Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Wyd

hntij§Ä

]p-kv-X-I {]-Im-i-\w \msf am-\-¥-hm-Sn: \o¿-am-X-fw _pIv-kn-s‚ {]-Y-a Ir-Xn-bp-sS {]Im-i-\w 23\v cm-hn-se 11\v ]-g»n {K-Ÿm-e-b-Øn¬ \-S-°psa-∂v _-‘-s∏-´-h¿ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. H-∂p-ho-Xw c-≠p-t\-cw (]p-dsa ]p-c-´m-\p-≈-X-√) F-∂ Ir-Xn-bp-sS {]-Im-i-\-I¿-aw Ihn Ip-co-∏p-g {io-Ip-am¿ \n¿-hln-°pw.-kw-ÿm-\ sse-{_-dn Iu¨-kn¬ Aw-Kw ]n sI kp-[o¿, t]m-en-kv C≥-kv-s]Œ¿ ]n F¬ ssj-Pp, k-®n-Zm\-μ≥ ]p-g-¶-c, ]-hn-{X≥ Xo°p-\n, {io-Pn-Øv A-cn-b-√q¿, kp-[o-jv tIm-´-{ºw, ssi-e≥, km-Zn¿ X-e-∏p-g, _m-e≥ thß-c kw-_-‘n-°pw. 30 e-[nIw I-hn-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ Ihn-b-c-ßpw N¿-®-bp-ap-≠m-hpw.-Sn sI lm-cn-kv, {]-Zo-jv Xm\n-tbm-Sv, A-\o-kv am-\-¥-hmSn, Zm-tam-Z-c≥ No-°-√q¿, A\n¬ Ip-‰n-®n-d F-∂n-h-cp-sS Ihn-Xm k-am-lm-c-am-Wv \o¿-amX-fw _p-Iv-kv {]-kn-≤-o-I-cn°p-∂-Xv. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-\n¬ Ip-‰n-®n-d, Sn sI lm-cn-kv, A-\o-kv am-\-¥hm-Sn ]-s¶-Sp-Øp.--

k-a-kv-X: tk -]-co-£- 25\v tN-fm-cn: k-a-kv-X tI-c-f C-kvemw a-X hn-Zy-`ym-k ]-co-£m t_m¿-Uv 2013 Pq¨ 15, 16 Xn-øXn-I-fn¬ \-S-Øn-b 5, 7, 10, π-kvSp ¢m-kp-I-fn-se s]m-Xp-]-co£-bn¬ H-cp hn-j-b-Øn¬ am{Xw ]-cm-N-b-s∏-´-h¿-°v 25\v cm-hn-se 11 \vv 115 Un-hn-j≥ tI{μ-ß-fn¬ tk ]-co-£ \-S-° pw. A-©mw X-c-Øn¬ 318 hnZym¿-Yn-I-fpw F-gmw X-c-Øn¬ 127 hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]-Ømw X-cØn¬ 23 hn-Zym¿-Yn-I-fpw π-kvSp ¢m-kn¬ 11 hn-Zym¿-Yn-I-fpw ]-co-£-°n-cn-°pw.

]-t{SmÄ eo-tU-gv-kv Iymw-]v I¬-∏-‰: `m- c - X v kv - I u- ´ v B ‚ v ssK- U v - k v tem- ° ¬ Atkm- k n- t b- j ≥ ]- t {Smƒ eotU- g v - k v Iymw- ] v C- ∂ p- a p- X ¬ ssh- Ø n- c n F- ® v .- s F.--F w. bp.-]n. kv - I q- f n¬ \- S - ° pw. ssh- Ø n- c n {Km- a - ∏ - © m- b Øv {]- k n- U ‚ v ]n K- K m- d n≥ ]cn- ] mSn D- Z v - L m- S - \ w sNøpw. D- ] - P n- √ - b n- s e _- ‘ - s ∏- ´ A- [ ym- ] - I ¿ Iymw- ] n¬ bqWn- t ^m- a n¬ ]- s ¶- S p- ° - W - s a- ∂ v sk- { I- ´ - d n A- d n- b n- ® p.

jm ]p-¯-e³ A-\p-kv-a-c-Ww I¬-∏-‰: Xp¿-°n Po-h≥ c-£mk-an-Xn ÿm-]-I {]-kn-U‚ v jm¬ ]p-Ø-e≥ A-\p-kv-a-c-Whpw Po-h-Im-cp-Wy-˛-Zp-cn-Xm-izmk ta-J-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ an-I-® kw-L-S-\-Iƒ-°v kan-Xn G¿-s∏-Sp-Øn-b jm¬ ]pØ-e≥ F≥-tUm-hv-sa≥-dv hn-Xc-W-hpw \-S-Øn. A-\p-kv-a-c-W tbm-K-hpw im-¥n s]-bn≥ B‚ v ]m-en-tb‰o-hv sI-b¿ skm-ssk-‰n-°p≈ F≥-tUm-hv-sa‚ v hn-X-c-Whpw ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en \n¿h-ln-®p. Po-h≥-c£m k-an-Xn {]-kn-U≥-dv F≥ ]n \m-k¿ A-[y-£-X h-ln-®p. ssh-Øn-cn X-l-kn¬-Zm¿ I-

Xn¿ h-Sn-th-ep, hm¿-Uv Iu¨kn-e¿ in-h≥, sI F¬ ]utem-kv, kn sI i-io-{μ≥, kn sam-bv-Xo≥-Ip-´n, hn-P-b≥ sNdp-I-c, hym-]m-cn hy-h-km-bn GtIm-]-\ k-an-Xn I¬-∏-‰ bq-\n‰v {]-kn-U‚ v sI Ip-™n-cmbn≥ lm-Pn, im-¥n s]-bn≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ skm-ssk-‰n sk-{I-´-dn K-^q¿ Xm-t\-cn, hn-\-b≥, A-jv-d-^v, tUm. Sn ]n hn kp-tc-{μ≥, Xp¿°n Ip-™-Ω-Zv, ap-l-Ω-Zv h-√ym∏p, Po-h≥ c-£m k-an-Xn sk{I-´-dn ssS-‰-kv Ip-cy≥, {S-j-d¿ ]n jm-^n, Po-h≥ c-£m-k-an-Xn Aw-Kw A-jv-d-^v D-≈m-´n¬ kwjm¬ ]p-Ø-e≥ A-\p-kv-a-c-Ww ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ ]n ]n B-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p km-cn-®p.

A-XnÀ-¯n {Km-a-§Ä hgn I-©m-hv IS¯v XIrXn ss_-c-¡p-¸-bpw _m-h-en-bpw C-S-¯m-h-f-§Ä I¬-∏-‰: I¿-Wm-S-I-˛-tI-c-f AXn¿-Øn {Km-a-ß-fm-b ss_-c°p-∏-bpw _m-h-en-bpw I-©m-hvI-≈-°-S-Øn-s‚ C-S-Øm-h-fam-hp-∂p. C-hn-sS-\n-∂p tI-c-fØn-te-°v- I-_-\n-∏p-g-bp-sS Xoc-߃ h-gn-bm-Wv- I-©m-hp I-SØp-∂-Xv-. \n-b-a-]m-e-I¿ C-Xp I-≠n-s√-∂p \-Sn-°p-I-bm-Wv-. C-S-bv-°n-sS am-{X-am-Wv- sdbv-Uv. \n-c-¥-cw ]-cn-tim-[-\ \S-Øn-bm¬ I-_-\n h-gn-bp-≈ I-©m-hv I-≈-°-S-Øv- X-S-bm\m-hpw. D-Ø-tc-¥y-bp-sS ]-e`m-K-ß-fn¬ \n-∂pw hn-hn-[ am¿K-ß-fn-eq-sS-bm-Wv A-Xn¿-Øn {Km-a-ß-fn¬ I-©m-sh-Øp-∂Xv. I-©m-hv- Ir-jn-sN-øp-∂ I¿j-I¿-°v- In-tem-{Km-an-\v- 2,0 00hpw 3,000hp-am-Wv- e-`n-°p-∂Xv-. C-hn-S-ß-fn¬ \n-∂v C-S-Ø´p-Im-cm-b I-®-h-S-°m¿ hm-ßn F-®v-.-Un. tIm-´, A-¥¿-k-Ø,

I-gn-™ Znh-kw I¬∏‰ t]menkv ]n-Sn-IqSn-b I-©mhv ss_-c-°p-∏, _m-h-en F-∂n-hn- \n-›-bn-®v- B-h-iy-°m¿-s°S-ß-fn-se sam-Ø-hn¬-∏-\-° Øn-°p-∂-Xv-. ss_-c-°p-∏, am¿-°v- \¬-Ip-∂p. A-h-cm-Wv- I- ®q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-eq-sS h≥©m-hv- X-cw-Xn-cn-®v- \n-e-hm-cw tXm-Xn¬ I-©m-hv- A-Xn¿-Øn

Im-bn-Im-[ym-]-I X-¿Â t£-a-\n-[n B-\p-Iq-ey-§Ä hÀ-[n-¸n-¡-Ww sk-an-\mÀ ap-´n¬: X-ø¬ t£-a-\n-[n-bn¬ Aw-K-ß-fm-b-h¿-°v \n-e-hn¬ \¬-In sIm-≠n-cn-°p-∂ \m-aam-{X-am-b B-\p-Iq-ey-߃ h¿[n-∏n-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂v tI-c-f X-ø¬ sXm-gnem-fn bq-\n-b≥ (F.-sF.-Sn.-bp.kn) ]-©m-b-Øv I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏-´p. {]-k-hm-\p-Iq-eyw 15000 cq]-bm-bn {]-Jym-]n-®n-´pw hn-X-cWw sN-øm-Ø \-S-]-Sn-bn-epw

I¨-h≥-j≥ {]-Xn-tj-[n-®p.Pn-√m {]-kn-U‚ v bp F-®v A-–p¬-a-Po-Zv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. F ]n in-h-Zm-k≥ A-[y£-X h-ln-®p. a-ln-X aq¿-Øn, A-Ωm-Øv h-f-∏n¬ Ir-jv-W-Ipam¿, F sI cm-Po-h≥, Im-fmS≥-cm-P≥, Fw K-^q¿, eq-t´m, _n-μp, ap-kv-X-^ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.-sk-{I-´-dn-bm-bn Imfm-S≥ cm-P-s\ Xn-c-s™-SpØp.-

t-- I-c-f X-ø¬ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ ap-´n¬ ]-©m-b-Øv I¨-h≥-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v bp F-®v A-–p¬-a-Po-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

