Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

KOZHIKODE/WYD

hntij§Ä

£o-cIÀ-j-Ikw-K-aw: hn-P-bn-IÄ-¡v ]p-c-kv-Im-cw \Â-In

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: tªm°v £o-c-I¿-j-I kw-K-a-Øns‚ `m-K-am-bn A-º-e-h-b¬ £o-c-kw-L-Øn¬ \-S-Øn-b Nn-{X-c-N-\m D-]-\ym-k a¬-k-cß-fn¬ hn-P-bn-I-fm-b-h¿-°v k-Ωm-\w hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. hn-P-bn-Iƒ-˛ Nn-{X-c-N-\: bp.-]n. hn-`m-Kw-˛ tPm-^n hn¬k≥, A-\o-kv sI A-{_-lmw, \n¿-a¬ Ir-jv-W (sk‚ v tPmk-^v-kv kp¬-Øm≥ _-tØcn), jn-an-Øv (Pn.-bp.-]n.-F-kv. _o-\m-®n), eu-Pn≥ hn-t\m-Zv (U-ªyp.-Fw.-H. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn), Nn-{X-c-N-\ ssl-kvIqƒ hn-`m-Kw: kp-ssl¬ ap-lΩ-Zv bm-knw (Pn.-F-®v.-F-kv.-Fkv. B-\-∏m-d), i-_-co-\m-Yv, Fw F-kv kp-[o¿, Pn Pn s_\n-Øv (sk‚ v tPm-k-^v-kv kp¬-Øm≥ _-tØ-cn), A-√m\ tPm-k-^v (sS-Iv-\n-°¬ ssl-kv-Iqƒ kp¬-Øm≥ _tØ-cn), B-cym Sn tam-l≥, kn F-kv A-izn≥ (shm-t°-j\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn A-ºe-h-b¬), H F-kv hn-jv-Wp (shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥-U-dn kp¬-Øm≥ _-tØcn), A-Pn-em l-ao-Zv (Pn.-F-®v.F-kv.-F-kv. B-\-∏m-d), D-]\ym-kw: bp.-]n. hn-`m-Kw-˛ ap-lΩ-Zv, sI _n A-_n≥, C sI dw-jo-Zv (Pn.-F-®v.-F-kv.-F-kv. h-Sp-h≥-Nm¬), ssl-kv-Iqƒ hn-`m-Kw-˛ Sn sI dn-j, ]n F-kv A¿-®-\, {io-e-£v-an (K-h. lb¿ sk-°≥-U-dn B-\-∏m-d), P-ssa¬ j-\, A-a¬ tdm-j≥ (shm-t°-j-\¬ l-b¿-sk°≥-U-dn A-º-e-h-b¬), D-]\ym-kw: l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-`m-Kw-˛ Pn≥-jm tPm¿-Pv, Aiz-Xn, A-Rv-Pp tPm¿-Pv, A-\\ym s_-∂n (shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn A-º-e-hb¬), ]n c-lv-\ (sk‚ v tPmk-^v-kv kp¬-Øm≥ _-tØcn), D-]-\ym-kw: Cw-•o-jv bp.]n. hn-`m-Kw-˛ kn-≤m¿-Yv P-b-N{μ≥, lm-t_¬ s_-∂n (sa-Iv tem-bv-Uv-kv ]q-a-e), D-]-\ymkw Cw-•o-jv: ssl-kv-Iqƒ hn`m-Kw-˛ sI F A-l-ey, ]n B¿ kq-c-Pv, sP-dn≥ tdm-bv (shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥-U-dn A-º-e-h-b¬), sjao¿ B-Zn¬ (U-ªyp.-Fw.-H. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn), l-b¿sk-°≥-U-dn hn-`m-Kw-˛ sF-izcym A-\n¬ (shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn A-º-e-hb¬), A-\n-em tPm-bn (k¿-hP-\ kp¬-Øm≥ _-tØ-cn), B-Xn-cm tXm-a-kv (shm-t°-j\¬ l-b¿-sk-°≥-U-dn h-Sph≥-Nm¬), {ip-Xn c-hn (sk‚ v tPm-k-^v-kv kp¬-Øm≥ _tØ-cn), ta-L-Pn-Øv tam-l≥ (K-h. l-b¿-sk-°≥-Udn B\-∏m-d).

A-S-¡ H-¶n-\v aq-¶p-cq-]; tX-§ In-tem{Km-an\v 20 am-\-¥-hm-Sn: \m-epw-Iq-´n apdp-°p-∂-h¿-°v Xn-cn-®-Sn-bmbn A-S-bv-° hn-e Ip-Xn-®pb¿-∂p. H-c-S-bv-°-bv-°v C-∂e-sØ hn-e aq-∂q-cq-]-bm-Wv. H-cp In-tem A-S-bv-° e-`n-°W-sa-¶n¬ \q-dp-ap-X¬ 120 cq] h-sc hn-e \¬-I-Ww. km-[m-c-W s]-´n-°-S-Ifn¬ ap-dp-°m≥ sI-´v \¬-Ip∂ ]-Xn-hp-≠v. sI-s´m-∂n-\v C-t∏mƒ A-©p-cq-]-bm-Wv hne. sh-‰n-e H-cp I-jv-Ww A-Sbv-°, B-h-iy-Øn-\v Np-Æmºpw ]p-I-bn-e-bpw \¬-Ip-∂Xn-\m-Wv A-©p-cq-] Cu-Sm°p-∂-Xv. A-S-bv-°, ]p-I-bn-e F-∂nh-bp-sS hn-e-h¿-[-\-hm-Wt{X C-Xn-\p Im-c-Ww. Im-eh¿-jw I-\-Ø-Xn-\m¬ A-Sbv-° Ir-jn ]q¿-W-am-bpw \in-®n-cn-°p-I-bm-Wv. hn-f-shSp-∏n-\v C-\n-bpw H-∂p-c-≠p amkw ti-jn-s° I-ap-Iv Ir-jn°m¿ \n-cm-i-bn-em-bn-. i-‡-am-b a-g-sb Xp-S¿-∂v a-lm-fn-tcm-Kw ]n-Sn-s]-´v I-apIv ]q¿-W-am-bpw \-in-®p. I¿Wm-S-I t]m-ep-≈ kw-ÿm-

∂-Xv. H-cp In-tem-{Km-an-\v 20 ap-X¬ 23 cq-]-h-sc-bm-Wv hne Cu-Sm-°p-∂-Xv. A-S-bv-°m kw-kv-I-c-Whp-am-bn _-‘-s∏-´v kw-ÿm\-Øv \m-ep-e-£-tØm-fw sXm-gn-em-fn-Iƒ t\-cn-´v C-Ss]-Sp-∂-Xm-bm-Wv I-W-°v. kw-ÿm-\-Øv A-S-bv-° \-in®-tXm-sS C-h-cp-sS Po-hn-Xam¿-K-hpw A-S-™p.-

I¬-∏-‰: `q-c-ln-X-cm-b B-Zn-hmkn-Iƒ-°v \¬-Im-\m-bn t\-csØ I-s≠-Øn-b 182 G-°¿ G-s‰-Sp-°pw. sh-≈-ap-≠, hmfm-Sv, sh-≈-cn-a-e, Np-t≠¬ F∂n-hn-S-ß-fn-em-bn I-s≠-Ønb `q-an-bm-Wv G-s‰-Sp-°p-∂-Xv. C-tXm-sSm-∏w tIm-´-∏-Sn hn-t√Pn-se 72 G-°¿ h-cp-∂ F-f-ºnte-cn F-kv-t‰-‰pw G-s‰-Sp-°pw. F-f-ºn-te-cn F-kv-t‰-‰m-Wv BZyw hm-ßp-I. C-Xp hm-ßp-∂-Xn-\v ap-t∂mSn-bm-bn \n-b-a-km-[p-X ]-cntim-[n-°p-∂-Xn-\m-bn tc-JIƒ k¿-°m¿ πo-U-sd G¬-∏n®n-´p-≠v. B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v `qan- hm-ßn-\¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ ]≤-Xn-Iƒ aq-∂p-h¿-j-am-bn C-g™p-\o-ßp-I-bm-Wv. I-gn-™ k¿-°m¿ ]-≤-Xn-°m-bn 50 tImSn cq-] A-\p-h-Zn-®-Xm-Wv. sh≈-cn-a-e hn-t√-Pn-se 329 k¿-

th \-º-dn-ep-≈ 110 G-°¿, Npt≠¬ hn-t√-Pn¬ I-≈m-Sn Fkv-t‰-‰n-se 30 G-°¿, sh-≈-ap≠-bn-se 596 k¿-th \-º-dn¬s∏-´ 9.-37 G-°¿, hm-fm-Sv Ip-cnipw-aq-´n¬ tPm¿-Pv Dƒ-s∏-sS-bp≈-h-cp-sS 33 G-°-dpw t\-csØ hm-ßm-\m-bn I-s≠-Ønbn-cp-∂p. Cu `q-an hm-k-tbm-Ky-a-s√∂ sF.-Sn.-Un.-]n. Hm-^n-k-dp-sS dn-t]m¿-´n-s\ Xp-S¿-∂v C-Xv Gs‰-Sp-t°-≠-Xn-s√-∂p Xo-cp-am\n-®n-cp-∂p. F-∂m¬, hm-ktbm-Ky-a-√m-Ø-Xv H-gn-hm-°n _m-°n-bp-≈-Xv G-s‰-Sp-°-Wsa-∂p hn-hn-[ B-Zn-hm-kn-kwL-S-\-Iƒ B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. C-X-\p-k-cn-®v ]-g-b Xo-cp-am-\w d-±m-°p-I-bpw hm-k-tbm-Ky-a√m-Ø-Xv H-gn-hm-°n _m-°n-bp≈-Xp hm-ßm-\pw am-k-߃-°v ap-ºv Xo-cp-am-\w F-Sp-Ø-Xm-Wv.

