Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

s\-Ãn-b-¼w kv-IqÄ A-]v-t{K-Uv sN-¿-Ww: tIm¬-{K-kv

hntij§Ä

A-hmÀ-Uv hn-X-c-W-hpw ]-²-Xn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw \m-sf

I¬-∏-‰: Pn-√-bn-se an-I-® IpSpw-_-{io kn.-Un.-F-kp-Iƒ°p-≈ A-hm¿-Uv hn-X-c-W-hpw ]-≤-Xn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw \m-sf km-aq-ly-\o-Xn-˛ ]-©mb-Øv h-Ip-∏v a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ \n¿-h-ln-°pw. Ip-Spw-_-{io B-gv-N-®-¥Iƒ, 13 ^m¿-ta-gv-kv s^-kn-ent‰-j≥ sk‚-dp-Iƒ, c-≠p tIm-Ω¨ s^-kn-en-‰n sk‚¿, _-Z¬ hn-Zym-e-b-ß-fn¬ ssIhn-f-°v {Km-a-hm-b-\-im-e, \_m¿-Upw Ip-Spw-_-{io-bpw kwbp-‡-am-bn \-S-∏m-°p-∂ kwÿm-\-sØ B-Zy-sØ s{]mUyq-k¿ I-º-\n-bp-sS tem-tKm {]-Im-i-\w, ap-gp-h≥ kn.--Un.--Fkp-I-fn-epw F-kv.-Sn A-K-Xn-˛ B-{i-b ]-≤-Xn {]-Jym-]-\w, ]p-Xp-Xm-bn cq-]o-I-cn-® B-bncw kw-L-Ir-jn, kn.-Un.-F-kpI-fn¬ aƒ-´n ]¿-]-kv tPm-_v ¢-∫v, k-ºq¿-W A-b¬-°q-´ t{K-Un-Mv B‚ v en-t¶-Pv, H-cp kn.-Un.-F-kn¬ H-cp Im-‰-dn-Mv bq-\n-‰v, h-kv-{X-{Km-aw Xp-S-ßnb-h-bm-Wv Pn-√-bn¬ Ip-Spw-_{io ap-tJ-\ \-S-∏m-°p-∂ {]tXy-I ]-≤-Xn-Iƒ. I¬-∏-‰ Su¨-lm-fn¬ cmhn-se 10\v \-S-°p-∂ D-Zv-Lm-S\-®-S-ßn¬ Fw hn t{i-bmw-kvIp-am¿ Fw.-F¬.-F. A-[y-£X-h-ln-°pw. Ip-Spw-_-{io F-Ivkn-Iyp-´o-hv Aw-Kw F-kv ]n Ip™-l-Ω-Zv ]-≤-Xn hn-i-Zo-I-cWw \-S-Øpw. I¬-∏-‰ \-K-c-k`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en, Pn√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v F tZ-h-In, hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw ap-l-Ω-Zv _-jo¿, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b ]n sI A-\n¬-Ip-am¿, h¬-km Nm-t°m, F F-kv hn-P-b, kn A-_v-Zp¬ A-jv-d-^v, lm-U ssh-kv sN-b¿-am≥ F≥ Un A-∏-®≥, an¬-a sN-b¿-am≥ ]n Sn tKm-]m-e-°p-dp-∏v, {]-knU‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v Fw F tPm-k-^v, sk-{I-´-dn ]n ]n A-øq-_v kw_-‘n-°pw.-

]n F hn-\-b³ an-I-¨ bp-h-K-th-j-I³

I¬-∏-‰: tI-c-f t^m-d-Ãv dnk¿-®v C≥-Ãn-‰yq-´n-s‚ an-I-® bp-h-K-th-j-I-\p-≈ tUm. kn N-{μ-ti-J-c≥ sa-tΩm-dn-b¬ A-hm¿-Uv ]-£n-\n-co-£-I-\pw am-\-¥-hm-Sn kz-tZ-in-bp-am-b ]n F hn-\-b-\v e-`n-®p. U¬-ln B-ÿm-\-am-bp-≈ thƒ-Uv ssh-Uv ^-≠v t^m¿ t\-®-dn-s‚ ^o¬-Uv _-tbm-fPn-Ãm-Wv hn-\-b≥. ]-£n, Nn{X-i-e-` \n-co-£-W-Øn¬ 15 h¿-j-sØ ]-cn-N-b-ap-≠v. ]-cnÿn-Xn kw-L-S-\-bm-b "t^¨-kn's‚ ÿm-]-Imw-Kam-Wv. am-\-¥-hm-Sn ]-g-»n {KŸm-e-b-hp-am-bn _-‘-s∏-´v {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂p. dn-´. kn.kn.F-^v. ]n F≥ D-Æn-Irjv-W-\n¬ \n-∂v hn-\-b≥ Ahm¿-Uv G-‰p-hm-ßn.

s\-√n-b-ºw: K-h. F¬.]n. kv-Iqƒ A-]v-t{K-Uv sN-ø-Wsa-∂v hm¿-Uv tIm¨-{K-kv IΩn-‰n tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. \n¿-[-\-hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]Tn°p-∂ kv-Iqƒ A-]v-t{K-Uv sN-øm-Ø-Xp-aq-ew Xp-S¿-]T\-Øn-\v _p-≤n-ap-´v t\-cn-Sp∂p. {]-kn-U‚ v F-kv Fw dkm-Jv, ]n B¿ c-hn, sI Ip™m-h, K-^q¿ I-S-tºm-Sn¬ kw-km-cn-®p.

Iymw-]v k-am-]n-¨p t]m-en-kv Im-bn-I-ta-f-bn¬ Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v t\-Sn-b Pn-√m km-bp-[-tk-\mw-K-߃ Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn sI sI _m-e-N-{μ-t\m-sSm-∏w

\-ho-I-cn-¨ _-kv-Ìm³-Uv D-Zv-Lm-S-\w \m-sf I¬-∏-‰: ]-Sn-™m-d-Ø-d {Km-a-∏-©m-bØn-se \-ho-I-cn-® _-kv-kv-‰m≥-Un-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf D-®-bv-°v ti-jw aq-∂n\v a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ \n¿-h-ln°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Fw hn t{i-bmw-kvIp-am¿ Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X-h-ln°pw.- tem-I-_m-¶v k-lm-b-tØm-sS 20 e-£w cq-] hn-\n-tbm-Kn-®m-Wv kv-‰m≥-Uv

\-ho-I-cn-®-Xv. sN-∂-tem-Sv-˛-ap-≠-°p-‰n tdm-Un-s‚ {]-hr-Øn D-Zv-Lm-S-\-hpw CtXm-sSm-∏w \-S-°pw. aq-∂p In-tem-ao-‰¿ `m-Kw \-ho-I-cn°p-∂-Xn-\v H-cp tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®n´p-≠v. \m-ep-tIm-Sn cq-] ap-S-°n C-Xn-s‚ _m-°n `m-Kw Sm¿ sN-bv-Xn-cp-∂p. Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n. A-\p-h-Zn-® ssl-am-Ãv sse-‰n-s‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw A-

t±-lw \n¿-h-ln-°pw. Ip-Spw-_-{io AwK-߃-°p-≈ en-t¶-Pv hm-bv-] Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in hn-Xc-Ww sN-øpw.- hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI _n \-ko-a, ssh-kv {]-kn-U‚ v sI j¨-ap-J≥, ]n kn a-Ωq-´n, Fw C-{_m-low-lm-Pn, Fw hn tPm¨, F lm-cn-kv, F Fw im-¥-Ipam-cn, kn sP sP-bv-k¨ ]-s¶-Sp-Øp.-

ap-≈≥-sIm-√n: tlm¿-´n-Iƒ®¿ an-j-s‚ k-l-I-c-WtØm-sS Hm¿-Km-\n-Iv h-b-\mSv kw-L-Sn-∏n-® bp-hm-°ƒ°m-bp-≈ aq-∂p-Zn-h-k-sØ Ir-jn-ku-lr-Z k-l-hm-k Iymw-]v k-am-]n-®p. A-e-Iv-kv kn am-Xyp D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. {io-tP-jv I-≠w-Xp-cpØn, sk-_m-kv-‰y≥ tPm-k^v, G-en-°p-´n C-f-bn-S-Øv, ]n sP Nm-t°m-®≥, sI Fw tPm¿-Pv, kn-_n, kn-_n Bim-cn-tbm-´v, tUm. cm-Po-h≥ kw-km-cn-®p.

Bw-_p-e³-kp-IÄ A-©v; Hm-Sp-¶-Xp c-s−-®w am-{Xw BZn-hm-kn tcm-Kn-IÄ-¡v Zp-cnXw am-\-¥-hm-Sn: Pn-√m B-ip-]-{Xnbn-se Bw-_p-e≥-kp-Iƒ tcm-KnIƒ-°v D-]-Im-c-{]-Z-am-hp-∂n-s√∂v B-t£-]w. B-sI-bp-≈ A©v Bw-_p-e≥-kp-I-fn¬ c-s≠Æw am-{X-am-Wv {]-h¿-Ø-\-£-aam-bn-´p-≈-Xv. aq-s∂-Æw h¿-j-ß-fm-bn I-´∏p-d-Øm-Wv. \n- m-c tI-Sp-]m-SpIƒ Xo¿-Øm¬ C-Xn¬ H-sc-Æw D-]-tbm-Kn-°m-\m-hpw. F-∂m¬, A-Xn-\p t]m-epw A-[n-Ir-X¿ Xøm-dm-hp-∂n-√. tIm-gn-t°m-Sv saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ tcm-Kn-sb C-d-°n-bm-ep-S≥ a-S-ßn-h-tc-≠-Xn-\v ]-I-cw a-Wn°q-dp-I-tfm-fw Xm-a-kn-®m-Wv Bw-_p-e≥-kv Xn-cn-s®-Øp-∂sX-∂p ]-cm-Xn-bp-≠v. C-Xn-s\-Xntc A-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn \¬-Inbn-´pw bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw D≠m-bn-´n-√. 15Hm-fw kz-Im-cy Bw-_p-e≥kp-I-fm-Wv Pn-√m B-ip-]-{Xntbm-Sv A-\p-_-‘n-®v {]-h¿-Øn°p-∂-Xv. B-Zn-hm-kn-I-fm-b tcm-

]-«-b-`q-an-bn \n-¶v Ip-Sn-bn-d-¡m³ t]m-en-kv Iq-«p-\nÂ-¡p-s¶-¶p ]-cm-Xn I¬-∏-‰: Np-fp-°-bn¬ h¿-jß-fm-bn ssI-h-iw-h-bv-°p-∂ ]m-´-`q-an-bn¬ \n-∂pw ]-´-bw e`n-® `q-an-bn¬ \n-∂pw Ip-Sn-bn-d°m≥ kz-Im-cy tXm-´-ap-S-a-bv°v t]m-en-kv Iq-´p-\n¬-°p-s∂∂p ]-cm-Xn. tXm-´-ap-S-a-Iƒ-°pth-≠n ta-∏m-Sn t]m-en-kv \-SØp-∂ ]o-U-\w A-h-km-\n-∏n°m≥ Pn-√m `-c-W-Iq-Sw A-Sn-b¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-s√¶n¬ I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ IpSpw-_-k-ta-Xw A-\n-›n-X-Im-e k-Xy-{K-lw B-cw-`n-°p-sa-∂v Np-fp-°-bn-se I¿-j-I-cm-b ]ncn-b-¶m-S≥ C-{_m-low, _m-∏p´n, sIm-S-°m-t©-cn _o-cm≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p.