F.--sI.--F-kv. D-¶-bn-¨ B-tcm-]-Ww A-Sn-Øm-\-c-ln-X-sa-¶v am-\-¥-hm-Sn: F-S-h-I ]-©m-bØn-se ]-´n-I-h¿-K {]-Xn-\n-[n _n-μp A-Æ-s\-Xn-tc F.--sI.--Fkv. D-∂-bn-® B-tcm-]-W-߃ A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-sW-∂v `c-W-k-an-Xn Aw-K-߃ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. 29\v I-Ω-\ hm¿-Un¬ \-S°p-∂ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏v e-£wh-®v A-k-Xyw {]-N-cn-∏n-°m-\mWv B-Zn-hm-kn t£-a-k-an-Xn {i-an-®-sX-∂pw Aw-K-߃ Ip-‰s∏-Sp-Øn. 2009˛10 km-º-Øn-I h¿-j-Øn¬ _n-μp A-Æ-\v sF.--F.--ssh. ]-≤-Xn {]-Im-cw ho-Sv A-\p-h-Zn-°p-I-bpw I-cm¿ \¬-In A-Uzm≥-kv hm-ßp-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. Xp-I Ip-dhm-b-Xn-\m¬ ]-Wn ]q¿-Øo-Icn-°p-∂-Xn-\v Im-e-Xm-a-kw t\cn-´p. 2012˛13 h¿-j-Øn¬ Du-cpIq-´-Øn-s‚ ip-]m¿-i {]-Im-cw

22 B-K-kv-Xv 2013 hymgw

_n-μp A-Æ-s‚ A-Ω-bv-°m-Wv ho-Sv A-\p-h-Zn-®-Xv. C-h¿-°v c≠p-t]¿-°pw hy-Xy-kv-X tdj≥-Im¿-Up-I-fp-≠v. t-- Im¿-]kv ^-≠v h-gn hm¿-Un-se ]m-{X®m¬ tIm-f-\n-°pw H-X-tbmØv tIm-f-\n-°pw Np-‰p-a-Xn¬ \n¿-am-W-Øn-\v Xp-I A-\p-h-Zn°p-I-bpw \n¿-am-Ww ]q¿-Ønbm-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. Pn√m ]-©m-b-Øv h-gn e-`n-® Im¿jn-I bm-{Xm D-]-I-c-W-߃ h\n-Xm kzm-{i-b-kw-L-Øn-\mWv \¬-In-b-Xv. kmw-kv-Im-cn-I \n-e-b-Øn\p-≈ ^-≠v am-\-¥-hm-Sn tªm°v ]-©m-b-Øv _n-μp A-Æ≥ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xn-\v ap-ºv A-\p-h-Zn-®-Xp-am-Wv.C -- u km-lN-cy-Øn¬ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏v ap-∂n¬-°-≠v ]-cm-P-b-`o-Xn ]q≠ F¬.--Un.--F-^v. \-S-Øp-∂ Ip-{]-Nm-c-W-߃ P-\-߬ X-

≈p-sa-∂pw ssh-kv {]-kn-U‚ v B-an-\m A-h-dm≥, hn-I-k-\Im-cy sN-b¿-am≥ tPm¿-Pv ]-SIq-´n¬, _n-μp A-Æ≥ ]-d™p.

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: A-kw]v-j≥ F.bp.]n. kv-Iq-fn-se hnZym-cw-Kw I-em-km-ln-Xy th-Znbp-sS-bpw hn-hn-[ ¢-∫p-I-fp-sSbpw D-Zv-Lm-S-\w \m-S-I-Ir-Ømb _m-_p Nn-d-∏p-dw \n¿-hln®p. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v km_p Sn F¬ A-[y-£-X h-ln®p. {]-[m-\m-[ym-]-I≥ ]n Sn h¿-°n, ta-gv-kn am-Xyp, s_-∂n Sn Sn, a-Z¿ ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v jm-en tPm-k-^v, kn sP-bv-kn A-K-Ãn≥, kp-\n¬ A-K-Ãn≥, ¢n-kn-\ ^n-en-∏v, sa-dn≥ km_p kw-km-cn-®p.

I¬-∏-‰: tI-c-f- {In-°-‰v Atkm-kn-tb-j-s‚ {In-°-‰v A-‰v kv-Iqƒ s{]m-P-Œn-s‚ `m-K-ambn Pn-√-I-fn¬ kw-L-Sn-∏n-°-p∂ kv-Iqƒ-X-e {In-°-‰v a-’-cß-sf Ip-dn-®v N¿-® sN-øp-∂Xn-\p-≈ Im-bn-Im-[ym-]-I-cpsS sk-an-\m¿ Pn-√m hn-Zym-`ymk U-]yq-´n U-b-d-Iv -S¿ F≥ sF X-¶-a-Wn D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Pn-√mX-e a-¬k-c-߃ HmWm-h-[n-°v \-S-Øp-hm-\pw ]tØm-fw kv-Iq-fp-I-fn¬ ]-cn-ioe-\-Øn-\p-≈ s\-‰v kw-hn-[m\w sN-bv-Xp sIm-Sp-°p-hm-\pw sk-an-\m-dn¬ Xo-cp-am-\n-®p. h\n-Xm {In-°-‰v So-ap-Iƒ-°v {In°-‰v In-‰v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Pn-√m A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v Pm-^¿ tk-´v A-[yNS-ßn¬ A[y£-X h-ln-®p. sI.kn.F. `m-c-hm-ln-I-fmb F-kv l-cn-Zm-kv, tdm-¶n-fn≥ tPm¨, Sn B¿ _m-e-Ir-jvW≥, Pn-√m sk-{I-´-dn \m-k¿ a-®m≥, cm-P≥ ]q-eq¿, k-eow I-S-h≥, {_n-tP-jv cm-[m-Ir-jvW≥, k-Æn I-√p-h-b¬ F∂nh¿ ]cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn®p.

I-S-s∂-Øp-∂p. tXm-Wn-I-fnepw tIm-´-tØm-Wn-I-fn-epw ]®-°-dn-Iƒ-°pw ]-e-hy-Rv-P-\߃-°p-sam-∏w {]-tXy-I _mKp-I-fn-em-°n B¿-°pw kw-ibw tXm-∂m-Ø co-Xn-bn-em-WvI-©m-hp I-S-Øv-. A-Sp-Øn-sS ]p¬-∏-≈n t]men-kv- 11.-2 In-tem-{Kmw I-©m-hvs]-cn-°-√q¿ I-S-hn¬ \n-∂p- ]nSn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. ss_-c-°p-∏ kz-tZ-in-I-fm-Wv kw-`-h-Øn-¬ A-d-Ãn-em-b-Xv. ]p¬-∏-≈n, kp ¬-Øm≥ _-tØ-cn, am-\-¥-hmSn Su-Wp-I-fn¬ \n-∂p ]n-Sn-°s∏-Sp-∂ I-©m-hv- ap-gp-h-\pw I¿-Wm-S-I-bn¬ \n-∂p- ss_-c°p-∏ h-gn h-cp-∂-Xm-sW-∂vt]m-en-kv- ]-d-bp-∂p-. H-cp Intem-{Kmw I-©m-hn-\v- A-Xn¿Øn-bn¬ 25,000 cq-]-h-sc hn-ebp-≠v-. tI-c-fm t]m-en-kv- C-S-bv°n-sS C-hn-sS I-©m-hp-]n-Sn-

Øw \-S-Øm-dp-s≠-¶n-epw I¿Wm-S-I t]m-en-kv- A-[n-Im-cnIƒ I-©m-hv- tI-{μ-߃-s°Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-\m-hn-√. Cu A-h-k-cw ap-X-em-°n \n-ch-[n-t]¿ C-hn-S-ß-fn¬ k-Po-ham-bn {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂p. I_-\n-°-c-bn-se s]-cn-°-√q¿, a®q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ bm-sXmcp-hn-[ ]-cn-tim-[-\-I-fpw \-SØm-dn-s√-∂v C-hn-S-Øp-Im¿ Xs∂ ]-d-bp-∂p. A-Xn¿-Øn-I-fn-eq-sS \n-c-h[n tdm-Up-I-fp-≈-Xpw ]p-g-tbmc-ß-fpw I-©m-hv- I-≈-°-S-ØpIm¿-°v- k-lm-b-I-am-Wv-. Pn-√bn-se B-Zn-hm-kn-I-fp-sS Po-hnXw \-c-I-am-°p-∂-Xn¬ ap-Jy-]¶m-Wv- I-©m-hn-\p-≈-Xv-. ]-e kv-Y-e-Øpw Ip-´n-I-fpw ap-Xn¿∂-h-cpw H-cp-t]m-se B-Zn-hmkn-Iƒ-°n-S-bn¬ I-©m-hv- D-]tbm-Kn-°p-∂p-≠v-.