F-∂m¬, \-S-]-Sn-Iƒ C-t∏m-gpw C-g-bp-I-bm-Wv. Cu ÿ-e-ß-fpsS hn-e-bpw \n¿-W-bn-®n-´p-≠v. sh-≈-ap-≠ ]p-fn-™m-en-se ÿ-e-Øn-\v sk‚n-\v 6,500 cq-]bpw hm-fm-Sv sk‚n-\v 7,500Dw Nq-t≠-en¬ 7,000 cq-]-bpw sh-

l÷n-\v t]m-hp-∂-h¿-°v ap-´n¬ U-ª-yp.--Fw.-H. \¬Inb bm-{X-b-b-∏v tbmKw P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw F ap-l-Ω-Zv P-am¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

l-Öm-Pn-amÀ-¡v bm-{X-b-b-¸v \Â-In ap-´n¬: kw-ÿm-\ l-÷v I-Ωn‰n-bp-sS aq-∂mw-L-´ ]-cn-io-e-\hpw lm-Pn-am¿-°v U-ª-yp.--Fw.H. H-cp-°n-b bm-{X-b-b-∏pw P-\d¬ sk-{I-´-dn Fw F ap-l-Ω-Zv P-am¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-

bm-k-߃ A-\p-`-hn-°p-∂ hni-zm-kn-Iƒ-°pw cm-jv-{S-Øn-s‚ \-∑-bv-°pw th-≠n {]m¿-∞n-°W-sa-∂v A-t±-lw A-`y¿-Yn®p.tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn am-b≥ a-Wn-a A-[-y-£-X-h-ln-®p. kw-

≠p-I-fm-bn ]-\-a-cw K-h. B-ip]-{Xn-tbm-Sv tN¿-∂p-≈ s]m-Xp-acm-aØ - v h-Ip-∏v Hm-^n-kv a-e∏ - p-dtØ-°m-Wv am-‰p-∂X - v. I-gn-™ k¿-°m-cn-s‚ Im-eØv A-\p-hZ- n-® t]m-en-kv kvt- ‰j-\v H-tc-°¿ ÿ-ew \¬-In-sb¶n-epw bp.-Un.-F^ - v. k¿-°m¿ 15 sk‚m-°n Np-cp-°n. C-tXm-sS kv-t‰-j≥ sI-´n-Sw \n-e-hn-se ÿ-e-Øv \n¿-an-°m≥ I-gn-bn-

s√-∂ A-h-ÿ-bm-Wv. ]-\-a-cw \-gvk - n-Mv kvI - qƒ Pn-√m B-ip-]{Xn ]-cn-k-c-tØ-°v am-‰-W-sa∂ \n¿-tZ-i-ap-s≠-¶n-epw C-hnsS ÿ-ew e-`y-a-√m-Ø-Xn-\m¬ Xo-cp-am-\w \-S-∏m-bn-√. ]-\-a-cw I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚¿ Xm-eq-°v B-ip-]{- Xn-bm-bn D-b¿Øn kv-Iq-fn-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ ÿ-e-Øv sI-´n-Sw \n¿-an-°m≥ X-øm-dm-bm¬ \-gv-kn-Mv kv-Iqƒ

b-{´- hÂ-Ir-X -Ir-jn c-−mw-L-«w C-¶p- Xp-S-§pw I¬-∏-‰: h-b-\m-Sv A-{Kn-Iƒ®¿ B‚ v kv-ss]-k-kv s{]mUyq-k¿ I-º-\n-bp-sS b-{¥h¬-Ir-X s\¬-Ir-jn hym-]-\]-≤-Xn c-≠mw-L-´w C-∂p-cm-hnse H-º-Xn-\v ]-\-a-cw ]p-©-hb¬ ]m-S-ti-J-c-Øn¬ B-cw-`n°pw. X-cn-iv s\¬-h-b-ep-Iƒ Ir-jn-tbm-Ky-am-°p-I, D¬-∏mZn-∏n-°p-∂ hn-`-h-߃ aq-ey-h¿-

]p-¬-∏-≈n: h-cƒ-®-bn¬ Ir-jn\-in-® I¿-j-I¿-°p-≈ [-\-klm-bw D-S≥ hn-X-c-Ww sN-øpI, B-tcm-Ky-h-Ip-∏v ]p-¬-∏-≈n ta-J-e-tbm-Sv Im-Wn-°p-∂ Ah-K-W-\ A-h-km-\n-∏n-°p-I, ]p-¬-∏-≈n-˛-\-S-h-b¬ tdm-Uns‚ tim-Nym-h-ÿ-bv-°v D-S≥ ]cn-lm-cw Im-Wp-I F-∂o B-hiy-߃ D-∂-bn-®v A-Jn-e tI-cf I-tØm-en-°m tIm¨-{K- ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Su-Wn¬ km-bm-lv-\ -[¿-W \-S-Øn. ^m. tPm¿-Pv am-ºn-≈n D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tbm-K-Øn¬ cq-]-Xm {]-kn-U‚ v kn Fw {^m≥-kn-kv A-[y-£-X-h-ln®p. t_-_n s]-cp-am-en ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øn.

t_mƒ, ^p-Sv-t_mƒ, tJm-tJm, I-_-Un C-\-ß-fn-em-Wv a¬-kc-߃ \-S-°p-I. am-\-¥-hm-Sn tªm-°v ]-©mb-Øv ]-cn-[n-bn-se 16 h-b- n-\v Xm-sg {]m-b-ap-≈ B¨-Ip-´nIƒ-°pw s]¨-Ip-´n-Iƒ-°pw ]-s¶-Sp-°mw. a¬-k-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p∂-Xn-\p-≈ A-t]-£-Iƒ 31hsc ]-©m-b-Øp-I-fn¬ kzo-I-cn°pw. k-]v-Xw-_¿ c-≠n-\v sKbnw-kv C-\-ß-fpw 25\v A-Xv-e- ta∏m-Sn-bn¬ c-≠p-t]-cp-sS a-c-W-Øn-\n-S-bm°n-b ‰n-Iv-kv a¬-k-c-ß-fpw \-S-°pw. A-]-I-S-Øn¬ X-I¿∂ ss_-°pIƒ

h-b-\m-Sv sd-bnÂ-th: ]-cn-Øn-Xn kw-L-S-\-I-sf A-`n-\-µn-¨p kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: h-b-\mSv sd-bn¬-th-bv-°v A-\p-Iq-e-ambn \n-e-]m-sS-Sp-Ø h-b-\m-Sv {]Ir-Xn kw-c-£-W-k-an-Xn, h-b\m-Sv F≥-h-tbm¨-sa‚ v t^mdw, H-bn-kv-I Xp-S-ßn-b ]-cnÿn-Xn kw-L-S-\-I-sf \o-e-Kncn-˛-h-b-\m-Sv \m-j-\¬ ssl-th B‚ v sd-bn¬-th B-Iv-j≥ IΩn-‰n A-`n-\-μn-®p. h-b-\m-Sn-s‚ ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W-Øn-\pw km-[m-c-W-

≈-cn-a-e-bn¬ sk‚n-\v 9,500 cp]-bp-am-Wv hn-e-\n¿-W-bn-®n-´p≈-Xv. C-Xn-\v Pn-√m, kw-ÿm-\X-e ]¿-t®-kn-Mv I-Ωn-‰n-I-fp-sS A-\p-a-Xn-bpw e-`n-®-Xm-Wv. Cu ÿ-e-Øn-\v sam-Øw 16 tIm-Sn-tbm-fw cq-]-bm-hpw. B-Zn-

hm-kn `q-hn-X-c-W-Øn¬ k¿°m¿ Xp-S¿-®-bm-bn hm-Kv-Zm-\ew-L-\w \-S-Øp-I-bm-sW-∂mWv hn-hn-[ B-Zn-hm-kn kw-L-S\-Iƒ Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. BK-kv-Xv 15\v ap-ºv `q-an \¬-Ip-sa∂m-bn-cp-∂p H-Sp-hn¬ \¬-In-b hm-Kv-Zm-\w. C-Xpw P-e-te-J-bmbn. 2012se Hm-W-Øn-\v ap-ºv `qan \¬-Ip-sa-∂m-bn-cp-∂p k¿°m¿ B-Zyw ]-d-™n-cp-∂-Xv. A-Xp-I-gn-™v A-Sp-Ø HmWw ]-Sn-hm-Xn¬-°¬ F-Ønbn-´pw H-cmƒ-°p-t]m-epw `q-an In-´n-bn-√. am-k-ß-tfm-fw B-Znhm-kn-Iƒ \-S-Øn-b k-a-c-Øns\m-Sp-hn-em-Wv 2012se Hm-WØn-\v ap-ºv `q-an-hn-X-c-Ww sNøp-sa-∂v k¿-°m¿ D-d-∏p-\¬-Inb-Xv. `q-an-°m-bn B-Zn-hm-knIƒ hn-hn-[ ]m¿-´n-I-fp-sS sImSn-°o-gn¬ h¿-j-ß-fm-bn k-acw sN-øp-I-bm-Wv.