Np-fp-°-bn¬ F-´v G-°¿ `qan-bm-Wv ]n-cn-b-¶m-S≥, sIm-S°-t©-cn X-d-hm-´p-Im-cp-sS ssI-h-i-ap-≈-Xv. t{Km tam¿ ^p-Uv ]-≤-Xn-bn¬ 1943¬ ]n-cnb-¶m-S≥ l-k≥-Ip-´n-°v A-©c G-°-dpw sIm-S-°m-t©-cn A_q-_-°-dn-\v c-≠-c G-°-dpw A-∂-sØ k¿-°m¿ ]m-´-Øn\p \¬-In-bn-cp-∂p. Cu `q-an Ch-cp-sS a-°-fp-sS ssI-h-i-Ønem-Wv. C-Xn¬ ]n-cn-b-¶m-S≥ X-d-hm´p-Im-cp-sS ssI-h-i-`q-an-°v 2013 h-sc Ip-Sn-°-Sw A-S-®-Xm-Wv. sIm-S-°m-t©-cn X-d-hm-´p-Im¿°v 20 sk‚n-\v ]-´-b-hpw e-`n-®n´p-≠v. _m-°n ÿ-e-Øn-\p ]-´bw hm-ßm≥ {i-aw \-S-Øn-h-cn-

kw-bp-à ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n ssI-h-im-h-Im-i tc-J \Â-Ipw

I¬-∏-‰: A¿-l-Xm am-\-Z-Wv-U߃ ]-cn-tim-[n-®v 1977 P-\p-hcn H-∂n-\v ap-ºp ap-X¬ h-\-`q-an ssI-h-iw-h-®n-´p-≈-h-sc Is≠-Øn ssI-h-im-h-Im-i tcJ \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-SnIƒ Pn-√-bn¬ D-S≥ B-cw-`n°pw. C-Xn-\m-bn aq-∂p Xm-eq-°pI-fn-epw {]-tX-y-I kw-L-ß-sf \n-tbm-Kn-®p. d-h-\-yq, h-\w, k¿th h-Ip-∏p-I-fn-se D-tZ-ym-Kÿ¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ Sow ]-cn-tim[-\ \-S-Øn 1977\v ap-ºv h-\-`qan ssI-h-iw-h-®n-´p-≈-h-cp-sS ]-´n-I X-øm-dm-°pw. Cu ]-´n-I I-º-f-°m-Sv: im-kv-{X-km-ln- No-^v I¨-k¿-th-‰¿ Hm-^v Xy ]-cn-j-Øv I¬-∏-‰ ta-J-em I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-º-f-°m-Sv bp.-]n. kv-Iq-fn¬ _m-tem¬-k-hw kw-L-Sn-∏n-®p. hn-hn-[ ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n∂m-bn 52 Ip-´n-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp. ]m-´v, I-fn-Iƒ, A-`n-\-bw, ]co-£-W \n-co-£-W-߃, Hm¿a-bn-se Hm-Ww Xp-S-ßn ssh-hn[y-am¿-∂ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-SØn. tam-l≥-Zm-kv I-cw-N-μv, H sI ]o-‰¿, Fw in-h≥-]n-≈, I¬-∏-‰: sN-dp-In-S a-W¬-°-SFw P-\m¿-±-\≥ hn-hn-[ sk-j- Øp-Im-sc hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn D\p-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. tZym-K-ÿ¿ ]o-Un-∏n-°p-∂-Xm]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v kn ]n k- bn ]-cm-Xn. A-\y-kw-ÿm-\-ßeow D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-J- fn¬ \n-∂v Pn-√-bn-te-°v a-W¬ em {]-kn-U‚ v sI in-h-Zm-k≥ sIm-≠p-h-cp-∂ sN-dp-In-S aA-[y-£-X-h-ln-®p. sI sI cm- W¬-°-®-h-S-°m-sc sN-Iv-t]ma-Iy-jv-W≥, hn-t\m-Zv ]p-√-t©- kv-‰n¬ X-S-™p-\n¿-Øn ]-Ww cn, Fw tZ-h-Ip-am¿, F sI jn- B-h-iy-s∏-Sp-I-bm-sW-∂v Pn√m _n¬-Un-Mv sa-‰o-cn-b¬ A_p kw-km-cn-®p.tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ BI-Wn-bm-º-‰: {Km-a-∏-©m-b- tcm-]n-®p. Øv F-´mw-hm¿-Uv tIm¨-{K-kv A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n{]-kn-U‚ v k-Po-hn-s\-Xn-tc \- ∂v tI-c-f-Øn-te-°v \n-b-am-\pS-∂ ssI-tb-‰ {i-a-Øn¬ hm¿- kr-Xw a-W¬ sIm-≠p-h-cp-∂Uv tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n {]-Xn- h-sc X-S-bp-I-tbm \-S-]-Sn-sb-Sptj-[n-®p. sI F-kv hn-P-b≥ °p-I-tbm sN-ø-cp-sX-∂v 2010 \A-[y-£-X-h-ln-®p. hw-_¿ 11-\v kw-ÿm-\ No-^v

]-cn-j-¯v _m-temÂ-k-hw

t^m-d-Ãn-s‚ Aw-Ko-Im-c-tØmsS k¿-°m-cn-\v k-a¿-∏n-°pw. aq-∂p am-k-Øn-\-Iw C-Xn\p-≈ ]-cn-tim-[-\ ]q¿-Øn-bm°m≥ Pn-√m I-e-Œ¿ D-tZ-ym-Kÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. 2013 Pq¨ 19\v ap-J-y-a-{¥nbp-sS A-[y-£-X-bn¬ Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv tN¿-∂ tbm-K-Ønse \n¿-tZ-i-Øn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn-em-Wv ]-´n-I X-ø-dm-°p∂-Xv. Pn-√m I-e-Œ¿ sI Pn cm-Pp I-e-Œ-td-‰n¬ tN¿-∂ A-h-temI-\ tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X-hln-®p. F.--Un.--Fw. F≥ Sn amXyp ]-s¶-Sp-Øp.

I-bm-Wv. C-Xn-\n-sS I-gn-™ B-K-kv-Xn¬ cm-Pn-Kn-cn d-_¿ B‚ v s{]m-Uyq-kv I-º-\n c≠p X-d-hm-´p-Im-cp-sS-bpw ssIh-i-`q-an-bn¬ A-h-Im-i-hm-Zw D∂-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-Wv t]m-en-kv ]oU-\-Øn-\p Xp-S-°w. I-gn-™ 24\v Np-fp-°-bn-seØn-b t]m-en-kv Xm-a-kn-°p-∂h¿ H-gn-™p-t]m-h-W-sa-∂pw A-s√-¶n¬ B-fp-I-sf A-b-®v ho-Sp-Iƒ s]m-fn-°p-sa-∂pw `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-sb-∂v I¿-jI¿ B-tcm-]n-®p. C-Xn-s‚ ]n-t‰∂v I-º-\n am-t\-P-cpw k-w-Lhpw _o-cm-s‚ ho-Spw Ir-jn-bpw \-in-∏n-®p. C-Xn-s\-Xn-tc Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn, I¬-∏-‰ kn.-

{]-Xn-tj-[n-¨p

ss{S-_ tlm-kv-ä D-Zv-Lm-S-\w Sp-Ø-h¿-jw ap-X¬ {]-h¿-Ø\w am-‰pw. Nn¬-{U≥-kv tlmw, ]p-\-c[n-hm-k-tI-{μw, a-Zym-k-‡ns°-Xn-cm-b Nn-In¬-km-tI-{μw, I-em-tI-{μw, sse-{_-dn, Im¿jn-I ]-cn-io-e-\-tI-{μw, sXmgn¬ ]-cn-io-e-\-tI-{μw F-∂n-h ss{S-_¬ hn-t√-Pn¬ B-cw-`n°p-sa-∂pw A-©p-tIm-Sn-cq-]bp-sS ]-≤-Xn-bm-Wn-sX-∂pw `mc-hm-ln-Iƒ ]-d™p. ]-g-»n F-Iv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Œ¿ kn sI i-io-{μ≥, sN-b¿-am≥ tUm. Fw `m-kv-I-c≥ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

sk-{I-´-dn C-d-°n-b D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p-≠v. ssa-\n-Mv B‚ v Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏pw C-tX D-Ø-c-hv C-d-°nbn-cp-∂p. F-∂m¬, I-gn-™ Ipd-®p-Zn-h-k-ß-fm-bn hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn U-]yq-´n I-Ωo-j-W¿ X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂pw I¿-Wm-SI-Øn¬ \n-∂pw a-W¬ I-b-‰nh-cp-∂ hm-l-\-߃ A-Xn¿Øn sN-Iv-t]m-Ãp-I-fn¬ X-S-bpI-bm-Wv. ]¿-t®-kv, sU-en-h-dn _n-√p-I-fp-s≠-¶n¬ k¿-°m¿ \n-›-bn-® Xp-I-bp-sS A-©p iX-am-\-hpw sU-en-h-dn _n-√n-s√¶n¬ 10 i-X-am-\-hpw hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn-b-S-bv-°-W-sa-∂ hy-hÿ-tbm-sS-bm-Wv A-\y-kwÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈ a-W¬-