I¬-∏-‰: ]m-bv-t°-Pv-Uv D¬-∏∂-߃ ]m-bv-°v sN-bv-tXm C-d°p-a-Xn sN-bv-tXm hn-X-c-W-hpw hn¬-∏-\-bpw \-S-Øp-∂-h¿ eoK¬ sa-t{Sm-f-Pn (]m-bv-t°-Pv-Uv I-tΩm-Un-‰o-kv) N-´-߃ A-\pk-cn-®p-≈ ]m-bv-°¿ c-Pn-kv-t{Sj≥ F-Sp-°-W-sa-∂v eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn A-kn-Â v I¨t{Sm-f¿ A-dn-bn-®p. b-Ym-k-a-bw ap-{Z-]-Xn-∏n-° m-Ø A-f-hp-Xq-° D-]-I-c-W-ßfp-sS D-]-tbm-Kw, _-‘-s∏-´ tcJ-Iƒ lm-P-cm-°m-Xn-cn-°¬, ]m-bv-t°-Pn-\v ]p-d-Øv \n-b-am\p-kr-X {]-Jym-]-\-߃ C-√m-

\-Zo-Xo-c kw-c-£-Ww: 46.50 tIm-Sn A-\p-h-Zn-¨-Xm-bn a-{´n A-SqÀ {]-Im-iv I¬-∏-‰: tI-c-f-Øn-se \-Zn-Ifp-sS Xo-c-kw-c-£-W-Øn-\v hnhn-[ ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°p-∂Xn-\m-bn dn-h¿ am-t\-Pv-sa‚ v ^≠n¬ \n-∂v H≥-]-Xv Pn-√-Iƒ°m-bn 46.50 tIm-Sn cq-] A-\p-hZn-®-Xm-bn d-h-\yqa-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv A-dn-bn-®p. C-Xn¬ 14.67 e-£w cq-] h-b-\m-Sn-\mWv A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. Aw-KoIr-X I-S-hp-I-fn¬ tK-‰v ]n-√-dpIƒ ]-Wn-bp-∂-Xn-\m-Wv C-Xv hn-\n-tbm-Kn-°p-I. \-Zn-I-fp-sS h-i-ß-fn-se `nØn-Iƒ _-e-s∏-Sp-Øn-bpw `nØn-bn-√m-Ø ÿ-e-ß-fn¬ ]pXn-b-h \n¿-Ωn-®pw \-Zn-I-fp-sS tim-j-W-hpw ssI-tb-‰-hpw XS-bp-∂-Xpƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-h¿Ø-\-߃-°m-Wv ]-Ww A-\ph-Zn-®n-´p-≈-Xv. Im-e-h¿-j-Øns‚ i-‡n {]m-]n-®-Xpw A-Sn-°Sn D-≠m-Ip-∂ sh-≈-s∏m-°hpw \-Zo-Xo-c `n-Øn-I-fp-sS _e-£-b-Øn-\v Im-c-W-am-bn-´p≠v. C-Xv I-W-°n-se-Sp-Øv Pn√m hn-Z-Kv-≤-k-an-Xn-I-fp-sS ip-

Zm-k≥- I°≠n am-\-¥-hmSn: Ip-Spw-_ {]m-cmœ-ß-fp-sS \-S-p-hn¬ \n-∂pw Po-hn-°m-\pw ]Tn-°m-\p-ap-≈ tam-l-Øn¬ I-\ym-kv-{Xo aTØn-epw ss{S-_¬ tlm-kv-‰ep-I-fn¬ X-ßn ]T-\-Øn-epw ]T-t\-X-c Im-cy-ß-fn-epw anI-hv ]p-e¿-Øp-∂ Ir-jv-W-bpsS Ip-Spw-_-Øn-\v P-\-ssa{Xn t]m-en-kn-s‚ ssI-Xm-ßv. H-∏w am-\-¥-hm-Sn a¿-®‚ vkv A-tkm-kn-tb-j-\pw Iq-Sn tN¿-∂-t∏mƒ \n¿-[-\-cm-b Ir-jv-W-bp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v ho-Sv In-´n. ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬Zm-\w C-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn sI sI _m-e-N-{μ≥ \n¿-h-ln°pw. Im-´n-°p-fw K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ÃpU‚ v t]m-en-kv tI-U-‰m-bn-cp∂ Ir-jv-W-sb am-\-¥-hm-Sn t]m-en-kv C≥-kv -s]-Œ¿ ]n F¬ ssj-Pp-hm-Wv B-Zy-ambn {i-≤n-°p-∂-Xv. hn-Zym¿-Yn t]m-en-kp-Im¿°v \¬-Ip-∂ ]-cn-an-X-am-b ]cn-io-e-\w sIm-≠v B¿-Pn-°p∂-Xn-\p-a-∏p-dw an-I-® I-gn-hv

P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv \n¿an-®v \¬Inb hoSn\p apºn¬ IrjvW{]nb {]-I-Sn-∏n-® Ir-jv-W-sb t]m- em-Wv I-gn-bp-∂-Xv. h-en-hv en-kp-Im-cpw A-[ym-]-I-cpw tcm-K-Øn-s‚ ]n-Sn-bn-e-a¿-∂v B-Z-cn-®n-cp-∂p. F-¶n-epw ¢m- hnj-an-°p∂ _m-_p-hn-\v Ikn¬ Xp-S¿-®-bm-bn A-h-[n- Æo¿ am-{X-am-Wv a-dp-]bm-Ip-∂-Xv A-[ym-]-I Iu-X- Sn.\nXy-sN-e-hn\v `m-cy k-PnI-tØm-sS C≥-kv -s]-Œ¿ ]n e-£v-an Iq-en-th-e-°v t]m-hpF¬ ssj-Pp Xn-c-°n. C-Xn- I-bm-Wv. Cu hn-h-c-a-dn-™ms‚ ]-cn-W-Xn-bm-Wv Ir-jv-W- Wv Im-´n-°p-fw tP-am-Xm Bbp-sS kz-]v-\ `-h-\w bm-Ym¿- {i-aw Ir-jv-W-bp-sS kw-c-£∞y-am-°n-b-Xv. ]-\-a-cw ]- W Np-a-X-e G¬-°p-∂-Xv. ©m-b-Øn-se Ip-≠m-e F-∂ sN-dn-b Ip-´n-I-fp-sS kw-c-£{Km-a-Øn¬ _m-_p-hpw `m-cy- W-hpw hn-Zym-`ym-k-hpw G-s‰bpw \m-ev a-°-fpw 20 sk‚n¬ Sp-°p-∂ tP-am-Xm B-{i-aw πm-Ãn-Iv jo-‰n-´ a-d-® Iq-c-bn- Im-´n-Ip-fw K-h-¨-sa‚ v l-

Im-e-hÀ-jw: A-S-¡ IÀ-j-IÀ-¡v \-ã-¯n-sâ I-Y-IÄ am-{Xw I¬-∏-‰: I-\-Øv s]-bv-X Im-eh¿-jw A-S-°- I¿-j-I-sc Zp-cnX-Øn-em-°n. Zn-h-k-ß-tfm-fw \o-≠p-\n-∂ a-g-bn¬ Ihpßn-\v a-lm-fn _m-[n-®v A-S-° sIm-gnbp-I-bm-Wv. h≥-tXm-Xn-ep≈ sIm-gn-®n ¬aqew A-Sp-Ø X-h-W hn-fsh-Sp-°m≥ A-S-° D-≠m-hn-s√∂v I¿-j-I¿ ]-d-bp-∂p. t\-csØ-X-s∂ Iq-ºv No-b-epw a™-fn-∏pw A-S-° I¿-j-I-sc {]-Xn-k-‘n-bn-em-°n-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ a-lm-fn Iq-Sn-bm-b-tXmsS C-h¿ Zp-cn-X-Øn-em-bn. CØ-h-W \-∂m-bn Im-b-]n-Sn-®ncp-∂p. C-Xv I¿-j-I¿-°v {]-Xo£-bpw h¿-[n-∏n-®p. Cu {]-Xo£-I-fm-Wv Im-e-h¿-jw X-√n-

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: tI-c-fØn-se X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߬ Aw-Ko-I-cn-®v {]kn-≤o-I-cn-® _n.]n.F¬ ]-´nI-bn¬ Dƒ-s]-´ ap-gp-h≥ Im¿Up-S-a-I-sf-bpw _n.]n.F¬ Im ¿-Up-S-a-I-fm-°n `-£y kp-c£m-]-≤-Xn \-S-∏m-°-W-sa-∂v tI-c-f kn-hn¬ k-ssπ-kv Hm^n-tk-gv-kv s^-U-td-j≥ Pn√m k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. k-tΩ-f-\w kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn sI B¿ {]-Zo-]v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. cm-tP-{μ {]-km-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v cm-P≥, sI.kn.Fkv.H.F-^v. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v sI Pn am-lo-{μ≥, sk-{I-´-dn k-t¥m-jv-Ip-am¿ k

Xn-cn-°p-I, hn-e am-bv-°p-I-˛-a-dbv-°p-I, A-an-X-hn-e Cu-Sm-°pI, A-f-hn-epw Xq-°-Øn-epw Ipd-hv h-cp-Øp-I, ]m-bv-°¿ c-Pnkv-t{S-j≥ C-√m-Xn-cn-°p-I F∂n-h-s°-Xn-sc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. F-√m hym-]m-cÿm-]-\-ß-fn-epw A-f-hp-Xq-° D-]-I-c-W-߃ D-]-t`m-‡m-hn\v Im-W-Ø-°-hn-[-Øn¬ k÷o-I-cn-®v {]-h¿-Øn-∏n-°-Ww. eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn k¿-´n-^n-°‰v {]-Z¿-in-∏n-®n-cn-°-Ww. Hmt´mI-fn¬ s^-b¿ ao-‰-dp-I ƒ ap{Z sN-bv-X-Xv kw-_-‘n-® k¿´n-^n-°-‰v kq-£n-®n-cn-°-Ww.

]m¿-i-I-ƒ I-gn-™ Zn-h-kw IqSn-b kw-ÿm-\- D-∂-X-X-e kan-Xn N¿-®- sN-bv-X-Xn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv A-Sn-b-¥n-cam-bn Xp-I A-\p-h-Zn-°m≥ Xocp-am-\n-®n-´n-≈-sX-∂pw a-{¥n ]-d-™p. P-e-Zu¿-e-`yw t\-cn-Sp-∂ {]tZ-i-ß-fn-se Ir-jn B-h-iyØn-\v sh-≈w e-`y-am-°p-∂-Xn\p-≈ sN-°v Um-ap-Iƒ-°pw ]Ww A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. \-Zo-Xoc-ß-fn-se I-S-hp-I-fpw P-´n-Ifpw A-\n-hm-cy-am-bn am-dn-b-Xmbn a-{¥n ]-d-™p. Im-e-h¿-jsØ-Øp-S¿-∂p-≠m-b ÿn-XnK-Xn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-Xn-\p-≈ \S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bv-Iq-Sn-bmWv \-Zo-Xo-c-߃ kw-c-£n-°p∂-Xn-\pw _-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Xo-cp-am-\n-®n-´p-≈-Xv. \n›n-X B-h-iy-߃-°v A-\p-hZn-®n-´p-≈ Xp-I ^-e-{]-Z-am-bn b-Ym-k-a-bw D-]-tbm-K-s∏-SpØp-hm-\pw Pn-√m `-c-W-Iq-S߃-°v \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´p≠v.