°m-cp-sS Po-hn-Xw sa-®-s∏-SpØm-\pw d-bn¬-th A-\n-hm-cyam-sW-∂ ]-cn-ÿn-Xn kw-L-S\-I-fp-sS Im-gv-N-∏m-Sv {]-iw-k\o-b-am-sW-∂v B-Iv-j≥ I-Ωn‰n hn-e-bn-cp-Øn.F-∂m¬, ]-cn-ÿn-Xn kwL-S-\-I-sf {]-tIm-]n-®v Cu ]mX-bv-°v F-Xn-cm-°m≥ Nn-e¿ {ian-°p-∂-Xv sd-bn¬- km-[y-XIƒ C-√m-Xm-°p-sa-∂pw \©≥-tIm-Uv-˛-h-b-\m-Sv sd-bn¬-

]m-X-bv-°v th-≠n H-‰-s°-´m-bn cw-K-Øn-d-ß-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. I¨-ho-\¿ AUz. Sn Fw d-jo-Zv, hn-\-b-Ip-am¿ A-gn-∏p-d-Øv, A-Uz. ]n th-WptKm-]m¬, tPm¿-Pv \q-d-\m¬, ^m. tSm-Wn tIm-gn-a-Æn¬, Fw F A-ssk-\m¿, ]n ssh a-Ømbn, H sI ap-l-Ω-Zv, tPm-kv I]ym¿-a-e, dmw tam-l≥, A\n¬, \m-k¿ Im-knw, kn F-®v kp-tc-jv kw-km-cn-®p.-

Io-S-\m-in-\n {]-tbm-Kw: tX-bn-e-t¯m-«w sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v tZ-lm-kzm-Øyw am-\-¥-hm-Sn: Io-S-\m-in-\n X-fn® tX-bn-e-tØm-´-Øn¬ tPm-ens°-Øn-b kv-{Xo-sØm-gn-em-fnIƒ-°v tZ-lm-kzm-ÿyw. lm-cnk¨ a-e-bm-fw tX-‰-a-e Un-hnj-\n¬ tPm-en-s°-Øn-b ko-\Øv (32), B-ky (46), hn-P-b-e£v-an, B-cym-Øv (32), P-ao-e (44), B-an-\ (36) F-∂n-h¿-°mWv im-co-cn-Im-kzm-ÿyw A-\p`-h-s∏-´-Xv. cm-hn-se F-´p-a-Wn-tbm-sS tPm-en-s°-Øn-b sXm-gn-em-fnIƒ-°v c-≠p-a-Wn-°q-dn-\v tijw X-e-I-d-°w A-\p-`-h-s∏-SpI-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v a-‰v sXmgn-em-fn-I-fpw \m-´p-Im-cpw tN¿∂v C-h-sc Pn-√m B-ip-]-{Xn-bnse-Øn-®p. c-≠p-Zn-h-kw ap-ºmWv F-tÃ-‰n¬ Izm-≠m-^v F-∂ am-c-I Io-S-\m-in-\n X-fn-®-Xv.

Cu Io-S-\m-in-\n X-fn-®v tXm-´Øn¬ \n-∂v H-cm-gv-N-°p-ti-jw am-{X-ta sIm-fp-¥v \p-≈m≥ ]mSp-≈q. C-e-No-b¬ X-S-bp-∂-Xn-\mWv Cu am-c-I-hn-jw D-]-tbm-Kn°p-∂-Xv. a-g {]-Xo-£n-®v c-≠pZn-h-kw ap-ºv a-cp-∂v X-fn-®-Xn\p-ti-jw Im-cy-am-b a-g e-`n°m-sX h-∂-Xm-Wv tPm-en-s°Øn-b sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v hn-j_m-[-tb¬-°m≥ Im-c-W-sa∂p I-cp-X-s∏-Sp-∂p. tXm-´-ap-S-aI-fp-sS em-`-s°m-Xn-bm-Wv Io-S\m-in-\n {]-tbm-K-Øn-\p-tijw \n-›n-X Zn-h-k-Øn-\v apºm-bn sIm-f-¥v \p-≈m≥ sXmgn-em-fn-I-sf \n-tbm-Kn-®-Xn-\p ]n-∂n-se-∂v B-t£-]-ap-≠v. sXm-gn-em-fn-I-sf {]m-Y-an-I ip{iq-j-Iƒ-°p-ti-jw hn-´-b-®p.

em-_v A-kn-Ìâv \n-b-a-\w

I¬-∏-‰: sh-≈m¿-a-e shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ hn.-F-®v.-F-kv.-C. hn-`m-K-Øn¬ Zn-h-k-th-X-\ hy-h-ÿ-bn¬ em-_v A-kn-Ân-s\ \n-b-an-°p-∂p. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ k¿-´n-^n-°-‰p-am-bn C-∂p-cm-hn-se 11\v kvIqƒ Hm-^n-kn¬ lm-P-cm-h-Ww.

hcÄ-¨m Zp-cn-Xm-izmkw: Ip-fw \nÀ-am-W-¯n A-gn-a-Xn-sb-¶v B-t£-]w

ÿm-\ l-÷v I-Ωn-‰n am-ÿ s{S-bn-\¿ F≥ ]n jm-P-lm≥ ¢m-sk-Sp-Øp. s{S-bn-\¿ j_o¿ A-en, kw-ÿm-\ thm-f‚n-b¿-am-cm-b j-co-^v, C-{_mlow-Ip-´n kw-km-cn-®p.

]-\-a-c-¯v\n-¶p kÀ-¡mÀ Hm-^n-kp-IÄ am-äm³ {i-aw ]-\a - c - w: ]-\a - c - Ø - v \n-∂p hn-hn[ k¿-°m¿ Hm-^n-kp-Iƒ a-‰n-Sß-fn-te-°v am-‰m≥ {i-aw \-S° - p∂-Xm-bn kn.-]n.-Fw. ]-\-a-c-Øv ÿm-]n-® k-_v {S-jd - n c-≠mw-Xh-Wb - m-Wv am-s‰m-cp ÿ-et- Ø°v am-‰p-∂X - v. F¬.-Un.-F-^v. `-c-W-Im-eØv cq-]o-Ic - n-® ]-\a - c - w- tªm-°v ]-©m-b-Øv am-‰m-\p-≈ \o-°w A-Wn-b-d-bn¬ Xp-S-ßn-. ]-Xn-‰m-

I¬-∏-‰: tI-{μ bp-h-P-\-Im-cy-˛Im-bn-I a-{¥m-e-bw \-S-Øp-∂ kzm-an hn-th-Im-\-μ ss]-° dqd¬ Im-bn-I C-\-ß-fp-sS tªm°p-X-e a¬-k-c-߃ k-]v-Xw_¿ c-≠n-\v am-\-¥-hm-Sn K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn A-_vZp¬ A-jv-d-^v D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. k-_v I-e-Iv-S¿ ho-Wm F≥ am-[-h≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn°pw. A-Xv-e-‰n-Iv-kv, thm-fn-

`q-c-ln-X-cm-b B-Zn-hm-kn-IÄ-¡v `q-an: 182 G-¡À Ø-ew hn-e-bv-¡p hm-§pw

kzo-I-c-Ww \Â-In I¬-∏-‰: Ir-jn-h-Ip-∏n-s‚ k-a{K ]-®-°-dn hn-I-k-\-]-≤-Xn {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-Kam-bn Im-k¿-tIm-Uv \n-s∂-Ønb hn-Øp-h-≠n-°v Pn-√-bn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. ]-®-°-dn Ir-jn-bn¬ Ip-´n-Iƒ-°v A-ht_m-[w \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn Imk¿-tIm-Uv \n-∂p Xr-iq¿ h-scbpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ap-X¬ Xr-iq¿ h-sc-bpw c-≠p hn-Øp-h≠n-I-fm-Wv ]-cy-S-\w \-S-Øp-∂Xv. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn k¿h-P-\ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F F-kv hn-P-b-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p kzo-Ic-Ww. Du¿-Pn-X ]-®-°-dn hn-Ik-\-]-≤-Xn F-∂ hn-j-bØn¬ \-S-Øn-b sk-an-\m-dn¬ Ir-jn Hm-^n-k¿ A-\n¬-Ipam¿ hn-j-bw A-h-X-cn-∏n-®p. hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS Im¿jn-I {]-Z¿-i-\-hpw D-≠m-bn-cp∂p. kp¬-Øm≥ _-tØ-cn {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v H Fw tPm¿-Pv A-[y-£-X-h-ln-®p. tªm-°v ssh-kv {]-kn-U‚ v sI C hn-\-b≥, s_-∂n tPm-kv kw-km-cn-®p.