sF. F-∂n-h¿-°v ]-cm-Xn \¬In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn√. cm-P-Kn-cn d-_¿ B‚ v s{]mUyq-kv I-º-\n-bp-sS ssI-h-iØn¬ Np-fp-° Dƒ-s∏-Sp-∂ tIm-´-∏-Sn hn-t√-Pn¬ 290 G°¿ an-®-`q-an-bp-s≠-∂v {]-ap-J t{S-Uv bq-\n-b≥ t\-Xm-hn-\v B¿.--Un. Hm-^n-kn¬-\n-∂v hn-hcm-h-Im-i-\n-b-a {]-Im-cw a-dp-]Sn e-`n-®n-cp-∂p. Cu `q-an-bn¬ ]n∂o-Sv \-S-∂ ssI-tb-‰-Øn-s‚ t]-cn¬ B-dp t{S-Uv bq-\n-b-\pI-sf-bpw k¿-°m-cn-s\-bpw a‰pw I-£n-tN¿-Øv I-º-\n \¬In-b l-c-Pn-bn¬ ssl-t°m-SXn C-S-°m-e D-Ø-c-hv ]p-d-s∏-Sphn-®n-cp-∂p. tIm-S-Xn D-Ø-c-hns\ I-º-\n-bp-sS kzm-[o-\-Øn-

\p h-g-ßn Zp¿-hym-Jym-\w sNbv-Xv {I-a-k-am-[m-\-{]-iv-\-ap≠m-hp-∂-Xn-\m¬ ÿ-e-Øp-\n∂v H-gn-b-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v t]m-en-kv t\m-´o-kv \¬-In. I-º-\n ssl-t°m-S-Xn-bn¬ ^-b¬ sN-bv-X l-c-Pn-bn¬ X߃ I-£n-Iƒ t]m-epw A-√mXn-cn-s°-bm-Wn-Xv. c-≠p X-d-hmSp-I-fn-se Aw-K-߃ ]-Xn-‰m≠p-I-fm-bn ssI-h-iw-h-®v A\p-`-hn-°p-∂ `q-an-bn¬ I-º-\n A-h-Im-iw D-∂-bn-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v I-¬-∏-‰ ap≥-kn-^v tIm-S-Xn-bn¬ tI-kv \n-e-hn-eps≠-∂-Xn-\m¬ X-ß-sf C-d-°nhn-Sm-\p-≈ t]m-en-kn-s‚ {i-aw tIm-S-Xn A-e-£y-am-sW-∂pw C-h¿ ]-d-™p.-

am-\-´-hm-Sn Su-Wn am-en-\y-\o-¡w \n-e-¨p; bm{X-¡mÀ-¡v Zp-cnXw am-\-¥-hm-Sn: Su-Wn-se am-en\y {]-iv-\w ho-≠pw k-¶o¿-Wam-hp-∂p. am-en-\y-\o-°w ]m-sS \n-e-® a-´m-Wv. `-h-\-\n¿-am-W t_m¿-Un‚ Xm-sg-b-ßm-Sn-bnse ÿ-e-Øm-bn-cp-∂p am-en\yw \n-t£-]n-®n-cp-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc t_m¿-Uv ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-°pI-bm-bn-cp-∂p. 2008¬ am-en-\yw \n-t£-]n-°p-∂-Xp X-S-™psIm-≠v tIm-S-Xn-hn-[n-bpw ]p-ds∏-Sp-hn-®p. F-∂m¬, Xp-S¿-∂pw ]-©mb-Øv C-hn-sS X-s∂ am-en-\yw

sN-dp-In-S a-WÂ-¡-S-¯p-Im-sc ]o-Un-¸n-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

I¬-∏-‰: "]-g-»n' kw-L-S-\ IWn-bm-º-‰ K-h. ssl-kv-Iq-fn-\v k-ao-]w B-cw-`n-°p-∂ ss{S_¬ tlm-Ã-en-s‚ D-Zv-Lm-S-\w H-Iv -tSm-_¿ c-≠n-\v cm-hn-se 10\v kn-\n-am kw-hn-[m-b-I≥ cRv-Pn-Øv \n¿-h-ln-°p-sa-∂v `mc-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p.Xp-S-°-Øn¬ 50 Ip-´n-I-fp-sS ]-W-hpw kw-c-£-W-®p-a-X-ebpw "]-g-»n' G-s‰-Sp-°pw. Cu h¿-jw hm-S-I-s°-´n-SØn-em-Wv ÿm-]-\w B-cw-`n°p-∂-Xv. A-t©-°¿ ÿ-ew hm-ßn sI-´n-S-߃ \n¿-an-®v A-

30 k]v-Xw_¿ 2013 Xn¶ƒ

°-S-Øn-\v k¿-°m¿ A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. F-∂m¬, sN-Iv-t]m-Ãp-Ifn¬ \n-Ip-Xn kzo-I-cn-°m≥ hn¬-∏-\ \n-Ip-Xn h-Ip-∏p-tZymK-ÿ¿ X-øm-dm-hp-∂n-√. A-\ykw-ÿm-\-ß-fn-se Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏n-s‚ ]m-kv th-W-sa-∂mWv _-‘-s∏-´ D-tZym-K-ÿ¿ B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv. C-Ø-c-sam-cp k¿-´n-^n-°-‰v A-hn-sS \n-∂p e-`y-am-t°-≠ km-l-N-cyw \n-e-hn-en-√. Pn-√bn-se a-W¬ am-^n-b-I-sf klm-bn-°m-\m-Wv A-\y-kwÿm-\-ß-fn¬ \n-∂v a-W¬ sIm-≠p-h-cp-∂-h-sc ]o-Un-∏n°p-∂-sX-∂v ap-l-Ω-Zv B-jn-Iv, kn Fw lm-cn-kv Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

\n- t £- ] n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. tIm-S-Xn-hn-[n \-S-∏m-°m≥ t_m¿-Uv ho-≠pw ssl-t°m-SXn-sb k-ao-]n-®p. ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-s°-Xn-tc tIm-S-Xn-be-£y-Øn-\v \-S-]-Sn-sb-Sp-°m\m-Wv ssl-t°m-S-Xn Xo-cp-am\w. Cu D-Ø-c-hv _p-[-\m-gv-Nbm-Wv sk-{I-´-dn-°v e-`n-®-Xv. CtXm-sS am-\-¥-hm-Sn am-en-\yw\o-°w \n-e-®p. am-en-\yw \nt£-]n-°p-∂ H-∂-c G-°¿ ÿew ]-©m-b-Øn-\v \¬-I-W-sa∂v B-h-iyw `-h-\-\n¿-am-W

t_m¿-Uv X-≈p-I-bm-bn-cp-∂p. C-tXm-sS t_m¿-Un-s‚ ssI-h-i-ap-≈ 9.-5 G-°¿ ÿew k¿-°m¿ \n-›-bn-°p-∂ hne-bv-°v G-s‰-Sp-°m≥ X-øm-dmsW-∂v hy-‡-am-°n ]-©m-bØv ap-Jy-a-{¥n-°pw [-\-Im-cy a{¥n-°pw \n-th-Z-\w \¬-In-bmbn {]-kn-U‚ v kn¬-hn tXm-akv ]-d-™p. am-en-\y-\o-°w \n-e-®-tXmsS A-Sn-b-¥-c-am-bn k¿-h-I£n-tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-Øv {]iv-\-]-cn-lm-cw D-≠m-°m-\p-≈ {i-a-Øn-em-Wv ]-©m-b-Øv.-

Kn-I-sf an-°-t∏m-gpw kz-Im-cy Bw-_p-e≥-kp-I-fn-em-Wv sIm≠p-t]m-hp-∂-Xv. Cu-bn-\-Øn¬ \¬-Im-\p-≈ Xp-I-bn¬ ]-´n-I-h¿-K h-Ip-∏v IpSn-»n-I h-cp-Øn-b-tXm-sS kz-Imcy Bw-_p-e≥-kv ss{U-h¿-am¿ B-Zn-hm-kn-tcm-Kn-I-sf sIm-≠pt]m-hm≥ a-Sn-°p-I-bm-Wv. I-gn™ Zn-h-kw A¿-[-cm-{Xn-tbm-sS a-cn-® B-Zn-hm-kn-bp-sS ar-X-tZlw sIm-≠p-]m-hp-∂-Xn-\p-≈ Bw-_p-e≥-kn-\m-bn A-©p aWn-°q-tdm-fw Im-Øp-\n¬-t°≠ A-h-ÿ-bp-≠m-bn. a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an ]-´nI-h¿-K h-Ip-∏n-\v A-\p-h-Zn-® Bw-_p-e≥-kp-Iƒ t]m-epw tcmKn-Iƒ-°v D-]-Im-c-{]-Z-am-hp-∂n√. A-an-X-hm-S-I Cu-Sm-°n Hm-Sp∂ Bw-_p-e≥-kp-I-fp-ap-≠v. Pn√m B-ip-]-{Xn-bn-se Bw-_pe≥-kp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\w Imcy-£-a-am-°m≥ A-[n-Ir-X¿ I¿i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂ Bh-iyw i-‡-am-bn.-

-bphIÀ-j-I-sâ B-ß-l-Xy

B-Iv-j³ I-½n-än `m-c-hm-ln-IÄ-s¡-Xn-cm-b tI-kv ]n³-h-en-¡-W-sa-¶v kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: bp-hI¿-j-I≥ jm-Pn-bp-sS B-fll-Xy-bp-am-bn _-‘-s∏-´v tªUv ]-en-i-°m-c≥ a-tUm-W tdm_¿-´n-s‚ kp¬-Øm≥ _-tØcn-bn-se I-S-bv-°v ap-∂n¬ {]-Xntj-[w kw-L-Sn-∏n-® B-Iv-j≥ I-Ωn-‰n {]-h¿-Ø-I-¿-s°-Xn-tc F-Sp-Ø tI-kv ]n≥-h-en-°-Wsa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. {]-Xn-tj-[ k-a-cw \-S-Øn-b 60 t]¿-s°-Xn-tc-bm-Wv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Ø-Xv. C-Xn¬ 11 t]sc A-d-kv-‰v sN-bv-Xp.tdm-_¿-´n-s\-Xn-tc sIm-e°p-‰-Øn-\v tI-sk-Sp-°m≥ X-

øm-dm-hm-Xn-cp-∂ t]m-en-kv \m´p-Im¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp°m≥ Im-Wn-® D-¬-km-l-hpw [r-Xn-bpw Xn-I-®pw A-]-e-]-\ob-am-sW-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ Btcm-]n-®p.jm-Pn-bp-sS- Ip-Spw-_-Øn-\v a-Xn-bm-b \-jv-S-]-cn-lm-cw e-`yam-hp-∂-Xp-h-sc k-a-c-ß-fp-ambn ap-t∂m-´p-t]m-hp-sa-∂pw I¨-ho-\¿ ]n sI k-Øm¿, ap≠-°¬ tPm-kv, ]n B¿ km-Z\-μ≥, tam-l-\≥ ]p-©-h-b¬, A-tim-Iv -Ip-am¿, h¿-Ko-kv sNdp-tXm-´n¬, s_-P-an≥ Cu-tim, sF-k-Iv Ip-cp-ßm-´n¬ ]-d™p.