Irjv-W-bp-sS kz]v-\`h-\w bm-YmÀ-Yy-ambn; C-¶v Xm-t¡mÂ-Zm-\w

s°-Sp-Øn-b-Xv. H-cp-Zn-h-kwt]m-epw a-g tXm-cm-Xn-cp-∂-XmWv hn-\-bm-b-Xv. I¿-j-I¿-°v Iap-In-\v a-cp-∂-Sn-°m-\m-bn-√. acp-∂-Sn-®n-cp-s∂-¶n¬ H-cp ]-cn[n-h-sc sIm-gn-®n¬ X-S-bm-ambn-cp-∂p. ap≥-h¿-j-ß-fn¬ a-g C-S-hn-´m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ a-cp-∂Sn-°m-\pw a-‰pw k-a-bw e-`n-®ncp-∂p. a-g i-an-® C-t∏mƒ I¿-jI¿ a-cp-∂-Sn-°p-∂p-s≠-¶n-epw Im-cy-am-b Kp-W-an-√. I-ap-In≥ tNm-Sp-I-fn¬ s]m-gn-™ A-S°-Iƒ Iq-Sn-In-S-°p-I-bm-Wv. hb-en¬ Zn-h-k-ß-tfm-fw sh≈w sI-´n-\n-∂-Xm-Wv a-lm-fn i-‡-am-Im≥ Im-c-Ww. Iq-ºv No-b-epw a-™-fn-∏pw t\-c-sØX-s∂-bp-≠v. I-ap-In-s\ k¿-

°m¿ Im¿-jn-I hn-f-bm-bn IW-°m-°m-Øn-\m¬ I¿-j-I¿°v bm-sXm-cp X-c-Øn-ep-≈ B\p-Iq-ey-tam \-„-]-cn-lm-c-tam e-`n-°n-√. hn-f-\m-i-Øn-s‚ Zpcn-Xw ap-gp-h≥ I¿-j-I≥ kz-bw h-ln-°-Ww. hm-g-I¿-j-I¿°pw Im-e-h¿-jw I-\-Ø \-jvS-am-Wv k-Ωm-\n-®-Xv. aq-∏m-ImØ Ip-e-Iƒ Iq-´-tØm-sS \new s]m-Øn-bm-bn-cp-∂p Iq-Sp-X ¬ \-„w. Im-e-h¿-jw A-Xn-Pohn-® hm-g-tXm-´-߃ C-t∏mƒ I-cn-™p-W-ßp-I-bm-Wv. Ip-e°m-dm-b hm-g-I-fm-Wv C-Xn-tesd-bpw. sh-≈w sI-´n-\n-∂v thcv No-™-Xm-Wv I-cn-®n¬ _m[n-°m≥ Im-c-Ww. ]p-Xn-b-Xmbn h-cp-∂ Iq-º-S-°w I-cn-™

`-£ykp-c-£m-]-²-Xn \-S-¸m-¡-W-sa¶v

tI-c-f kn-hn¬ k-ssπkv Hm-^n-tk-gv-kv s^-U-td-j≥ Pn√m k-tΩf-\w kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bn¬ kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn sI B¿ {]-Zo-]v-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

hym-]m-cn-IÄ c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¡-Wsa¶v

F {io-\n-hm-k≥({]-knU‚ v), k-t\m-Pv H Pn (sk-{I´-dn)w-km-cn-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn-bm- \n-hm-k≥ ({]-kn-U‚ v), cm-tPb _n-\n¬-Ip-am¿ {]-h¿-Ø-\ d- {μ {]-km-Zv (ssh-kv {]-kn-.), kn-t]m¿-´pw J-Pm-©n k-t\m-Pv h- t\m-Pv H Pn (sk-{I-´-dn), k-cn-X c-hv Nn-e-hv I-W-°pw A-h-X-cn- (tPm-bn‚ v sk-{I-.), P-b-cm-Pv ∏n-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn F {io- (J-Pm-©n) Xn-c-s™-Sp-Øp.

\n-e-bn-em-Wv. Cu hm-g-I-fn¬ C-\n \-√ Ip-e-h-cn-√. Pn-√-bn¬ 33.80tIm-Sn-bp-sS Ir-jn-\m-i-amWv Im-e-h¿-j-Øn-ep-≠m-b-Xv. Pq¨ H-∂v ap-X¬ Pq-sse-h-sc 33,80,52,950 cq-]-bp-sS \-„-ap≠m-b-Xm-bm-Wv {]m-Y-an-I IW-°v . \n-e-hn-ep-≈ hn-e-bpw D¬-∏m-Z-\ sN-e-hpw C-Xn¬ IW-°n-se-Sp-°pw. F-∂m¬ k¿-°m¿ am-\-Zfi-{]-Im-cw \-„w 15,52,81,500 cq-]-bm-Wv. `o-a-am-b \-„-Øn¬ I¿-j-I¿ Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°ptºmƒ k¿-°m¿ \-„-]-cn-lm-cØn-\v A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xp-I Hcp-tIm-Sn am-{X-am-Wv. C-Xv Xs∂ b-Ym-k-a-bw hn-X-c-Ww sN-øm-dp-an-√. -

b¿ sk-°≥-U-d-n kv-Iq-fn¬ Ir-jv-W-sb hn-Zym-`ym-k-Øn\v hn-´p. H-º-Xmw ¢m-kn¬ ]Tn-°p-tºmƒ kv-Iq-fn-se kv‰p-U‚ v t]m-en-kn-epw Ir-jvW tN¿-∂p. an-I-® ]T-\-tØm-sSm-∏w Ãp-U‚ v-kv t]m-en-kn-ßn-epw k-Po-h-am-bn C-S-s]-´p.Ir-jvW-°pw k-tlm-Z-c¿-°pw \n¿`-b-am-bn ]m¿-°m-\p-≈ H-cp ho-Sv am-\-¥-hm-Sn a¿-®‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]-knU‚ v sI D-kv-am-\p-am-bn _‘-s∏-´p. F-√m k-lm-b-hpw a¿®‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp. C-∂v hoSn-s‚ Xm-t°m¬ Ir-jv-Wbv°v \¬-Ipw. tIm-gn-t°m-Sv sh-≈n-am-Sv Ip-∂n-se ssN¬Uv sl¬-∏v sse≥ {]-h¿-ØI-cp-sS kw-c-£-W-X-bn¬ ]Ømw-¢m-kn ¬ ]Tn-°p-I-bmWv Ir-jv-W C-t∏mƒ. tcm-Knbm-b A-—-\pw A-Ω-°pw C-fb k-tlm-Z-c¿-°p-am-bn Fs‚ an-I-hn-\v kp-a-\-kp-Iƒ \¬-In-b k-Ωm-\-Øn-\v \-μn am-{X-am-Wv Ir-jv-W-bp-sS {]Xn-I-c-Ww.

e-l-cn hn-tam-N-\ bm-{X I¬-∏-‰: sI.--kn.--_n.--kn. a-Zy-hncp-≤ k-an-Xn \-S-Øp-∂ e-l-cn hn-tam-N-\-bm-{X-bv-°v am-\-¥hm-Sn, Zzm-c-I, ]-Sn-™m-d-Ø-d, Im-hp-a-μw, I¬-∏-‰, ]-\-a-cw, \S-h-b¬, tI-Wn-®n-d F-∂n-hn-Sß-fn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. I¬-∏-‰-bn¬ s^m-tdm-\ hn-Imcn ^m. tPm-kv sNm-®-d-bv-°¬ A-[y-£-X-h-ln-®p. cq-]-Xm U-b-d-Œ¿ ^m. tXma-kv Ip-‰n-°m-´p-Ip-t∂¬, {]-knU‚ v tPm¨-k¨ sXm-gp-Øp¶¬, kw-ÿm-\ `m-c-hm-ln-Ifm-b F-^v Fw em-k¿, am-Xyp Fw I-≠-Øn¬, kn.--Fw.--F¬. cq-]-Xm U-b-d-Œ¿ ^m. tkm-Wn h-S-bm-]-d-ºn¬, sI.--kn.--ssh.-Fw. U-b-d-Œ¿ ^m. em¬ ss]\p-¶¬, ^m. tPm-bn Xp-cp-tØ ¬, ^m. tSm-an ]p-Ø≥-]p-c-bv°¬, ^m. sP-bv-k¨ Ip-gn-IWv-S-Øn¬, ^m. h¿-Ko-kv ap-fIp-Sn-bm-¶¬, kn-ÿ tPm-hn-‰, F ≥ bp tSm-an, t_-_n t]-S-∏m´v, cm-Pp, sP-bnw-kv hn-hn-[ tI{μ-ß-fn¬ kw-km-cn-®p.

bp.--Un.--F-^v. ssh-¯n-cn ]-©m-b-¯v amÀ-¨v hn-P-bn-¸n-¡pw ssh-Øn-cn: A-gn-a-Xn-`-c-W-hpw sI-Sp-Im-cy-ÿ-X-bpw aq-ew \´w-Xn-cn-bp-∂ ssh-Øn-cn ]-©mb-Øv `-c-W-k-an-Xn-s°-Xn-tc bp.--Un.--F-^v. ]-©m-b-Øv I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØp-∂ {]-Xn-tj-[- dm-en-bpw s]m-Xp-tbm-K-hpw hn-P-bn-∏n°m≥ tIm¨-{K-kv \m-emw hm¿-Uv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. H-en-hp-a-e-bp-sS hn-I-k-\Øn¬ {]-tZ-i-sØ ]-©m-bØv Aw-Kw Im-Wn-°p-∂ D-Zmko-\-X-sb tbm-Kw Ip-‰-s∏-SpØn. B-dp-e-£w ap-S-°n ]-WnX th-ß-t°m-Sv Ip-Sn-sh-≈-]≤-Xn-bn-se A-gn-a-Xn, Np-t≠¬˛-H-en-hp-a-e tdm-Un-s‚ tim-