ss]-¡ Im-bn-I-aÂ-k-c-§Ä k-]v-Xw-_À c-−n-\v B-cw-`n-¡pw

km-bm-lv-\ [À-W

\-ß-fn¬ \n-∂m-Wn-t∏mƒ A-S-bv-° F-Øp-∂-Xv. C-XmWv H-∂n-\v aq-∂p-cq-] \n-c°n¬ hn¬-°p-∂-Xv. tI-c-f-Øn-s‚ I¬-∏-hr£w F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ sXßp-Ir-jn-bpw ]q¿-W-am-bn \in-® ÿn-Xn-bm-Wv. I¿-Wm-SI, X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm-\-ßfn¬ \n-∂m-Wv tI-c-f-Øn-se hn-]-Wn-I-fn¬ tX-ß F-Øp-

30 BKkvXv 2013 sh≈n

[n-X D¬-∏-∂-ß-fm-°n {_m≥Uv sN-bv-Xv hn-]-Wn-bn-se-Øn°p-I, ]-¶m-fn-Øm-[n-jvTn-X Irjn t{]m¬-km-ln-∏n-°p-I-bpw Ir-jn-∏-Wn-bn-te¿-s∏-Sp-∂-hsc b-{¥-߃ D-]-tbm-Kn-®v Irjn-sN-øm≥ {]m-]v-X-cm-°p-I F-∂o e-£y-ß-tfm-sS-bm-Wv I-º-\n B-cw-`n-®-Xv. Cu km-ºØ - n-Ih - ¿-jw ]-\-

a-cw ]-©m-bØ - n¬ I-º\ - n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ s\-√v ti-J-cn®v A-cn-bm-°n hn¬-∏\ - \-SØ - pw. s\-√n-\p ti-jw ]-®° - d - n-Ir-jn B-cw-`n-°pw. Xm¬-∏c - y-ap-≈ I¿j-I-kw-L-߃, Ip-Sw-_-{ioIƒ F-∂n-h-bv-°v ssP-h-co-Xnbn¬ Ir-jn-bn-d-°m≥ ÿ-ew ku-P\ - y-am-bn hn-´p-\¬-Ipw. D¬∏-∂ß - ƒ I-º\ - n ti-Jc - n-°pw.

C-hn-sS-Ø-s∂ \n-e-\n¿-Øm≥ I-gn-bpw. C-S-Xv `-c-W-Im-e-ØmWv ]-\-a-c-sØ ap-gp-h≥ k¿°m¿ ÿm-]-\-ß-fpw ÿm-]n°-s∏-´-Xv. ]p-Xn-b-h sIm-≠p-hcm-sX \n-e-hn-ep-≈ Hm-^n-kpIƒ am-‰m-\p-≈ \o-°w t\-cn-Spsa-∂v tem-°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´dn Pn {]-Xm-]N - {- μ≥, sI tKm-]me≥, sI kn P-∫m¿, sI sI Ipam-cZ- m-kv ]-d™ p.

]-cn-tim-[-\ \-S-¯n

]-\-a-cw: ]q-Xm-Sn {Km-a-∏-©m-bØv 21mw hm¿-Un-se Ip-fn-®n-°pgn-bn¬ h-cƒ-®m Zp-cn-Xm-izm-k ^-≠p-]-tbm-Kn-®v Ip-fw \n¿-an®-Xn¬ A-gn-a-Xn \-S-∂-Xm-bn B-t£-]w. Ir-jn-°pw Ip-Sn-sh≈-Øn-\pw Ip-f-Øn-se sh-≈w D-]-tbm-Kn-°m-\m-bn-cp-∂p e£y-an-´n-cp-∂-Xv. C-Xn-\m-bn 4,20,000 cq-] sNe-h-gn-®-Xm-bn tc-J-Iƒ hy-‡am-°p-∂p. F-∂m¬, C-Ø-h-W sd-t°m-Uv a-g e-`n-®n-´pw Ip-fØn¬ sh-≈-an-√. C-tXm-sS ]p©-Ir-jn-°v sh-≈w e-`n-°mXm-bn. C-Xv Ir-jn \-in-°m-\n-Sbm-°p-sa-∂ ÿn-Xn-bn-se-Øn®p. B-gw-Iq-´m-sX ap-I-fn-te-°v I-√n-´v sI-´n- D-b¿-Øn-b-Xm-Wv sh-≈-an-√m-Ø-Xn-\p Im-c-Wsa-∂v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ]-d-bp∂p. ap-ºp-≠m-bn-cp-∂ Ip-f-Øns‚ I-√p-I-fm-Wv \n¿-am-W-Øn\p-]-tbm-Kn-®-sX-∂pw B-t£]-ap-≠v. Ip-fw \n-¿-am-W-Øn-se

]q-Xm-Sn Ip-fn-®n-°p-gn-bn¬ \n¿-an-® Ip-fw A-gn-a-Xn A-t\z-jn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v {]-tZ-i-hm-knIƒ {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ°v Xp-S-°-an-´p. Ip-f-Øn¬ Rm-dp \-´m-Wv {]-

Xn-tj-[n-®-Xv. P-\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw D-tZym-K-ÿ-cpw I-cm-dp-Im-c\pw A-gn-a-Xn-°v Iq-´p-\n-∂-XmWv Ip-fw Cu ÿn-Xn-bn-emhm≥ Im-c-W-sa-∂pw \m-´p-Im¿

I-hp-§v IÀ-j-IÀ-¡v k-lm-bw {]-Jym-]n-¡-Ww: F-^v.-BÀ.-F-^v. am-\-¥-hm-Sn: Im-e-h¿-j-s°-SpXn-sb Xp-S¿-∂v Pn-√-bn-se ap-gph≥ I-hp-ßv I¿-j-I-cpw Zp-cn-XØn-em-sW-∂pw A-Sn-b-¥-c [\-k-lm-bw {]-Jym-]n-°-W-sa∂pw F-^v.-B¿.-F-^v. B-h-iys∏-´p. I-\-Ø Im-e-h¿-j-Øn

¬ Pn-√-bn-se Ihpßv Ir-jn XI¿-∂-Sn-™n-cn-°p-I-bm-Wv. H-∂pw c-≠pw X-h-W a-cp-∂p X-fn-® tXm-´-ß-fm-Wv ]q¿-W-ambpw \-in-®-Xv. Cu ta-J-e-bn¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ hn-c-f-am-Wv. AXp-sIm-≠p-X-s∂ H-tc-°¿ I-ap-

In≥-tXm-´-Øn-\v H-cp-X-h-W acp-∂p-sX-fn-°m≥ 2,500 cq-]-hsc th-Ww. km-_p a-tcm-´n-ap´n¬, F F≥ ap-Ip-μ≥, F≥ sP Nm-t°m, Sn C-{_m-low, tPm-Pn, Fw sP a-Øm-bn, hn-Zym[-c≥ ssh-Zy¿ kw-km-cn-®p.

Kq-U-√q¿: a-e-tbm-c-ta-J-e-bmb \o-e-Kn-cn Pn-√-bn¬ Pn-tbm-fPn-°¬ kw-Lw ]-cn-tim-[-\ \S-Øn. A-]-I-S -`o-j-Wn-bp-b¿Øp-∂ {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv ]-cntim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. Ip-∂q¿ td-en-bm A-W-s°-´v Dƒ-s∏-sSbp-≈ ÿ-e-߃ kw-Lw ]-cntim-[n-®p. a-Æn-Sn-®n¬ `o-j-Wnbp-≈ {]-tZ-i-ß-fpw k-μ¿-in®p. kw-Lw ]n-∂o-Sv Pn-√m I-e- Sn sI A-Nyp-X≥ A-\p-kv-a-c-W-tbm-Kw ssI-\m-´n-bn¬ \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Œ-dp-am-bn N¿-® \-S-Øn.