]-\-a-cw-þ-_o-\m-¨n tdm-Uv X-IÀ-¶p ]-\-a-cw: Pn-√-bn-se {]-[m-\ tdm-Um-b ]-\-a-cw-˛-\-S-h-b¬-˛_o-\m-®n tdm-Uv X-I¿-∂p. Ip≠pw-Ip-gn-bp-am-bn-´pw A-‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ \-S-Øm≥ s]m-Xp-acm-a-Øv h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿- Xøm-dm-hm-Ø-Xv {]-Xn-tj-[-Øn\v Im-c-W-am-bn. ]-\-a-cw ap-X¬ tIm-tf-cn h-sc bm-{X Zp-jv-I-cam-Wv. an-°-bn-S-Øpw tdm-Up-Iƒ X-I¿-∂v h≥ K¿-Ø-ß-fm-Wv cq]-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. tdm-Un-se Ip-gn-I-fn¬-s∏-´v C-cp-N-{I-hm-l\-߃ A-]-I-S-Øn¬-s∏-Sp-∂Xpw ]-Xn-hm-Wv. Zn-\w-{]-Xn \q-dpI-W-°n-\v hm-l-\-ß-fm-Wv Cu dq-´n-eq-sS t]m-hp-∂-Xv.]-\-a-c-Øv \n-∂pw F-fp-∏-Øn¬ \-S-h-b-en¬ F-Øp-∂ s\-√n-bºw tdm-Upw X-I¿-∂p-In-S-°p-I-

bm-Wv. \-S-h-b¬ Su¨ ap-X¬ H-∂-c-°n-tem-ao-‰¿ Zq-cw Cu dq´n¬ s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v Smdn-Mv {]-hr-Øn-Iƒ \-S-Øn-bn-cp∂p. _m-°n `m-Kw Sm-dn-Mv \-SØm-sX P-\-ß-sf _p-≤n-ap-´n°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv A-[n-IrX¿ kzo-I-cn-°p-∂-Xv. ]p-¬-∏-≈n s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n-s‚ tdm-Uv sk-Iv-j≥ Hm-^n-kv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv \-Sh-b-en-em-Wv. Cu Hm-^n-kn-\v ap∂n-eq-sS-bm-Wv c-≠p tdm-Up-Ifpw I-S-∂p-t]m-hp-∂-Xv. ]-\-a-cw, \-S-h-b¬, _o-\m®n tdm-Un-s‚ ]-\-a-cw-˛-s\-√n-bºw-˛-\-S-h-b¬ tdm-Un-s‚-bpw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ ]q¿-Øm-bm°n P-\-߃-°v D-]-Im-c-{]-Z-am°-W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw.-

]-´Â, sse-äv Bâv ku-−v ta-J-e: t£-a-\n-[n-bp-sS Im-cy-¯n A-ew-`m-hw I¬-∏-‰: kw-ÿm-\-sØ ]¥¬, sse-‰v B‚ v ku-≠v ÿm-]-\ D-S-a-Iƒ-°pw sXm-gnem-fn-Iƒ-°pw t£-a-\n-[n _m[-I-am-°p-∂-Xn¬ t£-a-\n-[n t_m¿-Un-se D-Z-tym-K-ÿ¿ Xpc-¶w-h-bv-°p-I-bm-sW-∂v tI-cf kv-t‰-‰v l-b¿ Kp-Uv-kv Hm-tWgv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ B-tcm-]n-®p. 23 h¿-jw ap-ºv {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßn-b A-tkm-kn-tb-j≥ D∂-bn-®n-cp-∂ B-h-iy-ß-fn¬ {]-[m-\-s∏-´-Xm-Wv t£-a-\n-[n. \n-c-¥-c k-Ω¿-±-Øn-s‚ ^-eam-bn I-gn-™ F¬.-Un.-F-^v.

k¿-°m-cn-s‚ A-h-km-\-Im-eØv ]-¥¬, sse-‰v B‚ v ku≠v ÿm-]-\ D-S-a-I-sf-bpw sXmgn-em-fn-I-sf-bpw I-em-Im-c-∑mcp-sS K-W-Øn¬-s∏-Sp-Øn t£a-\n-[n G¿-s∏-Sp-Øm≥ Xo-cp-am\-am-b-Xm-Wv. t£-a-\n-[n G¿-s∏-Sp-Øp∂-Xn-\v A-\p-Iq-e-am-bn-cp-∂p Xp-S¿-∂p-h-∂ k¿-°m-cn-s‚ \ne-]m-Spw. F-∂m¬, t£-a-\n-[n t_m¿-Uv D-tZym-K-ÿ¿ C-Xn-\p X-S-bn-Sp-I-bm-Wv. ]-¥¬, sse-‰v B‚ v ku≠v D-S-a-I-fpw sXm-gn-em-fn-I-fpw I-em-Im-c-∑m-c-s√-∂pw A-Xn\m¬ kmw-kv-Im-cn-I t£-a-\n-

[n _m-[-I-am-°m≥ I-gn-bn-s√∂p-am-Wv D-tZym-K-ÿ-cp-sS \ne-]m-Sv. C-Xn-s\-Xn-tc s]m-cp-Xm-\mWv A-tkm-kn-tb-j≥ Xo-cp-am\w.ta-J-e-bn¬ sXm-gn¬ sN-øp∂-Xn-\v sN-dp-∏-°m¿-°v hn-ap-JX-bm-Wv. t£-a ]-≤-Xn-I-fp-sS A-`m-h-am-Wv C-Xn-\p {]m-[m-\ Im-c-Ww. ta-J-e-bn-te-°v sNdp-∏-°m-sc B-I¿-jn-°p-∂-Xn\v ]-≤-Xn-Iƒ D-≠m-h-Ww. CXn-s‚ `m-K-am-bn sXm-gn-e-[njvTn-X tIm-gv-kp-Iƒ B-cw-`n°-Ww. ]-¥¬, sse-‰v B‚ v ku-≠v ta-J-e-sb A-h-iy-k¿-

ho-km-bn {]-Jym-]n-°m-\pw k¿-°m¿ X-øm-dm-h-Ww. A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ k-tΩ-f-\w Un-kw-_¿ 28, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tIm-gnt°m-Sv \-S-°pw. Cu Zn-h-k-ßfn¬ a-c-Wm-\-¥-c N-S-ßv, D¬k-hw, ]-≈n-s∏-cp-∂mƒ H-gn-sIbp-≈ B-h-iy-߃-°v hm-S-I km-[-\-߃ \¬-In-s√-∂pw {]kn-U‚ v F≥ Fw tPm¿-Pv, sk{I-´-dn hn ]n j-d-^p-±o≥, Pn-√m F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n Aw-Kw sI hn jm-Pn, I¬-∏-‰ bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v H A-–p¬ d-^o-Jv, sk-{I-´-dn F l¿-j¬ ]-d™p.

P-\-Xm ap-t¶-ä-bm-{X-bv-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In I¬-∏-‰: P-\-Xm-Zƒ (F-kv) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v am-Xyp Sn tXm-a-kv Fw.-F¬.-F. \-bn°p-∂ P-\-Xm ap-t∂-‰-bm-{X-bv°v Pn-√-bn¬ kzo-I-c-Ww \¬In. Ip-gn-\n-e-Øv h-®v Pm-Ym-\mb-I-s\-bpw kw-L-sØ-bpw \nc-h-[n hm-l-\-ß-fp-sS-bpw hmZy-ta-f-ß-fp-sS-bpw A-I-º-Sntbm-sS kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v ]n Fw tPm-bn, Pn-√m {]-kn-U‚ v F≥ sI ap-l-Ω-ZvIp-´n, t\-Xm-°-fm-b hn Fw h¿Ko-kv, km-Pp sF-°-c-Ip-∂-Øv, s_-©-an≥ Cu-tim, hn kn Ip-

™-–p-√, Fw sP t]mƒ, kn sI D-Ω¿, sI Sn hm-kp, kpss_¿ I-S-t∂m-fn, A-∂-Ωm ]u-tem-kv, se-\n≥- kv-‰o-^≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂p kzo-I-cn-®p. Xp-S¿-∂v am-\-¥-hm-Sn-bn¬ \¬In-b kzo-I-c-W s]m-Xp-tbm-KØn¬ Ip-cym-t°m-kv ap-≈≥-aS A-[y-£-X-h-ln-®p. Pm-Ym Iym-]v-‰≥ am-Xyp Sn tXm-a-kv, Aw-K-ß-fm-b kn sI tKm-]n, A-Uz. sIm-√-t¶m-Sv c-ho-{μ≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn kz-X{¥ ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-∂ kzo-