Nym-h-ÿ, B-\-i-eyw cq-£-ambn-´pw h-gn-hn-f-°p-Iƒ ÿm-]n°p-∂-Xn-se A-\m-ÿ F-∂nh saw-_¿ I-≠n-s√-∂p \-Sn°p-I-bm-Wv. C-Xp I-Sp-Ø P-\h-©-\-bm-Wv. C-Xn-s\-Xn-tc i‡-am-b {]-Xn-tj-[ ]-cn-]m-SnI-fp-am-bn ap-∂n-´n-d-ßm≥ Xo-cpam-\n-®p. a-fi-ew ssh-kv {]-knU‚ v Fw hn i-in-Ip-am¿ A-[y£-X-h-ln-®p. {]-kn-U‚ v Sn \m-k¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. jm-Pn ]m-d-]-d-ºn¬, Hm-P-kv tZh-kn, jn-_p t]mƒ, Pn-tPm agp-h-t©-cn, kp-`m-jv, kn _n cXo-jv, tPm-jn {In-kv-‰n kw-kmcn-®p.--


{]mtZ-inIw

22 B-K-kv-Xv 2013 hymgw

]n-W-t§m-Sv Nmw-]y³-amÀ

]cn-]mSn

„I¬∏-‰ eo-Kv lukv: Pn√m

ap-kv-enw eo-Kv {]-h¿-Ø-I k-anXn tbm-Kw˛11.00 „I¬-∏-‰ Fw.Pn.Sn Hm-Un-t‰mdnbw: an-{i I¨-h≥-j≥ ˛ 10.00 „ap-´n¬ eo-Kv lukv: tI-c-f I-¿-jI sXm-gn-em-fn s^-U-tdj≥ Pn√m Iu¨-kn¬ tbmKw ˛11.00

Adnbn-¸pIÄ

Aw-K-]-cn-an-X-cm-b hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v kv-tIm-fÀ-jn-¸v I¬-∏-‰: Aw-K-]-cn-an-X-cm-b hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn (Un-{Kn, ]n.-Pn.--, {]-^-j-\¬, sS-Iv-\n-°¬ tIm-gv-kv) F≥.--F-®v.F -- -^v.U -- n.-kn. \-S-∏m-°p-∂ tZ-io-b kvtIm-f¿-jn-∏n-\v Hm¨-sse-\mbn A-t]-£ £-Wn-®p. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃ sh-_v-ssk‰n¬ e-`n-°pw. A-h-km-\ Xn-øXn 31. t^m¨: 04936 205307.

F-Iv-ssk-kv {]n-hâo-hv Hm-^n-kÀ ]-co-£ 31\v

I¬-∏-‰: F-Iv-ssk-kv h-Ip∏n¬ F-Iv-ssk-kv {]n-h‚o-hv Hm-^o-k¿ (Im-‰-K-dn \-º¿ 503/2012) X-kv-Xn-I-bp-sS sX-cs™-Sp-∏n-\p-≈ H.-Fw.-B¿. ]co-£ 31 \v D-®-I-gn-™v 2 ap-X¬ 3.-15 h-sc Pn-√-bn-se hn-hn-[ tI{μ-ß-fn¬ \-S-Øpw. D-tZym-Km¿∞n-Iƒ A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰v sh_v-ssk-‰n¬ \n-∂pw Uu¨tem-Uv sN-bv-Xv Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bp-sS H-dn-Pn-\-epw kz-bwkm-£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏p-ambn ]-co-£-bv-°v lm-P-cm-I-Ww. A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰n¬ sI.-]n.F-kv.-kn.-bp-sS Fw-ªw, _m¿tIm-Uv, t^m-t´m-bn¬ t]-cv, t^m-t´m-sb-Sp-Ø Xn-b-Xn F∂n-h ]-Xn-bm-Øhsc ]-co-£ F-gp-Xm≥ A-\p-h-Zn-°n-√.

A-£-b: kw-cw-`-I-sc tX-Sp-¶p

{In-°‰vv ˛ tI-c-f {In°-‰v A-tkm-kn-tbj≥ I¬-∏-‰-bn¬ \-S-Ønb Im-bn-Im-[ym-]-Isk-an-\m¿ Pn√m hn-Zym-`ym-k sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ F≥ sF X-¶a-Wn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

I¬-∏-‰: hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn¬ \n-e-hn-ep-≈ F-√m H-gn-hp-Ifpw 2014 Un-kw-_¿ 31-\p-≈n¬ D-≠m-hm-\n-S-bp-≈ F-√m {]-Xo£n-X H-gn-hp-I-fpw dn-t]m¿-´vsN-ø-W-sa-∂ D-Ø-c-hv h-b-\m´n¬ ]m-en-°-s∏-Sp-∂n-s√-∂v B-t£-]w. hn-hn-[ ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n-e-hn¬-h-∂ 17 ¢m¿-°p-am-cpsS H-gn-hp-Iƒ C-\n-bpw ]n.-Fkv.-kn-°v dn-t]m¿-´v sN-bn-Xn-´n√. ]n.-F-kv.-kn. A-[n-Ir-X-cp-

sS \n-cp-Ø-c-hm-Zn-Ø-am-Wv CXn-eq-sS hy-‡-am-hp-∂-sX-∂v D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ B-tcm-]n°p-∂p. h-Ip-∏p-X-e ]-co-£ ]m-kmb ¢m¿-°p-am-cp-sS aq-∂mw-L-´ ÿm-\-°-b-‰w-h-gn-bm-Wv hn-hn[ ]-©m-b-Øp-I-fn¬ ¢m¿-°pam-cp-sS H-gn-hp-≠m-bn-cn-°p-∂Xv. ^pƒ-ssSw kzo-∏¿-am¿-°pw em-Ãv-t{K-Uv Po-h-\-°m¿-°pw ¢m¿-°v X-kv-Xn-I-bn¬ h-cp-∂ H-gn-hp-I-fp-sS ]-Øp-i-X-am-\w

\¬-I-W-sa-∂ D-Ø-c-hv `m-hnbn¬ h-cp-sa-∂ Im-c-W-Øm-emWv H-gn-hp-Iƒ H-cp am-k-Øn-tesd-bm-bn ]n-Sn-®p-h-®n-cn-°p-∂sX-∂pw dm-¶v tlmƒ-tU-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ B-tcm-]n°p-∂p. Pn-√-bn-se hn-hn-[ ]-©m-bØp-I-fn¬ B-h-iy-Øn-\v ¢m¿°p-am-cn-√m-sX _p-≤n-ap-´p-tºmgm-Wv ÿm-]n-X-Xm-¬]-cy-Øn\m-bn H-gn-hp-Iƒ D-Ø-c-hm-ZnXz-s∏-´-h¿ dn-t]m¿-´v-sN-øm-Xn-

cn-°p-∂-Xv. Cu {]-iv-\w D-∂-bn-®v ]©m-b-Øv U-b-d-Œ-td-‰n-epw hIp-∏v-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kn-epw sN-∂-t∏mƒ H-gn-hp-Iƒ ]n-Sn®p-h-bv°m≥ H-cp \n¿-tZ-i-hpw \¬-In-bn-´n-s√-∂m-Wv ]-d-™sX-∂v D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-Iƒ ]-dbp-∂p. F¬.-Un. ¢m¿-°v ]-co-£-bv°m-bn ]p-Xn-b hn-⁄m-]-\w ]n.-F-kv.-kn. ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-

I¬-∏-‰: Hm-W-°m-e-Øv Pn-√bn¬ hym-P-a-Zy hn¬-∏-\-bpw hnX-c-W-hpw X-S-bp-∂-Xn-\v F-Ivssk-kv h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-XzØn¬ I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn k]v-Xw-_¿ 19 h-sc kv-s]-jy¬ ss{U-hv Im-e-b-f-hm-bn {]-Jym]n-®p. F-Iv-ssk-kv Un-hn-j≥ Hm^n-kn-epw Xm-eq-°v-X-e Hm-^nkp-I-fn-epw 24 a-Wn-°q-dpw {]h¿-Øn-°p-∂ I¨-t{Smƒ dq-apI-fpw t_m¿-U¿ ]-t{Sm-fnMv bq-

sa-∂m-Wv A-dn-bn-∏v. kw-ÿm\-Øv G-‰-hpw Ip-d-hv B-fp-Isf-am-{Xw \n-b-an-®n-cn-°p-∂ \ne-hn-se en-Ãn¬-\n-∂v B-sI 121 \n-b-a-\-߃-am-{X-am-Wv \-S∂-Xv. H-gn-hp-Iƒ dn-t]m¿-´v sN-ømØ-Xv kw-_-‘n-®v Pn-√m F¬.Un. ¢m¿-°v dm-¶v tlmƒ-tU-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ ap-Jy-a{¥n-°pw hn-hn-[ h-Ip-∏v X-e-h∑m¿-°pw ]-cm-Xn A-b-®n-cp∂p.-

]-«n-I-hÀ-K Ip-Spw-_-§Ä-¡v tI-{µ-þ-kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ Pn-Ã-sb Hm-W-¡n-äv \Â-Im³ D-¯-c-hv A-h-K-Wn-¡p-¶p: tI-c-f tIm¬-{K-kv- (-Fw) I¬-∏-‰: ]-´n-I-h¿-K Ip-Spw-_߃-°v Cu Hm-W-Øn-\v Hm-W°n-‰v \¬-Ip-sa-∂v ]-´n-I-h¿-Kt£-a-˛-bp-h-P-\-Im-cy h-Ip-∏v a{¥n ]n sI P-b-e-£v-an A-dn-bn®p. C-Xp-kw-_-‘n-® k¿-°m¿ D-Ø-c-hv ]p-d-Øn-d-°n. kwÿm-\-sØ 1,36,456 ]-´n-I-h¿-K Ip-Spw-_-߃-°m-Wv 613 cq-]bp-sS Hm-W-°n-‰p-Iƒ e-`n-°pI. 8.-36 tIm-Sn cq-]-bm-Wv C-Xn\m-bn B-sI Nn-e-hv h-cp-∂-Xv. 15 In.-{Kmw P-b A-cn, 500 {Kmw ]©-km-c, 500 {Kmw sN-dp-]-b¿,

500 {Kmw ap-f-Iv, 500 {Kmw i¿-°c, 500 an.-en-‰¿ sh-fn-s®-Æ F∂n-h A-S-ßn-b-Xm-Wv In-‰v.hn-X-c-W-Øn-\m-bn \¬-Ip∂ km-[-\-ß-fp-sS Kp-W-ta-∑bpw A-f-hpw Xq-°-hpw kn-hn¬ k-ssπ-kv tIm¿-]-td-j-\pw _‘-s∏-´ ]-´n-I-h¿-§ s{]m-P-Iv-Sv Hm-^n-k¿-am¿, U-h-e-]v-sa‚ v Hm-^n-k¿-am¿ F-∂n-h¿ D-d-∏v h-cp-tØ-≠-Xm-sW-∂v D-Ø-chn¬ ]-d-bp-∂p. ]-´n-I-h¿-§ hn-I-k-\-h-Ip∏n-s‚ {]m-tZ-in-I Hm-^o-kpIƒ h-gn-bm-Wv Hm-W-°n-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xv.