]-d-bp-∂p. A-\p-h-Zn-® ^-≠ns‚ ]-Ip-Xn t]m-epw sN-e-h-gn®n-´n-s√-∂pw Ip-‰-°m¿-s°-Xntc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂pw A-h¿ B-h-iy-s∏-´p.-

Sn sI A-Nyp-X³ A-\p-kv-a-c-Ww I¬-∏-‰: s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I¿ am-Xr-I-bm-t°-≠ hy-‡n-Xz-ambn-cp-∂p Sn sI A-Nyp-X-t‚-sX∂v ssI-\m-´n ]-fl-{]-` s]m-Xp{K-Ÿm-e-bw kw-L-Sn-∏n-® A\p-kv-a-c-W-tbm-Kw A-`n-{]m-bs∏-´p. A-t±-lw H-cn-°-epw kº-Øn-\p ]n-∂m-se t]m-bn-√. \n-kzm¿-Y tk-h-\-Øn-s‚ {]Xn-cq-]-am-bn-cp-∂p Sn sI A-NypX≥. A-Xp-sIm-≠p X-s∂ P-\a-\- p-I-fn¬ ÿm-\w t\-Sm\pw A-t±-l-Øn-\v I-gn-™p-˛ tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. \-K-c-k`m sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ap-kv-enw-eo-Kv Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n sI A-_q-_°¿ A-[y-£-X-h-ln-®p. ap≥ \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ A-Uz. ]n Nm-Øp-°p-´n A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-Ww \-S-Øn. \-K-c-k-`m ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ sI sI h¬-k-e, ap≥ sN-b¿-am≥ F ]n l-ao-Zv, Iu¨-kn-e¿-amcm-b sI {]-Im-i≥, D-ssa-_m sam-bv-Xo≥-Ip-´n, B¿.-F-kv.-]n. Pn-√m sk-{I-´-dn G-t®mw tKm]n kw-km-cn-®p.-


{]mtZ-inIw

30 BKkvXv 2013 sh≈n

Adnbn-¸pIÄ

Xn-cp-s\-Ãn-bn-se Im-«m-\-i-eyw ]-cn-l-cn-¡-Ww: IÀ-j-I-kw-Lw

tam-t«mÀ-hm-l-\ h-Ip-¸n C-\n C-þ-t]-saâv am-{Xw I¬-∏-‰: tam-t´m¿-hm-l-\ hIp-∏n¬ C-˛-t]-sa‚ v ku-I-cyw G¿-s∏-Sp-Øn-b 19 k¿-ho-kp-Ifp-sS Xp-I k-]v-Xw-_¿ H-∂p-apX¬ Hm-^n-kn¬ t\-cn-´v kzo-Icn-°n-s√-∂v B¿.-Sn.-H. Fw ]n A-Pn-Xv-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. Xp-I A-S-bv-°p-∂-Xn-\v A-£-b-tI{μ-ß-fn-se ku-I-cyw {]-tbmP-\-s∏-Sp-Ømw. Iw-]yq-´-ssdkv-Uv t^m-an-e-√m-sX B¿.-kn. _p-°v, sse-k≥-kv ap-X-em-bh ssI-h-i-ap-≈-h¿ k-]v-Xw_¿ 30\-Iw tc-J-Iƒ Iw-]yq-´dn¬ A-]v-tU-‰v sN-ø-Ww.

]m-epÂ-¸-¶ \nÀ-am-W ]-cn-ioe-\w

I¬-∏-‰: tIm-gn-t°m-Sv t_-∏q¿ ]-©m-Øn-se \-Sp-h-´-Øp-≈ £o-c-]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn¬ k-]v-Xw-_¿ c-≠p-ap-X¬ 11 hsc ]m-ep¬-∏-∂ \n¿-am-W ]-cnio-e-\w \-S-Øpw. Xm¬-∏-cy-ap- Xn-cp-s\√n ]p-Ø≥I-≠n hn-Pb-s‚ s\¬-h-b¬ Im´m-\ \-in-∏n-® \n-e-bn¬ ≈-h¿ c-≠n-\v cm-hn-se 10\v £o-c-]-cn-io-e-\ tI-{μ-Øn¬ Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bpw c-Pn-kvt{S-j≥ ^o-kpw k-ln-Xw lmP-cm-h-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃-°v t^m¨: 0495 2414579.-

c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww

I¬-∏-‰: Un-Pn-‰-sse-tk-js‚ `m-K-am-bn tI-c-f Np-a-´psXm-gn-em-fn t£-a-t_m¿-Un¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ Aw-Kß-fpw s]≥-j≥ ssI-∏-‰p-∂h-cp-am-b ap-gp-h≥ A¨ A-‰m®v-Uv kv-Im-t‰¿-Uv hn-`m-Kw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS-bpw hn-i-Zhn-h-c-߃ k-]v-Xw-_¿ 30\Iw A-£-b-tI-{μ-Øn¬ FØn-°-W-sa-∂v sN-b¿-am≥ Adn-bn-®p. tI-c-f- \n¿-am-W-sØm-gn-emfn- t£-a-t_m¿-Un-¬- Aw-K-Xzap-≈- sXm-gn-em-fn-Iƒ -t_m¿Un-s‚ sF-U‚n-‰n-Im¿-Uv-, B[m¿-Im¿-Uv, _m-¶v ]m-kv _p°v (tZ-i-km¬-Ir-X-_m-¶v) F∂n-h- k-ln-Xw- A-Xm-Xv A-£b-tI-{μ-ß-fn¬ c-Pn-ÿ sN-øWw. c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-kv 40 cq-]-bm-Wv.

Xn-cp-s\-√n: ta-J-e-bn¬ h¿-[n®p-h-cp-∂ Im-´m-\-i-eyw ]-cn-lcn-°-W-sa-∂v tI-c-f I¿-j-Ikw-Lw hn-t√-Pv I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. Pn-√-bn¬ X-s∂ s\¬-h-b-ep-Iƒ A-h-ti-jn°p-∂-Xv C-t∏mƒ Xn-cp-s\-√n ]©m-b-Øn-em-Wv. F-∂m¬, Im¿-jn-I-hn-f-Iƒ-°v ]p-d-sa Im-´m-\-Iƒ s\¬-h-b-ep-Iƒ \in-∏n-°p-I-bm-Wv. Rm-‰-Sn-bpw \m-´n-bp-sa-√mw Im-´m-\-Iƒ \in-∏n-°p-∂p-≠v. C-Xp-Im-c-Ww c-≠m-a-Xv Irjn-bn-d-°m-\pw I¿-j-I¿-°v Ign-bp-∂n-√. [-\-Im-cy-ÿm-]-\ß-fn¬ \n-∂pw kz-Im-cy ]-Wan-S-]m-Sp-Im-cn¬ \n-∂pw hm-bv-]sb-Sp-Øm-Wv ]-e-cpw Ir-jn-bnd-°p-∂-Xv. Xn-cp-s\-√n, tN-ImSn, A-∏-∏m-d, tXm¬-s∏-´n, A-cW-∏m-d {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv Im-

tjmÀ-«v en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p

A-t]-£ £-Wn-¨p

I¬-∏-‰: Pn-√m hn-I-k-\-k-anXn tbm-Kw \m-sf cm-hn-se 11\v I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-°pw. ]-´n-I-h¿-K-˛bp-h-P-\-t£-a a-{¥n ]n sI Pb-e-£v-an A-[y-£-X-h-ln°pw.-

hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\k-an-Xn- Pn-√m Hm-^n-kv ssI-\m-´n-bn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn \-kndp-±o≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p epw tem-I-k-`-bn-epw hym-]m-cn {]-Xn-\n-[n-I-fn-√. km-º-Øn-I hy-Xn-bm-\߃ a-\- n-em-°p-∂ H-cp I-®h-S {]-Xn-\n-[n-sb G-tIm-]-\k-an-Xn-bn¬ \n-∂p \m-a-\n¿-tZ-