I-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬ s_-∂nIp-dp-ºm-e-°m-´v A-[y-£-X-hln-®p. sI F-kv {]-Zo-]v-Ip-am¿, sI sP Ip-cy≥, Sn {]-`m-I-c≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p. Pn-√-bn-se k-am-]-\-tI-{μ-am-b I¬-∏-‰-bnepw bm-{X-bv-°v kzo-I-c-Ww \¬-In. tPm-k-^v am-Xyp A-[y£-X-h-ln-®p. A-Uz. tPm¿-Pv tXm-a-kv, A-Uz.-\n-km¿ A-lΩ-Zv kw-km-cn-®p. hn-hn-[ ÿ-eß-fn¬ lm-cn-kv ]-≈-Øv, AUz. am-Øp-°p-´n, ]n A-–p¬ K^q¿, ap-l-Ω-Zv D-ss\-kv, ]n Sn P-\-Xm ap-t∂-‰-bm-{X-bv-°v am-\-¥-hm-Sn-bn¬ \¬-In-b kzo-I-c-Wtbm-K-Øn¬ Pm-Ym k-t¥m-jv t\-Xr-Xzw \¬-In.Iym-]v-‰≥ am-Xyp Sn tXm-a-kv kw-km-cn-°p-∂p


{]mtZ-inIw

30 k]v-Xw_¿ 2013 Xn¶ƒ

A-\p-tam-Zn-¨p

]cn-]mSn ]p¬-∏-≈n tN-t\m-ØpsIm-√n £o-c-kw-Lw lmƒ: {]-Ir-Xn-Ir-jn ]T-\-¢m-kv-˛ 10.00 am-\-¥-hm-Sn ss{S-kw lmƒ: Im¿-jn-I ¢m-kv-˛ 10.-30 ]-\-a-cw {Km-a-∏-©m-b-Øv lmƒ: bq-\m-\n Un-kv-s]≥-kdn D-Zv-Lm-S-\-hp-am-bn _-‘-s∏´ tbm-Kw-˛ 3.-00 ]p-‰m-Sv Im-∏n ]ƒ-∏n-Mv bq\n-‰v: Im¿-jn-I sk-an-\m¿-˛ 10.-00

hm-b-\-aÂ-k-cw kw-L-Sn-¸n-¨p I¬-∏-‰: ssI-\m-´n ]-fl-{]-`m {K-Ÿm-e-bw F-kv.sI.Fw.sP. kv-Iq-fn¬ bp.]n. hn-`m-Kw hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn hm-b-\-a¬k-cw kw-L-Sn-∏n-®p. lr-Zym Fkv _n-Pp, Fw P-kow F-∂n-h¿ H-∂pw c-≠pw ÿm-\-߃ t\Sn. C B¿ kv-an-X, hn F {io-P t\-Xr-Xzw \¬-In. F≥.F-kv.F-kv. F-®v.Fkv.F-kn¬ km-ln-Xy-¢-∫pw i‡n {K-Ÿm-e-b-hpw tN¿-∂v hmb-\-a¬-k-cw \-S-Øn. {]n≥-kn∏mƒ F sI _m-_p-{]-k-∂-Ipam¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F≥ Fw A-Pn-Xv Ir-jv-W, sI F-kv A-\-\y tP-Xm-°-fm-bn. Sn kph¿-W, F-kv Pn kn-‘p, ]n Un A-\o-jv t\-Xr-Xzw \¬-In. No-°-√q¿: Z¿-i-\ sse-{_-dnbpw ssh-Øn-cn Xm-eq-°v sse{_-dn Iu¨-kn-epw tN¿-∂v IWn-bm-º-‰ Pn.bp.]n. kv-Iqƒ, \n-th-Zn-X hn-Zym-\n-tI-X≥ F∂n-hn-S-ß-fn¬ hm-b-\-a¬-kcw \-S-Øn. I-Wn-bm-º-‰ Pn.bp.]n.bn¬ sI Zn¬-jm-Zv, sI ssk-\p¬ B-_n-Zv b-Ym-{I-aw H-∂pw c≠pw ÿm-\-߃ t\-Sn. Fw inh≥-]n-≈, cm-Pp-tPm-k-^v, {ioe-X, k-Pp tXm-a-kv, kn Fw Pnj, ]n kn k-‘y t\-Xr-Xzw \¬-In. {]-[m-\m-[ym-]-I≥ t_-_n sk-_m-Ãy≥ k-Ωm-\߃ \¬-In. hn-Zym-\n-tI-X\n¬ U-cn¬ jm-Pv, jm-an-μm sam-bv-Xp tP-Xm-°-fm-bn. Fw tZ-h-Ip-am¿, sI F ^n-tem-an-\, an-\n kp-tc-jv, cm-Po-hv kw-kmcn-®p. {]-[m-\m-[ym-]n-I c-am-tZhn k-Ωm-\-Zm-\w \-S-Øn.

amÀ-¨n-Mv Sp amÀ-¨v ¢m-kv ]-\-a-cw: Iq-fn-h-b¬ ssk≥ lyq-a¨ dn-tkm-gv-kv U-h-e-]vsa‚ v B‚ v dn-k¿-®v sk‚-dn¬ F-kv.F-kv.F¬.kn, π-kvh¨, π-kv-Sp hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p th-≠n ap-gp-h≥ hn-j-b-߃°pw hn-Z-Kv-[-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ am¿-®n-Mv Sp am¿-®v F-∂ t]-cn¬ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn B-cw-`n-°p-∂p. H-Iv-tSm-_¿ Bdn-\v B-cw-`n-°p-∂ ¢m-kp-Iƒ ap-gp-h≥ hn-j-b-߃-°pw F πkv t\-Sm≥ hn-Zym¿-Yn-I-sf {]m]v-X-cm-°pw. ]-s¶-Sp-°p-hm≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ 9567127156, 9496209258, 04935 220054 \-º-dpI-fn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

B-Z-cn-¨p am-≠m-Sv: A-b¿-e≥-Un¬ \-S∂ tem-I t]m-en-kv Im-bn-I-taf-bn¬ kz¿-Ww t\-Sn-b am-≠mSv sIm-®p-Ip-∂-Øv tXm-a-kn-s‚ a-Iƒ A-Rv-Pp tXm-a-kn-s\ {Kmtam-Z-bw ¢-∫v B‚ v sse-{_-dn B-Z-cn-®p. A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ s]¨-Ip-´n-sb c-£n-® am-Wnt°m-Øv ^m-bn-kn-\pw D-]-lmcw \¬-In. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI hn i-in D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. \-Po-_v A-[y-£-X-hln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv AwKw F≥ sI d-jo-Zv, D-jm X-ºn, \-ko-am am-ßm-S≥, C Fw KwKm-[-c≥, F sI a-Øm-bn, kn ]n Ip-cy≥, i-in ]-∂n-°p-gn kwkm-cn-®p.

]T-\-¢m-kv

d-h\yq Po-h-\-°m-cn¬-\n-∂p-≈ ]-W-∏n-cn-hv A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v F≥.Pn.H. bq-\n-b≥ I-e-Œ-td-‰n¬ \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[-tbm-Kw Pn√m J-Pm©n ]n hn amXyp D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

sh-Å-ap-− ]-©m-b-¯v {]-kn-Uâv Øm-\w tIm¬-{K-Ên-\v \Â-I-Ww: bq-¯v tIm¬-{K-kv sh-≈-ap-≠: {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ÿm-\w h-cp-∂ c≠p-h¿-j-°m-ew tIm¨-{K- n\v A-h-Im-i-s∏-´-Xm-sW-∂pw A-[n-Im-c-ss°-am-‰w F-{X-bpwth-Kw \-S-∏m-°m≥ Un.kn.kn. t\-Xr-Xzw X-øm-dm-h-W-sa-∂pw

tbm-K-hpw \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n®p. tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v \u-jm-Zv a-°n A-[y-£-X-h-ln®p. `m-c-hm-ln-I-fm-b jn-am kptc-jv, jn-Pp I-f-cn-°¬, d-low ssI-∏m-Wn, a-l-dq-^v _m-h, ssj-Pp kw-km-cn-®p.

a-{´n P-b-e-£v-an-bp-sS D-d-¸pw ]m-gm-bn; {]Xn-tj-[w hym]Iw I¬-∏-‰: hn-hn-[ B-Zn-hm-kn kw-L-S-\-Iƒ `q-an hn-j-bw Db¿-Øn I-gn-™ h¿-jw PqWn¬ \-S-Øn-b k-a-cw A-hkm-\n-∏n-°m≥ a-{¥n ]n sI Pb-e-£v-an \¬-In-b D-d-∏pw ]mgm-bn. 2012 H-Iv-tSm-_¿, \-hw-_¿ am-k-ß-fn-em-bn Pn-√-bn-se `q-cln-X B-Zn-hm-kn Ip-Spw-_߃-°pw `q-an \¬-Ip-sa-∂m-bncp-∂p B-Zn-hm-kn kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[n-I-fp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-bn¬ a-{¥n \¬-In-b D-d∏v. B-Zn-hm-kn `q-hn-j-b-Øn¬ k¿-°m-cn-s‚ hm-Kv-Zm-\-ew-L\w Xp-S¿-°-Y-bm-Wv. bp.-Un.-F^v. k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn-seØn H-cp h¿-j-Øn-\-Iw Pn-√-bnse ap-gp-h≥ `q-c-ln-X B-Zn-hmkn-Iƒ-°pw `q-an \¬-Ip-sa-∂mbn-cp-∂p B-Zy {]-Jym-]-\w. I-

gn-™ h¿-jw ap-Jy-a-{¥n \-SØn-b s]m-Xp-P-\ k-º¿-° ]cn-]m-Sn-bn-epw Cu hm-Kv-Zm-\w B-h¿-Øn-®n-cp-∂p. I-gn-™ Pq-Wn¬ Pn-√-bn¬ hn-hn-[ B-Zn-hm-kn kw-L-S-\Iƒ B-cw-`n-® `q-k-a-cw H-ØpXo¿-∏m-°m≥ a-{¥n P-b-e-£v-an I¬-∏-‰-bn¬ hn-fn-®p-tN¿-Ø tbm-K-Øn-em-Wv k-]v-Xw-_¿ am-k-tØm-sS A-t]-£-Iƒ kzo-I-cn-®v H-Iv-tSm-_¿, \-hw_¿ am-k-ß-fn-em-bn `q-an hn-Xc-Ww \-S-Øp-sa-∂p {]-Jym-]n®-Xv. a-{¥n-bp-sS {]-Jym-]-\-a√m-sX C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v {]m-tbm-Kn-I \-S-]-Sn-I-sfm-∂pw D-≠m-bn-√. {]-Jym-]-\-a-\p-k-cn-®v Bbn-cw G-°-tdm-fw `q-an-sb-¶nepw I-gn-™ h¿-jw \-hw-_¿ am-k-tØm-sS B-Zn-hm-kn-Iƒ°v sIm-Sp-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p.