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: tI-{μ-˛kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ Pn-√bp-sS {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn°m≥ B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Isf-Sp-°p-∂n-s√-∂v tI-c-f tIm¨-{K-kv-˛-Fw Pn-√m P-\d¬-t_m-Un tbm-Kw Ip-‰-s∏-SpØn. \n- e - º q¿- ˛ - \ - © ≥- t Im- U v sd-bn¬-th I-gn-™ Xn-c-s™Sp-∏v Im-e-sØ hm-Kv-Zm-\-am-bncp-∂p. F-∂m¬, {]-Jym-]-\-ßf-√m-sX \m-fn-Xp-h-sc `-c-W-]-chpw cm-{„o-b-hp-am-b Xo-cp-am-\߃ k¿-°m-tcm sd-bn¬-th t_m¿-tUm ssI-s°m-≠n-´n-√.

ImÀ-jn-Im-\p-Iq-ey-§Ä D-S³ e-`y-am-¡pw: a-{´n ]n sI P-b-e-£v-an

Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn ]-©-km-c hn-X-c-Ww

{]m-b-s∏-´p. ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-Ih¿-K hn-`m-K-°m-cp-sS ]-c-º-cmK-X Ir-jn co-Xn-Iƒ ]-cn-]m-en°m-\p-≈ ]-≤-Xn A-´-∏m-Snbn¬ B-cw-`n-®p. ]-´n-I-h¿-K h-Ip-∏n-s‚ Cu ]-≤-Xn h-b-\m-´n-epw \-S-∏m-°psa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. ]-\-a-cw -]-©m-b-Øn¬ \n-∂v Xn-c-s™Sp-°-s∏-´ am-Xr-Im I¿-j-I-cmb Sn F¬ tPm¿-Pv X-S-Øn¬, A-c-hn-μp Fw B¿, cm-P≥ ]pt√-cn, Ip-cy≥ Ip-t∂¬, sshim-Jv C Pn, F≥ sP tXm-a-kv F-∂n-h-sc B-Z-cn-®p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n sI A-kv-a-Øv A-[y-£-X h-

ap-f-I-fp-sS \m-iw; {]-Xym-Lm-Xw hn-hn-[ X-c-¯n F-∂m¬ C-h-bpw ]q-Øp \in-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. \nc-h-[n h-Δm-ep-I-fm-Wv C-Ø-cw ap-f-I-fn¬ Iq-sSm-cp-°n-bn-cn-°p∂-Xv. C-h \-in-®-tXm-sS kz-Im-cy hy-‡n-I-fp-sS tXm-´-ß-fn-se ac-ß-fn-em-Wv C-t∏mƒ h-Δm-epI-fp-sS hm-kw. km-aq-ln-I h-\h¬-°-c-W ]-≤-Xn-bn¬ ap-fIƒ \-´ ]n-Sn-∏n-s®-∂v A-[n-IrX¿ ]-d-bp-∂p-s≠-¶n-epw ]p-gtbm-c-Øv C-h-sbm-∂pw In-fn¿Ø-Xm-bn Im-Wm-\n-√. ap-f-Iƒ D-]-tbm-Kn-®v sIm-´, ap-dw ap-X-em-b ap-f-bp¬-∏-∂߃ \n¿-an-®v D-]-Po-h-\w \-S-

Øn h-∂-h-cpw Zp-cn-X-Øn-emWv.h-\-Øn¬ \n-∂v hym-]-I-ambn ap-f- ap-dn-®v hym-h-km-bn-I B-h-iy-Øn-\m-bn Pn-√-°v ]p-dtØ-°v sIm-≠p-t]m-hp-∂-Xv h\y-Po-hn-I-fp-sS B-hm-k hy-hÿ-sb-bpw _m-[n-°p-∂p. Im-´n¬ `-£-Ww e-`y-a-√mXm-b-tXm-sS Im-´m-\-I-f-S-°-ap≈ h-\y-Po-hn-Iƒ hym-]-I-ambn Ir-jn-bn-S-ß-fn-te-°v C-dßp-∂p. {]-Xym-Lm-X-߃ \n-ch-[n-bm-sW-¶n-epw ]-cn-lm-c am¿-K-ß-sfm-∂pw h-\w-h-Ipt∏m km-aq-ln-I h-\-h¬-°-cW hn-`m-K-tam \-S-∏m-°n-bn-´n-√.-

ap-f-¶q-´-߃ ho-Wv ]-\-a-cw ]p-g-bp-sS ho-Xn Ipd™ \n-e-bn¬

cm-{Xn-bm-{Xm \n-tcm-[-\w \o°m≥ ^-e-{]-Z-am-b \-S-]-SnIƒ k-a-b-_-‘n-X-am-bn sNøp-∂n-√. h-b-\m-Sn-s‚ {]-iv-\-ß-fn¬ hm-Kv-Zm-\-s∏-cp-a-g kr-„n-®-h¿ au-\w-]m-en-°p-I-bm-sW-∂pw tbm-Kw Ip-‰-s∏-Sp-Øn. Pn-√m {]kn-U‚ v sI sP tZ-h-ky A-[y£-X-h-ln-®p. tPm-kv X-e-®n-d, hn tPm¨ tPm¿-Pv, sI F B‚-Wn, cmP≥ ]q-Xm-Sn, Sn F-kv tPm¿-Pv, sI ]n tPm-k-^v, tPm-k-^v amWn-t»-cn, Sn F¬ km-_p, sF kn Nm-t°m, tPm¨ sk-_m-

Ãy≥, Ip-´-∏≥ s\-Sp-ºm-e, ]n sI am-[-h≥ \m-b¿, sk-_mÃy≥ Nm-a-°m-e, tPm-k-^v ]qX-°p-gn, kn F sN-dn-bm≥, t__n ]p-fn-aq-´n¬, F≥ bp hn¬k≥, dm-Wn h¿-°n, F≥ Pn A®≥-Ip-™v, A-Uz. tPm¿-Pv hmØp-]-d-ºn¬, k-Æn am-Xyp, jn\p I-®n-d-bn¬, kn Fw {^m≥kn-kv, tPm¿-Pv Du-cm-t»-cn, tPmkv h-t´m-en, ]n sI sam-bv-Xo≥Ip-´n, Sn Fw tPm-kv, sP-bnw-kv Nm-t°m, sI F h¿-Ko-kv, F Fw _n-Pp, Sn hn sd-bnw-k¨, sP-bnw-kv ]-\-a-cw, sI ]n lwk kw-km-cn-®p.

\-©³-tIm-Sv sd-bnÂ-¸m-X bm-YmÀ-Yy-am-¡-W-sa-¶v I¿-Wm-S-I k¿-°m¿ h-ln-°W-sa-∂pw Jm¿-sK ap-Jy-a-{¥ntbm-Sv B-h-iy-s∏-´p. ÿ-e-Øn\pw \n¿-am-W-Øn-\pw B-h-iyam-b Xp-I F-{X-bm-sW-∂-Xv B-£≥ F-Ãn-ta-‰v ap-tJ-\ apJy-a-{¥n-sb D-S≥-X-s∂ A-dnbn-°-W-sa-∂v a-√n-Im¿-Pp≥ Jm¿-sK sd-bn¬-sh D-tZym-Kÿ-¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In.]m-X-°m-h-iy-am-b h-\-`q-an ¢n-b-d≥-kv e-`y-am-°p-∂-Xn-\v kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-am-bn kl-I-cn-°m-sa-∂v Jm¿-sK ap-Jya-{¥n-°pw Fw sF jm-\-hm-kv Fw.-]n-°pw D-d-∏v \¬-In-b-Xmbn Fw.-]n A-dn-bn-®p.-

\n-‰pw kv-ss{S-°nMv t^m-gv-kpw B-cw-`n-®p. Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS t\-Xr-XzØn¬ cq-]o-I-cn-® kv-Izm-Uv I-SI-fn-epw a-‰pw ]-cn-tim-[-\ \-SØp-I-bpw hym-P-a-Zy hn¬-∏-\ I¿-i-\-am-bn X-S-bp-∂-Xn-\v \-S]-Sn kzo-I-cn-°p-I-bpw sN-øpw. a-Zy-Zp-c-¥w t]m-ep-≈ kw-`-h߃ D-≠m-hm-Xn-cn-°m-≥ Pm-{KX ]p-e¿-Øm≥ I-e-Iv-S¿ D-tZymK-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS Iq-Sn kl-I-c-W-tØm-sS-bm-hpw \-S-]-

Sn kzo-I-cn-°p-I. F-Iv-ssk-kn\v hn-h-cw \¬-Ip-∂-h-cp-sS t]cv hn-h-c-߃ c-l-ky-am-bn kq£n-°pw. I¿-Wm-S-I, X-an-gv-\m-Sv kwÿm-\-ß-fn-se D-tZym-K-ÿ-cpam-bn N¿-®-Iƒ \-S-Øn A-¥¿ kw-ÿm-\ _-‘-ap-≈ e-l-cn I-S-Øp-Im¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. B-Zn-hm-kn-ta-Je-bn¬ hym-P-a-Zyw F-Øn-°p∂-Xv X-S-bm≥ tIm-f-\n-Iƒ tI{μo-I-cn-®v {]-tXy-I \n-co-£Ww \-S-Øpw.-

Npcp¡¯nÂ

Fw.-F-kv.-F-^v. Imw-]-kv ssd-Uv ap-´-n¬ U-ª-yp.-Fw.-H. tIm-f-Pn¬ kw-ÿ-m-\ P-\. sk-{I-´-dn ]n Pn ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-ø-p-∂-p