U-b-äv c-P-X-Pq-_n-en: tem-tKm {]-Im-i-\w c-−n-\v

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: U-b-‰ns‚ c-P-X-Pq-_n-en B-tLm-j߃-°v Xp-S-°w-Ip-dn-®p-≈ tem-tKm {]-Im-i-\w k-]v-Xw_¿ c-≠n-\v U-b-‰v Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \-S-°pw. D-®-bv-°v c-≠n\v Xp-S-ßp-∂ N-S-ßv sF kn _m-e-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. DZv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v sI hn i-in A-[y-£-X-h-ln-°pw. N-S-ßn¬ kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: a-e-¶-c F¬.-F-kv.-F-kv, bp.-F-kv.-FHm¿-Ø-tUm-Iv-kv k-`-bp-sS ]pcm-X-\ tZ-hm-e-b-ß-fn-sem-∂mb kp¬-Øm≥ _-tØ-cn sk ‚ v ta-co-kv Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv IØo-{U¬ Xo¿-∞m-S-\ tI-{μØn¬ F-´p-t\m-ºm-N-c-W-hpw hn-ip-≤ ssZ-h-am-Xm-hn-s‚ s]cp-∂m-fpw k-]v-Xw-_¿ H-∂p-apX¬ F-´p-h-sc `-‡ym-Z-c-]q¿hw \-S-Ø-p-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.- F-√m-Zn-h-k-hpw hnip-≤ Ip¿-_m-\, a-[y-ÿ {]m¿∞-\, [ym-\-{]-kw-Kw, Km-\-ip{iq-j, ]T-\-¢m-kp-Iƒ, hn-ip- I¬-∏-‰: X-t±-i-kz-bw-`-c-W ≤ Ip-º-km-cw, Iu¨-k-en-Mv, ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw Ip-Spw-_Pm-K-c-Ww \-S-Øpw.{io an-j-s‚-bpw kw-bp-‡m-`ns]-cp-∂m-fn-\v tIm-e-t©-cn ap-Jy-Øn¬ \-S-∏m-°p-∂ A-Kkp-J-Z kp-hn-ti-j-kw-Lw t\- Xn-˛-B-{i-b ]-≤-Xn c-≠mw-L-´Xr-Xzw \¬-Ipw. F-´n-\v hn-ip-≤ Øn-te-°v I-S-°p-∂p. A-K-Xn A-©n-t∑¬ Ip¿-_m-\, Np-¶w Ip-Spw-_-ß-sf I-s≠-Øn ]p-\Ip-cn-ip-]-≈n-bn-te-°v {]-Z-£n- c-[n-h-kn-∏n-°p-I-bm-Wv B-{iWw, s]m-Xp-k-Zy F-∂n-h-bpw b ]-≤-Xn-bp-sS e-£yw. H-∂mw\-S-°p-sa-∂v ^m. t_-_n L-´-Øn¬ Pn-√-bn-se 1,564 IptPm¨ I-fo-bv-°¬, ^m. A-\p- Spw-_-ß-fm-Wv ]-≤-Xn-bn¬ DƒtPm¿-Pv h-S-t°-ap-≠-°-Øn¬, s∏-´n-cp-∂-Xv. `-£-Ww, B-tcmF≥ hn ]-t{Xm-kv Rm-‰pw-Im- Kyw, hn-Zym-`ym-kw, ]m¿-∏n-Sw, em-bn¬, ]n ]u-tem-kv sIm- Ip-Sn-sh-≈w, I-°q-kv Xp-S-ßnb {]m-Y-an-Im-h-iy-߃-°v ]-cn√≥-Ip-Sn-b≥ A-dn-bn-®p.-

F-«p-t\m-¼m-N-c-W-hpw s]-cp-¶m-fpw

´m-\-i-eyw cq-£-am-bn-´p-≈-Xv. ssh-Zyp-Xn I-ºn-th-en-I-fpw InS-ßp-I-fpw \-in-®p-˛ I¨-h≥j≥ hn-e-bn-cp-Øn. sI A-\¥≥ \-ºym¿ A-[y-£-X-h-ln®p. Fw \m-cm-b-W≥, Sn kt¥m-jv Ip-am¿, kp-ss_¿, tZh-Zm-kv kw-km-cn-®p.

sI.-F-kv.-bp. tbm-Kw I¬-∏-‰: tIm-f-Pv bq-\n-b≥ Xnc-s™-Sp-∏n¬ sI.-F-kv.-bp-hn\v \-jv-S-am-b Imw-]-kp-Iƒ apgp-h≥ Xn-cn-®p-]n-Sn-°p-sa-∂v Pn√m I-Ωn-‰n. bq-\n-b-\p-≈ Imw]-kp-Iƒ \n-e-\n¿-Øpw. Pn-√m {]-kn-U‚ v P-jo¿ ]≈n-h-b¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Pv-a¬, A-K-kv-‰n, A-cp¨-tZhv, A-^v-k¬, Un-t‚m, ap-\o¿,

hym-]m-cn-IÄ k-½À-±-i-àn-bm-bn \n-e-sIm-Åpw: Sn \-kndp-±o³

I¬-∏-‰: hym-]m-c-ta-J-e-sb \nc-¥-cw _p-≤n-ap-´n-°p-∂ hn-hn[ k¿-°m-cp-I-fp-sS \n-e-]m-Sv cm-{„o-b-am-bn t\-cn-Sm≥ tI-cfm hym-]m-cn hy-h-km-bn GtIm-]-\-k-an-Xn-sb thm-´v _m¶m-bn am-‰p-sa-∂v kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v Sn \-kndp-±o≥. \-hw_¿ H-∂p-ap-X¬ 30 h-sc kwÿm-\-sØ A-øm-bn-c-tØm-fw bq-\n-‰p-I-fn¬ hym-]m-cn Ip-Spw_-ß-sf thm-t´-gv-kv en-Ãn¬s∏-Sp-Øm≥ Imw-]-bn≥ \-SØpw. I¬-∏-‰: Pn-√-bn¬ hn-Zym-`ymG-tIm-]-\-k-an-Xn-bn-se 95 k-h-Ip-∏v {]o-ss{]-a-dn So-®¿ i-X-am-\w t]-cpw k-Po-h cm({]o-˛-ss{]-a-dn kv-Iqƒ Im-‰-K{„o-b-°m-c-s√-∂pw A-t±-lw dn \-º¿ 345/2010) X-kv-Xn-I-bp- ]-d-™p. ssI-\m-´n-bn¬ tI-csS Np-cp-°-∏-´n-I {]-kn-≤o-I-cn- fm hym-]m-cn hy-h-km-bn G®p. en-Ãv Pn-√m C≥-^¿-tatIm-]-\-k-an-Xn Pn-√m I-Ωn-‰n j≥ sk‚-dn¬ ]-cn-tim-[-\-bv- Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I°v e-`n-°pw. bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sj- b ¿- a m¿- ° - ‰ n- s \- X n- t cao-\-ßm-Sn: K-h.-t]m-fn-sS-Iv-\n- bpw kw-L-S-\ B-™-Sn-°pw. Iv tIm-f-Pv I-Ωyq-Wn-‰n U-h-e- Du-l-°-®-h-Sw i-cn-bm-b hym]m-c-a-√. C-√m-Ø km-[-\-Øn]v-sa‚ v {Xq t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv \m-Wv I-®-h-Sw \-S-°p-∂-Xv. kv-Io-an-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-eph≥-In-S tIm-So-iz-c-∑m¿-°v ]≈ ^m-{_n-Iv s]-bn‚n-Mv Ww Ip-an-™p-Iq-´m≥ th-≠nB‚ v sS-Iv-ssì {]n‚n-Mv bm-Wv Du-l-°-®-h-Sw t{]m-¬tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wnkm-ln-∏n-°p-∂-Xv. cm-Py-k-`-bn®p. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ P-\-\Øn-b-Xn, Pm-Xn, hn-Zym-`ym-ktbm-Ky-X F-∂n-h sX-fn-bn-°p∂ k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ H-dn-Pn-\epw ]-I¿-∏pw k-ln-Xw k-]vXw-_¿ c-≠n-\v cm-hn-se 11\v No-cm¬ F-Iv-Ã≥-j≥ sk‚dn¬ F-Ø-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-hc-߃-°v 9947400364.

Pn-Ãm hn-I-k-\-k-an-Xn tbm-Kw

kozhikode/wyd

kv. hn-P-bn-I-fm-b Ip-´n-I-sf-bpw {]-Xn-`m-\n¿-W-b ]-co-£m hn-Pbn-I-sf-bpw B-Z-cn-°pw. F¬.-F-kv.-F-kv. hn-P-bnIƒ-°v 500 cq-] ho-X-hpw bp.-Fkv.-F-kv, {]-Xn-`m \n¿-W-b ]-co£m hn-P-bn-Iƒ-°v 1,000 cq-] hoX-hpw ss{]-kv a-Wn-bpw k-Ωm\n-°pw. hn-Zym¿-Yn-Iƒ sl-Uvam-Ã-dp-sS km-£y-]-{Xw k-lnXw N-S-ßn-s\-Ø-W-sa-∂v U-b‰v {]n≥-kn-∏mƒ A-dn-bn-®p.

iw sN-ø-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p.- hn-e-°-b-‰w k¿h-ta-J-e-I-fn-epw F-Øn-bn-cn°p-I-bm-Wv. _m-¶v ]-en-i, ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pv, \n-Ip-Xn-Iƒ Xp-S-ßn-b

F-√m ta-J-e-I-fn-epw k¿-°m¿ h¿-[-\- h-cp-Øn-s°m-≠n-°p-Ibm-Wv. hn-e-°-b-‰-hn-cp-≤ k-a-c-ßfn¬ G-tIm-]-\-k-an-Xn ap-∂nep-≠m-hpw. \n-Ip-Xn-L-S-\-bm-

Wv hn-e-°-b-‰-Øn-\v Im-c-W-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. hn-e-°b-‰w-sIm-≠v hym-]m-cn-Iƒ s]mdp-Xn-ap-´n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tI-c-f-Øn-se tIm-gn I¿-jI¿-°v A-\y-kw-ÿm-\ tem_n-I-tfm-Sv a¬-k-cn-°m≥ I-gnbn-√. cm-Py-sØ-hn-sS-bpw tIm-gn°v \n-Ip-Xn-bn-√. tI-c-f-Øn¬ hn-e-°-b-‰w £-Wn-®p-h-cp-ØpI-bm-sW-∂pw A-t±-lw B-tcm]n-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI sI hm-kp-tZ-h≥ A-[y-£-X-h-ln®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI D-kvam≥, J-Pm-©n H hn h¿-Ko-kv, kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v saw_¿ tk-Xp-am-[-h≥, Pn-√m `m-chm-ln-I-fm-b C Sn lw-k, C Sn _m-_p, B-Xn-c -a-Øm-bn, sI ap-l-Ω-Zv B-jn-Jv, tPm-Pn≥ Sn tPm-bn, sI Sn C-kv-am-bn¬, sI \u-jm-Zv, Fw hn kp-tc-{μ≥, sI ]n ap-l-Ω-Zv, A-jv-d-^v thßm-´v, ap-Po-_v Np-t≠¬, sI Fw F-®v ap-l-Ω-Zv, kn hn h¿Ko-kv, ]n hn a-tl-jv, Sn kn h¿Ko-kv, hn-P-b-tI-i-h≥, kn A–p¬ Jm-Z¿, sI Ip-™n-cmbn≥ lm-Pn kw-km-cn-®p.