Pn-√-bn¬ `q-an-°v th-≠n `q-c-lnX B-Zn-hm-kn-I-fp-sS 15,086 At]-£-I-fm-Wv ]-´n-I-h¿-K hn-Ik-\ h-Ip-∏n¬ e-`n-®n-´p-≈-Xv. A-t]-£-I-fn¬ d-h-\yq, ]-´n-Ih¿-K hn-I-k-\ h-Ip-∏p-I-fp-sS ]-cn-tim-[-\ ]q¿-Øn-bm-°n-bt∏mƒ 8,862 `q-c-ln-X B-Zn-hmkn Ip-Spw-_-߃ D-s≠-∂m-Wv I-W-°m-°n-b-Xv. B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-bm-b {]n-b-Z¿-in-\n kl-I-c-W-kw-L-Øn-s‚ ssI-hi-Øn-te-X-S-°w 500 G-°-dn¬ Xm-sg \n-£n-]v-X h-\-`q-an-bmWv C-Xp-h-sc I-s≠-Øn-bn-´p≈-Xv. I-gn-™ h¿-jw Pq-Wn¬ a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an ]-d™-Xv hn-X-c-W-tbm-Ky-am-b 1,200 G-°-dn-te-sd `q-an I-s≠Øn-°-gn-™p-sh-∂m-Wv. C-Xp I-f-hm-bn-cp-∂p-sh-∂v e-`y-am-b I-W-°p-Iƒ X-s∂ hy-‡-am-

°p-∂p. Pn-√-bn¬ kz-Im-cy hy‡n-I-fn¬ \n-∂v B-bn-cw G°¿ `q-an hn-e-sIm-Sp-Øv hm-ßn B-Zn-hm-kn Ip-Spw-_-߃-°v sIm-Sp-°m≥ 2010¬ ]-≤-Xn Xøm-dm-°n-b-Xm-Wv. C-Xn-\m-bn F¬.-Un.-F-^v. k¿-°m¿ 50 tIm-Sn cq-] h-b-\m-Sv I-e-Œ-sd G¬-∏n-®n-´v aq-∂p-h¿-jw I-gn™p. F-∂m¬, C-°m-cy-Ønepw ]p-tcm-K-Xn-sbm-∂p-an-√. ^-e-Øn¬ h-b-\m-´n¬ \n∂v B-Zn-hm-kn hn-`m-K-Øn¬s∏-´-bmƒ X-s∂ a-{¥n-bm-bn´pw `q-an-b-S-°w B-Zn-hm-kn-I-fpsS ap-Jy-{]-iv-\-ß-fn¬ H-∂n¬ t]m-epw ]-cn-lm-c-an-s√-∂-XmWv A-\p-`-hw. \n-c-¥-c-am-b hmKv-Zm-\-ew-L-\-Øn-s\-Xn-tc {]Xn-tj-[w hym-]-I-am-bn. B-Znhm-kn kw-L-S-\-Iƒ ho-≠pw {]-t£m-`-Øn-s‚ ]m-X-bn-te°v Xn-cn-bp-I-bm-Wv.

am-\-¥-hm-Sn: \-K-c-Øn-se ^pSv-]m-Øp-Iƒ hm-l-\-߃ ssI-b-S-°n-b-tXm-sS Im¬-\-Sbm-{X-°m¿ Zp-cn-X-Øn-em-bn. \S-]-Sn-sb-Sp-t°-≠ A-[n-Ir-X¿ C-sXm-∂pw I-≠n-s√-∂p \-Sn°p-I-bm-Wv. X-e-t»-cn tdm-Uv, ssa-kq¿ tdm-Uv F-∂n-hn-S-ßfn-se ^p-Sv-]m-Øp-I-fn-em-Wv hm-l-\-߃ ]m¿-°v sN-øp-∂Xv. \-K-c-Øn¬ an-° ÿ-e-ßfn-epw t\m ]m¿-°n-Mv t_m¿Up-Iƒ ÿm-]n-®n-´p-≠v. F∂m¬, H-cn-S-Øp t]m-epw hm-l\-߃ ]m¿-°v sN-øm≥ ku-I-

]m-en-bm-W: K-h. F¬.]n. kv-Iq-fn¬ hn-Zym-cw-Kw I-em-km-ln-Xyth-Zn \m-S≥-]m-´v I-em-Im-c≥ am-Xyq-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sh-≈-ap-≠ {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-Kw C ]-¶-P-h-√n A-[y-£X-h-ln-®p. {]-[m-\m-[ym-]n-I D-jm-tZ-hn-b-Ω, _n.B¿.kn. tIm-˛Hm-Un-t\-‰¿-am-cm-b tSm-Wn tPm-k-^v, Fw hn cm-a-Ir-jv-W≥, _nt\m-bv- t_-_n, ]n jn-Pv-\, j-d-^p-±o≥, t{]-am k-Po-h≥, A-\m-anI kw-km-cn-®p.

A-º-e-h-b¬: I¿-j-I tIm¨-{K-kv A-º-e-h-b¬ afi-ew I-Ωn-‰n a-e-tbm-c hn-Ik-\ G-P≥-kn ssh-kv sN-b¿am≥ F≥ Un A-∏-®-\v kzo-I-cWw \¬-In. tªm-°v tIm¨-{Kkv {]-kn-U‚ v Sn sP tPm-k-^v s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®p. A-º-e-hb¬ ]-©m-b-Øn-se an-I-® I¿j-I-sc B-Z-cn-®p. `-£y-kp-c-£m \n-b-a-sØ°p-dn-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn sI C hn\-b≥ ¢m-sk-Sp-Øp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v Fw Sn A-\n¬ A[y-£-X-h-ln-®p. F F-Iv-kv tPm-k-^v, F≥ kn Ir-jv-W-Ipam¿, A-Uz. hn tXm-a-kv, Sn sP cm-Pp, F ]n Ip-cym-t°m-kv, sI hn-P-b≥, Fw hn tXm-a-kv, eqt°m-kv, Fw Fw sF-k-Iv, tbip-Zm-kv kw-km-cn-®p.

Iq-«-[À-W \-S-¯n I¬-∏-‰: hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp∂-bn-®v tI-c-fm K-h. \-gv-k-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m Bip-]-{Xn ]-cn-k-c-Øv Iq-´-[¿-W \-S-Øn. F F≥ {]-`m-I-c≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v F≥ F≥ Hm-a-\ A-[y-£-X-h-ln-®p. Pntb-jv tPm-k-^v, A-P-b-Ip-am¿, Fw ap-c-fo-[-c≥, in-h-Zm-k≥, ]n Sn _n-Pp, F F≥ kp-io-e, kn Pn cmm-[m-Ir-jv-W≥, sI Pn en-tPm-tam≥, ]n hn A-cp¨ Ipam¿ kw-km-cn-®p.

I-_-\n-bnÂ-\n-¶p a-WÂ-hm-cm³ A-\p-a-Xn

j-«n SqÀ-W-saâv

P-]v-Xn `o-j-Wn: k-l-I-c-W-_m-¦n-s\-Xn-tc IÀ-j-I-kw-Lw t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. I¿-j-Isc B-fl-l-Xy-bn-te-°v X-≈nhn-Sp-∂ C-Ø-cw \-S-]-Sn-Iƒ Ah-km-\n-∏n-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-h-Ww. _m-¶v \-S-]-Sn-Iƒ-s°-Xn-tc C-Xn-\-Iw X-s∂ \n-c-h-[n kwL-S-\-Iƒ cw-K-sØ-Øn-bn-´p≠v. {]-kn-U‚ v D-jm \m-cm-bW≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. sk{I-´-dn sI Fw h¿-°n, ]n tKm]m-e-Ir-jv-W≥, ]n Sn t_-_n, F≥ Fw k-Æn, sI hn _-jo¿, Fw t]m-°p kw-km-cn-®p.

bn-´pw _-‘-s∏-´-h¿ X-øm-dmbn-s√-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. kz-Im-cy ÿm-]-\-ß-fp-sS ]-c-ky-hp-am-bn {]-Xy-£-s∏-Sp∂ t\m-]m¿-°n-Mv t_m¿-Upw K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\v Im-c-W-amhp-∂p-≠v. \n-c-¥-c-am-bn hm-l\w I-b-‰n-bn-Sp-∂-Xp aq-ew X-et»-cn tdm-Uv, _-kv-Ãm≥-Uv ]-cnk-cw, sk‚ v tPm-k-^v-kv Bip-]-{Xn tdm-Uv F-∂n-hn-S-ß-fnse \-S-∏m-X-Iƒ s]m-´n-s∏m-fn™p. A-\-[n-Ir-X ]m¿-°n-Mv aqew G-‰-hpw Xn-c-t°-dn-b Pn-√m B-ip-]-{Xn tdm-Un-epw K-Xm-KX X-S- w ]-Xn-hm-Wv.

I¬-h³-j³ I¬-∏-‰: πm-t‚-j≥ Ãm-^v Atkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I¨h≥-j≥ H-Iv-tSm-_¿ c-≠n-\v cmhn-se 10\v A-cp¨ Sq-dn-Ãv-tlman¬ \-S-°pw. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-

Npcp¡¯nÂ

hn-e-¡-b-äw \n-b-{´n-¡-Ww: F-kv.Sn.bp. I¬-∏-‰: hn-e-°-b-‰w \n-b-{¥n-°m≥ tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ X-øm-dm-h-W-sa-∂v \n¿-am-W-sØm-gn-em-fn bq-\n-b≥ (F-kv.Sn.bp.) Pn-√m I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏´p. \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-ß-fp-sS-bpw \n¿-am-W km-a{Kn-I-fp-sS-bpw hn-e {I-am-Xo-X-am-bn h¿-[n-®n-cn-°p-∂p. hne \n-b-{¥n-°m≥ sXm-gn-em-fn-kw-L-S-\-Iƒ ap-t∂m-´p-h-® \n¿-tZ-i-߃ Aw-Ko-I-cn-°-Ww. ap-kv-enw eo-Kv Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n ]n F I-cow D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Sn l-\o-^v A-[y-£-X-h-ln-®p. kn ]n Ip-™-Ω-Zv, ]n hn Ip-™p-ap-l-Ω-Zv, A-–p-√ am-S-°-c, F sI k-eow, Im-∏≥ lw-k, d-^o-Jv, ]n sI e-Øo-^v, keow s]-cn-tßm-f≥, C-©n A-–p-√, Fw sI A-jv-d-^v kw-km-cn-®p.