Fw.-F-kv.-F-^v. Imw-]-kv ssd-Uv Xp-S-§n

I¬-]-‰: -{]-_p-≤ hn-Zym¿-Yn k¿-Km-X-Iv-a Iymw-]-kv- F∂ {]-ta-b-hp-am-bn Fw.-F-kv.-F-^v. kw-ÿ-m-\ I-Ω-n-‰-n kwL-Sn-∏-n-°-p-∂ Iymw-]-kv ssd-Un-\v Pn-√-bn¬ Xp-S-°-am-bn. h-b-\m-Sv ta-∏-m-Sn t]m-fn-sS-Iv-\n-°-n¬ v-kw-ÿ-m-\ P-\. sk{I-´-dn ]n Pn ap-l-Ω-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a≥-kq¿ ap-t≠cn A-[y-£-X h-ln-®-p. kw-ÿ-m-\ ssh-kv {]-kn-U≥-dv kn F-®-v ^-k¬, tPm. sk-{I-´-dn j-ao¿ C-Sn-bm-´-n¬, Pn-√-m {]kn-U≥-dv Fw ]n \-hm-kv, P-\.-sk-{I-´-dn Sn F \-ko¿ K- -men kw-km-cn-®-p. I¬-∏-‰ F≥.-Fw.-F-kv.-Fw tIm-f-Pv, ap-´-n¬ U-ª-yp.-Fw.-H tIm-f-Pv, ao-\-ß-m-Sn sF.-F-®-v.-B¿.-Un tIm-fPv, ao-\-ß-m-Sn t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv, kn.-Fw tIm-f-Pv ]-\-a-cw, ]-g»-n-cm-P tIm-f-Pv ]p¬-]-≈-n F-∂-n-hn-S-ß-fn¬ ]-cy-S-\w \-SØ-n-b Iymw-]-kv ssd-Uv kp¬-Øm≥ _-tØ-cn sk≥-dv taco-kv tIm-f-Pn¬ k-am-]n-®-p. hn-hn-[ kzo-I-c-W tI-{μ-ßfn¬ Im-en-°-‰-v bq-\n-th-gv-kn-‰-n P-\-d¬ sk-{I-´-dn j-d-^p±o≥, ssh. sN-b¿-am≥ ^m-Ø-n-jv sIm-bn-em-≠-n, Pn-√-m {Sj-d¿ dn-bm-kv I-√-p-h-b¬, hn ]n kn ep-Iv-am-\p¬ l-°-ow, Sn B-jn-Jv, Fw ]n l-^o-k-en, C ]n P-eo¬ kw-km-cn-®-p.

k-Xy-{K-l k-a-c-w X-«n-s¸-¶v

kp¬-Øm≥ _-tØ-cn: \q¬-∏p-g ]-©m-b-Øn-se \m-K-cwNm¬ ap-™-\m-Sv X-¶-®≥ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°pw cm-{jv-{Sob-Im¿-°pw t]m-en-kn-\p-sa-Xn-sc B-tcm-]-Ww D-∂-bn-®v Ie-Iv-S-td-‰v ]-Sn-°¬ \-S-Øp-∂ k-a-cw Im-]-Sy-am-sW-∂v H-cp hn-`m-Kw cm-{„o-b {]-h¿-Ø-I¿ B-tcm-]n-®p. F¬.-F¬.-_n _n-cp-Z-[m-cn-bm-b C-t±-lw X-s‚ Zp-jv-{]-h¿-Øn-aq-ew A-`n`m-j-I tPm-en sN-øm≥ km-[n-°m-sX h-∂-t∏mƒ Nn-´n Iº-\n cq-]o-I-cn-®v \n-jv-I-f-¶-cpw km-[m-c-W-°m-cpw sN-dp-InS I-®-h-S-°m-cn¬ \n-∂pw e-£-߃ X-´n-sb-Sp-Øpw a-dp-\m´n¬ t]m-bn I-„-s]-´v ]-W-ap-≠m-°n-b C-©n-I¿-j-I-cn¬ \n-∂pw kz-¥w `q-an hn-‰-h-cn¬ \n-∂pw ]-Ww X-´n-sb-Sp-°pI-bm-Wp-≠m-b-sX-∂pw tIm¨-{K-kv \q¬-∏p-g a-fi-ew {]kn-U‚ v sIm- Sn Ip-cym-t°m-kv, kn.-]n.-sF tem-°¬ sk{I-´-dn sI tim-`≥-Ip-am¿, ap-kv-enw eo-Kv Pn-√m sk-{I-´-dn Sn ap-l-Ω-Zv, ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v F kp-tc-{μ≥, ]©m-b-Øw-K-ß-fm-b Fw F Zn-t\-i≥, sI Fw ]u-tem-kv B-tcm-]n-®p.Nn-´n \-S-Øn s]m-Xp-P-\-߃-°v sIm-Sp-°p-hm-\p-≈ ]Ww \¬-Im-Xn-cn-°m-\p-≈ \o-°-Øn-s‚ `m-K-am-Wv I-e-Iv-Std-‰v ]-Sn-°-se k-Xym-{K-l \m-S-I k-a-c-sa-∂pw C-h¿ Btcm-]n-®p.-

ln-®p. ]-\-a-cw tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v h¬k Nmt°m, tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v A-_v-Zp¬K-^q¿ Im-´n, Pn-√m ]-©m-b-Øv saw-_¿ Sn D-jm-Ip-am-cn, Ir-jn sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ A-e-Iv-kv kn am-Xyp, tªm-°v ]-©m-b-Øv Ãm‚nw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk¨-am-cm-b sk-en≥ am-\ph¬, dm-Wn-h¿-°n, ]-\-a-cw -]©m-b-Øv Ãm‚nMv I-Ω-n‰n sNb¿-am≥ Sn tam-l-\≥, Ir-jn A-kn-Â v eu-en A-K-Ãn≥, hm¿-Uv saw-_¿-am¿, F sI taml-\≥ kw-km-cn-®p.

I¬-∏-‰: \-©≥-tIm-Sv sd-bn¬]m-X bm-Ym¿-∞y-am-°-W-sa∂v tI-{μ sd-bn¬-th a-{¥n a-√nIm¿-Pp≥ Jm¿-sK-tbm-Sv ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n B-h-iy-s∏-´Xm-bn Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n A-dn-bn-®p. \-©≥-tIm-Sv-˛-\ne-ºq¿ ]m-X-bp-sS B-Zy-]-Sn-bmbn A-]v-tU-‰n-Mv ]q¿-Øn-bm-b \-©≥-tIm-Sv-˛-kp¬-Øm≥ _tØ-cn ]m-X B-Zy-L-´-hpw kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-˛-\n-eºq¿-]m-X c-≠mw-L-´-Øn-epw F-∂ \n¿-tZ-i-am-Wv N¿-®-bn¬ D-b¿-∂-Xv. ]m-X-°m-h-iy-am-b ÿ-ew ku-P-\y-am-bn \¬-IW-sa-∂pw Nn-e-hn-s‚ ]-Ip-Xn

I-em-cw-K¯v an-I-hv ]p-eÀ-¯p-¶-hÀ-¡v [-\-k-lm-bw \Â-Ipw

k-a-{K B-tcm-Ky-þ-ip-Nn-Xz ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡w

I¬-∏-‰: I-em-cw-K-ß-fn¬ an-Ihp-≈ \n¿-[-\-cm-b k¿-°m¿ F-bv-U-Uv ta-J-e-bn-se hnZym¿-Yn-I-sf bp-h-P-t\m-¬k-h a-¬k-c-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-∏n-°pI F-∂ e-£y-tØm-sS B-hnjv-°-cn-® [-\-k-lm-b ]-≤-Xn°v A-t]-£ £-Wn-®p. Ip-Spw-_ hm¿-jn-I h-cp-am\w 75,000 cq-] h-sc-bp-≈ Ip-´nIƒ-°v 10,000 cq-]-ho-Xw [-\-klm-bw \¬-Ipw. I-Y-I-fn, Hm´≥-Xp-≈¬, `-c-X-\m-Syw, Ip-®p∏p-Sn, tam-ln-\n-bm-´w, \m-tSm-Sn \r-Øw F-∂o C-\-ß-fn¬ k_v-Pn-√m-X-e a-’-c hn-P-bn-Iƒ°v Pn-√m-X-e a-’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\v ]-≤-Xn {]-Imcw [-\-k-lm-bw e-`n-°pw. hn-t√-Pv Hm-^n-k-dn¬ \n-∂p e-`n-® h-cp-am-\ k¿-´n-^n-°-‰v, Pn-√m,kw-ÿm-\ I-tem-¬k-hØn¬ e-`n-® k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ ]-I¿-∏v F-∂n-h k-ln-X-ap-≈ A-t]-£ 30\v ap-ºv hn-Zym-`ymk D-]-U-b-d-Iv-S¿-°v \¬-IWw.