Jm-Zn Hm-Ww-ta-f \-dp-s¡-Sp-¸v

kn-än-Mv I¬-∏-‰: Ip-Spw-_ tIm-S-Xn PUv-Pv F cm-P-tKm-]m-e≥ k-]vXw-_¿ 13\v kp¬-Øm≥ _tØ-cn-bn-epw 27\v am-\-¥-hm-Snbn-epw kn-‰n-Mv \-S-Øpw.

]-cn-io-e-\ Iymw-]v am-\-¥-hm-Sn: ta-cn-am-Xm B¿-Svkv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pn-se I-cn-b¿ ssK-U≥-kv sk-√n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ {Xn-Zn-\ knhn¬-k¿-ho-kv ]-cn-io-e-\ Iymw-]v ln¬ ªpw-kv kv-Iqƒ am-t\-P¿ tPm¿-Pv tPm-k-^v D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. tIm-f-Pv am-t\-P¿ ^m. Nm≠n ]p-∂-°m-´v A-[y-£-X-hln-®p. tUm. cm-Pp tPm¿-Pv, tUm. {]-km-Z≥, tUm. cm-tI-jv Im-en-b kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

\-S-¸m-X ssI-tb-äw X-S-b-Ww: F.-sF.-ssh.-F-^v.-

I¬-∏-‰: Im¬-\-S-bm-{X-°m¿-°v _p-≤n-ap-´v kr-jv-Sn-®psIm-≠p-≈ hym-]m-cn-I-fp-sS \-S-∏m-X ssI-tb-‰w X-S-b-Wsa-∂v F.-sF.-ssh.-F-^v. a-fi-ew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. ^p-Sv-]m-Øp-I-fn¬ kz-Im-cy hm-l-\-߃ ]m¿-°p-sN-øp∂-Xpw bm-{X-°m¿-°v _p-≤n-ap-´m-bn-´p-≠v. s]m-´n-s]m-fn-™ …m-_p-I-fn¬ X-´n \n-c-h-[n-t]¿-°v ]cn-t°-‰p. C-Xp am-‰n-ÿm-]n-°m≥ \-S-]-Sn-th-Ww. B-h-iyap-∂-bn-®v ap-\n-kn-∏¬ sk-{I-´-dn-°v ]-cm-Xn \¬-In. tbm-KØn¬ d-low ]-d-fn-°p-∂v A-[y-£-X-h-ln-®p. se-\n kv‰m≥-kv tP-°-_v, hn-P-b≥, hn-jv-Wp Iq-tSm-Øp-Ω¬ kwkm-cn-®p.-

sXm-gn-em-fn-t{Zm-l \-S-]-Sn-IÄ A-h-km-\n-¸n-¡-Ww-: sI.-F-kv.-Sn.-F.-

I¬-∏-‰: tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ sXm-gn-em-fn-t{Zml \-S-]-Sn-Iƒ A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂v tI-c-f kv-t‰-‰v ssS-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n ap-´n¬ ]-©mb-Øv lm-fn¬ \-S-Øn-b I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. X-ø¬-sØm-gn-em-fn t£-a-\n-[n-bn¬ Dƒ-s∏-´-h-cp-sS Aw-K-Xz-\-º-dpw B-[m¿ \-º-dpw _m-¶v A-°u-≠p-am-bn _-‘-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-sIm-≠v _m-¶p-Iƒ-°pw A-£-b-tI{μ-߃-°pw am-{X-am-Wv Kp-W-sa-∂p tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. Pn-√m sk-{I-´-dn sI sI a-t\m-l-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n sI c-a-Wn A-[y-£-X-h-ln-®p. cm[m-Ir-jv-W≥, A-\n-Xm Xn-e-Im-\-μv, _o-^m-Øn-a, A-timI≥, hn-izw-`-c≥, k-c-f kw-km-cn-®p.

"sXm-gn-ep-d-¸v sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v Hm-Ww A-e-h³-kv A-\p-h-Zn-¡-Ww'

am-\-¥-hm-Sn: sXm-gn-ep-d-∏v sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Hm-Ww A-eh≥-kv A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v F≥.-B¿.-C.-Pn.-F-kv. am-\-¥hm-Sn Xm-eq-°v I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. Pn-√m I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C∂p \-S-°p-∂ I-e-Œ-td-‰v am¿-®pw [¿-W-bpw hn-P-bn-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn sI sI h¿-Ko-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F≥ sP tPm-k-^v, sI Fw _m-_p, kn sP A-{_-lmw, ]S-b≥ C-{_m-low, _n-μp, ]p-cp-tjm-Ø-a≥, kn N-{μ≥, cma≥, A-Ωp kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn X-kv-\n jm-ln-Zv˛ {]-kn-U‚ v, hn _n cm-P≥-˛ sk-{I-´-dn F-∂n-h-sc Xn-cs™-Sp-Øp.

tIm¬-{K-kv ]m-\-en-\v P-bw

I¬-∏-‰: \m-sf I¬-∏-‰ F-kv.sI.-Fw.-sP. ssl-kv-Iq-fn¬ \S-Øm-\n-cp-∂ kv-Iqƒ ]m¿-esa‚ v im-‡o-I-c-W sk-an-\mdpw ]-cn-io-e-\-hpw I-Wn-bm-º- Jm-Zn Hm-Ww-ta-f \-dp-s°-Sp-∏v I¬-∏-‰-bn¬ Pn√m ‰ K-h. ssl-kv-Iq-fn-te-°v am-‰n-. C≥-^¿-taj≥ Hm-^n-k¿ k-Po-hv \n¿-h-ln-°p∂p

iy-ß-fpw `q-an, ho-Sv, Ip-Sn-sh≈w, I-°q-kv, ssh-Zyp-Xo-I-cWw Xp-S-ßn-b A-Sn-ÿm-\ Bh-iy-ß-fp-am-Wv B-{i-b-bn¬ ]-cn-l-cn-°p-I. kz-bw-sXm-gn¬ km-[y-X-bpw ssh-Z-Kv-[y ]-cnio-e-\-hpw ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏Sp-Øn-bn-´p-≠v. Ip-Spw-_-{io Aw-K-߃ AXm-Xp {]-tZ-i-ß-fn-se A-K-XnI-sf I-s≠-Øn G-cn-bm U-he-]v-sa‚ v skm-ssk-‰n-sb A-dnbn-°pw. Xp-S¿-∂v kn.-Un.-F-kv. kq-a-ly hn-I-k-\ D-]-k-an-Xn, Zm-cn-{Zy \n¿-am¿-P-\ h¿-°n-Mv

{Kq-∏v F-∂n-h¿ A-K-Xn-I-fp-sS ho-Sp-Iƒ k-μ¿-in-®v k¿-th \S-Øn X-øm-dm-°p-∂ ]-´n-I-bv°v {Km-a-k-` Aw-Ko-Im-cw \¬I-Ww. Pn-√-bn-se 26 X-t±-i-kzbw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fn-em-bn H-∂mw-L-´ ]-≤-Xn-bn¬ 4,209 t]-cm-Wv Dƒ-s∏-´-Xv. B-{i-b ]≤-Xn-bp-sS Im-em-h-[n aq-∂ph¿-j-am-Wv. Im-em-h-[n ]q¿Øn-bm-°n-b ti-j-hpw Kp-Wt`m-‡m-hn-s‚ im-co-cn-I A-hi-X ]-cn-K-Wn-®v Xp-S¿-k-lm-b߃ e-`n-°p-∂p-sh-∂-Xpw Cu ]-≤-Xn-bp-sS {]-tXy-I-X-bm-Wv.

am-\p-IÄ Zp-cq-l-km-l-N-cy-¯n N-¯-\n-e-bnÂ

F≥.B¿.C.Pn.F. sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ sh-≈-ap-≠ {Km-a-∏-©mbØv Hm-^n-kv am¿-®v kn.]n.Fw. Pn√m I-Ωn-‰n Aw-Kw F F≥ {]-`m-I-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

s]m-gp-X-\: `-£y-kp-c-£m _n√v ]m¿-e-sa‚n¬ ]m-km-°n-b tI-{μ-k¿-°m-cn-\pw a-{¥n sI hn tXm-a-kn-\pw A-`n-hm-Zy-a¿∏n-®v sI.-F-kv.-bp, bq-ØvtIm¨-{K-kv s]m-gp-X-\ a-fiew I-Ωn-‰n-Iƒ Su-Wn¬ {]-I-S\w \-S-Øn. kp-`m-jv, jp-°q¿, ssj-Pp, i-in, a-t\m-Pv, in-lm_v, P-jo¿, ap-\o¿, j-^o-Jv, tKm-Ip¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.

