm-Sv kz-tZ-in-I-fm-b I-°p-gn-∏d-ºn¬ tam-l≥-Zm-kv, ]p-jv-]- ]-ip-°ƒ h-sc N-Ø-Xp I¿-j- cn-°p-I-bm-Wv. a-‰v -Ir-jn-I-fp-sS P≥ F-∂n-h-cp-sS I-d-h-bp-≈ I-sc {]-Xn-k-‘n-bn-em-gv-Øn-bn- \m-i-sØ Xp-S¿-∂v £o-c-ta-J-

kozhikode/wyd

Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. F.-F.-bp.]n. kv-Iqƒ A-cn-ap-f, X-cp-h-W K-h. ssl-kv-Iqƒ, ^m. Pn.-sI.Fw. I-Wn-bm-cw F-∂n-h-bpw anI-® {]-h¿-Ø-\w Im-gv-N-h-®p. sk-an-\m¿ a¬-k-cw t\m-h-enÃv kn F-kv N-{μn-I D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. tXm-a-kv Ão-^≥, tUm. ]n sI {]-km-Zv, {]-^. tXm-a-kv tX-h-c, Fw Kw-Km-[c≥, kn P-b-cm-P≥, kp-[o-jv Ihnhn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v tI-c-f I¿-j-I-kw-Lw ]-\a-cw Ir-jn-`-h-\n-te-°v \-S-Øn-b cn-ßm-cn kw-km-cn-®p.am¿®v

"_-kv kÀ-ho-kv ap-S-¡-cp-Xv '

tI-Wn-®n-d: tIm-gn-t°m-´p-\n-∂v cm-{Xn \-S-h-b-en-te-°p≈ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. _-kv k¿-ho-kv ap-S-°p-∂-Xv Ah-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v tI-c-f Iƒ-®-d¬-t^m-dw ]q-Xm-Sn ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p.- cm-Pp hm-K-bn¬ A-[y£-X-h-ln-®p. tk-hy¿ t]-cm-aw-K-ew kw-km-cn-®p.-

"A-£-b-tI-{µ-§-fn-se Im-e-Xm-a-kw H-gn-hm-¡-Ww' ssh-Øn-cn: A-£-b-tI-{μ-ßfn¬ \n-∂v hn-hn-[ k¿-´n-^n-°‰p-Iƒ In-´m-\p-≈ Im-e-Xm-akw H-gn-hm-°-W-sa-∂v Ãm¿ kzm-{i-b-kw-Lw P-\-d¬-t_mUn tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.tam-t´m¿ hm-l-\-h-Ip-∏v, dh-\yq-h-Ip-∏v, F-∂n-h-bn-se \nc-h-[n k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ A-

[À-W hn-P-bn-¸n-¡pw I¬-∏-‰: ]n.-F-^v. s]≥-j-tWgv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ \-hw_¿ 15-\v F-d-Wm-Ip-fw ]n.-F^v. Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ \-S-Øp∂ [¿-W hn-P-bn-∏n-°m≥ Pn√m I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. C-Xns‚ `m-K-am-bn F-´v, H-º-Xv Xn-øXn-I-fn¬ Pn-√-bn¬ {]-Nm-c-Ww \-S-Øpw. s]≥-j≥ h¿-[n-∏n°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv k-acw.{]-kn-U‚ v Fw sI i-¶-c≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]-`m-I-c≥, kn Fw in-h-cm-a≥, kn F-®v a-Ωn, hn sP l-cn-Zm-kv, ]n hm-kp, ]n hnP-b≥, sI Sn A-–p¬ d-lnam≥, Sn Ip-™n-sam-bv-Xo≥, sI Nm-Øp-°p-´n kw-km-cn-®p.-

{]-[m-\m-[ym-]-I tbm-Kw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: D-]-Pn√m ss{]-a-dn kv-Iqƒ {]-[m-\m[ym-]-I-cp-sS tbm-Kw \m-en-\v cm-hn-se 10\v _o-\m-®n _n.-B¿.--kn-bn¬ tN-cp-∂-Xm-sW∂v D-]-Pn-√m hn-Z-ym-`-ym-k Hm-^n-

£-b ap-Jm-¥-c-am-Wv hn-X-cWw sN-øp-∂-Xv. C-t∏m-g-sØ A-h-ÿ-bn¬ Zn-h-k-ß-tfm-fw Hm-^n-kp-Iƒ I-b-dn-bn-d-ßnbm¬ am-{X-ta k¿-´n-^n-°-‰pIƒ e-`n-°p-I-bp-≈q. ]n a-[pkq-Z-\≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. ]n sI P-b-{]-Im-iv, F-kv Zn-eo]v, C ss_-Pp kw-km-cn-®p.-

tIm-f-Pv bq-\n-b³ D-Zv-Lm-S-\w ]-\-a-cw: kn.-Fw. tIm-f-Pv bq\n-b≥ D-Zv-Lm-S-\w C-∂v D-®-bv°v c-≠n-\v cm-t[-jv Xn-tb-‰-dn¬ a-{¥n Fw sI ap-\n¿ \n¿-h-ln°pw. sI sI A-l-Ω-Zv lm-Pn, ]n sI A-kv -a-Øv, Im-´n K-^q¿, Im-en-°-‰v bq-\n-th-gv-kn-‰n bq\n-b≥ sk-{I-´-dn i-d-^p-±o≥, {]n≥-kn-∏mƒ sI ]n A-ko-kv, kn sI ap-\o¿ kw-_-‘n-°pw.-


Thejas Epaper wayanad Edition 2013-10-01