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv kw-L-Sn-¸n-¨p A-º-e-h-b¬: K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ 'hnZym¿-Yn-\n-I-ƒ h-gn-sX-‰n-°-s∏-Sp-tºmƒ' F-∂ hn-j-bØn¬ t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kv kw-L-Sn-∏n-®p. ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿ F¬-tZm ¢m-sk-Sp-Øp. ]n.Sn.-F. {]-kn-U‚ v sI A-–p¬- d-jo-Zv A-[y-£-X-h-ln®p. {]-[m-\m-[ym-]n-I A-\n-Xm-`m-bv, ]n H N-μv-\n, sIm-®pdm-Wn h¿-Ko-kv, sI F-kv a-t\m-Pv-Ip-am¿, sI A-Pn-X-Ipam-cn kw-km-cn-®p.-

c-à-_m-¦v Ø-m-]n-¡-Ww: ]o-¸nÄ-kv t^m-dw I¬-∏-‰: P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ c-‡-_m-¶v ÿm-]n-°W-sa-∂v h-b-\m-Sv ]o-∏nƒ-kv t^m-dw B-h-iy-s∏-´p. tcmKn-Iƒ-°v A-Xym-h-iy-L-´-ß-fn¬ c-‡w e-`y-am-°m≥ am\-¥-hm-Sn, kp¬-Øm≥ _-tØ-cn c-‡-_m-¶p-I-sf B-{ibn-t°-≠ K-Xn-tI-Sm-Wp-≈-Xv. tbm-K-Øn¬ ssS-‰-kv A[y-£-X-h-ln-®p. A-_p Kq-U-em-bv, tPym-Xn-jv-Ip-am¿, \u-jm-Zv, A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

tcm-K-\nÀ-W-b Iymw-]v \-S-¯n

h¿-jw ]-©m-b-Øn¬ `-c-Ww\-S-Øn-b kn.-]n.-Fw. `-c-W-kan-Xn-°v \-S-∏m-°m≥ I-gn-bmØ \n-c-h-[n {]-h¿-Ø-\-߃ Cu `-c-W-k-an-Xn-°v {]m-h¿Øn-I-am-°m≥ I-gn-™n-´p-≠v.s\-t∑-\n h-\n-Xm sF.-Sn.sF-°v ÿ-ew e-`y-am-°n-bpw No-cm-en¬ tlm-an-tbm Un-kvs]≥-k-dn bm-Ym¿-Yy-am-°n-bpw Fw.-]n.-, Fw.-F¬.-F, ^-≠p-]tbm-Kn-®v A-Sn-ÿm-\ ku-I-cyta-J-e-bn-e-S-°w tIm-Sn-I-fp-sS hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-Øn-\v t\Xr-Xzw \¬-Im≥ bp.-Un.-F-^v. `-c-W-k-an-Xn-°v I-gn-™-Xmbpw `m-c-hm-ln-Iƒ AhIm-i- hym-]m-cn hy-h-km-bn k-l-I-c-W-kw-Lw hm¿-j-nI P-\-d¬-t_m-Un tbm-Kw I¬-∏-‰-bn¬ {]-kn-U‚ v ]n bq-kp-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p s∏´p.

\v \-Zn-bn¬ \n-∂p a-W¬-hmcm≥ A-\p-a-Xn \¬-Im≥ hn-Ik-\-k-an-Xn tbm-Kw Xo-cp-am-\n®-Xv. h-\w-h-Ip-∏n-se D-tZym-Kÿ-cpw Cu Xo-cp-am-\-sØ A\p-Iq-en-®p. h¿-j-ß-fm-bn h-\w-h-Ip-∏ns‚ eo-kv `q-an-bn¬ Xm¬-°m-enI Ip-Sn-ep-Iƒ sI-´n Xm-a-kn°p-∂ 250Hm-fw Ip-Spw-_-߃°v A-hn-sS X-s∂ ÿn-c-am-bn ho-Sv \n¿-an-°m≥ A-\p-hm-Zw \¬-Im-\pw Xo-cp-am-\n-®p. F-®v.Un. tIm-´ Xm-eq-°n-se 1500e[n-Iw Ip-Spw-_-߃-°v Cu Xocp-am-\w {]-tbm-P-\-I-c-am-hpw.

I¬-∏-‰: ]-´n-I-Pm-Xn-˛-tKm-{X-h¿-K I-Ωo-j≥ \-S-Øp-∂ A-t\-z-j-W-ß-fp-sS `m-K-am-bn kp¬-Øm≥ -_-tØ-cn Xmeq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ tcm-K-\n¿-W-b Iymw-]v \-S-Øn. Un.-Fw.-H. tUm. \o-Xm hn-P-b≥, U-]yq-´n Un.-Fw.-H. tUm. Pn-tX-jv, Pn-√m B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. km-_p, F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. Pn-√m t{]m-{Kmw am-t\-P¿ tUm. _ntPm-bv, \m-j-\¬ ssh-tdm-f-Pn C≥-Ãn-‰-yq-´n-se tUm. _n A-\q-jv-Ip-am¿, tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv I-Ω-yqWn-‰n sa-Un-kn≥ A-tkm-kn-tb-‰v {]-^-k¿ tUm. P-b-Irjv-W≥, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B-bp¿-th-Z sa-Un-°¬ tIm-fPv A-kn-Â v {]-^-k¿ tUm. In-c¨-i¿-a t\-Xr-Xzw \¬-In. Iym-w-]n¬ C-cp-]-Øn-b-t©m-fw t]-sc hn-i-Z-]-cntim-[-\-bv-°v hn-t[-b-am-°n. C-h-cp-sS ]-cn-tim-[-\m-^ew e-`n-°p-∂ ap-d-bv-°v k¿-°m-cn-\v hn-i-Z-am-b dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°p-sa-∂v I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ ]n F≥ hn-P-bIp-am¿, saw-_¿-am-cm-b F-gp-tIm¨ \m-cm-b-W≥, A-U-z. sI sI a-t\m-Pv A-dn-bn-®p.

\n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-Iv B-cw-`n-¨p F-S-h-I: am-\-¥-hm-Sn Xm-eq-°v \n-b-a-k-lm-b ¢n-\n-Iv Hm-^nkv F-S-h-I {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kn-\v k-ao-]w {]-h¿-Ø\w Xp-S-ßn. Xm-eq-°n¬ B-Zyam-bm-Wv eo-K¬ k¿-ho-k-kv IΩn-‰n ÿn-cw Hm-^n-kv B-cw-`n®-Xv. Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-ho-kkv I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\pw kv-s]jy¬ tIm-S-Xn P-Uv-Pn-bp-am-b s^-en-Iv-kv ta-cn-Zm-kv D-Zv-Lm-S-

ssh-Io-´v B-dn-\p ti-jw K-XmK-X-\n-tcm-[-\w \n-e-\n¬-°p∂-Xn-\m¬ A-©n-\p ti-jw F®v.-Un. tIm-´-bn¬ \n-∂p ss_c-°p-∏ h-gn _m-h-en-bn-te-°v _- p-≠m-bn-cp-∂n-√. C-Xn-\p ]-cn-lm-c-am-bm-Wv cm-{Xn G-gn-\v F-®v.-Un. tIm-´bn¬ \n-∂p _m-h-en-bn-te-°v ]p-Xn-b _-kv k¿-ho-kv B-cw`n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. Cu dq´n-se bm-{Xm-\n-tcm-[-\w cm-{Xn H-º-Xp-ap-X¬ B-°m-\m-bn ASp-Ø Zn-h-kw X-s∂ ssa-kqcn¬ Pn-√m hn-I-k-\-k-an-Xn I¬-∏-‰: H-cp e-£w `q-c-ln-X¿tbm-Kw tN-cpw. °v `q-an \¬-Ip-∂ bp.-Un.-F-^v. k¿-°m-cn-s‚ "`q-c-ln-X-cn-√mØ tI-c-fw' ]-≤-Xn-bp-sS {]-Nmc-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn tk-hmZƒ I¬-∏-‰ ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ SuWn¬ hn-fw-_-c-Pm-Y-bpw hn-iZo-I-c-W tbm-K-hpw \-S-Øn.tbm-K-Øn¬ a-fi-ew sNb¿-am≥ hn \u-jm-Zv A-[y-£X-h-ln-®p. H ]n ap-l-Ω-Zv-Ip-´n, B¿ cmP≥, Fw ]n hn-t\m-Zv, ]n sI kptc-jv, sk-_m-Ãy≥ I¬-∏-‰, j-ao¿ Ip-cn-°ƒ, j-_v-\m-kv sX-∂m-\n, d-jo-Zv I-dp-tØ-SØv, kn-±o-Jv Xm-∂n-°m-Sv, Fw km-Z-Øv, tj¿-fn tPm-kv kwkm-cn-®p. hn-fw-_-c-Pm-Y-bv-°v Sn B‚Wn, hn sI hn-t\m-Zv, H _m-e≥, B¿ cm-[m-Ir-jv-W≥, Pn-tP-jv cm-Pv, A≥-h¿ F-an-en, sI cm-Pp´n, Fw ]n hn-t\m-Zv a-Wn-b-t¶mSv, \-ko¿ ap-t∂-{I t\-Xr-Xzw tk-hm-Zƒ I¬-∏-‰ ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Su-Wn¬ \-S-Øn-b hn-fw-_-c-Pm-Y \¬-In.ssI-s°m-≠-Xv. tbm-K-Øn¬ Nm-a-cm-Pv \-K¿ Fw.-]n. {[p-h-\mcm-b-W-Ip-am¿ A-[y-£-X-hln-®p. ssh-Io-´v B-dp-ap-X¬ cmhn-se B-dp-h-sc bm-{Xm-\n-tcm[-\w \n-e-\n¬-°p-∂ ssa-kq¿˛-_m-h-en dq-´n¬ cm-{Xn G-gn-\v ]p-Xn-b _-kv-k¿-ho-kv B-cw-`n°m-\pw Xo-cp-am-\-am-bn. C-{Xbpw \mƒ I-_-\n-bn¬ \n-∂p aW¬-hm-cp-∂-Xn-\v h-\w-h-Ip-∏v A-\p-a-Xn \¬-In-bn-cp-∂n-√. \nc-h-[n-tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂p-≈ ]-cm-Xn ]-cn-K-Wn-®v ]-©m-bØn¬ ÿn-c-am-bn Xm-a-kn-°p∂-h¿-°v kz-¥w B-h-iy-Øn-