I¬-∏-‰: B-tcm-Ky h-Ip-∏v, ipNn-Xz-an-j≥ F-∂n-h kw-bp-‡am-bn \-S-∏m-°p-∂ B-tcm-Ky ip-Nn-Xz ]-≤-Xn-bm-b ssl-Pob-bv-°v Xp-S-°-am-bn. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn ]-©m-b-Øv, hm¿-Uv, Su¨ X-e-ß-fn¬ sl¬-Øv B-Iv-Sn-hn-‰n {Kq-∏p-Iƒ cq-]o-Icn-®p. C-Xp-h-gn {Km-a-k-`-I-fn-eqsS 7248 t]¿-°v tlm-an-tbm tcmK {]-Xn-tcm-[ a-cp-∂v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. sXm-gn-ep-d-∏v {]-h¿Ø-I-cp-sS tk-h-\-Øn-eq-sS ]©m-b-Øn-se 128 B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-Iƒ ip-No-I-cn-®p. B-tcm-Ky-ta-J-e-bn¬ k-a{K-hn-I-k-\-hpw ip-Nn-Xz ]-cn]m-e-\-hpw D-d-∏v h-cp-Øp-I, {]-

3

Hm-W-¡m-e-s¯ hym-P-a-Zyw: k-]v-Xw-_À 19 h-sc kv-s]-jy ss{U-hv

]n.-F-kv.-kn. H-gn-hv dn-t]mÀ-«v sN-¿p-¶n-Ã; D-tZym-KmÀ-Yn-IÄ h-©n-¡-s¸-Sp-¶p

I¬-∏-‰: tIm-´-Ø-d -]-©m-bØn-se tIm-´-Ø-d, aq-ss∏-\m-Sv {Km-a-]-©m-b-Øn-se dn-∏¨ ]p-Xp-°m-Sv, ]-\-a-cw {Km-a-]©m-b-Øn-se ssI-X-°¬, ]p¬-∏-≈n ]-©m-b-Øn-se BSn-s°m-√n F-∂o ÿ-e-ß-fnte-°v A-£-b s]m-Xp-P-\-tkh-\ kw-cw-`-I-sc tX-Sp-∂p. At]-£-I¿ π-kv Sp A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X-bpw Iw-]yq-´¿ ]-cn⁄m- \ - h p- a p- ≈ - h - c m- b n- c n- ° Ww. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ \m-sf ap-X¬ sk-]v-‰w-_¿ 10 h-sc Hm¨ sse-\m-bn A-t]-£n-°Ww. A-t]-£-bp-sS {]n‚ v Hu´pw U-b-d-Iv-S¿, tI-c-f sÃ-‰v sF-Sn an-j≥ s]-bv-_nƒ A-‰v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn-em-k-Ønse-Sp-Ø 250 cq-]-bp-sS Un.-Un.bpw sk-]v-‰w-_¿ 11 \v ap-ºm-bn A-£-b Pn-√m s{]m-P-Iv-Sv Hm^n-kv, ssh-∏-\ _n¬-UnMv, I¬-∏-‰: Pn-√-bn-se I¿-j-I¿I¬-∏-‰ hn-em-k-Øn¬ F-Øn- °v A¿-l-am-b Im¿-jn-Im-\pIq-ey-߃ D-S≥ e-`y-am-°p-sa°-Ww. t^m¨: 206265 /67 ∂v ]-´n-I-h¿-K-˛-bp-h-P-\-t£-a a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an A-dnI¬-∏-‰: Pn-√m hn-I-k-\ k-an- bn-®p. ]-\-a-cw ]-©m-b-Øn-s‚Xn tbm-Kw 31 \v cm-hn-se 11 \v I- bpw Ir-jn-`-h-s‚-bpw t\-Xr-Xze-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm- Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® I¿-j-I Znfn¬ tN-cpw. \m-N-c-Ww D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p a-{¥n. I¬-∏-‰: Pq-sse am-k-sØ ]{Ko≥ lu-kv, t]m-fn-lu-kv ©-km-c _n.-]n.-F¬/F.-F.- ap-X-em-b \-ho-\ Ir-jn co-Xnssh. Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v B-sfm- Iƒ Pn-√-bn¬ hym-]n-°-s∏-Sp∂n-\v 400 {Kmw ho-Xw 13.50 \n-c- ∂p-sh-∂-Xv G-sd kzm-K-Xm¿°n¬ 31 h-sc td-j≥ I-S-I-fn¬ l-am-Wv. ssP-h Ir-jn ap-d-I\n-∂v e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m k- fn¬ I¿-j-I¿ A-Xo-h-{i-≤ ]ssπ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. Xn-∏n-°-W-sa-∂pw a-{¥n A-`n-

]-\-a-cw: ap-f-¶q-´-߃ hym-]-Iam-bn ]q-Øv \-in-°p-∂-Xv hn-hn[ {]-Xym-Lm-X-߃-°v C-S-bm°p-∂p. ]-\-a-cw h-en-b ]p-g-bcn-In-ep-≈ ap-f-¶q-´-߃ hym-]I-am-bn ]q-Øv \-in-®p. Im-e-h¿-jw i-‡-am-b-tXmsS \-in-® ap-f-¶q-´-߃ I-S-]p-gIn ho-Wv ]p-g-tbm-cw C-Sn-™v ]p-g-bp-sS ho-Xn Iq-Sn-bn-´p-≠v. Nn-e-bn-S-ß-fn¬ ]p-g- K-Xn-am-dn H-gp-Ip-∂-Xn-\pw C-S-bm-°n-bn-´p≠v. tZ-im-S-\-Øn-s\-Øp-∂ A]q¿-Δ-bn-\w ]-£n-Iƒ C-Ø-cw h-en-b ap-f-¶q-´-ß-fn-em-bn-cp∂p C-S-Øm-h-f-am-°n-bn-cp-∂Xv.

I¬-∏-‰: hp-jp A-tkm-kn-tbj≥ Hm-^v h-b-\m-Sv \-S-Øn-b \m-em-a-Xv Pn-√m k-_v Pq-\n-b¿, Pq-\n-b¿, ko-\n-b¿ hp-jp Nmw]y≥-jn-∏n¬ 99 t]m-bn‚ v t\-Sn ]n-W-tßm-Sv tP-Xm-°-fm-bn. 78 t]m-bn‚ v t\-Sn ta-∏m-Sn So-apw 45 t]m-bn‚p-ambn sI≥-bp-dn-bp Sow I¬-∏-‰-bpw c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-w t\-Sn.-H∂mw-ÿ m-\°msc 25\v\-S-°p-∂ kwÿm-\ Nmw-]y≥-jn-∏n-te-°v Xn-c-s™-Sp-Øp. hn-P-bn-I-sf \m-j-\¬ sK-bnw-kn-s‚ Iymw]n-te-°v Xn-c-s™-Sp-°pw. \-Kc-k-`m sN-b¿-am≥ B-en, Fw Jm-en-Zv, Sn kn-±o-Jv kw-km-cn-®p.

kozhikode/WYD

Ir-Xn kw-c-£-W {]-h¿-Ø-\߃ \-S-∏m-°p-I, hm-bp, a-Æv, P-ew F-∂n-h kw-c-£n-®v {]-IrXn ku-lr-Z {]-h¿-Ø-\-߃°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-I, sIm-XpIv \-io-I-c-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-∏m-°p-I, cm-k-h-f-˛-Io-S-\min-\n-I-fp-sS A-an-X D-]-tbm-Kw \n-b-{¥n-°p-I, e-l-cn hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\-߃-°v cq-]w \¬Ip-I Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv sslPn-b-bp-sS e-£y-w. -]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn-em-bn-cn-°pw ]-≤-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-ƒ \-S-Øp-I. {Km-a-k-`-I-fn¬ \n-∂v Xn-cs™-Sp-°-s∏-Sp-∂ 25 Aw-K߃ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv hm¿-Uv-

Fw.-FÂ.-F. ^-−v A-\p-h-Zn-¨p I¬-∏-‰: ap-ss∏-\m-Sv ]-©m-b-Øn-se dn-∏¨ ]p-Xp-°m-Sv hm-fØq¿ tdm-Uv Sm-dnMn-\v Fw hn t{i-bmw-kv-Ip-am¿ Fw.-F¬.-FbpsS hn-I-k-\ \n-[n-bn¬ \n-∂v 11 e-£w cq-]-bpw kp¬-Øm≥ _tØ-cnbn-se ]q-a-e _n.-F-Uv. sk‚-dn-te-°p-≈ tdm-Un-\v sF kn _m-e-Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-Fbp-sS hn-I-k-\-\n-[n ^-≠n¬ \n-∂v Fgp e-£w cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®p.

Im-«m-\-¡q-«w `o-Xn-]-c-¯n

Kq-U-√q¿: s\-√m-t°m-´ ]-©m-b-Øn-se ap-°-´n-bn-¬ Im-´m\-°q-´w a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw `o-Xn-hn-X-®p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. P-\-hm-k-tI-{μ-ß-fn-epw Ir-jnbn-S-ß-fn-epw C-d-ßn h≥ \m-iw h-cp-Øn-bn-´p-≠v. h-\-]m-eI-cpw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂v ]-S-°w s]m-´n-®m-Wv Im-´m-\-I-sf h-\-Øn-te-°v Xp-c-Øn-b-Xv.

X-e sl¬-Øv B-Iv-Sn-hn-‰n {Kq∏v. hm¿-Uv saw_¿ sN-b¿-am\pw Pq-\n-b¿ sl¬-Øv C≥-kvs]-Iv-S¿ I¨-ho-\-dp-am-Wv. ]-©m-b-Øv sl¬-Øv BIv-Sn-hn-‰n {Kq-∏n¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sN-b¿-am-\pw sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿ I¨ho-\-dp-am-bn-cn-°pw. {Kq-∏n-s‚ kp-K-a-am-b {]-h¿-Ø-\-߃-°v k-lm-b-I-am-hp-∂ \n¿-tZ-i߃ \¬-Ip-∂-Xn-\v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v A-[y-£-\m-b D-]-tZ-i-I k-an-Xn-bpw D-≠m-bncn-°pw.Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-w_¿am¿, tªm-°v ]-©m-b-Øv saw_¿-am¿, sh-‰-dn-\-dn tUm-Iv-S¿-

am¿, B-tcm-Ky h-Ip-∏v {]-Xn-\n[n-Iƒ, t]m-en-kv-˛-k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿, hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ta-[m-hn-Iƒ, £o-ckw-Lw `m-c-hm-ln-Iƒ Xp-S-ßnb-h¿ D-]-tZ-i-I k-an-Xn Aw-Kß-fm-Wv. kw-Lm-S-I k-an-Xn ]-¶m-fnØw, Kr-l-k-μ¿-i-\-ß-fn-eqsS k-ºq¿-Æ D-d-hn-S \-io-I-cW {]-h¿-Ø-\w, B-tcm-Ky-˛-hnZym-`ym-k ¢m- p-Iƒ, tUm-Ivkn {]-Xn-tcm-[ a-cp-∂v hn-X-cWw, tlm-an-tbm {]-Xn-tcm-[ acp-∂v hn-X-c-Ww, Po-hn-X ssien tcm-K-ß-fp-sS ]-cn-tim-[-\ F-∂n-h ssl-Pn-b B-tcm-Kyk-`-bp-sS {]-tXy-I-X-bm-Wv.

Thejas Epaper wayanad Edition 2013-08-22  

Thejas Epaper wayanad edition. 2013-08-22

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you