I¬-∏-‰: s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n hn sI C-{_m-low-Ip-™v C-∂p Pn-√-bn-se hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-Ifn¬ kw-_-‘n-°pw. D-®-bv-°v c-≠n-\v I¬-∏-‰ Xp¿-°n ]m-ew D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. 3.-30\v I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ \-S-°p-∂ tbmK-Øn¬ Pn-√-bn-se tdm-Up-I-fpsS ÿn-Xn A-t±-lw A-h-temI-\w sN-øpw.-

th-Z-]T-\-¢m-kv Xp-S-§n

sk-an-\mÀ

∂-h¿, am-dm-tcm-Kw _m-[n-®-hcp-≈ Ip-Spw-_w, {]m-b-]q¿-Ønbm-b \n-c-£-c-cp-≈ Ip-Spw-_w F-∂n-ß-s\-bp-≈ am-\-Z-Wv-Uß-fn¬ Dƒ-s∏-´-h¿-°m-Wv B{i-b ]-≤-Xn-bn-eq-sS k-lm-b߃ e-`n-°p-∂-Xv. ]-≤-Xn-bneq-sS ]-cn-N-c-W, tk-h-\ ]mt°-Pp-I-fpw \-S-∏m-°pw. A-Xn-Po-h-\, A-Sn-ÿm-\, hn-I-k-\, am-\-kn-I B-h-iyß-fm-Wv ]m-t°-Pn¬ Dƒ-s∏-Sp∂-Xv. `-£-Ww, B-tcm-Kyw, hkv-{Xw, s]≥-j≥, hn-Zym-`ymkw F-∂o A-Xn-Po-h-\ B-h-

{]-I-S-\w \-S-¯n

a-{´n C-{_m-low-Ip-ªv C-¶p Pn-Ã-bnÂ

I¬-∏-‰: F≥.-F-kv.-F-kv. kv-Iq-fn¬ th-Z-]T-\ ¢m-kv Bcw-`n-®p. {]-ap-J th-Z-]-fin-X-\pw Im-iy-]m-{i-aw Ip-e-]-Xnbp-am-b B-Nm-cy Fw B¿ cm-tP-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Im-iy-] th-Z dn-k¿-®v ^u-t≠-j≥ Pn-√m k-Zv-kw-K-k-anXn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ F≥.-F-kv.-Fkv. Xm-eq-°v {]-kn-U‚ v F ]n \m-cm-b-W≥ \m-b¿ A-[y£-X-h-ln-®p. Fw kp-μ-c≥, ]p-jv-]-cm-Pv, i-in, a-tl-jv kw-km-cn-®p. ¢m-kp-Iƒ F-√m Rm-b-dm-gv-N-I-fn-epw cm-hnse 10 ap-X¬ D-®-bv-°v 12 h-sc-bm-bn-cn-°p-sa-∂v A-[n-IrX¿ A-dn-bn-®p.-

I¬-∏-‰: tI-c-f Jm-Zn-{Km-a hyh-km-b-t_m¿-Un-s‚ Jm-Zn d-aZm≥-˛-Hm-Ww ta-f-bp-sS {]-Xnhm-c k-Ωm-\-°q-∏¨ \-dp-s°Sp-∏n¬ ao-\-ßm-Sn kz-tZ-in A\n-cp-≤v (Iq-∏¨ \-º¿ 280501) H-∂mw k-Ωm-\-am-b kz¿-W-\mW-bw t\-Sn. A-e-Iv-kv Xp-≠p]-d-ºn¬ (280531), a-Po-Zv F-∂nh¿-°v t{]m¬-km-l-\ k-Ωm-\߃ e-`n-®p.

A-K-XnIÄ¡v X-W-embn B-{i-b- ]-²-Xn c-−mw L-«-¯n-te-¡v K-W-\ \¬-In-bm-Wv ]-≤-Xn \S-∏m-°p-∂-Xv. H-∂mw-L-´ ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sm-Ø A¿-l-cmb Kp-W-t`m-‡m-°-sf-bm-Wv c≠mw-L-´-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-ØpI.]-Øp-sk‚n¬ Xm-sg `q-anbp-≈-h¿, Po¿-Wn-® ho-´n¬ Xma-kn-°p-∂-h¿, 300 ao-‰¿ Np-‰-fhn-\p-≈n¬ Ip-Sn-sh-≈ ku-Icyw C-√m-Ø-h¿, I-°q-kv C-√mØ-h¿, h-\n-X Ip-Spw-_-\m-Ybm-bp-≈ Ip-Spw-_w, ]-´n-I-PmXn-˛-h¿-K Ip-Spw-_w, im-co-cn-I-˛am-\-kn-I sh-√p-hn-fn t\-cn-Sp-

{]-Pn-Øv, A-P-bv tPm-kv kwkm-cn-®p.-

3

Kq-U-√q¿: 10 ]-Øv I-S-am-\p-Isf Zp-cq-l-km-l-N-cy-Øn¬ NØ-\n-e-bn¬ I-s≠-Øn. sX°v h-\-ta-J-e-bn-se a-©q¿ tIm-c-Ip-¥ h-\-Øn-em-Wv I-Sam-\p-I-sf Zp-cq-l-km-l-N-cyØn¬ N-Ø-\n-e-bn¬ I-s≠Øn-b-Xv. h-\-Øn-eq-sS tdm-¥v Np-‰p-Ibm-bn-cp-∂ h-\-]m-e-I-cm-Wv am\p-I-sf N-Ø-\n-e-bn¬ I-s≠Øn-b-Xv. hn-h-c-a-dn-™v h-\w-h-Ip-∏v tIm-b-º-Øq¿ a-fi-e Hm-^n-

k¿ I-¥-kzm-an, Un.-F-^v.H-- . `{Z-kzm-an- F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ h-\-]m-e-I kw-Lw ÿ-e-sØ-Øn Xp-S¿-\-S-]-Sn kzo-I-cn-®p. hn-jw A-I-Øp-sN-∂v N-ØXm-sW-∂m-Wv h-\w-h-Ip-∏n-s‚ \n-K-a-\w. C-Xp-kw-_-‘n-®v h\w-h-Ip-∏v A-t\z-j-Ww B-cw`n-®n-´p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw A-∏¿-`-hm\n ta-J-e-bn-epw am-\p-I-sf NØ-\n-e-bn¬ I-s≠-Øn-bn-cp∂p.-

]p¬-∏-≈n: ]p¬-∏-≈n-bn-se ]-´n-I-h¿-K tk-h-\ k-l-I-cW-kw-Lw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv ]m-\¬ hn-P-bn®p. U-b-d-Iv-S¿-am-cm-bn Fw Sn I-cp-Wm-I-c≥, a-Wn C-ey-ºØv, kp-[≥ Xn-cp-ap-J-Øv, k-tcm-Pn-\n Ip-´n-Ir-jv-W≥ Cey-º-Øv, iym-a-fm c-hn, A-Pn-Xm a-Wn, kn-‘p ho-tc-{μ-Ipam¿ F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

ssh-¯n-cn-bn-se NnÂ-{U³-kv ]mÀ-¡v \-in-¡p-¶p ssh-Øn-cn: ssh-Øn-cn-bn-se Nn¬-{U≥-kv ]m¿-°v Im-Sp-aq-Sn \-in-°p-∂p. Xm-eq-°v B-ip-]{Xn tdm-Un¬ Ip-∂-Øn-S-h-I hn-t√-Pv Hm-^n-kn-t\m-Sv tN¿-∂ aq-∂p-sk‚ v ÿ-e-Øm-Wv Ip´n-Iƒ-°m-bn ]m¿-°v ÿm-]n-®ncp-∂-Xv. e-£ß - ƒ sN-eh - g - n-®v \n¿-an® ]m¿-°v Ip-d-®p-\mƒ ap-ºp-h-

sc Ip-´n-Iƒ-°pw ap-Xn¿-∂-h¿°pw {]-tbm-P\ - w sN-bvX - n-cp-∂p. F-∂m¬, A-[n-Ir-X¿ {i-≤-sNep-Øm-Øn-s\ Xp-S¿-∂v C-hn-Sw Im-Sp-I-b-dp-I-bm-bn-cp-∂p. ]m¿°n¬ \n¿-an-® C-cn-∏n-S-ß-fpw Du-™m-epw Ip-´n-Iƒ-°p-≈ a-‰v D-]I - c - W - ß - f - pw X-I¿-∂p. ]m¿°n-\v ap-∂n¬ ÿm-]n-® t_m¿Uv t]m-epw hn-Ir-Xa - m-bn.


Thejas Epaper wayanad Edition 2013-08-30  

Thejas Epaper wayanad edition. 2013-08-30

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you