cy-ta¿-s∏-Sp-Øn-bn-´n-√. hm-l\-hp-am-bn Su-Wn¬ F-Øp-∂h¿ ]m¿-°v sN-øm≥ ÿ-ew In´m-sX X-e-ßpw hn-e-ßpw Hm-SpI-tbm ^p-Sv-]m-Øp-I-fn¬ I-b‰n-bn-Sp-I-tbm B-Wv sN-øp-∂Xv. tdm-U-cn-In¬ \n¿-Øn-bn-Sp∂ hm-l-\-߃-°v ss^≥ CuSm-°p-∂ t]m-en-kv ^p-Sv-]mØn¬ I-b-‰n-bn-Sp-∂ hm-l-\߃-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp°m-dn-√. K-Xm-K-X D-]-tZ-i-I-kan-Xn-bpw t\m-°p-Ip-Øn-bm-bn. k-an-Xn tbm-Kw tN¿-∂n-´v am-kß-fm-bn. tbm-Kw hn-fn-°m≥ F.Un.Fw. \n¿-tZ-iw \¬-In-

hn-Zym-cw-Kw I-em-km-ln-Xy-th-Zn

s\-t·-\n ]-©m-b-¯n-s\-Xn-cm-b k-a-cw sh-Ãp-hn-fn: tIm¬-{K-kv kp¬-Øm-≥ _-tØ-cn: s\-t∑\n {Km-a-∏-©m-b-Øv -`-c-W-k-anXn-s°-Xn-tc C∂v kn.-]n.-Fw. \-S-Øp-∂ D-]-tcm-[w P-\-ßtfm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-sW-∂v ]-©m-b-Øv tIm¨-{K-kv I-Ωn‰n `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ Ip-‰-s∏-Sp-Øn. ]-©m-b-Øn¬ aq-∂p-h¿-jam-bn A-[n-Im-c-Øn-ep-≈ bp.Un.-F-^v. `-c-W-k-an-Xn H-´-\-h[n hn-I-k-\-˛-t£-a {]-h¿-Ø\-ß-fn-eq-sS P-\-Io-b-`-c-Ww Im-gv-N-h-bv-°p-∂-Xn-ep-≈ hn{`m-¥n-bm-Wv kn.-]n.-F-Ωn-s\ A-\m-h-iy k-a-c-Øn-te-°v \bn-°p-∂-sX-∂-sX-∂p `m-c-hmln-Iƒ B-tcm-]n-®p.- A-©p-

3

]mÀ-¡n-Mv ^p-Sv-]m-¯p-I-fnÂ; ImÂ-\-S-bm-{X-¡mÀ-¡v Zp-cn-Xw

kzo-I-c-Ww \Â-In

`qcln-X B-Zn-hm-kn-IÄ-¡v `qan

]p¬-∏-≈n: Fw.-F-kv. kzm-an\m-Y≥ K-th-j-W-\n-e-bw C∂p-cm-hn-se 10\v N-tÆm-ØpsIm-√n £o-c-kw-Lw-lm-fn¬ {]-Ir-Xn-Ir-jn ]T-\-¢m-kv \-SØpw. Xm¬-∏-cy-ap-≈ I¿-j- I-_-\n-Kn-cn: ss_-c-°p-∏ ]I¿ t]-cv c-Pn-ÿ-sN-ø-Ww. ©m-b-Øn¬ Xm-a-kn-°p-∂-h¿°v I-_-\n-\-Zn-bn¬ \n-∂p at^m ¨: 204477, 9447545550.W¬ hm-cp-∂-Xn-\pw h-\w-h-Ip∏n-s‚ eo-kv `q-an-bn¬ Xm-a-kn]-\-¶-≠n: k-Zv-`m-h-\m hm-b-\- °p-∂-h¿-°v A-hn-sS ho-Sp-h-®v im-e-bpw bm-kv ¢-∫pw tN¿-∂v Xm-a-kn-°p-∂-Xn-\pw A-\p-hmj-´n¬ Sq¿-W-sa‚ v \-S-Øn. Zw \¬-Im≥ F-®v.-Un. tIm-´knw-Knƒ-kn¬ I-c-Wn Zn-eo-]pw bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ XoU-_nƒ-kn¬ Im-cm-®m¬ cm-Pp- cp-am-\-am-bn. h-\w-h-Ip-∏n-s‚-bpw Ir-jnhpw k-Pn-bpw tP-Xm-°-fm-bn. ]-\-¶-≠n Pn.-F-®v.-F-kv.-F- h-Ip-∏n-s‚-bpw s]m-Xp-a-cm-akv. A-[ym-]-I≥ ]n in-h-{]-km- Øv h-Ip-∏n-s‚-bpw D-∂-tXmZv k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln-®p. ]n tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Ø Xm-eqB¿ kp-Pn-Xv A-[y-£-X-h-ln- °v-X-e hn-I-k-\-k-an-Xn-bm-Wv C-Xp-kw-_-‘n-®v Xo-cp-am-\w ®p.-

am-\-¥-hm-Sn: \n¿-[-\-cm-b I¿j-I¿-°v P-]v-Xn-t\m-´o-kv A-b°p-∂ kw-ÿm-\ k-l-I-c-W _m-¶v \-S-]-Sn-s°-Xn-tc k-a-cw \-S-Øm≥ tI-c-f I¿-j-I-kwLw G-cn-bm I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n®p. hm-bv-]-bp-am-bn _-‘-s∏-´v I¿-j-I-cp-sS t]-cn-ep-≈ ap-gph≥ \n-b-a-\-S-]-Sn-I-fpw \n¿Øn-h-®p-sh-∂v k¿-°m¿ A-hIm-i-s∏-´n-cp-∂p. A-Xn-\n-S-bnem-Wv k¿-°m-cn-s‚ ]q¿-W \nb-{¥-W-Øn-ep-≈ _m-¶v hm-fmSv ]m-em-°p-fn kn-±o-Jn-\v P-]v-Xn-

bq-Øv tIm¨-{K-kv a-fi-ew IΩn-‰n B-h-iy-s∏-´p. H-tIv-Sm-_¿ c-≠n-\v Km-‘nP-b-¥n Zn-\-Øn¬ Pn-√m ]m¿-esa‚ v I-Ωn-‰n P-\-d¬ sk-{I-´dn ]n Sn ap-Ø-eo-_n-\v kzo-I-cW-hpw cm-{jv-So-b hn-i-Zo-I-c-W-

am-\-¥-hm-Sn: Xm-bv-hm≥ X-eÿm-\-am-b Xm-bv-t]-bn¬ \-S°p-∂ G-jy≥ tKmƒ-kv lyqa¨ ssd-‰v-kv B-\n-th-gv-k-dnA-hm¿-Uv k-a¿-∏-W k-tΩ-f\-Øn¬ C-¥y-sb {]-[n-\n-[oI-cn-°p-∂ X≥-kn-e-sb Imw]-kv {^-≠v {]-h¿-Ø-I¿ A\p-tam-Zn-®p. N-S-ßn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v km-Zn-Jv X-e-∏p-g, sk-{I-´-dn km-_n-Øv ]m-≠n-°-S-hv, k\o¿ Ip-≠m-e ]-s¶-Sp-Øp.ao-\-ßm-Sn: kw-ÿm-\ A[ym-]-I A-hm¿-Uv tP-Xm-hv ao\-ßm-Sn Pn.-F-®v.-F-kv.-F-knse sI hn kp-Pm-X-sb tI-c-f kv-Iqƒ So-t®-gv-kv {^-≠v Pn√m I-Ωn-‰n A-\p-tam-Zn-®p. bq-Øv {^-≠v kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. tPm-_v ssa-°nƒ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øn. NSßn¬ tI-c-f tIm¨-{Kkv (Fw) Pn-√m {]-kn-U‚ v sI sP tZ-h-ky, Pn-t‰m eq-bn-kv, tSm-an C-e-hp-¶¬, k-Pn tPmk-^v, jm-Pn A-{_-lmw, ]n F h¿-Ko-kv, cm-P≥ ]q-Xm-Sn, ]n sP Nn-∂-Ω, Fw hn sP-bnwkv, tPm-jn sI tPm-k-^v, F F≥ a-t\m-l-c≥, sI kp-PmX kw-km-cn-®p.-

kozhikode/wyd

hn-fw-_-c-Pm-Y \-S-¯n

\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-®v _n {]-Zo-]v A[y-£-X-h-ln-®p. k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p s]m-Xp-P-\-߃-°v e-`nt°-≠ B-\p-Iq-ey-߃-°p-≈ A-t]-£, ]-cm-Xn X-øm-dm-°¬ F-∂o tk-h-\-߃ Hm-^nkn¬ e-`n-°pw. {]-hr-Øn Zn-hk-ß-fn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc-bm-Wv Hm^n-kv {]-h¿-Øn-°p-I.

`m-c-hm-ln-Isf Xn-c-sª-Sp¯p I¬-∏-‰: tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pv bq-\n-b≥ `m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øp. H F jn-Pn¬-˛ sN-b¿-am≥, A-aq-eym F-kv Ip-am¿-˛ ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨, B-Z¿-iv tPmkv Ip-cy≥-˛ ss^≥ B¿-Sv-kv sk-{I-´-dn, B≥ a-cn-bm am-Xyp-˛ am-K-kn≥ F-Un-‰¿, kp-[n-em¬˛ P-\-d¬ Iym-]v-‰≥.


Thejas Epaper wayanad Edition 2013-09-30